cedexsa NATIONAAL VAKTIJDSCHRIFT VOOR NATUURSTEEN, KERAMIEK & KWARTSCOMPOSIET - NR 42 JUNI JULI AUGUSTUS Afgiftekantoor Gent X - P309201

Afgiftekantoor Gent X - P309201

NATIONAAL VAKTIJDSCHRIFT VOOR NATUURSTEEN, KERAMIEK & KWARTSCOMPOSIET - NR 42 JUNI JULI AUGUSTUS

cedexsa

Exclusief groothandel Woodside 2.0

2013

- € 7

Meer kleuren Meer ontwerpen Meer inspiratie Om u te inspireren hebben we meer kleuren, texturen en ontwerpen ontwikkeld. Wat u ook wil weergeven, met Caesarstone kan dat.

Tuytelaers NV KLEIN RAVELS 87 Verdeler B-2380 RAVELS T +32 (0) 14-65 44 44 [email protected] www.tuytelaers.be www.caesarstone.com

5220 Dreamy Marfil

5380 Emperadoro

5000 London Grey

5141 Frosty Carrina

5003 Piatra Grey

EDITO

R.I.P. Stone Expo

Neen hoor, met mijn kortetermijngeheugen is (voorlopig) niets mis. Het klopt dat ik het in mijn vorig editoriaal al kort even had over Stone Expo maar dat was toen nog in de veronderstelling dat de tweejaarlijkse vakbeurs voor natuursteen, keramiek en kwartscomposiet gewoon zou doorgaan. Ik stak toen de loftrompet over het vernieuwde beursconcept en toonde me oprecht enthousiast over de frisse wind die in januari volgend jaar door Hal 1 van Flanders Expo zou waaien. Helaas was die informatie bij publicatie al achterhaald. Zie dit echter niet als een schuldbekentenis, zulk een verrassende wending had zelfs de meest getalenteerde scenarist nooit kunnen bedenken. Kort na het ter perse liep op de redactie immers een persbericht van beursorganisator Artexis binnen, met de kurkdroge mededeling dat Stone Expo 2014 wordt geannuleerd en dat het op een volgende editie wachten is tot 2016. Mijn eerste reactie was er één van ongeloof. Ongeloof omdat op dat moment de start van het betreffende event nog heel ver weg was, meer dan tien maanden! Veel te vroeg dus om dan al de handdoek in de ring te gooien. Maar de beslissing leek onherroepelijk, de klok kan niet meer worden teruggedraaid. De organisatie begon meer en meer te twjfelen, al liet ze dat nooit aan de buitenwereld merken. Kon de scheve situatie (lees: te weinig interesse) tijdig worden rechtgetrokken?

Met een opgefrist beursconcept hoopte men het tij alsnog te doen keren. Achteraf gezien blijkt dat ze dit als een laatste reddingsboei zagen. Waarom die dan zo snel loslaten? Toegegeven, de marktprognoses voorspelden niet veel goeds maar Stone Expo was wat ons betreft zeker nog niet ten dode opgeschreven. Jammer dat de organisatie daar net iets anders over dacht en geen licht aan het einde van de tunnel zag. Met het gekende gevolg. Uitstel is geen afstel, werd plots het credo, maar in mijn oren klinkt dat nogal hol. Want u weet even goed als ik dat we ons geen illusies hoeven te maken. Dat men bij deze definitief de stekker uit Stone Expo heeft getrokken, durft niemand bij organisator Artexis te bevestigen. Maar tussen de regels valt te lezen dat de Benelux-beurs onlangs wel degelijk een trieste dood is gestorven. Dit mooie concept -ooit bedacht en in het leven geroepen door de verantwoordelijke uitgever van dit magazine- had ons inziens een mooier einde verdiend. Was euthanasie echt de enige uitweg? We zullen het hoogstwaarschijnlijk nooit weten. Laten we het verleden even rusten en vooral naar de toekomst kijken. Wat is nu, in het post-Stone Expo tijdperk, het alternatief? Technipierre in Luik werd enkele jaren ten grave gedragen en de natuursteenbeurs in Apeldoorn sneuvelde reeds op jonge leeftijd. Er resten slechts een handvol opties: Batibouw, het jaar-

lijkse bouwfeest voor particulieren in Brussel, of Architect@Work in Luik en Kortrijk, maar daaraan deelnemen is enkel weggelegd voor de happy few. Laten we hopen dat de leemte die Stone Expo achterlaat snel weer wordt opgevuld door andere veelbelovende initiatieven. Voor de rest: over de doden niets dan goeds…

Alexander Bouckaert Hoofdredacteur

3

POLYCARO

POLYCARO

4

INHOUD

INHOUD 06

TAMSIN MARMERDESIGN

14

KARO VLOEREN

26

TTC ANTWERPEN

64

HISTORIUM BRUGGE

78

PROJECT NEW ORBAN

Vrouwelijke smaak voor natuursteen

Profvoetballer wordt tegelspecialist

Ri.Pa. investeert verder in B2B-concept

Kwartscomposiettegel als extra sfeerelement

Luxetegel schittert op het hoogste niveau

COLOFON

INHOUD

DIRECTIE EN REDACTIE OMICRON bvba Hoornstraat 16B • 8730 Beernem Tel: 050/250 170 • Fax: 050/250 171 [email protected] www.omicron-media.be VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Erwin Ooghe HOOFDREDACTIE Alexander Bouckaert MEDIA MANAGER Christophe De Clercq REDACTIE Kristof Dams Peter Goegebeur Geert Legein Jesse Van Daele PRODUCTIE Robbie Vosté COORDINATIE Trui Blomme

AGENT IN DE KIJKER

20

DE BELGISCHE INDUSTRIELE TEGEL

32

JURIDISCHE BIJDRAGE

40

FECAMO NEWS

42

PAREFEUILLE CHAMPAGNE/MEG

48

Van groothandel naar handelsagentuur Een kleurrijke geschiedenis

Gerechtelijke expertise nuttig of zinloos?

Peter Goegebeur over zijn rol als voorzitter Belgische experts bezoeken Franse tegelfabriek

TETRA-PROJECT 52 Projectvoorstelling en onderzoeksresultaten

CASALGRANDE PADANA

Verslag en winnaars van negende editie Grand Prix

70

Waar op letten bij toepassing in natte ruimte?

10 JAAR IMPEX BUILDEDS

82

XIAMEN STONE FAIR (CHINA)

86

Terugblik op een geslaagde editie

POLYCARO-INFO’S 88 Nieuws uit de sector

VERTALING JOALIS bvba PERIODICITEIT maart - juni - september - december ABONNEMENTEN Hoornstraat 16b • 8730 Beernem Tel. 050/250 170 vier uitgaven: € 40 per jaar DRUKWERK Perka Industrielaan 12 • 9990 Maldegem Tel.050/716 071 RECLAME ACQUISITIE OMICRON bvba Tel. 050/250 170 Fax. 050/250 171 Cover: Kronos serie Woodside 2.0 COPYRIGHT POLYCARO © 2013

Plaatsing NATUURSTEENMOZAIEK 72 Interview met oprichter Eddy De Smet

LAY OUT Robbie Vosté

Dit tijdschrift is auteursrechtelijk beschermd: uit deze uitgave mag analoog of digitaal niets gereproduceerd, verspreid of meegedeeld worden zonder schriftelijke toestemming van Omicron nv (tel. 050 250 170) www.presscopyrights.be

Lid van de Unie van de Uitgevers van de Periodieke Pers

5

POLYCARO

POLYCARO

6

De mooiste natuursteen geselecteerd door een vrouwelijk kennersoog

7

Hoewel het eigenlijk twee aparte ondernemingen zijn, werden Tamsin Bouwspecialiteiten en Tamsin Marmerdesign een kwarteeuw lang steevast in één adem genoemd. Logisch gezien ze al die tijd dezelfde ‘voornaam’ droegen. Daar zal snel verandering in komen, nu de natuursteenpoot van het West-Vlaamse familiebedrijf sinds kort kantoor houdt aan de overkant van de straat en daarmee nog maar eens duidelijk maakt dat het volledig op eigen kracht verdergaat. Onder de naam Marmerdesign, zonder voorvoegsel dit keer. Komend najaar zal ook de nieuwe toonzaal helemaal af zijn. Maar de belangrijkste vooruitgang is dat het natuursteenbedrijf dankzij de recente verhuis alle activiteiten wist te centraliseren, waardoor het de klant nog beter zal kunnen bedienen.

Efficiënter werken De nieuwe toonzaal van Marmerdesign in Sijsele-Damme ligt er wat verweesd bij. Die indruk ontstaat doordat de ‘finishing touch’ vooralsnog ontbreekt. En ook het buitentoonpark waar de terrastegels komen te liggen, moet nog helemaal worden aangelegd. Veel wordt duidelijk wanneer we te horen krijgen dat de firma nog maar net is verhuisd, amper een maand voor ons bezoek. Omdat de natuursteenafdeling aan de overkant van de straat te klein behuisd zat, luidt het. Vandaar dat de bedrijfsleiders een nieuwbouw van net geen 300m2 lieten optrekken, pal naast de natuursteenzagerij en het platenmagazijn die daar al van bij de start stonden. In het nieuwe onderkomen werd eveneens plaats voorzien voor een eigen showroom. Dat was ooit anders. “Terwijl we ons vroeger voornamelijk moesten behelpen met stalen, kunnen we nu ook volledig afgewerkte producten laten zien. Klanten die gewoon hun bestelling kwamen afhalen om meteen weer te vertrekken, zo ging dat toen. Zo’n toonzaal nodigt toch meer uit om nog even een babbeltje te slaan. Keukenbouwers en binnenhuisarchitecten hebben nu tevens de mogelijkheid om hun klanten mee te brengen. Veel particulieren zagen wij vroeger quasi nooit, toch niet

voor de natuursteen. Door al onze activiteiten te centraliseren, zullen we de klant nog beter op zijn wenken kunnen bedienen. Mensen hoeven niet langer de straat over te steken om eens een kijkje te gaan nemen in onze stock. We zullen hoe dan ook efficiënter kunnen werken, daar wint iedereen bij!” Aan het woord is Martine Tamsin. Samen met haar echtgenoot Tony Buyck heeft zij de dagelijkse leiding over Marmerdesign en hun acht vaste medewerkers: naast een technisch tekenaar (vooral voor trappen) zijn dat nog vijf productiearbeiders en twee eigen plaatsers. Voor de rest wordt de plaatsing zoveel mogelijk uitbesteed aan onderaannemers. Eeuwige link Een kwarteeuw geleden werd Marmerdesign opgericht (toen nog onder de naam Tamsin Marmerdesign) als tweede poot van het West-Vlaamse familiebedrijf Tamsin Bouwspecialiteiten. De eerste tak is dubbel zo oud en bestaat uit verkoop en plaatsing van keramische tegels. Deze wordt gerund door Filip Tamsin, broer van Martine. Marmerdesign ging steeds meer een eigen koers ging varen. Het eerste deel van de bedrijfsnaam mag dan wel zijn weggevallen, de link met Tamsin Bouwspecialiteiten blijft. “Zij leveren al eens keramische tegels voor onze klanten en omgekeerd produceren wij maatwerk in natuursteen of composiet voor hen. Veel trouwe klanten zullen ons altijd als één bedrijf blijven zien, ook al dragen we niet meer dezelfde naam.” Naast de administratie concentreert Martine Tamsin zich op de aan- en verkoop van de materialen, haar man Tony die eveneens instaat voor de verkoop volgt tevens de werven op. Samen met technisch tekenaar Lieven die ook af en toe bijspringt in de verkoop en het opmaken van offertes, kunnen zij constant op elkaar inspelen. “Bij de voorbereiding van elk nieuw project komt steeds meer papierwerk kijken. En dan durven ze in Brussel spreken van administratieve vereenvoudiging”, klinkt het

POLYCARO

POLYCARO

8

gemeend boos. “Nog zoiets: in geen enkel ander Europees land zijn de fiscale en de sociale lasten op lonen zo hoog als in België. Voor veel kmo’s betekent dat de doodsteek. Er moeten dringend maatregelen genomen worden om het ondernemersklimaat in ons land te verbeteren, want zo kan het echt niet verder!” Minder courante materialen In de zeer uitgebreide stock van Marmerdesign ontdekken we een gevarieerd aanbod composiet- en natuursteenplaten. Allemaal geselecteerd door het vrouwelijke kennersoog van Martine Tamsin. “Je vindt hier ook vrij veel speciale materialen, zoals Aquamarina marmer”, zegt de zaakvoerster. “Dan bedoel ik de minder courante soorten die klanten altijd graag eens op voorhand zien. De voortdurende zoektocht naar nieuwe blikvangers is mijn grootste uitdaging, daar hou ik van. Deze worden meestal aangekocht bij onze Belgische groothandels. Hun aanwezigheid op Interieur in Kortrijk en andere toonaangevende beurzen heeft z’n effect niet gemist. Daar plukken wij als klant natuurlijk ook de vruchten van!” “Maar de meer courante materialen, zoals een Jasberg voor keukenbladen, halen we om financiële redenen rechtstreeks uit het buitenland. De crisis heeft er toch voor gezorgd dat mensen meer dan vroeger oog hebben voor het prijskaartje van een product. Daar mogen ook wij niet blind voor zijn. Wil je vandaag competitief blijven, dan moet je kwaliteit aan zeer concurrentiële prijzen kunnen leveren.” Dat architecten die gaan voor minimalistisch ontwerpen massaal kiezen voor composiet, is iets waar de zaakvoerster van Marmerdesign zich heeft bij moeten neerleggen. “We hebben die boot zo lang mogelijk proberen afhouden, maar uiteindelijk zijn ook wij bezweken onder de toenemende vraag vanuit de markt. In keukenwerkbladen is zeker 80% kwartscomposiet. Voor een natuursteenliefhebber is dat soms moeilijk te vatten! Het feit dat graniet vlekgevoeliger is, heeft dat fenomeen

Omdat de schoonheid zich onderhoud !

Met het Patina-Fala systeem schenken jullie aan uw klanten: • een • een • een

konpleet systeem van gespecialiseerde producten permanent advies voor de reiniging en de bescherming gamma die zich gemakkelijk leest

www.patina-fala.fr

www.abc-taches.com

Het perfecte systeem voor het reinigen, beschermen en het onderhouden van uw kwaliteitsbekledingen.

www.patina-fala.fr Tél : 00800.99.22.86.30 [email protected]

Agence PATINA-FALA BE-LUX Benjamin VERHEYEN - CEDREX sprl

E-mail : [email protected]

Innovatie is

steeds de juiste oplossing hebben.

Schlüter®-BALKONSYSTEMEN Voor balkons en terrassen bieden we innoverende systeemoplossingen met contactafdichting en ontkoppeling, oppervlaktedrainage en waterafvoergoten die perfect op elkaar afgestemd zijn. Hier vindt u het juiste systeem voor uw project: zowel voor een vrij uitkragend balkon, een dakterras of een terras op volle grond.

Schlüter ®-BALKONSYSTEMEN. Vertrouw alleen op het origineel.

www.schlueter.be

accessiblequality

INTRA CNC Numerical control work center with 5 interpolated axes equipped with centre water feed motor use with mill and router type tools. Large sawing machine, accurate and fast thanks to brushless motors and rotating elements guides, appropriate both for repetitive processing and for processing of single parts also with vertical or inclined cuts, parallel, orthogonal and oblique. It meets the production needs of small and large series, of complex shaping of profiles, contouring and of cuts of circumferences with blade. MAXIMUM VERTICAL BLADE DIAMETER MAXIMUM VERTICAL TRAVEL OF THE BLADE (Z AXIS) MAX ANGLE OF TILT HEAD (R AXIS) MAXIMUM BLADE ROTATION (W AXIS)

725 mm 400 mm 0° ÷ 90° 0° ÷ 370°

www.studiokey.it

RESENT WE WILL BE P TAND 447 AT HALL 6 - S

GMT BVBA Nieuwe Pontstraat 11 B-9600 Ronse T +32 (0)55 38 99 99 [email protected] www.gmtbvba.be

ISO 9001

Gmm S.p.A. Via Nuova, 155 - 28883 Gravellona Toce (VB) Italy Tel. +39 0323 849711 - Fax +39 0323 864517 - e-mail:[email protected] - web site:www.gmm.it

11

mee in de hand gewerkt. Maar het risico op vlekken geldt ook voor de matte composietbladen. Bovendien vind ik het een vrij duur materiaal. Maar de marketingmachine van de composietfabrikanten draait al jaren op volle toeren. Een slimme zet, want het succes bleef niet lang uit. Anderzijds is er de laatste tijd een tegenovergestelde tendens waar te nemen die zegt dat veel interieurarchitecten teruggrijpen naar de marmersoorten. Waarmee nogmaals is bewezen dat oude trends vaak opnieuw opduiken.” Nieuwe merken Als alles meezit, zou de toonzaal tegen september van dit jaar helemaal af moeten zijn. Rond die periode zal een mailing worden verstuurd naar alle architecten en interieurarchitecten in de ruime regio rond Sijsele-Damme. “We willen die mensen duidelijk maken wat Marmerdesign voor hen kan betekenen. Doordat de toonzaal in een doodlopende straat ligt, zullen we niet al te veel toevallige passanten over de vloer krijgen. Gelukkig kunnen we nog altijd meesurfen op de naambekendheid van Tamsin. Maar daarnaast willen we ons meer gaan profileren met de speciale dingen die we aanbieden.” Het gamma van Marmerdesign beperkt zich niet enkel tot natuursteen en kwartscomposiet. Vreemde eend in de bijt is Lapitec. Een nieuw Italiaans merk van volkeramische platen in formaat 150x340 cm en met een dikte van 12mm. Ideaal voor keukens en badkamers, en zoveel andere toepassingen. “Met ons bestaande machinepark kunnen we die materialen makkelijk verwerken, op voorwaarde dat we andere tools installeren”, zegt Martine Tamsin daarover. “Neutra is nog zo’n merk dat we rechtstreeks vanuit Italië op de Belgische markt gaan verdelen. Het is een sympathiek familiebedrijfje met zowel een schrijnwerkerij als natuursteenzagerij. Dat resulteert in een originele collectie van badkamermeubeltjes en -armaturen: een natuursteenwasbakje gemonteerd

POLYCARO

MADE IN BELGIUM

S P U N TAT O

Nieuwe afwerking, met zijn heel donkergrijze kleur en gestructureerd reliëf, natuurruw aspect, maar regelmatig van structuur. De calcietkristallen glinsteren in het licht. TOEPASSINGEN Binnen- of buitengevels, terrasbevloering, zwembadomranding, sierschouwsokkels, Japanse stapstenen enz. FORMATEN Platen met een dikte van 3, 4, 5 of 8 cm. Zaagwerk op aanvraag.

Belgische Blauwe Hardsteen. Voor mooi en duurzaam bouwen

Belgische Blauwe Hardsteen is een ecologisch product ontwikkeld door een bedrijf met een hart voor duurzaam bouwen.

ONTDEK DE GAMMA VIA ONS VERDELINGSNETWERK

Les Carrières de la Pierre Bleue Belge NV: Ontginning, zaging en bewerking van Arduin - Belgische Blauwe Hardsteen sinds 17de eeuw in Soignies (Steengroeve Gauthier & Wincqz, Clypot en Tellier des Prés). [email protected] - 1 chemin des Carrières - 7063 Soignies

www.pierrebleuebelge.be

Steengroeve Tellier des Prés. Foto: B. Boccara

N I E U W

13

op een houten onderstel, of een ligbad van massief natuursteen,…. Neutra ontwerpt wat de klant wenst, alles is maatwerk! Wij waren alvast meteen verkocht door het mooie samenspel van hout en natuursteen.” Machinepark Ter vervanging van een 20 jaar oude zaagmachine koos het West-Vlaamse natuursteenbedrijf zowat een jaar geleden voor een volautomatische Egil brugzaag van Gmm. Die kocht het aan bij G.M.T. uit Ronse, dat eerder ook al andere machines aan Marmerdesign had geleverd. “De voordelen van onze laatste CNC zijn opmerkelijk: de machine kan makkelijk worden bediend, en laat ons toe efficiënter en sneller te werken. Een camera buiten de zaagunit scant de plaat op mogelijke afwijkingen terwijl ze ander werk kan uitvoeren. En een intelligent CAMsysteem berekent automatisch de zaagsneden -recht en in verstek-, de vacuümmanipulatie en het automatisch op- en afladen.” “Ik overdrijf niet als ik zeg dat we dankzij die laatste investering twee keer zo snel kunnen werken. Een enorme vooruitgang in vergelijking met vroeger. Het is een open deur intrappen, maar toch: automatisering wordt alsmaar belangrijker. Zeker nu het in onze branche steeds moeilijker wordt om bekwaam en gemotiveerd personeel te vinden. De situatie is er de laatste jaren zeker niet op verbeterd, en dan druk ik mij nog voorzichtig uit. Tussen de vele buitenlanders in de bouw zitten zeker goede gasten maar het probleem blijft de taalbarrière, daar kan je niet omheen. Je mag van een meester-gast niet verlangen dat die de hele tijd als vertaler-tolk gaat optreden. Bovendien spreken de meeste Belgische stielmannen een dialect waardoor de communicatie nog moeilijker verloopt en er misverstanden kunnen ontstaan.”

Naast de meest recente CNC zien we in de zagerij van Marmerdesign een iets ouder model van Gmm staan: een volautomatische brugzaag -type Lexta 36- die de firma een zestal jaar geleden aankocht. “Verder bestaat ons machinepark nog uit twee CNC-freesmachines van Breton, waaronder een Contourbreton bewerkingscentrum NC250, alsook twee kantenpolijsters. Eén daarvan, een SassoMeccanica, komt eveneens van bij G.M.T. de andere is een Taurus 100.” Die laatste is de oudste, nog dienstdoende machine van Marmerdesign. Wat velen niet weten, is dat Tamsin één van de allereerste Belgische bedrijven was die een CNC-gestuurde freesmachine in huis haalde. Origineel presentatiemeubel Eén van die afgedankte machines valt sinds kort te bewonderen in de nieuwe showroom. Een oude zaagtafel (van Löffler) doet er nu dienst doet als presentatiemeubel voor losse stalen en allerhande maatwerk in natuursteen. Origineel gevonden, dat zeker, en het oogt nog mooi ook. Op het eindresultaat van de toonzaalinrichting is het zoals gezegd nog even wachten maar nu al staat vast dat de ruimte niet zal gevuld worden met sfeerboxen of presentatiemeubels. “Voor mij moet alles open zijn, geen standaardconcept waarbij de getoonde producten als het ware letterlijk in hokjes worden gestoken”, zegt Martine Tamsin. “Op het gelijkvloers gaan we sowieso voor we een strakke, minimalistische presentatie. Mensen die meer houden van een landelijke, klassieke stijl zullen op de eerste verdieping hun gading vinden. Op diezelfde etage gaan we ook een afgesloten zaaltje voorzien waar de architect in alle rust met zijn klanten kan vergaderen. Om maar te zeggen dat iedereen gebaat is bij onze recente verhuis naar dit nieuwe gebouw!”

POLYCARO

POLYCARO

14

15

Na een profcarrière van bijna vijftien jaar ruilde Sergio Ariano zijn voetbalschoenen definitief in voor een nieuw avontuur in de tegelsector, een wereld die hem voordien totaal onbekend was. De knepen van het vak leerde de ItaloBelg als toonzaalverkoper bij twee West-Vlaamse tegelbedrijven, om nadien in Roeselare een eigen zaak op te starten. Nu, tien jaar later, staat Karo Vloeren in de regio hoog aangeschreven bij zowel (interieur) architecten, bouwpromotoren als particulieren. Dat heeft de firma in grote mate te danken aan het door de zaakvoerders samengestelde assortiment, een eigenzinnige selectie van de mooiste keramische en natuursteenmaterialen die de markt vandaag te bieden heeft. Stap in het onbekende In de nadagen van zijn actieve voetbalcarrière (die zich afspeelde bij onder meer bij Roeselare, Kortrijk, Sint-Niklaas, Hapoel Tel Aviv en OC Charleroi) tekende Sergio Ariano een allerlaatste contract bij Oostnieuwkerke, een klein dorp op enkele kilometers van Roeselare. Voor het eerst combineerde hij dit met een job. Als toonzaalverkoper bij tegelbedrijf Hersi, een gevestigde naam in de regio. In die tijd, want de firma bestaat intussen niet meer nadat het enkele jaren geleden op een faillissement afstevende. “Van tegels kende ik aanvankelijk niets, het was voor mij een stap in het onbekende”, zegt Sergio Ariano over zijn debuut in de keramische sector. “Als toonzaalverkoper leer je de producten uit het assortiment vrij snel kennen en appreciëren. Na verloop van tijd deed ik steeds meer project-

POLYCARO

Ex-profvoetballer gebeten door de tegelmicrobe verkoop en werkte ik daarvoor nauw samen met architecten, bouwpromotoren en aannemers.” Door een verschil in visie kwam er een einde aan zijn periode bij Hersi. Nadien ging Ariano aan de slag bij Westvlaams Tegelhuis maar daar is hij uiteindelijk maar één jaar gebleven. De Belg met Italiaanse nationaliteit voelde het al langer kriebelen om zelf een bvba op te richten. En zo geschiedde tien jaar geleden, in het centrum van Roeselare, waar hij in een huurpand een bescheiden showroom van net geen 100m2 opende. “Als bij wonder sloeg het concept meteen aan, zonder enige vorm van reclame. Veel had te maken met de producten die we er vanaf dag één lieten zien. Ik vond het belangrijk accenten te kunnen leggen, en wilde absoluut geen eenheidsworst. Voor de samenstelling van ons assortiment ga ik nog steeds uit van per-

soonlijke smaak en volg ik gewoon mijn buikgevoel. Wij kiezen steevast voor betere merken en fijnere materialen. Zeker een interieurarchitect heeft daar oog voor.” Beginnersgeluk Er is echter nog een andere verklaring voor het instant succes tien

Sergio Ariano

DE NIEUWE GENERATIE VOEGMORTEL CE 40 ALLROUND 1-10 AQUASTATIC Voor het voegen van woningen en commerciële ruimtes die worden blootgesteld aan zware belasting.

r

ADV CERESIT CE40-(A5)-NL-BE.indd 1

issi e

a

zee

em

rm

■

≤ 1000 mm3

CG2 A

≤ 5 g/240 min.

CG2 W

Innovatieve Trio-Protect-formule met 3-voudige bescherming - tegen zwarte aanslag - tegen water en vuil door de doeltreffende Aquastatic-technologie - kleurvast

WWW.CERESIT.NL - WWW.CERESIT.BE

04-03-13 11:32

17

jaar geleden. De zaakvoerder van Karo Vloeren legt uit: “In al die jaren bij Hersi heb ik een behoorlijk netwerk kunnen opbouwen, veel van die mensen waren mij nog niet vergeten. Bovendien was er wat beginnersgeluk mee gemoeid, daar moet ik eerlijk in zijn. Want de eigenaar van het pand dat we huurden, stelde me voor aan een bevriende aannemer die op zijn beurt een architect meebracht naar onze toonzaal. Die man was meteen verkocht. Met als gevolg dat we meteen een grote partij tegels uit het hogere prijssegment mochten leveren én plaatsen. Van een droomstart gesproken!” “Daar waar een interieurarchitect vroeger bijna altijd de voorkeur gaf aan natuursteen, zal hij nu veel makkelijker voor een keramische imitatie kiezen. Omdat wij hen het mooiste laten zien wat de markt vandaag te bieden heeft”, zegt Sergio Ariano. “Vernieuwend durven zijn, daar gaat het mij om. Met een aanbod dat heel wat nicheproducten bevat en weinig gelijkenissen vertoont met het standaardprogramma.

Je voelt goed dat we om meerdere redenen het vertrouwen van de architect en binnenhuisarchitect hebben gewonnen. Doorgaans vraagt het veel tijd om deze doelgroep helemaal te overtuigen, maar bij ons was het meteen raak. Ook als er tijdens of na de plaatsing iets fout zou lopen, gaan wij onze verantwoordelijkheid niet ontlopen. Die garantie bieden wij. Persoonlijk contact en advies, zijn twee andere redenen waarom er graag met ons wordt samengewerkt. Voor elke toonzaalbezoeker trekken wij voldoende tijd uit. Dat is ook nodig, wil je hem de vooren nadelen van elk materiaal uitleggen. Eerlijk zijn tegen de klant, dat vinden wij belangrijk. Dan is het leuk om achteraf iemand tegen te komen die nog steeds tevreden blijkt te zijn omdat jij hem zoveel jaar geleden een onderhoudsvriendelijke tegel hebt aangeraden.” Grote ladekasten Zo’n vijf jaar geleden ging Sergio Ariano op zoek naar een meer geschikte locatie. Die vond hij opnieuw

in Roeselare, dit keer op de hoek van de Iepersestraat en de drukke Rijksweg. Tijdens de werkzaamheden die aan de verhuis voorafgingen, bleef de winkel negen maanden gesloten. Want na aankoop werd het huis meteen grondig verbouwd en uitgebreid. En kreeg het gebouw aan de buitenkant een modern, opvallend wit jasje aangemeten, met binnenin een toonzaal van circa 200m2 op het gelijkvloers en een woongedeelte op de twee bovenliggende verdiepingen. “In 2010 wonnen we in de categorie ‘renovatie’ de jaarlijkse Roeselare Awards. Een mooie beloning en erkenning voor het schitterende werk dat hier werd geleverd. Onze architect en binnenhuisarchitect hebben echt wonderen verricht!” Het resultaat mag er inderdaad best wezen: een knap staaltje architectuur die dagelijks door de duizenden voorbijgangers kan worden bewonderd. Ook het strakke interieur van de toonzaal ontgoochelt niet. Met als eycatcher vier extra grote ladekasten met schuiven van 240x120cm,

POLYCARO

POLYCARO

18

door Dermul speciaal ontwikkeld voor Torfs tegels. “Daarmee kan je hele vloeren laten zien en worden de chromatische nuances en verschillende oppervlaktexturen binnen één serie beter zichtbaar”, aldus de zaakvoerder van Karo Vloeren. Verkeerde prijsperceptie Elke bezoeker zal wel beamen dat de showroom in Roeselare veel weg heeft van een boetiekwinkel, anders dan wat je van een tegelboer zou verwachten. “Enige nadeel is dat hierdoor een verkeerde prijsperceptie ontstaat wat voor sommigen drempelverhogend blijkt te werken. Van enkele particuliere klanten kregen we immers al te horen dat ze dachten dat onze producten onbetaalbaar zouden zijn. Dat is voor alle duidelijkheid niet zo. Want we laten best wel speciale dingen zien, maar letten er tegelijk goed op dat het geen al te dure materialen zijn.” “Stel dat een bouwpromotor die al jaren klant is uitzonderlijk eens een goedkopere vloertegel wil, dan gaan we die natuurlijk niet wandelen stu-

ren. Dergelijke producten zijn dus eveneens aanwezig in deze toonzaal, zonder dat ze heel hard opvallen.” Eigen assortimentskeuze “Anders dan de meeste tegelbedrijven die de keuze laten bepalen door de groothandels, stellen wij liever ons eigen assortiment samen. Door de band is dat –zoals gezegd- een selectie van wat mijn vrouw en ikzelf de mooiste materialen vinden. Zonder echt rekening te houden met de trends van het moment. Zo werken wij al tien jaar, de meeste leveranciers kennen intussen onze smaak. Het is dus niet omdat een merk vijf jaar geleden mooie series op de markt bracht, dat die vandaag nog steeds up-to-date is. Dan heb ik er niet de minste moeite mee om daar –al dan niet tijdelijk- afscheid te nemen. Ons aanbod mag op geen enkel moment verzwakken, daar waak ik heel goed over. In onze toonzaal ligt bijvoorbeeld een vrij grote keuze aan cementtegels, ook al worden die meestal in kleine volumes verkocht en houd je daar weinig

winst aan over. En toch willen we die per se in ons assortiment. Want net dat soort producten zorgt ervoor dat je onderscheidend vermogen groter wordt.” De core business van Karo Vloeren is wat de zaakvoerder zelf omschrijft als ‘de betere particuliere werven’. Met andere woorden geen grootschalige projecten waarbij duizenden vierkante meters tegels dienen te worden geplaatst. “Die laten we links liggen omdat je in dat marktsegment wordt uitgewrongen als een citroen zodat er op het einde van de rit praktisch niets meer overblijft. Maar een nieuwbouw of renovatie van pakweg 10 appartementen waarbij de keuze van de tegel niet enkel afhangt van het prijskaartje nemen we er wel graag bij.” Tekort aan stielmannen Dat het bedrijf over een plaatsingsdienst beschikt, is volgens Sergio Ariano één van de redenen waarom Karo nu nog bestaat. Geen mensen in loondienst maar aannemersbedrijven waar hij al 10 jaar een beroep op

19

doet. “Heel goede stielmannen, elk met hun specialiteit: een aantal teams van vloerleggers en dan nog iemand die gespecialiseerd is in plaatsing van mozaïekjes en afdichtingstechnieken, alsook in het verwerken van epoxyvoegen. Het gebeurt al eens dat al onze verschillende onderaannemers tezelfdertijd op één werf zitten. We zijn echt een hecht team, met elk van hen heb ik doorheen de jaren een vertrouwensrelatie opgebouwd. Zonder die mannen had ik dit nooit kunnen bereiken.” “Dat er in België een chronisch tekort is aan goede tegelzetters, is ook mijn ervaring. Daardoor moet ik soms een opdracht afslaan. Dat is nu eenmaal de droevige realiteit. Anderzijds zal ik nooit zomaar alle werk aannemen, ik moet ook een goede plaatsing kunnen garanderen. Er lopen in België misschien veel vloerders rond, maar ik wil enkel de beste en die zijn bij mijn weten dun gezaaid. Bovendien moet het nog klikken met die mannen, je moet elkaar voor 100% kunnen vertrouwen. Want uiteindelijk ben ik eindverantwoordelijk voor het werk dat zij leveren. Na tien jaar heb ik nog geen enkele vloer of wand moeten uitbreken, en dat is volledig de verdienste van onze onderaannemers!” Geen stock- noch personeelskosten “Je hoort iedereen altijd maar klagen over de crisis, terwijl ik vaststel dat onze omzet nog elk jaar stijgt. Dat zijn geen spectaculaire groeicijfers maar toch… Daar dien ik wel één kanttekening bij te maken: namelijk dat we zijn gestart in een periode dat het vet al van de soep was, dat scheelt. De gouden jaren hebben we met Karo Vloeren nooit meegemaakt.” “Maar vooral het feit dat wij niet met personeel werken en dus geen extra loonkosten hoeven te betalen, maakt dat de crisis zich veel minder laat voelen in ons bedrijf”, weet Sergio Ariano. “De ontvangst en verkoop in de toonzaal doen mijn vrouw en ik samen, en daarnaast hebben we elk nog andere taken. An ontfermt zich over facturatie en administratie, terwijl ik alles ga opmeten en nadien de werven opvolg. Ten aanzien van de bouwheer

vind ik het niet meer dan normaal dat hij mij als eindverantwoordelijke regelmatig op de werf ziet.” “Een andere groot voordeel is dat we zelf niets op stock hebben staan. Door de grote investering die daar mee gepaard gaat, is dat een enorm risico dat wegvalt. Elke bestelling wordt meteen doorgegeven aan onze leveranciers, zijnde een aantal Belgische groothandels. Doordat we geen voorraad hebben, maakt het ons weinig uit wat de klant uiteindelijk kiest. We gaan hem nooit pushen in een bepaalde richting omdat we van die ene tegel toevallig nog een grote voorraad hebben staan.” Geen 300 werven per jaar Net zoals het cliënteel van Karo Vloeren heel divers is, kunnen ook de opdrachten die ze in Roeselare binnenkrijgen sterk verschillen. Sergio Ariano: “De ene keer is dat twee vierkante meter zellige, de volgende dag een grote bestelling voor een appartementsblok. Particuliere klanten zullen we altijd even goed soigneren, maar nog veel belangrijker voor onze business zijn de (binnenhuis)architecten. Omdat we die mensen wekelijks of maandelijks terugzien in onze toonzaal. In feite doen zij een groot stuk van ons werk, door onze winkel aan te bevelen bij zowel aannemer als bouwheer.” “Het is al meermaals gebeurd dat we worden benaderd door een buitenlandse fabriek met de vraag of we niet geïnteresseerd zijn om rechtstreeks aan te kopen. Het antwoord is steeds neen. Omdat ik loyaal ben naar mijn leveranciers toe en bovendien niet over de juiste infrastructuur beschik om zelf te gaan importeren. Want we moeten onszelf ook niet gaan overschatten. Karo is maar een klein bedrijf, wij doen geen 300 werven per jaar! Dat heeft dan weer als grote voordeel dat onze aanpak veel persoonlijker is.” “Dankzij onze lage kostenstructuur hoeven wij geen miljoenen euro’s omzet te draaien om rendabel te zijn. We zitten op dat vlak in een comfortabele positie en gaan niet snel panikeren wanneer we eens een mindere maand achter de rug hebben.”

POLYCARO

POLYCARO

20

Een verrassende carrièrewending maakte Tom Ghysels (42) eensklaps tot zelfstandig handelsagent. Verrassend in die zin dat hij zich in de zeventien jaar daarvoor verdienstelijk maakte bij tegelgroothandel ACVK. Tot de West-Vlaming in 2010 de tijd rijp achtte om een ander petje op te zetten waardoor concullega’s ineens klanten werden. Wat niet veranderde, was de professionele wereld waarin hij zich opnieuw diende te bewijzen. “De grootste aanpassing was dat ik als jarenlange teamspeler in eerste instantie op individuele basis aan de slag moest. “

“Na 17 jaar groothandel wilde ik het over een andere boeg gooien” Leermeesters Zijn thesis, met als titel ‘van klei tot tegel’, bleek achteraf de voorbode van een jarenlange carrière in de keramische sector. Een carrière die in 2010 een nieuwe wending kreeg. “Heel veel aspecten van deze branche boeien mij: niet enkel het commerciële gebeuren maar ook het creatieve proces bij de ontwikkeling van nieuwe producten.” In het najaar van 1993 ging Tom Ghysels, die tot dan altijd actief was geweest in de transportsector, als prille twintiger aan de slag bij ACVK, één van de oudste groothandels op de Belgische tegelmarkt. Dat hij er uiteindelijk 17 jaar zou blijven, kon hij op dat moment natuurlijk niet weten. “Het was Roger Delaere die mij als eerste contacteerde om op gesprek te komen. De deal was vrij snel beklonken, ik kon er aan de slag als binnendienstmedewerker en tevens logistiek verantwoordelijke. Later vond ik ook in Karel Mattheessens een goede leermeester. Karel was een bekend figuur in de sector doordat hij lang commercieel directeur is geweest voor Mosa in België én in Frankrijk. Toen hij daarna bij ACVK een kortlopende opdracht als consultant kreeg, heb ik daar marketinggewijs bijzonder veel van opgestoken. Helaas is de man al overleden.”

Tom Ghysels

21

Opstanding In het begin dat Tom Ghysels er werkte, kende de markt een woelige periode. “Reeds voor mijn indiensttreding waren een aantal markante figuren bij ACVK de revue gepasseerd. Laat ons stellen dat elk van hen belangrijke impulsen aan de commerce hebben gegeven . De jaren 1993 tot 1996 bleken achteraf gezien een enorme kantelperiode waar heel wat van de bestaande merken uit het assortiment verdwenen. Het was de verdienste van de huidige eigenaar , Mark Lannoo, dat de stabiliteit bewaard bleef en hij een aantal mensen de nodige kansen heeft gegeven. Ik was één van die gelukkigen: zo mocht ik commercieel werk doen als vertegenwoordiger voor Oost-Vlaanderen en Brabant

© Peronda

.Al vroeg combineerde ik dat met aankoop. Later nam ik de provincies West-Vlaanderen en Henegouwen voor mijn rekening.” “Door veel te luisteren naar de klanten en goede contacten te leggen met een aantal opkomende fabrieken zijn we er in geslaagd de hiaten in de merkenportefeuille van ACVK stelselmatig op te vullen. In zekere zin was dat toch een stukje pionieren. Een zeer boeiende periode. De inspanningen van de hele ploeg loonden want het zakencijfer kende een aanzienlijke stijging. De grote kentering is er gekomen door merken als Saloni, Panaria en terug Mosa binnen te halen. De start van het partnership met fabrieken als

Refin Ceramiche en Inalco zorgde er mee voor dat de bal steeds sneller ging rollen. Vergeten we zeker ook niet Marca Corona te vermelden, die al van voor 1993 altijd een goeie stabiele leverancier is geweest. Niettemin waren niet enkel deze merken op zich belangrijk maar zeker in die periode ook de mensen achter dat commercieel verhaal. Dan heb ik het zowel over de agenten als commercieel verantwoordelijken.” Types groothandel De vraag of hij de rol van de groothandel in België in al die jaren sterk heeft zien evolueren, vindt Tom Ghysels een moeilijke. “Ik stel alleen vast dat een aantal groothandels zelf aan het evolueren zijn en dat een aantal hun rol deels of volledig an-

“Typisch voor de Belgische markt zou ik het begrip ‘groothandel’ niet durven noemen want in bijvoorbeeld Engeland of Scandinavië zien we gelijkaardige structuren. In zijn rol van serviceverlener heeft de groothandel absoluut zijn bestaansrecht. Mijn indruk blijft dat de meesten daar goed in slagen, ondanks de veranderende marktomstandigheden. De ondersteuning die een kleinhandel krijgt bij de totstandkoming en het up-todate houden van zijn toonzaal is in veel andere sectoren onbestaande. Een grossier levert toch enorm grote financiële inspanningen bij het plaatsen van displays en het regelmatig onderhouden van die showroom met bijhorende panelen.“ Nu is het van kapitaal belang dat een groothandel de juiste partners kiest,

© Peronda

ders zijn gaan invullen. Daardoor krijgen we verschillende types grossisten. Net zoals er ook verschillende soorten kleinhandels, agenten en fabrieken bestaan. Je hebt firma’s die zich nog steeds profileren als pure groothandel, of in het andere extreme geval zijn uitgegroeid tot een keten van winkels. Hetzelfde fenomeen zie je aan de kant van de kleinhandel waar sommige tegelbedrijven, die rechtstreeks importeren, azen op overnames of een nieuwe vestiging opstarten. “Op een bepaald moment komen dan sommige structuren onvermijdelijk in elkaars vaarwater, en worden bepaalde van die leveranciers plots concurrenten van de eigen klanten of omgekeerd.”

zowel aan leveranciers- als aan klantenzijde. Dat het aanbod van de tegelfabrieken met de jaren aanzienlijk groter is geworden, heeft volgens Tom Ghysels belangrijke consequenties. Vooral dan op strategisch vlak. “Met het programma van een paar fabrieken kan je tegenwoordig een volledige toonzaal vullen. Dat een groothandelaar vandaag met pakweg meer dan 30 verschillende leveranciers opgezadeld zit, is evenwel historisch gegroeid. Voorheen had je al die merken nodig om een tamelijk compleet programma te bieden. Het gevolg van al die ‘brede’ merken is dat de groothandel in de huidige marktomstandigheden niet altijd in de diepte kan werken.”

POLYCARO

POLYCARO

22

Schaalvergroting Of er in België niet te veel tegelgroothandels actief zijn waardoor bedrijven elkaar steeds meer voor de voeten gaan lopen? Tom Ghysels denkt na. “Zou best kunnen, maar je kan de vraag ook omdraaien: is de Belgische markt niet te klein voor onze tegelhandel? Waarom zouden sommigen hun horizonten niet verbreden? Neem nu het voorbeeld van Frankrijk waar een aantal grote, goed georganiseerde groepen de volledige doe-het-zelf markt in handen hebben. Daarnaast heb je in onder andere dat land nog steeds de zelfstandige handel die de professionele ondersteuning en service van een Belgische grossist goed zouden kunnen gebruiken. Onze tegelhandels in ’t algemeen zijn bijna allemaal familiebedrijven met een sterke regionale verankering. Maar als een aantal onder hen echt zouden willen, zie ik zeker mogelijkheden. Iedereen heeft het altijd maar over schaalvergroting, maar dan enkel binnen de landsgrenzen. Zijn we te bescheiden? Misschien wel, want onze markt kent veel goed gestructureerde, performante organisaties en dit zowel op kleinhandel- als op groothandelvlak. Ondernemingen die elders ook kans op slagen hebben. Er zijn echter nog andere elementen die een rol kunnen spelen in dit verhaal van verdere globalisering. Kijk naar de hoge loonkosten in ons klein Belgenlandje. Als het even kan graag de lasten op arbeid naar beneden en liefst geen gemorrel meer aan de notionele interesten zodanig dat Belgische werknemers en werkgevers beter gewapend zijn in een Europese context.” Snoepjes Ghysels kan begrip opbrengen voor het feit dat er in tijden van crisis al sneller over prijs wordt genegotieerd, hij vindt het zelfs een normale en menselijke reflex. “Je moet evenwel alles in zijn juiste context plaatsen. We willen soms niet beseffen hoeveel knowhow er in de ontwikkeling van nieuwe producten en series zit. De resultaten van de nieuwste

© Peronda

digitale printtechnologie zijn verbluffend, dan mag je ook wel verwachten dat zo’n technisch en esthetisch verfijnde tegel iets meer gaat kosten. Niets is minder waar. Ook een kwalitatief hoogstaande fabriek als Marca Corona houdt rekening met de veranderende marktomstandigheden. Zelfs na een voor ons sterk 2012 hebben we onze prijzen net iets scherper gesteld. Toch kan ik me niet van de indruk ontdoen dat dit soort producten niet altijd in de juiste context worden geplaatst.” “Ik pleit ervoor om een tegel vooral te promoten op basis van zijn technische en esthetische kwaliteiten. Waarom altijd blindstaren op de prijs? De kunst is om in de verschillende segmenten de juiste producten aan te bieden: enerzijds de betere merken met een iets hoger prijskaartje en anderzijds een goedkoop

garagetegeltje, loten van tweede keus of budgettegels uit meestal landen buiten de Europese unie die ik dan de ‘snoepjes’ noem. Dat soort extraatjes heb je ook nodig om een klant tevreden te stellen, maar het moeten wel snoepjes blijven. Stel hem een iets duurdere tegel voor zijn living of keuken voor, gecombineerd met een goedkope tegel voor garage of berging. Een goede toonzaalverkoper weet daar creatief mee om te springen. Het is dikwijls zo dat je verschillende merken moet gaan combineren om tot het juiste totaalplaatje te komen. Het is misschien wel een koud product maar tegels zijn emotie. Je moet een verhaal kunnen vertellen! Als je de particuliere toonzaalbezoeker enkel een vloer- of wandtegel en geen esthetische oplossing voor zijn interieur verkoopt, zal die sneller geneigd zijn ook in an-

23

op individuele basis aan de slag ging. Die knop moest ik omdraaien om echt goed in mijn rol te komen. Maar de aanpassing vroeg tijd, dat steek ik niet weg. Nu heb ik ondertussen heel wat nieuwe mensen en organisaties leren kennen. Elk met hun verhaal, hun eigen commerce. Elke dag opnieuw kunnen we weer iets bijleren. En heb ik nog veel te bewijzen, want in deze rol ben ik groen achter de oren.”

© Peronda

dere toonzalen te gaan shoppen of zelfs online te bestellen.” Nieuwe uitdaging De vraag om handelsagent te worden, was Tom Ghysels in het verleden al enkele keren gesteld. Meestal door agenten die hun pensioen zagen naderen en voorzichtig polsten of hij er niets voor voelde om hun merk(en) over te nemen. “Na 17 jaar bij dezelfde organisatie was het niet abnormaal dat ik al wat meer openstond een nieuwe uitdaging. Op het einde was ik bij mijn vorige werkgever puur aankoop- en verkoopverantwoordelijke maar de behoefte om uit mijn comfortzone te treden werd met de dag groter. Een verhuis naar een andere groothandel was toen niet aan de orde. Ondanks het feit dat ik me klaar voelde voor een volgende stap ben ik niet zelf

op zoek gegaan naar een nieuwe job. Tijdens een fabrieksbezoek aan Marca Corona vroeg de huidige exportdirecteur Giuseppe Balducci of ik de job van handelsagent niet wou opnemen. Ik was toen net geen 40 jaar oud, heb er toch lang moeten over nadenken. Om in het najaar van 2010 uiteindelijk dan toch mijn kans te wagen als zelfstandig handelsagent.” Dat dit voor de buitenwereld toch een kleine verrassing was, weet ook Tom Ghysels. “Zeker na 17 jaar voor een zelfde organisatie te hebben gewerkt. De eerste zes tot negen maanden in mijn nieuwe job waren niet makkelijk om mijn draai te vinden. Maar met dezelfde vertrouwde gezichten ontstaan nieuwe commerciële relaties. De allergrootste aanpassing was misschien wel dat ik als ervaren teamspeler voor het eerst

Tweede merk in portefeuille Gestart met enkel Marca Corona in portefeuille kreeg Tom Ghysels er na ongeveer anderhalf jaar een tweede merk bij: het Spaanse Peronda Céramicas. “Een fabriek die in onze contreien nog weinig bekend is. Peronda, dat ik ook nu in twee Noord-Franse departementen vertegenwoordig, doet het echter steeds beter op de Belgische markt. Ons verkoopcijfer zit overduidelijk in stijgende lijn. Meer naambekendheid is er in landen als Rusland en Oekraïne maar ook in Afrika scheert de Spaanse fabrikant hoge toppen. De fabriek is uitgerust met tien digitale machines en staat qua omzet toch maar mooi in de Spaanse toptien. Een jaarlijkse productie van zes miljoen vierkante meter tegels, dat is niet niks! Toen ze er -op mijn aanraden- in slaagden een schitterende keramische imitatie van de Belgische Blauwe Hardsteen in ruw gezaagde afwerking (brut de sciage; nvdr) van de productieband te laten rollen, wist ik meteen dat we daarmee potten zouden breken op de Belgische markt. Mijn gevoel zat juist want verschillende tegelhandels toonden zich meteen enthousiast.” De serie Blue Stone Fossil is nog maar een jaar oud: de tegels,12mm dik en verkrijgbaar in kleuren A en G, bestaan in 29 verschillende prints. Aanvankelijk werden ze enkel in formaat 60x60cm geproduceerd maar sinds Cersaie 2012 zijn ze nu eveneens in 90x90cm op de markt verkrijgbaar. Nu de Blue Stone tegels ook in formaten 30x60, 15x60, 10x60 en 5x60cm bestaan, kunnen we zowel vloer- als wandtegels aan-

POLYCARO

BLUE STONE

Formats: 90,7 x 90,7 | 60,7 x 60,7 | 30,2 x 60,7 | 15 x 60,7 | 9,9 x 60,7 | 4,9 x 60,7

BRUT DE SCIAGE

Agent: TOM GHYSELS | [email protected] | +32 484 11 20 40

PERONDA CERAMICAS Av. Manuel Escobedo, 26. 12200 Onda (Castellon) Spain

Tel. +34 964 602 012

Fax. +34 964 771 162

25

bieden. De nieuwste serie van Peronda heet Dylan, een mooie keramische imitatie van gekrakeleerde beton, verkrijgbaar in 60x60 en 90x90cm. Een andere geslaagde serie is Timber, een keramische interpretatie van verweerd hout dat is blootgesteld aan weer en wind. Deze lijn werd uitgebreid met Povera, een collectie geïnspireerd op graffiti, typografie en traditionele stempels die worden toegepast op houten planken voor industriële toepassingen.”

© Peronda

© Peronda

© Peronda

Fabrieken Het eerste merk van Tom Ghysels, Marca Corona, maakt deel uit van de Gruppo Concorde en heeft volgens de Belgische agent het voorbije anderhalf jaar een sterke evolutie doorgemaakt. “Marca Corona wordt in ons land nog altijd een beetje beschouwd als dé fabriek van de keukenmozaïek en we brengen ieder jaar hierin een nieuwe serie uit. Maar laten we niet vergeten dat ze onlangs ook zeven referenties in 2cm dik (Hi-Thick; nvdr) en formaat 60x60cm (series Atelier en Stoneline, nvdr) introduceerden. Series waar we trouwens al veel van verkocht hebben.” “Voor elk merk werk ik samen met een beperkt aantal Belgische groot- en kleinhandels. Belangrijk is dat we dezelfde visie delen en dat zij ons verhaal met het nodige enthousiasme uitdragen in de markt. Elke dag heb ik telefonisch contact met ons team van Marca Corona en op regelmatige basis ben ik aanwezig op de fabriek. Op die manier blijf ik de vinger aan de pols houden. Wat is vandaag, is niet meer de realiteit van morgen. En ik wil met mijn twee merken de realiteit van morgen zijn!” Krachtenbundeling Tom Ghysels noemt de agent het cement tussen de fabriek enerzijds en de groot- en kleinhandel anderzijds. “Het juiste evenwicht vinden is niet altijd makkelijk omdat je meerdere belangen dient en daardoor vaak tussen twee vuren komt te staan. Maar ik zie ze allemaal als belangrijke partners. In die optiek is de agent als individu niet belangrijk maar wel het merk waar hij voor staat. Dit interview doen we dan ook in eerste instantie ter promotie van de merken die ik vertegenwoordig.” “Nu heeft de crisis heeft er mee voor gezorgd dat Spaanse en Italiaanse fabrieken nog meer dan vroeger communiceren met hun lokale agenten. Je moet evenwel met sterke argumenten afkomen om er zeker van te zijn dat ze in functie van jouw markt bepaalde items uitwerken . Maar ook op dat vlak heb ik zeker niet te klagen.” Ter afronding denkt Tom Ghysels dat ook de agentuur aan schaalvergroting zal doen. “Bij andere individuele beroepen zoals tandartsen, huisartsen en advocaten gaat men steeds meer de krachten bundelen in de vorm van groepspraktijken. Agenten zouden iets soortgelijk kunnen doen, maar dan in een bredere context. En met behoud van eigen identiteit en eigen merkaccenten, want dat is en blijft ontzettend belangrijk!”

POLYCARO

POLYCARO

26

De aanhoudende crisis lijkt geen vat te krijgen op tegelgroothandel Ri.Pa. Het bewijs werd nog maar eens geleverd in Antwerpen waar eind februari het tweede Tile Trade Center (TTC) openging. “Door 100% trouw te blijven aan onze B2B-aanpak houden we in een woelig economisch klimaat behoorlijk goed stand en vertoont onze orderportefeuille zelfs groei. Dankzij het TTC-concept kunnen we ons beter positioneren in de markt, het heeft ons bedrijf nog meer een gezicht gegeven. Heel wat professionele bouwpartners lieten al duidelijk verstaan sterk te geloven in ons verhaal en dat vertaalt zich in concrete interesse.” In het gezelschap van Carlo De Schutter, managing director van groothandel Ri.Pa., trokken we naar Het Eilandje, een opkomende buurt in Antwerpen én de gedroomde locatie voor het nieuwste Tile Trade Center.

Ri.Pa. blijft B2B-concept trouw met nieuw TTC in Antwerpen Mode- en designstad Antwerpen als verlengstuk van Gooik, waar ooit het allereerste Tile Trade Center uit de VlaamsBrabantse grond rees. TTC overstijgt het klassieke showroom gegeven, het is een permanent informatieplatform voor mensen die houden van mode en design. En dan was een stad als Antwerpen een logische keuze voor een tweede filiaal, vindt Carlo De Schutter. “Omdat Antwerpen onder mode- en designliefhebbers internationale faam geniet, een imago dat aansluit bij de verfijnde uitstraling van TTC.” Die uitstraling vertaalt zich uiteraard ook in de inrichting van de toonzaal, ondergebracht in een U-vormig huurpand van net geen 600m2. Ook hier ligt het accent op de visuele presentatie, met veel mooie sfeerbeelden, in een strak interieur waar je alle facetten van het ‘less is more’ principe in terugvindt. De designverlichting aan het plafond, een combinatie van koud en warm licht, maakt het plaatje compleet. Een absolute meerwaarde is ook de grote betonnen

27

binnenkoer met twee rijen bomen die het geheel een aangenaam groen karakter geven. Doordat TTC Antwerpen in oppervlakte maar een derde zo groot is als de vestiging in Gooik, dienden er keuzes in het assortiment te worden gemaakt. “Terwijl we in Gooik voor elk merk 40 tot 100m2 presentatieruimte voorzien, beperken we ons hier tot de nieuwste toppers van elke leverancier. Dat heeft als voordeel dat de toonzaalbezoeker sneller knopen kan doorhakken. De bedoeling is dat mensen hier een goed beeld krijgen van het huidige aanbod in de keramische tegelsector. Bewust leggen we de lat voor onszelf heel hoog, om er zeker van te zijn dat de laatste nieuwigheden steeds op tijd in onze toonzaal liggen. Daarvoor kunnen we rekenen op de medewerking van onze leveranciers.” Concrete interesse Carlo De Schutter wil graag nog even terugkomen op het punt over Antwerpen als voor de hand liggende keuze voor een tweede TTC. “In de verdere uitbouw van onze aanwezigheid in de markt is dit een belangrijke volgende stap. Wij stellen vast dat er in de provincie een enorme dynamiek aanwezig is, zeker in die segmenten van de professionele markt waar nog geen prijzenoorlog woedt en de focus blijft liggen op een kwalitatieve keuzebepaling en goed productassortiment. Die markt is nog voldoende groot

om ons verkoopcijfer op peil te houden. Het potentieel is in Antwerpen zeker aanwezig, dat mochten we op die paar maanden tijd al meermaals ervaren. De concrete interesse is ontzettend groot. En dan heb ik het puur over nieuwbouwprojecten, want renovatie is een markt die we nog moeten aanboren.” Wat de managing director van Ri.Pa. al langer wist, is dat een Antwerpenaar veel aandacht heeft voor esthetiek en interieurvormgeving maar niet bereid is zich 60 kilometer te verplaatsen om de showroom in Kalken of Gooik te bezoeken. Vreemd genoeg waren in het centrum van Antwerpen bijna geen tegelspeciaalzaken te vinden. Daar bracht Ri.Pa. begin dit jaar dus verandering in. “Heel bewust hebben we voor deze locatie gekozen: het Eilandje, vlakbij het MAS, is een voormalige havenkwartier dat met alle bouwprojecten in het vooruitzicht het meest bruisende deel van de stad zal worden. Voor het Tile Trade Center als meeting point waar onder andere interieurvormgevers en architecten de nieuwste trends kunnen ontdekken, was dit de uitgelezen plek!” Kosteloze medewerkers Niettegenstaande TTC Antwerpen al in februari zijn deuren opende, was het wachten tot vrijdag 26 april voor de officiële inhulding. Maar liefst 260 genodigden waren die avond van de partij: waaronder heel wat traditionele klanten van Ri.Pa. uit de

regio en leveranciers, maar ook interieurvormgevers en architecten. En een grote vertegenwoordiging van vloerders, die maar liefst 35% van de aanwezigen uitmaakten. “Wat die aannemers appreciëren aan onze aanpak, is dat wij niet gaan bepalen wat zij eraan mogen verdienen”, zegt Carlo De Schutter. “De vloerder kiest zelf welke korting zijn eindklant al dan niet krijgt op de tegels. Die kan hij verrekenen in de prijsofferte die hij maakt voor zowel de aankoop als plaatsing. Als blijkt dat een particulier door niemand is gestuurd, dan gaan wij die altijd een aantal namen van plaatsers uit zijn regio bezorgen. Tegelijk krijgen de drie of vier vloerders van ons meteen alle nuttige informatie over de betreffende klant toegestuurd, zoals de keuze van de tegel en het aantal vierkante meters dat hij nodig heeft, zodat ze zelf ook contact kunnen opnemen. Een winwin situatie voor beide partijen.” Behalve vloerders kunnen ook architecten, bouwfirma’s en projectontwikkelaars hun klanten doorverwijzen naar het Tile Trade Center. “Voor de keuze van een hedendaagse tegel zijn ze nergens beter af dan bij TTC. Wij zorgen voor een persoonlijke klantenbegeleiding, waarbij zowel de technische kennis, het esthetische aspect als het geven van kleuradvies centraal staan. Elke particulier zal hier goed ontvangen worden, wetende dat hij nooit rechtstreeks bij ons maar enkel via een professioneel kanaal kan aankopen. Eigenlijk zou ons cliënteel de mensen

POLYCARO

POLYCARO

28

die in het TTC werken als kosteloze medewerkers kunnen beschouwen. Er bestaan zelfs al voorbeelden van tegelzetters die hun toonzaal hebben gesloten omdat ze hun klanten toch altijd naar hier sturen. Waarom dan nog zelf nog tegels gaan verkopen en al die extra kosten maken?! Om dit project enige kans op slagen te geven moeten wij dag na dag aantonendat we de daad bij het woord voeren en wel degelijk onze B2B-structuur respecteren.” Marktsegmentatie Of de online handel een reële bedreiging vormt voor de toonzaalverkoop, daarover verschillen de meningen. Maar dat het segmenteren van de doelgroepen daardoor nog aan belang heeft gewonnen, is voor Carlo De Schutter een uitgemaakte zaak. “Aanvankelijk bestond ons basiscliënteel uit tegelspeciaalzaken en bouwstofhandels met een eigen tegelafdeling. Dat is vandaag, 45 jaar na oprichting van Ri.Pa., nog altijd een belangrijke groep. Alleen is kan je niet om de vaststelling heen dat sommige tegelhandelaars deels onze job hebben overgenomen waardoor wij ons genoodzaakt zagen andere marktsegmenten aan te spreken. Dat zijn dan grote werven, zoals ziekenhuizen en scholen. Maar ook de projectmarkt met onder meer villabouw en sleutel-op-de-deurwoningen. Een derde grote pijler is projectontwikkeling algemeen. Dat maakt dat architecten, bouwbedrijven en projectontwikkelaars voor ons zéér belangrijke gesprekspartners zijn geworden. En dit in samenspraak met onze klanten die naar deze grote projecten meedingen voor wat betreft levering en plaatsing.” Zou ons zakencijfer vandaag nog steeds volledig afhangen van de distributie via tegelspeciaalzaken en bouwstoffenhandels, dan had ik nu waarschijnlijk met de handen in het haar gezeten. Om maar te zeggen dat de markt danig geëvolueerd is en wij op het juiste moment ook nieuwe, noodzakelijke strategieën hebben gekozen. Steeds vaker gaan wij het gesprek aan met bouwpartners, bedrijven die bijvoorbeeld een appartementsblok neerpoten en de kersverse eigenaars voor de keuze van hun tegels naar ons Tile Trade Center sturen. Het is duidelijk dat dit soort bedrijven een totaaloplossing wil en die vinden ze bij TTC. Het is aan ons om te bewijzen dat wij hun vertrouwen waard zijn. De klantenbegeleiding en afhandeling van het keuzeproces worden volledig door ons gedaan. En ofschoon de bouwheer die zaken bij ons volledig uit handen kan geven, krijgt hij daarbovenop een goede begeleiding in het vinden van de juiste partner voor uitvoering. Door voldoende transparantie aan de dag te leggen, kan iedereen zien dat we het spel nog eerlijk spelen. Dat verklaart waarom Ri.Pa. vandaag nog steeds door vele klanten wordt geapprecieerd.” Over ‘showrooming’ is al veel gezegd en geschreven, het fenomeen waarbij mensen in een toonzaal inspiratie opdoen om vervolgens via het Internet aan te kopen.” Om zich daartegen te beschermen, gaat men in showrooms steeds vaker de naam van het merk verbergen of een serie anders benoemen. Omdat ik de identiteit van de merken juist net zo belangrijk vind, weiger ik daar aan

mee te doen! Maar van koopjesjagers hebben we hier eigenlijk weinig last. Onze bezoekers zijn meestal gelinkt aan een welbepaald project en weten via bijvoorbeeld hun binnenhuisarchitect of eigen studiewerk zeer goed wat ze willen voor het welslagen van hun bouwdroom.” Business-to-business De managing director van Ri.Pa. wijst ons op het feit dat de groothandel al vele jaren in een dusdanige positie zit dat die heel goed moet weten hoe zich te positioneren in de markt. “Sommigen kiezen voor eigen shops en verkopen ook aan particulieren. De toekomst zal uitwijzen of dat de juiste keuze is. Wij blijven resoluut vasthouden aan ons B2B-concept. Het TTC-concept heeft ons enorm goed geholpen om die positionering nog eens duidelijk te maken, het heeft ons bedrijf nog meer een gezicht gegeven. Veel bouwbedrijven, waaronder enkele grote sleutel-op-de-deur firma’s, zijn sterk beginnen geloven in ons verhaal. Omdat wij de hiërarchie in de bouw nog respecteren: bouwheer, architect, leverancier, vloerder en finale klant. Terwijl anderen vandaag, in tijden van Internet, liefst zoveel mogelijk tussenschakels uitschakelen. Ik vind dat geen goede evolutie, omdat het om technische producten gaat waarbij het volledige traject veel complexer is dan sommigen doen geloven. En gelukkig maar voor ons, want moest het niet zo complex zijn dan verwordt

&

Douchegoten

vloerafvoerputten

I N O X D E S IGN A FWAT ER IN G V O O R D E I N L O O P D OUC H E EN S A N ITA IR E R UIMT EN

www.aco.be ACO Passavant n.v., Preenakker 8, 1785 Merchtem, Tel. 052 38 17 70, Fax. 052 38 17 71, www.aco.be, [email protected]

ARMANDO TESTA

a Vr ag tis

a it gr e. je sai e r lin e on w.c w w

tic ke t

Luigi Capraro for Cersaie 2013 ISIA Faenza - Institute of Higher Education for Industrial Art and Design

23-27 SEPTEMBER 2013 www.cersaie.it

Georganiseerd door: EDI.CER. spa

Gepromoot door: CONFINDUSTRIA CERAMICA

In samenwerking met

Secretariaat: PROMOS srl - P.O.Box 37 - 40050 CENTERGROSS BOLOGNA (Italie) - Tel. +39.051.6646000 - Fax +39.051.862514 Persbureau: EDI.CER. spa - Viale Monte Santo 40 - 41049 SASSUOLO MO (Italie) - Tel. +39.0536.804585 - Fax +39.0536.806510

Publiciteitscampagne met cofinanciering door het

31

De Schutter het inrichten en up-to-date houden van alle toonzalen van de verschillende klanten. “Doordat je die moet delen met andere groothandels, ben je nooit 100% zeker dat dergelijke investeringen optimaal renderen. Je dient altijd eerst te zaaien voor je kan oogsten, maar jammer genoeg gaat elk jaar ook een groot deel van de oogst verloren. Uiteindelijk zitten we allemaal te zwemmen in een vijver die alsmaar kleiner wordt, waardoor de meesten zich als piranha’s gaan gedragen. Qua prijsstelling is er vandaag duidelijk een probleem, dat zal niemand tegenspreken. In die zin leek het mij niet onverstandig om nieuwe marktbenaderingen te volgen.” “Wil je echter kans maken om die grote projecten binnen te halen, dan dien je er in de eerste plaats voor te zorgen dat jouw servicegraad voldoende hoog is. Natuurlijk moet een groothandel zich in die markt ook zeer competitief kunnen opstellen. We hebben in TTC Antwerpen een heel mooie projecthoek uitgewerkt waar we vloer- en wandtegels laten zien met een handelswaarde vanaf 20 euro per m2. Lager wil ik niet gaan, omdat we dan kwalitatief onvoldoende producten kunnen garanderen die op langere termijn voldoen aan de verwachtingen van onze klanten: zowel op esthetisch vlak als qua duurzaamheid van het materiaal. Wij moeten met deze toonzaal in de eerste plaats toegevoegde waarde creëren voor de professionele bouwheer. Hoe doen we dat? Door hun eindklanten een kwalitatief hoogstaand en up-to-date assortiment te bieden en hen professioneel te begeleiden in de keuze van het materiaal. Maar vooral door ervoor te zorgen dat de bouwheer er zelf ook genoeg meerwaarde in ziet. Want dat is voor de meesten nog altijd doorslaggevend!” de keramische tegel tot een consumer good dat puur met marketing kan worden verkocht. Voor bepaalde segmenten in de markt is dat misschien mogelijk, maar het zijn niet de segmenten waarin wij ons begeven.” “Ri.Pa. is een generalist, in die zin dat wij ook budgetvriendelijke tegels verkopen. Niettemin bevat ons assortiment voornamelijk producten uit het midden- en hogere segment. Ik ben van mening dat je in de eerste plaats de esthetische meerwaarde van een keramische tegel in de verf moet zetten. Want als enkel het prijskaartje de essentie van het verhaal is, ben je altijd verliezende partij. Je kan nu al tegels aan 5 euro per m2 op de markt vinden. Van verstorende handel gesproken! Gelukkig bestaat er nog een grote groep mensen die graag geld vrijmaken voor de aankoop van een mooi appartement, villa of sleutel-op-de-deur woning en die heel sterk bezig zijn met voor interieurvormgeving. Heel vaak krijgen ze de mogelijkheid om zelf hun vloer- en/of wandtegels te kiezen, weliswaar binnen een bepaald budget zoals in het lastenboek beschreven. Deze showroom leent zich perfect tot het ontvangen van mensen die verbonden zijn aan een dergelijk project en dus gestuurd zijn door de bouwpromotor.” Projecthoek De grootste kost van een groothandel is volgens Carlo

Verre toekomstmuziek “Ik twijfel er niet aan dat we met ons TTC-verhaal voldoende gewapend zijn om ook de komende jaren als groothandel op de Belgische markt een rol van betekenis te spelen. En wie weet dat we ooit in West-Vlaanderen en Limburg een derde en vierde Tile Trade Center openen. Dan zouden we in elke Vlaamse provincie een eigen toonzaal hebben. Op dit ogenblik is dat echter verre toekomstmuziek. Laten we eerst oogsten wat we de voorbije jaren hebben gezaaid. Daarna zien we wel wat de volgende stap wordt.” “De groei van onze orderportefeuille, +7% ten opzichte van vorig jaar, komt grotendeels voort uit het succes van TTC. In de huidige context kan ik daar zeker mee leven.” Carlo De Schutter voorspelt wel dat 2014 een moeilijk jaar wordt. “De verkopen via notarissen zijn met 20% gedaald, via immokantoren is dat nog eens min 15%. De impact daarvan gaan wij in de tegelsector pas binnen zes maanden voelen, aangezien we met onze producten in de afwerkingsfase van het bouwproces zitten. Maar dat dit een deel van onze markt zal lam leggen, lijkt me vrij aannemelijk. Mijn prognose is dat de globale tegelmarkt in België met 10% zal paralyseren…en dat wij normaliter met het TTC-verhaal de tegenovergestelde beweging maken.”

POLYCARO

POLYCARO

32

Op het moment dat u dit artikel leest, is de expositie ‘Gevloerd & Betegeld’ over de Belgische tegelindustrie van art nouveau tot seventies reeds lang afgelopen. Een letterlijk en figuurlijk kleurrijke periode die helaas nog te weinig bekend is. Wie zich de moeite heeft getroost om in het Gentse MIAT een kijkje te gaan nemen, kreeg waar voor zijn geld. Zij die het gemist hebben, krijgen een herkansing! In het Musée de la Céramique in Adenne dit keer, waar vanaf 19 september (tot maart 2014) een vervolgexpo plaatsvindt. We vroegen Mario Baeck, internationaal gerenommeerd tegelexpert en curator van deze opmerkelijke tentoonstelling, om dit bijzondere stukje nationale geschiedenis nog eens te vertellen.

De Belgische industriële vloer- en wandtegel: een kleurrijk stukje geschiedenis Boch Frères Kéramis Vanaf de vroege Middeleeuwen bestond er in België een belangrijke productie van keramische tegels. In de 16de eeuw was Antwerpen zelfs één van de belangrijkste Europese productiecentra van technisch hoogstaande majolicategels. Na de val van Antwerpen in 1585 verloren onze streken hun aanvankelijke superioriteit, onder meer aan enkele steden in de Noordelijke Nederlanden. Pas vanaf de tweede helft van de 19de eeuw won de tegelindustrie, in het dan nog niet zo lang onafhankelijk geworden Koninkrijk België, opnieuw aan belang, zowel op economisch als op artistiek vlak. De hiermee gepaard

gaande vernieuwingen liepen lange tijd parallel met de voortzetting van de oude ambachtelijke tradities. Heel wat West-Vlaamse tegelproducenten werkten namelijk verder in de middeleeuwse traditie die in hun streek niet verloren was gegaan. Naar het voorbeeld van Engeland -en net als in Duitsland en Frankrijk- ontstond in het midden van de 19de eeuw naast deze traditionele productie ook stilaan een moderne aardewerkindustrie. Voor een groot deel was dit te danken aan de familie Boch die vele belangrijke vernieuwingen in de keramieknijverheid vanuit Engeland op het

33

Europese continent introduceerden. Om politiekeconomische redenen richtte deze familie, die al fabrieken in Duitsland en Luxemburg bezat, in 1841 ook in het nog jonge België een keramiekfabriek op. Na de noodzakelijke voorbereidingen startte de eigenlijke faïenceproductie van Boch Frères Kéramis in 1844. Op korte tijd werd een bloeiend bedrijf uitgebouwd. Drooggeperste keramische vloertegels In de jaren 1850 begon de familie Boch -na de invoering van de techniek van het droogpersen in 1846 in de vestiging in Septfontaines en vanaf 1852 in Mettlach- ook in La Louvière met de productie van ‘encaustic tiles’ of ingelegde vloertegels naar Engels voorbeeld. Na het succes van de eerste gres vloertegels van Boch op de wereldtentoonstelling in Londen in 1862, waar deze met een medaille werden bekroond, kenden de ingelegde vloertegels die Boch eerst in La Louvière en na 1862 in Louvroil bij Maubeuge (Frankrijk) produceerden haast onmiddellijk een enorm commercieel succes. Dit snelle succes kan mede worden verklaard door het feit dat dit product aan een groeiende vraag beantwoordde. Nieuwe en meestal openbaar toegankelijke gebouwentypes -zoals spoorwegstations, hotels, stadhuizen, gerechtsgebouwen, bibliotheken, postkantoren, bankgebouwen, musea en theaters, openbare baden en toiletten, ziekenhuizen, sanatoria, scholen en pensionaten– vroegen niet alleen visueel aantrekkelijke maar vooral ook betaalbare, gestandaardiseerde, duurzame en gemakkelijk te onderhouden bouwmaterialen. Eisen waarop de keramische tegelnijverheid perfect inspeelde, dankzij steeds verder ontwikkelde productiemethoden en de diversificatie van het aanbod. Toenemende concurrentie Het succes van Boch Frères leidde al snel tot het ontstaan van een groot aantal concurrerende fabrieken in België en Noord-Frankrijk. Tot de belangrijkste gres vloertegelfabrieken die rond 1900 in België actief waren, behoorden de Carrelages Céramiques de Chimay, Maufroid frères & soeur (opgericht in 1879 en vanaf 1912 voortgezet als S.A. La Céramique de Bourlers, ancienne usine Maufroid); de S.A. Compagnie Générale des Produits Céramiques de Saint-Ghislain (opgericht in 1881); de S.A. des Carrelages et Produits Céramiques de Chimay in Forges-lez-Chimay (met een tegelproductie vanaf 1894); de S.A. La Céramique Nationale (eerst opgezet in samenwerking met de fabriek in Forges-lez-Chimay en vanaf 1910 volledig onafhankelijk met een eigen nieuwe fabriek in Welkenraedt); de S.A. Compagnie des Produits Céramiques de Saint-Remy en de Société Générale de Produits Réfractaires et Céramiques

de Morialmé (beide vermoedelijk in 1898 ontstaan); de latere S.A. Manufactures Céramiques d’Hemixem, Gilliot Frères uit Hemiksem bij Antwerpen (met grootschalige vloertegelproductie vanaf 1904) en de S.A. La Nouvelle Céramique Amay (opgericht in 1907). Naast deze vloertegelfabrieken produceerden enkele -al eerder opgerichte- fabrieken ook vuurvaste haardtegels, plavuizen en tegels voor zwaardere toepassingen. Belangrijk hier zijn de fabriek van Louis Escoyez in Tertre (opgericht in 1842); de S.A. de Produits Réfractaires et Céramiques de Baudour en Utzschneider, Jaunez et Cie in Jurbise, in 1876 gesticht door Charles Michelet. Nagenoeg alle fabrieken exporteerden een belangrijk deel van hun productie en dit niet alleen naar de buurlanden. Via een netwerk van lokale agenten raakte de Belgische vloertegel over zowat de hele wereld verspreid. Gegoten en drooggeperste cementvloertegels Naast de keramische vloertegel veroverde ook de ingelegde, in de massa gekleurde cementtegel door zijn gunstige prijs-kwaliteit verhouding vanaf circa 1871 vrij snel de internationale markt en bleef tot de Tweede Wereldoorlog eveneens een veelgevraagd Belgisch product.

POLYCARO

Neem voorsprong. Bepaal de toekomst !

Weber E-CO2 Comfort Technology ECO-logisch • Bevat ecologische grondstoffen : respectvol voor het klimaat en het milieu • CO2-arm : 50% minder gecombineerde CO2 -uitstoot • Zonder Xi-markering : niet irriterend voor de huid

www.weber-belgium.be

Lichtgewicht • Bevat lichtgewicht vulstoffen : 30% minder lijmverbruik • Zak van 15 kg met handvat : bijzonder geschikt voor moeilijk toegankelijke werven, minder belastend voor de rug

Stofvrij • Verminderde stofvorming : minder stofvrijgave bij het aanmaken en tijdswinst bij het opkuisen

35

De eerste Belgische cementtegels werden vermoedelijk in Gent geproduceerd door de Manufacture de Carrelages polychromes polis, unis, mosaïques & incrustés T. Picha & Cie. Dit bedrijf, in 1848-1849 als cementfabriek opgericht, startte niet lang daarna met de productie van zeer eenvoudige gegoten en éénkleurige cementtegels volgens een eigen procédé. Daarbij maakte men aanvankelijk gebruik van houten mallen waarin het gekleurde cement werd gegoten dat daarna met een polijststaal werd uitgevlakt. De grote doorbraak kwam er met de in 1871 in Gent opgerichte Usines à carreaux en ciment Fiévé & Cruls. Dit bedrijf vervaardigde als eerste Belgische bedrijf drooggeperste cementtegels die zowel esthetisch als kwalitatief met de keramische tegels konden concurreren. De concurrentie in Gent was groot want naast de beide genoemde bedrijven waren hier nog diverse andere fabrieken actief waaronder de Fabrique de dalles en ciment Is. & Chs. Schepens Fres successeurs de C. Schepens (gesticht in 1840); de Fabrique de carreaux en ciment Dutry-Massy (zeker actief vanaf 1882 en naar eigen zeggen de belangrijkste cementtegelfabriek van het land); de Fabrique de dalles en ciment unis et à incrustations Ch. Eggermont et soeur (onder andere namen al bekend vanaf 1876) en de fabrieken van Leon De Smet en Van Overstraeten & Cie. Daardoor was Gent lange tijd zowat het centrum van de Belgische cementtegelnijverheid, al ontstond ook elders in België al snel een veelheid aan cementtegelfabrieken. Cementtegels waren over het algemeen minder slijtvast dan de keramische tegels, maar ze waren wel veel minder duur en voor leken moeilijk van elkaar te onderscheiden aangezien vormen en motieven grotendeels gelijk liepen. Het is dan ook wellicht geen toeval dat de vele handelaars in bouwmaterialen overwegend beide tegelsoorten in hun aanbod opnamen. De keramische wandtegel De immense belangstelling voor historische overblijfselen van de eigen nationale bouwkunst die met de neogotische beweging vanaf het midden van de 19e eeuw ook in België op gang kwam, lag niet alleen aan de basis van het succes van de gedecoreerde industriële vloertegel. Ook de wandtegelindustrie kreeg hierdoor een belangrijke impuls. Daarbij sloot men aanvankelijk vooral aan bij de traditionele ‘Delfts blauwe’ tegels. Zo produceerde Boch Frères in La Louvière zeker vanaf 1897 grote aantallen van dergelijke wandtegels met kopergravuredecors bedrukt. Ook de gerenommeerde Faïencerie de Nimy, opgericht in 1789, die onder de directie van Mouzin, Lecat & Cie vanaf 1851 sterk werd gemechaniseerd, bracht drooggeperste wandtegels met een drukdecor op de markt. Al gauw kwamen naast Neogotische of Neorenaissance ontwerpen ook door de Perzische of Oosterse kunst beïnvloede tegels op de markt. Het aanbod liep parallel met

POLYCARO

POLYCARO

36

de groeiende waardering voor polychromie in de architectuur. Een waardering die gevoed werd door diverse invloedrijke realisaties op de grote wereldtentoonstellingen, door enkele ophefmakende archeologische ontdekkingen en speciale architectuurwedstrijden. Door dit alles werden de diverse mogelijkheden van de industriële wandtegel in België vooral vanaf het laatste decennium van de 19de eeuw en met name in de art nouveau-architectuur ten volle benut. Meer dan voordien vinden we, naast de gewone serieproducten in het interieur, vaak unieke en speciaal op maat gemaakte tegelpanelen in de gevels of in portieken en nissen van woningen terug. Hoewel de meest toonaangevende architecten uit de Belgische art nouveau beweging -Henry van de Velde, Paul Hankar en Victor Horta- vrij snel belangstelling voor het gebruik van bouwkeramiek vertoonden, is het vooral in het oeuvre van jongere en minder bekende architecten dat men het gebruik van tegels, tegelpanelen of bouwkeramiek in overvloed aantreft. 250.000 tegels per dag Eén van de grondleggers van de Belgische industriële wandtegelproductie was Henri Clément Baudoux. Twee jaar na de oprichting in 1893 van Baudoux & Cie, Manufacture de céramique de Cureghem-lez-Bruxelles werd dit bedrijf, dat ondertussen een ruim aanbod aan gegoten tegels en bouwornamenten op de markt had gebracht, geliquideerd. Kapitaal en materiaal werden met het oog op uitbreiding ingebracht in de nieuw opgerichte S.A. Manufacture de Céramiques Décoratives, Majoliques de Hasselt, die daarmee onmiddellijk een aanzienlijke marktpositie verwierf. Het aanbod van zijn bedrijf was ruim, de technieken waren divers en Baudoux was ook nog een uitstekend promotor voor zijn producten. Het Hasseltse succes leidde tot navolging. In 1897 richtte de architect-landmeter Célestin-Joseph Helman -net als Baudoux aandeelhouder van de Majoliques de Hasselt- in Brussel het verkoopkantoor Maison Helman Céramiques d’art op dat na de uitbouw van een eigen fabriek in SintAgatha-Berchem in 1906 tot één van de belangrijkste Belgische producenten van tegelpanelen uitgroeide. Eveneens in 1897 legde Georges Gilliot in Hemiksem de basis voor de bijzonder succesvolle vloer- en wandtegelfabriek S.A. Manufactures Céramiques d’Hemixem, Gilliot Frères, een bedrijf met een enorm gedifferentieerd aanbod van drooggeperste standaard wandtegels en tegelpanelen. Deze onderneming kende een snelle expansie, met nog voor 1914 een productie van 250.000 tegels per dag. Catalogi Naast de hierboven genoemde belangrijke productiecentra werd in de jaren die volgden nog heel wat andere fabrieken en ateliers actief. De S.A. Produits Céramiques de la Dyle in Wijgmaal bij Leuven bracht vanaf 1908 onder de merken Le Glaive en Belga geperste wandtegels op de markt. Ook de

BUZON Pedestal International s.a. Fabrikant van regelbaar vloerdragers voor alle soorten terrassen

PB Serie Alles weer schoon… …voor een goed gevoel Of het nu keramische tegels of natuursteen vloeren zijn - met de professionele producten van LITHOFIN is het dagelijks onderhoud eenvoudig en snel. Zo heeft u meer tijd voor de belangrijke dingen.

AZ 142-B,NL3.12

Voordelen • Systeem van veiligheidsclips • Hellingscorrector van 0 tot 5% • Oppervlakte van de basis van 320 cm2 • Tot 1000 kg • Bestand tegen UV en slechte weeromstandigheden • Uit voorraad leverbaar

Voor meer informatie en service contacteer: (B) 0800 90 92 (NL) 0800 022 7245 www.lithofin.com

Tel. +32 (0) 4 248 39 83 [email protected]

www.buzon.eu

TOTAALINRICHTING OP MAAT 105x149_NL.indd 1

ONTWERP EN CREATIE VAN SHOWROOMS VOOR TEGELS, NATUURSTEEN EN SANITAIR T

REDEC BVBA  Mosten 19  Industriezone E17/3518  B-9160 Lokeren +32 (0)9 361 13 61  F +32 (0)9 361 13 62  [email protected]  www.redec.be

30/05/1

POLYCARO

38

boden. Voor de totstandkoming daarvan deed men zowel een beroep op eigen decoratieateliers als op externe ontwerpers waarbij we zowel architecten en meubelontwerpers als beeldhouwers, sierkunstenaars, schilders en affichetekenaars terugvinden. De Eerste Wereldoorlog was een periode van stilstand. Pas na de wapenstilstand kwam de productie ten gevolge van de enorme wederopbouwactiviteiten in de verwoeste delen van België opnieuw op gang. De drooggeperste industriële tegel kende in het interbellum een enorm succes omdat het product op grote schaal en tot in arbeiderswoningen toe werd geplaatst. Faïenceries du Pavillons in Florennes (opgericht in 1911); de S.A. Faïenceries de Bouffioulx (opgericht in 1922) en de S.A. La Céramique de Herent (opgericht in 1923) waren belangrijke producenten. Daarnaast boden ook de vloertegelfabrikanten S.A. Compagnie Générale des Produits Céramiques Saint-Ghislain en de Société Générale de Produits Réfractaires et Céramiques de Morialmé drooggeperste wandtegels in hun catalogi aan. Een beetje apart stond de in 1852 ontstane porseleinfabriek VermerenCoché in Brussel-Elsene. Deze fabriek vervaardigde bouwkeramiek in het zogenaamde “grès cérame” of half-porselein met naast unica naar ontwerpen van de beeldhouwer Isidoor De Rudder ook gegoten serieproducten. Ook het bedrijf van J. Parentani & Léon Champagne uit Tubize produceerde vanaf 1893 kortstondig bouwkeramiek en tegels naar ontwerpen van vooraanstaande architecten en beeldhouwers als Léon Govaerts en Juliaan Dillens. Parentani vertrok al snel en werd vanaf 1896 actief in de S.A. La Majolique met zetel in Brussel en fabriek in Emptinne. Ook dit bedrijf kende een kortstondig bestaan en verdween al rond 1902 uit de adresboeken. Daarnaast maakte de beschikbaarheid van kant-en-klare glazuren het ontstaan mogelijk van diverse

kleinere ateliers voor tegeldecoratie zoals het Brusselse Maison Guillaume Janssens of het Antwerpse Atelier van Decoratieve Kunst Gussenhoven & Van Wijck. Alle grote en gespecialiseerde wandtegelfabrieken boden in hun catalogi naast kant-en-klare lambriseringen ook voorbeelden van tegelpanelen aan die het doen voorkomen alsof zij dergelijke panelen ook in serie maakten. In de meeste gevallen echter dienden deze panelen, als onderdeel van het gevelontwerp, speciaal op maat gemaakt te worden. Bloei Uit de hierboven geschetste evolutie valt moeiteloos af te leiden dat zowel de cementtegelnijverheid als de keramische tegelindustrie in België na 1895 tot grote bloei kwam. Dat was slechts mogelijk dankzij het gunstige economische klimaat aangezien alle grootschalige tegeltoepassingen vrij kostelijk waren. Het is dan ook niet toevallig dat het merendeel van de bewaard gebleven realisaties zich bevindt in woonhuizen van de gegoede middenklasse of in gebouwen met zeer specifieke bouwprogramma’s waarbij het gebruik van tegels een grote hygiënische of commerciële meerwaarde bood. Het is bovendien opvallend dat alle tegelproducenten de meest diverse stijlen in hun catalogi aan-

…en teloorgang Aanvankelijk werd de productie naar de vooroorlogse smaak voortgezet, maar geleidelijk aan brachten de nieuwe stijlopvattingen, die tegenwoordig bekend staan onder de benaming ‘art deco’, samen met externe factoren als de financiële crisis en stijgende arbeidslonen vrij snel een eind aan de productie van de bewerkelijke, gedecoreerde tegels. Meer en meer ging men ertoe over om een vloertapijt, een lambrisering of een winkelpuibekleding uit te voeren in de vorm van een mozaïek van effen tegels, vaak in heldere primaire kleuren. Bij voorkeur gebruikte men ook tegels met zogenaamde kunstglazuren. Daarmee kwam een eind aan de bloeitijd van de gefigureerde tegel. Deze verschraling van het aanbod was de voorbode van een definitieve terugval. Na de Tweede Wereldoorlog werd al snel duidelijk dat de Belgische tegelindustrie in de steeds grootschaliger wordende economische ruimte niet meer kon concurreren. Eén voor één sloten nagenoeg alle Belgische tegelfabrieken in de jaren 1950 en 1960 dan ook noodgedwongen de deuren of stopten ze met de productie. Een bloeiende industrietak uit onze vaderlandse geschiedenis was daarmee volledig teloorgegaan. Mario Baeck

EFFICIENCY

99,99%

EK

CH

ECO

K-MA

CH

K-MA

VIE

-M

FRIENDLY

I

.

. VI E K

H INES . V

H INES . V I

FRIENDLY

ES

AC

ECO

IN

IE . V

-M

ACHI N -M ES

. VI EK

EK

ES

AC

ACHI N -M ES

CAB WITH DRY DUST EXTRACTION

IN

DRY CAB CS40 and CS60 • Purification by dry filters • Self-cleaning with compressed air and PLC

NIEUW

• Low Noise Operation • Easy installation

voor onze markt is een compacte zaagmachine voor het verzagen van hoge plinten en waterkeringen. Deze machine is instelbaar tussen –45° ben +45°, beweegt verticaal op/ neer en is een must voor iedere werkplaats.

• Low electrical power

WELL PURIFIED

Gotevlietstraat 20 I 8000 Brugge I T +32 50 72 05 87 I F +32 50 72 05 89 I [email protected] I www.viek-machines.com COMANDULLI - BISSO - DONATONI - DENVER - FERRARI&CIGARINI - FLOW - CANIGO - BM

POLYCARO

40

Gerechtelijke expertise: zinloos of juist heel nuttig? Overeenkomstig artikel 962 en volgende van het Gerechtelijk Wetboek kan een rechtbank in geval van geschil een gerechtelijk deskundigenonderzoek bevelen. Daar de rechter zelf niet gekwalificeerd is om technische discussies te beoordelen, zal hij daarbij een beroep doen op een gerechtelijk expert om hem advies te verlenen. Naargelang de materie kan dit een architect, ingenieur, boekhouder, verkeersdeskundige, medisch expert,..., zijn.

Belangrijk om weten is dat de gerechtsdeskundige een welbepaalde opdracht moet krijgen van de rechtbank. Meer bepaald dient de rechtbank bij voorkeur duidelijk aan te geven wat de deskundige moet onderzoeken en waarover hij advies moet verlenen. Deze opdracht is uitsluitend technisch wat inhoudt dat de aangestelde deskundige niet kan oordelen over juridische aspecten of verantwoordelijkheden. De fase van een gerechtelijke expertise is van zeer groot belang. Een zaak wordt immers gemaakt of gekraakt tijdens de gerechtelijke expertise waardoor het noodzake-

lijk is dat u zich zowel op juridisch als op technisch vlak laat bijstaan. Op die wijze kunnen uw rechten van verdediging gewaarborgd worden en kan men controleren of alles verloopt volgens de regels van het Gerechtelijk Wetboek. De rechter die de deskundige heeft aangesteld, houdt voor de volledige duur van de expertise toezicht op het verloop hiervan. Verzoeningsvoorstel Een gerechtelijk expert moet ten allen tijde neutraal en onpartijdig zijn. Hij dient ook de rechten van verdediging

41

van alle partijen in acht te nemen en er over te waken dat alles tegensprekelijk verloopt. Indien hierover discussies zouden rijzen tijdens de expertise, kan dit voorgelegd worden aan de rechter. De gerechtsdeskundige maakt een voorverslag en een eindverslag. Na het voorverslag krijgen alle partijen de gelegenheid om opmerkingen te formuleren. Deze zijn zeer belangrijk en moeten in elk geval gemotiveerd en op een volledige wijze overgemaakt worden. Wanneer men tijdens de expertise geen (of onvoldoende) opmerkingen maakt, is het heel moeilijk om dit in een latere fase nog te doen. De gerechtsdeskundige heeft ook de taak om een verzoeningspoging te ondernemen. Meestal zal zijn voorverslag gelden als een verzoeningsvoorstel. Op deze wijze kan de expertise worden stopgezet bij een minnelijke regeling en kunnen verdere kosten vermeden worden. Kosten Na het formuleren van eventuele opmerkingen door de betrokken partijen zal de deskundige zijn eindverslag meedelen en neerleggen op de rechtbank. Dit eindverslag is een advies en zeker geen definitief oordeel. Het komt toe aan de bevoegde rechter om een oordeel te vellen. Die is niet verplicht het advies te volgen indien het strijdig is met zijn

overtuiging. In de meeste gevallen volgen rechtbanken wel het advies van de gerechtsdeskundige, vandaar het groot belang om tijdens de expertise de nodige verdediging te voeren. Een deskundig verslag kan dus nog aangevochten worden maar dit dient wel op een gemotiveerde wijze te gebeuren. Zo zal men bijvoorbeeld moeten aantonen dat de deskundige verkeerd is of een te hoge herstellingskost heeft weerhouden. Eenvoudig stellen dat men niet akkoord gaat, is uiteraard niet voldoende. Indien nodig kan de rechtbank een andere deskundige aanstellen of kan de rechter de betreffende deskundige oproepen om verduidelijking te verschaffen. De kosten van het deskundigenonderzoek moeten voorgeschoten worden door de “meest gerede partij”. Doorgaans is dit de eisende partij of de partij die een expertise heeft gevraagd. Uiteindelijk zullen deze kosten ten laste gelegd worden van de verliezende partij waarover de rechter zal oordelen. Alternatieven Een gerechtelijke expertise is niet goedkoop en kan enige tijd in beslag nemen. Wat zijn mogelijke alternatieven? - Men kan ook een minnelijke expertise organiseren, d.w.z. zonder tussenkomst van de rechtbank. Maar

dan moeten beide partijen het eens geraken over de persoon van de deskundige, de opdracht, de wijze waarop de expertise zal gevoerd worden. - Men kan de rechtbank ook verzoeken een plaatsbezoek te verrichten met deskundige bijstand, d.w.z. de rechter komt zelf ter plaatse met een expert wat zeker is aangewezen voor kleinere discussies zodat de kosten beperkt blijven. Niet alle rechters zijn hiertoe bereid maar vaak geeft dit positieve resultaten. - Men kan ook een beroep doen op een arbitrage (scheidsrechter). Dit betekent wel dat de beslissing die de arbiter neemt een bindende uitspraak is die achteraf niet meer kan aangevochten worden. - Men kan tenslotte ook de Verzoeningscommissie-Bouw inschakelen indien alle partijen hiermee akkoord gaan. Deze alternatieven staan niet altijd garant voor een snellere of goedkopere afhandeling. De gerechtelijke expertise gebeurt volgens de waarborgen van het Gerechtelijk Wetboek, verloopt onder het toezicht van de rechter, kan nog aangevochten worden of men kan hoger beroep aantekenen, wat nog altijd de grootste zekerheid biedt voor de rechten van verdediging. Dominique Abbeloos (Advocatenkantoor Abbeloos & Sierjacobs, Gent) Meer info? www.advodias.be

POLYCARO

POLYCARO

42

NEWS

We schrijven dinsdag 19 februari 2013. Die dag kiest de voltallige Raad van Bestuur van Fecamo een nieuwe nationale voorzitter. Peter Goegebeur krijgt alle stemmen achter zijn naam. Unaniem verkozen heet dat dan. Voor de 57-jarige West-Vlaming de ultieme bekroning van een indrukwekkende klim naar de top. Die werd tien jaar geleden ingezet, toen hij bij Syntra West in bijberoep docent tegelzetter werd. Het begin van een lang maar mooi parcours, met een rugzak vol idealen. Met enige zin voor overdrijving en dramatiek kun je stellen dat deze successtory leest als een ‘from zero to hero’ verhaal.

Peter Goegebeur voelt zich goed in nieuwe rol van nationaal voorzitter Fecamo In een notendop Laten we beginnen bij het begin. Daarvoor dienen we ons te verplaatsen naar 2002. Want in dat jaar kreeg Peter Goegebeur in zijn tegelzaak in Veldegem (Zedelgem) op een blauwe maandag het bezoek van een man die de directeur van Syntra West bleek te zijn. Of hij geen zin had om een vervangles te geven aan tegelzetters in opleiding, zo luidde de vraag. Daar hoefde hij niet lang over na te denken. Zijn antwoord was ja. “Na mijn uren ging ik steeds vaker doceren bij Syntra West, waar ik op korte tijd heel veel mensen leerde kennen. Doordat ik mij als docent verplicht voelde om me continu bij te scholen, geraakte ik nog meer gebeten door de tegelmicrobe. Nog altijd geef ik drie avonden per week les. Toen ik tien jaar geleden weet kreeg van het bestaan van de Belgische tegelzetterskampioenschappen, kon ik een aantal cursisten overtuigen zich daarvoor in te schrijven. Mijn zoon Vincent was één van hen. Tijdens die regionale preselecties legde ik de eerste contacten met Michel De Bes, de toenmalige voorzitter van Fecamo. Julien Capiau, op dat moment voorzitter van de vakjury was, zou hem nadien opvolgen. Na de wissel opperde die het idee om in Noord-West-

Vlaanderen een lokale Fecamoafdeling uit de grond te stampen. Daar wilde ik graag aan meewerken, op voorwaarde dat we de hele provincie West-Vlaanderen in het project zouden opnemen. Julien Capiau vond dat ik de geschikte man daarvoor was. En zo stond ik mee aan de wieg van Fecamo West.” Goegebeur werd meteen ook de eerste voorzitter van die lokale afdeling. Eind 2011 gaf hij de fakkel door aan collega-docent Gino Vanhaverbeke en werd hij zelf benoemd tot ondervoorzitter van Fecamo nationaal. De laatste stap richting voorzitterschap was daarmee gezet. De rest is geschiedenis. Lokale verankering En dus is Peter Goegebeur begonnen aan een mandaat van 3 tot maximum 4 jaar. Dat betekent onder meer dat hij nu een andere pet moet opzetten. “Voor een deel klopt dat wel, maar het is wel nog altijd een Fecamo-pet. Bovendien ga ik mij niet anders voordoen, nu ik benoemd ben tot nationaal voorzitter. Net als toen ik voorzitter was van Fecamo West, draait het allemaal om teamwerk. Wat dat betreft, zal er weinig veranderen. Maar in plaats van alles regionaal aan te sturen, zal ik dat nu vanuit onze hoofdzetel in

NEWS

“De lokale afdelingen zijn de noodzakelijke pijlers om veranderingen in de tegelzetterswereld te kunnen realiseren” Brussel doen. Met dat verschil dat Fecamo-Nationaal zelf geen events organiseert, dat laten we over aan de lokale besturen. Eén van mijn taken zal zijn om alle afdelingen in de verschillende provincies onder de Fecamo-vlag te laten opereren met de bedoeling om onze naam overal op de kaart te zetten. Onze naamsbekendheid moet met andere woorden nog vergroten. Want we leveren al heel lang fantastisch werk, maar blijkbaar zijn er nog altijd tegelzetters die niet goed weten waar Fecamo precies voor staat en welke meerwaarde wij hen als federatie kunnen bieden. In die Raad van Bestuur zijn trouwens ook mandatarissen van de lokale afdelingen vertegenwoordigd. Op die manier kunnen de leden eveneens hun stem laten horen.” De kersverse voorzitter vergelijkt de structuur van de federatie met een netwerk waarvan het nationale be-

stuur het kloppend hart is dat zorgt voor de nodige ondersteuning aan de lokale afdelingen. “Die ondersteuning kan zich op vele vlakken manifesteren: administratief, juridisch, technisch, enzovoort”, legt Goegebeur uit. “De lokale afdelingen beschouw ik als de pijlers die noodzakelijk zijn om veranderingen in de tegelzetterswereld te kunnen realiseren. Zonder die regionale verankering kan dat nooit lukken. We prijzen ons gelukkig dat in de lokale besturen veel vakspecialisten zetelen, gedreven mensen die sinds jaar en dag in de dagelijkse praktijk actief zijn. Alle communicatie met de leden verloopt via hen. Het is belangrijk dat dit gebeurt in de taal van de tegelzetter. Dat kan je best laten doen door mensen uit het vak. Want wat voor zin heeft het dure marketingwoorden te gebruiken, als niemand van je achterban die be-

43

grijpt?! Ik weet waarover ik spreek, want ik ben zelf ook tegelzetter van beroep.” Verkenningsronde In zijn nieuwe rol van nationaal voorzitter is Peter Goegebeur bezig aan zijn verkenningsronde. Die zou wel eens heel lang kunnen duren. “Eén dag per week trek ik uit om via de telefoon kennis te maken met alle Fecamo leden. Het is mijn ambitie om iedereen persoonlijk op te bellen, daar zal ik dus wel een jaar mee zoet zijn. Gewoon door even een babbeltje slaan met die mensen, kom je al heel veel te weten. Bovendien is het een ideale manier om ‘slapende leden’ terug wakker te maken en hen weer wat actiever te betrekken bij de federatie. Want mensen beseffen niet altijd goed wat ze allemaal terugkrijgen voor hun lidgeld, dat probleem stelt zich ook bij andere beroepsverenigingen. Misschien bestaat bij sommigen de perceptie dat Fecamo enkel infoavonden met een hapje en drankje organiseert, maar dat is slechts het topje van de ijsberg. We hebben immers zoveel meer te bieden. Zoals een team van specialisten in verschillende domeinen die jonge starters begeleiden. Want eenmaal ze bij Syntra, VDAB of het VTI hun diploma van hebben behaald en op de arbeidsmarkt belanden, staan ze er terug helemaal alleen voor. Als lid van Fecamo geniet je de steun van de Confederatie Bouw, alleen al de gedachte geeft een mens vleugels!”

Secretaris-generaal Sabine Piedboeuf, voorzitter Peter Goegebeur en directeur Patrick Noë van Fecamo

Geen woorden maar daden “Wat ik soms vaststel, is dat voor veel tegelzetters de drempelvrees om contact op te nemen met het hoofdzetel in Brussel nog altijd heel hoog ligt. Bij zo’n lokale afdeling ligt die drempel veel lager. Anderzijds blijf ik ook als nationaal voorzitter voor alle leden toegankelijk en ben ik bereid met open geest naar iedereen te luisteren. Wie dat wenst, krijgt meteen mijn gsm-nummer. Want enkel door op een constructieve manier met elkaar te communiceren kan je concrete resultaten boeken.”

POLYCARO

Groothandel Tegels - Natuursteen - Parket

Arpa - Belmontiles - Bien Seramik - Bisazza - Casalgrande - Cedir - Cerev - China porcelain Colorker - Deco luce - Emil ceramica - Eurocol - Flaminia - Gambareli - Gayafores - Grespor Imso - Inalco - Kai - Latinia - Lithofin - Marmocino - Magica - Montgo - Novabell - Ottochemie Pavigres - Rex - Stn - Ströher - Undefasa - Vidrepur - Woca - Zelliges

Houtteman nv - Deinsesteenweg 77, 8700 Aarsele - tel : 003251 63.35.14 - www.houtteman.be - [email protected]

NEWS

“Ik ben geen politicus die veel zegt maar weinig doet. We hebben hier fantastische mensen die allemaal al eens een goed voorstel op tafel hebben gelegd. Alleen mag het daar niet bij blijven. Minstens even belangrijk is dat die voorstellen effectief worden uitgewerkt! Geen woorden, maar daden. In die zin vind ik mezelf eerder een doener dan een denker. Het feit dat ik soms te kordaat overkom, wordt niet altijd door iedereen in dank afgenomen. Dat besef ik. Het is in het verleden al gebeurd dat ik met m’n hoofd tegen de muur loop. Maar dat neem ik er dan maar bij. Want ik wil vooruit. Niet dat ik denk als nationaal Fecamo-voorzitter de hele tegelzetterwereld op zijn kop te kunnen zetten. Daarvoor ben ik teveel een realist. Laat ons eerst de bestaande plannen verder uitwerken, en dan zien we wel welk bijkomend resultaat binnen drie à vier is bereikt.” “Of ik ook een idealist ben? Misschien wel. Want wat veel mensen niet weten, is dat wij dit werk onbezoldigd doen. Bijna al onze vrije tijd wordt opgeofferd. In de hoop dat de sector en het beroep van tegelzetter daar wel bij varen. Anderzijds zal ik niet ontkennen dat ik dit ook voor een stuk doe omwille van de vele interessante contacten die daaruit voortvloeien. In al die jaren bij Fecamo bouwde ik een enorm netwerk op, in binnen- én buitenland. Uit dat soort zaken haal ik veel energie, want het is niet alleen een sociale maar ook intellectuele verrijking.” Voor wie er nog aan zou twijfelen: Peter Goegebeur is een bezige bij. Sinds 2009 is hij ook voorzitter van het technisch comité ‘Harde muur- en vloerbekledingen’ van het W.T.C.B. Specialisatie En dan vindt Goegebeur het tijd om de loftrompet boven te halen. “Met Patrick Noë kunnen we ons geen betere directeur toewensen. Voor Fecamo is hij al vaker een enorme aanwinst gebleken. Hoe hij er in

slaagt de federatie in beweging te krijgen en vooral ook te houden, daar doe ik mijn petje voor af! Als hij met een nieuw idee afkomt is iedereen daar meteen voor gewonnen, ook dat is een verdienste. Het is echt een plezier om met zo iemand samen te werken. Samen met vaste waarde Sabine Piedboeuf (secretaris-generaal van Fecamo; nvdr) en nieuwe aanwinst Deborah Heyvaert (secretaresse; nvdr) vormen we een hecht team dat elke dag ten dienste staat van de tegelzetters in dit land!” “Aangezien we vandaag nog steeds in de lijst met knelpuntberoepen opduiken, zullen we er alles moeten aan doen om deze stiel op te waarderen. Voor de grootste tegelzettersfederatie van het land -met bijna 600 leden- is daarin een belangrijke rol weggelegd. Het zal erop aankomen mensen te enthousiasmeren en jongeren warm te maken om vol overtuiging voor dit vak te kiezen. Dat er te weinig doorstroming is vanuit de opleidingscentra, zal ik niet ontkennen. Maar anderzijds besef ik ook dat het geen makkelijke opgave wordt want een toverformule is er niet. Als we er in slagen de beroepsfierheid terug aan te wakkeren, zou dat al een eerste succes zijn. Niets mooier dan op het einde van de werkdag even een stapje achteruit te zetten en te genieten van het werk dat jij hebt uitgevoerd. Wie dat kan

45

zeggen, keert toch met een voldaan gevoel huiswaarts? Een tegelzetter kan zich bovendien specialiseren: in het plaatsen van mozaïek of grootformaat keramische dunwandtegels. Ergens in uitblinken, dat is toch een fantastisch gevoel?! Want duizend vierkante meters vloer betegelen kan elke tegelzetter. Maar een hammam bekleden met mozaïekjes is al iets heel anders.” Oneerlijke concurrentie Dat er voor vloerders in dit land werk zat is, wordt door Peter Goegebeur nog eens bevestigd. “Daarnaast heb je wel het fenomeen dat onze markt wordt overspoeld door buitenlandse aannemers, voornamelijk uit Oost-Europa. Niets persoonlijks tegen die mensen maar het feit dat de meesten in hun land geen specifieke opleiding genoten, vertaalt zich in een groeiend aantal schadegevallen. Ga maar eens na bij expertisebureaus: onkunde en cowboypraktijken liggen vaak aan de basis. Bijkomend probleem is dat zij bijna altijd onder de prijs werken, wat leidt tot oneerlijke concurrentie. Ook het imago van onze sector heeft daaronder te lijden, want het schrikt veel jongeren af om te kiezen voor een job in de bouwsector!” “Eigenlijk is het voor particulieren of architecten heel simpel om het kaf van het koren te scheiden: de goede

POLYCARO

POLYCARO

46

NEWS

tegelzetters zijn lid van Fecamo. Want het feit dat ze bij onze federatie zijn aangesloten, bewijst dat ze een grote bereidheid tonen om bij te leren en zich goed te informeren. Al jaren pleit ik voor de titel van Meester-Tegelzetter. Beloon mensen die zich aansluiten bij een beroepsfederatie en zich een aantal keer per jaar inschrijven voor een bijscholing. Geef stielmannen die zich willen onderscheiden een erkenning en gebruik dit als een soort kwaliteitslabel. Een thema dat zeer hoog op mijn agenda staat. Ik heb een aantal voorstellen, maar meer kan ik daar voorlopig niet over kwijt.” Bijscholing De technieken evolueren dusdanig snel dat een tegelzetter zich bij wijze van spreken dagelijks dient bij te scholen. Alleen daarom al is het nuttig -ik zou zelfs zeggen noodzakelijk- om toe te treden tot onze federatie, vindt Goegebeur. “Wij zorgen ervoor dat onze leden alle bruikbare informatie uit de markt uit eerste hand krijgen. Die komt bijvoorbeeld van onze commerciële partners, zijnde leveranciers en fabrikanten. Een belangrijk communicatie-instrument is de nieuwe website, die moet dienen als interactief informatieplatform. Continu zijn we bezig om die nog te verbeteren opdat we alle nieuwe informatie zo snel mogelijk op de tegelmarkt kunnen verspreiden. Daarmee voorkomen we dat onze leden continu achter de feiten moeten aanhollen. De fout uit het verleden waarbij de tegelzetter zelf eerst een probleem moet detecteren vooraleer fabrikanten naar oplossingen gaan zoeken, mag niet nog eens worden gemaakt. Duidelijke informatie en eenduidige richtlijnen over de juiste plaatsingsmethode zijn meer dan ooit vereist. Zeker bij de lancering van nieuwe producten en/ of toepassingen is dat een must om eventuele problemen en discussies achteraf te vermijden.” Een tegelzetter maakt lange dagen. En ’s avonds of in het weekend kijkt hij tegen een grote stapel papier-

“Als federatie zorgen wij ervoor dat onze leden alle bruikbare informatie uit de markt uit eerste hand krijgen” (voorzitter Peter Goegebeur) werk aan. “Ik begrijp dus heel goed dat men niet altijd evenveel zin heeft om daarna nog eens naar onze website te surfen, laat staan naar één van onze infosessies te komen. Anderzijds is het belangrijk om goed op de hoogte te zijn van de laatste evoluties in de markt. Want voor je het weet, hink je achterop op colle-

ga’s die zich wel regelmatig bijscholen. Niet enkel jongere vloerders moeten openstaan voor de nieuwste producten en technieken. Je bent immers nooit te oud om te leren.” Verjongingskuur Dat de interesse voor Fecamo groeit, schrijft de nationale voorzitter deels toe aan het feit dat de beroepsfederatie meer en meer naar buiten treedt. “Het is belangrijk dat onze federatie een gezicht krijgt en dat ook regelmatig laat zien. We zien het aantal spontane aanvragen de

laatste tijd stijgen, in april zijn er 10 nieuwe leden bijgekomen. We beginnen nu te oogsten wat mijn voorganger, André-Marie Bonnet, in zijn drie jaar voorzitterschap heeft gezaaid. Die man heeft schitterend werk geleverd, onder meer door te blijven hameren op het belang van een nieuwe website. Die lijn wil ik doortrekken. Per slot van rekening zijn we allemaal moderne stielmannen die mee zijn met hun tijd. Onder meer dankzij de nieuwe Fecamo-website (www. fecamo.com) krijgen zij daar de juiste tools voor aangereikt.” De verjongingsoperatie op bestuursniveau is al een tijd geleden ingezet, en de federatie lijkt daar goed in te zullen slagen. “Met alle respect voor de oude garde -waar ik mezelf voor alle duidelijkheid ook bijrekenmaar ik vind het een positieve zaak dat zowel op het nationale als lokale niveau de nieuwe generatie tot de besturen toetreedt”, zegt Peter Goegebeur. “Dat jongere tegelzetters vaak anders denken dan hun oudere collega’s, hoeft geen probleem te zijn. We kunnen allemaal iets van elkaar opsteken. Wij brengen hen de finesse van het vak bij en zij leren de nieuwste technologische snufjes ontdekken. Bovendien spreken jongeren meestal jongeren aan, ook dat mogen we niet vergeten. Meer dan ooit zal ons bestuur uit een ideale mix van jong en oud bestaan. En dat is maar goed ook. Want als de oude rotten in dit vak hun wijsheid en ervaring doorgeven aan de volgende generatie, gaat er geen stielkennis verloren.”

the new covering for Architecture

refurbish your space without demolishing it

KERLITE PLUS 3,5 mm is the extra thin ceramic porcelain by Cotto d'Este. Stunningly beauty and exceptional technical features, Kerlite Plus offers great advantages and solutions: it can be laid directly on new slabs, old floor and wall coverings made of ceramic, marble, stone, cotto and wood. This means time and money saved: no need to move, no dust or noise, no cost of demolishing and no need to adjust doors. KERLITE PLUS, ITS ADVANTAGES ARE PRICELESS. RESISTANT it resists a bending stress of 1235 Newton LARGE a range of 9 sizes up to 3x1 meters FLAT its surface is perfectly flat THIN AND LIGHT it weighs only 7.4 kg x m2 EASY to cut, drill and install RELIABLE it boasts of prestigious projects all over the world GUARANTEED 20 years ECO-FRIENDLY -66% reduction of raw material consumption

thickness 3,5 mm

The beauty in ceramic Cotto d'Este Nuove Superfici - [email protected] - www.cottodeste.it Agent for Belgium: Rue de la Goette, 85 Braine l'Alleud - 02 389 01 90 - [email protected]

POLYCARO

48

Een initiatief van het Technisch Comité HMV (Harde Muuren Vloerbekleding) van het Wetenschappelijk en Technisch Centrum voor het Bouwbedrijf leidde tot een exclusief bezoek aan de Franse tegelfabriek MEG, sinds 2004 eigendom van de Gambini Group. Een aantal topfiguren van zowel Fecamo als het WTCB volgden er het boeiende exposé van Richard Couderc over de geboorte van een grootformaat keramische tegel.

WTCB en Fecamo bezoeken tegelfabriek in het hart van de Champagnestreek

Buitenlandse studiereis Mensen zover te krijgen samen een buitenlandse trip te maken in het kader van hun professionele activiteiten, is minder evident dan men denkt. Vooral als ze die ook nog eens zelf moeten bekostigen… Voordeel is dan weer dat zo het kaf van het koren wordt gescheiden en je enkel zeer gemotiveerde en leergierige mensen overhoudt. Professionelen die bereid zijn geld en tijd te investeren in een meerdaagse studiereis die hen alweer een stukje wijzer maakt. Dat laatste was zeker het geval tijdens een recent bezoek aan tegelfabriek MEG in Oiry, waar grootformaat keramische tegels worden geproduceerd. MEG staat voor Manufactory Ever Grès. Te midden van de wijngaarden in de streek ‘la Champagne’ (‘le cham-

pagne’ is de godendrank zelf), omringd door verschillende “récoltants manipulants” (kleine, toegewijde wijnboeren die nog zelf hun druiven telen, persen en op flessen trekken), vinden we in de industriezone van het dorpje Oiry de productiefaciliteiten die de Italiaanse Gambini Group in 2004 overnam van het Duitse Villeroy & Boch. “Parefeuille Champagne/MEG” lezen we op de bewegwijzering naar de fabrieksgebouwen die er op het eerste zicht oud en bouwvallig uitzien. Initiatiefnemer Peter Goegebeur, voorzitter van het Technisch Comité HMV van het WTCB waar ook andere bekende Fecamo-gezichten in zetelen, wist een vijftiental specialisten te verzamelen die zich maar al te graag wilden verplaatsen om het productieproces van keramische te-

gels in formaat 60x60 cm van a tot z van dichtbij gade te slaan. Ervaren gids Met zijn dertig jaar internationale ervaring in de keramische wereld was ingenieur Richard Couderc, technisch directeur van de fabriek, de gedroomde gastheer om op 26 april 2013 de Belgische delegatie door de toch wel impressionante Franse fabriekshallen te leiden. Van grondstof (o.a. klei, kaolien, feldspaten en kwarts) naar persing van de barbotine in mallen die 5% groter zijn dan de nominale afmeting, tot een volledig afgebakken en op maat gekrompen product. Stap per stap werden de verschillende geautomatiseerde fasen tot in detail uitgelegd, waarbij ook alle vragen uit de groep een helder antwoord kregen.

49

Zo rees de vraag hoe het komt dat na plaatsing van een keramische tegel het onderhoud zo hardnekkig kan zijn, en klachten hieromtrent (meestal onterecht) blijven opduiken. Het antwoord was al even simpel: efficiënte reiniging door de tegelzetter na het beëindigen van de voegwerken, ervoor zorgen dat de cementsluier volledig verdwenen is vooraleer het eerste onderhoudsproduct gebruikt wordt, en geen vette zepen gebruiken tijdens het normaal onderhoud van de keramische vloer. Geen wondermiddel En dan volgde de vraag hoe het komt dat men soms de afdrukken van de legzijde aan het bovenvlak van de tegels kan opmerken: lichte vierkante aftekeningen die vaak moeilijk of niet te verwijderen zijn. Uit het voorzichtige doch ogenschijnlijk oprechte antwoord van de specialist ter zake konden we afleiden dat de oorzaak van dit vervelende probleem wel eens een storing in het productieproces zou kunnen zijn. In de wandelgangen vernamen we dat -enkele uitzonderlijke gevallen niet te na gesproken- ofwel licht ingebrande keramische stof op het einde van het bakproces hiervan aan de basis zou kunnen liggen, ofwel een organische reactie die ervoor zorgt dat de structuur van de onderzijde van de tegel tijdens het afkoelingproces onuitwisbaar weerspiegeld wordt aan de bovenzijde. Helaas bestaat hiervoor geen enkel wondermiddel dat dit probleem op de werf kan oplossen. Een verwijzing naar de producent van de tegels lijkt ons het meest aangewezen om tot een technisch/commerciële oplossing te kunnen komen. Gelukkig vond ingenieur Richard Couderc intussen de juiste (geheime) productieformule om het fenomeen van die vervelende onuitwisbare ‘vierkantjes’ op het tegeloppervlak te vermijden en kunnen we –wat deze fabriek betreft- terug op beide oren slapen…

POLYCARO

POLYCARO

50

NEWS

Voorzitter Fecamo Oost-Vlaanderen gaat nog (even) door Met een tussenpoos van enkele jaren is hij bezig aan zijn tweede termijn als voorzitter van Fecamo Oost-Vlaanderen. Albert D’Hondt (66), oprichter van tegelbedrijf Vloeren D’Hondt in Tiegem, ging niet eens zo heel lang geleden met pensioen. Helemaal stoppen met werken is voor hem echter geen optie. Eerst wil hij nog minstens één belangrijke missie voltooien: de verjonging binnen de lokale afdeling van de tegelzettersfederatie mee aansturen zodat de volgende generatie op korte termijn de fakkel kan overnemen.

De grootste van Vlaanderen De nu 66-jarige Albert D’Hondt was zowat een decennium geleden al eens voorzitter van Fecamo OostVlaanderen. Normaal gezien zou het bij die ene keer ook gebleven zijn. Maar toen hij twee jaar geleden met lede ogen vaststelde dat er dringend weer wat meer schwung in de lokale afdeling moest komen, besliste hij de draad terug op te pikken en voor een tweede maal plaats te nemen op de voorzittersstoel. Met dat verschil dat Albert D’Hondt nu veel meer tijd heeft om zich daar met volle overgave op te storten, daar hij onlangs met pensioen ging en het familiebe-

drijf (Vloeren D’Hondt heeft 19 man personeel in dienst) sindsdien enkel door zoon Bart wordt gerund. “Van zodra de tijd rijp is, zal ik ook binnen Fecamo Oost-Vlaanderen de fakkel doorgeven. Normaal gezien wordt dit mijn laatste jaar als voorzitter”, aldus Albert D’Hondt. “We zitten nu met een zeer goede bestuursploeg van een zestal gemotiveerde mensen. Met z’n allen zijn we erin geslaagd het tijd te doen keren door nieuw leven te blazen in onze afdeling. Het is zeker geen kritiek aan het adres van mijn voorgangers maar je merkte toch dat de schwung er wat uit was. Een pijnlijke

Albert D’Hondt

vaststelling, wetende dat we met ongeveer 150 leden nog altijd de grootste Fecamo-afdeling van Vlaanderen zijn. Vandaag zie ik het heel positief in, we zitten weer op het juiste spoor. Nieuwe dynamiek Het opzet is dat ouderdomsdeken Albert D’Hondt samen met enkele ervaren collega’s de jongere generatie klaarstoomt opdat hij zo snel mogelijk (volgend jaar?) zijn taak als voorzitter van Fecamo OostVlaanderen kan overdragen. “Dat de verjonging zich ook in andere provincies volop doorzet, is geen toeval. Onze federatie had nood aan vers bloed, een mix van jong en oud. De oudere tegelzetters trekken mee aan de kar en eenmaal die goed aan het rollen is, zal het aan de ‘youngsters’ zijn om de schwung erin te houden. Ik heb er alle vertrouwen in dat ze daar in zullen slagen.” “De gesprekken tijdens de maandelijkse bestuursvergaderingen met alle voorzitters van de lokale afdelingen verlopen in een constructieve sfeer. Niemand zal me tegenspreken als ik zeg dat er een nieuwe dynamiek voelbaar is. Vanuit Brussel worden de verschillende regionale afdelingen aangemoedigd om nog meer eigen initiatief te nemen, dat motiveert om door te gaan. Ook in de nieuwe voorzitter heb ik veel ver-

NEWS

trouwen. Peter Goegebeur is iemand die er steeds 200% voor gaat. Zijn enthousiasme en gedrevenheid zullen vast en zeker aanstekelijk werken en de actieve betrokkenheid van de leden nog vergroten.” Buitenlandse ‘collega’s’ Albert D’Hondt beschouwt het wakker houden van de leden als de grootste uitdaging voor de komende jaren. Hij verklaar zich nader: “Omdat veel van onze leden kleine zelfstandigen zijn die sowieso al weinig vrije tijd hebben. Er komt bij deze job steeds meer papierwerk kijken en de economische vooruitzichten zijn ooit gunstiger geweest. Aan de ander kant vind je in ons ledenbestand evenzeer kmo’s die heel hard moeten knokken om iedereen aan het werk te houden. Dat het aantal openbare aanbestedingen dit jaar drastisch is gedaald, helpt daar niet bij. Een alternatief is om in onderaanneming te gaan werken maar dan zit je weer met het probleem dat grote aannemersbedrijven veelal een beroep doen op goedkopere werkkrachten uit buitenland. De overheid zal snel met maatregelen moeten komen, want de gevolgen zijn nu al niet te overzien. Indien er niets verandert, zal dit voor veel ondernemingen eindigen in een faillissement. Maatregelen dringen zich op, er valt geen tijd meer te verliezen.” “Tegelzetten vraagt vakkennis, dat is vandaag nog steeds zo. Je kan niet tezelfdertijd een goede stukadoor én een goede vloerder zijn, wat onze Oost-Europese ‘collega’s’ ook moge beweren. Deze stiel is op zich al moeilijk genoeg. Waar hebben die mensen trouwens het vak geleerd, als ze het al geleerd hebben? Architecten zouden daar toch meer rekening moeten mee houden. Niet enkel de tegel zelf maar vooral ook de kwaliteit van plaatsing is bepalend voor het eindresultaat.” “Wij laten onze vloerders steeds hetzelfde soort werk uitvoeren, zoals het plaatsen van mozaïek in zwembaden, zodanig dat het echte specialisten worden. Het klinkt misschien eentonig, maar dat is het zeker niet. Wie goed is in zijn vak, haalt daar automatisch ook meer arbeidsvreugde uit. Bovendien biedt elke nieuwe werf een andere uitdaging.” Vloerderscafé De noodzaak voor een tegelzetter om zich regelmatig bij te scholen is waarschijnlijk nog nooit zo groot geweest, beklemtoont Albert D’Hondt die zelf jarenlang heeft gevloerd. “Het minste wat je kan zeggen is dat het werk er niet makkelijker op is geworden. Doordat de markt bijzonder snel evolueert en de fabrikanten van tegels en lijmen niet stilzitten. De meeste vloerders zijn van ’s morgensvroeg tot ’s avonds laat aan het werk en weten vaak niet wat er allemaal op hen afkomt. Onze federatie is er om hen daar op te wijzen. En laten we toch niet vergeten dat wij voor heel wat zaken aansprakelijk kunnen worden gesteld. Fecamo biedt juridisch advies aan al wie dat wenst.” Een viertal activiteiten per jaar moeten volgens de voorzitter van Fecamo Oost-Vlaanderen volstaan om de dy-

51

namiek binnen de afdeling levendig te houden. Een ander concreet plan dat bij Oost-Vlaanderen op tafel ligt, is het idee van een Open Bar. “We hebben onze mosterd gehaald bij een andere cluster van de Confederatie Bouw, die van de schilders, waar dat al bestond. Gezien de positieve signalen die we daarvan opvangen, denken we eraan om vier keer per jaar een vloerderscafé te houden. Dat tijdens dergelijke ontmoetingen heel wat interessante ideeën kunnen ontstaan, lijkt me niet onlogisch.” Studiedag Albert D’Hondt is een groot pleitbezorger voor het idee dat de lokale afdelingen in de toekomst nog meer de handen in elkaar slaan. “Uiteindelijk zijn we allemaal collega’s van elkaar en zitten onze leden vaak met gelijkaardige vragen en praktische problemen. In plaats van ieder voor zich, kunnen de verschillende lokale afdelingen maar beter gebruik maken van elkaars kennis en kunde. Samenwerken kan op verschillende manieren: je hebt de informatie-uitwisseling, waar vroeger wel eens gebrek aan was. Of waarom op lokaal vlak geen complementaire initiatieven nemen waar leden uit alle provincies iets aan hebben? Daarmee bespaar je heel wat tijd en geld, dat je opnieuw kan investeren in andere zaken. Een dergelijke krachtenbundeling zorgt er bovendien voor dat onze federatie een sterkere basis krijgt, wat dan weer andere voordelen oplevert.” “In 2000 en 2002 organiseerden wij in Gent een studiedag, waar telkens heel veel volk op afkwam. De man die daar achter zat, was Albert De Schuyter. Zou het niet fantastisch zijn om dat succes te herhalen? Daar wil ik nog graag mee mijn schouders onder zetten. Het plan is om in september een vormingsvoormiddag te houden, ingedeeld in een technisch luik, een juridisch gedeelte, en ga zo maar door. Waarvoor alle leden van Fecamo uitgenodigd worden!” Uitvinding Veel sectorgenoten kennen Albert D’Hondt als de grote bezieler van het allereerste TETRA (TEchnologie TRAnsfer)-project rond vervorming van chapes. “De problematiek rond de droogtijd van 28 dagen, berekend op basis van de krimp van de chape, houdt mij al meer dan tien jaar bezig. Onze subsidieaanvraag voor het TETRAproject is trouwens maar in tweede instantie goedgekeurd. Vervolgens trokken we naar Brussel om ons dossier te gaan verdedigen en konden we nadien eindelijk van start gaan.“ En in 2007 haalde D’Hondt enkele Vlaamse kranten als bedenker van de tegellijmmachine, een revolutionaire uitvinding die bij grote werven dubbel zoveel tijdswinst oplevert. Met de ontwikkeling is hij naar eigen zeggen 20 jaar bezig geweest. De machine heeft zeker al haar nut bewezen, de tegelzetters van Vloeren D’Hondt maken er trouwens nog dagelijks gebruik van. Alleen het grote commerciële succes bleef jammer genoeg uit. Wie weet, wordt dat het volgende project van Albert D’Hondt…

POLYCARO

POLYCARO

52

NEWS

Onderzoeksresultaten TETRAproject bieden nieuwe perspectieven Wat is het optimale plaatsingstijdstip van afwerklagen op cementgebonden dekvloeren? Het antwoord op deze vraag kunnen we vandaag enkel terugvinden in de richtlijnen van het Wetenschappelijk en Technisch Centrum voor het Bouwbedrijf, kortweg W.T.C.B. Omwille van de toenemende tijdsdruk op de werf wordt de aanbevolen wachttijd echter zelden of nooit gerespecteerd. Bovendien blijkt dat de uitdroging en ontwikkeling van de mechanische eigenschappen van een cementgebonden dekvloer complexe processen zijn die door verschillende parameters beïnvloed worden. Dit maakt het onmogelijk om het plaatsingstijdstip van afwerklagen op cementgebonden dekvloeren eenduidig vast te leggen. Niettemin is er inzicht verkregen in de invloed van verscheidene parameters op het gedrag van deze vloeren. Onderzoek Omwille van de permanente tijdsdruk kunnen weinig vloerleggers de aanbevolen wachttijd respecteren vooraleer de tegels op een cementgebonden dekvloer te plaatsen. Ook een restvochtmeting blijft in de meeste gevallen uit! Voor de bouwheer kunnen de werkzaamheden niet snel genoeg opschieten en wordt via de architect extra druk gezet op de naarstig werkende tegelzetter. Een oplossing om de lange wachttijd aan banden te leggen. Snelhardende chapes voor grote oppervlaktes zijn vaak geen optie wegens de beduidende meerprijs. Albert D’Hondt, voorzitter van Fecamo OostVlaanderen en geestelijke vader van het TETRA-project, wilde daar drinPatrick Noë

Veerle Boel

gend iets aan doen en nam destijds het initiatief om via wetenschappelijke kanalen een gigantisch onderzoek op touw te zetten. Na heel wat lobby- en speurwerk naar mogelijk partnership slaagde hij er voor de tweede maal in zowel goedkeuring te krijgen van het IWT (agentschap voor Innovatie door Wetenschap en Technologie) alsook de volle medewerking van belangrijke onderzoekcentra, met de Hogeschool Gent (projectleider), de Universiteit Gent, en het W.T.C.B. En zo kreeg het succesvolle TETRA-project een nog interessanter vervolg. Eigenschappen Na plaatsing van een dekvloer doen zich initieel drie soorten krimp voor: Albert D’Hondt

Peter De Pauw

- Autogene krimp, ten gevolge van de chemische reactie van het cement en het toegevoegde water; - Uitdrogingskrimp, als gevolg van vochtverlies in de omgeving; - Thermische krimp, gevolg van een temperatuurwijziging of warmteschommeling. Het uitvoerend projectteam werkte een studie uit rondom de verschillende parameters die het gedrag van een uitdrogende dekvloer bepalen. Bij het wijzigen van één of meerdere van deze gegevens kon men onderzoeken en simuleren welke beduidende invloed dit heeft op het gedrag van de uithardende dekvloer. Een zand/cementsamenstelling kan getest worden op verschillende meTinne Vangheel

NEWS

chanische eigenschappen, met name de druksterkte, de axiale treksterkte, de buigtreksterkte, de splijtsterkte, en de elasticiteitsmodulus (vervorming bij spanning). Deze eigenschappen worden sterk beïnvloed door en zijn afhankelijk van: • De specifieke samenstelling van het zand/cementmengsel o Zandtype o Cementtype o Water • Verhoudingen (vb. W/C-factor) • Het omgevingsklimaat waarin de dekvloer uitgevoerd wordt o °C (temperatuur) o RV (relatieve luchtvochtigheid) • Verdichting van het materiaal tijdens de plaatsing o Gewoon opengetrokken (afgereid) o Manuele verdichting o Machinale verdichting • De uithardingstijd o Druksterkte (N/mm²)stijgt normaliter in functie van de tijd. Vloeropbouw Wanneer een keramische tegel moet worden verlijmd op een verharde hechtende dekvloer, dient men rekening te houden met het gedrag van de verschillende lagen en hun materialen waarmee ze zijn samengesteld. Qua mechanische en fysische eigenschappen heeft elke laag zijn eigen

specificaties. Ook zijn de meeste tijdsafhankelijk en moeten als het ware samenwerken om een correcte vloeropbouw mogelijk te maken. De onderzoekers van het TETRA-project schonken onder andere veel aandacht aan de hechting en eventuele afschuiving van de opbouwlagen onderling, te beginnen met de onderliggende betonplaat (draagvloer). De onderzochte materie omhelst veel meer dan enkel de dekvloersamenstelling: er zijn immers ook nog de eigenschappen van de betonnen draagvloer, de zand/cementdekvloer, de tegellijm, de tegel zelf, en de voegmortel! Ervanuit gaande dat de draagvloer voldoende sterk, draagkrachtig, stabiel en droog is, moet het gedrag van de zand/cementlaag onder controle worden gehouden. Krimprisico Tijdens en na de plaatsing van de dekvloer ontwikkelen samenhang en stijfheid zich door verdamping van het aanmaakwater waarbij de krimpfase wordt ingezet. Logischerwijze droogt de bovenkant van de chape sneller dan de onderkant, waarbij de bovenzijde sneller gaat krimpen en de krimp aan de onderzijde door de draagvloer (samenhang) wordt afgeremd. De dekvloer wil opkrullen

53

door de spanningen in het materiaal, met het gevolg dat door belasting scheurvorming aan de uiteinden kan ontstaan. Indien men op deze concave chape (opkrullende uiteinden) een vloer zou plaatsen, zal het vochtverschil aan de bovenkant kleiner worden dan de onderkant, waarbij het opkrullen van de dekvloer vermindert maar de tegellijm de (schuif)spanning van de ondergrond zal moeten kunnen compenseren. Gaat men de tegels kort na het plaatsen van de dekvloer verlijmen, dan bestaat de kans op schade door verhinderde krimp met het gevolg dat de tegels zelf kunnen opwelven. Grafieken tonen aan dat bij het wijzigen van één parameter de zand/ cementlaag zich totaal anders kan gedragen. Het krimprisico aan het oppervlak in het centrum van een dekvloer, bijvoorbeeld bij het verzegelen (onmiddellijke bedekking van de zand/cementlaag met keramische tegels), kan sterk verschillen van een niet betegelde (open) cementgebonden dekvloer. Een andere zeer belangrijke eigenschap speelt mee in de uitvoering van een goede zand/cement/watersamenstelling: de druksterkte! Het W.T.C.B. eist een minimum druksterkte na 28 dagen van 8N/mm²,

POLYCARO

De van SoliDor zullen het verschil Lesdragers Plots réglables de Solidor feront la différence maken bij hetajuster regelen de hoogte vanterrasse uw terras! pour la van hauteur de votre !

official dealer

Metalen roosters grilles métalliques

hout lamesof de WPC bois

dalle Betontegels en béton, céramique

zonnePanelen panneaux solaires

• remarquablement stable stabiel •• Heel simple et réglable avec précision

GIP01 I’Pietra Borgogna White

en snelle plaatsing •• Eenvoudige installation facile et rapide

•• Gemakkelijke très robuste en precieze regeling

ITALIAN DESIGN, SWISS QUALITY

sterk •• Zeer durable

•• Weersbestendig système modulaire system •• Modular Correcteur de pente

Bezoek de website www.nirogranite.be

Armoedestraat 15 | B-8800 Rumbeke-Roeselare | België T +32 51 35 71 71 | F +32 51 35 71 70 | E [email protected] W www.stoneage.be | W www.nirogranite.be

Je leveranciers bevelen FILA aan.

ederlands.indd 1

•• Hellingscorrector Facilement accessible pour l’entretien

Solidor Rubber & Products bvba lauwberg straat 124b b-8930 lauwe - belgique tel.: +32 (0)56 41 35 70 - fax : +32 (0)56 41 37 68 www.solidor.be

24/05/13 09:06

FILA is het enige bedrijf aanbevolen door meer dan 200 producenten van materialen voor vloer- en wandbedekking. Deze sublieme erkenning is het resultaat van permanente ijver naar onderzoek en ontwikkeling van innovatieve oplossingen voor schoonmaak en behandeling van oppervlakken en een technische en commerciële bijstand aanwezig in meer dan 60 landen. FILA zet dit alles om in een meerwaarde voor haar eigen verkopers en gebruikers. Enkel met FILA zal je een bredere winstmarge bekomen, geschillen op de werf vermijden en de loyaliteit van je klanten winnen. Maak ook jij de juiste keuze!

ONTDEK DE FILA PARTNERS

NEWS

wat gigantisch veel is. Bovendien spelen bepaalde factoren daarin een grote rol, met name de invloed van de W/C-factor (water/cementverhouding), het zandtype en de korrelgrootte, het cementgehalte, het klimaat en de verdichtingsgraad van de dekvloersamenstelling. Het gehalte cement gaat enerzijds mee de druksterkte bepalen, maar veroorzaakt anderzijds meer krimp… Proefvloeren Spanningen die zich in een cementgebonden dekvloer manifesteren, kunnen op de werkvloer moeilijk gemeten worden. Laboratoriumtesten daarentegen geven bijgevolg de werkelijkheid niet perfect weer. Vandaar dat men ervoor opteerde om zowel in de ateliers van de Hogeschool Gent en de Gentse Universiteit als in de werkplaats van Vloeren D’Hondt enkele proefvloeren van 2 m bij 2 m uit te voeren, waar men met behulp van gekalibreerde meetklokjes vervormingen op verschillende plaatsen van de dekvloer kon waarnemen en opmeten. De onderzoeksresultaten, die in verschillende grafieken zijn gegoten, maken duidelijk dat er te veel parameters meespelen om het juiste plaatsingtijdstip van tegelvloeren te kunnen bepalen. Desalniettemin blijkt uit deze belangrijke studie

dat het van kapitaal belang is rekening te houden met volgende aanbevelingen: - Zorg voor een gelijkmatig vochtgehalte van de dekvloer, wat in concreto betekent dat het te verdampen water over de volledige dikte constant dient te zijn. - Laat, indien mogelijk, de bovenkant even snel uitdrogen als de onderkant van de zand/cementmengeling (afdekken?). - Zorg dat de dekvloer niet te snel uitdroogt. Dit kan door er zo snel mogelijk een vochtongevoelige vloerbedekking op te plaatsen. Echter bestaat het risico dat de (mortel)lijm niet of slecht uithardt. De droging van de dekvloer zal gevoelig vertragen, maar het risico op krimpschade blijft bestaan! - Bij een dekvloer die voldoende lang uitdroogt zal de krimpfase al grotendeels ingezet zijn. Niettemin zal de chape op termijn toch nog de neiging hebben om op te krullen, wat een risico op schade inhoudt. Besluit Tijdens de studieavond die Fecamo op 28 maart 2013 in Gent organiseerde, werden de resultaten van dit onderzoek gepresenteerd.

55

Sprekers die avond waren Veerle Boel (Hogeschool Gent), Peter De Pauw (Universiteit Gent) en Tinne Vangheel (Wetenschappelijk en Technisch Centrum voor het Bouwbedrijf). Als wij hun boodschap goed hebben begrepen, kunnen we besluiten dat nog steeds enige voorzichtigheid is geboden bij de uitvoering van een tegelwerk op een vochtige zand/cementsamenstelling. Naast de invloed van de combinatie van de materialen (zand, cement, water) en de uitvoeringspecificaties (dikte, afmeting, hechting, omgevingsomstandigheden en uitvoeringmethode), is de manier van verdichten van kapitaal belang. Een trapsgewijze verdichting (ongelijke lagen) van de cementgebonden dekvloer zorgt voor gelijkmatige eigenschappen en vertraagt het drogingproces. Verder kunnen we nog steeds terugvallen op de bestaande TV 189 (Dekvloeren) en TV 193 (Dekvloeren – Uitvoering) van het W.T.C.B. Alvast geen slechte praktische tip om makkelijker de vereiste druksterkte van 8N/mm² te halen…! Of hoeven we het zo ver niet te zoeken en volstaat het –naar analogie met de gebruikelijke methode van parketleggers- enkele restvochtmetingen uit te voeren vooraleer een tegelwerk aan te vatten?

POLYCARO

POLYCARO

56

NEWS

Febenat en Steunpunt Straten sluiten partnerschap Wellicht kent iedereen de octopuspalen aan scholen. Opvallende palen in levendige kleuren met bovenaan een lachende octopus. Zichtbaarheid om de veiligheid te verhogen. Maar wat heeft deze achtpoot met Febenat te maken?

© Beltrami

Kenniscentrum publieke ruimte Vanuit de noodzaak om de zwakke weggebruiker nog meer in bescherming te nemen werd 10 jaar geleden de voetgangersbeweging opgericht. Met acties als “kom op straat” en de “octopuspalen” groeide deze organisatie uit tot wat het nu is: Het Steunpunt Straten. Alles wat met de publieke ruimte te maken heeft, valt onder deze noemer. Zo hebben zij een wedstrijd uitgeschreven, met de gemeenteraadsverkiezingen van 2012 in het vooruitzicht, om de eerste schepen van Publiek Ruimte te leveren. De leden zijn vooral overheden die dan ook elk jaar kunnen meedingen naar de prijs voor beste Publieke Ruimte. Openbare werken Onder ‘publieke ruimte’ verstaat men stationsomgevingen, parken, woonwijken, winkelstraten, pleinen, tijdelijke publieke ruimten, centrumherinrichtingen, waterfronten, speelpleinen, bedrijventerreinen, verkavelingen, re-

conversieprojecten,… Al deze inrichtingen vallen vooral onder de openbare werken van de gemeente en hebben natuurlijk een wegdek nodig. Jan Vilain van het Steunpunt Straten werkt o.a. ook mee aan de beurzen ‘Dag van de Openbare Ruimte’ en ‘Verkeer en Mobiliteit’. Ook Febenat was aanwezig op de laatste editie van de ‘Dag van de Openbare Ruimte’, meer bepaald als moderator bij het proces duurzame natuursteen en als presentator van de lezing CE-markering voor natuursteen. Toen Jan Vilain contact met ons opnam, duurde het niet lang voordat er raakpunten gevonden werden. Minder ongevallen De laatste tijd worden meer en meer verhardingen gelegd in de vorm van kasseien. Het merendeel daarvan is natuursteen. Dorpskernen worden teruggeschroefd van drukke verkeersaders tot verkeersarme zones. Om het rustige karakter te bekomen wordt het zicht aangepast

3 1 0 2 D A TE P U

Nu met volautomatsche uitvoeriNg

Polishing

Smoothing

Deze vernieuwde mono-head polijstmachine is ontwikkeld voor elk modern natuursteenbedrijf. Met de automatisch toolchange kan je volledige slijpprogramma’s laten werken zonder één enkele manuele tussenkomst. Via een modern en makkelijk kleuren 10” Touch Screen kan je programma’s voorbereiden en opslaan in het geheugen. Rechhoekige platen, platen met schuine hoeken, gezaagde L-stukken, ronde en ovalen tafels; alle vormen kan de machine bewerken op eenzelfde manier: inpunten door met de slijpkop langs de vorm van het stuk te bewegen. Op het scherm krijg je een duidelijke grafische weergave van de vorm. De machine is gebouwd om verschillende afwerkingen te kunnen bekomen zoals schuren, verzoeten, polijsten, leather touch, verouderen, borstelen, boucharde etc… en dit op natuursteen als composietmaterialen. De machine is standaard voorzien van 9 posities in het magazijn. Er wordt gewerkt met klassiek slijpplateau’s of met satelietkoppen. Het wisselen van de plateau’s doen we met een ISO 40 koppeling.

NEW

Texturing

Bush hammering

Leather touch

Automatische toolchange

10” kleuren Touch Screen Other finishing

Kiptafel

Bewerken van onregelmatige vormen

TEcHnIScHE KEnMERKEn DENvEr vIsION atc Monoblokuitvoering - standaard galvanisatie I Afmetingen: 5800 x 3200 x 2655 mm I Tafel afmetingen: 3800 x 1900 mm X-geleidingen en Y-geleidingen: lineair geleidingen I Polijstkop draaisnelheid: 500 tr/min I Polijstmotor: 12,5 PK I Gewicht: 3600 Kg GOED GEZIEN

Mail naar [email protected] of bel met Steven Royakkers . . . . . . . . . . . . 0479 66 59 80 Bart Delanghe . . . . . . . . . . . . . . 0475 65 23 12 Viek Seynhaeve . . . . . . . . . . . . . 0477 62 78 83

Gotevlietstraat 20 I 8000 Brugge I T +32 50 72 05 87 I F +32 50 72 05 89 I [email protected] I www.viek-machines.com

ZONING INDUSTRIEL DE METTET • Rue Saint-Donat 37 - 5640 METTET Tél. 071 74 49 82 - Fax. 071 74 49 85 - [email protected]

www.dgdecoupes.be

NEWS

59

zodat alle weggebruikers reeds van ver zien dat ze een dorpskern naderen en geacht worden hun rijgedrag aan te passen. In Nederland werd een gevaarlijk kruispunt, dat voorzien was van verkeerslichten en waar toch veel ongevallen gebeurden, volledig heringericht. De lichten verdwenen, de wegverharding en voetpad werden op eenzelfde niveau aangelegd. Het gevolg was dat alle weggebruikers aangepast gedrag vertoonden en het aantal ongevallen spectaculair daalde.

© Febenat

Studiedag Verhardingen Febenat werd gevraagd om in het kader van de studienamiddag ‘Verhardingen in publieke ruimten’ in het OCW auditorium in Sterrebeek een presentatie te geven over natuursteen. Het aandachtige publiek bestond voornamelijk uit gemeentebesturen. Ik kreeg 15 minuten om te praten over natuursteen. Eén van mijn standpunten is dat informatie compleet moet zijn. Maar wat kan men in een kwartier vertellen om zo een compleet mogelijk beeld over natuursteen te schetsen. In de loop der jaren heb ik een aantal artikels verzameld waarin halve waarheden stonden. Wat al deze artikels met elkaar gemeen hadden, is dat ze bol stonden van overdreven uitdrukkingen. Die kon ik goed gebruiken om de titel van mijn presentatie te verklaren: “Do’s en don’ts van natuursteen”. De conclusie was weinig verrassend: gebruik de juiste steen op de juiste plaats, informeer u goed en laat u desnoods bijstaan door specialisten ter zake. Partnerschap Na de presentatie tijdens de kennismarkt werd de tafel van Febenat druk bezocht. Meermaals kreeg ik de vraag waarom ik niet over dit of dat onderwerp had gepraat. Over dit onderwerp valt met andere woorden nog heel veel te vertellen. Volgens de gemeentebesturen zitten er in het standaard bestek voor de wegenbouw hiaten. Hopelijk kunnen we die als Febenat invullen waar nodig. Met het partnerschap tussen het Steunpunt Straten en Febenat zullen we elkaar aanvullen waar nodig.

© Stone

Geert Legein, directeur Febenat

POLYCARO

POLYCARO

60

NEWS

Febenat en haar leden zijn pioniers op verschillende domeinen. Zo reizen de leden de wereld rond op zoek naar natuurstenen waarmee ze het verschil kunnen maken. Daarbij spelen schoonheid en beschikbaarheid van het materiaal een belangrijke rol. Als daar dan nog een gunstig prijskaartje aan vasthangt, is dat meegenomen. Samen met de branche evolueert ook de Belgische Federatie van Natuursteengroothandelaars. Vanaf 1 juli 2013 moeten -zoals u wellicht al weet- alle bouwproducten voorzien zijn van een CE-markering. Mede als gevolg van deze nieuwe verordening zullen vanaf dat moment ook 5 nieuwe benamingen voor Aziatische steensoorten op de markt worden gebracht.

Natuursteenfederatie Febenat verschaft duidelijkheid © Beltrami

Asian Blue Iedereen die ook maar iets met natuursteen te maken heeft, kent ondertussen wel de Chinese en Vietnamese alternatieven voor de Belgische en Ierse Blauwe Hardsteen. Deze worden vaak onder dezelfde noemer geplaatst door bedrijven die het niet te nauw nemen

met de oorsprong van een bepaalde steensoort. Dit resulteert in een toename van het aantal klachten, vooral naar uitzicht toe. Voor eens en voor altijd moet ook duidelijk gemaakt te worden dat de naam van de steen niet steeds dezelfde lading dekt. De namen die Febenat leden gebruiken worden soms ook schaamte-

loos overgenomen door bedrijven die het minder nauw nemen met de plicht tot informatie. Vaak worden deze stenen aangeboden aan een lagere prijs, maar gaat het niet om hetzelfde materiaal. Het prijsverschil zit hem in de selectie. Een woord dat in bijna elk artikel van Febenat voorkomt. Met de leverancier wordt on-

NEWS

61

© Febenat

derhandeld om een bepaalde keuze naar uitzicht en kwaliteit te verkrijgen. Door de CE-markering worden nu ook andere bedrijven verplicht om hun kaarten op tafel te leggen. Door deze selectie ontstaan 5 nieuwe namen. 5 nieuwe namen De CE-markering verplicht ons stalen voor testen aan te leveren die eenduidig afkomstig zijn uit een bepaalde groeve, of van een bepaalde producent. In Vietnam werken ze echter met traders. Deze kopen de materialen aan bij de groeves om ze nadien te verkopen aan iedereen die er voor wil betalen. De oorsprong van de steen was daardoor vaag. Enkel door goede afspraken te

maken met traders konden we toch enige controle houden op de leveringen, selectie en kwaliteit van de materialen. In het kader van de CE werd dan ook gevraagd om van de verschillende natuurstenen stalen aan te leveren. Daarop lieten we dan testen uitvoeren. De resultaten zal u later kunnen ontdekken via onze technische fiches. Dan rest mij enkel nog u de vijf nieuwe namen mee te delen: dat zijn Vinh Dark, Cam Thuy, Ha Giang, Yen Lam, Ha Trung Dark. Deze moeten zorgen voor meer transparantie, waarmee hopelijk ook een einde komt aan het misbruik om natuurstenen te benoemen die hier in meer of mindere mate op lijken. Eén naam,

één steen. Zo simpel is het! Deze namen mogen enkel door Febenatleden worden gebruikt. Niet omdat ze geregistreerd worden, maar omwille van de verantwoordelijkheid die wij nemen om de klant in te lichten. Dit geeft ons het morele recht! Onze leden zijn trouwens ook vrij een commerciële naam te geven aan één van bovengenoemde Aziatische materialen. Ze zullen tijdens de verkoop steeds verwijzen naar de herkomst van de betreffende natuursteen zodat de informatiestroom nooit afneemt. Want dat is één van de zaken waar Febenat als een goede huisvader over waakt: duidelijkheid verschaffen! Geert Legein directeur Febenat

POLYCARO

POLYCARO

62

NEWS

In de vorige editie van Polycaro lieten we u weten dat Febenat voor het eerst aan Architect@Work zou deelnemen. Niet evident voor een beroepsfederatie aangezien we op het eerste zicht niet meteen aan productvernieuwing doen. Toch werd ons vademecum door de jury aanzien als innovatie en kregen we groen licht voor een beursdeelname in Kortrijk Xpo. Toen het selectiecomité het vademecum onder ogen kreeg, toonde ze zich meteen enthousiast. Maar was Febenat dat na afloop ook?

Febenat evalueert eerste deelname aan Architect@Work Return on investment Architect@Work is een tweejaarlijks totaalevenement voor (interieur)architecten en voorschrijvers met een sterke focus op productinnovaties. In organisatorisch opzicht kunnen we alleen maar besluiten dat het er voor en tijdens de beurs heel professioneel aan toe gaat. Het concept is vrij uniek, doordat de beursvloer zodanig is ingedeeld dat iedere exposant evenveel vierkante meters krijgt toebedeeld. Door alle standen voor iedereen gelijk te maken, werden de 5.200 bezoekers ook dit keer bijna verplicht om langs alle standen te wandelen. Een beurs als deze is niet gratis, ook niet voor een beroepsorganisatie. Tijdens een evaluatie wordt dan ook vooral gekeken of het de investering waard was. Met buren als Dyson en Eternit stonden we alleszins op een goede plek. Volk verzekerd, zoveel was duidelijk. Dyson stond er met een nieuwe handdroger die menig bezoeker deed verschieten wanneer ze het apparaat naderden en het plots begon te blazen. Nadeel was wel dat door het succes en de aantrekkingskracht van onze buren de stand van Febenat gewoon voorbij liepen. Redelijk succes Zo’n eerste beursdeelname schept altijd hoge verwachtingen. Was dit het? Tijdens de tweede dag werd snel duidelijk dat veel bezoekers heel gericht tewerk gingen en enkel de standen bezochten die ze vooraf hadden aangestipt. We mogen toch stellen dat we meer bezoekers hadden dan Eternit, wat op zich al een hele prestatie is! Vooral interieurarchitecten kwamen de Febenat stand bezoeken. Achteraf beschouwd denk ik dat we met meer dan 200 gerichte bezoekers deze editie een redelijk succes kunnen noemen. Of dit ook naar meer smaakt, daar zijn we nog niet helemaal uit… Geert Legein, directeur Febenat

Inter-Ceram, groots in terrastegels Prachtig gamma Italiaanse keramische terrastegels van 2 cm dik: Caesar - Fiandre - Novoceram

INTER-TEGEL WEVELGEM Drieslaan 35, 8560 Gullegem - T +32 56 43 00 00 TECHIMEX TILES BRUSSEL Kerklaan 84, 1830 Machelen - T +32 2 712 51 50 INTER-CARRELAGES Route Nationale 5, 6041 Gosselies - T +32 71 25 65 10 LICKI CARRELAGES Rue Louis Demeuse 105, 4040 Herstal T +32 4 264 34 29 HOOFDZETEL INTER-CERAM nv Drieslaan 35, 8560 Gullegem - T +32 56 43 00 00 - [email protected] - www.inter-ceram.be

A DVO C AT E N KA N TO O R

KANTOOR

M AT E R I E S

A B B E LO O S & S I E R J AC O B S

A DVO C AT E N VENNOTEN

A D M I N I S T R AT I E S E C R E TA R I A AT

ERELONEN

LINKS

C O N TAC T LIGGING

Advocatenkantoor Abbeloos & Sierjacobs is een dynamisch kantoor met een jarenlange expertise en uitgebreide know-how in diverse materies van het recht. Het kantoor is gevestigd aan de Sterre in Gent van waaruit de activiteiten zich voornamelijk uitstrekken over alle Rechtbanken te Gent, Antwerpen, Brussel, Brugge, Kortrijk, Oudenaarde en Dendermonde, alsook over de Hoven van Beroep te Gent, Brussel, Antwerpen. Geschillenbehandelingen voor andere Rechtbanken en Hoven van Beroep in België worden eveneens door het kantoor behartigd. Ons kantoor combineert jarenlange ervaring met wetenschappelijke ondersteuning van zowel particulieren als ondernemingen, en verzekeringsmaatschappijen. De cliënt en de persoonlijke vertrouwensrelatie met de geraadpleegde advocaat staan centraal ; hierbij wordt in het bijzonder aandacht besteed aan een kwalitatieve, persoonlijke dienstverlening en behandeling van de dossiers. Het kantoor werkt enkel met consultaties op afspraak zodat er geen onnodige wachttijden zijn. Deze website verstrekt u alvast meer informatie over ons kantoor, onze werking en onze doelstellingen.

A D V O C AT E N K A N TO O R A B B E L O O S & S I E R J A C O B S | M a a l t e b r u g g e s t r a a t 2 9 8 t e 9 0 0 0 G e n t | Te l : ( 0 0 3 2 ) 0 9 / 2 3 3 . 0 4 . 4 6 - 0 9 / 2 3 3 . 1 0 . 1 2 | F a x : ( 0 0 3 2 ) 0 9 / 2 2 5 . 3 1 . 1 2 | w w w. a d v o d i a s . b e

© Advokatenkantoor Abbeloos & Sierjacobs 2009-2009

POLYCARO

64

‘Belevingscentrum’ Historium aan de markt van Brugge, open sinds oktober 2012, wekt de geschiedenis van de stad tot leven aan de hand van een liefdesverhaal uit 1435. In dit kader fonkelt de kwartscomposiettegel Compact Stoccolma “als een middeleeuws glasraam”. Polycaro ging een kijkje nemen en sprak met artistiek coördinator Henry Claeys, Dirk Mostaert van architectenbureau Dugardyn, sales director Roger Pille van leverancier Bomarbre-Marbralys, Matthias De Grande van aannemer Himpe en Geoffrey Zambuto van vloerder Zamex.

Kwartscomposiettegels als perfect decor voor middeleeuwse love-story Een reis in de tijd Het eerste wat u moet weten over het Historium in Brugge is dat het geen museum is, benadrukt artistiek coördinator Henry Claeys. Hij noemt het een ‘belevingsattractie’. “Wij merkten dat er in Brugge een hiaat was in het toeristische aanbod. Bezoekers lopen rond door de stad en stellen zich vragen: vanwaar al die mooie gebouwen, hoe komt het dat Brugge zo rijk is geworden?” Het Historium geeft hierop een antwoord. “Wij willen de geschiedenis van Brugge tot leven wekken voor een heel breed publiek. Dat is het verschil met de stedelijke musea

die veeleer gericht zijn op een specifieke doelgroep: de meerwaardezoekers, de echte cultuurliefhebbers. Maar dat is niet het merendeel van de Brugge-bezoekers. Bij ons beleeft de bezoeker een middeleeuws liefdesverhaal dat zich afspeelt tegen de historische achtergrond van de gouden tijd van Brugge, de 15de eeuw. Wij brengen meer bepaald één dag uit het jaar 1435.” Het Historium troont de bezoeker mee op een virtuele tocht langs de Brugse kaaien, het atelier van Jan Van Eyck, de achtersteegjes, de gilden, een badhuis, de beurs (de eerste ter wereld!) en tenslotte over de daken van

65

de stad. “Daarna is er nog een tentoonstelling met hoog quiz-gehalte, waar bezoekers wat ze zonet hebben beleefd een beetje meer kunnen uitdiepen. Om maar één voorbeeld te geven: architectuur. We hebben de stad voor het grootste deel virtueel gereconstrueerd zoals ze er 500 jaar geleden bij lag. Met daarbij ook gebouwen die verdwenen zijn, met name de Waterhalle, die vijf eeuwen lang op de Markt stond en in heel Europa bekend was.” Krappe planning De werken aan het Historium begonnen in januari 2012 en werden beëindigd in november van hetzelfde jaar. Deze toeristische toplocatie aan de markt van Brugge werd voordien ingenomen door een gebouw van de dienst Bruggen en Wegen, zo legt Dirk Mostaert uit, projectverantwoordelijke voor het Historium voor het Brugse architectenbureau Dugardyn dat de werkzaamheden coördineerde. “Die dienst is nu verhuisd naar het nieuwe grote kantoorgebouw aan het station van

Brugge.” Op het kleine jaar tijd moest veel gebeuren. “Alle vloeren zijn uitgebroken, een aantal muren is gesloopt, al zijn de meeste dragende muren blijven staan. Er is een noodtrap bijgezet en een lift in geplaatst. Al bij al ging het dus toch wel om een vrij stevige verbouwing.” Hoe snel de werf ook vorderde, toch ging ze licht overtijd. “Het had in september af moeten zijn”, aldus Dirk Mostaert. “De werf is goed verlopen, maar niet zonder een paar keien op de weg. Onderweg zijn een paar aanpassingen moeten gebeuren zowel, op technisch vlak als op gebied van inrichting. Vandaar de lichte vertraging. Maar de timing was sowieso zeer krap. De samenwerking orchestreren met al de verschillende aannemers binnen dat krappe tijdsbestek was allesbehalve eenvoudig. Maar goed, het eindresultaat mag er zeker zijn!” Dugardyn, dat werd opgericht in 1911 door de grootvader van de huidige zaakvoerder, heeft in het Brugse een stevige reputatie inzake renovatie en restauratie, zegt

Mostaert. “Wij doen eigenlijk alles op dat vlak. Kleine of grote huizen, kerken en meer recent ook industriële sites, zoals de brouwerij van Aartrijke, een beschermd monument. Een ander groot project van ons was het ombouwen tot woongelegenheid van het voormalige K.I. (Centrum voor Kunstmatige Inseminatie; nvdr) in Zedelgem-Loppem.” Tegel als glasraam In alle publieksruimten eist de Compact Stoccolma een hoofdrol op. De tegel werd gekozen door projectverantwoordelijke Henry Claeys: “Omdat hij mooi aansluit bij het karakter van dit pand, een neogotisch gebouw van net voor de Eerste Wereldoorlog. Wat we zeker niet wilden, was een typische uitstraling van een museum. We wilden iets dat meer karakter had. Als je de tegel vanop afstand bekijkt, heeft hij een rustig aspect. Maar als je hem van dichterbij bestudeert, zitten er allerhande kleuren in die leven brengen in de ruimte. We wilden geen typi-

POLYCARO

POLYCARO

66

sche grijs, uniform, nietszeggend vloeroppervlak dat evengoed een bibliotheek, een ziekenhuis of station kon zijn.” Verschillende stalen werden bekeken. “De tegel die we kozen, heeft een fel kleurenpalet. Vergelijkbaar met een glasraam, wat ook uitstekend past bij het gotische groen van de muren.” Naast esthetische waren er vanzelfsprekend ook praktische overwegingen: het Historium verwacht 200.000 bezoekers per jaar. “Daarom de keuze voor een tegel waarop je niet elk vuiltje ziet. Onderhoud moet altijd natuurlijk, maar als het eens regent mag je dat niet meteen zien. Je kan niet elke halve dag de hele vloer gaan poetsen.” Vibrocompactering De tegel werd geleverd door Bomarbre-Marbralys uit Harelbeke, die hem (met een ander design) ook al leverde voor een aantal andere prestigieuze publieksprojecten in dit land, zoals shoppingcentrum K in Kortrijk of evenementenhal annex restaurant de Oude Vismijn in Gent. De reden daarvoor is telkens dezelfde, namelijk de combinatie van esthetiek en technische kwaliteiten. Zijn fraaie voorkomen (met 100% edele materialen) maakt

de steen geschikt voor gebruik in een “glamoureuze” omgeving (dixit de fabrikant). En ten tweede is de tegel, door zijn fysieke maar vooral ook technische capaciteiten, geschikt voor druk belopen ruimtes. “Technisch gezien is het product hetzelfde als in Gent en in Kortrijk,” legt sales director Roger Pille van Bomarbre-Marbralys uit. “Maar het design is nieuw. Stoccolma roept de oerklassieke Terrazo-look van weleer op, weliswaar in een modern jasje. Voor het Historium in Brugge leverden we via aannemer Himpe zo’n 650m2 van deze tegels.” Roger Pille licht de techniek toe waarmee de hoogkwalitatieve tegels vervaardigd worden. “De tegels worden gemaakt met marmerkorrels, kwartskorrels en/of granietkorrels, uit diverse groeven, vooral uit Noord-Italië. Van die korrels wordt een mengeling gemaakt met cement. Vijfenzeventig procent van het eindproduct bestaat uit natuursteen.” De tegels worden samengeperst via de techniek van ’vibrocompactering’. “Het materiaal wordt geperst en getrild onder vacuüm waarbij de lucht uit de mengeling onttrokken wordt zodanig dat de tegel een zeer geringe porositeit heeft. Na 24 uur in droogkamers, wordt hij geslepen, gepolijst, gerectifieerd en gekalibreerd. Tevens worden de tegels geïmpregneerd om ze te beschermen tegen vervuiling.

Netwerk van vloerders Het hele renovatieproces werd van begin tot einde overzien door aannemer Himpe uit Loppem. Verantwoordelijke Matthias De Grande: “We hebben eerst alles afgebroken en dan alles ook afgewerkt, tot de schilderwerken toe.” Naast de Stoccolma werden in beperkte mate ook een aantal keramische tegels gelegd in bergruimtes in de kelder. “Daar konden we niet chapen, dus die hebben we rechtsreeks in de mortel geplaatst. De Stoccolma in de publieke ruimten is overal verlijmd op de chape.” De eigenlijke vloerwerken werden uitgevoerd door Zamex uit Scherpenheuvel. ScherpenheuvelBrugge, een aardige afstand om iedere dag af te leggen! Zaakvoerder Geoffrey Zambuto knikt. “Gezien de fileproblematiek in dit land, is het natuurlijk niet doenbaar om dagelijks meer dan 100 kilometer af te leggen. Dit zou de vloerders demotiveren en ook bijna niet betaalbaar zijn. Maar aangezien onze trouwe grote aannemers nationaal werken, moesten we een oplossing vinden. Daarom hebben we vloerders aangeworven die verspreid over het land wonen. Dit geeft ons ook als voordeel dat we zeer flexibel zijn in onze planning. We kunnen bijvoorbeeld mensen uit de regio Brussel inschakelen, zowel aan de kust als in Antwerpen of in Charleroi terwijl vloerders uit

Belgian Stone

90 oo

9 ssi e 90 x n

ser_Belgian stone 60 x 60

© cayman.be

0

au

k in 90 x 90

Beversestraat 85 | B-8530 HarelBeke t +32 (0)56 65 34 34 | F +32 (0)56 65 34 32 | [email protected] www.ceraBos.Be

69

Brugge dan weer kunnen bijspringen in Brussel en Antwerpen. Het vraagt wat denkwerk en organisatie op vlak van planning, maar het blijft een voordeel.” De firma Zamex bestaat sinds 2004 en werkt op grote en kleine werven. Zambuto maakt zich sterk dat hij geen uitdaging uit de weg gaat en verwijst daarbij naar de “24 uur-renovaties” die het bedrijf in het verleden uitvoerde. “Dit houdt in we de volledige vloeropbouw uitbreken -tegels én ondergrond-, opnieuw chappen, betegelen, voegen en afkitten op minder dan 24 uur tijd. De grootste oppervlakte die we ooit hebben gedaan binnen één etmaal was een winkel van 300m². En als je ons 48 uur tijd geeft, kunnen we oppervlakten aan van 1.000 vierkante meter en meer. Zo hebben we ook al verschillende projecten gehad. Maar ook het fijnere werk zoals het bekleden van badkamers in mozaïek, zwembaden,..., hoort tot onze dagelijkse bezigheden.” In het eerste decennium van zijn bestaan diversifieerde het bedrijf. “Om de beste kwaliteit te kunnen bieden zowel qua uitvoering als op gebied van planning is het zeer belangrijk om alle stappen van het vloerproces zelf in de hand te hebben”, zegt Geoffrey Zambuto. “Kort na de opstart ondervonden we zo al snel de nood aan aan bekwame chappers. Het duurde niet lang of Zamex had

zijn eerste chape-ploeg.” En daarmee hield het niet op. “De materialen die we dienden te plaatsen, kwamen het eindresultaat niet altijd ten goede. Vanwege klanten kregen we dan ook steeds vaker de vraag om zelf een degelijke tegel voor te stellen. Zo rolden we in het verhaal van een eigen tegelwinkel. Die is ondertussen uitgegroeid tot een showroom van om en bij de 1.500m².” Afkitten tot uren voor de opening Dit probleem qua kwaliteit deed zich niet voor met de Compact-tegel. “Door de jaren heen hebben we hiervan ettelijke duizenden vierkante meters geplaatst, en altijd met een perfect resultaat.” In het Historium in Brugge werd de tegel verlijmd met Keraflex van Mapei. De architect vroeg een zeer smalle voeg, wat voor Zambuto geen punt was. “Smalle voegen hoeven niet per definitie een probleem te vormen, zolang er op een correcte wijze voldoende uitzetvoegen worden voorzien. In de praktijk durft men dit als eens te vergeten, met alle gevolgen en problemen van dien. Als men topkwaliteit wil afleveren, is het belangrijk het technische aspect in al zijn vormen onder de knie te hebben en alle mogelijke risico’s op voorhand te kunnen bepalen. Enkel zo kan je tot een perfect afgewerkt geheel komen dat jarenlang probleemloos kan worden gebruikt. Uiteraard

teren wij hier op de jarenlange ervaring van onze vloerders en chappers maar ook op de internationale kennis van onze partner, lijmproducent Mapei. Een leverancier levert alleen maar, een partner zoekt oplossingen en neemt zijn verantwoordelijkheid wanneer het fout gaat. Op de Belgische markt is Mapei een toonbeeld.” Zamex zette op de werf in Brugge een tiental verschillende vloerders in. “Elk met hun eigen specialiteit: het lijmen van keramische tegels en wandtegels, het plaatsen van compact-tegels in chape en mortel, het plaatsen van trappen en tenslotte het vullen van de voegen met siliconen.” Elke werf heeft wel zijn eigen kenmerkende moeilijkheid. In dit geval bleek dat de toegankelijkheid te zijn: de Brugse markt telt immers maar weinig parkeerplaatsen. “Elke tegel is dan ook met de hand binnengedragen en alle chape is met emmers naar boven of naar beneden gedragen. Dit was zonder twijfel het zwaarste onderdeel van de werf. Zonder de goede samenwerking tussen onze vloerders en de mensen van aannemer Himpe was deze opdracht onmogelijk geweest!” Uiteindelijk is alles goed gekomen, al werd op het eind best nog spannend. “Op de dag van de opening waren we ‘s morgens nog aan het afkitten! Maar ook deze keer hebben we de deadline gehaald!”

POLYCARO

POLYCARO

70

ADVERTORIAL

Op 11 mei vond in het Milanese Spazio CityLife de prijsuitreiking van de ‘Casalgrande Padana Grand Prix International architecture award’ plaats. Aan de negende editie van deze prestigieuze, tweejaarlijkse wedstrijd namen dit keer 250 architecten deel. Van over de hele wereld werden projecten van topniveau ingezonden, wat getuigt van een toenemende verspreiding én valorisatie van keramische materialen in de bouwsector.

Casalgrande Padana Grand Prix bevestigt internationale weerklank keramiek Het brede spectrum aan architecturale pareltjes dat tijdens deze editie van de ‘Casalgrande Padana Grand Prix International architecture award’ te bewonderen viel, bewijst de hoogwaardige eigenschappen van keramische tegels maar ook zijn vermogen om voortdurend te evolueren en te voldoen aan de meest uiteenlopende eisen. Dit zowel wat betreft bouwtechnieken als op het vlak van verwachtingen van voorschrijvers inzake design. De laureaten van de Grand Prix bevestigen zo al meer dan twintig jaar de hoogwaardige internationale weerklank van dit hoogtechnologische materiaal. Geest van de Grand Prix Architectuur bruist, evolueert, is steeds in beweging. Om deze voortdurende innovatie te ondersteunen, organiseerde Casalgrande Padana al voor de negende keer zijn Grand Prix. Deze prestigieuze internationale architectuurwedstrijd selecteert en beloont de belangrijkste ontwerpen in verschillende bouwtakken waarin de technische eigenschappen en expressieve mogelijkheden van de Casalgrande Padana keramische tegels werden geïntegreerd. De Grand Prix selecteert uit projecten van over de hele wereld, vergelijkt tussen verschillende ervaringen. En slaagt er zo in om het ontwerpproces in verschillende architecturale deelgebieden te evalueren: winkelcentra, openbare & industriële gebouwen, residentiële gebouwen, gevelbekledingen & buitenvloeren en speciale toepassingen zoals zwembaden. Het initiatief limiteert zich niet tot het promoten van keramisch materiaal. Casalgrande Padana wil enerzijds projecten belonen die er het best in slagen om tijdloze architectuur te creëren door het gebruik van keramische materialen, anderzijds wenst de onderneming de banden tussen producent en gebruiker aan te halen. Door pro-

ducten te ontwikkelen én projecten te ondersteunen die resoluut kiezen voor innovatie en creativiteit. Waarom deze Grand Prix? Respect voor grondstoffen, het milieu en sociale verantwoordelijkheidszin zitten diep geworteld in de bedrijfsfilosofie. Casalgrande Padana streeft voortdurend naar excellentie in deze waarden, ongeacht de architecturale ingreep. En dit in elke fase van het bouwproces; van materiaalselectie tot oplevering. Het verheffen van een kwaliteitsvol productieproces tot een kunst en het creatief verweven ervan met een innovatief en creatief architecturaal design is het fundament waarop Casalgrande Padana de laatste 50 jaar bouwde. Het streven naar een optimaal evenwicht tussen economische groei, technologische vooruitgang, respect voor het milieu en welvaart zijn de waarden die de onderneming bij de Grand Prix wil benadrukken. Negende editie De prijsuitreiking van de negende ‘Casalgrande Padana Grand Prix International architecture award’ vond plaats in het luxeuze Spazio CityLife in Milan, vlakbij de bouwwerf waar de Pools-Joodse architect Daniel Libeskind enkele hoogstaande residentiële gebouwen opricht. Hierbij gebruik makend van meer dan 50.000 m² gevelbekleding van – jawel- Casalgrande Padana. De ceremonie startte met een lezing van diezelfde Libeskind, o.a. bekend van het Jüdisches Museum Architect Daniel Libeskind

ADVERTORIAL

in Berlijn, het Michael Lee-Chun Crystal voor het Royal Ontario Museum en vooral van zijn ontwerp van het 1 World Trade Center, uitgekozen als vervanging van het World Trade Center in New York. Na zijn onderhoudend exposé was het tijd voor de officiële prijsuitreiking. Een professionele jury had op 30 november 2012 de meest opvallende inzendingen geselecteerd en reikte nu voor iedere categorie drie prijzen uit. Met veel plezier stellen we u de winnaars voor… Winnaars Casalgrande Padana Grand Prix Categorie winkelcentra (foto 1) - Eerste plaats: Sergey Nagrebel’nyy – OOO ‘Ask Gorod’ voor het Shopping Centre, Yekaterinburg (Rusland) - Tweede plaats: Design International & Corvino+Multari voor het Shopping Centre ‘La Cartiera’, Pompei, Napoli (Italië) - Derde plaats: Graziano Facchini – CST srl – GruppoFINIM voor het Shopping Centre ‘Città dei Templi’, Agrigento (Italië) Categorie openbare & industriële gebouwen (foto 2) - Eerste plaats: Andrea Mambriani, Laura Barbieri voor het Cedacri Group Headquarter, Collecchio, Parma (Italië) - Tweede plaats: Massimiliano e Doriana Fuksas voor Studio Fuksas – School Georges-Frêche, Montpellier (Frankrijk) - Derde plaats: Thomas Bamberg, Architetto BDA, Bamberg Architektu voor Church, Sonnenbühl (Duitsland) Categorie residentiële gebouwen (foto 3) - Eerste plaats: Javier Artadi – Artadi Arquitectos voor Las Palmeras House, Lima (Peru) - Tweede plaats: Justin Quinlan – The Quinlan Group voor Piccoli Residence, Griffith (Australië) - Derde plaats: Lous Phillips Architects and Associates voor Pearl Valley Golf Estate, Paarl (Zuid Afrika) Categorie gevelbekledingen & buitenvloeren (foto 4) - Eerste plaats: Studio di Architettura Anselmi & Associati voor San Pio da Pietrelcina church compound, Roma (Italië) - Tweede plaats: Alessandro Traldi – Atelier Traldi voor School Complex, Massalengo, Lodi (Italië) - Derde plaats 1: Architetto Silvio D’Ascia & ATI Servizi Integrati – IDI voor ‘La Porta Del Parco’, Bagnoli, Napoli (Italië) - Derde plaats 2: 5+1AA Alfonso Femia, Gianluca Peluffo voor ‘Ex Metalmetron’, Savona (Italië)

1

2

3

4

Categorie zwembaden (foto 5) - Eerste plaats: Marco Ciarlo & Fabio Fabiano voor Swimming Pool, Savona (Italië). Voor meer info: www.casalgrandepadana.com

5

71

POLYCARO

POLYCARO

72

Nog te vaak wordt verondersteld dat mozaïeksteentjes enkel bestaan in glas of keramiek. Niets is echter minder waar want ook natuursteenmozaïek wordt vaak gekozen als bekledingsmateriaal voor badkamer of douche. We volgden een gespecialiseerde plaatser tijdens zijn werkzaamheden: mozaïekbetegeling in natte cel.

Plaatsing van natuursteenmozaïek in natte ruimtes Soorten mozaïek Dat we momenteel in een tijdperk van uitersten leven, hoeft geen betoog: enerzijds blijft de vraag naar superkleine tegeltjes groot en anderzijds is er de groeiende populariteit van de supergrote tegelplaten. Op enkele uitzonderingen na zijn de geglazuurde faiencetegels in formaten 10x20, 20x25 en 25x30 cm zo goed als volledig van het (badkamer)toneel verdwenen. In het project dat wij volgden aan de kust, dienden sierlijke natuursteentjes in een zogenaamde natte cel te worden geplaatst. Naast natuursteenmozaïek, kunnen we nog meer soorten onderscheiden: - Glas- en kristalmozaïek; - Keramiekmozaïek, al dan niet in de volle massa, of ingekleurde al dan niet gepolijste gres; - Similiporselein (tweebrand verglaasd); - Metaalmozaïek, zoals aluminium en inox, als versiering; - Keimozaïek (gerolde keien van verschillende groottes); - Scherfmozaïek, meestal zelf ‘geklopt’ Mozaïeken zijn meestal gekleefd op netten of soms nog op geperforeerd papier, maar kunnen aan de voor-

kant ook samengehouden worden door een papieren vel of folie. Ook met een elastisch kleefmiddel gepuntlaste exemplaren komen meer en meer voor. De reden van bestaan van deze genaamde “punta-colla’s”, naast hun zeer flexibele plaatsingmogelijkheden, is onder meer het feit dat netten aan de achterzijde bij ronde plaatsingen, zoals kolommen, minder geschikt zijn wegens de plooibeperking. Na de plaatsing kunnen de kleine tegeltjes op termijn loskomen (oplossen van het kleefmiddel aan de netten zelf). In het driemaandelijse tijdschrift WTCB-Contact (n°4, 2009) wordt het onthechtingrisico van mozaïektegeltjes op netten in zeer natte omgevingen uitvoerig besproken. Vooral bij het betegelen van zwembaden dient men alert te zijn en worden dergelijke types afgeraden. Het is evident dat ook een 100% overdracht van het contactvlak niet mogelijk is, gezien de netten een belangrijk percentage contactoppervlak bestrijken. Techniek Bij de uitvoering van een mozaïekplaatsing geldt de tolerantieklasse van de ondergrond meer dan ooit! Ook een witte basis en vooral het gebruik van witte tegellijm is belangrijk om valse kleurschakeringen na de uithar-

73

ding uit te sluiten. De tegelzetter van dienst, James De Smet uit Adegem (Maldegem), koos er voor dit specifieke project bewust voor om de ondergrond eigenhandig voor te bereiden. Zo nam hij de volledige verantwoordelijkheid voor de vlakheid van zijn meesterwerk en werden op die manier mogelijke discussies met de stukadoor vermeden. Natuursteenmozaïek plaatsen is echter niet hetzelfde als een mozaïek in glasuitvoering. Men dient, naast de gebruikelijke ondergrondcriteria, ook rekening te houden met: - Soort/type natuursteen: o Magmatische – of stollingsgesteenten 1) Uitvloeiingsgesteente: vb. basalt; 2) Halfdiep ganggesteente: vb. porfier; 3) Dieptegesteente: vb. graniet. o Afzettings- of sedimentaire gesteenten Vb. kalksteen, zoals onze eigene donkere Belgische Blauwe hardsteen of ‘Petit Granit’. o Metamorfe gesteenten Vb. Marmer. - De soort tegellijm is belangrijk om na plaatsing vlekvorming in de natuursteentjes te voorkomen. Het WTCB onderscheidt namelijk drie verschillende vlektypes: • Vlektype I: zijn vlekken ten gevolge van oxidatie van ijzerhoudende mineralen die reeds aanwezig zijn in de natuursteen. • Vlektype II: zijn vlekken ten gevolge van de reactie van organisch materiaal (in de steen) en alkaliën komende van het soort cement waarmee in voorkomend geval de tegellijm is samengesteld. • Vlektype III: zijn externe vlekken ten gevolge van een reactie met stoffen die verschijnen op een slecht tijdstip en een slechte plaats. Vandaar best ook aandacht besteden aan volgende hechtingmiddelen: o Spierwitte lijmpoeder van het type C2T. De eigenschap ‘T’

(Thixotropic) zorgt ervoor dat de (zwaardere) natuursteenmozaïekbladen niet afglijden na het aandrukken. o Witte dispersielijm (pasta) van het type D2T o Tegellijm op basis van trascement (onschadelijke vulkanische stof) - De soort voegspecie o Specialisten raden aan om ofwel de voegspecie samen te stellen met wit zand en witcement ingeval van traditioneel opvoegwerk, ofwel geschikte voegmortel bij een fabrikant aan te kopen. - De soort afwerking- en/of dilatatiesilicone o Niet- azijnhoudende silicones zijn ten stelligste aan te raden om vooral randvlekvorming van de steentjes te voorkomen. Belangrijke details Verder kunnen we nog meegeven dat het vochtpercentage van ondergrond, stelmiddel en voegmortel tot een minimum dient beperkt te worden. Dit betekent dus ook dat een maatbeker voor de hoeveelheden aanmaakwater geen overbodige luxe is, en dat de verpakkinginformatie best niet in de wind geslagen wordt. Ook de onderhoudsvoorschriften van de fabrikant moeten streng worden nageleefd om de eigenheid en kleur van de natuursteen te behouden. Misschien ook niet vergeten om douchewand en badkamervloer van een waterdicht systeem te voorzien. Sommige ontkoppelingsmatten zijn op zich niet waterafstotend, tenzij aan de zijkanten en op de naden een extra waterdichte polyethyleenband wordt aangebracht door middel van een MS-polymeersilicone. MS-polymeren zijn waterdicht en worden best ook gebruikt bij aansluitingen van afvoersystemen in inloopdouches. Allemaal kleine doch niet onbelangrijke details die tegelzetter James De Smet, naast het fijne snijwerk, zich nooit ontziet…

POLYCARO

POLYCARO

74

ADVERTORIAL

Het jonge bedrijf Stoneasy -een spinoff van natuursteengroothandel Beltrami- begint aan een nieuw tijdperk in zijn bestaan met versie 3.0 van zijn online-aankoopplatform. De administratieve rompslomp voor de gebruiker werd herleid tot quasi nul en het aantal services is uitgebreid. En vooral: u kan nu ook verschillende soorten natuursteen in diverse afwerkingen en afmetingen laten overkomen in één en dezelfde container. Managing director Bram Callewier legt uit.

Zelf een container met Aziatische natuursteen samenstellen en laten leveren met één muisklik Lage kostenstructuur Stoneasy begon in 2007 als een experiment en kreeg in 2010 de status van apart bedrijf binnen de WesVlaamse Beltrami-groep. “Het idee kwam van mijn vader (Beltrami-oprichter Herwig Callewier, nvdr),” laat Bram Callewier weten. “Sinds 2005 nam de vraag naar Vietnamese blauwsteen, Chinese graniet en Indische zandsteen in zodanige mate toe dat de sector het haast

niet kon bijhouden. Maar ook toen al zagen we bedreigingen opduiken. Meer en meer agenten met een zeer lage kostenstructuur –enkel een bureautje en auto- deden de ronde en namen orders op. Daarnaast waren er Chinese leveranciers die de kortste weg naar de markt zochten en heel veel mailings uitstuurden om uit te pakken met zotte prijzen. Met Stoneasy wilden we daar proactief op inspelen.”

ADVERTORIAL

75

Van meet af aan was het de bedoeling om de aanpak van agenten en Chinese leveranciers te imiteren waar die doeltreffend was, en te verbeteren waar nodig. “Wilden we de concurrentie aangaan, dan moesten we vanaf dag één een lage kostenbasis hebben. Daarom moest alles gebeuren via een website. De prijsbepaling is anders dan bij de traditionele groothandel: zoals agenten tellen we gewoon alle kosten op en voegen daar een ‘fee’ aan toe. De prijs wordt ook dagelijks aangepast aan de kosten, die zeer veranderlijk zijn. Dat vooral ten gevolge van twee factoren: wisselkoersen en zeevracht. Vooral die laatste kost is de laatste paar jaren veel volatieler geworden.” Nog een overeenkomst met de werkwijze van agenten: de persoonlijke aanpak en bereikbaarheid (7/7). “De naam, foto en gsm-nummer van uw contactpersoon staan op de site. We zijn in principe altijd bereikbaar, al kunnen we af en toe wat nachtrust gebruiken!” Herwig Callewier (rechts), met zonen Bram (links) en Rutger (midden)

Geen Ryanair-toestanden De lage kostenstructuur is cruciaal voor Stoneasy. Waar Bram Callewier echter niet mee gediend is, zijn vergelijkingen met low-cost luchtvaartmaatschappij Ryanair. “Daar word ik dus groen van! Boeken bij Ryanair is verschrikkelijk irritant: al die hokjes die je moet uitvinken om niet te betalen voor wat je niet nodig hebt. Bij Stoneasy beogen we het tegenovergestelde: alles is perfect duidelijk. Het bedrag dat in het vet onmiddellijk op het scherm verschijnt, is de uiteindelijke kostprijs, all-in.” De vergelijking met Ryanair is volgens Callewier eerder van toepassing op agenten en Aziatische leveranciers. “Bij hen is de prijs vaak FOB of in het beste geval CNF, dat wil zeggen tot in de vertrekhaven of aankomsthaven. Daar moet je dan nog de kosten van de inklaring, handling,..., bijrekenen. Vooral in het begin hebben we het dikwijls mogen uitleggen aan klanten die onze prijs te hoog vonden. Maar dat komt omdat ze die vergelijken met de FOB of CNF prijs. Diezelfde critici meenden dat de overige kosten wel “zouden meevallen”. Niet dus. Na wat rekenwerk bleken ze bij ons vaak goedkoper uit te komen.” Ook helemaal op eigen houtje opereren is niet per se een goed idee. Bram Callewier legt uit: “Wanneer klanten zelf importeren, kunnen er onaangename verrassingen inzake kwaliteit plaatsvinden of onvoorziene kosten zoals overliggeld, beter bekend onder de Engelse benaming ‘demurrage’ (vergoeding die de charteraar de rederij verschuldigd is in geval van vertraging, nvdr.). Wij kunnen echter volumes bundelen en hebben de nodige expertise op vlak van kwaliteit.” Nog een verschil met de aanpak van agenten: Stoneasy gelooft in klantenbinding. “We richten ons zeker niet op one-time klanten die op zoek zijn naar de laagste prijs,” zegt Callewier. “Stoneasy vormt de brug tussen de Belgische klant en de leverancier. Ik ga vaak de groeves in de productielanden bezoeken en weet dus wanneer er interessante nieuwigheden zijn om op onze markt te lanceren. Zo kunnen we ook met onze klanten meedenken op langere termijn.” Dé inspiratiebron voor Stoneasy is niet Ryanair of andere prijsvechters, maar wel Amazon. “Die website is veel

POLYCARO

[ lesaffer.be ]

bezoek onze vernieuwde website Na registratie als klant en goedkeuring kunt u op onze vernieuwde website online prijzen en stock raadplegen.

VERNIEUWDE SHOWROOM Venetiëlaan 22, 8530 Harelbeke, België T ++ 32 56 23 70 00 F ++ 32 56 23 70 02 [email protected]

VERNIEUWDE WEBSITE

www.beltrami.be OPENINGSTIJDEN SHOWROOM

ma-vr 9u-17u | zat 9u-13u volg ons op FACEBOOK

ADVERTORIAL

77

ten geen containers kunnen lossen, bieden we al een tijdje een extra service aan waarbij wij de overslag doen in de haven en per platte overlegger leveren aan de klanten.” De belangrijkste nieuwigheid is wel deze: u kan nu ook een container zelf samenstellen met diverse stenen. “Zoals we verwacht hadden bij de start van Stoneasy willen klanten meer en meer rechtstreeks inkopen”, aldus Callewier. “Kopers denken ook meer vooruit. Ze bestellen bijvoorbeeld voor een aantal middelgrote projecten die een paar weken in het verschiet liggen: 140m2 hier, 100m2 daar. Als ze dan nog wat aanvullen met stock hebben ze zo een container vol.” Dankzij de nieuwe website worden dit soort gemengde bestellingen kinderspel. “Je vult gewoon zelf je container, de website geeft perfect aan welke materialen samen verscheept kunnen worden, want je kan natuurlijk geen Vietnamese met Indische producten mengen. De stenen moeten via dezelfde haven verscheept worden, of de prijs zou exorbitant stijgen. De website geeft ook zeer duidelijk aan wanneer de container vol zit. Dat is een vrij complexe berekening (de kist weegt verschillend naargelang het formaat van de steen; nvdr) maar al die complexiteit zit in de backoffice. Daarvan merkt de klant niets. Die begint gewoon met één kist te vullen en gaat door tot de container vol is.” Wie haast heeft, kan vervolgens -net als bij Amazon trouwens- bestellen met één klik. “Daarmee zijn een viertal administratieve stappen geschrapt”. Wie daarentegen de bestelling nog wil bespreken met bijvoorbeeld de directie kan eerst nog een besteloverzicht afdrukken, deze geldt dan als offerte.

meer is dan een online boekenwinkel: het is een echte gemeenschap, een platform, waar ook tal van zelfstandigen hun waren aanbieden. Die richting gaan wij ook meer uit. Daarom kunnen nu ook al leveranciers inloggen op de website, bijvoorbeeld om een promotie bekend te maken. Verwacht je in de toekomst overigens maar aan veel meer van dat.” Stoneasy 3.0 In de beginjaren kon Stoneasy nog meesurfen op de stevige reputatie van moederbedrijf Beltrami, maar intussen heeft het zich ook in eigen naam ontpopt tot huis van vertrouwen. “Vorig jaar leverden we 400 containers voor tientallen verschillende klanten, zonder één enkele opvolgingsfout. En dat terwijl het toch om vrij complexe operaties gaat”, weet Bram Callewier. Dat is alleen maar mogelijk dankzij moderne technologie. En daarin is opnieuw stevig geïnvesteerd, via een forse upgrade van het online aankooplatform. Met een aantal handige nieuwe mogelijkheden. “Vroeger konden klanten enkel laten leveren per container. Maar aangezien veel klan-

1.000 containers per jaar Bram Callewier ziet nog ruime groeikansen voor import via het internet, op de Belgische markt maar ook buiten de landsgrenzen. “Het is soms nog een uitdaging om de meerwaarde van deze aanpak verkocht te krijgen in dit land. Op dat vlak zijn Belgen nog altijd vrij conservatief. Groothandels krijgen nog vaak bestellingen binnen per fax, dat zegt veel. Maar degenen die er wel mee weg zijn, vinden het super! En veel van onze klanten zijn familiebedrijven, waar de jongere generatie onmiddellijk de grote voordelen van ons systeem ziet. Wat dat betreft, zien we een grote verbetering. Maar er is nog een hele weg te gaan.” En Stoneasy ziet geen reden om zich te beperken tot België. “Internationaal verkopen maakt het natuurlijk complexer: verschillende fiscale regimes, tonnenmaten, voorkeursproducten, enzovoort. Anderzijds staat het systeem helemaal op punt en hebben we onze buitenlandse contacten. We realiseren nu al een kwart van onze omzet buiten België, met name in Frankrijk.” Met de nieuwe website wil Stoneasy zijn volume opvoeren tot zo’n 1.000 containers per jaar. Alles staat in elk geval gereed om dat ambitieuze streefcijfer te halen. De website tovert de hogere algebra van intercontinentale import voor de gebruiker om tot kinderspel.

POLYCARO

POLYCARO

78

Het was dé toptransactie op de Brusselse kantoormarkt in 2012: de integrale verhuur van de 24.463 m² kantoorruimte van New Orban aan de Europese Commissie. In de bijhorende luxe-flats is een mooie rol weggelegd voor de geactualiseerde versie van een moderne klassieker: de porseleintegel Chromtech van de Italiaanse fabrikant Floor Gres. Een gesprek met Patrick Six van leverancier Vilvordit, Lian Tuanh en Luciano Sanzo van architectenbureau AAST en Yvan Van Overmeire, zaakvoerder van tegelbedrijf Technicarro.

Luxetegel Chromtech 1.0 in Brussels topvastgoed ‘New Orban’ Top-vastgoed Eén van de ambities van de Brusselse Gewestregering is om opnieuw meer bewoning te brengen in de ooit residentiële Leopoldwijk (of Europese wijk), die vandaag vrijwel geheel is ingepalmd door kantoorgebouwen. New Orban, dat in de plaats komt van drie gesloopte kleinere gebouwen en de integrale oostzijde van het FrèreOrban park inneemt, speelt daarop in. Aan beide hoeken van het gebouw (aan de Nijverheidstraat en de Wetenschapstraat) is woonzone voorzien. De kantoorruimte in het midden werd in maart 2012 via een huurcontract voor een duur van 23 jaar ter beschikking gesteld van het Directoraat-Generaal Onderzoek van de Europese Commissie. Het gebouw bevindt zich niet alleen op een steenworp van het hoofdkwartier van de Europese Commissie (het Berlaymontgebouw) maar heeft ook uitzicht op het weelderige lover van het Frère-Orban park. Kortom, deze stek is ongeveer zo top als topvastgoed in dit land maar kan zijn.... Bouwheer is AG Real Estate, de vastgoedafdeling van de verzekeraar, dat een vastgoedportefeuille heeft die sterk is gericht op de Europese wijk, en er naar eigen zeggen naar streeft om een langetermijnpartner te worden van de Europese instellingen voor hun huisvestingsbehoeften. Met de ontwikkeling van het New Orban-project levert AG in elk geval

79

het bewijs dat de Brusselse kantoormarkt, die te kampen heeft met veel leegstand, zeker levensvatbaar blijft — zolang men maar kwaliteitsvolle gebouwen op aantrekkelijke locaties weet aan te bieden. Een tijdelijke vereniging New Orban werd ontworpen door een tijdelijke vereniging bestaande uit twee architectenbureaus, namelijk CERAU uit Brussel en AAST (Atelier d’Architecture du Sart-Tilman), gevestigd in Tilff nabij Luik. Beide bureaus werkten samen op het project zonder rigide scheidslijnen, met een overwicht van AAST in de globale volumetrie van de architectuur, de gevels van het gebouw en de binnenhuisarchitectuur van de appartementen. Coauteur van het project is architect Tuan Linh, daarin ondermeer bijgestaan door Luciano Sanzo. Sinds Atelier d’Architecture du Sart-Tilman werd opgericht door architect Claude Strebelle met het oog op het bouwen van de universiteitscampus Sart Tilman nabij Luik (tussen 1961 en 1984) heeft het architectenbureau een brede waaier aan activiteiten ontplooid. AAST is een bureau dat werkt over het gehele spectrum, zo legt Linh uit: “Van particuliere woning over collectieve bouw zoals kantoren, tot en met urbanistische ingrepen. Er is eigenlijk geen enkele beperking, en we specialiseren ons niet.” Veel aandacht binnen het New Orban-project ging ook uit naar ecologie: met zijn koud plafond en valse vloeren moet het gebouw de Brusselse energieperformantienormen halen, alsook de BREEAM “Very Good”-certificatie. De keuze van de tegels in de appartementen was gebaseerd op kwaliteit en esthetiek, zo benadrukt Linh. “Ze zijn heel mooi en van een hoge kwaliteit.” In de keuze, samen gemaakt met CERAU, gingen de architecten niet over één nacht ijs. “We hebben voldoende documentatie gekregen en zijn ter plaatse gegaan, hebben verschillende samples bekeken, en deze is uit de bus gekomen.” Luciano Sanzo voegt toe: “Het dient ook gezegd te worden dat we bij de appartementen gekozen hebben voor verschillende afwerkingen. Er is niet één standaardappartement, ze zien er allemaal enigszins anders uit. Met deze tegels, in hun diverse kleurpalet, was dat ook mogelijk.” Chromtech van Floor Gres Floor Gres Chromtech 1.0 is een multifunctioneel porselein-tegelconcept voor luxe toepassingen in tien kleurvarianten, gaande van warm beige tot koel antraciet. Drie van de kleuren in de serie (Cool/4.0, Warm/4.0 en Warm/5.0) bevatten tot 60% gerecycleerd materiaal. Daardoor mochten ze de prestigieuze Contenuto Riciclato-certificatie ontvangen van Bureau Veritas. Alle tegels zijn gerectificeerd en dus geschikt voor plaatsing met extra smalle voegen vanaf twee millimeter. De oorspronkelijke Chromtech-reeks werd gelanceerd in 1994; bedoeling van de geactualiseerde reeks is om de originele kern van het project te verrijken met nieuwe expressieve mogelijkheden, in dienst van architectuur. Ook nieuw: het gepatenteerde anti-slip design Point. De tegels (zo’n 2.500 m2) werden geleverd door Vilvordit.“Dat zijn

POLYCARO

POLYCARO

80

voor ons geen speciaal grote volumes,” aldus Patrick Six van Vilvordit, “maar het zijn dit soort projecten waarvan we er een paar per jaar nodig hebben, naast de kleine aannemers en de particulieren. We spreken hier over tegels van hoge kwaliteit, echt haut-de-gamme. Vilvordit probeert altijd tegels van een bepaald niveau te verkopen voor bepaalde projecten. Niet alleen omdat de winstmarge daarop iets ruimer is: het is ook een kwestie van prestige. Dit zijn echt wel luxe-appartementen.”

gels van buiten Europa komen. Aannemers zouden beter de Europese producenten bevoordelen.” Op die manier wordt werken moeilijker. “De prijs telt en je verkoopt moeilijker dure producten dan goedkope. Kwaliteit is vaak van secundair belang geworden. Dat geldt voor alle grote werven, of ook voor bouwfirma’s die bijvoorbeeld villa’s zetten. Die kopen goedkoop in en verkopen aan de volle pot. Dat is de manier waarop de zaken nu eenmaal draaien vandaag de dag...”

Kwaliteit in het gedrang?
 Patrick Six is tevreden dat Vilvordit een hoge kwaliteitstegel wist te leveren. Want dat is vandaag de dag lang niet zo evident meer, zo legt hij uit. Ook voor de kantoorzones in New Orban had Vilvordit tegels in de beschrijving zitten, maar de aannemer besliste uiteindelijk om te werken met ander materiaal. Dit komt steeds vaker voor, en dat is een kwalijke evolutie, meent Six. “Het grootste probleem voor ons — maar zeker voor ons niet alleen — is de aannemer. Er zijn producten voorgeschreven in het lastenboek, en dan proberen ze die op het laatste nippertje nog te vervangen door andere, goedkopere producten waarop ze misschien meer marge hebben. Wij doen eerst wat we moeten doen bij de architectenbureaus; de architect schrijft een product voor — en de aannemer plaatst iets anders! Die situatie is typisch voor België; in andere landen kan dat helemaal niet. De laatste tijd is het echt alleen nog de prijs die telt, niet meer de kwaliteit. Het is een beetje spijtig dat op grote werven zoveel te-

Vloerder Technicarro: snij- en paswerk De werken aan New Orban begonnen in december 2010 en van toen af ging alles zeer snel. De ruwbouw was klaar om te worden bevloerd in augustus 2012. Op dat moment ging vloerder Technicarro aan de slag, die bij het project betrokken raakte dankzij zijn uitstekende jarenlange samenwerkingservaring met aannemer CFE. “Wij werken al bijna 25 jaar samen,” aldus Technicarrozaakvoerder Yvan Van Overmeire. “We krijgen dus automatisch de dossiers binnen en dan kunnen we een prijs voorstellen. Wat betreft onze bijdrage aan New Orban: in een eerste fase hebben we alle sanitair gedaan en in een tweede fase alle appartementen. Het ging om vloer en wandtegels in keukens, bergruimten, badkamers, allemaal kleine ruimtes.” Een andere firma stond in voor het plaatsen van natuursteen in de kantoorruimten; Technicarro plaatste alle keramische tegels, in kantoor- en woonzones. “In totaal ging het om een volume van zo’n 4 à 5.000 vierkante meter.” Werken met de Chromtech in

81

de woonzones stelde geen problemen, aldus de vloerder: “De tegels (30/30 en 30/60) zijn gewoon normaal verlijmd op de bestaande chape en dan dichtgevoegd, met Mapei — het merk dat we altijd gebruiken. Mapei heeft ook een goede service, waarbij mensen ter plaatse komen om poolshoogte te nemen als er bepaalde vragen zijn omtrent toepassing: kijken of een bepaalde lijm wel werkt in bepaalde omstandigheden. Maar dat was hier niet nodig, want er stelden zich geen problemen op dat vlak.” Nu, een werf helemaal zonder problemen, dat bestaat niet aldus Van Overmeire: “Of ik heb het toch nooit meegemaakt. Problemen zijn er altijd, kwestie is van ze op de werf zelf op te lossen. En dat lukt ook elke keer weer. In dit geval hadden we een groter gebruik aan tegels dan oorspronkelijk voorzien. Immers, met al die kleine ruimten is er veel snijwerk en moeten er ook reparaties uitgevoerd worden. Dus moet je op een bepaald moment bijbestellen, en moeten er extra tegels geleverd worden.” Al bij al is de werf vlot verlopen. “We zijn er in augustus 2012 aan begonnen en de werken zijn beëindigd begin mei van dit jaar, op wat details na. We hebben alles gedaan met twee verschillende ploegen.” Het belang van teamwork Technicarro, een familiebedrijf opgericht door Roger van Overmeire in 1973 en geleid door zoon Yvan sinds 1988, heeft behoorlijk wat ervaring met grotere pro-

jecten. Noemen we maar Eurostation, Weststation of het KBC-kantoor in Brussel, legerkazernes in Elsenborn, Glaxo SmithKline in Waver, Fluxys in Gent of het psychiatrisch centrum van Namen.“Wij doen bijna niets anders dan grotere projecten. Met onze tachtig vloerders werken we op grote projecten in de hele Belgische bouwmarkt, niet alleen in Brussel, maar ook aan de kust of in Luik of Luxemburg. Per jaar plaatsen we zo’n 300.000 vierkante meter, op werven die worden opgevolgd door drie werfleiders. We bestaan dit jaar 40 jaar, en de laatste twee jaar zijn we erin geslaagd onze omzet met vijftig procent te laten stijgen! En dat ondanks de slechte conjunctuur en de slechte prijzen. Toch wel een bewijs dat we nog altijd heel veel werk binnenhalen en dat mensen tevreden zijn over ons werk. En dit bereiken en zo lang op de markt blijven kan alleen als je een heel team achter je hebt dat meewerkt. Alles moet goed ronddraaien: administratie,aankoop, werfleiding, magazijn,…. Pas als alles loopt zoals het moet, kan je resultaten boeken. Dat is nooit het werk van één of twee personen.” Moraal van het verhaal? De markt wordt moeilijker voor Europese producenten, zowel voor keramisch als voor natuursteen. En dat geldt zeker voor grote werven. Maar het kan nog, dat bewijst de uiterst geslaagde integratie van de Chromtech keramische tegels van de Italiaanse firma Floor Gres in New Orban in de Europese wijk van Brussel. Moge het voor velen een bron van inspiratie zijn...

POLYCARO

POLYCARO

82

ADVERTORIAL

Wat Eddy De Smet tien jaar geleden nooit had kunnen vermoeden, is dat hij met het opstarten van een eenmanszaak de basis zou leggen voor een succesverhaal waarvan het laatste hoofdstuk nog lang niet is geschreven. Wat hij toen evenmin wist, is dat zijn dochter Inge twee jaar later mee in het bedrijf zou stappen. Een belangrijk keerpunt, want plots moest ook naar de verre toekomst worden gekeken. De oorspronkelijke strategie werd herzien en er volgden tal van investeringen waardoor ImpexBuildeds een professioneler gezicht kreeg. Samen vormen vader en dochter nu al acht jaar de perfecte tandem. Gelukkig maar, want in China staat hen alweer een nieuwe grote uitdaging te wachten…

Impex Buildeds gaf ‘made in China’ 10 jaar geleden al nieuwe dimensie Pionieren in China In aanwezigheid van heel wat klanten en leveranciers uit binnen- en buitenland bouwde het zeskoppige team van Impex Build op vrijdagavond 3 mei een stevig feestje. Eerder die dag stond een bezoek aan Brouwerij Liefmans en het Centrum Ronde van Vlaanderen op het programma. Aanleiding van al deze festiviteiten was het 10jarig bestaan van het familiebedrijf uit Zottegem. Initieel had Eddy De Smet een eenmanszaak opgericht. “Om mij nog tien jaar bezig te houden.” Hij was toen 52 jaar, te jong om al met pensioen te gaan. In zijn nieuwe rol als trader –importeur begon onze landgenoot te pionieren in China en kocht hij al snel de eerste containers met exclusieve glasmozaïek en kwaliteitstegels. Daar bleef het niet bij. “Van bij de start heb ik altijd sterk geloofd in de meerwaarde van een eigen merk”, zegt Eddy De Smet. “Niet zomaar kopen en verkopen maar vooral ook zelf producten en series ontwikkelen en als merk op de markt brengen. Ik kom uit de marketing school, en dus was dit snel beslist.” De Oost-Vlaming voegde inderdaad meteen de daad bij het woord: eerst in mozaïek (Aqua Color in 2003 en Deco Luce in 2005), om vervolgens in 2007 ook in keramische tegels te starten met een eigen merk: Casa Tiles. Vooral die laatste investering noemt De Smet één van de belangrijkste stappen in de ontwikkeling van het bedrijf. “Tot 2007 kochten we enkel tegels aan die op de Chinese markt beschikbaar waren, maar vanaf dan zijn we eigen producten beginnen produceren. Inmiddels werden onder de merknaam Casa Tiles al zeven series uitgebracht. Dat betekent dat we gemiddeld één à twee nieuwe series per jaar ontwikkelen. Onze grootste klanten worden zoveel mogelijk bij dat proces betrokken.”

Inge & Eddy De Smet

ADVERTORIAL

In 2009 volgde de geboorte van een tweede eigen tegelmerk: Q ceram. “Ons B-merk waarmee we inspelen op het feit dat de markt krimpt en de prijs onder druk staat”, aldus De Smet. “We bieden een pakket van verglaasde tegels, 15 tegels in 2 formaten, allemaal dezelfde prijs en steeds op voorraad. Het succes in België bleef niet lang uit, in volume vertegenwoordigt Q ceram een belangrijk deel van onze afzet. Dit jaar komen daar nog drie series bij.” Verhuis en beursdeelname Over wat nu de grootste mijlpaal is in de 10-jarige geschiedenis van Impex Buildeds, daar hoeft Eddy De Smet niet lang over na te denken: het moment waarop dochter Inge mee in de zaak stapte. “Omdat ik vanaf dan 100% zeker was dat we verder aan de toekomst konden en moesten bouwen. Door alles structureel te veranderen, slaagden we er in ons meer te professionaliseren. Het eerste wat we toen hebben gedaan, is investeren in een nieuw bedrijfsgebouw. Eenmaal dat er stond, konden we in 2008 verhuizen en alle activiteiten centraliseren. Zo hebben we onze voorraad mozaïek, die voordien was opgeslagen in een huurdepot, ondergebracht in een nieuw logistiek magazijn. Even verderop in het industriepark werd eind 2012 reeds een tweede opslagmagazijn in gebruik genomen. Maar ook daar is de opslagcapaciteit intussen zo goed als volledig benut. Sinds de verhuis hadden we voor het eerst ook een eigen showroom, een oppervlakte van ongeveer 350m2. Klanten

kunnen die steeds op afspraak bezoeken.“ Een andere belangrijke factor die de groei van Impex Buildeds mee in de hand heeft gewerkt, zijn de beurzen. Een eerste deelname was er in 2006, met name Stone Expo in Gent. Daarna volgden Cevisama en Cersaie. “Onze aanwezigheid in Valencia en vooral Bologna heeft ons voor een stuk op de internationale kaart gezet”, zegt Inge De Smet. “Cersaie is na vier deelnames een sterke troef geworden om internationaal verder door te breken enerzijds en anderzijds is het een belangrijke jaarlijkse afspraak met onze bestaande klanten.” Te dure voorraad mozaïek Er zijn in Europa maar weinig klanten die het zich kunnen permitteren een volle container mozaïek aan te kopen, en dus neemt Impex Buildeds het voorraadrisico op zich. “Van elk van de ruim 400 artikels uit ons gamma hebben we in ons magazijn minstens één pallet staan”, vertelt Eddy De Smet. “De ene al prijziger dan de andere. Mozaïek is en blijft een nicheproduct dat maar met mondjesmaat wordt verkocht. Mozaïek is duur. Te duur voor de meeste klanten en bovendien te complex om in eigen voorraad te nemen. Een gat in de markt dat wij met onze business hebben ingevuld waardoor we nu stevig in het zadel zitten. Wij hebben een uitstekend aangepast assortiment voor onze klanten en breiden dat ieder jaar verder uit. Anders dan tegels is mozaïek een snel bewegend product dat zeer

83

modegevoelig is en bijgevolg constant dient aangepast te worden.” “Daarenboven heeft mozaïek een marketing verhaal nodig: voorraad is één zaak, maar het is niet af zonder compleet concept: voorraad, merknaam, uitstraling en imago, presentatie in de winkel, catalogus, website, verpakking, communicatie,… Het blijft belangrijk omdat het merk dit in de opbouw nodig heeft om zich te kunnen onderscheiden van het aanbod in de markt. Wij werken daar zeer consequent aan, steeds met nieuwe impulsen. Een merk leeft en heeft constante zorg nodig. Om u een idee te geven: met onze mozaïek zijn we pas sinds twee jaar rendabel, terwijl we daar toch al tien jaar mee bezig zijn! Een fameuze investering met anderen woorden.” Lucratieve toekomst Voorraad in tegels is volgens De Smet een ander verhaal. “Voor wat de tegels betreft, houden we in Zottegem enkel stock voor onze buitenlandse klanten, de markt is daar anders ingesteld! In Frankrijk bestaat de grossiersfunctie niet echt, en in Nederland is de situatie nog anders. Een Nederlander betaalt graag een paar euro meer om per pallet bediend te worden. Terwijl onze Belgische groothandels eerder containerklanten zijn die rechtstreeks vanuit China worden beleverd. Impex Buildeds is competitief met tegels in Frankrijk tot 400 kilometer, voor grotere afstanden worden we te duur in transport. De nabijheid van Spanje is niet onbelangrijk! Het heeft weinig zin om tot in Zuid-

POLYCARO

POLYCARO

84

ADVERTORIAL

Frankrijk te rijden, daarvoor is het prijsverschil tussen een Chinese en Italiaanse en Spaanse tegel te klein geworden. Door die logistieke handicap zullen we nooit gans Europa kunnen veroveren, maar die ambitie hebben we als klein familiebedrijf voor alle duidelijkheid nooit gehad.” “Bij mozaïek ligt dat net iets anders, daar is het prijsverschil wel nog groot genoeg om in een straal van pakweg 1.000 kilometer te leveren”, vult Inge De Smet aan. “Eigenlijk zit het zo: hoe verder een land verwijderd is van Italië of Spanje, des te groter de slaagkansen voor Impex Build eds om er tegels en mozaïek te kunnen verkopen. Want als de drempel even hoog ligt, hebben wij evenveel troeven in handen. Vandaar dat we tegenwoordig zo goede zaken doen in Scandinavië en Polen. Ook Engeland en Ierland blijven voor Impex Buildeds interessante landen, al gaat het daar momenteel iets minder. Een grossist kan bij ons rekenen op een uitstekende service, een upto-date assortiment en scherpe prijzen. Kortom, een interessante handel met goede marges. Ons programma is minstens zo goed als wat Italië en Spanje aanbieden. Ons enige nadeel is dat we niet in die grote productielanden zitten en klanten dus twijfelen. Onterecht, zo bewijst onze statige groei in deze markt. Onze globale aanpak met mozaïek overtuigt steeds meer klanten om met ons te starten.”

  Geen groothandelsfunctie Eén à twee groothandels per merk, dat is kort samengevat de distributiepolitiek die Impex Buildeds altijd al consequent heeft gevolgd. Zelf de rol van groothandel invullen, heeft Eddy De Smet nooit gewild. “Ook al hebben we daar vandaag de infrastructuur en logistiek voor. Maar waarom zouden we onze strategie in België plots gaan veranderen? Het systeem functioneert al jaren goed. We zien onze klanten als volwaardige partners waarmee duidelijke afspraken zijn gemaakt om op lange termijn samen iets moois op te bouwen.” “In België wint de groothandel aan kracht, in die zin dat de kleinhandel in vergelijking met drie, vier jaar geleden minder snel geneigd is rechtstreeks aan te kopen in de buitenlandse fabrieken. Vroeger ging dat makkelijker, omdat je toen nog de zekerheid had dat elke tegel verkocht geraakte en het aanbod anders was! Maar door de aanhoudende crisis heeft men die garantie niet meer. En zo wordt het risico om een eigen stock aan te leggen een pak groter. Met als gevolg dat veel kleinhandelaars vandaag voorzichtiger tewerk gaan. In vergelijking met andere landen is België een redelijk stabiele markt, laat ons hopen dat het zo blijft. Hier en daar zagen we de laatste tijd enkele verschuivingen, maar grote jongens zijn er niet tussenuit gevallen.”

“Het is alleen jammer dat de groothandel niet beter afstemt met elkaar, er zijn destijds initiatieven geweest maar jammer genoeg is het daar bij gebleven. Waren ze er tien jaar geleden in geslaagd over bepaalde zaken duidelijke afspraken te maken, en die ook te respecteren, dan had de Belgische tegelmarkt er vandaag heel anders uitgezien! Onvoorstelbaar hoeveel energie er nog steeds verloren gaat bij het opzetten en invullen van hun taken als groothandel in de markt, hun distributie van bepaalde merken en het inrichten van toonzalen van de kleinhandel. Dit zou heel wat beter kunnen: anders en veel efficiënter, zonder elkaar steeds weer de loef af te steken!”   Anti-dumpingtaksen Als er iemand is die de spectaculaire evolutie van China in de afgelopen tien jaar tijd van nabij heeft gevolgd, dan wel Eddy De Smet. Zo was hij tweeënhalf jaar terug getuige van de invoering van de anti-dumpingtaksen. Die er voor zorgde dat er vandaag nog maar een handvol Chinese fabrieken naar Europa exporteren. “Ook in omgekeerde richting hebben de meesten afgehaakt. Als ik vroeger in Foshan in m’n hotel ging ontbijten, was de helft van de ruimte gevuld met Europeanen. Nu zie je er nog hoogstens twee à drie.” “Die maatregel van de Europese Unie vind ik totaal ongepast. Ik begrijp dat men zijn lokale productie en economie wil beschermen, maar het is verkeerd om met beschuldigende vinger naar China te wijzen. Turkije is een veel grotere boosdoener. Net als Oost-Europa: Polen, Bulgarije, Tsjechië, noem maar op. De tegels die deze landen op onze markt dumpen, zou ik zelf aan niemand durven verkopen, kwalitatief gezien dan! Het is niet China die de Italiaanse, Spaanse, Franse en Duitse productie schade berokkent, maar veeleer dichterbij gelegen productiecentra! China is op dat vlak een kleine speler!” “Die anti-dumpingtaks is in mijn ogen een drogreden, een slag in het water om de Europese productie te

ADVERTORIAL

vrijwaren van verdere terugval. De crisis zit echter veel dieper! Maar Europa zocht een zondebok en geld en vond die in China. Als we kijken naar de terugval op de Spaanse en Italiaanse tegelmarkt, heeft het weinig geholpen. Dat is ook logisch, want China had daar geen enkele schuld aan. We zullen zien wat er binnen 2,5 jaar gebeurt, wanneer de termijn is verstreken. Als men die anti-dumpingtaks gaat afschaffen, wat ik niet verwacht, dan zal de Chinese tegel automatisch weer twee euro goedkoper worden. Maar daarvoor is het vandaag nog te vroeg...” “Hoe dan ook heeft China als leverancier van keramische tegels zijn plek op de Europese en wereldmarkt veroverd en die gaan ze ook niet meer afgeven. Al weet iedereen dat de groei in de komende tien jaar niet meer zo spectaculair zal zijn als in de periode 2003 tot 2007. Kan ook niet anders, nu de totale afzet van Europa in vergelijking met vijf jaar geleden met de helft is afgenomen. China koopt vandaag de modernste technologie, werkt met beste glazuurproducenten samen en ontwikkelt snel verder. Dat gaat niet zomaar verdwijnen.”   Prijsnivellering Tien jaar geleden werd vaak minachtend gedaan over de kwaliteit van alles waar ‘made in China’ op stond. Onterecht, vind Eddy De Smet, al ontkent hij niet dat er nog steeds veel troep wordt aangeboden. “Gepolijste tegels aan vier dollar per m2, dan weet je het wel. Maar je moet de goede producenten er weten uit te kiezen. Ik denk dat intussen is bewezen dat de kwaliteit van sommige Chinese fabrieken top is. De meeste groothandels die ernstig bezig zijn met China zullen hetzelfde zeggen. Wij werken nu tien jaar samen met goede fabrieken en wij kunnen onze klachten op één hand tellen. Hetzelfde kan je niet altijd van de anderen zeggen, en al zeker niet van tegels uit eerdergenoemde landen. Daar is kwaliteit niet altijd het sterkste punt.” Omwille van het feit dat de Italiaanse

tegels alsmaar goedkoper werden en de Chinese tegels steeds duurder, deed zich in de afgelopen jaren een prijsnivellering voor. “En dus moet China het ook hebben van de kwaliteit van het product”, meent Eddy De Smet. “Maar ook daarin hoeven de Chinese fabrieken voor niemand onder te doen. Wij hebben nooit weggestoken dat onze producten ‘made in China’ zijn, omdat we ons er ook niet voor schamen! Onze merken staan voor kwaliteit, wij werken enkel met de beste fabrikanten en laten produceren volgens een nauwgezet lastenboek: productverpakking, palletisering en kwaliteit gaan zeer nauw samen! Wij werken op lange termijn. Een ontgoochelde klant blijft geen klant. Een tevreden klant daarentegen komt gauw terug om het partnership verder uit te werken en te bouwen aan de toekomst.” “In de grote formaten speelt het prijsverschil wel nog. Wij produceren verschillende series in 80x80 en 40x80cm, een groot formaat dat sterk evolueert in de markt! Onze kwaliteit is top en kan iedere vergelijking aan. De prijs van deze grote tegels is een grote troef voor ons, daar hebben we echt nog een mooie voorsprong op de Europese concurrentie. Wij investeerden recent nog in een productielijn om 80x80cm te maken met digitale technologie: prachtige tegels waarmee wij zeker zullen scoren. Zowel

85

nationaal als internationaal!” Nieuwe uitdaging in China De fabrieken in China worden alsmaar groter, wat betekent dat ook in productie de vereiste minimumhoeveelheden toenemen. “Dat zijn volumes die wij als trader en producent van eigen merken op de huidige Europese markt niet meer kwijt kunnen. Bijgevolg zijn we verplicht om ook naar andere werelddelen te kijken. Dat doen we niet met Impex Buildeds dat zich enkel blijft focussen op Europa. Wel met Chromagres Ltd, een nieuwe joint venture die we recent sloten met enkele van onze vertrouwde Chinese partners. Het kantoor in Foshan ging open op 1 januari 2013. Met als resultaat dat de tegels van Casa Tiles en Q ceram nu al in Japan, Canada, Amerika, Australië,…, worden verkocht. Vooralsnog in kleine volumes, maar ik zie groeipotentieel. De kleuren uit onze reeks Cozy lopen daar ontzettend goed. Voor de nieuwe Cementi reeks van Casa Tiles zullen we met niet minder tevreden zijn. Wij bouwen ons net verder uit, werken nauw samen met klanten en houden waar nodig rekening met hun verwachtingen. Recent zijn we in Macau met ons ‘shop in the shop’ concept gestart. Dat testen we nu uit, grote bouw projecten staan er nog op stapel. Je ziet dat er ons heel wat nieuwe uitdagingen te wachten staan. We zullen de komende tien jaar weten wat gedaan (lacht).”

POLYCARO

POLYCARO

86

Xiamen International Stone Fair kan terugblikken op geslaagde editie 2013 bleek (opnieuw) een recordjaar voor de Xiamen International Stone Fair: meer standhouders en meer bezoekers, in beide gevallen steeds meer uit alle hoeken van de wereld. Om de exponentiële groei in goede banen te leiden werd een bijkomend, nieuw expo-centrum in gebruik genomen, speciaal voor niet-Chinese standhouders. En nog was er plaats te kort. Wat in Xiamen gebeurt, is veelzeggend voor de Chinese natuursteensector in zijn geheel: qua groei is het einde bijlange nog niet in zicht. Tomeloze groei In de dertien jaren van zijn bestaan is Xiamen Stone Fair met zeer snelle pas uitgegroeid tot -dixit de organisatie‘wereldwijd het belangrijkste evenement van de natuursteensector’. Sommige observatoren delen die opvatting en schuiven daarbij Marmomacc in Verona (al te makkelijk?) opzij als een veeleer lokaal Westers gebeuren, overwegend gericht op de Europese markt. Wat er ook van zij: objectief gezien is Xiamen ‘s werelds grootste handelsplaats voor ruwe blokken natuursteen én de meest vooraanstaande beurs in Azië (nog steeds de markt met de grootste groei én het grootse groeipotentieel). De cijfers spreken voor zich. In 2006 bedroeg de expositieruimte 42.000 vierkante meter, in 2013 was dat maal vier met 160.000 m2. Dezelfde verviervoudiging zien we ook bij het aantal standhouders: van 550 exposanten in 2006 tot 2.000 deelnemende bedrijven in 2013. En de bezoekersaantallen volgden die trend: 42.500 in 2006, iets meer dan 130.000 bezoekers dit jaar. Geen Chinees onderonsje meer De beurs internationaliseert ook: dit jaar kwam 20% van de bezoekers van buiten China, en daarvan 20% uit Europa. Het aantal buitenlandse bezoekers steeg van 5.500 in 2006 naar bijna 26.000 dit voorjaar, afkomstig uit 148 landen. Bij de standhouders is intussen iets meer dan 1 op 4 niet-Chinees. De Belgische inbreng bleef bescheiden met slechts één firma met een eigen stand, namelijk natuursteengroothandel Stone. Sommige andere Europese landen hadden daarentegen een heus nationaal paviljoen, met name Frankrijk, Spanje, Portugal en Finland. Het opdrijven van de internationale belangstelling en aanwezigheid via promotie op andere beurzen en

in tijdschriften was één van de ambities die de organisatie zichzelf voor deze editie had gesteld. Mission accomplished, zodanig zelfs dat de extra, nieuw bijgebouwde expositieruimte van 30.000 m2 niet bleek te volstaan. Reporter Forrest Cheng van Wox News (WOX=What’s On Xiamen) hoorde van diverse delegaties (zoals de Italiaanse en de Turkse) dat vele van hun landgenoten graag aanwezig wilden zijn, maar geen plaats wisten te bemachtigen. De hoop was dat er in 2014 (nog) meer plaats zou worden vrijgemaakt voor internationale deelnemers. Daar ziet het echter niet naar uit: hierom gevraagd door vakwebsite stone-ideas.com verklaarde Marsha Tsai van het organisatiecomité dat volgend jaar de volle nadruk zal liggen op “het verbeteren van het aantal en de kwaliteit van de bezoekers”. Geïnteresseerde standhouders weten dus waar ze aan toe zijn: het wordt opnieuw drummen. Stenen, machines & ideeën De nadruk op de beurs lag dit jaar, zoals steeds, op natuursteen zelf (67,8% van alle standhouders) met ook een sterk aanbod aan machines en tools (27,6%) en een kleiner gedeelte bedrijven actief in dienstverlening (4,6%). Het aanbod qua steen is divers: graniet en marmer domineren; de beurs is het meest bekend voor ruwe blokken maar biedt ook tegels aan, grafzerken, tuinstenen of materiaal in bijzondere vormen. En ook aan machinezijde is het aanbod breed: van zware machinerie geschikt voor mijnen tot diamantzagen, meetapparatuur of onderhoudsproducten. Naast de eigenlijke beurs was er ook de 5de editie van het World Stone Congress, met dit keer als thema “Stone Interiors – Design - The Way Forward”. Er was eveneens ruimte voor vermaak, namelijk een voetbalcompetitie tussen de diverse aanwezige landen. Met

87

een wat merkwaardige uitslag in de finale: China versloeg Brazilië... Dat het er op de beursvloer veel ernstiger aan toe gaat, bewijst de aanwezigheid -gerapporteerd door het Braziliaanse vaktijdschrift Informe (maart 2013)- van bezoekers gewapend met een speciaal soort scanner om nieuwe steensoorten te scannen en meteen perfect te imiteren in een keramische variant. “Natuursteenhoofdstad van de wereld” Dat de beurs plaats vindt in in Xiamen is bepaald geen toeval. In het begin van de jaren ’80 werd Xiamen onder het regime van Deng Xiaoping aangeduid als één van de vier oorspronkelijke Speciale Economische Zones. Wat begon als een voorzichtige experimentele mengvorm tussen kapitalisme en staatscommunisme, leidde snel tot het Chinese economische mirakel zoals we dat vandaag kennen. Daarbinnen speelt natuursteen een niet onbelangrijke rol, zeker niet in Xiamen, met als hinterland de provincie Fujian die zeg maar uitpuilt van diverse types natuursteen. Eén derde van alle via de haven van Xiamen uitgevoerde goederen bestaat uit natuursteen. Volgens Customs Statistics Data is Xiamen vandaag de grootste haven ter wereld voor natuursteen: 60% van alle Chinese natuursteen wordt van hier uit verscheept, goed voor 15% van het totale wereldvolume. Xiamen heeft ook een stevige industriële basis voor natuursteen, met meer dan 1.200 traders en 10.000 steenbewerkingsfabrieken in de onmiddellijke omgeving. De stad telt vier distributiecentra, en meer dan 1.000 soorten kwaliteitsstenen passeren jaarlijks langs de haven. Op naar editie 2014 Aan het Chinese natuursteen-succesverhaal komt nog geen einde: in een moeilijke economische context is China er in 2012 in geslaagd om het totale volume van geëxporteerde natuursteen te laten stijgen met 4,7%. Te noteren, overigens: als de Chinese export massaal is (goed voor 8,06 miljard dollar per jaar) dan is ook de import van stenen in China niet te onderschatten. In 2012 was die goed voor 2,69 miljard dollar, zijnde een stijging met 7,2% t.a.v. het jaar voordien. Alle reden dus om aan te nemen dat volgend jaar in Xiamen opnieuw records zullen sneuvelen. De beurs vindt dan opnieuw plaats van 6 tot 9 maart 2014. Voor wie zin heeft om af te zakken: er is zeker kans om deals te sluiten. Maar er is meer dan dat. In 2006 werd het fraaie, subtropische “tuineiland” Xiamen met zijn 2,25 miljoen inwoners uitgeroepen tot op de op één na meest geschikte stad van China om in te wonen. En in 2011 tot China’s “meest romantische vrijetijdsstad”....

POLYCARO

POLYCARO

88

INFO

Stone Expo

Editie 2014 geannuleerd In januari 2012 vond (voorlopig) de laatste Stone Expo plaats, nadat de organisatie vriend en vijand verraste met haar beslissing om de eerstkomende editie in 2014 te annuleren. Officieel klinkt het dat die is uitgesteld naar 2016, maar het is maar de vraag of die ooit nog zal plaatsvinden. Dat hiermee de handdoek in de ring wordt gegooid, wil niemand bij Artexis gezegd hebben maar ons lijkt deze hypothese in elk geval zeer aannemelijk. “Het vernieuwde concept van Stone Expo zat duidelijk in de juiste richting, maar toch moeten we constateren dat de meeste bedrijven, en zelfs de grote marktleiders in de sector van natuursteen en keramiek, eerder een afwachtende houding innemen en zich niet onmiddellijk engageren”, staat te lezen in het perscommuniqué. Hoe dan ook blijft het vreemd dat organisator Artexis op ruim tien maanden van de opening al de stekker eruit trok. Temeer omdat ze enkele maanden voordien nog met een vernieuwd beursconcept op de proppen kwam en wellicht ook een groot marketingbudget spendeerde om dat nieuws wereldkundig te maken. Verschillende federaties hadden naar aanleiding van Stone Expo al een seminarie gepland en ook het Belgisch Kampioenschap Tegelzetten zou voor het eerst op de beursvloer plaatsvinden. Waarom dan deze drastische ingreep? Zagen ze in Gent omwille van de aanhoudende crisis in de sector en in de globale economie geen toekomst meer in een tweejaarlijkse vakbeurs voor keramiek, natuursteen en kwartscomposiet? Of is er meer aan de hand? Misschien dat de komende maanden meer duidelijkheid brengen….

Kronos

Nieuwe agent voor België Met Elia Corsini (foto) heeft Kronos sinds 1 mei 2013 een nieuwe fabrieksagent voor de Belgische markt. Die kan meteen uitpakken met een aantal nieuwigheden voor 2013 uit de reeks KronosTecnica (met vooral ‘technische’ producten specifiek voor architecturale projecten). Zo zijn er de volkeramische tegels, 20mm dik en in formaat 60x60 cm, voor buitentoepassingen. Verkrijgbaar in keramische imitatie natuursteen in de nieuwe kleur “Donker 2.0” en in houtlook uit de reeks “Wood-Side Doga” in de kleuren Oak (eik), Maple (esdoorn), Kauri (Kauri) en Nut (noot). Aansluitend op deze serie, zijn er de binnentegels van de reeks “Woodside”, 10 mm dik, in verschillende formaten: 80x180cm, 26x180cm, 20x120cm en 20x120cm R11, 15x90cm, 60x60cm en 60x60cm R11.

The original !

ht waterdic

garantie

DE MEEST VERKOCHTE DOUCHEGOOT IN BELGIË ! De CarroDrain douchegoot is een enorm succes dankzij zijn recept van extreme eenvoud in plaatsing en waterdichting. Maar ook de inbouwdiepte van slechts 75 mm is een enorme troef! Deze knappe en moderne douchegoot werd ontwikkeld vanuit de logica van de tegelzetter, die doorgaans de douchegoot in z’n vloer moet inwerken. De CarroDrain kan makkelijk een debiet van 28 liter per minuut verwerken, hetgeen zelfs ruim voldoende is voor een forse regendouche met zijsproeiers! Ook logistiek gezien blijft de CarroDrain geniaal in z’n eenvoud, want met slechts drie modellen op voorraad heeft u nu voor elke inloopdouche een waterdichte oplossing voor uw klanten !

815 mm 700 mm

915 mm 800 mm

1015 mm 900 mm

CARRODRAIN 700

CARRODRAIN 800

CARRODRAIN 900

CarroDrain • [email protected] • www.carrodrain.be

POLYCARO

90

INFO

Schlüter Systems

Nieuwe profielen, nieuwe designs Ook dit jaar presenteert Schlüter-Systems weer talrijke nieuwe producten. Onder anderen voor balkonranden worden nieuwe oplossingen voorgesteld. Voor de duurzame bekleding van tegel- of natuursteenvloerranden op balkons presenteert Schlüter-Systems twee nieuwe oplossingen: Schlüter®BARA-RKK (foto rechts) is een T-vormig profiel met een druiprand en een gesloten afwerkingsrand. Schlüter®-BARA-RKKE (foto links) is eveneens T-vormig. Maar de randafwerking is speciaal voorzien voor de verbinding met een hechtende drainage. Door de dicht bij de balkconstructie aanliggende druiprand zijn beide nieuwe profielen ideaal voor de bouw van tuinbalkons en wordt het water optimaal en veilig afgeleid.

Ardal

Gebruiksklare Hybride-voegmortel

Ardal introduceert TruColor, een gepatenteerde, kant-en-klare Hybride-voegmassa voor het voegen van keramische tegels en natuursteen met extreem lichte verwerkingseigenschappen voor binnenwanden en -vloeren. Het product biedt een maximale kleurstabiliteit, flexibiliteit en heeft een 50% snellere verwerkingstijd in vergelijking met traditionele voegmaterialen. TruColor is direct afsponsbaar, wachttijden worden hiermee vermeden. Het overgebleven materiaal kan wederom opnieuw gebruikt worden. Afval en mengfouten worden hiermee voorkomen. TruColor Design is uniek vanwege het sprankelend 3D-effect dankzij de glasparels in het voegmateriaal. TruColor Design combineert deze moderne uitstraling met alle eigenschappen van de reguliere TruColor. Geef een tegel of mozaïek de exclusieve uitstraling met gegarandeerde kleurechtheid en ervaar het gemak van voegen. Als leverancier van hoogwaardige tegellijmsystemen biedt Ardal (een merk van Bostik) professionals in de tegelzettersbranche zekerheid en totaaloplossingen. Wilt u meer weten over TruColor, TruColor design of Ardal, kijk dan op de website www.ardal.nl of neem contact op met de afdeling Customer Service via tel: +31 (0)73/624 43 14

GRANIET . BASALT . LEISTEEN . ZANDSTEEN . PLATINES .

meer dan 95.000 ㎡ op voorraad ! [email protected] www.blauwsteentegels.be

DEPOT : Industriezone Plassendale 3 Kuipweg 6, 8400 OOSTENDE (hoek John Cordier laan)

T 0476 21 11 77

INFO

Fila

91

70 jaar succes Fila, marktleider in de bescherming en het onderhoud van vloeren in terracotta, marmer, natuursteen, grès porcellanato tegels en hout, viert dit jaar zijn 70-jarig bestaan. Opgericht in 1943 door de broers Guido en Pietro Pettenon, wordt de Italiaanse firma sinds 1970 geleid door huidig directeur Beniamino Pettenon (foto). Laatstgenoemde slaagde er in Fila te laten uitgroeien tot een topmerk op het vlak van reiniging, bescherming en onderhoud van natuursteen- en keramische vloeren. Een goede mix van traditionele familiewaarden en van een moderne, professionele organisatie, met innovatie en onderzoek als kernwoorden, hebben van Fila een mondiale onderneming gemaakt, met zes buitenlandse filialen (Frankrijk, Spanje, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en de Verenigde Arabische Emiraten) en een commercieel netwerk die ervoor zorgt dat zowel producten als service in meer dan 60 landen op de juiste manier worden geleverd. Het is geen toeval dat Fila recent in Dubai een zesde filiaal opende: een strategische locatie om alle klanten en prospects uit het Midden Oosten nog beter te kunnen bedienen. Vermelden we ook nog dat Fila haar oude slogan (Surface Care Products) veranderde naar ‘Surface Care Solutions’. Om in de verf te zetten dat service en totaaloplossingen voor Fila geen holle begrippen zijn!

iSOX

Nieuwe speler in bouwplaten iSOX is een nieuwe speler op de markt van bouwplaten. Deze Belgische fabrikant werd eind 2011 overgenomen door AG Plastics uit Harelbeke. iSOX opereert als een zelfstandige entiteit, vanuit hun productievestiging in Desselgem bij Waregem. Na een jaar van automatisering en optimalisering van het machinepark is het bedrijf klaar om de verkoop te starten. Als enige fabrikant binnen de Benelux willen ze een interessant alternatief bieden voor de ingevoerde buitenlandse producten. iSOX wordt verdeeld via de tegel- en de bouwhandel. Een grote voorraad en eigen transport stellen het bedrijf in staat snel en flexibel in te spelen op de noden van de klant. iSOX bouw- en tegelelementen zijn een snelle en kostenefficiënte oplossing met waterdichte en isolerende eigenschappen. Als ideale ondergrond voor de betegeling of bepleistering van muren en vloeren, bewijzen ze voornamelijk hun nut in vochtige ruimtes zoals badkamers, wellness, keukens,... iSOX bouw- en tegelelementen zijn gemaakt van hoogwaardig, waterdicht geëxtrudeerd polystyreen (XPS) met een homogene celstructuur. Hierdoor zijn ze ongevoelig voor vocht, rotvrij en zwellen ze niet op. De platen zijn aan weerszijden ingebed met een speciaal aangepaste, watervaste cementmortel, versterkt met een glasvezelnet. Deze unieke oppervlaktestructuur vormt een perfect hechtende ondergrond voor tegellijm en bepleistering. iSOX bouw- en tegelelementen zijn het aangewezen product voor zowel renovatie als nieuwbouw. De standaardplaten zijn in verschillende diktes verkrijgbaar en kunnen gebruikt worden voor het uitvlakken van muren of het construeren van zelfdragende wanden, vloeren, treden, meubilair, enzovoort. In het assortiment zitten onder andere ook badombouwplaten, hangtoiletkits, douchebakken, alsook buigbare platen en hoeken. Kortom alles om uw project eenvoudiger en sneller af te werken. Meer info vindt u op www.isox.be

POLYCARO

POLYCARO

92

INFO

Recht van antwoord van Carimar en Cotto d’Este In Polycaro n°40 (editie december 2012-januari-februari 2013) wordt in het artikel op pagina 52 en 53 de Pietra del Belgio van het merk Kronos in de kijker gezet. Die wordt daarin opgevoerd als dé serie die, met zijn imitatie van de Belgische Blauwe Hardsteen, een omwenteling teweeg bracht in de keramische wereld. In datzelfde artikel wordt ook gewag gemaakt van het merk Cotto d’Este en zijn serie Bluestone, maar dan als ‘een serie die kort daarna op de markt kwam’. Wij willen er toch even op wijzen en aan herinneren dat het merk Cotto d’Este de eerste echte pionier in dat domein was. Al in 1999 werd de serie Bluestone gelanceerd op de markt en heeft daar ook voor een ware revolutie gezorgd, door productietechnieken toe te passen die een keramische reproductie van natuursteen mogelijk maakten die in die tijd ongezien was. Dankzij de hoge kwaliteit en zijn innovatieve karakter, kende de serie Bluestone al van bij de lancering een fenomenaal succes, wat de verdere ontwikkeling van Cotto d’Este mogelijk maakte en het merk nog meer naambekendheid gaf. Gezien zijn onwaarschijnlijke verkoopresultaten, werd deze keramische reproductie van de Belgische Blauwe Hardsteen meerdere keren gekopieerd en heeft hij al vrij snel andere merken geïnspireerd. Waaronder Kronos dat met “de eerste productie van de Pietra Del Belgio van start ging in juli 2002”. Vandaag verrast Cotto d’Este nog steeds met zijn nieuwe serie Bluestone Evolution. De Italiaanse fabriek introduceert 75x75cm als één van de standaardformaten en gebruikt spitstechnologie in zijn productieproces: -De full HD technologie voor het digitaal bedrukken van tegels met een inkjet printer laat de beste grafische voorstellingen toe, alsook een trouwe reproductie van natuurlijke materialen. Dit dankzij de ontelbare nuances en gradaties die met deze technologie verkregen worden. -De beste selectie van grondstoffen en een nog preciezer bakproces, garanderen een perfecte vlakheid van het tegeloppervlak. -Een nieuwe polijsting voor de versie HONED geeft een verfijnder esthetisch effect, wat enkel mogelijk is wanneer het tegeloppervlak perfect vlak is. -De toepassing van een nieuwe glazuur (ontwikkeld door het laboratorium van Cotto d’Este) resulteert in kleuren die nog levendiger en zuiverder zijn, wat het product een meer natuurlijke look geeft. -Een nieuwe en originele variant van het gegroefd, antislip oppervlak voor de versie GRIP. De serie Bluestone blijft evolueren zodoende het assortiment natuursteenimitaties van Cotto d’Este te verrijken en de positie van het merk tussen de marktleiders te versterken. Braine-l’Alleud, 15 maart 2013

3 1 0 2 D A TE P U

SMAL, SMALLER, SMALST

MUSA 8+6

5 cm Machine kan werken met plintjes tot 5 cm

NIEUW:

Nieuwe mechanische fijnafstelling van de aftasters (tastatore TMM2)

Comandulli ontwikkelde een professionele oplossing voor het werken met smalle stukken. Door middel van nieuwe pneumatische aandrukwielen kunnen zelfs smalle plinten tot 5 cm perfect bewerkt worden. Bij een kopse bewerking kan de machine perfect 10 cm aan. Zoals bij elke Comandulli kunnen alle diktes door elkaar bewerkt worden. Comandulli ontwikkelde de voorbije jaren een nieuwe manier voor het frezen van gelijklopende kantenbrekers. De machines werken met een diamantplateau voor het frezen van de kantenbrekers. Daarbij wordt een mechanische aftaster gebruikt die de dikte van het stuk perfect volgt. Deze techniek die al jaren wordt toegepast is nu nog makkelijker instelbaar met behulp van een nieuwe mechanische fijnafstelling.

MUSA

EDILUX

SPEEDY D12

SLIM BEDACHT :-)

WORKING MACHINES AROUND THE WORLD

Nieuwe afregeling aftasters

10 cm Machine kan werken met kopse kanten tot 10 cm

10.000

Dubbele sensor Dubbele sensor voor het bepalen van scherpe of stompe werkstukken bv trappen

MUSA STANDAARD:

pneumatische aandrukwielen om dikteverschillen op te vangen chassis volledig gemetalliseerd x inox afschermkappen alle functies plc gestuurd x mogelijkheid om te flotteren van alle koppen x drukregeling voor elke spindel x 2m rollenbanen links en rechts x mechanische stop (FM) voor de kantenbrekers touchscreen in eigen taal x 2 Pk per aandrijfspindel x opstelling 5+4 I 5+6 I 7+4 I 7+6 I 8+6 x wateropvangbak onder volledige machine x slijpstenen worden vervangen aan de achterkant automatisch onderbreken van kantenbrekers op de gewenste afstand x dorpels met opstanden kunnen verwerkt worden gekleefde verstekkeukens kunnen bewerkt worden x regelbare druk op de wielenx aluminium balk om lange stukken te ondersteunen x gecentraliseerde smering

ATHENA

OMEGA 100

HERCULES

CCM 300

Mail naar [email protected] of bel met Steven Royakkers . . . . . . . . . . . . 0479 66 59 80 Bart Delanghe . . . . . . . . . . . . . . 0475 65 23 12 Viek Seynhaeve . . . . . . . . . . . . . 0477 62 78 83

Gotevlietstraat 20 I 8000 Brugge I T +32 50 72 05 87 I F +32 50 72 05 89 I [email protected] I www.viek-machines.com

POLYCARO

94

INFO

Italiaanse natuursteen

Export steeg in 2012 met 9,7%

Houtteman nv

Nieuwe verdeler Ragno

De Italiaanse natuursteenindustrie liet in 2012 de eerste tekenen van herstel zien: de export van marmer en graniet had vorig jaar een totale waarde van 761 miljard euro, wat een toename is van +9,7% in vergelijking met 2011. Dit hoopgevende cijfer heeft de sector vooral te danken aan de afgewerkte en half afgewerkte producten (samen +10,9%). De omzetwaarde van de brute materialen uit Italië steeg met 5%. Goede (export)resultaten werden behaald in de Verenigde Staten (+28%), Canada (+25,9%), Saoedi-Arabië (+70%), NoordAfrika (+11%) en China (+19,9%). Europa blijft voor Italiaanse natuursteen de belangrijkste afzetmarkt: alle orders samen waren 632,1 miljoen euro waard, wat min of meer een consolidatie (+0,4%) is van de cijfers in 2011. De natuursteenconsumptie in Italië zelf blijft op een laag niveau, het importcijfer kende vorig jaar een daling van -5,3%, tot een totaalbedrag van 401 miljoen euro. Ondanks een terugval van -6,7% geldt Brazilië (52,9 miljoen euro) voor de Italiaanse markt nog steeds als de belangrijkste natuursteenleverancier.

Vanaf heden is Houtteman de nieuwe verdeler van het Italiaanse merk Ragno. Dit prestigieuze merk van vloer- en wandtegel behoort tot de Marazzi groep en is een perfecte aanvulling op het bestaande assortiment van de tegelimporteur-groothandel uit Aarsele (Tielt). Blikvangers zijn de serie Concept (met zijn geslaagde betonimitatie), de serie Landscape (die de natuursteen look nabootst), en de serie Woodstyle (die op de revival van natuurlijke materialen inspeelt). Meer info via www.houtteman.be

Marazzi Group

Nieuwe bedrijfsleider Nadat hij in 2009 uit eigen beweging de groep had verlaten keert Mauro Vandini nu terug naar de Marazzi Group om er managing director te worden. In april van dit jaar haalde de Italiaanse tegelfabrikant uit Modena nog het nieuws na de overname door het Amerikaanse Mohawk Industries voor een bedrag van circa 1,5 miljard US dollar. Mauro Vandini wacht nu de zware taak om met Marazzi groei te realiseren. Hij volgt in deze functie de 47-jarige Andres Sasso op, die zelf nog maar in oktober 2012 de leiding overnam van Maurizio Piglione (CEO sinds 2009).

Pierre de varennes donsato

Brugsebaan 4a, 8850 Ardooie T +32 (0)51 46 78 67 F +32 (0)51 46 78 71 www.hullebusch.com

nieuwe toonzaal te

antwerpen

nabij het Museum aan de Stroom (MAS)

Ri.Pa. Belgium nv. Dendermondsesteenweg 60-62 9270 Laarne-Kalken T 09 367 92 12 www.ripa.be

Tile Trade Center Gooik Ninoofsesteenweg 51 1755 Gooik T 02 725 78 88 www.tiletradecenter.be

Tile Trade Center Antwerpen Bordeauxstraat 8 2000 Antwerpen T 03 689 94 99 www.tiletradecenter.be