nepodváděl Kriminalisté: HC Děčín + PROGRAM TELEVIZE

NEZÁVISLÝ TÝDENÍK PRO DĚČÍNSKO * 22. ROČNÍK * 22. KVĚTNA 2014

číslo

20

16,- Kč

+ PROGRAM TELEVIZE

V čísle

ZDARMA

www.2hheran.cz

INZERCE

Kriminalisté: HC Děčín

nepodváděl Od začátku loňského října řešili rumburští kriminalisté trestní oznámení, které poukazovalo na možné zneužívání finančních prostředků a podvodné jednání předních představitelů děčínského hokejového klubu. V protokolu o trestním oznámení bylo zmí-

něno neoprávněné čerpání dotací na navýšený počet sportovců, neprůhledný pohyb peněz uvnitř hokejové organizace, porušování stanov klubu a nečinnost některých členů klubu. Policisté ze Šluknovského výběžku si vyžádali nezbytné podklady, vy-

slechli zainteresované osoby a prověřili všechny informace, jež byly zahrnuty do trestního oznámení. V pátek 9. května letošního roku bylo šetření ukončeno se závěrem, který nepotvrzoval spáchání trestného činu ani jiného protiprávního jednání. -pis/pčr-

Uvnitř

Fotografie ze slavností

TŘÍSKY LÉTALY V SOUBOJÍCH RYTÍŘŮ Mnoho krásné podívané přinesl uplynulý „hlavní víkend“ městských slavností v Děčíně. Zde vidíte snímek z atraktivních jízdních soubojů těžkooděnců, uvnitř čísla přinášíme - seč místo stačilo - podrobnou fotoreportáž z historického trhu a dalších akcí. Slavnosti opravdu stojí za účast a zhlédnutí, jistě na fotografiích najdete také nějakého známého či dokonce sami sebe... -blc-

2

Úvodník, zprávy, hlášení, inzerce Redakční sloupek

22. května 2014

POLICIE ČR

15 ! 8

Případy na Děčínsku

Těžký okamžik: eurovolby 2014 „Přece nepůjdu volit, když s naším členstvím v Evropské unii nesouhlasím,“ zní častá výhrada vůči výzvám účastnických politických uskupení. Tento alibistický postoj má ovšem své trhliny... A chceme, nebo ne, zvolení lidé jsou našimi zástupci. Rozhodují za nás řadu věcí, a to často velice důležitých. Nemusí se nám líbit, kdo je prezidentem, premiérem či europoslancem, ale - ruku na srdce nakolik vás osobně uspokojí protestní prohlášení „já ho nevolil“? To je opravdu slabá náplast na bolest v duši. Své životy můžeme v mnoha směrech ovlivnit jen málo, a přece stojí za to vynaložit své úsilí. Alespoň proto, aby nám nikdo nemohl vyčítat, že jsme se o to, na čem nám záleží, ani nepokusili. Darmo mluvit o slabosti jednoho hlasu, když nade vši pochybnost platí, že jeden krát sto tisíc je prostě sto tisíc. Ministr Babiš by o překvapení nad svým volebním úlovkem mohl vyprávět. Spektrum stran a hnutí, kandidujících do europarlamentu, je opravdu velmi pestré. Je z čeho vybírat dokonce i mezi těmi, kdo chtějí, aby Česko z EU vystoupilo. Opatřme si tedy alespoň - pro případ neúspěchu - „alibi“, že jsme to chtěli nějak a zkrátka to dopadlo jinak. Můžeme se pak dočkat jen příjemného překvapení. Pavel Panenka ! 56 1

Z BLOKU MĚSTSKÉ POLICIE V DĚČÍNĚ

Strážníci MP Děčín řešili minulý týden 207 přestupků a udělili 107 pokut za 32 000 Kč. Nejčastější byly přestupky v dopravě (109), znečištění veř. prostoru (11), kouření na zakázaných místech (4), rušení klidu (4), veřejné pohoršení (4) aj.

21. ročník

Během 20. týdne letošního roku došlo na děčínských silnicích ke 24 nehodám, které si vyžádaly jedno lehké a jedno těžké zranění. Škody byly odhadnuty na 1 522 000 Kč. Nejčastější příčinou byla nepřiměřená rychlost. Alkohol ovlivnil dva řidiče.

ŠÉF KRIMINÁLKY SE PRÁVEM CHLUBÍ ODHALENÍM SÉRIOVÝCH LUPIČŮ Nelze než souhlasit s tím, že odhalení série vloupání do objektů a vůbec dobrá práce kriminalistů na tomto poli stála za uspořádání tiskové konference. Ta na děčínském policejním ředitelství proběhla minulý čtvrtek, 15. května. Náčelník I. oddělení kriminální služby v Děčíně, Martin Hlava, a tisková mluvčí Petra Trypesová zde prezentovali detaily k odhalení pachatelů vloupání do řady obecních úřadů na Děčínsku. Podrobnosti vpravo. -pp-

NA MÍSTA ČINŮ AUTOBUSEM V lednu začali děčínští policisté pracovat na případu vloupání do obecního úřadu na Labské Stráni. Začalo se pátrat po schránce s finanční hotovostí, fotoaparátu a příručním trezoru s penězi. Škoda čítala na osmdesát tisíc. Jak se ukázalo o dva týdny později, v jižní části děčínského regionu se rozjela celá série vloupání, zaměřená především na obecní úřady. Mezi zasaženými obcemi se objevily také Kámen, Arnoltice, Malšovice, Valkeřice, Janská, Janov a děčínský Krásný Studenec. Celková škoda se přiblížila k půlmiliónu korun. Policejní šetření se postupně rozrostlo o dvanáct oznámení. Dobrou prací policistů na místech činu a trpělivým přístupem děčínských kriminalistů se postupně dařilo odkrýt cestu ke dvěma mladým mužům z Děčínska. Ku pomoci byl i výpis o tom, kdy, odkud a komu telefonovali. Počátkem května pak stanul v kanceláři kriminálního komisaře zadržený třiatřicetiletý muž, jenž se k uvedeným případům doznal. On a jeho komplic jsou již obviněni z krádeže, poškození cizí věci a porušování domovní svobody. Přiznali se i ke krádeži z bedny na pečivo v Arnolticích, vloupání do autobusu MHD na Janově a nočním odcizení barevných kovů a nožů z dílny malšovického obyvatele. Na místa činů jezdili vždy posledním autobusovým spojem a poté šli v noci s lupem pěšky do Děčína. Preventivně informační skupina ÚO Policie ČR Děčín

AUTU ROZBIL OKNA BÝVALÝ PARTNER POŠKOZENÉ V pátek 16. 5. v 10.35 hodin oznámil občan, že v Želenické ul. v Děčíně VI stojí osobní vozidlo Ford, které má rozbitá všechna okna. Hlídka MP na místě zjistila, že se oznámení zakládá na pravdě, a kontaktovala majitelku vozu. Ta uvedla, že poškození vozidla má na svědomí její bývalý přítel. Dotyčného nalezla hlídka v nedaleko stojícím vozidle, ve kterém přespával. Na místo byla přivolána hlídka Policie ČR, která věc převzala k dořešení.

OPILEC PADAL DO SILNICE Záchranná služba požádala v sobotu 17. 5. ve 4.00 hod. o vyslání hlídky MP Teplické ul. v Podmoklech, kde se měla nacházet podnapilá osoba, která neustále padá do vozovky. Na místo byla současně vyslána posádka zdravotnické záchranky. Hlídka MP na místě zjistila opilého osmatřicetiletého muže z Děčína. Muž lékařské ošetření odmítl, hlídka MP mu proto pomohla na nohy a dohlédla na jeho bezpečný odchod do místa bydliště.

ZLODĚJI PRCHALI MARNĚ Pracovnice prodejny v Děčíně I v sobotu 17. 5. v 11.10 hodin oznámila, že jim dva muži odcizili zboží a te utíkají směrem k nedaleké čerpací stanici. Na místo byla vyslána hlídka MP, která muže uvedeného popisu zadržela v ul. 2. polské armády. Jednalo se o pětadvacetiletého a o rok mladšího muže z Litvínova. Na místo byla přivolána hlídka Policie ČR, která řešení události převzala. Mgr. Tomáš Pavlík, zástupce ředitele MP Děčín

Týdeník PRINCIP vychází každý čtvrtek, o prázdninách každý druhý čtvrtek. Vydavatel Pavel Panenka. IČ 16426525. Šéfredaktorka Ludmila Panenková. Redakce: 17. listopadu 523/2, Děčín I. Telefony: 412 512 547 (publicistika, inzerce, sport, sazba, zprávy, kultura), mobil 604 27 47 23. E-mail: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]. Internet: www.principdc.cz. Číslo registrace: MK ČR E 11266. ISSN: 1213-6174. Tiskne Novotisk, s.r.o., U Stavoservisu 1A, Praha 10 - Malešice. Zveřejněné příspěvky nemusejí souhlasit s názorem redakce!

číslo 20

3

Zprávy, inzerce

Kotlíková dotace: již 20 miliónů vyčerpáno Téměř čtyři sta žadatelů již vyčerpalo 19 325 000 Kč v rámci tzv. Kotlíkové dotace, kterou spustil Ústecký kraj ve spolupráci s Ministerstvem životního prostředí ČR v pondělí 12. května. V průběhu jednoho týdne žádost odevzdalo 374 zájemců, kteří obdrží příspěvek na výměnu starého kotle za nový nízkoemisní typ. Ve fondu zbývá zhruba 10,5 miliónu korun. Dotaci tak může získat ještě přibližně dvě stě žadatelů, kteří dokumenty předloží včas. Kontaktními osobami pro vyřízení jsou za Ústecký kraj Dagmar Cettlová (tel.: 475 657 162, e-mail: cettlova.d @kr-ustecky.cz) a Jana Šeflová (tel.: 475 657 576, e-mail: seflova.j@kr-ustecky. cz), za SFŽP Gabriela Sedláková (tel.: 267 994 127, e-mail: [email protected]). -han-

MÁJOVÝ SRAZ VETERÁNŮ OZDOBIL MASARYKOVO NÁM. Desítky let staré vozy, od amerických limuzín, přes terénní auta a vozy evropské i české provenience, až po poetické předválečné motocykly, byly v sobotu 17. května k vidění na Májovém srazu veteránů v centru Děčína I. Déš zřejmě některé návštěvníky odradil, ale i tak se jich našla řada. Sraz samozřejmě obohatila vyjížka - spanilá jízda. -blc-

Stání v křižovatce - odtah a vysoká pokuta Na parkování v křižovatkách se intenzivně zaměřují děčínští strážníci. Reagují tak na podněty řady lidí, kteří na porušování pravidel silničního

MĚSTSKÁ POLICIE PRO DOMINO Po celý rok navštěvovala denní stacionář Domino, který zastřešuje Centrum sociálních slžeb Děčín, preventistka městské policie, Jitka Máchová. Seznámila klienty s telefonními čísly na městskou policii, vyprávěla o šikaně, ukázala výzbroj strážníka a vedla zajímavé besedy. Co možná mnoho lidí neví - i sluchově postižení mohou pomocí SMS komunikovat se strážníky, a to na tel. č. 603 111 158. Letošní poslední povídání s ní zakončili klienti Domina návštěvou ve služebně MP v ul. Na Valech, prohlédli si dispečink pro přijímání tísňových volání, kamerový systém, vysílačky, vyzkoušeli si strážnické čepice a barety i služební vozy. Již dnes se klienti těší na další spolupráci s děčínskou městskou policií. -pod-

provozu poukazovali. Pokuta za zaparkování v křižovatce může dosáhnout až 2000 Kč, v krajním případě hrozí řidičům odtah a přičtení dvou bodů do karty řidiče. Intenzivní kontroly nařídil městské policii primátor František Pelant. „V poslední době se nás obrátilo několik občanů, například z Riegrovy ulice, a stěžovali si na bezohledné parkování. Strážníci te mají instrukce se více zaměřit na tento typ přestupků,“ vysvětlil primátor. Jen za poslední týden strážníci při kontrolách vyřešili na dvacet těchto přestupků. Zatím se hlídky snaží řidi-

čům domlouvat. „Jde často o rodiče, kteří přivážejí děti do a ze školy. Nedochází jim ale, že ohrožují ostatní děti. Každý přestupek, i ten vyřešený domluvou, strážníci zaevidují do informačního systému a v případě, že by se řidič nepoučil, dojde na pokuty. Primární je ale preventivní působení a podle výsledků kontrol je vidět, že tento postup je účinný,“ vysvětlil ředitel děčínské městské policie, Marcel Horák. Upozornil dále, že strážníci mají oprávnění nechat vozidlo stojící v křižovatce odtáhnout. K tomuto prostředku ale strážníci sahají jen výjimečně. -top-

4

Zprávy, oznámení, inzerce

Zubní. pohotovost

UZAVÍRKY Dráž
anskou ulicí jen v neděli

(vždy 800 - 1100 hod.)

24. a 25. května MUDr. Václava Hanzlíková Pohraniční 1, Děčín I tel. 606 059 508

Cestu na Jalůvčí a Sněžník komplikuje rekonstrukce vodovodu a kanalizace v Drážanské ulici. Po dohodě pracovníků magistrátu a prováděcí firmy bude vždy v neděli silnice průjezdná. Objízdná trasa vede přes Jílové, místní obyvatelé mohou využívat cesty přes Bělou na Maxičky a Jalůvčí. Autobusy MHD jezdí Drážánskou ulicí podle jízdního řádu. Rekonstrukce bude probíhat až do konce října.

Kamenická Částečné omezení dopravy z důvodu rekonstrukce vodovodu a kanalizace na Kamenické ulici čeká řidiče od křižovatky s ul. Příkrá po čp. 232, a od čp. 232 po objekt prodejny Albert. Doprava je řízena semafory. Autobusová zastávka u Albertu je přemístěna nad přechod pro chodce ve směru na Ludvíkovice. Omezení potrvá do 30. 11. 2014.

ul. 17. listopadu V ulici 17. listopadu v Děčíně I došlo k otevření výkopu podél budovy Východního nádraží. Provoz je řízen semaforem, autobusové zastávky byly posunuty. Práce by měly trvat do konce července.

Žerotínova Ve čtvrtek 22. 5. a v pátek 23. 5. bude v Žerotínově ulici probíhat frézování vozovky. Řidiči, počítejte se komplikacemi v dopravě. -mm-

Splatnost poplatku za odpad je 2. 6. Odbor ekonomický MM Děčín upozorňuje občany na blížící se splatnost 1. splátky místního poplatku za provoz systému nakládání s komunálním odpadem - do 2. června 2014. Složenky obdrží poplatníci v příštích dnech (krom těch, kteří ohlásili jiný způsob platby - převod z účtu, SIPO nebo platbu v hotovosti). Plátci prostřednictvím sdruženého inkasa plateb obyvatelstva mají předpis poplatku zahrnut do rozpisu SIPO na květen. -lak-

22. května 2014

350 ZÁCHRANÁŘŮ ŘEŠILO PROBLÉMY Projekt „Spolupráce při řešení krizových situací na řece Labi v česko-saském příhraničí“ v evropském dotačním programu Cíl 3, kde jsou zapojeny Děčín, Bad Schandau a Reinhardtsdorf-Schöna, spěje k závěru. V projektu pořízenou techniku a schopnost spolupracovat při zásahu si partneři důkladně vyzkoušeli při společném taktickém cvičení „Mlha na Labi 2014“ v Bad Schandau v sobotu 17. května. Na 350 cvičících během deštivého dopoledne řešilo několik mimořádných událostí v rychlém sledu za sebou - srážku automobilu s železničním vozidlem včetně vyproštění osob a uhašení hořícího auta po hromadné kolizi, hořící přívoz se stal neovladatelným (okamžitá evakuace 25 pasažérů na břeh, první pomoc), poté unikla nebezpečná látka do řeky (norná stěna). Hornožlebští hasiči plně prověřili akceschopnost záchranářského vznášedla a motorového člunu, za českou stranu se cvičení účastnili i hasiči ze Starého Města, dobrovolní zdravotní záchranáři z Č. Kamenice a Poříční oddělení Policie ČR. - Po cvičení provedli dobrovolní hasiči tříhodinovou ukázku obou plavidel také na děčínských městských slavnostech na Smetanově nábřeží v rámci akce Mladé Labe. K obdobným ukázkám dojde na stejném místě znovu 21. června při Dni záchranářů Ústeckého kraje. -rm-

Ústecký kraj potřebuje úvěr ve výši 350 miliónů Radní Ústeckého kraje rozhodli o zahájení zadávacího řízení veřejné zakázky na služby s názvem „Poskytnutí úvěru pro Ústecký kraj na období 2014 - 2016“ formou zjednodušeného podlimitního řízení. Úvěr ve výši 350 miliónů Kč chce Ústecký kraj použít ke splacení jistiny již vyčerpaného úvěru od České spořitelny. Maximální doba splatnosti je do 31. 12. 2016. Finanční částka na tuto veřejnou zakázku je zařazena do rozpočtového výhledu Ústeckého kraje na období 2014 - 2016. -han-

Výletní vláček pojede znovu V květnu a na Den dětí jezdí v ulicích Děčína opět výletní vláček. Pojede ještě ve dnech 24., 25., 31. května a 1. června, tedy o sobotách a nedělích. Z Masarykova náměstí vyjíždí v 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00 a 17.30. Více na www.vyletnivlacek.cz nebo na telefonu 777 97 92 91. -lak-

5

Publicistika, inzerce

číslo 20

Proč Děčín nechce peníze? V průběhu současné volební kampaně do EU-lamentu jsme jako Strana svobodných občanů projevili zájem oslovit občany/voliče i prostřednictvím placené reklamy na sloupech veřejného osvětlení. Obrátili jsme se proto na paní Kuruczovou, jejíž pracovní náplní dle webu magistrátu je „úředník - správa veřejného osvětlení, plakátovací plochy“. Ta nám sdělila, že to není možné, neboť město pronajalo 50 sloupů soukromé firmě Stofi, která je zrekonstruovala a osadila „horizonty“, přičemž nepsanou součástí dohody je, že užívání ostatních sloupů ve městě nebude pro jakékoli reklamní účely povolováno. Nemám samozřejmě nic proti pronájmu reklamní plochy na sloupech soukromé firmě. Zadluženému městu to přinese nejen nějakou tu korunu, ale ušetří i náklady na rekonstrukci zmíněných sloupů. Co mi však vadí, je tvorba monopolu na stále více a více se prosazující reklamu na sloupech veřejného osvětlení pro jednu firmu, který město svým postupem vytvořilo. Kdo občas opustí Děčín, může vidět, že jinde (Praha, Chomutov, Bad Schandau, Pirna) je na jednom sloupu i několik reklam, a nepochybuji o tom, že poplatek za jejich využívání je slušným příspěvkem do rozpočtu města. Sloupy v daných městech jsou pak využity když ne úplně všechny, tedy alespoň z velké části. Oproti tomu Děčín asi peníze nepotřebuje, resp. spokojí se s tím, co dostane od jedné firmy za pronájem 50 sloupů. V Děčíně je však sloupů několikanásobně více, dle prvního odhadu paní Kuruczové cca 7500. Velká část z nich pak rezavých či s oprýskaným nátěrem. Nechápu dost dobře, proč město, tak jako jiná města, nepronajímá i další sloupy, nejen ty pronajaté firmě Stofi. Vždyť peníze z jejich pronájmu by třeba mohlo použít na jejich opravu.

Nebojím se přitom předpovědět, že v blížících se komunálních volbách nebudou sloupy firmy Stofi na reklamu z kapacitních důvodů postačovat a město přijde nevyužitím ostatních sloupů pro reklamu minimálně o desetitisíce. Samostatnou kapitolou pak je přístup „odborníků“ z územního odboru policie Děčín, kteří prý (dle sdělení paní Kuruczové) odmítají reklamu na sloupech u komunikací povolovat s ohledem na bezpečnost silničního provozu. Zajímavé, takže reklama na oněch 50 sloupech pronajatých firmě Stofi bezpečnost silničního provozu neohrožuje, ale kdyby byla na těch ostatních, pak by ohrožovala. Existuje pro takovýto naprosto protikladný přístup nějaké rozumné (!) vysvětlení? Zajímal by mne i zdroj/ předpis, z něhož místní policejní odborník vychází, neboť půjde zřejmě o raritu, která v některých městech ČR/ kraje platí, zatímco v jiných nikoli. Co se mi vůbec nelíbí, je pak skutečnost, že vedení města svými rozhodnutími vytváří pro některé podnikatele exkluzivitu, tj. znemožňuje do určitého segmentu trhu vstup konkurence. Byli jsme toho svědky nedávno, kdy byla povolena přesně tři kasína, jsme toho svědky i u výsadního postavení firmy Stofi. Zmíněná exkluzivita samozřejmě přináší zvýhodněným firmám výhodu, tedy zisky. Až zase bude naše současné vedení města před komunálními volbami slibovat nekompromisní boj s korupcí, pamatujme, že jediná efektivní cesta vypořádání se s korupčním prostředím vede přímo opačně - nikoho nezvýhodňovat. Miroslav Červenka, člen republikového výboru Svobodných (Vyjádření magistrátu na této straně vpravo.)

Jiskrova 142/25
405 02 Děčín VII tel. 731 109 531
[email protected] NEBYTY 18713

BYTY 21114

Kompletně zařízená a vybavená chata se zahrádkou (240 m2), elektřinou a vodou v Prosetíně nad Dobkovicemi.

Pronájem bytu 1+1 v Děčíně 9, ul. Na Pěšině, v I. patře panelového domu. Nabídková cena:

2+1 OV s balkonem v Děčíně - Želenicích, ve standardním provedení, s vlastním plyn. topením, vhodný k rekonstrukci.

SLEV

A

Nabídková cena:

478.000,- Kč

6.000,- Kč BYTY 20914

Neudržovaný vesnický objekt (894 m2) na okraji obce Malý Šachov, u hlavní silnice směr DC - CL. NUTNÁ REKONSTRUKCE.

Děčín peníze neodmítá Město umožňuje využít pro reklamní a informační účely některé sloupy veřejného osvětlení. Sloupy, na kterých je možné reklamu umístit, jsou schváleny PČR - Dopravním inspektorátem Děčín, a to na základě zajištění bezpečnosti a plynulosti silničního provozu. Každý sloup je jednotlivě posouzen příslušným pracovníkem policie a chválen. Sloupy, které je možné pro reklamní účely využít, pronajalo město firmě Milan Figedi již v roce 2006. Učinilo tak na základě dlouholetých zkušeností s umísťováním reklam na sololitových deskách různých rozměrů, kdy docházelo vlivem špatné instalace nebo z důvodů nepříznivých klimatických podmínek k jejich odpadávání a ohrožování chodců, zvyšovaly se náklady města spojené s úklidem desek a jejich demontáží (viz foto nahoře - pozn. redakce). Dalším důvodem, proč se vedení města rozhodlo uzavřít smlouvu se soukromým subjektem, byla i estetická stránka a pravidelný příjem.

Pana Červenku jsme informovali o dalších možnostech pro umístění reklamy, např. výlepové plochy firmy Rengl, možnosti využití veřejného prostranství či sloupy soukromých subjektů u nákupních center. Markéta Lakomá, tisková mluvčí

Ad: Černá šmouha... Vážená paní Řeháková, je nám velice líto, že byl stánkový prodej na akci Den nejen pro seniory nedostatečný. Stánkaři byli nasmlouvaní na oba dny v naprosto stejném složení, prodejní místa měli zaplacena, ale bohužel odjeli. Přes veškerou snahu pořadatelů se nepodařilo donutit prodejce, aby zůstali. Přispělo k tomu nepříznivé počasí v ranních hodinách. Pro vysvětlenou uvádím, že primátor města není členem štábu městských slavností a v žádném případě nikdo nedělá rozdíly při zajišťování akcí zaměřených na určitou skupinu obyvatel. Markéta Lakomá, tisková mluvčí

NEBYTY 19913

BYTY 21214

Velká zahrada, velmi mírně svažitá s část. podsklep. chatkou, ovocnými stromy a keři v kolonii v Děčíně 7. Výměra 1391 m2.

Rodinný dům o velikosti 7+2 po částečné rekonstrukci, s udržovanou zahradou v Děčíně - ChrochNabídková cena: vicích. 2.200.000,- Kč

Nabídková cena:

99.000,- Kč

Z celkové nabídky pro vás vybíráme: Nájem + el. + služby:

250.000,- Kč

BYTY 19813

Takhle velmi často vypadala reklama na sloupech veřejného osvětlení, když se o ni oficiálně nikdo nestaral... -fmd-

SLEV

A

Nabídková cena:

510.000,- Kč


19713 - Nízkonákladový byt 3+1 s balkónem v centru Děčína IV, Raisova ul., o výměře 88 m2, ve 3. patře cihlového domu. Cena po slevě: 1.090.000,- Kč
18012 - Zahrada v kolonii v Děčíně III (směr Boletice) o výměře 685 m2, možnost připojení na el. rozvod, voda je na hranici pozemku. Cena po slevě: 55.000,Kč
A18012 - Zahrada v kolonii v Děčíně III (směr Boletice) o výměře 297 m2, možnost připojení na el. rozvod, voda je na hranici pozemku. Cena po slevě: 30.000,- Kč
16612 - Původní, místní prodejna ve Všemilech, která prochází rekonstrukcí na provozovnu s občerstvením. Cena po slevě: 560.000,- Kč
15812 - Velmi dobře udržovaný dr. 3+1/L, upravený na 4+1, v klidné části Boletic - Pražská ul., 1. patro (možný převod do OV). Cena po slevě: 450.000,- Kč

6

Rozhovor

22. května 2014

Ferrata na Pastýřskou stěnu se otevírá! O tomto víkendu bude oficiálně otevřena děčínská ferrata, o níž jsme naše čtenáře již informovali. A co je ferrata? Je to zajištěná cesta po skále nebo v horském terénu, která je vybavená jistícími fixními lany, železnými stupačkami, případně dalšími umělými pomůckami, čímž se terén zpřístupní i návštěvníkům, kteří nemají horolezecké zkušenosti. Magistrát Děčína nechal takovou zajištěnou cestu vybudovat na Pastýřskou stěnu a jejím autorem je Karel Bělina, významný český horolezec, kterému bylo letos v lednu 67 let! Lezení se věnuje již dlouhých 51 let a očekává se, že brzy překoná hranici neuvěřitelných 5 000 prvovýstupů. Je to jediný člověk v Evropě s takovým množstvím, další za ním mají okolo 2 000 prvovýstupů. Před otevřením ferraty na Pastýřskou stěnu jsme Karla Bělinu požádali o rozhovor.
Jak jste se dostal k vybudování ferraty na Pastýřské stěně? Sedím doma, najednou zvoní telefon a volá mi Jindřich Hudeček, což byl mimochodem můj lezecký žák, který nás tady ale záhy všechny překonal a dnes patří k nejlepším. Takže mi zavolal a říká: „Hele, Karle, mám takový nápad. Po jednání s městem, kde se mě ptali, co bych udělal pro zlepšení cestovního ruchu v Děčíně, mě napadlo udělat ferratu na Pastýřskou stěnu.“ To bylo na jaře roku 2012. Původně se měla ferrata stavět na jiném místě Pastýřské stěny, ale tam nám to ochranáři nepovolili. A tak volal někdy koncem léta a řekl mi: „Máme to povolené, ale bude to nalevo od výtahu na Pastýřskou stěnu.“
Co jste tomu říkal? Bylo to zarostlé, do stěny nebylo vidět a moc se mi to nelíbilo. Za týden jsem se tam ale vrátil, podíval se na to ještě jednou, pověsil si osmdesát metrů lana a celé to proslanil. A pak jsem si řekl, že až by se nálety odstranily, šlo by to. Jen pro zajímavost, nakonec jsem nařezal devět nákladních aut náletů.
Proč oslovili právě Vás? Mám s ferratami zkušenosti. Za prvé je ve Francii, Rakousku a Itálii chodím, za druhé jsem dvě pomáhal stavět. Hodně jsem jezdil do Rakouska a jednou mi chatař říká, jestli bych nechtěl tamějším policistům, kteří slouží v Lienzských Dolomitech i jako horská služba, pomoci se stavěním ferraty. Helikoptéra nás vytáhla nahoru, slanili jsme a začali vrtat a dělat ferratu. Mně se to zalíbilo, takže chatař mi nabídl, že tam mohu zůstat a za jídlo a nocleh jsem pomáhal udělat dvě ferraty.
V Čechách jste zatím žádnou nevybudoval? Ne, tohle je moje první. V Čechách všeobecně nemáme s ferratami moc zkušeností. Takže tohle je moje premiéra, ale hned jsem udělal pět směrů.
Byla to hodně těžká práce? Byla, protože vytahat materiál lana, kramle, háky - do stěny je dřina. Buď jsem to tahal z nábřeží, nebo to spouštěl ze shora. Také jsem musel odstranit volné kameny, nebo

uvolněné zabezpečit. Prořezával jsem nálety a čistil cestu. Váhu materiálu spočítanou nemám, ale vím, že je tam 350 metrů ocelových lan. A děr pro kotvící háky je navrtáno asi šest set. Háky ve skále drží chemická kotva, a při testování udržely čtyřtunový tah.


Zvládne ferratu každý? Nevím, jestli každý. Rozhodně bych doporučoval všem nováčkům, kteří si to půjdou ozkoušet, aby si s sebou vzali někoho, kdo už nějakou zkušenost má.
Na startu ferraty tedy bude někdo, kdo se bude zájemcům věnovat? Ne. Cesta je veřejně přístupná a každý, kdo bude chtít na ferratu jít, se bude muset pouze řídit pokyny na ceduli, která bude dole na nábřeží. Na ní budou napsané podmínky, za kterých lze ferratu použít. Lidé musí být zodpovědní sami k sobě, protože

se do které části co nejrychleji dostat. Byla tam také skupina záchranářů od zdravotníků a přijeli i hasiči z Ústí nad Labem.
Máte už nějaké odezvy na své dílo? Mám ohlasy, že je to moc pěkné. Hlavně německé lezce pak fascinují schody na začátku cesty. To prý nikde nemají.
Jaké schody? Já tam vykopal čtyřicet schodů, které byly schovány pod půl metrem hlíny. Kdysi totiž stál na nábřeží veliký barák a ty schody patřily k němu.


Pomáhal Vám někdo? Ne. Celé jsem to vybudoval sám. Tedy abych byl upřímný, teď na konci mi s úklidem pomáhaly technické služby, které nasbíraly pětadvacet pytlů s odpadky.
Jak dlouho stavba trvala? S budováním ferraty jsem začal prvního listopadu 2012, kdy jsem odpracoval asi čtyřicet pět hodin. Pak jsem začal znovu čtrnáctého ledna 2013 a byl jsem tam vlastně neustále. Stavěl jsem to tedy rok a půl.
Dnes je tedy už hotovo? No, hotovo... Pořád tam ještě něco upravuji, dnes tam budu třeba dávat vrcholovou knížku. Tu píši doma tuží, aby to nějak vypadalo, vlepím do ní nějaké fotografie, něco jsem nechal přeložit do němčiny. Ale dá se říct, že hotovo je a už se jen bude dolaďovat.
Práce je tedy komplet Vaše. Vaše jsou i nápady, kudy povede těch pět cest? Ano. Všech pět směrů jsem prolezl lezecky, abych zjistil, jestli to půjde. Když jsem narazil na špatnou skálu, odbočil jsem a udělal jsem směr, kde byla skála pevná. Snažil jsem se, aby to nebylo monotónní, aby to bylo záživné. Udělal jsem traversy, cesty kouty, zkrátka, aby to nebylo jen kolmo nahoru. Je zajímavé, že původní návrh byl, že se na začátku vztyčí veliký šedesátimetrový žebřík. Vždyť to by byla vedle výtahu další ostuda.
Proč jste se rozhodl pro pět cest? Původně byly směry jen dva. Ale protože vím, jaký je na ferratách provoz a hodně a dlouho se u nich čeká, třeba v Semilech na Vodní bráně jsme čekali hodinu, než jsme se dostali na řadu, rozhodl jsem se pro pět cest, aby se lidé po skále rozptýlili. A samozřejmě, že každá cesta má svoji obtížnost.

vstup je na vlastní nebezpečí. Musí mít patřičné vybavení, například sedák, rukavice, boty a helmu.
Bude se platit za použití ferraty? Vstup je zdarma. Nikde na ferratách se neplatí. To byla také moje podmínka. Já ferratu postavím, ale nebude se vybírat žádný poplatek.
Kde ferrata přesně začíná? Je jen jeden nástupní bod, a to na Labském nábřeží vedle bývalého výtahu na Pastýřskou stěnu.
Kdy bude oficiálně otevřena? Primátor Děčína chce ferratu otevřít ve čtvrtek 22. května v půl dvanácté. Pro veřejnost pak bude otevřena v sobotu 24. května v deset hodin.
Zdálo se mi to, nebo jsem už doopravdy viděl, že ferrata je používána? Oficiálně není ještě veřejně přístupná, ale těžko můžeme jejímu používání zabránit. Navíc tam bylo už školení hasičů. Požádal mě velitel děčínských hasičů, jestli bych jeho kluky ferratou neprovedl. Takže tam byly tři týmy a řekli jsme si, kde budou body, kudy se dá slanit, kudy se dá do které části vystoupat, kdyby bylo potřeba někoho sundat. Hasiči teď vědí, jak

Upozornil mě na ně nějaký pán, já pak našel první, druhý a nakonec jich bylo čtyřicet. Týden jsem tam ruchal s motykou, lopatou a rýčem, byla to hrozná nádeničina, ale ty schody jsou teď excelentní. To žádná ferrata nemá.
Mají cesty názvy? Mají a zrovna dnes jsem jeden vysvětloval na magistrátu. Proč prý Tichá tolerance? A já odpověděl - to je proto, že stavba začala vlastně bez povolení, všichni jste to na městě věděli, ale tiše jste to tolerovali. Nikdo nepřišel a netahal mě z lana dolů. Další cesta se jmenuje Spolčení hlupců a jsem zvědav, kdo si tenhle název přisvojí (smích). Poté je tam cesta Vzpomínka, což je vzpomínka na všechny kamarády horolezce, kteří už nejsou mezi námi. Další směr se jmenuje Hladový poutník. Jeden den jsem byl na skále tak hladový, ale nechtělo se mi práci opustit, že jsem si připadal jako hladový poutník. A poslední název pak vymyslel úřad, a je to Via ferrata - Cesta do nebíčka.
Neplánujete rozšíření cest na Pastýřskou stěnu? Už jsme s magistrátem i Jindrou Hudečkem přemýšleli o další cestě, která už by byla taková ostřejší. Ale zatím necháme ty nové uležet a pak se uvidí. Luděk Černý

číslo 20

Publicistika, inzerce

7

Kozí dráha a volby do EP Vlaky opět vyjedou na část tratě č. 132, zatím jen Děčín hl. n. - Telnice, v sobotu 28. června 2014. A to jen díky snaze některých volených zástupců na současném Magistrátu města Děčín i dalších měst a obcí podél této tratě. Objednáváním jízd vlaků došlo alespoň k mírnému oživení provozu proti předchozím letům. Následuje ale mylný pocit uspokojení lidí, kteří o provoz na této trati usilovali a uvědomují si význam tohoto infrastrukturního díla pro zajištění turistického a kulturního potenciálu k oživení regionu. Pokles zájmu o jízdy vlaků zaregistrovala druhá skupina, jejíž zájmy nejsou stejné a již dlouho směřují k totální devastaci historického díla našich předchůdců. Do této skupiny patří bohužel i lidé, jimž byla svěřena poměrně velká míra pravomocí, a jen projevy nesouhlasu obyvatel v demokratickém prostředí zatím zabránily splnění jejich záměru. Věnujme pozornost tématům kulturnosti našeho života - pokud nepovažujeme za dostatečně plnohodnotný život po spánku do práce, potom možná nákup v marketu, návštěva hospody nebo herny, popíjení alkoholu, televize a spát. Všimněme si slaboduchých myšlenek na řadě předvolebních plakátů, které na nás útočí hesly, jak zametou s euronesmysly, eurem a podobně. Nezatočí, protože buď nevědí, o čem mluví, a nebo to vědí velmi dobře, ale

dělají z nás ovce a věří, že jim našimi hlasy zajistíme pohádkový život. Vzpomeňme, jak před pár lety zachytila cizí televize naše europoslance, kdy před důležitým jednání Evropského parlamentu se dostavili již se sbalenou „plnou polní“, podepsali účast a „mazali“ na odjezd. A to i zástupci strany, která z EU nadšená není. Typický děj nazývaný euronesmysly je přirozený v každé lidské společnosti, tu českou nevyjímaje. Populistické výkřiky a mafiánské způsoby v prostředí organizovaném kmotry by měly být vytlačovány. Jen tak budou naši následníci žít v lepším prostředí než my. K žádnému zlepšení poměrů totiž nedojde ze dne na den. Ale účast u voleb a na jízdách nostalgických vlaků za malé jízdné jsou kroky vedoucí ke zlepšení v obou případech. Jízdní řád je uveden na adrese kd.severoceskedrahy.cz/jizdnirad. Ve vlacích Kozí dráhy je k dispozici free wi-fi. Tarif pravidelné sezónní dopravy je pásmový a hranice pásem jsou: Děčín hl. n., Libouchec a Telnice. Plné jízdné na jedno pásmo je 20 Kč, na dvě pásma 30 Kč, zlevněné 10 a 20 Kč, ZTP/ZTP-P pro všechna pásma 10 Kč, jízdní kolo 20 Kč, kočárek s dítětem zdarma, bez dítěte 20 Kč, pes zdarma. Ve vlaku můžete od zaměstnanců obdržet také něco na žízeň, na zub a něco pro zábavu nebo jako vzpomínku na krásný výlet. S přáním šťastné ruky Miroslav Záhora

Soutěž měla smysl! Bylo mi velkou ctí a potěšením zúčastnit se společně s nadšenými lidmi z našeho města soutěže Run Blue, která probíhala od konce března do 10. května v autosalonu Volkswagen Gergard Horejsek. Poznal jsem spousty skvělých lidí, troufnu si říct kamarádů a přátel. V posledním čísle Vašeho týdeníku se právem děkovalo městu, klubům a samozřejmě jednotlivým nadšencům, kteří ze sebe na běžeckém pásu vydávali úplně vše. Za zúčastněné běžce však musím vyzdvihnout jeden důležitý moment, o kterém se bohužel nepsalo a vlastně obecně při žádné příležitosti nepíše. Veliký dík zaslouží zaměstnanci autosalonu, kteří, ač nemuseli, pomáhali sportovcům, kde se dalo, a vytvářeli tak skvělé zázemí. Místo toho, aby soboty či státní svátek trávili odpočinkem se svými rodinami, byli v autosalonu a kontrolovali, zda je pás či aplikace, která sčítá uběhlou vzdálenost, v pořádku. Nejednou se stalo, že se někdo na pás přes internet přihlásil a nedorazil. Znamenalo by to, že by děčínští ztratili potřebné metry na konkurenční města. Zaměstnanci autosalonu byli však velcí „srdcaři“ a sami pás ve chvilkách volna zaplnili. Když jsem

přišel do autosalonu a viděl jsem zpoceného zaměstnance Tomáše Sochora, jak v kalhotách od obleku, košili a lakýrkách běží pro vybudování hřiště v Děčíně, pochopil jsem, že tato soutěž má/měla veliký smysl. Jiří Skřivánek

Na snímku účastnice projektu, která získala práci v odlehčovací službě Naděje v Bechlejovicích a „zapózovala“ před budovou, kde pracuje. -fvl-

Projekt, který dal lidem práci Cesta do světa - Slunečnice, o.s. v rámci evropského projektu „Mít práci a být jako ostatní“ pomáhá lidem s mentálním postižením najít pracovní uplatnění a zařadit se na běžný pracovní trh. Poslední týden v dubnu jsme slavnostně umístili účastníky 3. běhu projektu na pracovní praxe k novým zaměstnavatelům. První praxe se podařila domluvit v truhlárně A.K.T. - Arnošt Křenek v Děčíně, kde jeden účastník vykonává pomocné truhlářské práce. Druhá účastnice projektu nastoupila do firmy BFHM v Tisé, kde vykonává pomocné práce ve výrobě. Třetí účastnice získala práci v Agentuře Naděje v Bechlejovicích, kde je zaměstnaná jako pomocný pracovník na úklid, zahradu a údržbu. Čtvrtý účastník pracuje jako pomocný pracovník na úklid v Sociální firmě, Slunečnice a pátý pracuje jako pomocný pracovník v keramické dílně v Domě dětí a mládeže v Děčíně Boleticích. Jen jediný účastník nenastoupil na žádnou praxi z důvodu velmi nízké schopnosti pracovat a plnit úkoly i s podporou asistentky.

Letušky a svět Minule psal pan P. Panenka o tom, jak jedna jeho známá vyhrála konkurs na pohádkové místo letušky v Emirátech... No, možná v Emirátech, ale v ČSA nebo v nízkonákladových společnostech je práce letušky velmi namáhavá, a o tom, že by pobyla u moře, si může velmi často nechat jen zdát. Letuška je vlastně servírka a uklízečka, pravda, s nadprůměrným platem. Ale za jakou cenu? Stálý pobyt v klimatizovaném prostoru je líheň pro angíny a škodí i kůži, vzniká periorální dermatitida, která dostala přezdívku „nemoc letušek“. Vozíky s občerstvením a jídlem, které tahá, mají přes padesát kilo a stále stoupá agresivita cestujících, kterou musí řešit. Naopak platy klesají. - Je to tak snové povolání? Jiřina Petrovičová

Těchto pět pracovních míst obsadilo pět účastníků projektu, kteří od začátku března 2014 prošli motivačním a vzdělávacím programem, kde byli za podpory asistentky intenzivně na pracovní praxi připravováni. Nyní zaměstnance čeká tříměsíční pracovní praxe, která je již placená a otevírá jim další pracovní možnosti. Od zahájení projektu v březnu 2013 jsme již našli pracovní místa pro dvanáct osob s postižením a dokonce projektu tak chceme pomoci ještě dalším patnácti osobám. Rádi bychom poděkovali všem pěti zaměstnavatelům, kteří s námi v tomto běhu spolupracují a vytvářejí tak pracovní příležitost pro lidi s postižením na velmi rozmanitých pracovních pozicích a dle požadavků a možností účastníků. Velké poděkování patří především Domu dětí a mládeže Děčín a paní ředitelce Světluši Hochwalderové, která umožnila účastníkům projektu již třetí praxi v řadě, pokaždé na jiném pracovišti v rámci DDM, a to v každém běhu od zahájení projektu. Všem zaměstnavatelům děkujeme a zaměstnancům v projektu přejeme mnoho úspěchů! Mgr. Dagmar Radvanová

8

Z děčínských škol

22. května 2014

Think blue... přemýšlej modře V pátek 9. 5. 2014 se na ZŠ Březová konal projektový den 2. stupně s názvem Think blue... přemýšlej modře. Žáci měli během tohoto dne možnost upustit od všedních vzdělávacích aktivit a pomáhali dobré věci. Během pěti hodin prošli celkem pět stanovišť, která úzce souvisela s myšlenkou probíhající v pěti městech ČR, ta mezi sebou soutěžila o možnost výstavby nového dětského hřiště. Na prvním stanovišti se žáci zaměřili na výtvarné umění, kde měli dle předloženého obrázku vytvořit pomocí tužky a pastelek reprezentativní obraz dětského hřiště. Ve druhé hodině se setkali s hráči BK Děčín, kteří osvětovou formou vedli hodinu basketbalu zaměřenou nejen na basketbalové aktivity, ale také na posilování a relaxaci. Ve třetí hodině tvořili v učebně informatiky model svého ideálního dětského hřiště, kde mohli popustit uzdu své fantazii. V předposlední hodině rozvíjeli i své hlasové nadání,

pod vedením kantora se naučili sborově zpívat mix dvou písniček, které s modrou barvou souvisely. Jednou z nich byla píseň Modrá je dobrá od Žlutého psa a druhou byla Modrá od Jany Kirschner. V poslední hodině svým srdcem podpořili právě soutěž Run blue na běhacím pásu. Všichni žáci se snažili během dne podat maximální výkony a odměnou jim byl pocit spokojenosti, že svým počínáním pomáhají dobré věci. Všem, kteří se do projektového dne zapojili, patří velké poděkování včetně celého kantorského sboru 2. stupně, jenž pomáhal s bezproblémovým průběhem tohoto dne. Poděkování patří také hráčům BK Děčín - Robertu Landovi a jeho kolegům, kteří se do naší školy dostavili ve svém volném čase, jelikož mají nyní volné dny po sezóně v nejvyšší basketbalové soutěži v ČR. Mgr. Ondřej Michálek, organizátor projektu

Kola odjela do Afriky Sběrné místo na naší škole, ZŠ Dr. M. Tyrše, je prázdné, bez jediného kola. Všechna darovaná kola byla v pondělí naložena a odvezena do Ostravy. Po nezbytné technické kontrole a opravách zjištěných závad budou kola připravena na cestu do africké Gambie. Od začátku prosince do konce dubna k nám do školy směřovali laskaví dárci s koly, které již sami nepoužívají, ale jimi darovaná kola využijí africké děti při bezpečné cestě do velmi vzdálených škol. Příprava kol na odvoz i samotné nakládání proběhlo v pondělí 28. dubna. Celkem bylo naloženo 86 kol darovaných hodnými dárci. Padesáti čtyřmi koly se průběžně naplnily volné prostory sběrného místa na naší škole. Dvacet kol přivezli úžasní zástupci obce Dobkovice, kteří vyhlásili jed-

norázový sběr a kola přivezli v den svozu. Třináct kol, rámy a další náhradní díly věnovala a přivezla Střední škola lodní dopravy a technických řemesel v Děčíně. Velké poděkování si zaslouží všichni milí dárci, organizátoři sbírek, kteří obětavě pracovali ve svém volném čase, a mnoho šikovných spokojených pomocníků při prvním svozu kol pro Afriku. Je krásné vědět, že i všichni, kteří procházeli kolem naší školy, tak se zájmem sledovali dění na školním dvoře. Celá akce vzbudila zaslouženou pozornost. Stačí se podívat na fotografie našich dětí, které dokumentují krásný den. Děkujeme všem! Sběrné místo je opět v plném provozu a připravené na další kola od dárců nejen z Děčína, ale celého okolí. L. Svobodová

Chcete být animátorem? Čarodějnické odpoledne na Máchovce Mateřská škola a Unie rodičů při MŠ Máchovo nám. uspořádaly ve středu 29. dubna pro děti a rodiče zábavné odpoledne na školní zahradě. Paní učitelky si připravily soutěže pro děti s rodiči. Tatínkové přichystali

hranici pro čarodějnici, kterou vyrobily děti ze třídy Berušek. Odměnu vyhrály děti, které byly převlečené za čarodějnice a čaroděje. Celé odpoledne bylo zakončené opékáním uzeniny a užili si ho malí i velcí. J. Kuberová

Vyšší odborná škola a Střední škola Varnsdorf, Středisko oborů služeb a cestovního ruchu, jako jediná v celém Ústeckém a Libereckém kraji nabízí nové vzdělávací zaměření. Jedná se o čtyřleté maturitní studium oboru Animátor v cestovním ruchu. Škola tak reaguje na poptávku cestovních kanceláří a hotelů, které chtějí mít na pozicích animátorů odborníky s odpovídajícím vzděláním. Animátor je specializovaný druh průvodce v cestovním ruchu, který se o volnočasové aktivity klientů v dané destinaci stará. Organizuje sportovní, kulturní či například wellness program pro turisty různých zájmů a věkových kategorií. Samozřejmostí je nutná jazyková výbava, kterou získává již studiem na naší škole, neboť v rámci oboru jsou vyučovány tři světové jazyky: anglický, německý a ruský. Absolventi tohoto oboru se na pracovním trhu jistě neztratí. Studium je rovněž zaměřeno na aktuální dění v cestovním ruchu, který je jedním z nejrychleji se rozvíjejících odvětví světové ekonomiky. Samozřejmostí je

připravenost pro další studium na vysokých či vyšších školách. Uplatnění mohou absolventi nalézt v mezinárodních hotelových řetězcích, cestovních kancelářích, informačních centrech, v zahraničí atp. Již v průběhu studia mají žáci možnost vyzkoušet si výkon své budoucí profese v zahraničí. Konkrétně v rámci tříměsíční stáže na řeckých ostrovech Kos a Rhodos, kde se zapojí do animátorských týmů v hotelech a hotelových komplexech. Nový obor s sebou přináší rovněž nutnost inovace školských zvyklostí. Výuka nebude probíhat pouze pod přísnou taktovkou učitele, právě naopak, učitel se stane členem animačního týmu a všichni společně budou trénovat a kreativně tvořit rozmanité volnočasové aktivity pro cílové skupiny turistů. Každý z absolventů si pak po skončení studia odnese ze školy vlastní portfolio volnočasových aktivit, z něhož bude při výkonu své profese čerpat. Mgr. Šárka Štruplová Růžičková

číslo 20

SKOREC VODNÍ (Cinclus cinclus) Skorec vodní je podobně veliký jako kos. Má zavalité tělo, krátká křídla a ocas. Zbarvení je převážně tmavohnědé, pouze hlavička a bříško je světlejší. Nepřehlédnutel-

INZERCE

Rubriky, inzerce

ná je však jeho bílá náprsenka, podle které jej bezpečně poznáte. Samice se od samce zbarvením neliší, narozdíl do mláďat, která jsou na svrchní straně celá šedá a na spodní mají husté šedé pruhování. Skorec je ohrožen zejména zne-

čišťováním vodních toků, kyselými dešti, regulací potoků a jinými melioračními úpravami. Na některých místech již zcela vymizel. V Labských pískovcích se skorec vodní vyskytuje především v kamenných soutěskách mělkých vodních toků. Tento pěvec se totiž dokonale sžil s vodou. Dokáže dokonce běhat po dně, kde loví larvy hmyzu, drobné korýše, plže a někdy dokonce i malé rybky. Je jediným zástupcem řádu pěvců, který si hledá potravu pod vodní hladinou. Většinou se však potápí v místech, kde voda není hlubší než jeden metr. Musí-li to být, potápí se i víckrát za sebou a zůstává pod vodou až 30 vteřin. Vajíčka začíná samička snášet v březnu. Na stavbě hnízda se pak podílejí oba partneři. Místo si většinou vybírají v břehu potoka nebo na skalnatém výstupku přímo nad vodou tak, aby nebylo položeno výše jak dva metry nad hladinou. Pokud se vyskytuje podél vody málo skal nebo vzrostlých stromů, mohou hnízdo postavit i pod mostními oblouky nebo ve zvláštních

9

Perokresba Petr Nesvadba

hnízdních budkách. Ptáci pak vybrané hnízdiště používají i několik let po sobě. Hnízdo mívá zakulacený tvar, je zbudováno z mechu a vystláno měkkým listím. Vletový otvor bývá většinou nasměrován k vodě, protože to ztěžuje přístup různým šelmám a jiným lupičům. Přesto však mnoho snůšek zničí buď záplavy, nebo nějaký predátor. Mláďata se líhnou po 12 až 18 dnech a přibližně za další tři týdny jsou schopna letu. Ovšem již mnohem dříve jsou schopná plavat. Na území ptačí oblasti Labské pískovce se v současné době vyskytuje 40 - 50 párů.

10

Městské slavnosti

22. května 2014

Městské slavnosti Děčín 2014 Tisíce obyvatel a návštěvníků Děčína navštívily víkendový program městských slavností a měly se opravdu nač dívat, co obdivovat, jak se poučit a zejména děti se mohly také zúčastnit her, soutěží a vyzkoušet si, jaké je být hasičem, vojákem či zdravotnickým záchranářem atd. Tradiční historický trh, kam dorazil středověký průvod, představil řadu dobových aktivit, výrobků a dobrot, ale také třeba novinku - plnění série úkolů pro děti u řemeslníků, ve výtvarné dílně aj., samozřejmě za závěrečnou odměnu. Festival Mladé Labe na nábřeží - s hudbou TeensBandu ZUŠ Děčín nebo boletické bigbítové kapely - byl zajímavým kontrastem historickému dění na zámku, stejně jako například výstava a jízdy motorizovaných veteránů na Masarykově náměstí. V rámci slavností se konaly i další podniky, např. floristické mistrovství, o nichž zveřejňujeme fotoreportáž v kulturním servisu. Přestože počasí nebylo právě příznivé, slavnosti i tentokrát stály za to, jak se můžete přesvědčit na snímcích fotoreportéra Luka Černého s přispěním Richarda Musila. Redakce

číslo 20

Městské slavnosti

11

4102 níčěD itsonvals ékstsěM

12

Kulturní a společenský servis

22. května 2014

Hudební nástroje z přírodnin

Rudolf Mikyška by měl radost

Výtvarná dílna Andrey Beranové v městské knihovně měla v sobotu 17. 5. na programu výrobu hudebních nástrojů z přírodních materiálů. Vznikala různá chřestidla a dešové hole. Touto akcí a probíhající výstavou prací z jednotlivých výtvarných kursů se knihovna připojila k celorepublikovému Týdnu uměleckého vzdělávání a amatérské tvorby. -ab-

Výstava obrazů předloni zesnulého Rudolfa Mikyšky s názvem „Poslední dech“ učinila z foyer městského divadla výjimečný prostor. Krásnou expozici spolu s ředitelem divadla, Jiřím Trnkou, uvedl malířův příznivec Petr Tůma (vpravo). A protože R. Mikyška se velkou měrou věnoval originálním aktům, uctila tuto jeho přednost spoře oděná mladá saxofonistka, která pondělní vernisáž 12. 5. obohatila také jímavými melodiemi. -pp-

Tomáš Kůs v Ukradené galerii

Fotovýstava magie Č. Švýcarska

Plzeňsko-pražský básník a organizátor literárního dění, Tomáš T. Kůs (vlevo), se svou tvorbou představil na 61. vernisáži Ukradené galerie Děčín - Podmokly ve čtvrtek 15. května a poté autorským čtením v Baru Bodenbach. Obě akce uváděl Radek Fridrich (vpravo). -pp-

Do konce června se v galerii Správy CHKO Labské pískovce můžete potěšit výstavou „Magická krajina Českosaského Švýcarska“ libereckých fotografů Aleše Ječmeně a Evžena Takače (oba vpravo). Vernisáž ve středu 16. května uvedla pracovnice správy, Dana Vrtišková (vlevo). -pp-

Deset medailí TS Prestige

Výstava skalničkářů v muzeu

Úspěšný víkend měla Taneční skupina Prestige Děčín tuto sobotu a neděli 17. - 18. května. Její tanečníci v kategoriích od minidětí až po mládež přivezli ze soutěží v České Lípě a Chlumci u Chabařovic celkem deset medailí (dvakrát 1. místo, šestkrát 2. místo a dvakrát 3. místo). Gratulujeme! -fvl-

Tradičně úžasnou výstavu připravil Klub skalničkářů Primula Děčín na dny 15. až 18. května v lapidáriu Oblastního muzea v Děčíně. -blc-

číslo 20

Kulturní a společenský servis

13

Předčasný Den dětí v Zoologické zahradě Děčín se vydařil

Děčínská zoo oslavila Mezinárodní den dětí adrenalinovým odpolednem už 19. května. Přes nepřízeň počasí si akci nenechalo ujít více než tři sta návštěvníků. Do zoo se svými atrakcemi dorazil Adrenalin park Jedlová a přivezl terénní koloběžky, káry, týmové lyže a slackline. Odpoledne dětem rozveselila také spousta soutěží, skákací hrad, malování na obličej, výtvarná dílna, kontakt se zvířaty nebo tradiční křtiny. Rolí kmotrů mláat zebu zakrslých se ujali hráči BK Děčín, Jakub Houška a Lukáš Linhart (vpravo při přípitku na zdraví zvířátek). -aho-

Olympiáda školek a družin

Hudební festival Jaro se líbil

Sportovní klání dětí z MŠ a ŠD uspořádal 15. května DDM Děčín v areálu ZŠ dr. Tyrše. Hod na cíl, do dálky, skok z místa a běh na 20 či 50 m absolvovalo 213 dětí z 24 školek a družin. Výsledky MŠ: 1. Benešov n. Pl., 2. Rakovnická, 3. Ludvíkovice; ŠD: 1. Komenského nám., 2. Tyrše, 3. Školní. -mn-

Spokojena může být děčínská kapela Vomiště (na snímku), pořadatel a účastník hudebního festivalu Děčínské jaro. Ten se konal v sobotu 17. května v motoklubu Black Shadows a na programu měl uskupení Blue Eyes, Pooda, Strunovrat, Vomiště, Zhasni, Album, Strašlivá podívaná a Neřež. -blc-

Zámek rozzářila a provoněla Květináčové čarodějnice v DDMvýstava floristického šampionátu

Jedinečnou součástí slavností města Děčína je každoroční mistrovství ČR floristů, které probíhá v sálech zámku včetně závěrečné výstavy. Ta se letos rozprostřela i do zahrad. Tématem tentokrát bylo „V lůně přírody“ a byla to nádherná podívaná. Tuto prestiž si Děčín musí stůj co stůj zachovat. -blc-

14

Jiné světy

MALLORCA s dětmi

22. května 2014

13

Perlu Baleárských ostrovů, hlavní město Palma de Mallorca, nemůže při návštěvě ostrova vynechat žádný návštěvník, jinak by se připravil o hodně. My jsme si na metropoli vyhradili půlden, víc by děti asi nevydržely, a stále bylo nač se dívat, přestože jsme tu před lety již jednou byli. Měli jsme štěstí, zaparkovat se nám podařilo docela blízko centra - vedle kostela sv. Mikuláše (San Nicolás). Hned jsme si jej také prohlédli, stejně jako blízký chrám sv. Eulálie. Pak jsme se pohroužili do uliček starého města, které mají úžasnou atmosféru. Nespěchali jsme hned, tak jako všichni, k impozantní katedrále. Po cestě jsme potkávali nejobyčejnější lidi i domy, ale i renovované panské objekty či prodejny suvenýrů. Zjistili jsme, aniž nás to překvapilo, že „doma“, v Cala Millor, koupíme stejné suvenýry za poloviční cenu. Palma je holt Palma, asi jako v Česku Praha... Pavel Panenka Moderní vinárna s vinotékou ve starobylém objektu v centru

Ani vzhled vodojemu není Mallorčanům lhostejný...

Kostel sv. Mikuláše ze 14. století

Kdysi korunovační chrám sv. Eulálie z 1. poloviny 13. století

Ze Ze světa slavných světa slavných Jiří Korn je jedním z velice mála českých zpěváků, kteří si desítky let udržují místo na špici popu. Je také kytaristou, baskytaristou, tanečníkem, moderátorem, hercem a bavičem. Jeho hudební kariéra začala v 60. letech se skupinou Rebels (hit Šípková Růženka) a pokračovala v 70. se skupinou Olympic (Únos aj.). Poté zahájil sólovou kariéru. V 80. letech své písně spojil mj. s úspěšným TV cyklem Možná přijde i kouzelník. V 90. letech se soustředil na tanec (J. K. Company aj.) a menšinové žánry hudby, v posledních letech je členem vokálního kvarteta 4TET. Účinkoval v několika filmech (např. Honza málem králem) a muzikálech (Bídníci, Dracula, Monte Christo atd.) a vystupoval i v lední revui Mrazík. Občas šokuje společnost výstředním výběrem oblečení. Jeho druhá bývalá manželka Kateřina Kornová je známou herečkou a moderátorkou, která vlastní kadeřnický salón. Mají spolu děti Filipa a Kristinu.

Uličky starého města na návštěvníky dýchají Středomořím...

Neuvěřitelný Jiří KORN První manželka Jiřího se jmenovala Hana. Jiří v sobotu 17. 5. oslavil již 65. narozeniny. Je absolventem pražské střední všeobecně vzdělávací školy. Mluví německy, anglicky, polsky a rusky. Miluje kulečník (přeborník ČR), bowling, lyže, snowboard, golf, tenis, squash a cyklistiku. Rád pije energetický drink „Bang Bang“, černý čaj, minerálku a kávu, z alkoholu Fernet Korn, slivovici, whisky a červené víno. K jídlu si dá nejraději špagety, sushi, svíčkovou aj. Jezdí v rychlých autech (vystřídal Volvo, Chrysler, Maserati, Jeep...). Když jede na dovolenou, v zimě upřednostňuje Červenohorské sedlo v Jeseníkách, v létě Kácov nebo jakoukoli destinaci u moře. Používá parfémy Korn OnLine a Korn SportLine. Jeho diskografie čítá ke třiceti titulům - prvním albem bylo Jiří Korn 01. Výběr z filmografie: Na konci světa, Trhák, Anděl s áblem v těle, Anděl svádí ábla, Téměř růžový příběh, Kde lampy bloudí, seriál Letiště, Kvaska, Bathory, 2Bobule, Hranaři... -pp-

15

Zábava

číslo 20

OSMISMĚRKA ALBATROS ČERNONOHÝ patří k menším příslušníkům svého druhu, přesto rozpětí jeho křídel dosahuje přes dva metry. Žije v celém Tichém oceánu severně od rovníku, jehož klidná zóna představuje přirozenou hranici, za níž nelétá. Albatros černonohý tráví téměř celý život ve vzduchu, při letu pokud možno plachtí a maximálně využívá větry a vzdušné proudy. Díky svému proudnicovému tvaru těla a dlouhým, štíhlým křídlům se udrží ve vzduchu celé hodiny s minimální námahou. Jenže tvar křídel mu neumožňuje mávání, takže proto se vždy objevuje na rozbouřeném moři. No, a díky tomu jej dříve námořníci považovali za posla (tajenka 14 písmen). Albatros černonohý létá tak rychle, že za letu nemůže lovit. Proto musí v letu zastavit a spustit se na hladinu. Sépie a jiné malé hlavonožce loví tak, že se za nimi krátce potápí, zejména v noci, když vyplouvají k hladině. Kromě toho se živí i planktonem a rybami, které loví svým ostrým zobákem při krátkých ponořeních. Podstatným zdrojem všech druhů albatrosů jsou i odpadky z lodí. Hejna těchto ptáků sledují výletní i rybářské lodě a ihned se vrhají na všechny zbytky hozené přes palubu. Albatros černonohý hnízdí v koloniích na Závětrných ostrovech západně od Havajských a na několika dalších neobydlených ostrovech v západní části Tichého oceánu. Jeho hnízdo je jen důlek z bláta vystlaný pery a stébly trávy. Samice do něj snáší jedno vejce, na kterém pak sedí asi 65 dní. Rodiče vylíhlé mládě zahřívají do doby, než získá teplejší peří. Krmí ho olejovitou tekutinou vyvrhovanou ze žaludku, pak ho klidně na několik dní opustí a letí na moře za další potravou. Když je mládě v tuto dobu napadeno, brání se vyvrhováním oné páchnoucí olejovité tekutiny. Albatros černonohý není přes pokles počtů považován za bezprostředně ohroženého.

M É H O B D A A T K O L

I

Z E „Můžu si vyzkoušet ty šaty ve výloze?“ ptá se žena. „Samozřejmě,“ odpovídá prodavač, „ale máme i kabinu!“

Š E O T T E A C O N Á L J T E L U B A

I A I O O E C Í V S E V I D T L A B R

Potkají se dva opilí před brankou u baráku a začnou kecat: „Nazdar! Já jsem Pepa Novák.“ „To není možný! Já jsem taky Pepa Novák!“ „Ale já tady bydlím.“ „No, já tady taky bydlím!“ „Tak jdeme dovnitř, a nám to někdo vysvětlí.“ Zazvoní, otevřou se dveře, vyjde žena a začne řvát: „No, to je nádhera. Otec a syn a sežraní jak prasata!“

É Á L O Á Ř A R P L A

K R Z T D Í R K K A H O L O P H O K O Ř Í N E K A P N B R P R L E P E N K A Z L R R A A T A O O É V H R Á A O A D O T O Í N L E P O P I

Š H A N O V S A N I N E C S Č Ě K O A K L

Í

Í C O P A R Á D A

„Dobrý den, hledám nějakou práci, mám osm dětí.“ „A co ještě umíte?“ Začínající učitelka si chce na své třídě vyzkoušet poznatky z psychologie: „Každý, kdo si myslí, že je hloupý, a se postaví.“ Po chvi lce se v tiché třídě post avil Pepí ček. Kant orka poví dá: „Pep íčku , tak ty si myslíš, že jsi hloupý?“ „Ne, prosím, ale přišlo mi nefér nechat vás stát jedinou.“

Přijde chlap do baru a říká: „Ghhghghghhg Coca Coly.“ Servírka se otočí a ptá se: „Dvě deci čeho?“

SUDOKU řešení

7 3 1 4 5 2 9 6 8

SUDOKU - OBTÍŽNOST STŘEDNÍ

Balistika, beran, bohém, borové dřevo, buletin, cenina, despota, dolina, hlodavec, hradiště, karbaník, kohorta, koliba, kolize, kořínek, křivule, lakovka, lepenka, lodyha, malina, mírová rezoluce, nákaza, nestor, obrana, ocílka, ovocná zahrada, paráda, partaj, plavec, poloha, popelník, popleta, pradlena, pralinka, příliv, revolta, roztok, svíce, televizor, topič, zálesák. (Tajenka vedle řešení sudoku.)

špatného počasí

T A Í V K K E A Z A K Á N E

OSMISMĚRKA řešení

I U Č P

8 5 2 9 6 1 4 3 7

I Y P T A C O O A E

9 6 4 3 7 8 2 5 1

D D Z D O B N K

5 7 8 1 2 4 3 9 6

I

I

3 2 6 5 8 9 7 1 4

A O E

T S

1 4 9 6 3 7 5 8 2

N N H V V A K I

6 8 5 7 4 3 1 2 9

I

2 9 7 8 1 5 6 4 3

L P R L R L L N

4 1 3 2 9 6 8 7 5

A Í

16

Kultura, společnost, inzerce Městské divadlo ZÁMEK DĚČÍN

st 21. 5., 19.00 D2 Milan Uhde - Miloš Štědroň: BALADA PRO BANDITU Východočeské divadlo Pardubice Velký baladický muzikál o osudu obávaného zbojníka Nikoly Šuhaje, muže velkého srdce a živelné nespoutanosti. Obsazení: Jan Musil / Tomáš Lněnička, Petra Tenorová, Petr Dohnal, Ladislav Špiner... čt 22. 5., 19.00 Michal Horáček a jeho hudební přátelé: MEZI NÁMI Jeden z nejlepších českých textařů připravil nový hudební recitál. V roli vypravěče spojuje své improvizované úvahy o nadčasových i současných aktuálních tématech s písněmi, které na jevišti zazpívají Ondřej Ruml, Lenka Nová, František Segrado aj. za doprovodu Kvartetu Mateje Benka. Každé představení je naprostým originálem... ne 25. 5., 15.00 nedělní pohádka Jan Karafiát - Jiří Ondra - Lucie Ferenzová: BROUČCI Divadlo Rozmanitostí Most út 27. 5., 19.00 E Neil Simon: VSTUPTE! Divadlo na Vinohradech Známá komedie o dvou vaudevillových vysloužilcích, kteří kdysi tvořili slavnou komickou dvojici a nyní se po letech odloučení znovu setkávají, aby se přes vzájemný odpor a nevraživost pokusili o společný comeback v televizní show. Hrají: Tomáš Töpfer, Viktor Preiss, Václav Vašák, Lucie Juřičková, Ivana Uhlířová... st 28. 5., 19.00 S FEKETE SERETLEK Pokřtili album a jedou k nám. Skupina Fekete Seretlek využívá a míchá, zpracovává a proměňuje tradiční lidové motivy a písně z celého světa v nové originální tvary a kompozice. Akordeon, violoncello, trubka, kontrabas, housle, cajon a pět hlasů. Šest hudebníků a zároveň herců, absolventů pražské DAMU... čt 29. 5., 19.00 D1 Moliere: ZDRAVÝ NEMOCNÝ Studio Dva Karel Roden v hlavní roli klasické francouzské komedie. Dále hrají: Jana Krausová, Eva Janoušková / Hana Havlicová, Kristýna Fuitová-Nováková / Monika Zoubková, Kryštof Hádek / Jaromír Nosek... VÝSTAVA VE FOYER RUDOLF MIKYŠKA: POSLEDNÍ DECH Mimořádná výstava zesnulého výtvarníka.

Jan Němec:

pá 23. 5., 18.00 - 24.00 NOC KOSTELŮ Zámek se připojuje k neobyčejné noci, během které se otevírají přístupné i nepřístupné sakrální památky. V Děčíně a okolí se letos otevře rekordních 17 liturgických prostor: Kostel sv. Václava a Blažeje na Masarykově náměstí, Kostel sv. Františka z Assisi na Husově náměstí, evangelický kostel na Teplické ulici, kostel sv. Václava v Rozbělesích, Thunovská kaple sv. Jana Nepomuckého v Chrástu, modlitebna sboru Církve bratrské na Červeném vrchu, Husův sbor na Teplické ulici v Podmoklech, kostel Panny Marie v Bynově, kaple Andělů Strážných v Prostředním Žlebu, kostel Nejsvětější Trojice v Dolním Žlebu, kostel Nejsvětější Trojice v Jílovém, kaple Panny Marie na Sněžníku, kostel sv. Prokopa na Javorech, obecní kaple v Křešicích a nově také čerstvě opravená kaple Nejsvětější Trojice v Nebočadech a obecní kaple v Ludvíkovicích. Vstup volný. st 28. 5., 19.00 Rohový sál MARTINŮ VOICES 1. koncert cyklu Zámecké podvečery s hudbou 2014. Jazz a jazzové inspirace v podání jedinečného českého vokálního tělesa. Sbormistr: Lukáš Vasilek. Program: Bohuslav Martinů: České madrigaly H. 278 (výběr), Jan Novák: Exercitia mythologica, Bobby McFerrin & Roger Treece: The Garden, Bobby McFerrin & Roger Treece: Messages, Michael Tippett: Five Negro Spirituals. Koncert je součástí Hudebního festivalu L. van Beethovena 2014.

DĚTSKÉ ODDĚLENÍ st 28. 5., 16.00 - cca 18.00 VÝLET PO STOPÁCH DĚČÍNSKÝCH POVĚSTÍ… Sraz u knihovny (lávka), s sebou rodiče, prarodiče, fotoaparát a dobrou náladu. VÝTVARNÁ DÍLNA so 31. 5., 9.30 - 11.30 HRAČKY A KVĚTNÍKY ZE SKLÁDANÉHO PAPÍRU. Pro rodiče s  dětmi. Přihlášky na beranova @dcknihovna.cz nebo 777 980 966. Cena 30,-/osoba. VÝSTAVY PRÁCE ŽÁKŮ DĚČÍNSKÉHO GYMNÁZIA - chodba 2. a 3. patra. PRÁCE VÝTVARNÝCH KROUŽKŮ (pouze do 25. 5.) - chodba 1. patra.

Analfabetka, která...

(autor Stoletého staříka)

.... 379,-

Ondřej Jireš:

Klenoty české fantasy ................................. 398,-

Felix Francis:

Odmítnutí poslušnosti ................................. 299,-

Lee Child:

Nevracej se ................................................. 349,-

Edward Rutherfurd:

KINO 22. - 25. 5., čt a ne 17.30, pá a so 20.00, ne 2D X-MEN: BUDOUCÍ MINULOST - 3D Akční fantasy USA. Hrají: Hugh Jackman, Michael Fassbender, James McAvoy, Jennifer Lawrence, Ellen Page, Halle Berry... 23. - 25. 5., pá a so 17.30, ne 20.00 BONY A KLID 2 Drama ČR. Hrají: Jan Potměšil, Veronika Jeníková, Roman Skamene, Jakub Prachař, František Švihlík, Josef Nedorost, Miloslav Kopečný, Gabriela Kratochvílová... 24. - 25. 5., so (2D) 15.30, ne 15.30 KHUMBA - 3D Animovaný dobrodružný film JAR. Příběh zebry jménem Khumba. po 26. 5., 19.00 OLGA Nový celovečerní dokumentární film režiséra Miroslava Janka (Občan Havel, Čtyři dohody) není pouze popisným životopisem, ale osobním portrétem výjimečné osobnosti - první dámy Olgy Havlové. út 27. 5., 10.00 FAIR PLAY Sportovní drama ČR. Hrají: Judit Bárdos, Eva Josefíková, Aňa Geislerová, Roman Luknár, Roman Zach, Tajana Medvecká, Igor Bareš... út, st 27. - 28. 5., 19.00 ATTILA MARCEL Komedie Francie. Hrají: Ny, Bernadette Lafont, Hélene Vincent, Cyril Couton, Jean-Claude Dreyfus, Luis Rego... st 28. 5., 14.30 Biográfek LETADLA Z oblačných výšin světa filmu Auta přilétají Letadla, animovaný komediálně-dobrodružný snímek USA nabitý akcí.

Galerie v Zámecké ulici, Děčín I

Dějiny světla - román o F. Drtikolovi (Cena ČK) ..... 329,-

Jonas Jonasson:

22. května 2014

Paříž - oslnivý portrét města světel .......... 499,-

do 30. 5. VÝSTAVA STUDENTŮ ATELIÉRU Expozice obrazů a kreseb.

OBLASTNÍ MUZEUM st 21. 5., 17.00 MUDLŮM VSTUP POVOLEN aneb VÍTEJTE VE SVĚTĚ KOUZEL HARRYHO POTTERA Jedinečná sběratelská výstava - vernisáž. VÝSTAVY do 29. června - ALBRECHT DÜRER - MOTIVY Z DÍLA - V ŘÍŠI PLETENÉ KRAJKY - KRAJINA LABSKÝCH PÍSKOVCŮ v proměnách času - srovnávací fotografie STÁLÉ EXPOZICE Město na louce Gotická plastika na Děčínsku Ptactvo Českosaského Švýcarska Vývoj lodní dopravy na Labi EXPOZICE NA DĚČÍNSKÉM ZÁMKU GOTICKÉ UMĚNÍ na Děčínsku Zámecká zbrojnice Zámek v proměnách doby.

HUDEBNÍ

KLUB

pá 23. 5., 22.00 VLTAVA Kapela, která má auru jisté výjimečnosti. Její zpěvák a skladatel Robert Nebřenský patří k nejspecifičtějším a nejcharismatičtějším frontmanům u nás, zbytek kapely patří k naší hudebnické špičce.

Galerie v Zámecké ulici, Děčín I pá 30. 5., 19.00 PAVEL HOLEČEK - plastiky a obrazy Vernisáž výstavy - s programem.

Café Galerie náměstí Svobody, Děčín I po 26. 5., 17.00 FOTOVÝSTAVA ŽÁKŮ SŠŘS Vernisáž fotovýstavy žáků Střední školy řemesel a služeb Děčín.

Ukradená galerie čt 22. 5., 19.00 Zbrojnická ulice 62. Ukradená galerie Děčín - Podmokly FAM ARCHITEKTI (z cyklu Mladá architektura) „Od roku 2005 lítáme na lince Londýn Hlučín s občasným přestupem v Praze. Navrhujeme architekturu kontextuální, ne radikální. Projekty spojuje odpovědnost ke kontextu místa a snaha přispět k jeho obohacení nikoliv nápodobou jeho vizuálních znaků. Usilujeme o to, aby transformace architekturou pozitivně ovlivňovala životní prostor člověka.“ - Od 20.00 přednáška a debata v Baru Bodenbach - architekti Pavel Nasadil (1975) a Pavel Nosál (1981).

SYNAGÓGA do června JOSEF CÍSAŘOVSKÝ: MASOPUST HLAV Výstava obrazů akademického malíře, za socialismu perzekuovaného. V listopadu 1989 zakládal a poté vedl Evropský kulturní klub. Po r. 1989 měl čtyři samostatné výstavy: Charta 77, Židovské hřbitovy hostouňské (dvakrát) a Zdi (také hostouňské).

Správa CHKO

Teplická 424/69

do konce června MAGICKÁ KRAJINA ČESKOSASKÉHO ŠVÝCARSKA Výstava prací libereckých fotografů, Aleše Ječmeně a Evžena Takače.

Bar Bodenbach pá 23. 5., 20.00 MILOŠ SVOBODA Sólové vystoupení kapelníka děčínské bluesrockové skupinyThe Electric Blue.

17

Kultura, společnost, inzerce

číslo 20

SPOLEČENSKÁ OZNÁMENÍ

VZPOMÍNKA

Maminky a narozená miminka v minulých dnech v Nemocnici Děčín: 13. 5. Tereza Opočenská - dcera Lea Dominika Skružná - syn Lukášek Romana Vtelenská - syn Jindřich 14. 5. Petra Jožáková - dcera Emička Radka Brožová - syn Petr 15. 5. Ludmila Farská - dcera Timea Růžena Záveská - dcera Leontýnka 16. 5. Veronika Fuxová - syn Pavlíček Radka Grundzová - dcera Terezka 17. 5. Jana Nistorová - syn Vojtíšek Marcela Balvínová - dcera Marcelka 18. 5. Gabriela Kanalašová - dcera Gábinka

Dobrý člověk nikdy neumírá v srdci těch, kteří ho milovali...

Svaz důchodců ČR blahopřeje k narozeninám:

Ve čtvrtek 22. května vzpomínáme první smutné výročí úmrtí našeho tatínka, bratra a strýce, pana Jiřího Vnoučka. Děkujeme všem, kteří vzpomněli s námi.

28. 5. Miloslavě Kratochvílové

V úterý 20. května uplynul smutný rok od chvíle, co nás ve věku 77 let opustil drahý manžel, tatínek a dědeček, pan Jaroslav Kočí z Markvartic. Stále vzpomínají manželka Stanislava, děti Lenka a Jiří s rodinami a ostatní příbuzní. Již jen kytičku květů můžeme ti dát, tiše postát a s láskou vzpomínat...

Syn Jiří, sestra a bratr s rodinou

FESTIVAL POULIČNÍHO DIVADLA Memoriál Pavla Jarolíma - 3. ročník - sobota 24. května - Husovo nám. Program: 10.00 Dlouhý, Široký a Bystrozraký - pohádka (DS Žandov) 12.30 Pohádka - revival písně z pohádek (muzikanti a herci DRAK Děčín) 13.15 Fimfárum - pohádka (Hynkovo hravé divadlo Litoměřice) 14.00 Z pohádky do pohádky - pásmo minipohádek a písní (DRAK Děčín) 14.45 Dračí pohádky - loutková pohádka (DS Čmukaři Trutnov) 15.30 Dětská Su-per-star - soutěž talentů (DRAK Děčín) 16.15 Žák Masák - humorná hříčka (DS Karel Čapek Děčín) 16.45 Pooda - koncert (folkrock Děčín) 17.30 Čert to nemá nikdy lehké - pohádka (DS Li-Di Litoměřice) 18.30 Couvej - koncert (country Děčín) 19.00 Jak se vám líbí, jak se vám líbí? (Shakespeare - DK Jirásek Č. Lípa) 20.00 Couvej - koncert - do 21.00 (country Děčín) Vstup volný. Doprovodný program a soutěže zajišuje JUNIOR KC Děčín. Akce se koná v rámci Městských slavností v Děčíně.

Modelářská Děčínská kotva 2014 PMK Děčín - Ústí n. L. a DDM Děčín pořádají 37. ročník soutěže plastikových modelů „Děčínská kotva.“ Koná se v sobotu 24. května 2014 v DDM Teplická v rámci městských slavností. Soutěžní kategorie: malá, velká technika a letadla, dioráma, lodě, figury Senioři, kadeti a žáci. Speciální kategorie: D - Dopravní letadla 1:144, H - Cena Hipiuse – vaku modely, K-Děčínská kotva – plováková, člunková a námořní letadla, L Memoriál Vladislava Hofmana – lodě, N - Nostalgia Cup – Kovozávody a Směr z krabičky bez doplňků (lepty a resiny), S - Matchbox (modely, které se vejdou do krabičky od sirek), RU - Rakousko-uherská letadla, R - Poslední Georgův zub – resinová letadla, S - F1 a sportovní automobily, T - Technika I. světové války, W - Me-

moriál Rudolfa Matury – letadla z období I. světové války. Pořadatel si vyhrazuje právo sloučit málo obsazené kategorie. Startovné: 50 Kč za modeláře, vstupné: 20 Kč, žáci a kadeti zdarma. Časový program: 9.00 - 11.00 přejímka modelů, 11.00 - 14.00 průběh soutěže, 14.00 vyhlášení výsledků. Vítězové jednotlivých kategorií obdrží ceny, vítěz Kotvy a Memoriálu Rudolfa Matury pohár. Proběhne i burza modelů. Kontakty: 739 788 771 Šreiber, 725 020 710 Svoboda, sreiber@ seznam.cz, [email protected], www. pmk95.czweb.org. -r-

V létě k moři s DDM Dům dětí a mládeže Děčín má již letos všechny hlavní tábory plně obsazeny, ale přesto zůstává několik míst na táborovém pobytu u moře ve Španělsku - pro nejrychlejší zájemce. Koná se v termínu 1. – 10. 8. za cenu 7200,- za dospělého a 6900,- za dítě. Ideální pro rodiny s dětmi nebo děti samotné nad 12 let. Více informací na www.ddmdecin.eu nebo ve střediscích DDM Děčín. -loch-

Dětský den na muzejním dvoře Odpoledne plné her, soutěží, dobré muziky i divadla se uskuteční v sobotu 31. 5. od 14 do 18 hodin na muzejním nádvoří v rámci oslav Dne dětí. V průběhu odpoledne se představí pěvecký sbor ZUŠ v Děčíně pod vedením Jany Horákové. Krátký hudeb-

Noc kostelů v Jedlce Jako každým rokem se i letos, 23. května, otevřou na Noc kostelů mnohé tyto kulturní a historické památky po celé Evropě. Také kostel sv. Anny v Jedlce bude otevřený od 18 do 23 hodin. Mimo jiné zde v 19 a ve 20 hodin zazní varhanní koncert. -dos-

ní program pro děti i dospělé si připravili také Milan Rosenkranc (saxofon) a Tomáš Řezníček (bicí). S pohádkou Dešová víla se dětskému publiku představí pražské divadlo Damúza. Na závěr vystoupí teplická kapela Radost. Občerstvení je zajištěno po celé odpoledne pro děti i dospělé. Pro děti, které budou mít včas zajištěnu vstupenku na Den dětí je připravena i sladká odměna. Předprodej vstupenek za 50 Kč je zajištěn v pokladně děčínského muzea, městské knihovny a v Baru Bodenbach. Společenské odpoledne připravilo Oblastní muzeum v Děčíně, Charitní sdružení v Děčíně a Děčínsko-podmokelská vlastivědná společnost. -ir-

Boys 1. 6. Pěšky k prameni Old Přijměte pozvání na vystoupení dixielandové kapely Old Boys v RůžoJílovského vé zahradě v Děčíně, a to ve dnech 1. června od 16.00 do 18.00 hod. a ve stejný čas také 13. července a 10. srppotoka na. Zveme všechny přátele této kapeKlub českých turistů pořádá v sobotu 24. května turistický pochod k pramenu Jílovského potoka. Trasy 15, 35 a dohodou i 50 km, sraz a cíl v Jílovém na náměstí restaurace Tropic Bar, začátek 8 - 10 hodin. Bližší informace podá Václav Havlíček, tel. 605 143 244, 737 184 219, krásné počasí zajistili pořadatelé. Užijte si příjemnou procházku. -sk-

ly a dixielandu k prožití nedělní pohodičky. Old Henry

Houslisté ZUŠ v kostele Koncert houslového sboru ZUŠ Děčín se koná ve čtvrtek 29. května od 18.00 v evangelickém kostele na Teplické ulici. Na klavír doprovází Jana Horáková. Na programu jsou skladby 16. - 21. století. -gaš-

Podívejte se na pěkné

barevné snímky na www.principDC.cz

18

Inzerce BYTY - DOMY


Byt 1+1, 40 m2 v 1. a 2. poschodí rekonstruovaného činžovního domu na Kamenické ul. v Děčíně 2. Malá kuchyňka a pokoj. Plastová okna, dlažba a plovoucí podlaha, koupelna s malou vanou. V zadním traktu malý dvorek. Nájem vč. záloh 6000 Kč + záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Vhodné max. pro 2 osoby. Tel. 604 162 943. (1/j)
Byt 3+1, 62 m2, v 5. p. panelového domu v Želenicích v Děčíně 6. Rekonstruovaný byt s balkonem, plast. okna, dlažba v koupelně, na chodbě a v kuchyni. Nájem vč. záloh 9000 Kč + záloha na vl. el. a plyn. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (2/j)
Suterénní byt 1+1 v rekonstruovaném domě na Kamenické ul., dlažba na podlaze, kuchyňka, koupelna s vanou, okno směřuje na dvorek v zadní části domu. Nájem vč. záloh 4000 Kč, kauce 10 000 Kč. Pouze pro jednu osobu. Tel. 604 162 943. (3/j)
Garsonka, 28 m2, s balkonem, 2. poschodí rekonstruovaného domu v Horské ul. v Děčíně 2. Dlažba, koupelna s vanou, malý kuch. koutek. Okrasná zahrada v zadním traktu. Nájem vč. záloh 4700 Kč + záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (4/j)
Byt 1+1, 34 m2, ve 3. poschodí panelového domu v Želenicích v Děčíně 6. Rekonstruovaný, dlažba v kuchyni, na chodbě a v koupelně. Plastová okna. Nájem vč. záloh 5400 Kč plus vlastní proud a plyn na vaření. Kauce 10 000 Kč. Vhodné max. pro 2 osoby. Tel. 604 162 943. (5/j)
Pronájem 4+1, 80 m2, 2. p., v Březinách, ul. Kosmonautů, dům po rekonstrukci, plastová okna, původní jádro. Kauce 10.000 Kč, nájem 4.500 Kč, služby cca 3.000 Kč + el. Tel. 608 763 465. (168)
Pronájem 2+1 s balkonem v Děčíně II, 1. patro domu Nedbalova ul. Nájem 5000 Kč + vodné, el. a plyn. Kauce dohodou. Tel. 607 803 924. (169)
Pronajmu dlouhodobě byt 3+1 v os. vlastnictví (cca 80 m2) v klidné části Želenic. Nájem 8000 Kč + el. a plyn. Požadavek dva nájmy předem. Volný od 1. 7. 2014. Tel. 723 219 635. (170)
Pronajmu byt 2+1, nájem + služby 6500 Kč, vratná kauce 10 000 Kč, volný od 1. června 2014. Tel.

603 966 834. (171)
Pronajmu dlouhodobě byt 2+1 v okrajové části Děčína. Po celkové rekonstrukci, plastová okna, vlastní plynové topení. Volný ihned, vratná kauce nutná. Tel. 605 767 146. (172)
Pronajmu byt 2+kk, po celkové rekonstrukci v cihl. zástavbě, zahrada. Klidná zástavba v blízkosti centra. Nájem 4000 + služby, kauce 10 000 Kč. Tel. 723 067 488. (173)
Pronajmu byt 1+1 s ložnicovou nástavbou, byt je po rekonstrukci, v cihl. klidné zástavbě se zahradou. Poblíž centra. Nájem 3700 + služby, kauce 8000 Kč. Tel. 723 067 488. (174)
Pronajmu byt 1+1 po celkové rekonstrukci. Dům je cihlový se zahradou, poblíž centra. Nájem 3500 Kč + služby. Kauce 7000 Kč. Tel. 723 067 488. (175)
Pronájem byt 4+1, Kamenická ul., Děčín 2. 2. NP, balkon, komora, šatna, nové byt. jádro. Parkování, supermarket, MHD, škola. Nájem 5500 Kč + služby, kauce 30 tis. Kč. Tel. 604 894 944. (176)
Pronájem byt 2+1, Kamenická ul., Děčín 2. 2. NP, balkon, komora, šatna, nové byt. jádro. Parkování, supermarket, MHD, škola. Nájem 3600 Kč + služby, kauce 20 tis. Kč. Tel. 604 894 944. (177)
Pronajmu byt 2+1 se zahradou a sklepem, klidné místo, St. Město, stará zástavba, po rekonstrukci. Nájem 5500 Kč + energie (voda, plyn, elektřina). Kauce 10 tis. Tel. 602 510 624. (165)
Pronajmu 2+1, 80 m2 po rekonstrukci, soukr. činžovní dům na Kamenické, 1. patro. Cena 6000 + služby, kauce 2 nájmy. Tel. 723 395 901. (166)
Pronajmu 3+1 v cihlovém domě. Nájemné 4800 Kč + služby (plyn, el. energie, voda). V blízkosti MHD, ZŠ Vojanova. Klidné, čisté bydlení, jen slušní nájemníci, max. 4 osoby. Kauce 10 000 Kč. Tel. 731 014 020. (167)
Prodám byt 1+1 v Děčíně - Březinách, plastová okna, jinak standardní stav. Nízké náklady, cena 290 tis. Kč. RK nevolat. Tel.734 222 133. (164)
Prodám 2+1 v OV (úprava možná), Děčín IV, 4. patro bez výtahu. Tel. 604 179 884. (163)
Pronajmu 1+1 v Želenicích v baráku Žatecká 14. Byt v novém provedení, velmi pěkný. Nájem 4300 + služby, kauce 9 tis. Kč. Smlouva, vše písemně. Volný od 1. 6. 2014. Tel. 774 050 778. (162)

22. května 2014


Pronájem nekuřáckého 1+1 v Želenicích po rekonstrukci. Vestavná kuchyňská linka 3 metry s myčkou, troubou a sklokeramickou deskou. Uzamykatelný balkon v mezipatře. Cena nájmu 3000 Kč + služby na jednu osobu 2470 Kč. Kauce 10 000 Kč. Tel. 775 878 259. (159)
Pronájem bytu 2+1, 60 m2, 4. patro, Revoluční náměstí u OC Pivovar. Pěkný, po částečné renovaci. Nájem 5300 + poplatky + kauce. Tel. 602 44 56 48, 602 42 78 43. (157)
Pronájem 2+1, 62 m2, 2. p., Litoměřická ul. u Corsa. Pěkný, po renovaci. Nájem 5600 + poplatky + kauce. Tel. 602 44 56 48, 602 42 78 43. (156)
Prodám 1+1 OV, Děčín III, Oblouková ul. Plastová okna, nová kuchyňská linka, hluboká vana. Příp. pronajmu. RK nevolat! Tel. 605 544 264. (152)
Prodám celé 3. podlaží v cihlovém domě rozdělené na 3 BJ (2+KK, 2+KK, garsoniéra), s vlastní chodbou pod uzavřením a půdou. V každém bytě přípojka na společnou anténu a vysokorychlostní internet. Pěkný výhled, klidné místo, vynikající poloha. Zcela mimo záplavovou oblast! Kompletní nové rozvody vody, odpadů, elektřiny, plynu (r. 2012). Plastová okna. Byty mají vlastní elektroměr, vodoměr, bojler. Topení na plynový kotel, rozvody v mědi, radiátory. Vhodné jako bydlení pro vícegenerační rodinu nebo jako investici na pronajímání (výnos z pronájmu 11 500 Kč, splátka úvěru cca 9 000 Kč). Tel. 775 929 635. (124) NEBYTY - POZEMKY
Nebytový prostor 30 m2 ve zvýšeném přízemí rekonstruovaného činžovního domu v Horské ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba, vlastní WC. Vhodné jako kancelář. Nájem vč. záloh 5500 Kč. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (6/j)
Prodám zahradu na Folknářích. RK nevolat. Tel. 603 232 306. (161)
Prodám udržovanou zahradu v Chrochvicích v OV, 553 m2. Zahradní chatka, vlastní studna s užit-

kovou vodou, příjezdová cesta. Tel. 605 57 77 77. (160) PRODEJ
Prodám nové německé elektrické natáčky, 3 velikosti, cena 250 Kč. Tel. 739 456 200. (181)
Prodám stolní solárko zn. Philips, výška 80 cm. Málo používané, jako nové, cena 950 Kč. Tel. 739 456 200. (180)
Prodám satelit digitál Homecast s příslušenstvím za 2800 Kč a garnýž jednotyčovou, sv. dřevo, délka 140 cm, 2 ks za 120 Kč. Stěhování. Tel. 721 849 735 - pouze volat. (178) PRÁCE
Provedu veškeré tesařské konstrukce: krovy, altány, gar. stání, pergoly, bednění schodiš, točité 90o, 180o, atd. Materiál + doprava zajištěna, na vše slevy. Děčín a okolí. Tel. 607 751 221. (4/P)
Hledám brigádu, nástup dle dohody, vitální důchodce. Nabízím ŘP sk. B, vysokozdvižný vozík a zkušenosti v ochrance. Děkuji za nabídky na tel. 607 093 224. (143) RŮZNÉ
Daruji za odvoz pěknou chromovou postel s drátěnkou. Tel. 739 456 200. (179)
Nejstarší osvědčená půjčka bez rizika - nebankovní. Volejte 725 763 899. (6/P)
Výklad tarotových karet. Tel. 607 439 128. (11/P)
Učitel nabízí doučování matematiky a fyziky ZŠ. Klasické doučování i procvičování po telefonu. Možné i příležitostné hlídání dětí. Tel. 773 604 234, www.sluzbykoubek.cz (53/P)

NEVÁHEJTE!

LETNÍ SLEVY UHLÍ - PÍSKŮ - ŠTĚRKŮ UHELNÉ SKLADY DĚČÍN Benešovská ul. (za komínem) pondělí - pátek 7 - 15.30 hod., sobotní prodej 9.30 - 11 hod. (po dohodě)

tel. 775 866 247

19

Sport

číslo 20

Získali futsalisté Bílého baletu rozhodující náskok? Již jen čtyři kola zbývají do konce okresního přeboru ve futsalu a situace na čele se vyjasňuje. Vedoucí Bílý balet má již pětibodový náskok, a to díky výhře nad Notou. Lídr tabulky myslel hlavně na to, jak střílet branky, nakonec jich dal dvanáct, ale díky volnější obraně se pětkrát prosadil i soupeř. Druzí Hezouni ztratili dva body v duelu s Jílovým, protože začátek se jim téměř tradičně nevydařil, a v poločase zaslouženě prohrávali 0:2. Po přestávce se favorit zlepšil, ale z trvalého tlaku, hlavně díky neustále hrané power-play, dokázal jen vyrovnat. Jílové znovu potvrdilo, že jeho mladý tým má budoucnost. Jamajka zdolala Srbskou Kamenici, která kladla větší odpor, než se čekalo. Dokázala srovnat z 0:3 na 3:3 a až do konce byla nebezpečná. Huntířov opět prokázal, že není obranným mužstvem. Nad Krásným Studencem vedl 3:1, ale za dvě minuty byl stav 3:3. Huntířov poté ještě jednou vedl, ale body se nakonec dělily. Po dlouhé době vyhrála Slovanka, a to nad Stadem. Vedla 3:0 a 5:2, ale utkání bylo do poslední chvíle dramatické kvůli taktickým chybám vítězů. Odpadlíci si s přehledem poradili s Malou Velení a konec sezóny prožijí v poklidu. V duelu dvou celků, kterým se na jaře nedaří,

Souboj kapitánů. Michala Limberka (vlevo) z Pirátů brání Jiří Sejkora z Galacticos B. Galacticos vyhráli i díky hattricku Sejkory 6:3. -blctedy Boca Juniors a DeCe Computers, se zrodila remíza. Hráčem kola byl vyhlášen Petr Neumaier (Slovanka). Bílý balet - Nota 12:5 (7:1) Betyár 3, Čermák 3, Kořínek 2, Červenka, Růžička, Zuček, Dědič Veselý 2, Příhonský, Línek, Matoušek.

Ml. žáci Junioru vyhráli přebor Krajský přebor dorostu: Junior Děčín (U19) - Bílina 3:0 Fotbalisté staršího dorostu Junioru byli v souboji o 1. místo v tabulce lepší a zaslouženě vyhráli. V první půli to byl spíše boj, ve druhé naši přidali na pohybu, dobře kombinovali a Bílinu jasně přehráli. Tím udělali výrazný krok k celkovému vítězství v soutěži. Branky: Svoboda 2, Michalec. Junior Děčín (U17) - Bílina 3:0 Soupeř mladšího dorostu nebyl fotbalový, ale o to důraznější. Děčané měli problémy s kombinací a utápěli se v nepřesných dlouhých centrech. Narozdíl od soupeře však šance využili. Branky: Horák, Vait, Pavlík. Česká liga žáků: Dukla Praha - FAŠV (U13) 5:1 Děčané pod hlavičkou FAŠV sehráli s těžkým soupeřem vyrovnanou první půli (1:0), pak ale znovu jakoby přestali hrát. Branka: Dostál. Dukla Praha - FAŠV (U12) 13:2 Mladší žáci předvedli svůj vůbec nejhorší výkon a již v poločase nebylo co řešit (9:0). Branky: Sádecký, Lehký. Krajský přebor žáků: Kadaň - Junior Děčín (U15) 3:7 Starší žáci měli zápas od první minuty do poslední jasně v rukou a je jen škoda, že v prvním poločase nedali více branek. Hráči se stále perou s proměňováním šancí, což je připravuje o mnohem lepší výsledky. Branky: Ridl 3, Hanzl 3, Skalický Kadaň - Junior Děčín (U13) 0:3 Mladší žáci Junioru sehráli za trvalého deště vyrovnaný zápas. Po první

vstřelené brance v druhé půli ale Děčané již soupeře k ničemu nepustili. Čtyři kola před koncem soutěže tak mohou slavit mistrovský titul, protože dvanáctibodový náskok v tabulce jim už nikdo nesebere. Branky: Carva 2, Vosecký. Okresní přebor ml. žáků: Junior Děčín B (U12) Markvartice 12:2 Výsledek nejmladších Juniorů vypadá jednoznačně, avšak předvedená hra byla na nízké úrovni. Soupeř jen nakopával míče a domácí bušili do obrany. Branky: Sejk 5, Kotrasz 3, Šrajbr 2, Rakušan, Gavrun. -mt, blcFOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR ST. DOROSTU 1. Junior Děčín 17 1(0) 4 72:27 52 2. Bílina 14 2(2) 6 55:30 46 3. FC Chomutov 13 3(2) 6 87:32 44 4. Litoměřice 14 1(0) 7 88:61 43 5. Litvínov 11 4(4) 7 44:41 41 6. Košany 12 2(1) 8 57:47 39 7. Obrnice/Souš 11 3(2) 8 52:37 38 8. Kadaň 11 3(0) 8 49:57 36 9. Žatec 8 2(1) 12 47:57 27 10. Louny 7 2(1) 13 46:62 24 11. VOŠ Roudnice 8 0(0) 14 55:74 24 12. Neštěmice 6 3(1) 13 55:96 22 13. Loko Chomutov 4 1(0) 17 30:62 13 14. Ervěnice 4 1(0) 17 29:83 13 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR ST. ŽÁKŮ SK Roudnice 20 2(1) 0 96:11 Litoměřice 15 5(2) 2 59:18 Neštěmice 17 0(0) 5 106:27 Krupka 14 4(3) 4 62:30 Louny 12 6(3) 4 62:35 Junior Děčín 11 2(0) 9 78:69 Žatec 10 2(1) 10 64:58 Brozany 9 1(1) 12 44:62 Souš 8 1(1) 13 47:55 Košany 6 4(2) 12 32:85 Kadaň 5 1(0) 16 44:101 Štětí 4 1(1) 17 27:63 Bílina 4 1(0) 17 36:93 Ervěnice 4 0(0) 18 42:92

63 52 51 49 45 35 33 29 26 24 16 14 13 12

Boca Juniors - DeCe Computers 4:4 (2:2) Malý 3, Hataš - Klečka 2, Nedvěd, Macháček. FC Slovanka - FC Stado 5:4 (4:2) Neumaier 3, Brouček, Jakubec Skalický 3, Zíval. Huntířov - DeNas Krásný Studenec 4:4 (2:1) Beneš 3, Marek - Stach 2, Doubek, Timofij. Hezouni - AC Jílové 2:2 (0:2) Ondřej Barilla, Hadraba - Zdeněk Michalec 2. Rozmetadlo Malá Veleň Odpadlíci 0:5 (0:2) Klempíř, Valenta, Lukáš Sýkora, Jan Sýkora, Hrdlička. Jamajka - SK Srbská Kamenice 7:5 (4:3) Fojt 3, Valštýn 2, Čapek, Schlezinger - Jírava 3, Pomíchal, Petr Marek. V I. třídě byl událostí kola zápas jara, tedy přímý souboj o první místo v tabulce mezi vedoucím DC Východ a druhým béčkem Krásného Studence. V utkání dominoval DC Východ, který se ukázal jako vyzrálejší a zkušenější tým a míří za vítězstvím v soutěži. Pevnou obranou nepustil soupeře do mnoho šancí a sám z brejků skóroval. Famózní jaro zažívá Bělá. Bodlo sice v úvodu vyrovnalo na 1:1, pak však již na hřišti „řádila“ Bělá, která soupeři načepovala desítku. Chrochvice byly v duelu s POP Servis lepší, ale když z mnoha šancí proměnily jen jednu, soupeř za stavu 1:1 ze dvou protiútoků rozhodl. Důležité body v boji o postup ztratilo Mexico, které neudrželo vedení nad Českou Kamenicí. El Clasico si výrazně zlepšilo skóre proti odevzdané Barceloně. Galacticos rozhodli o svém vítězství nad snaživými Piráty již v prvním dějství. Béčko Bílého baletu se nedostavilo k utkání s Rudou hvězdou a prohrálo kontumačně. Hráčem kola byl vyhlášen Martin Kořínek (DC Východ). El Clasico Bynov - FC Barcelona 12:0 (4:0)

Lukáš Beutler 3, Leoš Devátý 3, Tomáš Beutler 3, Tuček, Navrátil, Matys. Galacticos B - Piráti 6:3 (5:1) Vlk 3, Sejkora 3 - Limberk, Svoboda, Malkovský. DeNas Krásný Studenec B - DC Východ 2:5 (1:3) Homola, Řeháček - Kořínek 2, Rautner, Majerík, Novák. POP Servis - Chrochvice 3:2 (1:1) Trnka 2, Brejcha - Černý 2. SK Bělá - Bodlo 10:1 (6:1) Klínský 4, Veigend 4, Chlum 2 Prchal. Č. Kamenice - Mexico 3:3 (2:2) Beneš 2, Pošta - Herák, Noworol, Dzurko. Rudá hvězda - Bílý balet B 5:0 kontumačně Program 24. kola (hř. Chrochvice), okresní přebor: Malá Veleň - Hezouni (po 26. 5., 19.20, Březiny), Huntířov - Srbská Kamenice (st 28. 5., 19.30), Stado - Nota (st 28. 5., 20.30), Slovanka - Kr. Studenec (čt 29. 5., 17.30, Vrchličák), Boca Juniors - Jílové (čt 29. 5., 19.30), Jamajka - Odpadlíci (pá 30. 5., 19.30), Bílý balet DeCe Computers (pá 30. 5., 20.30); I. třída: Bílý balet B - Bodlo (po 26. 5., 20.20, Březiny), Rudá hvězda - DC Východ (út 27. 5., 17.30, Vrchličák), El Clasico - Chrochvice (út 27. 5., 19.20, Březiny), Bělá - Mexico (út 27. 5., 19.30), Kr. Studenec B - Barcelona (út 27. 5., 20.30), POP Servis Galacticos B (st 28. 5., 18.30), Česká Kamenice - Piráti (pá 30. 5., 19.00, Kamenice). -pro, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FUTSAL - OKRESNÍ PŘEBOR Bílý balet 18 2 2 157:69 Hezouni 15 6 1 148:66 Jamajka 15 2 5 109:66 Jílové 14 2 6 116:91 Kr. Studenec 13 3 6 132:78 Boca Juniors 10 3 9 66:68 Slovanka 11 0 11 78:86 Huntířov 9 4 9 96:91 Nota 9 2 11 79:95 Odpadlíci 8 3 11 84:96 Stado 4 3 15 64:107 Srbská Kam. 4 1 17 53:120 Malá Veleň 3 3 16 50:134 DeCe Comp. 3 2 17 57:121

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FUTSAL - I. TŘÍDA DC Východ 17 2 3 120:42 Kr. Studenec B 16 0 6 119:78 Bělá 15 1 6 103:72 POP Sevis 14 3 5 96:66 Mexico 12 5 5 106:70 Rudá hvězda 9 7 6 96:60 Bílý balet B 10 3 9 81:85 El Clasico 9 5 8 82:79 Galacticos B 8 2 1286:108 26 Č. Kamenice 7 3 12 64:76 Chrochvice 6 4 12 66:83 Barcelona 5 3 14 81:116 Bodlo 5 3 14 74:112 Piráti 0 1 21 52:177

56 51 47 44 42 33 33 31 29 27 15 13 12 11

53 48 46 45 41 34 33 32 24 22 18 18 1

Futsal zve nové týmy Okresní futsalové soutěže se pomalu chýlí ke svému konci, a tak předseda Děčínské asociace futsalu, Petr Procházka, upozorňuje, že do 31. května mají nové týmy možnost přihlásit se do ročníku 2014/15. Bližší informace na tel. 604 678 494 nebo e-mailu: [email protected]. -r-

20

Sport

22. května 2014

Tři body vystříleli obránci

V neděli oslavil moderský Martin Fejfar (uprostřed) sedmnácté narozeniny, ke kterým si nadělil důležitou výhru nad Horním Jiřetínem. -blc-

Junior v dešti ztratil tři body Tatran Kadaň - FK Junior Děčín 2:0 (1:0) Vítězná série fotbalistů Junioru skončila v neděli na půdě zachraňující se Kadaně. Děčané prohráli po pěti zápasech, navíc vyšli střelecky naprázdno, přestože v předchozích pěti duelech nastříleli 24 branek. Tentokrát to nebyl Děčín z minulých zápasů a v deštivém a studeném počasí nepředvedl takřka nic. „Hráči k zápasu přistoupili špatně, nebojovali a spíš připomínali zmoklé slepice. Pochvalu si zaslouží pouze brankář Tvrdoň, který chytil ještě několik šancí, a pak také středoví obránci. Ale záloha a útok byly katastrofální,“ nešetřil kritikou trenér Děčína, Pavel Horáček. Utkání se mohlo vyvíjet jinak, kdyby Murdych za stavu 1:0 netrefil střelou zdálky jen tyč. Jenže tre-

fil, a to byla vlastně jediná kloudnější šance Děčína v utkání. Domácí vyhráli první poločas brankou z penalty po faulu Tvrdoně, zkraje druhého dějství zvýšili na 2:0 a už si výhru vzít nenechali. Oba celky navíc dohrávaly v deseti, protože po vzájemném okopávání vyloučil sudí domácího hráče i Folprechta. „Nehráli jsme dobře a porážka je zasloužená. Kadaň přitom nebyla lepší, jen do toho dala více chuti a bojovnosti,“ dodal Horáček. V neděli hostí Junior tým Milešova (17.00). Děčín: Tvrdoň - Horáček (80. Doubek), Vlasák, Čapek, O. Michl (69. Šmalcl)- Fiala, Gaher, Folprecht, Doksanský - Murdych, Betyár (59. Pecha). Sudí F. Černý, ŽK 5:5, ČK 1:1. Luděk Černý

Přijďte si zaběhat v noci Již 5. ročník oblíbeného nočního běžeckého závodu Noční specialita se bude konat v sobotu 24. května v Dolním Žlebu. Neobvyklá trať vedená skrze tři viadukty a spojující silniční a terénní běh s krátkým výstupem do vrchu je dlouhá 650 m. Bude dostatečně osvětlena a v některých místech doplněna svíčkami, případně i pochodněmi, takže není nutné běžet s vlastním osvětlením. Přihlášky není nutno podat předem, stačí se přihlásit

na místě, ale pozor - nejpozději do 21.10 hodin. Startovné se letos nevybírá. První tři běžci v každé kategorii obdrží peněžité odměny, všichni pak i diplomy a tradičně také tatranky. Start prvního závodníka (běží se intervalovým způsobem) bude přesně ve 21.27 hod. na začátku cyklostezky u přívozu v Dolním Žlebu. Závod je otevřen pro všechny, kdo si chtějí zkusit trať za nezvyklých podmínek. -fmo-

Kam za sportem v Děčíně? ČTVRTEK 22. 5.
Hřiště SA Děčín, 17.00 hod. Krajský přebor družstev mužů v nohejbalu: NK Děčín - SK Šmidliboys B. SOBOTA 24. 5.
Dvorce LTC, 9.00 hod. Sč. divize dospělých v tenisu: LTC Děčín - Liberec, LTC Děčín C - Libochovice B.
Hřiště Máchovka, 10.00 hod. Krajský přebor st. žáků ve fotbalu: FK Junior Děčín - Litoměřice. Od 11.45 hod. zápas ml. žáků.

NEDĚLE 25. 5.
Hřiště za zimním stadiónem, 9.00 hod. Děčínská hokejbalová liga, čtvrtfinále play-off: Kapitáni - Panthers. Od 10.45 Bulldozer - Orient, 12.45 Denmark - B&W Tygři, 14.30 B&W A - Dominators.
Stadión SK Děčín, 10.00 hod. Krajské přebory jednotlivců mužů a žen v atletice.
Městský stadión, 17.00 hod. Krajský přebor mužů ve fotbalu: Junior Děčín - Milešov. -blc-

Jiskra Modrá - Sokol Horní Jiřetín 3:0 (2:0) Velmi důležité vítězství získali fotbalisté Modré, kteří bojují o záchranu krajského přeboru. V neděli porazili doma soupeře, jenž měl stejně bodů, a trochu se vzdálili sestupovým vodám. Zápas začala aktivněji domácí Jiskra, která si vytvořila mírnou územní převahu a ve 14. minutě se ujala vedení. Gólu předcházelo několik rohových kopů Modré v řadě, po jednom z nich se k míči dostal Čapek, odcentroval před branku, kde gólman hostí míč vyrazil jen k nohám Žáka, který se neukvapil a střelou do odkryté branky otevřel skóre - 1:0. Po gólu se však misky vah překlopily na stranu hostí, kteří začali domácí tlačit a vytvořili si i dvě gólové šance. První ale zneškodnil brankář Kratochvíl, druhá skončila střelou vedle. Modrá se na dlouhou dobu dostala mimo hru a jen se bránila. Pak ale přišla 38. minuta, v pokutovém území Sokola se ocitl stoper Podolský, hezky se s míčem obtočil okolo obránce a překvapil brankáře střelou na bližší tyč - 2:0. Druhý poločas přinesl nejprve půl hodiny kostrbatého fotbalu, ve kterém se oba celky snažily o útočení, ale brzdily je vlastní nepřesnosti. V 79. minutě se na to už nemohl dívat Podolský, kousek za půlící čárou si vzal míč,

prošel až do šestnáctky a pojistil výhru svého týmu - 3:0. O chvíli později se mohlo skóre měnit na obou stranách, jenže Demčenko trefil jen tyč a hosté neprostřelili Kratochvíla. Celkově ale druhá půle mnoho krásy nepřinesla a odpovídala postavení mužstev v tabulce. „První poločas jsem hráli ještě dobře, ve druhém jsme ale hodně polevili. Přesto jsme vyhráli a máme velmi důležité body,“ oddechl si po utkání prezident Jiskry, Ladislav Michalec. V sobotu jede Modrá do Proboštova (17.00). Modrá: Kratochvíl - Sýkora, Podolský, Novák, Frkal - Fejfar ml., Čapek, Žák, Kuna - Demčenko, Cimpl (84. Šotola). Sudí M. Melcl, ŽK 2:1. Luděk Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR Krupka 16 6(3) 4 64:33 Litoměřice 15 8(3) 3 59:25 Vilémov 14 4(1) 8 69:40 Bílina 12 6(5) 8 41:22 Proboštov 11 5(5) 10 46:39 Blšany 12 3(2) 11 66:53 Litvínov 12 4(1) 10 51:40 Neštěmice 13 2(0) 11 51:43 Modlany 10 5(1) 11 53:61 Junior Děčín 12 0(0) 14 52:76 Louny 10 3(2) 13 39:39 Jiskra Modrá 10 3(2) 13 40:46 Kadaň 9 4(2) 13 44:55 H. Jiřetín 7 7(4) 12 37:66 Milešov 6 7(5) 13 34:51 Březno 3 5(0) 18 25:82

57 56 47 47 43 41 41 41 36 36 35 35 33 32 30 14

Bezproblémová výhra Jílového FK Jílové - Schoeller Křešice 5:1 (3:0) V jarní části I. A třídy se fotbalistům Jílového doma zatím většinou daří. Také minulou sobotu si po dobrém výkonu dokráčeli pro bezproblémové tři body. Úvod sobotního zápasu byl poměrně svižný, hra se přelévala ze strany na stranu a hráči Křešic i Jílového ukazovali, že chtějí hrát útočný fotbal. Bohužel, dlouho nepřicházely šance. Tu první měl v 15. minutě domácí Janda, ale neprostřelil brankáře hostí. Domácí pak rozehráli rohový kop, k míči se dostal Červenka, navedl si jej na hranici šestnáctky a přesnou střelou otevřel skóre - 1:0. Druhou šanci mělo Jílové v 25. minutě, a opět z toho byl gól. Vaníček odcentroval z levé strany a nikým neatakovaný O. Michl zády k brance jen hlavou míč přizvedl - 2:0. A za další čtyři minuty si Vaníček připsal druhou asistenci, když poslal do úniku Jandu, který tentokrát nezaváhal - 3:0. Jílovští si ve zbytku poločasu už elegantně hlídali vedení, Křešice nepouštěli do šancí a sami mohli náskok ještě navýšit. Minimálně dělovka Rangla do šibenice, kterou gólman vytáhl na roh, by si zasloužila skončit gólem. Do druhé půle nastoupili hosté s novým elánem, který hned po třech minutách přetavili v gól, který obstaral hlavou v šestnáctce nepokrytý Rusý - 3:1. To byl ale jediný vážnější kiks jílovské obrany a Křešice se ne-

dostaly do žádného tlaku. Naopak v 73. minutě přišel možná i nechtěný faul jednoho z hostí v pokutovém území na střídajícího Barillu, hříšník uviděl už druhou žlutou kartu a Křešice dohrávaly v deseti. Navíc Florián penaltu proměnil - 4:1. Tím bylo vlastně rozhodnuto, výhru pak pečetil tři minuty před koncem druhý střídající hráč, Horyna - 5:1. „Křešice byly kvalitní mančaft a dokázaly, když jsme jim dali místo, hezky zakombinovat, ale my jsme jim mnoho prostoru nedali. Hráči předvedli dobrý výkon a mám radost z toho, že konečně dávají góly. Body jsme si zasloužili,“ uvedl kouč Jílového, Josef Florián. V neděli jede Jílové do Soběchleb (17.00). Jílové: Smutný - O. Michl, Rangl, Josef Štercl, Florián - Čermák, V. Michl, Vaníček (85. Jiří Štercl), Farkaš - Červenka (72. Horyna), Janda (62. Barilla). ŽK 2:2, ČK 1:1. Luděk Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FOTBAL Rumburk Hrobce Travčice Střekov Libouchec FK Jílové Pokratice Srbice Č. Kamenice Křešice Mojžíř Šluknov V. Březno Soběchleby

- I. A TŘÍDA, SK. A 13 6(3) 3 59:28 12 5(3) 5 53:33 13 4(0) 5 61:34 12 3(1) 7 55:43 11 4(0) 7 46:31 10 2(2) 10 38:35 8 7(3) 7 42:51 9 4(3) 9 43:53 6 6(6) 10 28:41 8 3(1) 11 43:42 5 8(4) 9 41:49 7 2(1) 13 30:41 7 1(1) 14 39:65 4 3(1) 15 37:69

48 44 43 40 37 34 34 34 30 28 27 24 23 16

21

Sport

číslo 20

FOTBAL - OKRESNÍ SOUTĚŽE

Dvakrát se gólově prosadil P. Poklop z týmu Bulldozerů (uprostřed), radost však neměl, protože V. Čižmár (č. 24) zařídil výhru Denmarku 4:3. -blc-

Hokejbalisté do play-off Zcela suverénním vítězem základní části sezóny jaro 2014 Děčínské hokejbalové ligy je tým Panthers, který neztratil ani bod. Do osmičlenného play-off nepostoupil nováček, mužstvo Sovy Jílové, který naopak žádný bod nezískal. V posledních třech zápasech základní části, hraných v neděli 18. 5., porazili Black & White jasně Kapitány, Panthers také dosti jednoznačně přehráli Dominators, výsledkově vyrovnaným pak byl duel Denmark Bulldozer, který rozhodl „dán“ Viktor Čižmár brankou dvě minuty před koncem. Střelci kola jsou Pavel Blažek z Black & White a Karel Bedan z Panthers, oba s hattrickem. Složení čtvrtfinálových dvojic: Panthers - Kapitáni, Orient - Bulldozer, Black & White Tygři - Denmark, Black & White A - Dominators.

Black & White A - Kapitáni 10:0 (1:0, 5:0, 4:0) Branky: Blažek 3, K. Pilař 2, L. Pilař 2, Ryvola, Rousek, Hykl. Panthers - Dominators 8:1 (3:0, 1:0, 4:1) Bedan 3, Myška 2, Šena, Kremla, Hanzl - Tůma. Denmark - THC Bulldozer 4:3 (1:1, 1:1, 2:1) V. Čižmár 2, Novosad, A. Zámostný - Poklop 2, Kindl. -ppHOKEJBAL - DĚČÍNSKÁ LIGA PO ČÁSTI 1. Panthers 8 0 0 2. Orient 6 0 2 3. B&W Tygři 5 0 3 4. Black & White A 5 0 3 5. Dominators 5 0 3 6. Denmark 4 0 4 7. Bulldozer 2 0 6 8. Kapitáni 1 0 7 9. Sovy Jílové 0 0 8

72:11 68:22 50:22 41:23 64:32 34:34 18:46 15:89 4:87

16 12 10 10 10 8 4 2 0

jenská puška. Tento závod je rozdělen do několika kategorií - vzor do r. 1945, vzor od r. 1945 do r. 1970, náboj 7,62 x 39 mm, odstřelovačská puška do r. 1970. Po oba dny se začíná střílet v 8.30 hod., nedělní účast v dobových uniformách je vítána. Další info na www.ssk-boletice.cz. -r-

Pozvánka na okresní fotbal PÁTEK 23. 5. Staré gardy - 17.30 hod SK Děčín - Malšovice (hřiště SA Děčín), Jílové - Heřmanov. SOBOTA 24. 5. II. třída dospělých - 17.00 hod. Jiřetín - SA Děčín, Těchlovice - Dolní Poustevna, Jiříkov - Staré Křečany, Dobkovice - Boletice, Chřibská Šluknov B, Union Děčín - Kr. Lípa. III. třída dospělých - 13.15 hod. Verneřice - Dolní Habartice, Markvartice - Velká Bukovina.

III. TŘÍDA DOSPĚLÝCH - 18. KOLO Šachovští fotbalisté opět zvítězili, tentokrát ve Velké Bukovině, mají již šestibodový náskok před dotírajícími Verneřicemi, a snad jako v loňském roce neodmítnou postup. Dolní Habartice ukončily vítěznou šňůru Markvartic a Rybniště doma vyhrálo na penalty nad Lokomotivou Děčín. Tatran Rybniště - Lokomotiva Děčín 0:0 , PK 4:3 Rozhodčí Dostál, 60 diváků. FK Velká Bukovina - Kemp Starý Šachov 1:3 (1:1) Malý - Žiak 2, Nývlt. Rozhodčí Hartig, 90 diváků. TJ Dolní Habartice - SK Markvartice 3:1 (1:0) Vencl 2, Marek Finkes - Gaher. Rozhodčí Kouba, 90 diváků. FK Multitex Huntířov - SK Verneřice 1:2 (0:2) Kožár - Zahradník 2 (1x z PK). Rozhodčí Mareš ml., 60 diváků. FK Bynovec - TJ Valkeřice 0:1 (0:1) Grund ml. ČK: Slavík (Valkeřice). Rozhodčí Kouba, 60 diváků.

ZÁKLADNÍ

Jarní odstřelovačka na Maxičkách Tři sta metrů dlouhá střelnice na Maxičkách bude o nadcházejícím víkendu místem konání 53. ročníku závodu Jarní odstřelovačka, kterou pořádá SSK Boletice. V sobotu bude střelnice určena standardním a libovolným velkorážným puškám s puškohledem, v neděli se bude střílet vo-

OKRESNÍ PŘEBOR DOSPĚLÝCH - 22. KOLO Vedoucí Sport areál Děčín opět prohrál, tentokrát doma s bojovnými Těchlovicemi. Fotbalisté Malšovic tohoto zaváhání využili, porazili Krásnou Lípu a na tým SA Děčín ztrácejí již jen bod! Boletice splnily roli favorita a jasně přehrály Chřibskou. Překvapení se zrodilo v Dolní Poustevně, jež na penalty porazila Jiříkov, který minule přehrál SA Děčín. FK Malšovice - TJ Krásná Lípa 6:2 (3:1) Tyl 3, Kutzler, Hora, Podloučka z PK - Litoš, Hroník z PK. Rozhodčí Kožár, 90 diváků. SK Plaston Šluknov B - Union Děčín nehráno! Pro nezpůsobilost hrací plochy odloženo na náhradní termín. Spartak Boletice n. L. - FK Chřibská 4:0 (3:0) Rantfner 2, Radek Klaban, Beutler. Rozhodčí Kouba, 70 diváků. Jiskra Staré Křečany - SK Dobkovice nehráno! Pro nezpůsobilost hrací plochy odloženo na 28. 5. od 17.30 hod. FK Dolní Poustevna - Spartak Jiříkov 5:5 (1:2), PK 3:1 Hájek, Gláser, Príhoda, Galbavý, Schmalz - Štěpánek 2, Häusler, Bajan, Šolc. ČK: Moravec (D. Poustevna). Rozhodčí Hejl, 80 diváků. Sport areál Děčín - FK Český lev Těchlovice 0:2 (0:0) Veselý, Kunta. ČK: Dončev (Děčín). Rozhodčí Křížek. SK Prysk - Slovan Jiřetín pod Jedlovou 1:3 (1:1) Legner - Šimek, Novák, Bláha. Rozhodčí Kožár, 50 diváků.

NEDĚLE 25. 5. II. třída dospělých - 17.00 hod. Prysk - Malšovice. III. třída dospělých - 17.00 hod. Loko Děčín - Františkov (hřiště Union Děčín), Valkeřice - Huntířov (15.00), St. Šachov - Rybniště (15.00). PONDĚLÍ 26. 5. Staré gardy - 17.30 hod Prysk - Pizzerie Děčín, Těchlovice JVŠ Děčín, Benešov - Markvartice, RAFani Děčín - Libouchec (hřiště Boletice). -kš-

STARÉ GARDY - 17. KOLO Tabulka soutěže se vzácně vyrovnala. Novým lídrem je Libouchec, který doma porazil jednoho z adeptů na celkové vítězství, Jílové. Další z favoritů, Benešov, vysoko padl v Děčíně s JVŠ, v jehož barvách se opět zaskvěl ostrostřelec Havlíček, který dal potřetí v řadě čtyři góly! Rovněž se nečekala výhra SK Děčín nad domácím Heřmanovem. Slitování neměla děčínská Pizzerie, která dala Těchlovicím jedenáct gólů, z toho Culek pět! SG Heřmanov - SK Děčín 1:3 (1:2) Zíval - Filipec, Majer, Frič. Rozh. Hrubý, 30 diváků. Hráno ve Fojtovicích. FK Libouchec - FK Jílové 3:1 (2:0) Drha 2, Pour za domácí. Rozhodčí Mecl, 40 diváků. SK Markvartice - Garda RAFani Děčín 6:3 (4:2) Mitruška 3, Zdich, Kristen, Krejčík - Pavelec 2, Jindra. Rozh. Dostál, 40 diváků. JVŠ Děčín - MSK Benešov n. Pl. 9:1 (4:0) Havlíček 4, Malec 2, Marguš 2, Starý - Šimek. Rozhodčí Jirsák, 30 diváků. Hráno na hřišti SA Děčín. Pizzerie Děčín - FK Český lev Těchlovice 11:2 (5:2) Culek 5, Vácha 2, Zuza 2, Slanina, Tomáš - Hanuš, Turták. Rozhodčí Mokráček, 30 diváků. Hráno v Březinách FK Malšovice - SK Prysk 2:1 (1:0) Mokráček, Kelíšek - Tačner. Rozhodčí Hrubý, 30 diváků. -kš1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

1. 2. 3. 4.

FOTBAL - OKRESNÍ PŘEBOR SA Děčín 17 3 2 100:41 Malšovice 17 2 3 66:30 Jiříkov 14 5 3 78:30 Těchlovice 13 4 5 56:29 Jiřetín 12 4 6 56:51 Boletice 10 5 7 58:46 Šluknov B 11 2 8 63:45 Krásná Lípa 9 3 10 51:55 Union Děčín 6 4 11 47:63 Dobkovice 7 2 12 56:72 Chřibská 5 3 14 45:71 Prysk 2 4 16 34:84 D. Poustevna 3 2 17 39:83 St. Křečany 3 3 15 30:79

56 55 50 43 42 38 36 32 25 23 19 13 12 12

FOTBAL - III. TŘÍDA St. Šachov 13 1 3 Verneřice 11 1 4 D. Habartice 8 4 4 Loko Děčín 7 4 6

40 34 28 27

66:28 45:29 26:27 44:34

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Rybniště Markvartice V. Bukovina Františkov Bynovec Huntířov Valkeřice

6 7 5 6 3 2 4

6 2 5 2 5 5 2

4 7 7 8 9 10 10

30:28 34:36 27:30 26:34 20:36 11:32 29:44

27 24 23 20 17 16 15

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

FOTBAL - STARÉ GARDY Libouchec 11 0 6 56:39 Malšovice 10 2 5 65:47 Jílové 10 1 5 60:30 Benešov 10 1 6 60:52 SK Děčín 9 2 6 64:46 Heřmanov 9 1 6 70:43 JVŠ Děčín 8 1 8 65:58 Pizzerie Děčín 8 0 8 72:57 Markvartice 6 2 9 33:64 Prysk 6 1 10 39:59 RAFani Děčín 3 3 10 35:68 Těchlovice 2 2 13 41:97

33 32 31 31 29 28 25 24 20 19 12 8

22

Sport

22. května 2014

Výborné výsledky atletů Děčína
Na 1. kole krajských přeborů družstev staršího žactva v atletice, které se konalo v Lovosicích, dosáhli žáci ASK Děčín některých pozoruhodných výkonů. Zejména Michal Holešovský si zlepšil osobní rekord na 60 m v rozběhu, kdy zaběhl čas 8,00. Ve finále pak skončil osmý (8,06) a získal 3 body. Další „osobák“ si vylepšil v běhu na 300 m (41,85, 5. místo, 6 bodů). Další body už získal pouze Vojtěch Andrýsek v hodu oštěpem za výkonem 21,31 m (9. místo, 2 body). Zbytek mladého a nezkušeného celku Děčína sbíral v početném poli vesměs Streetball si zahrál i Tomáš Vyoral (s míčem) z BK Děčín, jehož na snímku brání Jan Smeták, který pomáhal juniorce BK v play-off SČL. -blc-

Streetballový pohár začal Minulou sobotu se na parkovišti u městské knihovny konal již 19. ročník Labského streetballového poháru, který pravidelně zahajuje Český streetballový pohár. Letošní ročník silně poznamenalo nepříznivé počasí - pořadatelé museli rozebrat už položené plastové kurty a hrálo se přímo na asfaltu. Přes déšť a chlad si cestu na hřiště našlo dost týmů, které bojovaly o odměny a postup do pražského finále. Druhé kolo poháru se koná 21. června v Praze, kde se o den později bude konat i finále.

Výsledky - nad 18 let muži: 1. No a co? 2, 2. Vimr dal koš, 3. No a co?; U18 muži: 1. Jojo Medvídci, 2. Potrovy brejle; U14 a U16 muži: 1. Big Four, 2. Želeničtí borci, 3. Black Mambas; U14 a U16 ženy: 1. Black Wolfs, 2. Jelimáns, 3. Tempery; U12 mix: 1. Real 2002, 2. Dangerous sharks, 3. Válečníci. Vítězové individuálních soutěží střelba za tři body: Týna; hra jeden na jednoho: Matyáš Korytiák a Ondřej Kočvara; soutěž ve smečování: Lamík. -blc-

Memoriál J. Fridricha se povedl TJ Union Děčín a přátelé fotbalu uspořádali 8. května 2. ročník fotbalového Memoriálu Josefa Fridricha, ve kterém poměřily síly týmy starých gard. Letošní ročník byl věnován také památce dvou bývalých fotbalistů, tre-

Hokejbalové MR u nás Ve dnech 6. až 8. června se na zimním stadiónu v Děčíně uskuteční mistrovství České republiky přípravek (hráči ročníku 2003 a mladší) v hokejbalu. -r-

nérů a funkcionářů - Jiřího Klínského a Rudolfa Padevěta. Memoriál zahájil náměstek primátora, Pavel Sinko, a vzpomínka na bývalé sportovce, kteří reprezentovali Děčín nejen jako vynikající fotbalisté, ale také jako významné osobnosti, byla důstojným vstupem do sportovní části dne. Fotbalová družstva pak sehrála turnaj v malé kopané a vítězem a novým držitelem putovního poháru se po vyrovnaném průběhu stalo mužstvo Starého Města před domácím Unionem Děčín a FK Jílové. Organizátoři děkují všem, kteří přišli vzpomenout na bývalé spoluhráče, přátele a vynikající sportovce. -ud-

Dvě porážky v Drážďanech V rámci přípravy na kvalifikaci se tým BK Děčín U14 pod vedením trenéra Jana Skokana zúčastnil turnaje v Drážďanech. Naši basketbalisté na německé soupeře nestačili, přesto v některých pasážích, když plnili pokyny, drželi krok. Niners Academy Chemnitz - BK Horejsek Děčín 111:39 (40:15) Body Děčína: Anderle 18, Ďurana 10, Kunst 3, Fichtner 2, Koška 2, Jebaucký 2, Kodytek 2. Dresden Titans - BK Horejsek Děčín 81:69 (42:32) Anderle 34, Ďurana 12, Jebaucký 11, Kunst 4, Fichtner 2, Koška 2, Marek 2, Nožička 2. -bk-

starších soupeřů hlavně zkušenosti. Z dalších výsledků atletů ASK Děčín - 60 m žáci (rozběh, 36 závodníků): 22. V. Kikal (8,85 os. rek.); 60 m žákyně (rozběh, 32 závodnic): 23. J. Řezníková (9,60 os. rek.), 25. N. Pelíšková (9,69), 30. A. Janů (10,30 os. rek.); 300 m žáci (běh, 28 závodníků): 15. T. Petržilka (44,37 os. rek.), 16. V. Andrýsek (44,73 os. rek.), 22. V. Kikal (48,59); 300 m žákyně (běh, 27 závodnic): 20. J. Řezníková (52,94 os. rek.), 23. A. Janů (54,43 os. rek.); skok daleký (žákyně, 23 závodnic): 16. N. Pelíšková (390 os. rek.).
V rámci přípravy na ligové boje si v Meziboří na krajských přeborech družstev dospělých (8. 5.) Víťa Veselý mimo bodování zlepšil osobní rekordy na 400 m (57,09, celkově 5. místo) a 800 m (2:10,20, celkově 3. místo). Děčínská posila, Jan Zahradník, zvítězila v běhu na 3 000 m v čase 9:44:34 min.
Výborných výsledků dosáhli vytrvalci ASK Děčín na pražském maratónu (11. 5.), který byl zároveň mistrovstvím ČR. Miroslav Daňko skončil celkově na 56. příčce (2:46:50 hod.) a Jiří Vlček doběhl na 217. místě, když mu chyběly vteřiny k pokoření hranice tří hodin (3:00:38 hod.). Další výsledky Děčínských: 421. Petr Rouček (Triade Děčín, 3:13:58), 547. J. Obermann (Kajak Děčín, 3:18:38), 846. M.n Tonder (Děčín, 3:26:56), 1 309. I. Parlesák (Hypoteční Banka, 3:36:38), 1 355. M. Řízek (Marathon Děčín, 3:37:51). -hrn-

Zlatá Martina Boháčková Na druhý květnový svátek se na boletické střelnici konal už 46. ročník Velké ceny osvobození, které se zúčastnily tři desítky střelců. Nejpočetněji byla obsazena sportovní pistole na 30 + 30 ran, kde mezi 21 závodníky měl nejpřesnější mušku Pavel Šlechta z SSK Louny-město, jenž nastřílel 563 bodů. Nejlepším z pořádajícího SSK Boletice (valná většina jeho střelců tentokrát nesoutěžila) byl Zdeněk Boháček, který

výkonem 542 uzavřel první desítku. Další boletický střelec, Jan Gregor, byl čtrnáctý (523) a Werner Rájek ze Střely Děčín obsadil 20. příčku (448). V kategorii žen zachránila boletické barvy Martina Boháčková, jež vyhrála nástřelem 553 bodů. Další disciplínou byla velkorážní pistole na 30 + 30 ran, kde nestartoval nikdo z domácích, a tak vítězství slavil Alexandr Gross (SSKP Ústí n. L.) za výkon 538 bodů. -blc-

V čele Quick Stop a Jiskra Tenisová soutěž družstev veteránů pokračovala 3. kolem a stále bez prohry jsou týmy Quick Stopu Děčín a Velkého Března. Naopak na první výhru stále čeká LTC Děčín, který na svých kurtech hladce podlehl nejmladšímu družstvu soutěže, Spartaku Děčín, a Canaba Děčín, jež ve vyrovnaném utkání, kde rozhodovaly čtyřhry, prohrála s Varnsdorfem. Výsledky 3. kola: Quick Stop Děčín - Sokol Jalůvčí 5:1 Body QS: Ledvina 1, Kejdana 1, Šmucr 1, Musil 1, Samler 0,5, Špringl 0,5; Jalůvčí: Makovec 0,5, Svoboda 0,5.

LTC Děčín - Spartak Děčín 0:6 Spartak: Pražienka 1,5, Havlík 1,5, Teršl 1, Hanzalius 1, Rokůsek 0,5, Flegel 0,5. Canaba Děčín - Varnsdorf 2:4 Canaba: Chalupa 1, Vlček 1. Slovan Jiřetín - Jiskra V. Březno 2:4 -jš, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

TENIS - SOUTĚŽ QS Děčín 3 Velké Březno 3 Spartak Děčín 2 Jiřetín 1 Varnsdorf 1 Jalůvčí 0 Canaba Děčín 0 LTC Děčín 0

VETERÁNŮ 0 0 15:3 0 0 15:3 1 0 15:3 1 1 10:8 1 1 9:9 1 2 4:14 0 3 2:16 0 3 2:16

9 9 8 6 6 4 3 3

Martina Boháčková vyhrála sportovní pistoli na 30 + 30 ran.

-blc-

23

Sport

číslo 20

Vorlová startuje na SP v Praze Pražský ostrov Štvanice bude od této středy do neděle 25. května místem konání prestižní beachvolejbalové události. Poprvé v historii totiž zavítá do naší země světový pohár žen. Na turnaji světové série FIVB, Prague Open 2014, se představí špičkové hráčky z celého světa a hrát se bude o celkovou dotaci 75 000 dolarů! Domácí fanoušci se mohou těšit na pět českých dvojic. V hlavní soutěži se představí český pár číslo jedna, úspěšné olympioničky z Londýna, Markéta Sluková s Kristýnou Kolocovou. Druhým párem jsou reprezentantky Martina Bonnerová s Barborou Hermanovou, divokou kartu získaly Martina Jakubšová s Dianou Žolnerčíkovou. V kvalifikaci se představí další dva domácí páry - Karolína Řeháčková s Michalou Kvapilovou a di-

vokou kartu obdržela děčínská Michaela Vorlová se Šárkou Nakládalovou. „Český beachvolejbal si uspořádání turnaje určitě zaslouží a jsem moc ráda, že se ho můžeme zúčastnit. Přestože se objevíme v kvalifikaci, která je opravdu nabitá světovými hráčkami, určitě dáme do turnaje všechno a pokusíme se postoupit do hlavní soutěže. Bohužel, v kvalifikaci se hraje systémem KO, takže doufám, že na nás nepadnou nějaké šikovné Brazilky,“ řekla Vorlová. Prague Open 2014 odstartuje ve středu od 10 hodin kvalifikací. O den později začíná hlavní soutěž, v neděli jsou na programu semifinálová a finálová utkání. Turnaj vyvrcholí v odpoledních hodinách před televizními kamerami. Vstup na celý turnaj je zdarma. -mv, blc-

Povedená premiéra V. Kučery Dva zástupci TJ Kajak Děčín se představili v národním týmu při druhém dílu Světového poháru v rychlostní kanoistice, který se konal na domácí dráze v Račicích. Tentokrát byl úspěšnější Vojta Kučera, který společně s chomutovským Danem Pokorným nastoupil do deblu na 500 m. Kvalifikačními koly se mladí závodníci prokousali až do B finále, kde po pěkném výkonu dojeli na 6. místě, tedy celkově patnáctí. Pro Vojtu to byl první ostrý, a hned podařený start mezi dospělou světovou konkurencí a seznámení se špičkový-

mi závodníky po přestupu z juniorů. Mezi ženami se Lenka Hrochová nominovala do nejtěžší disciplíny K1 500 m. V silném protivětru a nabité konkurenci se jí nepodařilo probojovat do finálových jízd a její cesta skončila v semifinále. Vojtu nyní čeká závěr přípravy pro nominační závod na ME a MS do 23 let. Lenka zamíří ještě do Slovinska k dalšímu závodu SP, tentokrát na maratónské distanci, a pak už také bude ladit formu pro nominaci na MS a ME, kde se pokusí na dlouhých tratích obhájit své loňské medaile. -tch-

Jarní Sokolení v pátek a sobotu Děčínští Sokolové připravili na nadcházející pátek a sobotu akci s názvem Jarní Sokolení, která se bude konat v areálu v Riegrově ulici. V pátek proběhne slavnostní zahájení venkovní sezóny, které začne v 18.00 hodin slavnostním shromážděním, následovat bude odhalení památníku sportu „Vypuštění sokola“ a pak

přijde ukázka skupinových cvičení a živých obrazů. V sobotu se na antukovém hřišti bude konat „Čokoláďák“, což je tradiční volejbalový turnaj pro smíšená družstva složených i příchozích. Prezence účastníků bude v 10.00 hodin, turnaj pak začne v 10.15 hod. a konec je naplánován na 16.30 hod. -r-

Déšť a chladné počasí provázeli dirt jump contest Buba Invitational 2014, který se minulou sobotu konal na Labském nábřeží, kam se přesunul ze želenického areálu. Na silnici pod Tyršovým mostem postavil Jakub Ouvín spolu se svými kolegy tři monstrózní překážky, které byly spolu s mokrými „odpaly“ i dopady pro jezdce velikou výzvou. Závod se odjel formou hodinového společného vystoupení, ze kterého porota vybrala pět nejlepších jezdců dne. Do kategorie BMX se přihlásil pouze jeden odvážlivec, ukrajinský Oleksandr Chmil, zbytek startovního pole jel na MTB kolech. Pořadí nejlepších jezdců: 1. Tomáš Zejda, 2. Teodor Kováč, 3. Ondřej Krčmář, 4. Danda Liška, 5. David Morello. Nejlepší trik: Tomáš Zejda za 360 triple barspin. -net, blc-

DeNas dlouho trápil favorita Libouchecká hala hostila minulý pátek futsalový svátek. Ve 2. kole krajského poháru se DeNas Krásný Studenec utkal s finalistou play-off 1. celostátní ligy, Balticflorou Teplice, jenž přijel v plné síle s Brazilci, Portugalci, Rusem a špičkovými českými hráči. Náš tým podal hlavně v prvním poločase výborný výkon a favorita trápil, když dokonce vedl 2:1. Až v průběhu druhého dějství se prosadila kvalita prvoligového týmu. Hráči DeNasu (Vaníček - J. Murdych, Bárta, Doubek , Doksanský, Stach, Voj-

těch, Gaher) ale rozhodně nezklamali, právě naopak. DeNas Krásný Studenec Balticflora Teplice 4:10 (2:3) Branky Kr. Studence: Murdych 2, Doksanský, Doubek. Do další části poháru nepostoupil ani druhý děčínský zástupce, Slovanka, která ztroskotala na vedoucím celku okresního přeboru Teplic, Stars Duchcov. Stars Duchcov - FC Slovanka Děčín 12:4 (5:2) Kroupa 2, Brouček, Diviš. -pro-

AVAZ hrál kuželky v Doksech Členové Asociace vozíčkářů a zdravotně i mentálně postižených - severozápad (se sídlem v Děčíně) se sešli v Doksech, kde se konal letošní druhý turnaj v kuželkách. Kategorii žen na 60 hodů do plných vyhrála děčínská Petra Kostková výkonem 253 kuželek. Mezi muži vozíčkáři, kteří hráli 100 hodů do pl-

ných, byl nejlepší favorizovaný J. Bobek z Kladna (437) před M. Špiclem z Mostu (330) a děčínským Pavlem Musilem (321). Muže chodící, hrající též 100 hodů do plných, jasně ovládl děčínský Petr Kumstát (556). Druhé místo vybojoval P. Roháček ze Šluknova (427), třetí byl Josef Štecha st. z Děčína (385). -pk-

Vodní pólo celý víkend Minulou sobotu se konala taneční soutěž O cenu starostky města Česká Lípa. Za Děčín se vydali ze skupiny Her majesty reprezentovat z kategorie minidětí tanečníci z Kids s choreografií Mimoni (na snímku) a za děti Princesky s choreografií Musíš výš, Puštíku. Obě skupiny získaly ve velké konkurenci krásné stříbrné medaile a zakončily tak parádním způsobem letošní taneční sezónu. -fvl-

O víkendu 7. a 8. června se budou v děčínském aquparku konat závěrečné turnaje 1. a 2. ligy starších žáků ve vodním pólu, což znamená, že ve venkovním 50metrovém bazénu bude velmi rušno. Program - sobota 7. 6.: 9.00 SKS Praha - Stepp Praha, 10.00 SK Děčín - TJ Tábor, 11.00 Slavia Hr. Králové Strakonice A, 12.00 KVS Plzeň - Stra-

konice B, 13.00 SKS Praha - Kometa Brno, 14.00 Hr. Králové - Stepp Praha, 15.00 Plzeň - Tábor, 16.00 Brno Strakonice A, 17.00 SK Děčín - Strakonice B, 18.00 Hr. Králové - SKS Praha; neděle 8. 6.: 8.00 Stepp - Strakonice A, 9.00 Hr. Králové - Brno, 10.00 Tábor - Strakonice B, 11.00 SK Děčín - Plzeň, 12.00 Stepp - Brno, 13.00 SKS Praha - Strakonice A. -r-

24

Sport

22. května 2014

Mladí kanoisté se zlepšili Druhý díl ČP rychlostních kanoistů proběhl na Kamencovém jezeře u Chomutova, kde se mladí kanoisté v kategoriích od benjamínků po juniory utkali při sprintech na 200 a 500 metrů. Na závěr nedělního odpoledne je pak čekala i vytrvalostní distance na 3 kilometry. Větrné víkendové počasí a rozvlněná hladina se i tentokrát postaraly o nedobrovolné koupele mnohých závodníků včetně těch v děčínských dresech. Oproti úvodnímu podniku seriálu se ukázalo zlepšení většiny děčínských reprezentantů a také především loňské hvězdičky, Kateřina Zárubová a Jakub Kučera, překonaly smůlu a přehnané obavy ze startu ve vyšší kategorii, které je srážely na prvních závodech, a zajely očekávané výkony a výsledky v popředí startovního pole. Nejhodnotnějšími výsledky byly především stříbrná medaile Tomáše Procházky s Ludvíkem Smrčkem na deblu dorostenců a bronz Ivy Boháčové z pětistovky. Tomáš zajel dobře i na singlu a výborné 6. místo přidal z tříkilometrového závodu. Iva se poprvé natvrdo utkala s o rok mladší Katkou Zárubovou a udržela si lehkou převahu v poměru 2:1 ze tří závodů. Obě děvčata zajela velmi jistě a bezpečně si ve všech svých startech zajistila umístění kolem poloviny finále s již zmiňovanou bonusovou medailí. Na začátečnickou nezkušenost a nejistotu znovu doplatila K. Havlová, která má výkonnost na umístění do dvacítky, ale z postupových příček skončila hned dvakrát plavbou v jezeře. Opět výborně zajela Adéla Házová. Stříbrem a bronzem mezi nejstaršími benjamínkami ukazuje, že by mohla zamířit ve stopách svých starších úspěšných kolegyň. Ve stejné kategorii chlapců se J. Žáček a Č. Dvořák také po slabších výsledcích z dlouhých tratí posunuli na očekávané pozice a vyjeli tři výborná čtvrtá místa (2x K1, 1x K2).

Další skvělé 4. místo vyjel mezi téměř sedmdesáti žáky J. Kučera na 200 m a přidal i 7. místa z 3 km a v deblu s R. Novotným. Další zlepšení ukázali i O. Kinter (C finále žáků) a dorostenec H. Háza (B finále). Z početné skupiny nejmladších benjamínků vybojoval Heřman Florián dvě stříbrné medaile a další pěkné výsledky zajeli také A. Tonder, J. Florián, D. O. Hozák a bratři Scowenové. Přehled výsledků - 2. místo: Adéla Házová (K1 bky 500 m), Heřman Florián (K1 bci 500 m), Heřman Florián (K1 bci 200 m), Tomáš Procházka Ludvík Smrček (K2 dci 200 m); 3. místo: Ivana Boháčová (K1 žačky 500 m), A. Házová (K1 bky 200 m); 4. místo: D. O. Hozák (K1 bci 200 m), A. Tonder (K1 bci 200 m a 500 m), J. Žáček (K1 bci 200 m a 500 m), D. O. Hozák - H.Florián (K2 bci 500 m), J. Žáček - Č.Dvořák (K2 bci 500 m), J. Kučera (K1 žáci 200 m), T. Procházka - L. Smrček (K2 dci 500 m); 5. místo: A. Tonder - J. Florián (K2 bci 500 m), M. Scowen (K1 bci 500 m), T. Scowen (K1 bci 200 m a 500 m), K. Zárubová (K1 žačky 500 m), I. Boháčová (K1 žačky 3 km); 6. místo: K. Zárubová (K1 žačky 200 m a 3 km), T. Procházka (K1 dci 3 km), D. O.Hozák (K1 bci 500 m), J. Florián (K1 bci 200 m), M. Scowen (K1 bci 200 m), M. Scowen - T. Scowen (K2 bci 500 m). -tch-

Dvě medaile - stříbro a bronz - si vyjela Adéla Házová během druhého závodu ČP v rychlostní kanoistice, který se konal na Kamencovém jezeře. -fvl-

Hokejistům začala příprava Na konci dubna začala letní příprava hokejového A týmu HC Děčín pod vedením trenéra Karla Chládka. V týmu se objevili navrátilci a odchovanci děčínského hokeje Jaroslav Hašek, Daniel Volráb a Kamil Chvátal. Dále nastoupili i další děčínští odchovanci, kteří hostovali v mládežnických týmech v Ústí nad Labem, například Jan Chovanec, Lukáš Polák, Jan Kment nebo Petra Kácha. V červnu by se ke kádru měl připojit hráč roč-

níku 96, Marek Klement, který nyní studuje v Americe. Kádr pro letní přípravu - brankáři: Lavinger, Šticha, Kácha, Volke (individuálně); obránci: Bulva, Hříbal, Kaltenböck (oba individuální příprava), Molnár, Vegner, Klement (od června); útočníci: Hašek, Volráb, Chvátal, O. Chládek, Oliverius, Chovanec, Kment, Bezpalec, Drnec, Kopas, Došlý, Šetka, Vacek, Zika, Fajgl (oba individuální příprava). -hc-

První čtvrtfinále play-off rozhodlo 28 vteřin Lev Litvínov - Bazzy Děčín 7:3 (1:2, 5:1, 1:0) Ve 2. hokejbalové lize regionu Severozápad se rozběhly čtvrtfinálové vyřazovací boje. Hráče Děčína čeká těžký úkol - postoupit přes Litvínov. Ten, jako lépe umístěný celek po základní části měl v úvodním duelu výhodu domácího prostředí. Bazzy nastoupili s taktikou bránit

střední pásmo a zkusit domácí potrápit rychlými protiúdery. Taktika fungovala výborně a favorit byl aktivní obranou Děčína zaskočen. Hosté navíc využili své první početní výhody, když Peřka tvrdou ranou od modré rozvlnil síť za Panochou - 0:1. Domácí se chytili až při vlastní přesilovce a srovnali stav. Při další přesilovce v závěru třetiny však poslal nechytatelnou bombou od modré Gottfried opět do vedení Děčín - 1:2. V úvodu prostřední části pokračoval Děčín ve výborném výkonu, ale v polovině utkání přišel zlom. Hráči Bazzy nejprve marně protestovali proti teči vysokou holí, kterou se Litvínovským podařilo srovnat na 2:2. Krátce nato poslal domácí do vedení Legeza skrytou střelou - 3:2. Nejhorší pasáž pak přišla ve 29. minutě, kdy

Bazzy totálně vypadli ze hry a dovolili domácím během 28 vteřin skórovat hned třikrát - 6:2. V tu chvíli bylo prakticky po zápase. Jiskru naděje vykřesal ještě Hladiš svou dorážkou na 6:3. Tuto naději však domácí uhasili hned v úvodu poslední třetiny, kdy si slabší chvilku vybral Celner a nezachytil relativně jednoduchou střelu od modré - 7:3. Litvínov splnil roli favorita, i když Děčín mu byl minimálně půl zápasu zdatným soupeřem. V sobotu hrají Bazzy na domácím ústeckém hřišti a musejí vyhrát, aby odvrátili vyřazení. Děčín: Celner - Duda, Peřka, Beránek, Kotlář - Drnec, Horáček, Tomsa, Hladiš, Gottfried, Huk, Novák. Střely 35:21, přesilovky 2:4, využití 1:1. -mt, blc-

Gymnastky Děčína zářily

Děčínská Tereza Dvořáková s pohárem, který dostala od Věry Čáslavské. Vpravo primátor František Pelant a náměstek Pavel Sinko, vlevo ředitel soutěže Ota Dračka a politik a publicista Radek John. -blc-

Oddíl sportovní gymnastiky Spartak Děčín GSK uspořádal v sobotu 10. května 3. ročník závodu Děčínská kotva, ve kterém se bojuje o pohár Věry Čáslavské. Ta byla akci přítomna a na konci soutěže osobně předala mladým vítězkám poháry. Je velmi potěšitelné, že mezi medailistkami až na jednu věkovou kategorii byla vždy domácí děvčata, která ukázala dobrou připravenost.

Výsledky závodnic GSK: Lenka Macháčková (roč. 2006, 14. místo v kladině, 3. místo v akrobacii, celkově 14. místo), Hana Mrázková (roč. 2005, 1. kladina, 3. akrobacie, celkově 1.), Taťána Toušková (roč. 2004, 3. kladina, 2. akrobacie, celkově 2.), Dia Said (roč. 2003, 3. kladina. 1. akrobacie, celkově 2.), Tereza Dvořáková (roč. 2000, 1. bradla, 4. akrobacie, celkově 1.). -blc-