NEZÁVISLÝ TÝDENÍK PRO DĚČÍNSKO
číslo
37
* 22. ROČNÍK
* 23. ŘÍJNA 2014
16,- Kč
+ PROGRAM TELEVIZE
www.2hheran.cz
INZERCE
V. Grešík: „S KSČM ne“ V době uzávěrky tohoto čísla Principu stále ještě nebylo rozhodnuto o podobě koalice, která v následujících čtyřech letech povede město Děčín. Jednání mezi hlavními hráči (ANO 2011, ČSSD a VPM) stále probíhají. „V této chvíli mohu pouze vyloučit naši koalici s KSČM,“ řekl například Valdemar Grešík, jednička Volby pro město. Čtyři mandáty ODS + PSZ také mají svou váhu. „Jsme připraveni jednat, bude-li zájem. Respektujeme ví-
kompletní vybavení koupelen (sprchové kouty, baterie, nábytek) rekonstrukce koupelen vybavení kuchyní (dřezy, baterie...) vodoinstalační materiál plynové kotle - montáž a dodávka včetně revize montáž topení
POSKYTUJEME SLEVY Teplická 16/21 - 405 02 Děčín IV - tel./fax 412 530 470 mobil: 603 338 629 -
[email protected] - www.styxth.cz
tězství ANO a upřednostňujeme spolupráci s Volbou pro město a TOP 09,“ kometoval situaci lídr ODS, Vladislav Raška. Zopakujme dále, že ANO má sedm mandátů, ČSSD a VPM po šesti, KSČM tři a TOP 01 jeden. Vodítkem nemůže být vládní ani jiná koalice, neboť v různých místech republiky se uzavírají zcela odlišná společenství. Někde se spojily i ČSSD, ODS a další, aby se vítězného ANO zbavili.
Jisté signály zatím naznačují, že na tomto místě minule naznačená „velká koalice“ ANO + ČSSD + VPM by mohla najít společnou řeč. Primátor města, jeho náměstci a celá rada města samozřejmě podle zákona funguje až do zvolení svých nástupců. Ustavující zasedání zastupitelstva s volbou vedení města a dalších orgánů se musí konat do 25 dnů od vyhlášení výsledků voleb (nebude-li podán návrh na neplatnost voleb). -pp-
MULTIMEDIÁLNÍ KNIHOVNA NA VOJANOVCE Před třinácti měsíci na Vojanovce otevírali zrcadlovou taneční místnost. A letos, 15. října, si užili slavnostní stříhání pásky podruhé. Do provozu uvedli novou multimediální knihovnu, kterou nadšenci v průběhu letošního roku zbudovali z bývalé kanceláře... Více na straně 2
2
Úvodník, zprávy, hlášení, inzerce Redakční sloupek
23. října 2014
POLICIE ČR
15 8
Případy na Děčínsku
O slušnosti K čemu by člověku byla všechna jeho inteligence, nápaditost či pracovitost, kdyby nebyl zároveň slušným? Slušnost je očividně základní vlastností, kterou od sebe lidé navzájem vyžadují. Ne nadarmo se říká, že svoboda každého z nás musí končit tam, kde by narušila svobodu druhého člověka. A chování těch, kteří svou neslušností otravují život ostatním, chceme učinit přítrž. Toto téma vyvstalo na povrch s velikou naléhavostí v poslední době, kdy jsme ve městě často svědky nepřijatelných excesů, a to pohříchu od lidí, žijících z podpory těch, kteří platí daně a sociální pojištění. Je to paradox, vznášející se dnes nad mnoha místy celé republiky. V programech stran a hnutí, která kandidovala ve volbách, odsunul do pozadí jiná významná témata jako stav komunikací, vzdělávání nebo životní prostředí. Nové zastupitele lidé volili často podle toho, nakolik jim věří, že se tomuto „vykřičníku dneška“ dokážou naplno věnovat a zjednat veřejný pořádek. Radnice logicky nemá v ruce příliš vysoké karty. Trumfy drží parlament, kde se rozhoduje o výši sociálních dávek. Ale to není důvod, proč skládat ruce do klína. Nad pořádkem bdít musíme. A nemůžeme spoléhat jen na ozbrojené složky. Uvědomme si, že se slušností nesmí jít ruku v ruce lhostejnost. Čísla tísňových linek známe všichni a neměli bychom váhat je vytočit, když se děje něco špatného. Vím, ani to není všelék... Zastupitelé dostali důvěru a pravidla slušnosti pro ně platí dvojnásob. Sedmadvacet zvolených ale nedokáže mnoho, jestliže jim ostatní slušní nepomohou. Pojme do toho a začněme šlapat neslušnosti „na perka“. Pavel Panenka 56 1
Z BLOKU MĚSTSKÉ POLICIE V DĚČÍNĚ
Strážníci MP Děčín řešili minulý týden 217 přestupků a udělili 89 pokut za 26 300 Kč. Nejčastější byly přestupky v dopravě (87), schválnosti a hrubé jednání (6), zákaz požívání alkoholu na veřejnosti (3), znečištění veřejného prostranství (3) aj.
21. ročník
MAGISTRÁT ZÍSKAL CERTIFIKÁT „MÍSTO PŘÁTELSKÉ RODINĚ“ Značku Místo přátelské rodině, Family friendly, nově ponese také děčínský magistrát. Naplnil tak jeden z cílů prorodinné politiky, kterým byl audit týkající se rovných příležitostí a slaďování pracovního a rodinného života. „Díky výborné personální politice se nám podařilo získat certifikát, jehož součástí je i vybudování dvou odpočinkových koutků. Zde si budou moci rodiče přebalit a obstarat své děti,“ řekla Hana Cermonová, náměstkyně primátora, která ocenění přebírala. Místa pro rodiče s dětmi, určená široké veřejnosti, vzniknou na obou budovách magistrátu. -lak-
Multimediální knihovna na Vojanovce Dokončení ze strany 1 Knihovna je užitečná, útulná, uličnicky barevná. To jsou vlastnosti, jimiž se její tvůrci řídili. Děti si mohou zalistovat českými i cizojazyčnými knihami, na chvíli si sednout k žákovskému notebooku a prohlédnout si své elektronické známky nebo zpracová-
vat zadaný úkol. Multifunkční tiskárna jim dává možnost přiskenovat obrázek z knížky, nebo si všechno vytisknout. Pomáhají jim knihovnice a vyžití zde najdou i mnozí učitelé, například při práci s dětmi s Aspergerovým syndromem nebo při realizaci kroužků... -voj, rk-
DOPRAVNÍ NEHODOVOST A JEJÍ PŘÍČINY Během dvaačtyřicátého týdne letošního roku došlo na děčínských silnicích k 21 dopravním nehodám. Tři osoby se zranily lehce, dvě osoby byly s těžkým zraněním převezeny do nemocnice, jeden muž na následky dopravní nehody zemřel. Škoda způsobená kolizemi byla odhadnuta na 1 074 000 Kč. Z příčin tomuto týdnu vévodila nepřiměřená rychlost. Pod vlivem alkoholu byl jeden kontrolovaný řidič. TRAGICKÁ NEHODA U MARKVARTIC Osádka vozidla Porsche se těžce zranila, řidič zemřel V neděli 19. října navečer vyjížděli hasiči společně s policisty a zdravotnickými záchranáři k dopravní nehodě, ke které došlo nedaleko obce Markvartice. Krátce po půl šesté odpoledne zde došlo na silnici ve směru na Českou Kamenici k dopravní nehodě osobního vozidla Porsche Carrera. Tříčlenná osádka byla s vážnými zraněními transportována do nemocnice. Sedmatřicetiletý řidič bohužel nehodu nepřežil. Na místo neštěstí dorazil také soudní znalec, který se bude podílet na zjištění příčiny tragické nehody. Policisté nařídili soudní pitvu. Podle výpovědí svědků z místa nehody měl vůz postupně předjíždět vozidla jedoucí v koloně před ním. Při předjíždění jednoho z nich pravděpodobně dostal smyk, vjel na levou krajnici a vyjel mimo vozovku, kde se střetl s několika stromy. Nešťastnou událostí se zabývají děčínští policisté. Preventivně informační skupina Územního odboru Policie ČR Děčín
ZPITÝ CHLAPEC V sobotu 18. 10. v 19.15 oznámil občan, že u zimního stadiónu leží na lavičce velmi opilý, asi třináctiletý mladík. Hlídka MP na místě zjistila, že jde o 15letého mladíka, který pro opilost ani nevnímal. Na místo byla přivolána záchranka, která jej odvezla do nemocnice. Událost byla nahlášena Policii ČR, která řešení převzala. PROTIPRÁVNĚ VE SKLEPĚ Občan z Děčína II v neděli 19. 10. v 16.27 oznámil, že u tamního opuště-
ného rodinného domku vyklopily před pár minutami dvě osoby okno u sklepa a vlezly dovnitř. Vyslaná hlídka ve sklepních prostorech zadržela 22letého muže a o rok starší ženu a předala je přivolané hlídce PČR. KRADLI DŘEVO V neděli v 16.53 oznámil občan, že na zahradě rozestavěného domu v Březinách se neoprávněně pohybují dva muži, kteří kradou dřevo a nakládají ho do přistaveného vozidla. Hlídka MP oba muže na zahradě zadržela. Šlo
o mladíky ve věku 18 a 19 let. Také oni skončili v rukou PČR. NEPOŘÁDEK UKLIDILI V pondělí 20. 10. ve 2.55 oznámila žena přítomnost bezdomovců u kontejneru na sídlišti v Boleticích, kde vyhazují obsah odpadních nádob po okolí. Hlídka na místě přistihla 24letého a 30letého muže. Znečištění řešila uložením blokových pokut, nepořádek po sobě muži pod dohledem strážníků uklidili. Mgr. Tomáš Pavlík, MP Děčín
Týdeník PRINCIP vychází každý čtvrtek, o prázdninách každý druhý čtvrtek. Vydavatel Pavel Panenka. IČ 16426525. Šéfredaktorka Ludmila Panenková. Redakce: 17. listopadu 523/2, Děčín I. Telefony: 412 512 547 (publicistika, inzerce, sport, sazba, zprávy, kultura), mobil 604 27 47 23. E-mail:
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected]. Internet: www.principdc.cz. Číslo registrace: MK ČR E 11266. ISSN: 1213-6174. Tiskne Novotisk, s.r.o., U Stavoservisu 1A, Praha 10 - Malešice. Zveřejněné příspěvky nemusejí souhlasit s názorem redakce!
číslo 37
3
Zprávy, inzerce
Děčín zažaluje Lesy ČR o náklady na zajištění zřícené skály Město Děčín podá žalobu na Lesy České republiky. Státní podnik odmítl zaplatit náklady na zabezpečení skály, ze které se v červnu utrhl dvacetitunový blok. Dopadl půl metru od rodinného domu po uvolnění ze srázu, na němž hospodaří Lesy České republiky. Nestabilní skálu zabezpečilo na své náklady město. Blok se valil zahradou rodiny Kovářových. Ti ze svého obnovili některé zídky. Nikdo jim nepřispěl a na soud nemají peníze. Zabezpečit přitom potřebuje také opěrná zeď. Kovářovi mají strach,
kdykoli jede vlak, probíhá těžba stromů či je podmáčený terén. Sanace město stály zatím na 170 tisíc Kč. Lesy ČR uvádějí, že na zřícení skály nenesou odpovědnost, neboť k ní došlo zásahem vyšší moci, respektive běžně se vyskytujícími přírodními jevy. Uvedená skála je sice zajištěna, ale celý svah, ze kterého se uvolňují balvany a popadané kmeny stromů, je stále nestabilní. Jeho zabezpečení se bude hradit z dotace, kterou město získalo. Zdroj: Český rozhlas
Drážďanská ulice je průjezdná Od pondělí 20. října je pro veškerou doparvu průjezdná Drážďanská ulice v Přípeři. Magistrát města žádá řidiče o zvýšenou pozornost, protože
na silnici probíhají drobné dokončovací práce a zároveň je prováděna konečná povrchová úprava na přilehlém chodníku. -lak-
DĚTEM SE KOUZELNÁ TABULE LÍBÍ Děti předškolního věku z mateřinky v Těchlovicích „poznávají svět“ s pomocí nové interaktivní tabule. Moderní učební pomůcka přispívá hlavně k jejich rozvoji v psaní a kreslení. Rovněž ovšem nabývají zkušenosti s novými informačními technologiemi. Výhodou interaktivní tabule je hlavně to, že dokáže při výuce nahradit chybějící pomůcky. Na její pořízení přispěla mateřské škole Nadace ČEZ částkou 20 000 Kč. -ncez-
Škodí u nás vejmutovka, křídlatky a netýkavka
„DIALOG O VODĚ“ NA STŘELNICI Diskusní seminář „Děčínský dialog o vodě“ proběhl ve Společsnském domě Střelnice v pondělí 20. října. Akci pořádal Spolek Aquarius -Vodnář, SAV, za přítomnosti řady odborníků na tuto tématiku. Na snímku zcela vpravo předseda pořádající organizace, Petr Vít, diskutuje právě generální ředitel Povodí Vltava, Petr Kubala. Za město byl zahájení přítomen viceprimátor Pavel Sinko, v sále byl přítomen také zastupitel Vladislav Raška a dalších zhruba padesát posluchačů. Odborníci byli vyzváni k odpovědím na dvě otázky: 1) Jsou z Vašeho pohledu, který se opírá o znalost legislativy i její praktické používání, nedostatky na jedné či druhé straně a kde jsou významné rezervy? - 2) Vnímáte zapojení a starost veřejnosti při územním plánování? - Motivem sdružení je jak snaha o zlepšení „vodní legislativy“, tak probuzení veřejnosti směrem k vnímání zásadní důležitosti vody v našem životě. -blc-
Děčínský zámek hostil ve čtvrtek 16. října 2014 mezinárodní seminář „Invazní rostliny v chráněných územích“. Zkušenosti o postupech, jak bránit přírodu před invazními druhy rostlin i živočichů, si vyměňovalo na 80 vědců z ČR, Saska, Bavorska a Polska. V pátek pak proběhla exkurze k lokalitám v CHKO Labské pískovce a NP České Švýcarsko, kde se účastníci seznámili s praktickými postupy proti invazním druhům. Pořadateli akce byly společně Správa NP České Švýcarsko, Správa CHKO Labské pískovce, česká sekce Federace Euro-
parc, Český národní komitét programu UNESCO Člověk a biosféra a Centrum NP Saské Švýcarsko. „Mezi nebezpečné invazní druhy rostlin, které mají schopnost potlačovat přirozená lesní i nelesní společenstva, patří v našem regionu např. borovice vejmutovka invadující pískovcové skály, ale také křídlatky a netýkavka žláznatá šířící se zejména podél vodních toků,“ uvedl Handrij Härtel, zástupce ředitele Správy NP České Švýcarsko, a dodal: „Invazní druhy nejsou jen lokálním problémem. Na mezinárodní úrovni je více než žádoucí koordinovaný postup.“ -npcs-
4
Publicistika, inzerce
Město chce rekonstruovat sídliště Bynov Obyvatelé sídliště v Bynově se sešli se zástupci města, aby společně diskutovali o plánovaném projektu revitalizace sídliště Bynov. Ministerstvo pro místní rozvoj ČR každoročně vyhlašuje dotační titul Podpora regenerace panelových sídlišť, město Děčín chce tuto dotaci získat a využít jí na revitalizaci sídliště v Bynově. „Maximální dotace, kterou můžeme získat, je čtyři milióny korun, spoluúčast města je třicet procent. Celkem tedy můžeme investovat 5,7 mil. Kč. Jsme si vědomi toho, že částka není příliš velká. Nicméně o tuto dotaci budeme žádat i v dalších letech a věříme, že se sídliště postupně upraví tak, aby splňovalo požadavky na moderní bydlení,“ řekl František Pelant, primátor města. Potřeby obyvatel sídliště zjišťovalo město pomocí dotazníku. „Dotazníková akce proběhla před prázdninami. Díky tomu nyní víme, co zdejší obyvatelé nejvíce potřebují,“ doplnil primátor. Z dotazníkového šetření vyplynulo, že zdejší obyvatele nejvíce trápí například počet parkovacích míst, nedostatek dětských a sportovních hřišť nebo nedostatek míst pro odpočinek. Projekt na revitalizaci sídliště je rozdělen do pěti etap. V první etapě byla na základě výsledků dotazníkového šetření vybraná ulice Na Pěšině. Dotaci musí město použít na komplexní úpravu sídliště, není možné z ní opravit pouze komunikace, nebo vytvořit nová parkovací místa. Projekt tedy zahrnuje úpravu parkovacích míst, přechodů pro chodce, rekonstrukci schodů, úpravu zeleně, instalaci podzemních kontejnerů, nová dětská hřiště a nový mobiliář. Pokud s žádostí město uspěje, mohly by práce začít začátkem léta příštího roku. -lak-
23. října 2014
Zubní. pohotovost (vždy 800 - 1100 hod.)
25. - 26. října MUDr. Pavel Hladík Weberova 1537/7, Děčín VI tel. 412 539 928
Letní čas končí ZOO DĚČÍN JE PŘÁTELSKÁ RODINĚ Děčínská zoologická zahrada získala titul Společnost přátelská rodině. Po rozsáhlém šetření jí ho udělila Síť mateřských center o. s. Ocenění si vedení zoo přebrala rukou své ředitelky, Kateřiny Majerové, na slavnostním vyhodnocení soutěže na Krajském úřadu v Ústí nad Labem. „Z titulu máme upřímnou radost. Velmi děkujeme Mateřskému centru Rákosníček za nominaci a možnost ukázat, že si toto prestižní ocenění zasloužíme. Již řadu let se snažíme naši práci dělat tak, aby se u nás cítily dobře především rodiny s dětmi a aby zde byli spokojení i naši zaměstnanci,“ uvedla mluvčí zoo, Alena Houšková. Při hodnocení se Síť mateřských center zaměřovala nejen na zaměstnavatelskou oblast, ale zjišťovala i společenskou odpovědnost organizace, zajímaly ji i prorodinné aktivity a zdravé pracovní prostředí soutěžních subjektů. Dalšími oceněnými v kraji byly tyto: Kulturní zařízení Kadaň, Loreta Rumburk, MŠ Raduška Kadaň a ZŠ Komenského Most. -aho, rk-
Magistrát hledá manažera Výběrové řízení na důležité pracovní místo projektového manažera vypsal tajemník Magistrátu mesta Děčín. Zájemci by se měli orientovat v dotační problematice, zejména v dotačních programech České republiky a Evropské unie, Evropských strukturál-
ních a investičních fondech a operačních programech pro budoucí programové období 2014 - 2020, a to zejména v Integrovaném regionálním operačním programu, v Operačním programu Zaměstnanost a v Operačním programu Výzkum, vývoj a vzdělávání. Předpoklady jsou dále vysokoškolské vzdělání minimálně v bakalářském studijním programu nebo vyšší odborné vzdělání, splnění předpokladů podle zákona o úřednících územních samosprávných celků, znalost vyplňování elektronických žádostí o dotace v programech Benefit7, Benefill, Grantys atd. Žádosti musejí být doručeny na magistrát do 5. listopadu.-ca-
Zimní čas začíná v neděli 26. října 2014 ve 3.00 hodin, kdy se čas vrátí na 2.00. -r-
27. října bude magistrát uzavřen Upozorňujeme občany, že v pondělí 27. října bude Magistrát města kompletně uzavřen. Děkujeme za pochopení. MM Děčín
KSČM děkuje voličům Děkujeme touto cestou všem našim voličům, kteří svými hlasy podpořili naše kandidáty v nedávných komunálních a senátních volbách. KSČM Děčín
5
Publicistika, inzerce
číslo 37
Trestní oznámení na radu města Státní zastupitelství Děčín JUDr. Petr MINICH V Děčíně 9. IX. 2014 Vážený, obracím se na Vás se žádostí o prověření rozhodování členů Rady statutárního města Děčín, neboť jsem přesvědčen, že porušují zákon a povinnosti při správě majetku města Děčín. Jsem přesvědčen, že jejich způsob prodeje pozemků v zahrádkářských koloniích Děčína je od roku 2011 zcela nehospodárný a poškozuje občany města. Do komunálních voleb v roce 2010 byla schválena zastupitelstvem statutárního města Děčín (dále jen SM DC) částka při prodeji těchto pozemků za 1 m2 ve výši 150 Kč. S touto částkou koaliční partner Občanské demokratické strany (dále jen ODS) Volba pro město (dále jen VPM) nesouhlasil a požadoval zvýšit cenu minimálně na 300 Kč/m2! Po volbách v roce 2010 jako koaliční partner ČSSD, titíž představitelé VPM společně s dalšími členy koalice prosadili v zastupitelstvu prodejní cenu těchto pozemků za částku 75 Kč/
m2! Domnívám se, že při tom nejde o majetek zastupitelů a především radních! Tento majetek (pozemky) patří územnímu společenství občanů Děčína a zastupitelé a především radní jej díky důvěře občanů jen spravují! Cena, za kterou současná demokratická většina prodává uvedené nemovitosti, není cenou v místě a čase obvyklou. V příloze tohoto podání (žádosti) předkládám z veřejně dostupných zdrojů relevantní údaje, které dokládají mnou prezentované podání. Jedná se o realizované prodeje pozemků od května roku 2011 do června roku 2014. Dle mého názoru byla způsobena škoda minimálně ve výši 2 316 900 Kč. Podotýkám, že v případech, kdy se nejedná o prodej členům základní organizace českého zahrádkářského svazu (dále jen ZO ČZS), je v současné době výše prodejní ceny pro kupujícího stanovena minimálně na 300 Kč/m2. Domnívám se, že zastupitelé zvolení za ČSSD a VPM nejednají s péčí řádného hospodáře a dopouští se trestního jednání. S pozdravem Zdeněk Kult
Odpověď na trestní oznámení (I) Dobrý den, jsem přesvědčen, že tento prodej je právně ošetřen v rozhodovacích pravomocích vrcholného orgánu města, cenu si určuje a konečnou částku schvaluje právě zastupitelstvo města! Navíc tato cena (75 Kč m2) byla zastupitelstvem schválena jen v zahrádkářských koloniích a pro členy Českého zahrádkářského svazu, kteří na pozemcích hospodaří a mají je řádně smluvně pronajaté od základní organizace svazu, a ta má jako celek pronajatou parcelu od města! Ne tedy tak, že každému! Dále upozorňuji, že byla prodána jenom malá část pozemků, a to v Bělé a na Starém Městě v ulicích Březová a Pod Chlumem. Další požadovaný prodej se nemohl uskutečnit proto, že po-
zemky byly dány jako zástavní právo České spořitelně na půjčku cca 650 milionů, kterou si vzalo vedení magistrátu pod vedením ing. Rašky. Zastaveny byly i další objekty města! Názor podavatele je mírně řečeno hodně přehnaný, co se týká škody! Takže trestní oznámení budí dojem, že u pana Kulta jde spíše než o spravedlnost o jakousi odplatu za jeho trestní stíhání. Toť vše, ostatní ať vyšetří orgány k tomu kompetentní. Jiří Barák, expředseda územní rady ČZS Děčín Pozn. redakce: O vyjádření jsme požádali i VPM a ČSSD, odpovědi tedy v příštím čísle.
Jiskrova 142/25 405 02 Děčín VII tel. 731 109 531
[email protected] BYTY 22314
NEBYTY 21614
Luxusní domek v Prostředním Žlebu, výměra pozemku 874 m 2 . Kombin. vytápění, nová střecha, gaNabídková cena: ráž + 2 gar. stání. 2.490.000,- Kč
Větší (1253 m 2), velmi dobře udržovaná zahrada s chatkou v kolonii v Děčíně 7. Nový rozvod užitkové vody a vl. studna.
BYTY 22214
NEBYTY 18012
Krásná, velmi dobře udržovaná chatička se zahradou ve Šluknově Císařském. Dispozičně se jedná o 3+1.
Větší zahrada (982 m2) v Děčíně III, za přejezdem směr Boletice. Možnost připojení na elektřinu + rozvod vody.
Nabídková cena:
699.000,- Kč
V neděli 5. října se v Prostředním Žlebu uskutečnila tradiční pouť k tamní kapli Andělů strážných. Bohoslužbu slova vedl děčínský rodák P. Petr Šleich. Obecní kapličku má již několik let od města pronajatou místní spolek, který ji postupně opravuje a vrací do života. Letos se díky mnoha soukromým přispěvatelům a Česko-německému fondu budoucnosti podařilo opravit fasádu. Pokud pojedete někdy o nedělním poledni Labským údolím na kole, možná k vám od kaple dolehne zvuk malého zvonu, který pravidelně rozeznívá paní Irena Plašilová. -och-
Ať si Děčín vezme Sněžník! Nové děčínské zastupitelstvo, které je tak dlouho před námi, voliči, utajované, by mohlo hned na úvod udělat prima kousek. Vzít si pod křídla obyvatele Sněžníku a dopřát jim autobusové spojení i ve všední dny. To, co v minulém Principu napsal pan Felzmann, bývalý ředitel našeho divadla, je vskutku neuvěřitelné. Odříznout desítky lidí od světa a drze je nechat cestování vyřešit svými auto-
Už je tu zase! Ne kdo, ale co... Podzim je tady a s ním se blíží i nepříjemná studená zima. Tedy nic moc radostného na tom světě, že? Jednu radost ale podzim přináší, a to úrodu. Ať už hub či zeleniny nebo ovoce. Pro mě je důležité, že už zase krásně dozrála sladká jablíčka, že se češou, přivážejí do Děčína a hlavně moštují. Ano, v Natuře už je zase v prodeji ten vynikající jablečný mošt, o němž jsme v loňském roce přinesli podrobnou reportáž. Mošt plný vitamínů, energie a sluníčka. Už mám v sobě za víkend dva litry a jen co tohle dopíšu, běžím si pro další. Je totiž stejně skvělý jako loni. Tak dobrou chuť! Lída Panenková BYTY 22614
BYTY 21914
Prostorný a slunný byt 4+1 v OV, Ústí n. L., Střekov - Kamenný vrch. Byt je po částečné rekonstrukci. Ihned k dispozici.
Byt 2+1 OV s balkonem v centu Děčína 1 - Plavební ulice, zánovní linka, plast. okna a částečná rekonstrukce.
BYTY 22714 Nabídková cena:
220.000,- Kč
Nabídková cena:
74.000,- Kč
mobily... A co když někdo automobil nemá, nebo nemá řidičský průkaz, už třeba řídit nemůže? Jak si to vůbec jílovská radnice může dovolit? Přece obslužnost patří mezi její základní povinnosti. A že by Sněžník nevydělával na turistech? A tudíž i na daních? Souhlasím s panem Felzmannem, ať se Jílovští Sněžníku zřeknou. My ho bereme! Jiří Kmoch
Velmi prostorný 1+1 v OV v revitalizovaném domě v Děčíně 6 s podílem na zahrádce. Plyn. vytápění a nízké měsíční náklady.
Nabídková cena:
775.000,- Kč NOVIN
KA
Nabídková cena:
450.000,- Kč
Nabídková cena:
850.000,- Kč
BYTY 22414
1+1 (32 m 2 ) po kompl. rekonstrukci v OV v cetru DC 1 s nízkými měsíčními náklady (cca 2 tis. Kč) a výhledem do zeleně, v I. p. p.
Cena po slevě:
650.000,- Kč
22814 - Dlouhodobý pronájem bytu 2+1 (upraveno na 3+1) v centru Děčína IV - Teplická ulice. Měsíční platby 7.500,- Kč + eletřina, Vratná kauce 10.000,- Kč.
6
Publicistika, inzerce
23. října 2014
Co lze čekat od nové radnice? Skončily volby, které na čtyři roky předurčily směřování Děčína. Do 27členného zastupitelstva bylo zvoleno sedm zastupitelů z ANO, šest z ČSSD, šest z VPM, čtyři z ODS a PSZ, tři z KSČM a jeden z TOP 09. Vybírat stranu, které dát svůj hlas, nebylo jednoduché. Všechny byly pro vyřešení sociálních problémů a zvýšení bezpečnosti ve městě. Podporovaly sportovní vyžití mládeže, podnikání i cestovní ruch. Děčínské fórum (DF) na svých stránkách připravilo nekomentovaný souhrn všech programů a kandidátů. A pro ty, kteří neradi pročítají stohy vyjádření, připravilo DF spolu s iniciativou KohoVolit.eu, volební kalkulačku. Jednalo se o dotazník ke 34 konkrétním tématům Děčína. Kdo kalkulačku vyplnil, ve výsledku viděl procentuální shodu k jednotlivé straně. To bylo zajímavé před volbami. Po volbách již víme, jaké strany se do zastupitelstva dostaly, a pokud porovnáme jejich priority, můžeme zjistit, jaké změny nás čekají. Jasné by mělo být zřízení funkce městského architekta, který městu předurčí osobitou tvář - na tom se shodly všechny strany. Stejná shoda panuje i ve zvýšení transparentnosti radnice. Strany, které budou mít v Děčíně své zastupitele, chtějí prosadit úplné zveřejňování zakázek města na internetu, dále webové aplikace, kde se na mapě budou zobrazovat připravované změny v územním plánu tak, aby každý mohl nalézt, co se v jeho blízkosti chystá, a vytvoření tzv. rozklikávacícho rozpočtu, kde lidé dohledají, na co radnice vydává peníze. S tím souvisí i snaha absolutní většiny stran zřídit on-line účty tzv. transparentní, do kterých lze nahlížet. Strany se také shodly, aby Zpravodaj města zveřejňoval názory i opozičních zastupitelů. Až na jednu výjimku si všechny strany přejí prosadit jednotná pravidla přidělování finančních prostředků města do kultury a sportu.
V sociální oblasti panuje mezi stranami shoda na vytvoření prostupného bydlení, ve smyslu holobyt - ubytovna - nájemní byt. S tím strany spojují i podporu města na zajištění větší nabídky veřejně prospěšných prací dlouhodobě nezaměstnaným. Ohledně bezpečnosti se nenašla žádná zvolená strana, která by byla proti rozšíření kamerového systému městské policie. A pro úplný zákaz hracích automatů se vyslovila drtivá většina stran. Většina je i pro regulaci reklamy ve veřejném prostoru. Co se týká odpadového hospodářství, nemůže Děčín očekávat zrušení poplatku za svoz odpadu, neboť pro je pouze jedna strana. Majitelé rodinných domů a zahrádek se však mohou těšit, že je město vybaví kompostéry na bioodpad, čímž se ušetří peníze za jeho svoz. Dle politických stran není možné finančně zajistit městskou hromadnou dopravu zdarma. Strany jsou naopak pro, aby se město zapojilo do vybudování lávky pro pěší přes železniční most. Tím by se propojily Podmokly s Mariánskou loukou. Všechny strany přislíbily výlučně obchvatovou variantu přeložky silnice I/13. Strany, až na KSČM, která k tomu nemá jednotný názor, se do konce roku 2014 zavázaly, že z připravovaného územního plánu vypustí dálniční přivaděč „tranzit centrem - Pastýřská“. Žádná ze stran si pak nepřeje rozčlenit město na správní obvody a zřizovat tam místní úřady. V těchto věcech panuje shoda mezi stranami, které si do zastupitelstva zvolilo 30 % ze všech oprávněných voličů. Nás z Děčínského fóra těší, že volební kalkulačku vyzkoušelo 1181 občanů. Ještě větší radost máme, že bezmála 5000 občanů navštívilo námi vytvořené stránky, jež se týkaly voleb. Je to pro nás motivace zabývat se veřejným děním i nadále. Jan Štefan
My, děvčata z TJ Sokol Jalůvčí, jsme jako každoročně vyrazily poslední týden v srpnu na týdenní relaxačně-turistický pobyt, tentokrát do Jizerských hor Lučany n. N., do penziónu Kitty. Abychom zvládly turistické trasy, jako přípravu jsme v květnu uskutečnily jednodenní výlet do Německa do Bad Schandau. A potom již do Jizerských hor. V rámci pobytu jsou zajištěny i výlety autobusem - Ještěd, zámek Sychrov, kterých se většina sokolek účastní. Neméně zajímavé jsou i akce před či po večeři, které zajišťuje pan vedoucí. Mimo těchto akcí vyrážíme na výlety. Jsou to převážně rozhledny - Bramberk, Slovanka, Černá studnice, Nisanka, Císařský kámen. Projdeme se i po jablonecké přehradě Mšeno, ve Smržovce se jdeme podívat na bižuterii, v Albrechticích se seznámíme s výrobou hraček a některé z nás si vyšlápnou do Janova n. N. na bobovou dráhu a přes Severák zpět do Lučan. Závěr našeho pobytu patří vtipným vystoupením malých skupinek, většinou po pokojích, při večerním rozloučení. Letos to byly neodolatelné „bludičky Julie“, „starší pionýrky-seniorky“ a „odvážní mušketýři“. Vše vymyšleno tak, abychom se zasmály, pobavily, tedy skládáme vlastní veršovánky i písničky a vlastnoručně zhotovujeme úbory. Týden utekl jako voda, a tak zase za rok. Mgr. Iva Nenáhlová,vzdělavatelka, Helena Pokorná
Bezručova 933/3, Děčín 4 tel. 412 151 093 www.princetour.cz
[email protected] Po - pá 9.00 - 18.00, so - 9.00 - 12.00
číslo 37
7
Publicistika, inzerce
Velké poděkování - i závazek Vážení obyvatelé Děčínska, spoluobčané, milí sousedé, přátelé. Skončily volby do Senátu a já se díky vám na dalších šest let stávám senátorem za obvod Děčín. Mandát jsem získal největší převahou hlasů z celé ČR, což je pro mě obrovský zá-
Smutný pohled? V minulém Principu pan Navrátil napsal článek „Smutný pohled na Děčín“. A na Děčínu nenechal nit suchou. Prý spousta kdysi krásných domů je dnes vydrancovaná, všude jen „bordel“ a špína. Tak to tedy nevím, kde pan Navrátil těch třicet let žil. Nyní jsou domy hezké a upravené, za komunistů byly šedivé, oprýskané, omítky držely jen proto, že je dělali Němci. To, co odvedly různé n. p., opadalo dřív, než dělníci od zfušované opravy odjeli. Revitalizace Starého Města možná má mouchy v barvě dlažby, ale jinak je to pěkné! Osvětlené přechody, asfalt bez děr, nová parkovací místa... Kritizovat je tak snadné (ovšemže i správné), ale napsat, že se nic nepovedlo, to je myslím mimo mísu. Třeba jen pan Navrátil trpí provozní slepotou těch, kteří v Děčíně bydlí. Přijíždí za mnou spousta známých a všichni mi říkají, jak je Děčín krásný! Tak nevím, bydlím zde vůbec? Helena Černá
vazek. Svojí volbou jste jednak ocenili konkrétní výsledky mé práce, ale dali jste také najevo, že stejnou práci a nasazení ode mne nyní očekáváte v této ústavní funkci. Jsem si tohoto vašeho očekávání velmi dobře vědom a v následujících letech se ho pokusím naplnit. Mrzí mě jen, že senátor má velice malé pravomoci. Nyní musím uspořádat poměry ve vedení města Krásná Lípa, v jehož čele jsem tak či tak stál dvacet let, protože opravdu nebudu dále starostou. Nehodlám ovšem ztrácet čas. V nejbližší době se spojím se starosty Děčínska, neboť oni jsou nejlepšími tlumočníky konkrétních problémů. A také se zástupci alespoň několika důležitých podniků a firem. Dejte mi tedy chvilku času. Chtěl bych poděkovat nejen voličům, ale také všem spolupracovníkům, se kterými jsem měl možnost za uplynulých dvacet let spolupracovat, jak na radnici, tak v Českém Švýcarsku. Bylo jich mnoho a všichni odvedli velký kus práce. Jednoznačně tím ukazují, že se dají dělat věci alespoň trochu nadstandardně. V nastávajících šesti letech se budu takto snažit pracovat pro náš celý region. Děkuji a pojďme do toho společně. Zkusme otáčet nejen Senát na sever. Zbyněk Linhart, senátor Parlamentu ČR za obvod Děčín
V minulých dnech navštívily třídy Berušek a Slůňat z MŠ Máchovo nám. Městskou knihovnu. Děti se seznámily s prostory knihovny a dětského oddělení a paní Kubšová si pro ně připravila program, ve kterém jim přečetla pohádku ze známé knížky a promítla pásmo krátkých pohádek. Potom děti dostaly za úkol namalovat berušky. Akce byla velmi vydařená a již nyní se těšíme na další spolupráci. Text a foto Věra Jílková
Parkoviště - reklamní plocha Prostřednictvím Principu jsme obdrželi „Otevřený dopis Magistrátu města Děčín“, ve kterém si obyvatelé sídliště v Boleticích n. L. stěžují na umístění reklamní plochy z papírového kartonu na zdejším hlídaném parkovišti. Odbor místního hospodářství a majetku města MM Děčín v této souvislosti vykonal místní šetření na pozemku, na kterém je parkoviště, a následně byl odeslán dopis nájemkyni pozemku s výzvou k odstranění uvedené kartonové stěny. Věříme, že místní obyvatelé budou i nadále s prostředím na boletickém sídlišti spokojeni. S pozdravem Ing. Tomáš Martinček, vedoucí odboru Pozn. redakce: Děkujeme p. Martinčekovi za odpověď, a jen dodáváme, že v redakci Principu se zastavil syn pronajímatelky a ujistil nás, že stěna tam není kvůli reklamě, ale proto, že večer sjíždějící auta z parkoviště svítila lidem do protilehlých oken. Stěna měla tento nepříjemný zážitek eliminovat.
Kraj žaluje škodu 609 milionů Vážení v redakci, to je můj příspěvek k článku, uveřejněném v měsíčníku Ústecký kraj. Snad jím osvětlím nejen text, ale i titulek. Cituji: „Rada Ústeckého kraje odsoudila hypotetický nárok na náhradu škody ve věci ROP Severozápad. Celková hypotetická škoda byla zatím vyčíslena na částku 609 milionů Kč. Ústecký kraj uplatňuje nárok ve dvou bodech. Prvním je poskytnutí účelové dotace Regionální radě soudržnosti Severozápad na úhradu celkové plošné extrapolované finanční opravy, druhý bod vyčíslení částky za splácení úroků z úvěrů v době poustevní činnosti ROP SZ.“
Pokud tomu dobře rozumím, tak co se týče impozantní kreace, dá se reciprocentní benevolencí afektovaně infikovat ne? Nebylo by lépe ve zkrácené podobě napsat: Hejtman kraje podal návrh k soudu na osoby, které se ve snaze nějakým způsobem snažili připojit k částce 609 milionů a trochu zapomněli, že byla určena pro Ústecký kraj s tím, že těmto osobám bude obstaven celoplošně veškerý majetek včetně účtů a navrácení všech pohledávek tak, aby mohla dotace nadále pokračovat. Nebo se z té zoufale zamlžené zprávy z novin mýlím? M. Urban
8
Rozhovor, inzerce
23. října 2014
K-centrum pomáhá lidem na cestě k životu bez drog Užívání drog a závislost na nelegálních látkách je stále veliký problém. Proto jsme s tímto tématem oslovili vedoucího děčínského kontaktního centra, Jiřího Sedláčka, a položili mu několik otázek.
První otázka je možná trochu banální, ale proč název K-centrum? Je to „ká“, jako kontaktní, nu a centrum je jasné - místo pro drogově závislé, tedy lidi užívající nelegální návykové látky, i poradna pro rodiče nebo blízké osoby. Zabýváme se ovšem také prevencí. Jak dlouho K-centrum už působí? Naše centrum má v děčínské síti sociálních služeb své důležité místo již od roku 1997. Máte statistiku, kolik lidí služeb K-centra např. loni využilo? Služeb tohoto zařízení v roce 2013 využilo 191 registrovaných uživatelů a k nim se připojilo 139 osob, které využily služeb terénního programu, jenž je součástí poskytovaných služeb. Spadá pod vás také výměna injekčních stříkaček? A také si vedete statistiku? Ano, spadá, a statistiku si samozřejmě vedeme. V rámci výměny injekč-
ního materiálu bylo v K-centru za pomoci Městské policie Děčín a Technických služeb Děčín zlikvidováno loni 39 635 kusů injekčních sad. Jaká je tendence? Klesá počet narkomanů? Naopak. Letos došlo k viditelnému nárůstu jak počtu osob využívajících služeb K-centra, tak počtu zlikvidovaných stříkaček. K polovině roku jejich počet vzrostl již na 27 696 kusů. Lidé výměnu injekčních stříkaček kritizují, že to stojí peníze a drogově závislí se jaksi „podporují“. Jaký je váš názor? Výměna injekčních stříkaček je uznávaná a efektivní metoda v rámci adiktologických služeb a společnost vychází výrazně levněji, než věznění či následná léčba závislých osob z infekčních onemocnění nebo jiných závažných zdravotních poškození. (Pozn. red.: Adiktologie je věda, zabývající se závislostmi, jejich prevencí, původem, léčbou, výzkumem, poradenstvím a jinými souvislostmi. V užším pojetí se zabývá závislostmi na návykových látkách. Klinická adiktologie se zužuje na práci s klientem.) Dá se říci, že výměna stříkaček je vlastně prevence? Přesně tak, a v jejím rámci se naše K-centrum, jako nízkoprahové zařízení, v prvé řadě snaží o kontakt těchto lidí s odbornou pomocí. A také o minimalizování zdravotních rizik jak samotných uživatelů, tak celé společnosti. Už se o tom tolik nemluví, ale hrozí například stále AIDS? Samozřejmě, šíření HIV/AIDS či hepatitidy typu B a C je stále velmi aktuální problematika. Proto také Kcentrum nabízí rizikovým skupinám v souvislosti s užíváním drog také screeningové testování na HIV/AIDS, HCV, HBsAg a některá pohlavním stykem přenosná onemocnění.
Jaká droga dnes vede? Rozhodně pervitin. Jeho kvalita však rapidně klesá, a to zvyšuje riziko dopadu na jeho uživatele. Fenomén pervitinu nesužuje jenom Českou republiku, ale také většinu evropských zemí.
V Děčíně vnímáme zejména zneužívání samotného pervitinu, tedy spíše pseudopervitinu, jelikož ten dnešní se vyrábí pouze z derivátů amfetaminu a nejde tak o čistý pervitin. To však zdaleka nesnižuje jeho dopad na psychiku a zdraví jeho uživatelů. Zejména u nitrožilních uživatelů lze říci, že každou jeho aplikací riskují svůj život. Každý způsob užívání má svá rizika. Často se setkáváme s toxickými psychózami, zdravotními i sociálními problémy. Největší měrou se u nás objevuje kombinace pervitinu s alkoholem a zneužíváním léků. A co třeba heroin...? Opiátové drogy jako heroin jsou na ústupu. Občas slýcháme, že právě díky službám kontaktních center dochází k větší míře zneužívání návykových látek. Jaký na to máte názor? Nesouhlasíme s tímto názorem. Díky našim službám, které jsou anonymní, jsme pouze první, kteří mohou na situaci reagovat. I uživatelé drog jsou lidé. Lidé se svými individuálními životními příběhy, problémy, ale také právy. V tomto ohledu nehodnotíme žádného člověka, který se na naše zařízení obrátí.
Jaké jsou ty odborné služby pro rodiče a blízké? Jde zejména o poskytnutí informací, pomoc a podporu v nelehké situaci, kdy se v rodině objeví známky, že by její člen mohl užívat drogy, nebo při zjištění, že je užívá. Je zásadní situaci nepodceňovat, řešit ji a nejlépe vyhledat odbornou pomoc. Důležitá je otevřená komunikace mezi rodiči a dítětem. S čím se na vás rodiče obracejí nejčastěji? Abychom „opravili“, nejlépe v rámci jedné konzultace, jejich dítě užívající drogy i dva a více let. Přicházejí ale až tehdy, kdy je celá rodinná situace spojená s dalšími problémy, jako jsou krádeže doma i venku, odchod ze školy, ztráta zaměstnání apod. Takové situace ovšem vyžadují dlouhodobější spolupráci rodičů, a to i v případě, kdy dítě podstupuje léčbu. A co když jsou k léčbě potřeba i jiní odborníci? Pomůžeme samozřejmě zprostředkovat i další odborníky. Zdůrazňuji však, že léčba a vypořádání se se závislostí vyžaduje vůli, zájem a motivaci uživatele v životě něco změnit, což odráží fakt, že systém léčby je ve většině případů věcí dobrovolnosti a zájmu. To se týká i pobytu v psychiatrické nemocnici nebo v terapeutické komunitě, která se léčbou zabývá. Co když si někdo řekne, že se z užívání drog dostane sám? Je to vůbec reálné? Je to velmi ojedinělé. Problematika závislostí dokáže totiž ochromit nejen jedince, ale i celé rodiny. Proto je vždy nezbytné vyhledat odborné služby. V Děčíně máme hned dvě adiktologická zařízení - Kontaktní a poradenské centrum pro drogově závislé, poradna pro rodiče a Děčínské doléčovací centrum. Obě zařízení jsou součástí Centra sociálních služeb Děčín a více o jejich službách se dozvíte na www.cssdecin.cz. Děkujeme za rozhovor a přejeme to, co jiným nikoli - stále méně a méně klientů. Ludmila Panenková
číslo 37
Energická a stále s úsměvem na rtech. To je Andrea Kolářská, která pomáhá svým klientům, aby vedli šťastný život bez psychické i fyzické bolesti.
Komerční prezentace
Používám tři metody - kineziologii, Reiki a Shamballu. Všechny mají jedno společné - návrat k sobě samému. Tedy aby člověk mohl být tím, kým opravdu je, a tak mohl dojít naplnění ve smyslu být zdravý a šťastný. A tím pádem také mohl co nejlépe vychovávat své děti. Děti se toho velkou spoustu učí ze svého okolí a nejvíce právě od svých rodičů. Kterou z těchto metod používáte nejčastěji? To je velmi individuální. Ve většině případů mi chodí klientela na Shamballu, což je energetický léčebný systém, a pak je přibližně na stejné úrovni v četnosti použití Reiki a kineziologie. Často se stává, že na prvním sezení s klientem použiji například kineziologii a na druhém sezení Reiki. Může se stát, že během jednoho sezení metody kombinuji.
Andrejko, proč jste se rozhodla podnikat v tomto oboru? (Úsměv) Ke své práci jsem se dostala především díky synovi, který začal trpět atopickým ekzémem v oblasti kolen a loktů. Nechtěla jsem se smířit pouze s odpovědí lékařů a začala jsem se zajímat o možnosti alternativní léčby. Cílem mého snažení bylo, aby mé dítě nemuselo procházet tím, co já, jelikož jsem byla sama od malička hodně nemocná včetně zmiňovaných ekzémů. Ale uzdravila jste se... Ano, ale netradičně. V Praze jsem si prošla hypnózou a užívala jsem různé bylinkové preparáty. To mě postupně vysvobodilo od braní léků a antibiotik. V době, kdy se objevily synovy zdravotní problémy, mi také začínalo rozvodové období, což, jak mnozí z nás vědí, není příjemná situace. Shodou okolností jsem poznala ženu, která se zabývá kineziologií a umí také tuto metodu školit. Nejdříve jsem k ní začala chodit sama pro podporu, a také pro rady ohledně mého syna. Po několika sezeních se mě zeptala, jestli bych to chtěla zkusit sama, že mám dar vnímat lidi. Stala se tedy mou učitelkou a jsem jí velice vděčná, že mohu nabyté zkušenosti předávat dál a pomáhat lidem ke šťastnějšímu životu. Řekněte nám, pomocí jakých metod svým klientům pomáháte?
různé strachy a fóbie, noční děsy - to bývá často u dětí, když se vzájemně straší nebo koukají na horory či jiné dětem nepřístupné filmy, dále to mohou být problémy s nadváhou, nervozitou, depresemi, vztekem, smutkem, drogami, alkoholem... Pro koho jsou ty metody vhodné? Vždy je potřeba projít každého člověka individuálně. Poradnu mohou navštívit jak děti, tak dospělí. U malých dětí zhruba do dvou let se musí hodně zvážit, zda a v jaké míře jsou
9
energie lidského těla jak ve fyzické a mentálně-emocionální rovině, tak v čakrách. Můžeme harmonizovat energie u jídla a pití. Léčit hluboce usídlená traumata a problémy, ale třeba také podpořit hojení poúrazových stavů. Máte pro své klienty nějaké slevy nebo akce? V současné době dostane klient při každé návštěvě razítko do kartičky poradny, kde má pátou návštěvu zdarma. Někdy je zapotřebí návštěvu opakovat, aby byly účinky léčby dostatečné. Je to velice důležité. Bohužel
Čím jsou tyto metody zajímavé? Přidaná hodnota všech uvedených způsobů léčení je v „napravování“ či odstranění různých bloků, psychických i fyzických, které nám v průběhu života vznikly. Snad každý z nás si s sebou nese nějaké křivdy nebo různé vzorce chování nasbírané především z našeho okolí, jež nám nějak „pokřivily“ náhled na reálné vnímání světa, co je vlastně pro nás dobré či špatné. Zabýváte se také automatickou kresbou, a pokud ano, k čemu ji využíváte? Ano, zabývám. Automatické písmo, popřípadě kresba, je něco navíc, využívám je při komunikaci s anděly, anebo když se potřebuji podívat na člověka globálněji, v jaké se zrovna nachází situaci v souvislosti s nejbližším okolím. Tam se potom krásně ukážou důležité vazby... S jakými problémy můžete lidem pomoci? Pracovat se dá téměř na čemkoliv, co vás napadne, velmi příznivě působí všechny uvedené metody (kineziologie i léčebné energetické systémy) u problémů fyzického charakteru, například bolest hlavy, bolesti svalů, orgánů i různé druhy ztuhlosti některých částí těla. Ale také při problémech se zrakem i sluchem, nechutí k jídlu, máte-li potíže s trávením, dýchací problémy, opakované infekce, záněty, pomočování se (především u malých dětí), alergie a astma (u těchto dvou záležitostí je však cesta většinou dlouhodobější a zahrnuje i podpůrnou léčbu bylinkovými preparáty). Dále pak třeba velká či opakovaná únava. To byly fyzické problémy, jak je to s těmi psychickými? Co se týká trápení v psychické podobě, dá se řešit dysgrafie, dyslexie, problémy s učením, mentální bloky,
aktuální možnosti k dispozici, je třeba velké opatrnosti a zvláště pak u miminek, s těmi se pracuje jen výjimečně. Nejmladšími klienty, o které jsem měla možnost se starat, byly děti kolem jednoho a půl roku. Povězte nám, jak to celé funguje? Většina našich chybných přesvědčení či negativních emocí je častou příčinou narušení toku energie v lidském těle a jeho energetickém systému. Při tomto přerušení vznikají bloky a „trhliny“, čímž vzniká nerovnováha. To má pak za následek různé disharmonické projevy na těle fyzickém, psychickém, mentálním či duchovním. Při použití léčebných metod, kterými se zabývám, je možné čistit, vyrovnávat a harmonizovat
to nefunguje tak, že po jednom sezení všechny starosti náhle a nenávratně zmizí a všechno se samo vyřeší. Zásadní věcí je chtít něco sám se sebou udělat a nepřestávat věřit. Jinak je zde také možnost zakoupit dárkové poukazy, ať v určité hodnotě nebo na libovolný počet sezení. Děkujeme za rozhovor a přejeme mnoho šťastných klientů. Věra Hladíková ml.
Poradna alternativní léčby Andrea Kolářská Tel.: 724 641 878 Bezručova ul., Děčín 4 www.pomoclidem.cz
10
Z děčínských škol
23. října 2014
Nový školní rok v Boleticích Do nového školního roku přichází základní škola v Boleticích, ostatně jako každý rok, s novinkami. V minulosti to byly dnes využívané pravidelné měsíční konzultace mezi učiteli, rodiči a žáky. Největší novinkou letošního roku je rozšíření školního poradenského pracoviště o speciálního pedagoga, který ve škole pracuje na plný úvazek, a pravidelné měsíční návštěvy školního psychologa. Snažíme se rodičům poskytnout co možná nejširší poradenský servis. Mimořádnou pozornost věnujeme kariérovému poradenství. Také letos pořádáme schůzku rodičů vycházejících žáků a zástupců středních škol regionu. Již několik let se zapojujeme do řady projektů s cílem nasměrovat naše žáky do perspektivních oborů tak, aby nerozšiřovali zástup nezaměstnaných. Naší snahou je zapojit žáky do mimoškolních aktivit, a proto na škole
působí téměř dvě desítky kroužků. Kromě toho nabízíme žákům několikrát týdně pomoc při přípravě na vyučování. Tak, jako každý rok, i letos budeme pořádat zimní kurz, kde žáci získají základy jízdy na lyžích či na snowboardu a také na běžkách. Běžná je výuka plavání ve třetím a čtvrtém ročníku. Díky projektům (například Fyzika pro život či EU peníze školám) jsme výborně vybaveni nejmodernějšími didaktickými pomůckami. V loňském roce jsme školní areál zvelebili rozšířením školního arboreta (na snímku). Informace o dětech mají rodiče nejen při hovorech s vyučujícími, ale také prostřednictvím elektronické žákovské knížky. Ta je od října k dispozici i pro chytré mobilní telefony. Zkrátka naše škola je prima a pokud vyvstanou nějaké problémy, řešíme je. Mgr. Jaroslav Hauzírek
Výjezdy dětí na naší Máchovce V měsíci září využily pěkného počasí k výjezdu také některé třídy 1. stupně ZŠ Máchovka. Zde je několik řádků očima třídních učitelek, které pro děti tyto programem nabité dny připravily. Ve dnech 7. - 10. 9. jsme s třeťáky vyjeli do Kytlic. V penzionu U skály se nám velmi líbilo. Areál je opravdu krásný. Celý výjezd byl zaměřen na indiánskou tématiku. Vytvářeli jsme totem z jmen, tančili na indiánskou píseň, opékali vuřty, měli noční bojovku, poměřili jsme si síly v indiánské olympiádě, kam jsme již přišli jako opravdoví indiáni, hnali jsme se za pokladem, zpívali s kytarou, malovali na trička, hráli hry, houbařili, hráli story dice z kamínků (pro děti velká zábava). Věřím, že si všichni z výjezdu přivezli hezké zážitky, nová nebo upevněná přátelství, která jsou pro třídní klima moc důležitá. Mgr. M. Kopecká Ve středu 10. září vyrazily čtvrté třídy na pravěkou cestu do Jiřetína pod
Jedlovou. Děti se rozdělily do tlup podle pokojů a vymyslely si svá pravěká jména. Po celou dobu pobytu plnily dané úkoly. Jedním z úkolů byla stavba pravěkého obydlí. Každá tlupa postavila v lese svou chýši. Pračlovíčci měli moc hezké nápady a se stavbou si většina z nich skvěle poradila. Důležitá byla také výroba zbraní určených na lov zvěře. Ve čtvrtek po celodenním výletě nás čekala pořádná pravěká show. Tlupy se převlékly do kostýmů a připravily si pravěký pozdrav, tanec, scénku a básničku nebo písničku. Moc jsme se u toho všichni pobavili. O půlnoci nás čekala stezka odvahy. Je pravda, že statečných členů se našlo pomálu. Stezkou prošli jen ti nejodvážnější. V pátek jsme uklidili pokoje, zhodnotili výjezd a rozdali diplomy. Za splněné úkoly dostávaly děti kostičky, které si směnily za různé dobroty. A to už nás čekala zpáteční cesta do současnosti. Mgr. P. Bartáčková, Mgr. M. Burešová
Setkání domovů mládeže Máme za sebou jeden měsíc ze školního roku a téměř do roka a do dne jsme se sešli k sehrání fotbalového turnaje. Mrzí nás, že nepřijeli z DM v Želenicích, kde nedali dohromady družstvo. My ostatní jsme sehráli velmi vyrovnaná utkání. Krásné počasí nám sportovní zážitek umocnilo a
ZŠ Máchovo nám. v Poslově Mlýně ZŠ Máchovo náměstí opět uspořádala výjezd 9+1. Tento rok se žáci devátých ročníků vydali s prvňáčky do Poslova Mlýna a strávili zde krásné tři dny v okolí Máchova jezera. Výjezd se konal ve dnech 1. - 3. října pod vedením třídních učitelů Lucie Lžíčařové, Davida Strejčka, Marcely Peremské a Lucie Vránové. Každý deváťák měl na starosti svého prvňáčka, o kterého pečoval během celých tří dnů. Žáci z devátých tříd se svými malými svěřenci absolvovali nejen všechny zajímavé činnosti, které pro ně připravili učitelé, ale měli za úkol na děti dohlížet i při běžných denních činnostech jako je ranní ob-
lékání a večerní hygiena či uspávání s četbou pohádek (na snímku nahoře). Prvňáčci byli se svými ochránci spokojení a hned se k nim vinuli, velkým zas patří dík za skvěle odvedenou práci a bezchybnou péči o malé svěřence. A co všechno na děti čekalo? Soutěžilo se ve sportovních i vědomostních hrách, na programu byla stezka důvěry, dovádění na prolézačkách, výlet do Doks, ale i opékání buřtů. Výjezdem však celý projekt 9+1 nekončí. Deváťáci budou své svěřence navštěvovat i během školního roku a již dnes pro ně plánují plno zajímavých akcí. J. Kuberová
odměny pro všechna mužstva udělaly radost. Chtěla bych poděkovat našim chlapcům, kteří všechny zápasy vyhráli a zaslouženě obsadili první místo. Za vychovatelky DM při VOŠ a SPŠ strojní, stavební a dopravní Alena Konopíková
Z děčínských škol
číslo 37
11
Páťáci na hoře Říp Začátek nového školního roku si třída 5.A z Máchovky zpestřila výpravou na horu Říp a do Mělníka.Výlet se vydařil, počasí přálo, a tak jsme za modré oblohy mohli vyšlapat na památnou horu. Prohlédli jsme si rotundu sv. Jiří a poté děti ve skupinkách zahrály čtyři české pověsti, někteří si na tento velký kopec vynesli i převleky! Pověsti měly úspěch, nejen u nás, diváků z Máchovky, ale dokonce nás přišli pochválit i náhodně přihlížející, kterým se výkony děti moc líbily. V Mělníku jsme měli dost času na prohlídku soutoku Labe s Vltavou u mělnického zámku. Někteří na sluníčku na lavičkách baštili další část sva-
činy, jiní obléhali vyhlídkový dalekohled, který po vhození pár korun nechal děti nahlížet do dáli nekonečně dlouho. Následná návštěva kostnice byla zajímavá, i když pro některé strašidelná. No a pak už slíbené utrácení kapesného na náměstí - suvenýry, dárky pro rodiče, zmrzlinky a jiné dobroty... A ta hudba, která náměstím zněla, přicházela z klavíru umístěného v podloubí - hrály naše děti - Saša, Anetka, Čenda (ten do té doby úspěšně tajil, že se učí už několik let hrát). Velké poděkování posíláme Terezčině babičce za sponzorování velké části našeho výletu. Mgr. Š. Michálková Paraziti člověka v mediální výchově žáků ZŠ Na Stráni byli tématem prvního letošního projektového dne. Nejprve řádné prostudování, pak volba formy prezentace, rozdělení rolí a následně vytvoření potřebných materiálů. Na vlastní předvedení byli na úterní odpoledne pozváni též rodiče a další návštěvníci. Že to neměli diváci tak jednoduché, dokázala soutěž, která pro ně byla připravena: uhádnout a vyplnit názvy osmnácti různých parazitů, které jednotlivé třídy připravily. Ve vyšších ročnících to však nebylo vůbec snadné! V. Průša
Evropský den jazyků na EOA
V rámci projektu „Velký kamarád“ nás v pátek 3. října poprvé navštívili žáci třídy 9. C. Každý prvňáček si mezi nimi našel svého kamaráda. Deváťáci přinesli pro všechny vlastnoručně batikované tričko a záložku do slabikáře. Udělalo nám to velkou radost. Moc děkujeme! J. Šírová
Bronz z krajského finále Vítězstvím v okresním kole přespolního běhu si družstvo starších žákyň ZŠ Dr. M. Tyrše Děčín ve složení Tereza Kopejsková, Šárka Petrovická, Eliška Němcová, Andrea Kuthanová, Kateřina Ryndová a Stefanie Hercíko-
vá zajistilo účast v krajském kole, které se konalo 8. 10. v Ústí n. L. V obrovské konkurenci naše dívky vybojovaly skvělé 3. místo. Gratulujeme a děkujeme za vzornou reprezentaci školy a města Děčín! Mgr. J. Brouček
V úterý 23. 9. byl zahájen Technický kroužek na VOŠ a SPŠ Děčín. Na první schůzce se sešlo na 30 zájemců o techniku a mohli si vybrat z pěti zaměření kroužku - Stavebnictví, Modelová železnice, Elektronika, Modelování 2D/ 3D a Kování. O zábavu, jak je vidět z fotografie, opravdu nebyla nouze. Kroužek je určen pro žáky základních a středních škol a budeme rádi, když se k nám přidáte. Informace na webu školy - www.prumkadc.cz. -pr-
Každoroční soutěž k Evropskému dni jazyků se pro naši školu stala již tradicí. Na 26. září jsme opět pozvali žáky ze základních škol a připravili pro ně hravé poznávání jazyků, se kterými se mohou v Evropě setkat. Celkem se zúčastnilo 60 čtyřčlenných týmů, které řešily různé úkoly týkající se nejen češtiny, angličtiny a němčiny, ale i jiných více či méně známých jazyků. Vyhlášení výsledků proběhlo 2. října v 8.00 v naší škole. Nejvíce se dařilo týmu ve složení Kryštof Franciš-
ko, Monika Fišerová (EOA), Tereza Knotková, Pavla Mikschová (ZŠ Na Stráni). Druhé místo obsadili Eliška Cempírková, Kristýna Vavsová (ZŠ Komenského nám.), Nguyen Van Minh, Vojtěch Příhonský, Kristýna Benešová (EO A) a třetí příčka patří týmu Barbora Abrahamová, Dominika Říhová 1.A (EOA), Tomáš Máša, Jaroslava Šohajová (EOA). Všem srdečně blahopřejeme. Věříme, že se všichni dobře bavili a těšíme se na další ročník soutěže. Mgr. Liana Cihelková
Výměnné pobyty Děčín - Aarhus pokračují! Minulý týden ZŠ Na Stráni přivítala další žáky osmého ročníku z dánské soukromé Elise Smiths skoles v Aarhus. Každá parta dánských a českých žáků navazuje kontakty se svými protějšky prostřednictvím internetu již před příjezdem do Děčína a každá skupina ráda uvidí z naší země něco osobitého.
Dorozumívání v angličtině či němčině je nezbytnou součástí takovýchto projektů. Výměnné pobyty umožňují poznat také něco z tradic druhé země a zároveň získat nové přátele. Bez podpory báječných rodičů a nadšených učitelů by to však pochopitelně nešlo, a tak závěrečné společné rozloučení je vždy poděkováním také pro ně. -vp-
12
Kulturní a společenský servis
V cyklu o mladé architektuře jsme zase o kousek postoupili, a to pozváním do Ukradené galerie přírodovědce a křovináře Jana Alberta Šturmy z týmu Neolokátor. Ve čtvrtek 16. října padlo mnoho slov o krajinném plánování se zřetelem k rehabilitaci současné kulturní krajiny. Řečeno mladými slovy: k (městské) krajině je nutno přistupovat mezioborově, citlivě s pochopením a vysrat se na zeleň, zámkovou dlažbu, mulč, uniformnost, cypřišky, ytong, afrikány, pastelové barvičky a laboratorní čistotu. -lp, blc-
23. října 2014
Cestopisná přednáška Aleše Hoffmanna „Kyrgyzstán“ se uskutečnila ve spolupráci se Správou CHKO Labské pískovce v Městské knihovně ve čtvrtek 16. října. Tento zkušený cestovatel vyprávěl o putování vysokými horami v pro nás stále exotické středoasijské zemi. A my, zde v údolíčku, musíme jen blednout závistí nad faktem, že 40 % Kyrgyzstánu leží ve výšce nad 3000 metrů... -lp, blc-
Výstava „Odhalený hrad“ byla zahájena na děčínském zámku jeho ředitelkou Ivetou Krupičkovou ve čtvrtek 16. října. Představuje výsledky archeologického průzkumu dvou středověkých hradů na česko-německé hranici, a to Děčínského zámku a zámku Sonnenstein v Pirně. Oba mají mnoho společného - byly založeny jako panovnické hrady ve 13. století, oba zažily v 15. století zničující požár a v 16. století byly přestavěny, oba také po jistou dobu sloužily jako vojenské pevnosti... Výstava trvá do konce měsíce, přijďte se podívat. -lp, blc-
Není razítko jako razítko, některé musí být pod smlouvou, některé na poštovní známce, jiné razítko dostanete jako turistické do sešítku či na ruku na hradě nebo zámku. V sobotu 18. října v Městské knihovně při výtvarné dílně pro rodiče s dětmi si všichni mohli vyrobit svoje razítko speciální, podzimní. A tak se zde vyrojily listy, dýně, draci, ale i netopýři... -lp, blc-
číslo 37
Kulturní a společenský servis
Že trocha poezie nikoho nezabije si řekli všichni ti, kteří se dostavili v pátek 17. října do knihovny na Večer poezie. Autorské čtení zde absolvoval Tomáš Čada, který vyrostl na Vysočině, poté studoval češtinu a bohemistku v Ústí nad Labem a nyní studuje filmovou vědu v Praze. Je spoluzakladatelem literárně-kulturního časopisu H_aluze, jehož byl šéfredaktorem. Jeho nejnovější tvorba reflektuje místa, kde žil a s nimiž rezonoval. Vznikly tak příběhy měst a lidí v nich. -lp, blc-
13
Vokální díla od baroka po současnost zazněla na Podzimním koncertě v děčínské synagoze v pátek 17. října. Židovská obec Děčín do těchto prostor pozvala smíšený pěvecký sbor Concerto, působící při ZUŠ Neštěmice a nesáhla vedle. Zážitek to byl úžasný... -lp, blc-
Fanouškům asijské kultury se Dům dětí a mládeže Děčín otevřel v sobotu 18. října, konalo se tradiční setkání nadšenců Anime Jikan. Letos akci navštívilo 200 účastníků, což pořadatelé ani nečekali a měli z toho velkou radost. Na rozdíl od jiných akcí zde návštěvník netráví jen pár minut, ale celých 12 hodin je stále co dělat. Probíhají soutěže a turnaje či přednášky... A co bylo na programu? Taneční hra na Kinectu, souboje v bojových hrách, pro čtenáře mangačítárnička, výběr pro milovníky deskových her, k večeru vyzkoušení nového Oculus Rift 2 - 3D reality, pár počítačů bylo také připraveno pro pařany PC her, nechybělo místečko pro kreslíře a oddychové zóny včetně malého občerstvení. Zapomenout nemůžeme ani na arénu beybladu, premiéru turnaje v hře Pokemon Stadium 2, karaoke koutek či taneční podložky nebo turnaj ve foukačce. -ml-
Taneční soutěže v Olomouci se v sobotu 18. října v disciplíně battle (sólo) zúčastnily děti z Prestige Děčín aprobojovaly se z 36 dětí mezi první osmičku nejlepších, jedna dokonce do semifinále. Nejzkušenější tanečnice Vall Dzurková pak zvítězila ve velké konkurenci a sesadila z prvního místa loňskou vítězku. Pro Prestige byl Olomouc generálkou před MS, které se na konci října uskuteční v Babylonu v Liberci. -pd-
Odpolední čaje s dechovkou a Modravankou proběhly na Střelnici opět v neděli 19. října odpoledne. A tak velký sál obsadili všichni ti, kteří si dechovku nejen rádi poslechnou, ale také si u ní pěkně protáhnou tělo - a my jim fandíme, vždyť tanec je prý ten nejpřirozenější sportovní pohyb... -lp, pař-
14
Jiné světy
MALLORCA s dětmi SLAVNÍ RODÁCI A PŘÍZNIVCI Antukový král Jednoznačně nejslavnějším rodákem z Mallorky je jeden z nejlepších tenistů historie, Rafael Nadal. Dne 18. srpna 2008 byl poprvé klasifikován na žebříčku ATP ve dvouhře na 1. místě. Na pozici světové jedničky vydržel nepřetržitě 46 týdnů, kdy ho vystřídala staronová jednička Roger Federer. „Rafa“ je považován za nejlepšího světového hráče na antukovém povrchu, má na svém kontě 81 vítězství na antuce v řadě (od dubna 2005 do května 2007, kdy prohrál až ve finále turnaje v Hamburku s Federerem; během této doby vyhrál 13 antukových turnajů). To je historický rekord mezi muži. Za svou kariéru dokázal vyhrát 47 turnajů ATP ve dvouhře, z toho čtr-
23. října 2014
28
náct grandslamových.V srpnu 2008 zvítězil ve dvouhře na letních olympijských hrách 2008 v Pekingu. Arcivévodovo dědictví Asi málokterý šlechtic po sobě na Mallorce zanechal tak obrovské bohatství, jako habsburský arcivévoda Ludvík Salvátor Toskánský. Jakou hodnotu má asi klášter Miramar, který byl založen s myšlenkou Ramóna Lulla vyučovat křesťanské misionáře orientální jazyky a do nějž arcivévoda opět vnesl ducha touhy po poznání? Jakou hodnotu má sídlo Son Marroig, kde se nachází velká část arcivévodova psaného díla? A na kolik si asi lidstvo cení jeho vydařené snahy uchránit pro budoucí generace jednu z nejkrásnějších částí Mallorky? Pokračování příště. Pavel Panenka
Klášter Miramar
Rafael Nadal
Son Marroig
ZE SVĚTA SLAVNÝCH
Tato nastupující hvězda se narodila roku 1983 v Kolíně. V mládí se věnovala krasobruslení, gymnastice, baletu a klavíru. Po ukončení Ekogymnázia v Poděbradech pokračovala na DAMU v Praze, kde byli jejími profesory Jana Hlaváčová, Boris Rösner či Ladislav Mrkvička. Následně se stala členkou Divadla na Vinohradech, hraje i v di-
„Blonatá bestie“ Bára Poláková
vadle Aqualung na lodi bratří Formanů a příležitostně také na mnoha dalších scénách, v televizi a filmu. Známou se mimo jiné stala účinkováním v divadelní hře Blonatá bestie (A studio Rubín), v níž ztvárnila českou političku Kristýnu Kočí. Videoklipy natočila k písním Superstar od uskupení Supercrooo, Láska tě spoutá Petra Muka, a také nazpívala populární skladbu Kráva. V létě 2012 se s Davidem Kollerem autorsky a interpretačně podílela na protestsongu Sami..., který byl složen pro politický kabaret Blonatá bestie II: Blonatá bestie vrací úder a jenž reflektuje české politické
korupční kauzy. V roce 2012 se s úspěchem účastnila televizní taneční soutěže StarDance... když hvězdy tančí. Od podzimu 2013 je jednou z představitelek hlavní role Lucie v muzikálu Lucie, větší než malé množství lásky. Je proslulá svými „ostrými ústy“. Pokud jde o soukromí, ví se, že po šestiletém vztahu s kolegou Tomášem Měcháčkem chodí s Pavlem Liškou.
Výběr z filmografie: Živnostník, Nejlepší je pěnivá, Kráska v nesnázích, František je děvkař, Micimutr, Lov, Láska z kontejneru, Láska je láska, dále seriály Dobrá čtvr, Soukromé pasti, Kriminálka Anděl, Okresní přebor, Základka, Marta & Věra, Neviditelní... -pp-
15
Inzerce
číslo 37 BYTY - DOMY Byt 1+1, 32 m2 v 1. a 2. poschodí rekonstruovaného činžovního domu na Kamenické ul. v Děčíně 2. Malá kuchyňka a pokoj. Plastová okna, dlažba a plovoucí podlaha, koupelna s malou vanou. V zadním traktu malý dvorek. Nájem vč. záloh na služby 5000 Kč plus záloha na vl. elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Vhodné max. pro 2 osoby. Tel. 604 162 943. (2/j) Suterénní byt 1+1 v rekonstruovaném domě na Kamenické ul. v Děčíně 2, dlažba na podlaze, kuchyňka, koupelna s vanou, okno směřuje na dvorek v zadní části domu. Nájem vč. záloh 4000 Kč, plus záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Pouze pro jednu osobu. Tel. 604 162 943. (3/j) Byt 1+1, 34 m2, ve 3. a 5. poschodí panelového domu v Želenicích v Děčíně 6. Zrekonstruovaný byt, dlažba v kuchyni, na chodbě a v koupelně. Plastová okna. Nájem vč. záloh na služby 5000 Kč plus zálohy na vlastní elektřinu a plyn na vaření. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (4/j) Suterénní byt 3+kk, 80 m2 v panelovém dodmě v Želenicích, v Děčíně 6, zrekonstruovaný byt, dlažba na podlaze, plast. okna, kuch. linka s el. sporákem, koupelna s vanou. Oplocený pozemek. Nájem vč. záloh na služby 7500 Kč plus záloha na vl. elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (5/j) Byt 2+1 bez balkónu, 60 m2 ve 3. a 5. poschodí panelového domu v Želenicích, v Děčíně 6, zrekonstruovaný byt, dlažba v kuchyni, koupelně a na chodbě. Nájem včetně záloh 7500 Kč plus záloha na vl. elektřinu a plyn na vaření. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (6/j) Prodám dr. garsonku, možno převést do OV, 30 m2 s balkonem po kompl. rekonstrukci. DC III - Staré
Město, 2. patro, dům po celk. rekonstrukci. Cena 399 000 Kč. Tel. 605 586 588. (345) Prodám dr. 4+1, Bynov, Na vyhlídce, cena 700 000 Kč, nebo pronajmu zařízený 4500,- měs. + zálohy. Tel. 777 683 872. (344) Prodám ideální polovinu činžovního domu. Tři bytové jednotky se zahradou a parkovacím místem, Děčín I. RK nevolat! Tel. 777 341 970. (343) Prodám nájemní dům se sedmi byt. jednotkami, 6x 1+1 + 1x podkrovní byt. Cena 4 750 000 Kč. Tel. 605 819 097. (342) Pronajmu větší garsonku (30 m2) s balkonem, St. Město, 8. p., krásný výhled. Nájem 3200 + služby 1200 Kč, kauce 9000 Kč, možno i na splátky. Tel. 773 210 772. (341) Prodám slunný 3+1 na Kamenické ul., 4. patro, klidná lokalita v blízkosti MHD a Albertu. Kuchyně po rekonstrukci, plastová okna. V ceně garáž v blízkosti bytu. Cena 920 tis. Kč. Tel. 736 660 960. (340) Pronajmu byt 1+1 v 1. patře činžovního domu v Riegrově ulici. Nájem 3800 + služby. Kauce 8000 Kč. Pouze zájemci s trvalým pracovním poměrem. Tel. 603 843 596. (330) Pronajmu byt 2+1 ve 2. patře činžovního domu v Riegrově ulici. Nájem 4900 + služby. Kauce 10 000 Kč. Pouze zájemci s trvalým pracovním poměrem. Tel. 603 843 596. (331) Koupím levně byt 1+1 nebo 2+1 v Děčíně. Může být i před rekonstrukcí. Tel. 605 211 059. (332) Pronajmu prostorný nově zrekonstruovaný (koupelna, kuchyň, WC, plastová okna, plovoucí podlaha) byt 1+1, 37 m2 v Jílovém. Nájem 2800 Kč + služby cca 2700 Kč bez elektřiny, která se sjednává na vlastní účet. Požaduji 10 000 Kč dopředu jako vratnou kauci. Potvrzení na sociálku a trvalé bydliště samozřejmostí. Volný IHNED! Nejlépe DLOUHODOBĚ. Tel. 777 649 800. (333)
Pronajmu nově zrekonstruovaný byt 1+1, 37 m2 v Děčíně na Kamenické ul. u Daliborky - cihlový dům. Byt je po kompletní rekonstrukci (NOVÁ koupelna, kuchyň, WC, plastová okna, vlastní topení). Cena nájemného včetně služeb je 4400 Kč + elektřina a plyn cca 2100 Kč. Vratná kauce 10 000 Kč. Potvrzení na sociálku a trvalé bydliště samozřejmostí. Volný IHNED! Nejlépe DLOUHODOBĚ. Tel. 777 649 800. (334) Pronajmu zrekonstruovaný byt 1+1, 37 m2 v Boleticích za poštou. Po rekonstrukci (NOVÁ koupelna, kuchyň, WC, plastová okna). Cena nájemného je 2800 Kč + služby cca 2700,- Kč bez elektřiny, která se sjednává na vlastní účet. 10 000 Kč dopředu činí vratnou kauci. Potvrzení na sociálku a trvalé bydliště samozřejmostí. Volný IHNED! Nejlépe DLOUHODOBĚ. Tel. 777 649 800. (335) Prodám rodinný dům 5+1 s garáží v atraktivní lokalitě Děčín - Jalůvčí. Stáří domu 12 let, cena 3 750 000 Kč. Tel. 606 850 571. (339) Prodám byt 2+1 v klidné části DC 3 do OV, 7. patro, v blízkosti MHD, základní i mateř. škola a Kaufland. Nízké náklady (služby). Cena 490 tis. Kč. Tel. 607 202 593. (338) Prodám 2+1, Kamenická ul. po rekonstrukci, stará zástavba, balkon, dubové parkety, plast. okna, klid. Tel. 773 759 257. (326) Pronajmu 2+1 v Děčíně V, Ústecká ul. Nájem 5500 + služby, kauce 6000 Kč. Pouze platícím a pořádným Romům. Tel. 777 64 09 71. (325) Pronajmu pěkný slunný byt po rekonstrukci, 3+1 s krbovými kamny a velkou terasou. Nájem 6 tisíc + služby. Kauce 12 tisíc. Pouze slušným platícím nájemníkům. 1. patro na Starém Městě. Tel. 725 241 796. (309) Pronajmu dlouhodobě byt 2+1 v Děčíně II, v blízkosti MHD, základní škola, mateřská škola a hypermarket. Vl. plyn. topení, plast. okna, plov. podlaha, možnost využití zahrádky. Nájem 5400 Kč, voda na osobu 300 Kč, energie dle spotřeby. Kauce 10 800 Kč. Tel. 605 211 059. (302) Prodám celé 3. podlaží v cihlovém domě rozdělené na 3 BJ (2+KK, 2+KK, garsoniéra), s vlastní chodbou pod uzavřením a půdou. V každém bytě přípojka na společnou anténu a vysokorychlostní internet. Pěkný výhled, klidné místo, vynikající poloha. Mimo záplavovou oblast! Kompletní nové rozvody vody, odpadů, elektřiny, plynu (r. 2012). Plastová okna. Byty mají vlastní elektroměr, vodoměr, bojler. Topení na plynový kotel, rozvody v mědi, radiátory. Vhodné jako bydlení pro vícegenerační rodinu nebo jako investice k pronajímání (výnos z pronájmu 11 500 Kč, splátka úvěru cca 9 000 Kč). Cena 1 950 000 Kč. Tel. 775 929 635. (124) NEBYTY - POZEMKY Nebytový prostor 30 m2 ve zvýšeném přízemí rekonstruovaného činžovního domu v Horské ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba, vlastní WC. Vhodné jako kancelář. Nájem vč. záloh 4500 Kč. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (1/j) Pronájem nebyt. prostor, Čs. legií 200/19, DC I, 2 cca 20 m . Tel. 724 958 085. (24/P)
Pronajmu sklepní prostory vhodné k podnikání v centru města na pěší zóně v Křížové ulici. Nutná rekonstrukce. Tel. 725 241 796. (311) Dlouhodobý pronájem nebyt. prostor, 80 m2 v lukrativní části Děčína IV, Teplická ul. Zrekonstruované, čisté prostředí, 2x soc. zařízení, plynové vytápění. Ihned volné, 8000 Kč/měsíčně. Vhodné pro kanceláře nebo ordinaci. Více na:
[email protected], nebo tel. 602 372 674. (298) PRODEJ Prodám rohovou sed. soupravu, délka 2,50, šíře 1,20 m, 6 let stará, rozkládací s úložným prostorem, jako nová. Stěhování. Cena 1500 Kč. Dále prodám černý starožitný sekretář + stůl + 6 židlí z roku 1935. Nutno vidět, cena dohodou. Tel. 602 540 085. (347) Prodám pračku Hotpoint Ariston A+, na 6 kg prádla, přední plnění, š.60 cm, hl. 60 cm, nadčasový design, plně funkční, bez vad, maxim. spokojenost. Důvod: stěhování. PC 10 000, nyní 4000 Kč. Tel. 732 631 225. (328) AUTO - MOTO - GARÁŽE Pronájem garáže na Červeném Vrchu - 500 m od Tyršova mostu, plocha 19 m2, cena 750 Kč/měsíc. Tel. 734 766 169. (ko1) Koupím garáž v Želenicích (či okolí). Tel. 604 763 107. (337) Pronajmu garáž v Děčíně 4 nad bývalým kinem Labe, možný též prodej. Tel. po-pá 604 763 107. (329) Pronajmu velkou garáž, 68 m2, možno na 5 aut, nebo jako sklad. Tel. 732 383 818. (294) SEZNÁMENÍ Rád bych se seznámil s obyčejnou ženou do 60 let za účelem přátelství. Příroda, kino, společné procházky. Je mi 63 let, pracuji, jsem sportovní typ. Jsem sám. Vyměním lásku za lásku. Ostatní ústně. Ozveš se mi? Tel. 732 459 247. (346) Najde se kamarád, vysoký muž, do 100 kg se sport. duchem na výlety, turistiku, kolo ale i relax? Těším se na odpově telef. či SMS, 47/173/69 z Děčína a okolí. Tel. 736 603 219. (327) ZVÍŘATA Nabízím půlroční kohoutky - vlašák porcelánový, za 150 Kč. Tel. 737 360 136. (336)
16
Kultura, společnost, inzerce Městské divadlo ZÁMEK DĚČÍN
VÝSTAVA čt 23. 10., 18.00 foyer divadla Alena Hrbková: MARKÉTA LAZAROVÁ Vernisáž výstavy fotografií z představení. čt 23. 10., 19.00 E Marc Camoletti: MANŽELSKÝ POKER Divadlo Palace V životě nastávají situace, kdy dochází k „vyložení karet na stůl“. Jednotlivá kola vysvětlování a slovních říček, které ve své hře popsal slavný autor, mistr francouzské konverzační komedie vás dokonale pobaví. Hrají: Jiří Langmajer, Daniela Šinkorová, Andrea Kerestešová, Michaela Sejnová, Petr Stach, Adéla Gondíková... pá 24. 10., 19.00 Anna Sobotková: HŘBITOVNÍ AKTOVKY Divadelní spolek Karel Čapek Děčín uvádí hru současné autorky, která se s humorem snaží zodpovědět otázky „Kam odcházejí lidé po smrti?“ a „Mění se úmrtím vůbec něco?“. Režie Karla Vázlerová. Hrají: Vladimír Puchýř j.h., Radka Hospůdková, Petr Svoboda, Jana Benešová, Míla Svobodová, Josef Barták j.h., Michal Nedvěd, Petra Nedvědová, Pavel Panenka, Lída Panenková, Eva Staňková... ne 26. 10., 15.00 Martina Drijverová: SŮL NAD ZLATO Divadlo Evy Hruškové a Jana Přeučila Adaptace klasické pohádkové předlohy. Na jevišti ožívají loutky Dany Dobré Princezna Maruška, Král, moudrý Trpaslíček a samozřejmě nechybí hodná Stařenka v podání Jany Hruškové. Součástí představení jsou tradičně krásné písničky. ne 26. 10., 15.45 Bolšoj balet: LEGENDA O LÁSCE Přímý přenos v Kině Sněžník. Příběh o věčném konfliktu mezi povinností a láskou. Raná práce velkého mistra Jurije Grigoroviče se vrací na jeviště Bolšoje po deseti letech. čt 30. 10., 19.00 S CYRANO ALEBO BALÁBILÉ O NOSE Túavé divadlo Klasická hra o odvaze, velkém nosu, ale především o lásce v provedení slovenského souboru, který k nám zavítá už potřetí (Hamlet aneb Nález lebky, Romeo, Júlia a vírus). Mistři dějové zkratky si s ikonou romantiky poradí, jak je jejich zvykem, za cca hodinu. Představení se nese v laskavě parodickém duchu a výborně vás pobaví. Účinkují: Jakub Nvota, Štefan Richtárech, Danica Matúšová, Zuzana Kyzeková, Štefan Martinovič, Martin Me o...
ne 26. 10., 18.00 knihovní sál JAN HUS „Mučedník, nebo zbytečná obě?“ - Komponovaný pořad, dramatizace příběhu Mistra Jana Husa. Ukázky z textů slavného kazatele čte Jan Potměšil, v roli inkvizitora barytonista Oldřich Kříž, člen Opery Národního divadla v Praze. Skladby německé i světové reformace hrají Václav Návrat (barokní housle a bicí nástroje) a Přemysl Vacek (loutna a arciloutna) VÝSTAVY HISTORICKÉ KOČÁRY Barokní konírna - výstava hipomobilií ze sbírek Poštovního muzea. Otevřeno denně 9.00 - 17.00. Trvá do 30. 4. 2015. ZÁMECKÁ KAVÁRNA denně 10.00 - 18.00
Ukradená galerie čt 16. 10., 19.00 Zbrojnická ulice 84. Ukradená galerie Děčín - Podmokly MARTIN POUZAR: JAKÁSI STAVEBNICE JOSEF STRAKA: NESNADNOST ČTENÍ Společná instalace známého literáta J. Straky a výtvarníka M. Pouzara. Následuje autorské čtení v blízkém Baru Bodenbach.
23. října 2014
KINO XII. MEZINÁRODNÍ FESTIVAL OUTDOOROVÝCH FILMŮ 21. - 24. 10., út 19.00, st-pá 17.30 a 20.00 Sportovní dokumenty. I - The Grand Canyon of the Stikine River - Mission Steeps - Tuk Tuk Anywhere Timelapsy v Patagonii - Slepá dôvera Skoky do Amazonky. II - Expedition Mittelmeer - Vzpomínky na Wadi Rum - Windguru na Karpathosu India Yoga. III - Into The Mind - Cave Unicycling Wild Steppe - Rock Wall Climbing. IV - The Cave Connection - The Art of Suffering (Umění trpět) - Postřehy odjinud - Slovinsko očima Jaroslava Skalického - Češka koča - Lyžař lysohorský. V - Príbehy tatranských štítov - Stopy na hrebeni - Czech Blood in Marocco - A Portrait of Orozbek. VI - The Crossing - David Lama: Aljaška 2013 - Dream. VII - Cerro Torre - A Snowballs Chance in Hell - Adrenalinové podzemí Znojma Postřehy odjinud - Polsko očima Miroslava Karase - Rybářský sen. 25. 10., so 14.45 ČESKÁ FILHARMONIE ŽIVĚ: Z NOVÉHO SVĚTA (A. DVOŘÁK) Přímý přenos koncertu. Další program: L. Janáček: Taras Bulba, F. MendelssohnBartholdy: Houslový koncert e moll op. 64, A. Dvořák: Symfonie č. 9 e moll op. 95 „Z Nového světa“.
DĚTSKÉ ODDĚLENÍ čt 23. 10., 9.30 Marek Šolmes Srazil: POHÁDKY DO POSTÝLKY Autorské čtení pro nejmenší děti.
25. 10., so 20.00 DRÁKULA: NEZNÁMÁ LEGENDA Akční fantasy USA 2014, titulky, 12+. Hrají: Luke Evans, Dominic Cooper, Sarah Gadon, Samantha Barks...
VÝSTAVA FARMÁŘSKÉ TRHY. Fotovýstava.
25.-26. 10., so 18.00, ne 20.00 INTIMITY Romantická komedie ČR 2014, 12+. Hrají: Zlata Adamovská, Petr Štěpánek, Kristýna Leichtová, Tomáš Klus, Ondřej Vetchý...
so - st 25. - 29. 10. PODZIMNÍ PRÁZDNINY Prázdninová soutěž v zoo. st 29. 10., sraz 7.00 - 8.00, návrat 15.30 POJĎTE S NÁMI VEN Výlet z Expozice Rajské ostrovy do Tiských stěn. so 1. 11., 15.00 STRAŠIDELNÁ ZOO Odpoledne plné dýní, strašidel i lampiónů.
26. 10., ne 15.45 Bolšoj balet LEGENDA O LÁSCE (viz program divadla) 27. 10., po 19.00 NICK CAVE: 20 000 DNÍ NA ZEMI Dokument V. Británie 2014, titulky, 12+. Hrají: Nick Cave, Blixa Bargelds... 28. 10.,út 15.30 TŘI BRATŘI Pohádka ČR/Dánsko 2014. Hrají: Vojtěch Dyk, Tomáš Klus, Zdeněk Piškula, Mirek Táborský, Bolek Polívka, Zdeněk Svěrák... 28. 10.,út 17.30 STOLETÍ MIROSLAVA ZIKMUNDA Dokument ČR 2014. Hudba: Radůza...
Jo Nesbo:
Přízrak ....................................................... 399,-
J. Hájíček:
Vzpomínky na jednu vesnickou tancovačku .......... 329,-
J. Formánek: J. Rollins:
Úsměvy smutných mužů .............................. 239,-
Nevinná krev ............................................... 349,-
K. Atkinsonová: R. Vaněk:
Život za životem ...................................... 398,-
Snadno a Rychle (kuchařka 111 receptů) ............. 399,-
Smoljak, Svěrák:
Divadlo Járy Cimrmana .......................... 1390,-
24. 10., 19.00 TOMÁŠ KLUS A JEHO CÍLOVÁ SKUPINA PROMĚNAMĚ, koncert ne 26. 10., 10.00 SETKÁNÍ AKVARISTŮ + BURZA st 29. 10., 18.00 TANEČNÍ KURZY manželů Rottenbornových - mládež, 6. lekce.
HUDEBNÍ
KL UB KLUB
pá 24. 10., 22.00 IMODIUM + ZAKÁZANÝ OVOCE Tyto dvě kapely zaručují večer plný zábavy, energie a skvělé muziky. 25. 10., 21.30 IVČA A JEJÍ CHLAPCI + AKU -AKU Ivu Šulcovou děčínskému publiku jistě netřeba představovat. Její talent je znám široko daleko, což potvrzuje v mnoha kapelách. V nedávné době přišla se svým vlastním projektem...
Galerie v Zámecké ulici, Děčín I do 30. 10. OLGA JELÍNKOVÁ, MONIKA DUDKOVÁ, PETRA KORSELTOVÁ - šperky, obrazy, sklo. pá 31. 10., 19.00 COOLturní výměník 2014-2015 ARTCZECH.COM o.s. Vernisáž předvánoční prodejní výstavy více autorů. Hledáte nejoriginálnější dárek k Vánovům nebo chcete jen potěšit oko a ducha? - Výstava potrvá do konce ledna.
SYNAGÓGA do 10. 11. ZMIZELÁ ŽIDOVSKÁ STOPA Výstava velkoformátových fotografií Libora Czabáka s řadou míst, která jsou již bohužel jen ve vzpomínkách.
OBLASTNÍ MUZEUM
28. 10., út 20.00 ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE Drama ČR, 12+. Hrají: Marián Labuda st., Vojtěch Dyk, Vladimír Javorský, Eliška Křenková, Bolek Polívka...
VÝSTAVY do konce roku - MUDLŮM VSTUP POVOLEN aneb Vítejte ve světě kouzel Harryho Pottera - ALBRECHT DÜRER - motivy z díla
29. - 30. 10.,st 19.00 čt 17.30 SOUDCE Drama USA 2014, titulky, 12+. Hrají: Robert Downey Jr., Vera Farmiga, Leighton Meester, Vincent D’Onofrio...
STÁLÉ EXPOZICE Město na louce Procházka starým Děčínem Gotická platika na Děčínsku Ptactvo Děčínska Vývoj lodní dopravy na Labi
30. 10.,a 2.11. čt a ne 20.00 MEZI NÁHROBNÍMI KAMENY Mysteriózní krimihriller USA 2014, titulky, 12+. Hrají: Liam Neeson, Ó. D. Ólafsson...
EXPOZICE NA DĚČÍNSKÉM ZÁMKU Gotické umění na Děčínsku (do 15. 10.) Zámecká zbrojnice Zámek v proměnách doby
číslo 37
Velký den nejen pro Slunečnici Ve čtvrtek 13. 11. se v ČEZ sportcentru v Maroldově ul. od 9 hod. uskuteční již osmý ročník Soutěže v 1. pomoci pro družstva a jednotlivce se zdravotním postižením z celého regionu. Tuto soutěž pořádá Cesta do světa - Slunečnice, o.s. ve spolupráci s dobrovolníky z Dobrovolnického centra - Slunečnice, o.s. a studenty Střední zdravotnické školy v Děčíně, VOŠ zdravotnické v Ústí nad Labem a se značnou podporou sponzorů.
17
Kultura, společnost, inzerce
Od 17.30 do 22.00 hod. pak zveme všechny na party, která se tentokrát koná ve Škuneru. Tato benefiční akce na podporu integrace lidí s postižením do společnosti bude opět vyvrcholením soutěže! Tentokrát jsme večer pojali hudebně: Will Eifell - mladý písničkář z Ústí nad Labem a kapela Blackhorse, která hraje hity minulých i současných let domácí i zahraniční scény. Mgr. Dagmar Radvanová, Cesta do světa - Slunečnice, o.s.
SPOLEČENSKÁ OZNÁMENÍ Maminky a narozená miminka v minulých dnech v Nemocnici Děčín: 14. 10. Alena Košnarová - syn Oskar 15. 10. Tereza Lösterová - syn Martínek 16. 10. Miroslava Vaníčková - syn Toníček Jana Jungwirtová - dcera Rosa 17. 10. Lucie Švancarová - dcera Kristýnka Svaz důchodců ČR blahopřeje k narozeninám: 30. 10. Josefa Horáková Věra Zvěřinová
VZPOMÍNKA Těžko se s Tebou loučilo, těžko je bez Tebe žít. Láska však smrtí nekončí, v srdci Tě navždy budeme mít. V pondělí 27. října uplynou již tři roky od chvíle, kdy nám ve věku 65 let navždy odešel náš milovaný pan Antonín Fišer. Prosím, kdo jste ho měli rádi, věnujte mu tichou vzpomínku.
Manželka Markéta
Strašidelné odpoledne v zoo Oblíbené odpoledne plné dýní, strašidel a lampionů pro celou rodinu proběhne 1. listopadu 2014 od 15.00 hodin. Jste mistři ve dlabání halloweenských dýní? Pak rozhodně nesmíte v tento den chybět v děčínské zoo. Na programu je soutěž o NEJ halloweenskou dýni a nejen to! Příchozí se mohou těšit na strašidelnou stezku plnou úkolů, na které se potkají například s šíleným vědcem, upíry, kostlivci, klekánicí a polednicí, bláznivým řezníkem, vlkodlakem nebo bludičkami. Kdo zvládne splnit všechny jejich zapeklité úkoly, ten se v cíli může těšit na odměnu. Závěr akce bude již tradičně patřit lampionovému průvodu. 15.00 - 16.45 - dlabání dýní 17.00 - vyhlášení NEJ dýně 16.00 - 17.30 - strašidelná stezka s úkoly 18.00 - lampionový průvod
Doporučujeme přinést si dýni vlastní, zoo má k dispozici několik desítek dýní, které ale nejspíš stačit nebudou. V areálu zoo bude zajištěn prodej lampionů a drobných svítících halloweenských rekvizit. Nebude chybět stánek s teplými nápoji. Po dobu konání akce bude možné nechat děti povozit na koních. Poplatek je 20 Kč. Vstup: dospělí - 70 Kč, děti 40 Kč
Co se našlo na zámku? „Odhalený hrad“ - výstava archeologických nálezů objevených během rekonstrukce jižního křídla zámku byla slavnostně otevřena ve čtvrtek 16. října v 18.00 na zámku. Potrvá pouze do konce října! Neváhejte a přijďte se na zajímavé nálezy podívat. Vstup je volný. -zdc
18
Sport, horoskop
23. října 2014
Florbalovým mužům DDM se zatím nedaří Florbalisté Děčína odehráli v divizi mužů na domácí palubovce v Novém Boru další zápasy, které prohráli shodně 5:7 a jsou v soutěži stále bez bodu. Utkání ztratili v posledních třetinách, když s Litvínovem vedli 4:3, ale pak inkasovali na 4:7, se Sokolovem byl stav 4:4, jenže poslední část vyhrál soupeř 1:3. 1. FBC DDM Děčín 4 - Bivoj Litvínov B 5:7 Branky Děčína: Matza, Michal, Klein, Krauskopf, Neruda. 1. FBC DDM Děčín 4 - Baník Sokolov 5:7 Michal, Kužel, Klein, Pilek, Bořuta. Prvoligové juniorky Děčína vyšly ze sobotních zápasů s poloviční úspěšností, když porazily poslední Českou Lípu a poté nestačily na vedoucí Mladou Boleslav. Dědek Česká Lípa - 1. FBC DDM Děčín 1:12 Šmídová 4, Hermannová 3, Rumlová 2, Flachsová 2, Bartůšková. 1. FBC DDM Děčín - FA Ml. Boleslav 1:9 Hermannová. Dorostenci Děčína odehráli první zápasy 2. ligy, ve kterých získali jedno vítězství a jednu porážku.
1. FBC DDM Děčín - DDM Dynamo Teplice 4:2 Věchet 2, Vybíral, Strnad. TJ Turnov - 1. FBC DDM Děčín 4:3 Věchet 2, Vybíral. V lize mladších žáků (sestava 5 + 1) hráči Děčína čtyřikrát slavili, a to dvakrát dokonce s čistým štítem. Výsledky Děčína: 1. FBC DDM Děčín - DDM Chomutov Black 6:1, DDM Teplice - 1. FBC DDM Děčín 0:5, 1. FBC DDM Děčín - Sokol Chomutov 3:0, Bivoj Litvínov - 1. FBC DDM Děčín 2:16. V přeboru mladších žáků (sestava 3 + 1) uhájili Děčané domácí prostředí tělocvičny ZŠ Tyrše před nájezdem celků z Liberce. Výsledky Děčína: 1. FBC DDM Děčín blue - 1.FBC DDM Děčín white 5:8, Děčín blue - FBC Liberec white 19:5, Děčín blue - FBC Liberec red 9:9, Děčín white - Liberec white 12:1, Děčín white - Liberec red 9:9. Na první turnaj nové soutěže mladších žákyň zajížděl Děčín do Liberce s týmem poskládaným ze zkušených hráček, ale i hráček z MC Bělá, pro něž to bylo vůbec první střetnutí s ligovým florbalem.
Výsledky Děčína: SK Dubí - 1. FBC DDM Děčín 7:7, 1. FBC DDM Děčín - Wings Most 3:3, 1. FBC DDM Děčín - TJ Turnov 4:12, FBC Liberec - 1. FBC DDM Děčín 10:7. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
FLORBAL - DIVIZE MUŽŮ, SK. A Panthers Liberec 4 0 0 39:24 Rokycany 4 0 0 27:15 Slavia Plzeň 3 0 1 33:21 Litvínov B 2 0 2 32:20 Sokolov 2 0 2 22:18 FBŠ Plzeň 2 0 2 21:20 Domažlice 2 0 2 16:24 Česká Lípa B 2 0 2 18:30 FBC Liberec B 1 0 3 17:26 Lovosice 1 0 3 21:31 Florbal Ústí B 1 0 3 17:27 DDM Děčín 0 0 4 20:27
12 12 9 6 6 6 6 6 3 3 3 0
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
FLORBAL - 1. LIGA JUNIOREK, SK. A Ml. Boleslav 4 0 0 63:4 Liberec 2 0 0 23:0 Teplice 2 0 0 19:5 DDM Děčín 2 0 2 25:22 Litvínov 1 0 3 15:31 Kralupy 1 0 3 4:38 Česká Lípa 0 0 4 4:53
12 6 6 6 3 3 0
FLORBAL - 2. LIGA DOROSTENCŮ, DIVIZE II 1. Podbořany 2 0 0 16:2 6 2. Turnov 2 0 0 7:4 6 3. Most 1 0 1 11:5 3 4. DDM Děčín 1 0 1 7:6 3 5. FBC Liberec B 1 0 1 7:6 3 6. Florbal Ústí B 1 0 1 6:8 3 7. Litvínov 1 0 1 5:7 3 8. Chomutov B 1 0 1 7:14 3 9. DDM Teplice 0 0 2 4:7 0 10. FBC Teplice 0 0 2 5:16 0
Junioři BK stoprocentní Liga juniorů U19: Basketbalisté Děčína zvládli první domácí zápasy nové sezóny na jedničku. V sobotu jasně porazili Jindřichův Hradec, i když jejich výhra měla být výraznější. V neděli sice prohráli první čtvrtku se Žižkovem 13:15, pak ale začali výborně bránit a postupně navyšovali své vedení. Vítězství mohlo být opět vyšší, ale chyby v přechodové fázi a neproměňování vyložených šancí byly proti. Každopádně Děčín má po čtyřech zápasech čtyři výhry a hřeje se na čele tabulky. BK Horejsek Děčín - Lions Jindř. Hradec 65:48 (34:24) Body Děčína: Hammerle 12, Maděra 11, Jezbera 10 (1x 3), Ondráš 9 (3), Rozsypal 9, Doubrava 6, Liga 3, Malý 3 (1), Trbola 2. BK Horejsek Děčín - Sokol Žižkov 66:51 (37:25) Hammerle 23, Ondráš 11 (2x 3), Jezbera 11 (2), Doubrava 7, Maděra 4, Trbola 3, Klůs 2, Roza 2, Liga 2, Rozsypal 1. Oblastní přebor ml. minižáků U13: BK Horejsek Děčín - Slavoj Litoměřice 24:80 (13:33) Levharti Chomutov - BK Horejsek Děčín 54:68 (22:46) Oblastní přebor juniorek a kadetek: Děčanky předvedly proti slabému Kolínu dobrou obranu, ale také spoustu vlastních chyb a prohrály. V neděli naopak předvedly bojovný basketbal, ale na silnější Nusle zkrátka nestačily, BC Kolín (U19) - BK Horejsek Děčín (U17) 73:33 (30:20) Lounová 13, Machková 8, Šulhánková 7, Juříčková 3, Špryslová 1, Faltinová 1.
Sokol Nusle Praha B (U17) - BK Horejsek Děčín (U17) 72:42 (43:19) Šulhánková 16, Kunclová 9, Machková 8, Lounová 2, Juříčková 2, Švarcová 2, Galášová 2. -bk, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
BASKETBAL - LIGA Plzeň Chomutov BK Děčín Liberec Nymburk B Sparta Praha B Brandýs Karlovy Vary Klatovy Žižkov Jindř. Hradec Benešov
JUNIORŮ 4 0 4 0 4 0 3 1 2 2 2 2 2 2 1 3 1 3 1 3 0 4 0 4
U19, SK. A 333:188 291:187 293:194 302:200 231:236 230:269 220:271 232:259 193:221 194:243 207:294 167:331
BASKETBAL - OBLASTNÍ PŘEBOR KADETEK 1. M. Boleslav (U17) 4 0 2. Ústí n. L. (U19) 3 1 3. PORG Praha (U17) 3 1 4. Nusle Praha B (U17) 2 1 5. Liberec (U19) 1 2 6. Most (U17) 1 2 7. Kolín (U19) 1 2 8. BK Děčín (U17) 0 4 9. Tigers Praha (U19) 0 2
8 8 8 7 6 6 6 5 5 5 4 4
JUNIOREK A 252:173 292:167 189:204 185:180 223:132 134:131 185:194 146:296 45:174
8 7 7 5 4 4 4 4 2
Petr Ondráš (s míčem) pomohl svými body ke dvěma ligovým výhrám děčínský juniorů nad celky Jindřichova Hradce a Žižkova. -blc-
Basketbalový debakl v Liberci Basketbalisté Děčína zajížděli k dalšímu zápasu Severočeské ligy mužů na palubovku liberecké Slavie, která nasadila do hry Michala Kurimského, 212 cm vysokého pivota, který vlastně rozhodl celé utkání. Děčané jej sice poctivě bránili, přesto dal 33 bodů, doskočil mnoho míčů a také blokoval. V dresu Děčína se povedl zápas Křížovi, jenž zaznamenal první body v soutěži. Doma bude Děčín hrát v pátek 31. října, kdy vyzve ústeckou Slunetu.
Slavia TU Liberec - BK Horejsek Děčín B 103:49 (55:25) Body Děčína: Hammerle 16, Ondráš 10 (1x 3), Šporn 7, Kříž 7 (1), Jezbera 4, Liga 3 (1), Fiala 2. -jk, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
BASKETBAL - SEVEROČESKÁ LIGA MUŽŮ Sluneta Ústí C 3 0 291:190 Litoměřice C 2 1 239:220 Varnsdorf 2 1 216:200 Most 1 2 223:231 Teplice 1 2 193:244 BK Děčín B 1 2 177:242 Slavia Liberec 1 1 180:128 Louny 0 2 102:166
6 5 5 4 4 4 3 2
číslo 37
19
Sport
DeCe Computers už nejsou poslední, Hvězda stále v čele Již dvě třetiny podzimní části mají za sebou okresní futsalisté, když odehráli již devět kol. Vedoucí Hezouni po dvou zaváháních bodovali naplno. Proti Odpadlíkům se nemohli prosadit jen v úvodu, pak již byl zápas jen otázkou výše skóre. DeNas nebyl lepší než DC Východ. Ten ale zahodil mnoho šancí a na jeden gól se těžko vyhrává. Mladí hráči DeNasu se v zakončování také trápili, ale nikoliv kanonýr Murdych, který utkání pěti góly rozhodl. Krásný zápas sehrála Jamajka s Huntířovem. Oba celky potvrdily, že tak vysoko v tabulce nejsou náhodou. Šance se střídaly na obou stranách; nakonec byla o gól šťastnější Jamajka. Jednobodovou ztrátu na čelo udržel Bílý balet, který se proti Stadu prosadil až v druhé půli. Po přestávce se Stadu přestala dařit jeho precizní obrana, čehož soupeř využil a čtyřmi góly skóre otočil. Slovanka měla po celý průběh utkání proti Bělé pod kontrolou. Jílové bylo v úvodu proti Notě lepším týmem a vedlo 3:1. Před přestávkou však soupeř snížil, z prvního útoku druhé půle srovnal a zbytek utkání patřil jemu. Herně i výsledkově vyrovnané utkání DeCe Computers - Boca Juniors se rozhodlo v 35. minutě, kdy byl za faul mimo pokutové území vyloučen brankář Juniors, Mikl. A jelikož jeho tým neměl hráče na střídání, dohrával zbylou čtvrthodinku ve třech. Toho protivník využil a jasně vyhrál. Tyto důležité tři body jej posunuly mimo sestupové pozice. Hráčem kola byl vyhlášen Martin Kroupa (Slovanka). Jamajka - Huntířov 2:1 (1:1) Josef Štěpnička, Šimáček - Beneš. DeCe Computers - Boca Juniors 5:1 (1:1) Macháček, M. Müller, P. Müller, Kluvanec, Dušan Uher - Savčuk. AC Jílové - Nota 3:6 (3:2) Geletič, Zdeněk Michalec, Malowanyj - Matoušek 4, Vepřovský, Staňo. FC Slovanka - SK Bělá 8:3 (5:3) Brouček 2, Jakubec 2, Neumaier 2, Janda, Kroupa - Klínský 2, Čáp.
Hloušek 2, Chmelík 2, Valštýn 2, Chvapil, Stínil. Č. Kamenice - El Clasico 1:3 (1:2) Knespl - Tomáš Beutler 2, Lukáš Beutler. Bodlo - Stará dáma 4:8 (1:5) Prchal 3, Tichý - Veselý 3, Šmalcl 2, Bošek, Příhonský, Línek. Pozvánka na futsal (hřiště Chrochvice), 11. kolo okresní přebor: Slovanka - Bílý balet (st 29. 10., 18.30, Březiny), Hezouni - DeNas (st 29. 10., 19.30), Stado - DC Východ (st 29. 10., 20.30), Jílové Odpadlíci (čt 30. 10., 18.20, Březiny), Boca Juniors - Huntířov (čt 30. 10., 20.20, Březiny), DeCe Computers - Bělá (pá 31. 10., 19.20, Březiny), Jamajka - Nota (pá 31. 10., 19.30); I. třída: Bílý balet B - Bodlo (po 27. 10., 19.30), Chrochvice - POP Servis (út 28. 10., 19.30), DeNas B - Galacticos (út 28. 10., 20.30), Piráti - Mexico (čt 30. 10., 19.20, Březiny), El Clasico - Malá Veleň (pá 31. 10., 18.20, Březiny), Česká Kamenice - Sporting Club (pá 31. 10., 19.00, Kamenice), Rudá hvězda - Stará dáma (pá 31. 10., 20.20, Březiny). -pro, blc-
Souboj Víta Zápotockého (DC Východ) a Pavla Doksanského (DeNas) ve velmi kvalitním utkání okresního přeboru. DeNas vyhrál 5:1. -blcFC Stado - Bílý balet 2:5 (2:1) Kalaš, Mrkus - Jan Zuček 2, Čermák, Červenka, Kořínek. Hezouni - Odpadlíci 11:1 (7:1) Barilla 3, Reichelt 3, Hadrava 3, Michl, Knotek - Frkal. DC Východ - FK DeNas 1:5 (1:2) Hrma - Murdych 5. V I. třídě nezaváhaly týmy z čela tabulky. Vedoucí Rudá hvězda snadno zdolala POP Servis, jemuž načepovala dvanáctku, a ani se nezapotila. Stará dáma přehrála svou rychlou kombinační hrou Bodlo. To se však nevzdalo bez boje a také čtyřikrát mířilo přesně. Vítězové byli ovšem jasně lepší. Galacticos měli utkání proti béčku Bílého baletu pod kontrolou. Soupeř snížil na rozdíl branky až se závěrečným hvizdem. Chrochvice statečně vzdorovaly Mexiku v prvním dějství. Ve druhém již kralovalo na hřišti Mexico. Utkání Denas B - Sporting Club se hrálo dlouho bez branek, když více šancí měl Sporting. Pak ale rozhodl první gól DeNasu, který následně dovedl utkání do vítězného konce. Podruhé za sebou vysoko zvítězila Malá Veleň. Piráti jí nebyli váž-
Ondřej Cimpl (s míčem) z Veterans Želenice byl s osmi góly nejlepším střelcem úvodního kola krajské extraligy v sálovém fotbalu. -blc-
nějším soupeřem a po nadějném začátku soutěže jsou v krizi. Možná je to ale tím, že již tak důsledně nebrání a snaží se hrát vyrovnaný futsal. El Clasico zvítězilo na horké půdě České Kamenice hlavně díky brankáři Němečkovi, který měl výborné zákroky. Hráčem kola byl vyhlášen Lukáš Knespl (Malá Veleň). Chrochvice - FC Mexico 1:7 (1:1) Bořuta ml. - Lukáš Cisár 4, Abdužalilov 2, Andrej Cisár. Bílý balet B - Galacticos 4:5 (1:4) Kopel 2, Pytlík 2 - Vlk 3, Sejkora 2. Rudá hvězda - POP Servis 12:1 (6:0) Brázdil 4, Svoboda 3, Škába 2, Zvoský, Pulda, Jeřábek - Gurský. DeNas B - Sporting Club 4:1 (0:0) Pilík 2, Drahoňovský 2 - Schroll. Piráti - Malá Veleň 2:11 (1:5) Limberk, Malkovský - Knespl 3,
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
FUTSAL - OKRESNÍ PŘEBOR Hezouni 7 1 1 61:14 DeNas 7 1 1 48:26 Jamajka 7 1 1 42:25 Bílý balet 7 0 2 58:21 Huntířov 6 0 3 42:31 Nota 4 2 3 45:46 Slovanka 4 1 4 33:41 Bělá 3 2 4 30:46 Odpadlíci 3 0 6 31:42 DC Východ 2 1 6 26:44 DeCe Comp. 2 1 6 20:48 Boca Juniors 2 0 7 29:52 Stado 1 2 6 28:44 Jílové 1 2 6 26:45
22 22 22 21 18 14 13 11 9 7 7 6 5 5
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
FUTSAL - I. Rudá hvězda 8 Stará dáma 8 Galacticos 7 Mexico 6 Č. Kamenice 5 El Clasico 5 Bílý balet B 4 Malá Veleň 4 POP Servis 4 Chrochvice 3 Bodlo 3 DeNas B 2 Piráti 0 Sporting Club 0
25 24 23 19 15 15 13 12 12 10 9 6 2 0
TŘÍDA 1 0 0 1 2 0 1 2 0 4 0 4 1 4 0 5 0 5 1 5 0 6 0 7 2 7 0 9
53:19 78:23 60:29 65:20 33:34 37:35 44:34 46:33 49:44 31:45 28:45 25:53 19:67 14:99
Devět bodů pro DeCe a Jílové Posledními, kteří vstoupili do sálovkářských bojů v nové sezóně, byli hráči DeCe Computers extraligy Ústeckého kraje, kteří odehráli úvodní turnaj minulou sobotu v Libouchci. Kaňkou kola byla neúčast loňského vicemistra z Vilémova, jehož zápasy byly zkontumovány. Naopak překvapením je vynikající vstup do sezóny týmu DeCe Computers Děčín, který ze tří zápasů vytěžil maximální počet devíti bodů. Stejnou bodovou porci získalo i Autocentrum Jílové, jež na to však potřebovalo čtyři zápasy v posledním se muselo sklonit právě před „décéčkem“. Rovněž Bumiko Děčín vstoupilo do jubilejního ročníku správnou nohou. Neprohrálo, dvakrát zvítězilo, dvakrát remizovalo a se ziskem 8 bodů se usadilo na bronzové pozici. Také Veterans Želenice neprohráli, když ke dvěma remízám přidali jedno vítězství. Posledním, kdo si připsal tři body za vítězný zápas, bylo Turbo Děčín, ale ze čtyř utkání je to pro adepta na finálovou čtyřku málo. Dvě plichty si připsal Varnsdorf a také nováček soutěže, teplická Metalliga.
Hráčem kola byl zvolen Martin Langer (Varnsdorf), nejlepším střelcem se stal Ondřej Cimpl (Želenice) za osm přesných zásahů. Utkání s přehledem řídili V. Sejk, D. Uher, J. Habada a Z. Mráz. Následující kolo se odehraje 8. listopadu ve Varnsdorfu (8.00). Výsledky 1. kola: Metalliga Proreka Teplice - JK Trans Varnsdorf 2:2, Bumiko Děčín - FC Veterans Želenice 4:4, Metalliga - Želenice 2:2, Varnsdorf - Bumiko 2:2, Metalliga - Bumiko 0:8, Varnsdorf - Želenice 1:4, Metalliga - Autocentrum Jílové 0:6, Bumiko - Turbo Děčín 2:1, Stap Vilémov - Jílové 0:5 kont., DeCe Computers Děčín - Turbo 4:2, Jílové - DeCe 3:5, Vilémov - Turbo 0:5 kont., Vilémov - DeCe 0:5 kont., Jílové - Turbo 3:1. -jed, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
SÁLOVÝ FOTBAL Jílové DeCe Comp. Bumiko Děčín Želenice Turbo Děčín Varnsdorf Teplice Vilémov
- KRAJSKÁ EXTRALIGA 3 0 1 17:6 3 0 0 14:5 2 2 0 16:7 1 2 0 10:7 1 0 3 9:9 0 2 1 5:8 0 2 2 4:18 0 0 3 0:15
9 9 8 5 3 2 2 0
20
Sport, inzerce
23. října 2014
Rozhodly konce poločasů
Útočník Děčína, Jakub Murdych (uprostřed), se blýskl proti Spořicím hattrickem a jednou asistencí. Snad mu to bude padat i dál... -blc-
Junior konečně slaví vítězství FK Junior Děčín - 1. FC Spořice 6:3 (2:0) Po sérii pěti porážek v řadě se fotbalisté Junioru konečně dočkali vítězství. Děčané začali utkání s nováčkem krajského přeboru výborně a góly v rozmezí 8. a 10. minuty získali dvoubrankový náskok. První branku obstaral Murdych, který si naběhl do šestnáctky na přihrávku Stacha, druhou trefu zařídil Gaher, také střelou z pokutového území - 2:0. Junior byl pak v dalších minutách lepší, vypracoval si i šance, ale Gaher netrefil zcela odkrytou branku, pokus Vaníčka vyrazil gólman Hanuš a Murdych střílel těsně vedle. S blížící se přestávkou se ovšem naši přizpůsobovali slabému výkonu Spořic, jež mohly také skórovat, ale brankář Vavrek byl pozorný. Úvod druhé půle patřil hostům, kteří začali nakopávat míče jednoduše za obranu, s čímž měla děčínská defenzíva problémy. Ty v 50. minutě vykrystalizovaly v kontaktní gól, když Vavrek vyběhl daleko z branky, souboj prohrál a Slajchrt střílel do prázdné - 2:1. Inkasovaný gól domácí zle
Výsledky I. B třídy TJ Heřmanov - TJ Přestanov 7:2 (3:0) Branky Heřmanova: Mataj 3 (1x PK), Rojko, Štum z PK, Horvát, Znamínko. SK Velký Šenov - FK Malšovice 6:0 (4:0) TJ Chlumec - MSK Benešov 3:0 (0:0) -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
FOTBAL - I. B TŘÍDA, SK. A Hostovice 7 0(0) 2 30:18 V. Šenov 6 1(1) 2 26:16 H. Podluží 6 1(0) 2 31:18 Trmice 5 1(1) 3 23:16 Chlumec 4 3(2) 2 17:16 Chuderov 5 0(0) 4 29:25 MSK Benešov 5 0(0) 4 22:18 Mikulášovice 3 2(1) 4 23:26 Soběchleby 3 2(0) 4 13:19 TJ Heřmanov 3 1(0) 5 23:24 Přestanov 3 0(0) 6 19:24 Petrovice 2 1(1) 6 17:24 Oldřichov 2 1(1) 6 14:21 FK Malšovice 2 1(0) 6 15:37
21 20 19 17 17 15 15 12 11 10 9 8 8 7
poznamenal, jejich hra byla kostrbatá, hodně nepřesná a chyběl jim i pohyb. Spořice z toho pak těžily a ve vzduchu viselo vyrovnání. Klíčový moment celého zápasu přišel v 66. minutě, kdy Vavrek zlikvidoval tutovku Kubálka a udržel svůj tým ve vedení. Následně totiž v 70. minutě obral Murdych obránce o míč a svůj brejk zakončil gólem - 3:1. Tento moment jakoby z Junioru setřásl obavy a nervozitu a děčínští hráči začali opět předvádět svižný fotbal. V 74. minutě prošel Murdych podél koncové čáry až do šestnáctky, přihrál před odkrytou branku a Šmalcl dal na 4:1. Za dalších sedm minut si zadáci Spořic tak dlouho hráli s míčem ve vlastním pokutovém území, až je Murdych potrestal dalším gólem, kterým zkompletoval hattrick - 5:1. V té době už Děčín notně prostřídal a jeho hra nebyla tak kompaktní. A to přineslo gólovou přestřelku v závěru. V 87. minutě snížil Eiselt na 5:2, vzápětí Hadrava zvýšil na 6:2 a v poslední minutě upravil Škulkéty na 6:3. „Po dlouhé době vítězství, a to po dobrém výkonu. Samozřejmě, že jsme dělali chyby, například v závěru, ale za to mohlo naše střídání. Chtěl jsem dát šanci celé lavičce,“ uvedl trenér Děčína, Pavel Horáček. - V sobotu jede Junior do Kadaně (10.15). Děčín: Vavrek - Vaníček, Horáček, Michalec (80. Beneš), Stach - Folprecht, Gaher (84. Reichelt), Fiala (67. Šmalcl), Kroupa - Příhonský (52. Hadrava), Murdych. Sudí P. Černý, ŽK 1:2. Luděk Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR Litvínov 8 0(0) 1 25:6 Štětí 7 0(0) 2 34:14 Modlany 6 1(0) 2 29:23 Louny 6 0(0) 3 19:13 H. Jiřetín 5 1(1) 3 20:13 Bílina 5 1(0) 3 25:11 Vilémov 4 1(1) 4 22:20 Neštěmice 4 1(1) 4 12:18 Proboštov 3 1(1) 5 15:24 Kadaň 3 1(1) 5 10:19 Jiskra Modrá 3 1(0) 4 13:16 Spořice 3 0(0) 5 21:22 Hrobce 2 3(0) 4 23:30 Rumburk 2 2(0) 5 15:25 Junior Děčín 2 1(1) 6 18:30 Blšany 0 2(2) 7 15:32
24 21 19 18 17 16 14 14 11 11 10 9 9 8 8 4
Sokol Srbice - FK Jílové 2:1 (1:1) Fotbalistům Jílového se na hřištích soupeřů v nové sezóně I. A třídy zatím nedaří a získali zde pouhý bod. Zápas nezačal pro Jílovské příliš dobře, protože po deseti minutách hry jeden z domácí fauloval Farkaše, který s poraněným kotníkem raději vystřídal a odjel do nemocnice. Pak ale přišla lepší chvilka, když Kurty po levé straně pláchl domácím obráncům, vnikl do šestnáctky a přesnou střelou otevřel skóre - 0:1. V první půli měli hosté ještě dvě veliké šance, obě Barilla, ale ani jedné nevyužil. A to se nevyplatilo, protože v poslední minutě rozehrály Srbice rohový kop, jílovská obrana jej sice odvrátila, ale míč se dostal k obránci domácích, který z obrovské dálky vystřelil, míč tečoval jeden z hostí a brankář Pekař byl bezmocný - 1:1. Po přestávce měli srbičtí fotbalisté postupně stále více ze hry, ale Jílové dlouho drželo remízový stav a doufalo v bodový zisk. Jenže devět minut před koncem, po dalším rohovém kopu Sokolu, se míč odrazil do prostoru penalty, kde byl neobsazený hráč domácích a dal na 2:1. „Nehráli jsme špatně a minimálně
na plichtu jsme tady měli. Ale nezvládli jsme konce poločasů. Byl to smolný zápas, který ukazuje, že zatím nám chybí trochu toho štěstíčka,“ řekl trenér Jílového, Josef Florián. V sobotu hostí Jílové tým Křešic (14.30). Jílové: Pekař - Malowanyj, Michl, Kořínek, Florián - Čermák, Červenka (81. Horyna), Drahoňovský, Farkaš (12. Kovařík) - Barilla, Kurty. Sudí Čága. Luděk Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
FOTBAL - I. A TŘÍDA, SK. A Střekov 9 0(0) 0 34:8 Pokratice 6 3(3) 0 17:7 Libouchec 7 2(0) 0 17:8 Srbice 5 3(2) 1 20:12 Šluknov 5 1(1) 2 15:8 Mojžíř 3 2(0) 4 16:18 FK Jílové 2 3(2) 4 15:20 V. Březno 3 1(0) 5 11:17 Brná 3 0(0) 5 19:17 Křešice 3 0(0) 6 21:22 Milešov 2 1(1) 6 8:22 Č. Kamenice 2 1(0) 6 19:23 Košany 2 1(0) 6 10:21 Travčice 1 0(0) 8 12:31
27 24 23 20 17 11 11 10 9 9 8 7 7 3
BK Děčín pořádá zájezd do Ústí nad Labem, kde v pondělí 27. 10. hrají naši basketbalisté. Cena je 50 Kč včetně vstupného. Kontakt:
[email protected] nebo 739 477 313
21
Sport
číslo 37
FOTBAL - OKRESNÍ SOUTĚŽE OKRESNÍ PŘEBOR DOSPĚLÝCH - 9. KOLO Kemp Starý Šachov - Plaston Šluknov B 5:3 (4:2) Žiak 3, Nývlt 2 - Jílek 2, Jetýlek. Rozh. Trnka, ŽK 1:2, ČK 0:1, diváků 70. TJ Krásná Lípa - Sport areál Děčín 11:4 (6:2) Hroník 3, Matějka 3, Pešír ml. 3, Kasal 2 - Galaš 2, Vašák, Majerík. Rozhodčí Benda, ŽK 1:2, diváků 60. SK Dobkovice - Jiskra Staré Křečany 1:2 na PK (0:1) Šmalcl - Horák. Rozhodčí Havran, ŽK 1:2, diváků 90. Spartak Jiříkov - FK Chřibská 4:3 (0:2) Šolc 2, Bajan, Hajek - Jaroslav Kunc st. 3. Rozhodčí Musil, ŽK 1:3, ČK 0:1, diváků 150. Union Děčín - Spartak Boletice n. L. 1:0 (0:0) Eichelmann. Rozhodčí Kouba, ŽK 1:2, diváků 80. FK Dolní Poustevna - ČL Těchlovice 0:1 (0:0) L. Trlica. Rozhodčí Šťastný, ŽK 1:2, diváků 70. SK Markvartice - Slovan Jiřetín p. J. 3:2 (1:1) Svoboda 2, Raba - Kessler, Kremina. Rozhodčí Mráz, ŽK 1:1, diváků 30.
Záložník Březin, Rudolf Culek, v hlavičkovém souboji s trojicí hráčů Junioru Roma Děčín. Utkání III. třídy rozhodla právě trefa Culka. -blc-
Modrá nestačila na Neštěmice Jiskra Modrá - ČL Neštěmice 1:2 (0:1) Dvakrát za sebou se fotbalisté Modré radovali z výhry v krajském přeboru, v neděli však odcházeli z trávníku smutní. Zápas s Neštěmicemi se hrál na těžkém terénu, Modré chyběli Fichtner i Cimpl, navíc se brzy zranil Sýkora. Hosté šli do vedení už po deseti minutách hry, kdy míč po centru od rohového praporku minul před brankou Podolského i Žáka a volný hráč hostí jej uklidil do sítě - 0:1. Zbytek poločasu pak proběhl bez šancí a k vidění byl spíše tvrdý boj, ve kterém Neštěmičtí vyhrávali. Po přestávce Jiskra přidala, měla více ze hry, ale její převaha končila na hranici šestnáctky soupeře. Nepomohly ani nakopávané míče, protože
urostlí zadáci Neštěmic všechny posbírali. Přesto mohla Modrá vyrovnat, bohužel nájezd M. Čapka brankář chytil. Pět minut před koncem pak přišlo rozhodnutí, když Forman zachyboval při rozehrávce, útočník Neštěmic šel sám na Kratochvíla a přehodil jej - 0:2. Vzápětí sice Šotola po přihrávce Fejfara snížil na 1:2, ale dál se už nic nestalo. „Dnes nám chyběla kvalita v útoku. Záloha hrála dobře, ale útok byl slabý,“ našel důvod porážky prezident Jiskry, Ladislav Michalec. V neděli jede Modrá do Loun (14.30). Modrá: Kratochvíl - Fejfar ml., Podolský, Žák, Forman - Sýkora (20. Sýkora), A. Čapek, Veselý, Fišer Demčenko, M. Čapek. Sudí Hamšík, ŽK 3:3. Luděk Černý
Kam za sportem v Děčíně? PÁTEK 24. 10. ČEZ Sportcentrum, 20.00 hod. Oblastní přebor mužů v basketbalu: BK Děčín-Boletice - Skřivánek Ústí n. L. SOBOTA 25. 10. ČEZ Sportcentrum, 9.00 hod. Oblastní přebor st. žáků v basketbalu: BK Horejsek Děčín - BK Beroun. Hřiště za zimním stadiónem, 10.45 hod. Děčínská hokejbalová liga: Jílové - Bulldozer. Od 12.30 B&W A - Orient. ČEZ Sportcentrum, 13.30 hod. Liga kadetů v basketbalu: BK Horejsek Děčín - Tigers Č. Budějovice. Hřiště Jílové, 14.30 hod. I. A třída mužů ve fotbalu: FK Jílové - Křešice. Zimní stadión, 15.30 hod. 2. liga mužů v ledním hokeji: HC Děčín Jindřichův Hradec. ČEZ Sportcentrum, 18.00 hod. Kooperativa NBL: BK Děčín - Geosan Kolín. ČEZ Sportcentrum, 20.30 hod. 2.
liga mužů v basketbalu: BK Horejsek Děčín - BK Kladno.
III. TŘÍDA DOSPĚLÝCH - 9. KOLO FK Bynovec - SK Verneřice 1:3 (0:3) Šohaj - Kadleček, Horejš, Zahradník. Rozhodčí Špína, ŽK 2:2, ČK 1:1, diváků 40. TJ Valkeřice - Tatran Rybniště 3:5 (1:4) Roller, Kučera, Grund ml. - Růžička 2, Devátý, Kryštof, Škvor. Rozhodčí Dostál, ŽK 4:1, ČK 1:0, diváků 50. SK Prysk - FK Františkov 0:3 (0:2) Domácí funkcionáři nenahlásili podrobnosti ze zápasu. Rozh. Šimeček st., diváků 40. Multitex Huntířov - TJ Dolní Habartice 0:3 (0:2) Klemera 2, Finkes. Rozhodčí Pilecký, diváků 80. SK Březiny - Junior Roma Děčín 1:0 (0:0) Culek. Rozhodčí Jachimstál, ŽK 0:1, diváků 300. STARÉ GARDY - 9. KOLO SG Markvartice - SK Děčín 2:5 (1:3) Mitruška, Kristen - Vašák, Majer, Frič, Filipec, Štol. Rozhodčí Dostál, diváků 40. SG Benešov n. Pl. - SG Prysk 4:1 (3:0) Ondrejkovič 2, Nájemník, Horváth - J. Nemlein. Rozh. Hrubý, diváků 20. JVŠ Děčín - SG Těchlovice 7:4 (5:2) Havlíček 4, Vlčko 2, Malát - Turták 2, Jindra, Hýl. Rozh. Jirsák, diváků 10. SG Heřmanov - Pizzerie Diviš odloženo! SK Děčín - SG Libouchec odloženo! SG Jílové - SG Markvartice odloženo! -ofs-
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
FOTBAL - OKRESNÍ PŘEBOR Dobkovice 6 2(0) 1 27:17 Těchlovice 6 0(0) 3 34:14 SA Děčín 6 0(0) 3 35:25 Boletice 5 1(0) 3 21:13 Šluknov B 5 1(0) 3 18:16 Starý Šachov 5 0(0) 4 35:28 D. Poustevna 5 0(0) 4 21:16 Krásná Lípa 4 1(1) 4 25:25 Jiříkov 4 0(0) 5 21:26 Union Děčín 4 0(0) 5 14:20 Staré Křečany 2 2(2) 5 11:29 Jiřetín 3 0(0) 6 18:20 Chřibská 3 0(0) 6 18:36 Markvartice 1 1(0) 7 13:26
20 18 18 16 16 15 15 14 12 12 10 9 9 4
FOTBAL - III. TŘÍDA Březiny 7 1(1) 0 D. Habartice 5 3(2) 0 Františkov 6 0(0) 2 Roma Děčín 5 0(0) 4
23 20 18 15
NEDĚLE 26. 10. Městský stadión, 10.00 hod. Krajský přebor st. dorostenců ve fotbalu: Junior Děčín - Košťany. Od 12.15 hod. zápas ml. dorostenců. Hřiště za zimním stadiónem, 10.45 hod. Děčínská hokejbalová liga: B&W Tygři - Dominators. ČEZ Sportcentrum, 11.00 hod. 2. liga mužů v basketbalu: BK Horejsek Děčín - BC Slaný. ČEZ Sportcentrum, 13.15 hod. Liga kadetů v basketbalu: BK Horejsek Děčín - BK Tábor. ČEZ Sportcentrum, 15.30 hod. Oblastní přebor st. žáků (U15) v basketbalu: BK Horejsek Děčín - BC Benešov.
PÁTEK 24. 10. Staré gardy - 16.00 hod. Malšovice - Heřmanov, SK Děčín Libouchec, Prysk - Pizzerie Diviš, Těchlovice - Jílové, Benešov n. Pl. JVŠ Děčín.
ÚTERÝ 28. 10. ČEZ Sportcentrum, 13.00 hod. 2. kolo Českého poháru v basketbalu: BK Horejsek Děčín - BC Benešov. -blc-
SOBOTA 25. 10. Okr. přebor dospělých - 14.30 hod. Sport areál Děčín - Dobkovice, Starý Šachov - Krásná Lípa, Těchlovice Markvartice, Boletice n. L. - Dolní
1. 2. 3. 4.
32:7 17:5 15:7 19:11
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
V. Bukovina Bynovec Verneřice Prysk Huntířov Rybniště Valkeřice
3 3 3 2 2 1 0
2(1) 2(1) 1(1) 2(2) 1(0) 3(0) 1(0)
3 4 4 4 5 4 7
10:7 12:19 15:18 12:24 16:22 11:20 13:32
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
FOTBAL - STARÉ GARDY Benešov n. Pl. 7 1 0 46:14 Jílové 7 0 0 35:8 Heřmanov 5 0 2 41:15 Malšovice 5 0 3 34:27 Markvartice 4 1 4 29:26 JVŠ Děčín 4 0 4 30:23 Libouchec 4 0 4 31:35 SK Děčín 2 0 5 27:36 Prysk 1 0 7 20:46 Pizzerie 1 0 5 10:39 Těchlovice 1 0 7 17:51
12 12 11 10 7 6 1
22 21 15 15 13 12 12 6 3 3 3
Pozvánka na okresní fotbal Poustevna, Chřibská - Union Děčín. III. třída - 10.45 hod. Verneřice - Valkeřice, Dolní Habartice - Březiny, Rybniště - Prysk. NEDĚLE 26. 10. Okr. přebor dospělých - 14.30 hod. Šluknov B - Jiřetín p. J., Staré Křečany - Jiříkov (14.00). III. třída - 14.30 hod. Velká Bukovina - Bynovec, Františkov - Huntířov. -ofs-
22
Sport
23. října 2014
SK Děčín si drží neporazitelnost Na divizní kuželkáře Děčína čekal druhý tým tabulky, který dokonale využil domácího prostředí a předvedl nejlepší výkon kola, 2 651 kuželek. Děčané uhráli pouze jeden bod. Sokol Duchcov B - Kovostroj Děčín 7:1 (2651:2580) Body Děčína (vítězové podtrženi): Slavík 422, P. Jablonický 404, Novák 446, Staněk 441, Piskoř 443, J. Jablonický 424.
Mladý hokej Krajská liga juniorů: HC Černošice - HC Děčín 2:3 Branky Děčína: Beneš 2, Bejšovec. Liga ml. dorostu: HC Děčín - HC Karlovy Vary B 7:2 Kouba 3, Pecha, Inemam, Forejtová, Arnold. Liga st. žáků: HC Děčín A - Sparta Praha 0:22 HC Ústí n. L. - HC Děčín B 11:2 Hampl, M. Hercík. Liga ml. žáků: HC Děčín C - Sparta Praha 2:12 Höll, Dej. HC Ústí n. L. - HC Děčín D 12:0 4. tř.: Chomutov - HC Děčín 14:6 Holec 3, Macho 2, Loubek. HC Most - HC Děčín 15:3 Lacina, Hanzl, Loubek. -hc-
Tygřice nad síly Medvědic HC Děčín - Bílí Tygři Liberec 5:8 (2:3, 0:2, 3:3) Hokejistky Děčína nenavázaly v lize žen na minulou výhru nad týmem ESA Praha a v neděli doma podlehly do té doby poslednímu Liberci. V sobotu jede Děčín na led vedoucích Karlových Varů. -blc1. 2. 3. 4. 5.
LEDNÍ HOKEJ - LIGA ŽEN, K. Vary 4 0 0 Kobra Praha 2 0 1 Liberec 1 0 1 ESA Praha 0 2 0 HC Děčín 1 0 0
DIVIZE A2 0 34:3 1 31:12 2 14:17 2 9:14 3 13:55
12 7 4 4 3
V krajském přeboru zasáhly do bojů jen dva děčínské celky. Vedoucí SK jasně vyhrál v Lovosicích, které sice vyrovnaly na 1:1, ale pak už bodovali jen hosté. A z výhry se raduje i druhý Union, jenž doma po tuhém boji přehrál díky lepšímu celkovému skóre Verneřice. ASK Lovosice - SK Děčín 1:7 (2371:2556) Kvasil 427, Čubr 400, Novotný 445, Mokrejš 425, Kramer 429, Mach 430. Union Děčín - SK Verneřice 5:3 (2350:2273) Dlouhý 404, Pecha st. 380, Štětka 350, Hrabě 400, Kumstát 410, Bírovka 406. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
KUŽELKY - SEVEROČESKÁ DIVIZE Česká Lípa 5 0 1 33,5:14,5 10 Duchcov B 4 1 1 32,0:16,0 9 Kadaň 3 2 0 25,5:14,5 8 Jablonec 3 1 2 27,5:20,5 7 Ústí n. L.m 3 0 2 21,0:19,0 6 Trnovany B 3 0 2 19,0:21,0 6 Nový Bor 2 1 2 23,0:17,0 5 Kovo Děčín 2 1 2 20,0:20,0 5 Blíževedly 2 1 3 19,0:29,0 5 Louny 2 0 4 23,0:25,0 4 Č. Kamenice 2 0 4 18,0:30,0 4 Doksy 1 0 5 16,5:31,5 2 Žatec 0 1 4 10,0:30,0 1
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
KUŽELKY - KRAJSKÝ PŘEBOR, SK. B SK Děčín 5 0 0 32,0:8,0 10 Union Děčín 4 0 1 27,0:13,0 8 Šluknov B 3 0 1 24,0:8,0 6 Kovo Děčín B 3 0 1 18,0:14,0 6 Sokol Ústí B 3 0 2 23,0:17,0 6 Verneřice 2 1 1 21,5:10,5 5 Trnovany C 2 0 3 13,0:27,0 4 Loko Ústí B 1 0 3 13,0:19,0 2 Roudnice 1 0 4 11,5:28,5 2 Lovosice 0 1 4 10,0:30,0 1 Bohušovice B 0 0 4 7,0:25,0 0
Eva Nováková o víkendu statečně bojovala se soupeřkami Děčína v 1. lize žen, ale na odvrácení porážek to nestačilo. -blc-
Smutný víkend stolních tenistek Prvoligové stolní tenistky Děčína odehrály o víkendu první domácí zápasy nové sezóny, ale bohužel z nich odešly dvakrát poraženy. V sobotu nestačily na Blansko, přestože po šesti zápasech byl stav 3:3. Poslední čtyři duely ovládly hostující hráčky a vyhrály 3:7. Nedělní střetnutí s Líšní pak poznamenalo zranění Terezy Hojkové, díky kterému hosté vyhráli jeden zápas kontumačně. Za Terezu pak bylo narychlo povolána Eva Hojková, která musela nejprve domů pro věci, ale přesto soupeřky následně potrápila. Bohužel, Líšeň vyhrála prvních osm zápasů, teprve pak dovolila domácím bodovat.
Běh do vrchu už v sobotu Tuto sobotu proběhne v Děčíně už 49. ročník nejstaršího běhu do vrchu v České republice - Běhu do vrchu na Pastýřskou stěnu. Závod dlouhý 830 metrů, ale s převýšením 110 metrů se bude konat jako šestý díl letošního Děčínského běžeckého poháru. Start pro všechny kategorie je u mototechny Autolano v Podmoklech, startovat se začne od 10.30 hod, kdy
vyběhnou na trať nejmladší běžci, v 11.00 hod. je start hlavní kategorie. Dětské kategorie mají cíl na vyhlídce u odbočky k zoo, zbylé kategorie na hřebínku Pastýřské stěny asi 150 m nad restaurací. Přihlášky na stadiónu SK Děčín od 9.00 do 9.45 hod., startovné pro dospělé a dorost je 50 Kč, žactvo platí 20 Kč, ostatní děti 10 Kč. Pozor! Na startu je nutno být včas, kvůli měření nemůže být start posunut ani o vteřinu. -r-
SKST Děčín - GMC Blansko 3:7 Body Děčína: Nováková 2, T. Hojková 1. SKST Děčín - Sokol Líšeň 2:8 Nováková 1, Špačková 1. Ve 2. lize žen se Děčínu rovněž nevedlo a dvakrát padl s týmy Dobré. SKST Děčín B - SK Dobré C 1:9 Polanská 1. SKST Děčín B - SK Dobré B 3:7 Polanská 2, P. Schneiderová 1. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
STOLNÍ TENIS Hodonín B 4 EL Niňo Praha 4 Blansko 4 Bohnice 3 Dubňany 2 Líšeň 2 Hr. Králové B 1 Vlašim B 1 Slavoj Praha 1 Nusle Praha B 1 SKST Děčín 0 Ústí n. Orl. 0
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
STOLNÍ TENIS Dobré C Dobré D Dobré B Vlašim D Vlašim C Sever Ústí Jirkov SKST Děčín B Jaroměř Ústí n. Orl. B Slaný Chrudim
1. LIGA ŽEN 0 0 36:4 0 0 31:9 0 0 31:9 0 1 26:14 1 1 22:18 0 2 21:19 0 3 17:23 0 3 15:25 0 3 15:25 0 3 13:27 1 3 10:30 0 4 3:37
- 2. LIGA ŽEN, 5 3 0 5 2 1 4 1 3 4 2 0 3 2 1 2 0 2 1 1 2 1 0 3 1 0 3 0 1 3 0 0 4 0 0 4
SK. B 56:24 46:34 44:36 42:18 36:24 20:20 18:22 14:26 17:23 10:30 9:31 8:32
12 12 12 10 9 8 6 6 6 6 5 4 21 20 17 16 14 8 7 6 6 5 4 4
Panthers stále bez porážky
Antonín Doubrava z Orientu (vlevo) vyšel v duelu s Dominators střelecky naprázdno a jeho tým prohrál 5:7. -blc-
Stále bez porážky procházejí Děčínskou hokejbalovou ligou hráči Panthers. Tentokrát porazili v utkání šelem černobílé „tygry“, kteří drželi krok první dvě třetiny, v té poslední ale inkasovali hned šestkrát a odnesli si porážku 7:0. Áčko Black & White pak bez větších problémů porazilo Devils, když už po první třetině vedlo 4:0. Nejvyrovnanější byl duel Dominators - Orient, v němž Orient sice vedl, ale pak Matoušek slepenými góly otočil na 2:1 a Orient od té doby už jen marně dotahoval náskok soupeře. Slabou náplastí Orientu může být, že z jeho řad je střelec kola, tříbrankový Vepřovský. Black & White A - Devils 8:2 (4:0, 2:2, 2:0)
Branky: Huk 2, Blažek 2, Podracký 2, Pavlít, Zíval - Holub, Podloučka. Dominators - Orient 7:5 (3:2, 2:2, 2:1) J. Zámostný 2, Matoušek 2, Vašíček 2, Tomeček - Vepřovský 3, Peřka 2. Panthers - Black & White Tygři 7:0 (0:0, 1:0, 6:0) Šena 2, O. Michálek, Rubeš, Železný, Myška, Hanzl. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
HOKEJBAL - DĚČÍNSKÁ LIGA Panthers 6 1 0 67:18 B&W A 5 0 1 33:9 Dominators 4 1 2 57:29 Orient 4 0 2 63:16 B&W Tygři 3 0 3 38:19 Bulldozer 2 1 3 25:38 Kapitáni 2 0 4 15:57 Devils 1 1 5 40:66 Jílové 0 0 6 11:78
13 10 9 8 6 5 4 3 0
23
Sport
číslo 37
Hokejisté smetli Klatovy HC Děčín - SHC Klatovy 6:0 (4:0, 1:0, 1:0) Druholigoví hokejisté Děčína získali ve středeční dohrávce 4. kola druhou výhru v nové sezóně, když porazili poslední tým tabulky. Děčané rozhodli o své výhře hned v první třetině, již vyhráli 4:0. První útočná akce sice patřila hostům, kteří v původním termínu nemohli přijet kvůli veliké marodce, ale hned z protiútoku předložil Hašek přesnou přihrávku Mertovi, jenž po 52 vteřinách otevřel skóre - 1:0. Týž hráč pak na konci 3. minuty překonal brankáře Pacla a čistý hattrick zkompletoval ve 12. minutě při hře čtyři na čtyři - 3:0. Děčín pak využil také dvojnásobné přesilovky a po první třetině vedl 4:0. Ve druhé části čekali diváci na další změnu skóre až do posledních vteřin, kdy Vacek zvýšil na 5:0. V poslední třetině měli hosté blízko ke vstřelení čestného úspěchu, ale nejprve trefili jen tyčku, poté gólman Lavinger vychytal Vizingera při trestném střílení! A následně přišel trest na druhé straně, když naši využili další početní výhody - 6:0. Branky a asistence: 1. Merta (Hašek), 3. Merta (Hašek, Volráb), 12. Merta (Oliverius, Hříbal), 16. Klement (Volráb, Hašek), 40. Vacek (Hašek, Volráb), 51. Oliverius (Vacek, Faigl). Baník Sokolov - HC Děčín 4:2 (2:1, 0:0, 2:1) Po dvou vítězstvích museli v sobotu naši hokejisté zkousnout už čtvrtou porážku, když nestačili na sedmý Sokolov. Hned v úvodu měli domácí výhodu přesilovky, které sice nevyužili, ale při druhém děčínském vyloučení se už prosadili - 1:0. Děčané ale na vedoucí branku Baníku odpověděli zvýšenou aktivitou, která přinesla vyrovnání z hole Volrába - 1:1. Hosté byli ve zbytku třetiny lepší, dokonce si zahráli přesilovku, jenže jí nevyužili. Naopak v závěru inkasovali podruhé, když gól Kuběny padl současně se sirénou - 2:1! V prostřední části se sice poměrně často vylučovalo, ale ani jeden tým se gólově neprosadil. To neplatilo v posledním dějství, do
kterého Sokolovští nastupovali v oslabení. Už po 21 vteřinách totiž naši chybovali při rozehrávce a Kuběna podruhé překonal Lavingera - 3:1. A pět minut před koncem bylo ještě hůře, protože domácí si svým důrazem vypracovali další šanci a zvýšili na 4:1. Poté hosté dostali výhodu přesilové hry, ale málem inkasovali znovu, naštěstí Přindiš trefil jen tyčku. V závěru přesilovky se Děčín přece jen prosadil trefou Hříbala, ale dál se skóre už neměnilo. V sobotu hostí Děčín tým Jindřichova Hradce (15.30), v úterý 28. října jede do Jablonce. Branky a asistence: 8. Dobřemysl (Sýkora, Prošek), 20. Kuběna (Csamangó, Prošek), 41. Kuběna (Dobřemysl), 55. Sýkora (Flek, Vrána) - 14. Volráb (Fojt, Hašek), 59. Hříbal (Oliverius). -hc, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
LEDNÍ HOKEJ - 2. Kolín 5 Tábor 4 Kobra Praha 5 Sokolov 4 Vrchlabí 3 Řisuty 4 Jablonec 3 Jindř. Hradec 3 Nymburk 2 Žár n. Sáz. 3 Mor. Budějovice 2 HC Děčín 2 Pelhřimov 1 Klášterec 2 Bílina 1 Trutnov 1 Klatovy 0
LIGA, SK. ZÁPAD 1 0 1 32:19 2 0 1 24:14 0 0 1 27:17 1 0 1 24:13 2 1 0 24:16 0 1 2 29:26 1 0 2 26:18 0 1 2 18:14 1 1 1 20:18 0 0 4 18:24 1 0 4 22:29 0 1 4 21:24 1 1 4 25:27 0 0 5 21:32 0 2 4 20:32 0 0 4 9:18 0 2 5 14:33
17 16 15 14 14 13 11 10 9 9 8 7 6 6 5 3 2
Děčínský David Merta se raduje ze svého třetího gólu do sítě Klatov. Děčané i díky jeho čistému hattricku vyhráli 6:0. -blc-
Spartak si přivezl tři body EMĚ Mělník - VSK Spartak Děčín 3:2 (-24, 21, 16, -21, 12) a 2:3 (-18, 21, 11, -20, -5) Dělbou bodů skončil sobotní zápas 2. ligy žen, ve kterém volejbalistky Děčína zajížděly na půdu dosud nezvítězivšího Mělníka. Spartaku chyběla blokařka E. Strzepková, kterou na síti zastoupila Šrajerová, k týmu se pak nově přidala Havlíčková. První zápas byl velmi vyrovnaný, Děčín se mohl opřít o dobré podání a bloky, ale duel nakonec dospěl do tiebreaku, kde domácí hráčky získaly menší náskok, který už nepustily.
Šachisté zahájili
Mladý fotbal
Šachisté rezervy SK Děčín mají za sebou úvodní zápas nové sezóny a první vítězství. Hostující Jirkov uhrál pouze dvě remízy a naši se po zásluze hřejí na 1. místě krajského přeboru. Dařilo se i déčku SK, které si v krajském přeboru II. třídy přivezlo výhru z Oseka. SK Děčín B - Slovan Jirkov 7:1 Body Děčína: Janda 1, T. Havránek 0,5, J. Lešák 1, Babička 1, Černý 1, Novotný 0,5, Různa 1, O. Lešák 1. ŠK Stropnik Osek B - SK Děčín D 1,5:3,5 P. Klátil 1, Veselý 0,5, Šafr 0, Mašek 1, Poveda 1. -blc-
Krajský přebor žáků: FK Junior Děčín (U15) - Štětí 18:0 Branky Děčína: Sejk 5, Běloubek 5, Němec 4, Nový 2, Boček 2. Kadaň - FK Junior Děčín (U12) Štětí 7:1 -mt, blc-
Šachové soutěže začaly a hráči rezervy SK Děčín (vlevo) vstoupili do sezóny domácí hladkou výhrou nad Jirkovem. -blc-
Odvetu začaly Děčanky výborně a rychle získaly první set. Jenže snadná výhra se možná podepsala pod podcenění soupeře, který druhou sadu získal 25:21 a třetí dokonce 25:11! „Ve třetím setu vedl už Mělník 9:0 a byla to opravdová hrůza,“ neskrývala své pocity nahrávačka Děčína, Marie Hauznerová. Jenže „výprask“ jakoby naše hráčky správně nabudil, v dalším setu vyrovnaly na 2:2 a tie-break zvládly s přehledem. Nyní má soutěž přestávku, v sobotu 1. listopadu bude Děčín v tělocvičně ZŠ Tyrše hostit Tanvald (9.00). -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
VOLEJBAL Chabařovice 6 Tanvald 3 Liberec 1 Střešovice B 3 SF Praha 3 Plzeň 2 VSK Děčín 1 Rumburk 2 Mělník 0 Chodov 0
2. LIGA 0 0 1 1 3 1 0 1 0 0 1 0 1 2 0 0 1 2 0 0
ŽEN, SK. A 0 18:1 18 115:10 12 115:13 10 213:11 10 310:11 9 1 10:5 8 210:15 7 4 8:14 6 3 7:17 4 4 3:12 0
Juniorky zbytečně chybovaly Auto Škoda Mladá Boleslav - VSK Spartak Děčín 3:2 (-21, 24, 15, -9, 11) a 0:3 (-21, -22, -22) Volejbalové juniorky Děčína opět hrály na půdě soupeře, a ze sobotního zápasu v Mladé Boleslavi si přivezly čtyři body. První zápas byl jak na houpačce. Pokud Děčín hrál svoji hru, byl lepší, bohužel, množství zbytečných vlastních chyb způsobilo prohru v prvním duelu. V odvetě Děčanky zpřesnily svoji hru, měly vše pod kontrolou a zvítězily bez ztráty setu. Příležitost dostaly všechny přítomné hráčky, včetně starší žákyně Týnky Peškové. Další zápas sehrají Děčanky v sobotu 1. listopadu konečně doma, kde v tělocvičně ZŠ Tyrše přivítají Teplice (11.00). A hned v neděli je čeká duel v ČEZ Sportcentru s Kralupy (10.00). Bohužel, v tabulce Děčínu chybějí body z úvodního duelu ve Střešovicích, které mu byly sebrány za administrativní chybu (neplatný průkaz jedné hráčky). Děčín se proti verdik-
tu odvolal, protože vinu nese i samotný svaz. Děčín: Bojčevová, Š. Petrovická, Demuthová, Šmerdová, Acsová, Zvěřinová. Střídaly Pešková, Zahálková, Jirchářová. Trenérka L. Demuthová. Pohár nadějí pokračoval 2. kolem na Olympu v Praze, kam trenérka Pavla Reimerová vyrazila s mladšími žákyněmi. Pro děčínská děvčata je to ohromná škola a hlavním problémem je tvrdé podání ostatních družstev. Tentokrát získaly hráčky VSK pouhé dva sety, ale úspěchem je již samotná účast, a získané zkušenosti se budou v budoucnu hodit. Výsledky Děčína: VSK Spartak Děčín - Olymp Praha 0:2, Klatovy 0:2, Sokolov 0:2, Šanov Teplice 0:2, Loko Plzeň 0:2, Ervěnice 1:2, Žatec 1:2. -her, blc1. 2. 3. 4. 5. 6.
VOLEJBAL - LIGA Střešovice 6 Ml. Boleslav 3 Teplice 1 VSK Děčín 3 Dansport Praha 1 Kralupy 0
JUNIOREK, 1 1 0 1 1 3 3 1 3 0 1 0 2 1 4 1 3 2
SK. A 23:5 15:17 16:18 11:9 12:20 9:17
21 12 10 8 8 5
24
Sport
23. října 2014
Basketbalisté vyhráli v Opavě BK Opava - BK Děčín 67:78 Částečná satisfakce za loňské vyřazení ve čtvrtfinále play-off. Tak by se dala nazvat pondělní výhra děčínských basketbalistů v Opavě. Nešlo ovšem jen o pomstu, ale také o důležitý fakt, že Děčín poprvé v nové sezóně Kooperativa NBL zvítězil venku. Opava nastoupila do zápasu bez zraněných Sokolovského a Gniadeka, Děčínu chyběl kvůli problémům s kolenem Linhart. Utkání otevřel koš Vyorala, během prvních dvou minut získali naši čtyři útočné doskoky, po trojkách Strii a Bažanta byl stav 2:10 a nájezd Kaši završil skvělý začátek Děčína - 2:12. Poté přišel oddechový čas Opavy, po kterém domácí začali pálit „ostrými“ a snížili na 14:16. Poslední slovo v úvodní části ale patřilo trojce Bosáka a jedinému koši Jelínka v celém utkání - 14:21. Ve druhém dílu Slezané pokračovali v trojkové kanonádě a snížili na 20:23, po trojkách Blažka, Šiřiny a koši Dokoupila dokonce v polovině čtvrtiny otočili na 28:26. Naši se však rychle vrátili do vedení sedmibodovou šňůrou (28:33) a konec poločasu ovládli díky pěti bodům Bosáka a dvoubodovým košům Landy a Strii - 31:44.
Druhý poločas opět zahájil koš Vyorala, pak se ale děčínská ofenzíva zasekla a domácí, i díky třem trojkám, snížili na 42:46. Naštěstí pak kapitán Děčína, Houška, prolomil střelecké trápení svého týmu a naši si udržovali mírný náskok. Opavané ale vsadili na agresivní presink, který jim přinesl ovoce v podobě snížení na 50:52. Případné vyrovnání ale odmítly trojky Tuckera a Vyorala, po kterých skončila čtvrtina 51:58. V poslední desetiminutovce začali domácí chybovat a Děčané je potrestali, když po druhé trojce Tuckera byla stav 51:65. Hráči Opavy se ale nevzdali a dvakrát se přiblížili na sedmibodový rozdíl. Jenže následovaly trojky Strii a Kaši, jež definitivně zlomily odpor Opavy a naši si dokráčeli pro výhru 67:78. Nejlepším hráčem zápasu byl vyhlášen Luboš Stria, dařilo se i Vyoralovi, dvouciferný počet bodů měli i Tucker a Houška, důležité trojky trefil Bosák. Domácí skvěle pálili zpoza perimetru (12 trojek), naši ale nezůstali o moc pozadu, navíc výborně doskakovali a 18 útočných doskoků udělalo své. Body Děčína: Stria 16 (2x 3), Vyoral 13 (1x 3), Tucker 12 (2x 3), Houška 10 (9 doskoků), Kaša 8 (1x 3), Bosák 8 (2), Landa 6, Bažant 3 (1), Jelínek 2. Střelba za 2 body 11/27:20/ 46, za 3 body 12/28:9/25, TH 9/13:11/ 14. Doskoky 27:41 (útočné 8:18), asistence 15:10, ztráty 16:11, fauly 18:20. Čtvrtiny 14:21, 17:23, 20:14, 16:20. Před 912 diváky řídili Dolinek, Kučera a Matějek. Luděk Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
V Tokiu, hlavním městě Japonska, se v minulých dnech konalo mistrovství světa karate JKA (Japan Karate Association). Českou republiku a v neposlední řadě i svůj mateřský klub Karatedó Steklý na nejprestižnější soutěži JKA výborně reprezentovala Adéla Jirásková, která obsadila vynikající 5. místo. „Adéla je několikanásobnou medailistkou z národních soutěží a má i medaili z letošního mistrovství Evropy. Tímto umístěním na mistrovství světa potvrdila, že má před sebou velkou budoucnost. Ač se v našem klubu na závody nijak zvlášť nespecializujeme a věnujeme se celkovému rozvoji jedince skrze bojová umění, daří se nám i na tomto poli. Adélce bych chtěl poděkovat za to, že v Japonsku bojovala nejen za sebe, ale i za nás všechny z Karatedó Steklý, kteří ji doma drželi palce,“ řekl šéftrenér děčínského klubu, Jan Steklý. -fvl-
BASKETBAL Nymburk 2 Pardubice 6 Prostějov 5 BK Děčín 4 Ústí n. L. 4 Svitavy 4 USK Praha 3 Ostrava 3 Opava 3 Kolín 2 Jindř. Hradec 1 Brno 0
- NBL 0 0 2 2 3 3 3 4 4 5 5 6
177:141100,0 541:470100,0 625:553 71,4 476:436 66,7 565:568 57,1 527:534 57,1 457:456 50,0 524:516 42,9 574:585 42,9 534:581 28,6 509:568 16,7 408:509 0,0
Lenka Königová (první zleva) s bronzovou medailí z veteránského MS, které se konalo ve španělské Malaze. -fvl-
Světový bronz Lenky Königové Nejlepší světoví judisté kategorie Masters si dali na přelomu září a října dostaveníčko ve španělské Malaze na již 6. mistrovství světa. Barvy České republiky hájilo celkem dvanáct borců, kteří v ostré konkurenci více než 1 200 účastníků vybojovali hned sedm cenných kovů. Byla mezi nimi i Lenka Königová, která domů do Děčína přivezla světový bronz. „S medailí jsem samozřejmě spokojená, ale přece jenom mě mrzí prohrané semifinále, díky kterému jsem na žíněnce nemohla změřit síly s novopečenou mistryní světa, ale takové
Bazzy rozstříleli Most Bazzy Děčín - Concept Team Most 9:1 (2:1, 3:0, 4:0) Hokejbalisté Děčína vstupovali do nedělního utkání krajské hokejbalové ligy s respektem, protože jejich soupeř získal v posledním kole skalp silného Dandy Chomutov. Hned úvod utkání však napověděl, že body by měli zůstat hráčům Děčí-
Hokejové derby pro Veleň V divokou přestřelku se změnilo malé derby děčínských týmů Biolitu a Malé Veleně v Českolipské neregistrované lize ledního hokeje. Vyrovnaný duel rozhodla až poslední třetina. HC Malá Veleň A - Biolit Děčín 14:8 (3:0, 4:6, 7:2) Branky: Svoboda 5, Pražan 4, Bulín 2, Jireš, Kouřil, Zelenka - Paur 4, Kosko 2, Höll, Stárek.
M. Veleň: Vilhám, Pražan, Bulín, Ženka Radomír, Fryc, Špírek, Kouřil, Zelenka, Jireš, Svoboda, J. Lacina. Biolit: Kluch, Paur, Donátek, Kosko, Seiler, Höll, Hála, Knobloch, Stárek. Další výsledky: Barakudy Česká Lípa - HC XXX Ústí n. L. 7:3, Buldoci N. Bor - Stružnice 8:5, Kovo Ml. Boleslav - BC Českolipsko 9:6. -mv-
Vodní pólisté nadělovali Další turnaj mladšího dorostu ve vodním pólu se hrál v sobotu 18. října ve Strakonicích a děčínští hráči si přivezli domů dvě vítězství. V prvním zápase sice těsně nestačili na silné Brno, poté ale shodně šestnácti góly rozstříleli Plzeň i domácí celek. Výsledky Děčína: SKP Kometa Brno - SK Děčín 7:6 (2:1, 1:0, 3:1, 1:4)
už judo a vyřazovací boje na turnajích jsou,“ uvedla Königová. Königová se dlouhodobě připravuje s děčínskými Masters, což vidí jako velkou výhodu: „Trénuji s chlapy, kteří jsou přece jenom, co se fyzické síly týče, někde jinde než já, a tahle zkušenost se mi pak na turnajích náramně hodí. Chtěla bych jim všem poděkovat, protože tak skvělé sparringpartnery jen tak nějaká závodnice nemá. Stejně tak bych chtěla poděkovat svým sponzorům, díky jejichž přízni jsem na této vrcholné akci roku mohla startovat,“ řekla čerstvá držitelka světového bronzu. Jan Rokůsek
Branky Děčína: Žáček 2, Košik 2, Rameš, Kmoch. KVS Plzeň - SK Děčín 3:16 (1:2, 1:3, 0:5, 1:6) Žáček 5, Košik 4, Kmoch 4, Lajbl, Rameš, Hašek. Fezko Strakonice - SK Děčín 8:16 (1:7, 2:2, 2:2, 5:3) Košik 6, Žáček 6, Rameš 2, Kmoch, Lajbl. -vk, blc-
na. Měli totiž jasnou herní převahu, kterou korunoval v 6. minutě Jirkovský svou premiérovou brankou v dresu Bazzy - 1:0. Vzápětí však byl přísně vyloučen Pilař a hosté ze své první příležitosti s notnou dávkou štěstí vyrovnali - 1:1. Ještě do přestávky však přetavil tlak domácích ve vedení Jakub Hladiš - 2:1. V prostřední části se již Bazzy podařilo výrazněji zúročit svou převahu a třemi brankami utkání vlastně rozhodli. Poslední část se již změnila v děčínskou exhibici a hráči Bazzy v pohodovém tempu přidali další čtyři góly - 9:1. V sobotu jedou Bazzy do Chomutova, kde vyzvou Jirkov (11.00). Zde bude cesta za třemi body jistě komplikovanější. Sestava a branky Děčína: Štarman - Duda 1, Hovorka, Jirkovský 2, Huk - J. Hladiš 2, D. Hladiš 1, Pilař 1, Vinš, Novák 1, Saska, Chvojka 1. Střely 36:16, přesilovky 5:1, využití 3:1. -mt, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
HOKEJBAL Litvínov B 4 0 Koliba Ústí 4 0 Dandy Chomut. 4 0 Jirkov 4 0 Bazzy Děčín 3 1 Meziboří 3 0 Žatec 2 0 Kadaň 2 0 Concept Most 2 0 Wolves Chomut. 0 0
KHBL 1 1 0 2 0 2 0 2 0 1 0 2 0 4 0 4 0 4 0 6
43:19 33:10 22:16 28:25 26:12 21:17 19:21 14:27 14:32 12:53
13 12 12 12 11 9 6 6 6 0
