NEZÁVISLÝ TÝDENÍK PRO DĚČÍNSKO * 23. ROČNÍK * 26. BŘEZNA 2015
číslo
12
16,- Kč
+ PROGRAM TELEVIZE
INZERCE
www.2hheran.cz
Zachránili sebevraha Uvnitř
Nádvoří zámku do opravy
V poslední chvíli zachránili děčínští strážníci osmadvacetiletého muže, který se ve středu 18. března chystal skočit z Nového mostu v Děčíně do Labe. Na sebevraha upozornil jeden z řidičů, kteří projížděli kolem. Muž skončil v péči psychiatrů. Podezřelé chování muže oznámil kolemjedoucí řidič krátce po desáté hodině večer. Uvedl, že na Novém mostě směrem ke Starému Městu si nějaký mladík sedá na zábradlí a chová se nějak podivně. Dozorčí služba na místo okamžitě vyslala autohlídku. „Strážníkům se podařilo doslova na poslední chvíli muže ze zábradlí
sundat. Podle hlídky byl muž mimo a strážníkům řekl, že snědl nějaké prášky. Pár vteřin poté zkolaboval,“ popsal událost ředitel děčínské městské policie, Marcel Horák.
Na místo události strážníci přivolali zdravotnickou záchrannou službu. Lékař po prohlídce rozhodl o převozu muže na oddělení psychiatrie v Ústí nad Labem. -top-
ZOO - RADOST Z KLOKANÍHO DĚCKA Krásnou novinkou v Zoo Děčín je mládě klokana rudokrkého, které již začíná vykukovat z matčina vaku. „Je to vůbec poprvé, kdy můžeme návštěvníkům takový pohled nabídnout. Nikdy dříve se v naší zoo klokaní mládě nenarodilo,“ uvedla mluvčí zoo, Alena Houšková. „Poprvé z matčina vaku vykouklo na začátku února. S rostoucí teplotou a sluníčkem ale začíná být zvědavější a odvážnější. Věříme, že při troše štěstí a trpělivosti jej zahlédne každý návštěvník,“ doporučuje mluvčí zoo. Samice klokana rudokrkého platí mezi klokaními mámami za „supermatku“. Své mládě nosí ve vaku téměř nejdéle ze všech klokanů, až čtyřicet týdnů. -aho-
2
Úvodník, zprávy, hlášení, inzerce Redakční sloupek
26. března 2015
POLICIE ČR
15 8
Případy na Děčínsku
Stále platí, že všechno špatné je k něčemu dobré? Zažili jsme léta svobody a hojnosti, a ejhle, nyní se poněkud rozplývají, protože svobodu a hojnost nedokážeme udržet v rozumných mezích. Mnozí jich totiž hrubě zneužívají. To nás deprimuje, jsme rozčarovaní, chtěli bychom to změnit a nevíme, jak. A přece se nacházejí lidé, kteří chtějí čistší politiku, úspornější a výkonnější stát, chtějí mít zase rádi své češství, své město a kraj, a jsou ochotni něco pro to dělat. Zakládají dokonce společenstva, která hájí poctivost, patriotismus, kulturní hodnoty, ba i češtinu. To se nepochybně děje, a je to dobré. Zbavuje nás to lhostejnosti, která je zřejmě tím největším nebezpečím. Útočník je vždy o krok napřed před obráncem, stejně tak lotr před poctivcem. Je to dřina, nepodlehnout a něco hájit. Stojí to čas, peníze, nervy. Nicméně těžkosti nás probouzejí, aktivizují. Te jen abychom svůj čas, peníze a nervy neztráceli v přílišné míře a opravdu dokázali hájit to, na čem nám záleží. Člověk je tvor společenský a musíme tedy své síly spojovat. A to nás zase nutí myslet na druhé, protože je třeba vymýšlet postupy, které přijmou i ostatní. Myslet na druhé. Tato nutnost je zřejmě podstatný výtěžek problémů, které nás dusí. Pavel Panenka 56 1
Z BLOKU MĚSTSKÉ POLICIE V DĚČÍNĚ
Strážníci MP Děčín řešili minulý týden 150 událostí a udělili celkem 126 pokut za 40 600 Kč. Nejčastější byly přestupky v dopravě (109), znečištění veř. prostranství či objektu (13), schválnosti a hrubé jednání (8), veřejné pohoršení (4) aj.
21. ročník
Během 12. týdne roku 2015 došlo na děčínských silnicích k 21 nehodám s 1 těžkým a 5 lehkými zraněními. Hmotné škody jsou odhadnuty na 1 102 000 Kč. Nejčastější příčinou bylo nedání přednosti. Pod vlivem alkoholu byl 1 řidič.
DO TURISTICKÉ SEZÓNY V NOVÉM Nové materiály pro turisty, nový turistický web a obrazovka ve vestibulu hlavního nádraží, to jsou novinky letošní sezóny. Město chce totiž nalákat turisty a ukázat jim, proč se do Děčína vracet. - Devět druhů materiálů bude nyní k dispozici v městských informačních centrech. Úplnou novinkou je leták s názvem Romantické svatby, který upozorňuje na neotřelá a zajímavá místa pro svatební obřady. - „Snažili jsme se sestavit jednotlivé druhy tak, aby si každý našel to své. Jeden leták informuje o možnostech aktivit pro rodiny s dětmi, druhý je zaměřen na rozhledny, další na vodní turistiku, ubytování...“ řekla Hana Cermonová, náměstkyně primátorky. Milovníci adrenalinu jistě sáhnou po letáku Via ferrata (lezecké možnosti v Děčíně a okolí, náročná cyklotrasa v Labském údolím). Na televizní obrazovce na hlavním nádraží budou mít návštěvníci možnost zhlédnout krátké spoty o nejatraktivnějších místech ve městě a jeho okolí. - V neděli 29. března město vplouvá do nové turistické sezóny a připravilo zajímavý program (od 10.00 jízda na elektrokole Dlouhou jízdou, jízda na koloběžkách nebo raftech, akční ceny zapůjčení ferratových setů, příjemné odpoledne s hudbou a programem pro děti v zámeckých zahradách), a to ve spolupráci s obecně prospěšnou společností České Švýcarsko, děčínským zámkem, cestovní kanceláří Enthusia a půjčovnou raftů Za hranice vydej se dál. - „Věřím, že si všichni návštěvníci přijdou na své a tento den si užijí naplno,“ dodala Hana Cermonová (na snímku z tiskové konference vlevo). -lak, blc-
KAM ZMIZELY RADIÁTORY? Policisté prošetřovali oznámení podmokelského domkaře, kterému v noci na 8. února ze skleníku na zahradě zmizelo několik skleníkových radiátorů a byl poničen plot, celkem se škodou šesti tisíc. V minulém týdnu vyslechla sdělení podezření z krádeže a porušení domovní svobody dvojice Děčíňáků, která se doznala. ZPROPADENÝ AUTOMAT! Děčínským policistům oznámil provozovatel baru na Masarykově náměstí nepřijatelné chování jednoho z hostů. Ten v pátek 13. března krátce po 20.30 bouchl pěstí do výherního automatu a poškodil dotykový displej, jehož oprava vyjde na deset tisíc. Věc se prošetřuje jako možný přečin poškození cizí věci. NALEZENA MUNICE Pod Vlčí horu vyrazil v pátek 13. 3. policejní pyrotechnik z důvodu nálezu válečné munice ve strouze u silnice. Odborník poté odvezl protitankový dělostřelecký granát ráže 125 mm a dva předměty, připomínající munici. DALŠÍ KRÁDEŽ NA KONTĚ Již poněkolikáté se v rukou policistů ocitla starší žena z Děčínska, jež se pokoušela projít pokladnami obchodního domu v Obloukové ulici bez placení. Do kabelky uschovala potraviny, drogerii a LED svítilnu, vše v hodnotě 420 Kč. Za pokladnami ji lapila ostraha. Recidivistku zřejmě čeká přísnější trest. nprap. Petra Trypesová, OÚ Policie ČR Děčín
DVA KOHOUTI Ve středu 18. 3. v 19.50 si hlídka MP všimla v ul. Divišova v Děčíně IV dvou mladíků, kteří se vzájemně napadali. Konflikt rychle ukončila, nikdo neutrpěl zranění ani nechtěl věc oznámit Policii ČR. Pětadvacetiletý a o dva roky mladší muž dostali pokutu a byli vykázáni. OPILÝ CHTĚL PÍT DÁL Servírka baru v Děčíně I v neděli 22. 3. v 23.50 oznámila, že má problémy s podnapilým hostem. Hlídka MP zjis-
tila, že do baru přišel podnapilý 37letý muž, kterému servírka odmítla vzhledem k jeho opilosti prodat alkohol. Strážníci muže vykázali a dohlédli na jeho bezpečný odchod do místa bydliště. GENTLEMAN DOPOLEDNE NEPIJE V pátek 20. 3. v 10.28 oznámil občan, že před prodejnou v Děčíně I opilec slovně napadá kolemjdoucí. Hlídka poté 52letého muže z Děčína po důrazné domluvě z místa vykázala.
OBTÍŽNÝ BEZDOMOVEC V KAUFLANDU Pracovník ostrahy obchodního domu v Děčíně III v neděli 22. 3. v 13.40 oznámil, že v provozovně se pohybuje bezdomovec, který otravuje zákazníky, příšerně zapáchá a nechce obchod opustit. Strážníci na místě zjistili, že jde o jim dobře známého 68letého bezdomovce. Toho z místa vykázali a záležitost vyřešili domluvou. Mgr. Tomáš Pavlík, zástupce ředitele MP Děčín
Týdeník PRINCIP vychází každý čtvrtek, o prázdninách každý druhý čtvrtek. Vydavatel Pavel Panenka. IČ 16426525. Šéfredaktorka Ludmila Panenková. Redakce: 17. listopadu 523/2, Děčín I. Telefony: 412 512 547 (publicistika, inzerce, sport, sazba, zprávy, kultura), mobil 604 27 47 23. E-mail:
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected]. Internet: www.principdc.cz. Číslo registrace: MK ČR E 11266. ISSN: 1213-6174. Tiskne Novotisk, s.r.o., U Stavoservisu 1A, Praha 10 - Malešice. Zveřejněné příspěvky nemusejí souhlasit s názorem redakce!
číslo 12
3
Zprávy, inzerce
Zámecké nádvoří se promění Nádvoří děčínského zámku se dočká rekonstrukce. Na nový vzhled se mohou návštěvníci zámku těšit již na podzim. V rámci IPRM získalo město dotaci z Evropského fondu pro regionální rozvoj ROP Severozápad ve výši přes 5 miliónů korun. Charakter nádvoří by se měl přiblížit historickému stavu z počátku 20. století - podoba se přiblíží parku a průchozí plocha bude pro návštěvníky pohodlnější než současný oblázkový povrch. „Vycházeli jsme z historických fotografií a snažili se vzhled nádvoří
přizpůsobit současným potřebám zámku,“ řekl Valdemar Grešík, náměstek primátorky. Všechny úpravy jsou navrženy historickými postupy s použitím přírodních materiálů. „Vzniknou čtyři oválné ostrůvky zvýšené na kamenném obrubníku osázené nízkou zelení. Podél jižní a severní fasády budou vysázeny popínavé rostliny,“ upřesnil V. Grešík. Důležitou součástí je i odvodnění nádvoří, aby nedocházelo k zatékání do zdí a sklepů. Celkové náklady na úpravy vyjdou na více než 6 mil. Kč. -lak-
Město žádá o dotaci na úpravu okolí zámecké sýpky Nevzhledné okolí zámecké sýpky, která slouží jako vysokoškolská kolej ČVUT, by se mělo změnit. Město totiž žádá o dotaci z Evropského fondu pro regionální rozvoj ROP Severozápad na revitalizaci zázemí zámeckého areálu. Po úpravách se prostor kolem sýpky radikálně změní. Jako skladiště stavebního materiálu a provozní parkoviště nyní slouží bezprostřední okolí sýpky. Veřejný prostor, který je v těsném sousedství zámeckých zahrad, by měl navázat a sjednotit rozsáhlý zámecký komplex. „V prvé řadě budou odstraněny zbytky asfaltu a další nevhodné prvky, které původně sloužily jako par-
koviště techniky a garážové stání,“ řekl Valdemar Grešík, náměstek primátorky. V době, kdy zámek sloužil jako kasárna Sovětské armády, byl prostor kolem sýpky využíván jako parkoviště vojenských vozidel a sýpka sloužila jako vojenská nemocnice. Budova byla postavena v 18. století, niky ve štítech zdobí sochy významného sochaře F. M. Brokofa. Stavební práce by měly začít co nejdříve. „Předpokládáme, že náklady přesáhnou 11 miliónů. Téměř 10 mil. ale zaplatíme z evropské dotace,“ doplnil náměstek. Pokud se podaří dotaci získat a vše půjde podle plánu, maní práce skončit ještě letos. -lak-
POŽÁR LESA NA ČERVENÉM VRCHU Hasiči celkem sedmi jednotek z Děčína a širokého okolí vyjeli v úterý po poledni k nahlášenému požáru lesa na Červeném Vrchu. Ani po třech hodinách nebyl oheň uhašen. Do akce se zapojil i vrtulník. Více příště. -blc-
Sídliště Březiny čekají změny Revitalizovat sídliště v Březinách chce v příštím roce nové vedení radnice. Lokalita se dlouhodobě potýká s nedostatkem parkovacích míst a špatným stavem chodníků. Město se touto situací zabývá již od roku 2007. Vozidla stojí částečně na chodníku a v místech, kde zasahují do vozovky, a je prakticky nemožné projet větší technikou. Lidé dlouhodobě volají po úpravě prostranství a řešení parkování. Město v minulosti nechalo zpracovat studii na zlepšení situace. Obyvatelé Březin se s ní mohli seznámit na veřejném projednání v místní základní škole již v roce 2012. „Ze setkání s obyvateli sídliště vyplynulo, že nebude jednoduché zdejší komplikovanou situaci vyřešit, protože se lidé nemohou shodnout na způsobu řešení,“ řekl František Pelant, bývalý primátor a současný opoziční zastupitel. Na setkání se utvořila pracovní skupina z odborníků magistrátu a obyvatel Březin, která se snažila najít přijatelnou variantu úprav. „Je velký problém po chodníku projet s kočárkem. Nejen, že jsou chodníky ve špatném stavu, ale jsou také z velké míry obsa-
Svědci nehody, přihlašte se Na Starém Městě vůz srazil seniorku a ujel Dopravní policisté hledají svědky dopravní nehody, ke které došlo ve čtvrtek 19. března v době od 14.45 do 15.15 hodin na Starém Městě v Děčíně. V Rakovnické ulici nedaleko tamní mateřské školy srazil osobní automobil neznámé značky chodkyni. Vůz do procházející seniorky narazil při couvání. Řidič nebo jeho spolujezdec z vozidla vystoupil a po chvíli odjel. Policisté uvítají jakoukoliv informaci, jež by mohla pomoci událost objasnit. Volejte bezplatnou tísňovou linku 158, případně piště na e-mail
[email protected]. -pis-
zeny zaparkovanými auty. Rádi bychom více hracích ploch pro děti, v sídlišti je totiž pouze jedno dětské hřiště, které na kapacitu sídliště nestačí,“ řekl Jindřich Nováček, obyvatel Březin. Město má nyní k dispozici ideovou studii lepšího uspořádání a rozvržení zelených ploch, parkovacích míst a relaxačních zón. „Sídliště jsme s kolegy několikrát navštívili a prošli si jednotlivé ulice. Je určitě nutné začít intenzivně pracovat na změnách, které povedou ke zvýšení standardu bydlení a hlavně zlepšení bezpečnosti obyvatel ve smyslu průjezdu. Pokud by totiž došlo ke krizové situaci, byl by zásah složek IZS velmi obtížný. Vozidla, která nyní stojí po celé délce ulic, by vpodstatě znemožnila jakoukoliv záchrannou akci,“ řekla Marie Blažková, primátorka města. Revitalizace je rozdělena do tří etap (1. ul. Kosmonautů v okolí školy, 2. zbytek ul. Kosmonautů a severní část sídliště, 3. východní část). Ideová studie počítá s co největším zachováním zeleně. „Jsme si vědomi, že poloha sídliště a majetkové poměry neumožňují takové řešení, které by uvítali všichni obyvatelé. Přesto se budeme snažit zlepšit okolí domů co nejlépe,“ doplnila primátorka. Pracem bude předcházet úprava ploch vhodných pro parkování během stavebních prací (odstavná plocha za točnou MHD). Po revitalizaci by měl počet parkovacích míst narůst z původních 127 na 258. Nové budou herní prvky pro děti, plochy pro odpad a přechody pro chodce. Očekávají se náklady 20 mil. Kč s dotací Ministerstva pro místní rozvoj. Nyní město připravuje vyhlášení veřejné zakázky na výběr projektanta, stavět by se mělo v roce 2016. -lak-
Letní čas
V neděli 29. března 2015 se čas ve 2.00 posune na 3.00. Počítejte s tím, zejména jestli v tu dobu někam cestujete. -r-
4
Publicistika, inzerce
Slevové pasy pro rodiny a seniory Rada Ústeckého kraje odsouhlasila pokračování projektu Rodinné pasy a Senior Pas Ústeckého kraje v roce 2015. Předpokládané náklady činí 988 577 Kč. V roce 2015 budou projekty pokračovat opět náborem dalších uživatelů. V roce 2010 byla zahájena realizace projektu Rodinné pasy Ústeckého kraje. Je určen rodinám s alespoň jedním dítětem do věku 18 let, trvale žijícím v Ústeckém kraji. Letos je v kraji 196 poskytovatelů a zatím 8 444 držitelů pasu. Senior Pas je unikátním projektem, který vznikl na podporu obyvatelstva s věkem od 55 let. Přináší ucelený a jednotný systém slev držitelům karet Senior Pas na výrobky a služby. Slevy jsou zaměřeny na zdravotnictví, lázeňství, wellness, cestování, stravování, ubytování, vzdělání, muzea, galerie, ale i spotřební nákupy. Systém nyní obnáší v kraji 100 poskytovatelů a 2 722 držitelů pasu. -dos-
Památky NPÚ v Ústeckém kraji vás zvou Památky ve správě Národního památkového ústavu vycházejí vstříc návštěvníkům, prodlužují sezónu a rozšiřují otvírací dobu. Zámek v Benešově nad Ploučnicí letos přidá celý den (pondělí) a hodinu navíc, o víkendech je již otevřen Hazmburk a další čtyři památky se přidají týden před začátkem obvyklé návštěvnické sezóny (zámky Duchcov, Velké Březno, Krásný Dvůr i soubor lidové architektury Zubrnice) - o Velikonočním pondělí bude otevřeno. Letos oslavíme 500 let od příchodu Salhausenů, připomeneme výročí 200 let od Vídeňského kongresu a 40 let od přesunu kostela v Mostě oslavíme znovuotevřením jeho opravené věže. V květnu se slavnostně otevře obnovená kaple na Stekníku. NPÚ se s kulturním programem zapojí do významných celostátních událostí jako je Mezinárodní den památek a sídel, Noc kostelů, Víkend otevřených zahrad, Hradozámecká noc a Dny evropského dědictví. -hes-
26. března 2015
Zubní. pohotovost (vždy 800 - 1100 hod.)
28. - 29. března MUDr. Oleksandr Pljuščakov Myslbekova 404/23, Děčín I tel. 412 519 622
„MÍT PRÁCI A BÝT JAKO OSTATNÍ“ Ve středu 11. 3. 2015 se v zámecké Kavárně Na cestě uskutečnilo závěrečné setkání účastníků projektu, zaměstnavatelů a pracovníků u příležitosti slavnostního ukončení projektu „Mít práci a být jako ostatní“ podpořeného Evropským sociálním fondem. Pozvání přijaly i primátorka Děčína, Marie Blažková, její náměstkyně Hana Cermonová a za komunitní plánování města Děčín Vít Kaška. Cílem projektu, který realizovalo sdružení Cesta do světa - Slunečnice, bylo posílit pracovní a společenskou integraci lidí s postižením. Za dva roky prošlo projektem v pěti bězích 32 účastníků. Ti nejprve absolvovali vzdělávací a motivační program pod vedením odborného asistenta jako kvalitní přípravu pro úspěšné uplatnění na trhu práce. O tom získali osvědčení. Následovaly pracovní praxe a pro některé rovnou pracovní místa ve spolupráci s 19 zaměstnavateli s tříměsíční stálou podporou asistentek. Na praxe nastoupilo 29 účastníků a následně do zaměstnání pak 27 účastníků. Minimálně do konce června si pracovní místo udrží 12 účastníků. Pro všechny ale bylo největším poděkováním štěstí a radost v očích účastníků, kteří díky projektu získali zasloužený pocit, že „jsou jako ostatní“. Mgr. Dagmar Radvanová
Přijďte pomoci uklidit Už podruhé se skupina dobrovolníků rozhodla, že uklidí břehy řeky Labe v Děčíně. Loni se akce zúčastnilo několik desítek občanů a pořadatelé doufají, že letos jich dorazí ještě více. „Všichni ti, kdo by chtěli pomoci, mají šanci. Úklid levého břehu Labe se koná už tuto sobotu 28. března. Úklid pravého břehu se pak uskuteční 18. dubna,“ řekl jeden z pořadatelů, Petr Záruba. Vítáni jsou všichni, kdo chtějí něco udělat pro řeku i pro město. Lidé, kteří by se na úklidu chtěli podílet, by neměli doma zapomenout pracovní rukavice, pevnou obuv a hlavně dobrou náladu. Město Děčín nemůže dodat žádaný počet pytlů na odpadky, a tak budou pořadatelé rádi za každý pytel od pomocníků. Sraz je 28. března v 9.00 na parkovišti u benzínky Tesco Děčín. -hli-
Zastupitelé ve čtvrtek Další zasedání Zastupitelstva města Děčín se koná ve čtvrtek 26. 3. od 15.00 na Střelnici. Návrh programu obsahuje návrh na změnu rozpočtu města, postup realizace IPRM Děčín - sídliště Staré Město, návrh dotací pro sport a kulturu, návrh dotace na rok 2015 pro nájemce Střelnice, výstavbu dětského hřiště v Bynově, obnovu lesoparku Bažantnice a bývalého letního kina, prodeje pozemků, informace o činnosti orgánů města aj. -mm-
5
Publicistika, inzerce
číslo 12
Vytváření zisku se projevuje stálým růstem ceny tepla v Děčíně Centrální zdroj tepla v Děčíně byl po sametové revoluci jen nevítaným reliktem socialismu. Záměr výstavby byl postaven na spalování levného mosteckého hnědého uhlí. Za tehdejšího kritického stavu ovzduší ve městě sice mělo smysl uvažovat o stavbě výkonného zdroje tepla s vysokým komínem, který by škodlivým spalinám s obsahem sirných sloučenin nedovolil zamořovat nejbližší okolí, ale tento dáreček měla ve směru převažujícího proudění vzduchu obdržet oblast Benešova n. Pl. Řešení problému, co s nedokončenou stavbou CZT, spočívalo v nahrazení uhlí ekologicky neškodným zemním plynem. Velkou komplikací však byla jeho daleko vyšší cena. Přesto se podařilo tuto správnou variantu prosadit a budoucí léta její oprávněnost potvrdila. V posledních letech dochází i ke zdražování uhlí, které už je a stále více bude zatěžováno také ekologickými daněmi. Dobudovaný a moderně koncipovaný CZT v majetku města však byl v r.
Výrok(y) Jiřího Suchého Pravdou je, že řekl: „Kapitalismus je lepší než socialismus, ale horší, než jsem čekal.“ Všechny další, které jsou mu připisovány, mají jiného autora a pan Suchý děkuje všem, kteří budou věc uvádět na pravou míru. Také by chtěl, aby se autor přiznal... „V socialismu dělníci dostávali přebytky. V kapitalismu jsou dělníci přebytkem.“ „V socialismu kradlo hodně lidí, ale málo. V kapitalismu krade málo lidí, ale zato hodně.“ „V socialismu se o zlodějích psalo v černé kronice a seděli v base. V kapitalismu se o zlodějích píše jako o celebritách, a sedí v daňovém ráji.“ -hx-
2006 nepochopitelně prodán komerční firmě Termo Děčín a.s. Město si podrželo pouze symbolický podíl 3,5 % bez možnosti jakkoliv fungování firmy ovlivňovat. Podnikatelský subjekt není žádnou neziskovkou a německý holding MVV, který děčínský CZT vlastní, nekompromisně požaduje po managementu vytvářet zisk. Projevuje se to stálým růstem ceny tepla pro konečné odběratele, kterými jsou hlavně bytové domy. Obdobná situace je všude, kde centrální zdroj tepla provozuje podnikatelská firma. Nejkritičtější byla před několika lety situace v Liberci a Jablonci, kde pod tlakem odběratelů dokonce došlo ke změnám v majetkové účasti ve prospěch města. České teplárenství bude muset reagovat na novou situaci, kdy odběratelé teplem šetří. Na skutečnost, že cenám centrálního tepla velmi úspěšně konkurují domovní plynové kotelny, v nedávné době upozornilo i České plynárenské sdružení. Průměrná cena tepla z CZT používajících plyn, byla za rok 2013 podle údajů Energetického regulačního úřadu 634 Kč/GJ, děčínských 698 Kč/GJ za tento rok je tedy na špici. Cena tepla z kotelny našeho bytového domu, která je v provozu od poloviny roku 2010, činí v průměru až do r. 2014 jen 506 Kč/GJ včetně zahrnutí nákladů na obnovu dožilých částí za dobu předpokládané 15leté životnosti. Obdobné srovnatelné výsledky dosahují další děčínské domovní kotelny. Do budoucna lze předpokládat, že systémy centrálního zásobování teplem budou potřebovat nové investice s ohledem na emisní limity stanovené evropskou směrnicí. Svoji roli ve vývoji cen sehrají i další faktory, jako například ztráty v mnohakilometrových tepelných rozvodech nemodernizovaných systémů. A tedy ve svém důsledku další zvýšení ceny tepla pro odběratele. Vladimír Motl
Na snímku Karolína Bělinová testuje nový směr děčínské via ferraty... Ano, ferrata se opět rozrostla, a to o dva směry. Více v článku pod snímkem. -fb-
Dráteník a Vzdušný balet čekají Děčínskou horolezeckou stěnu na Pastýřské stěně, via ferratu, pan Karel Bělina svým nesmírným pracovním úsilím opět o dva směry rozšířil. První je Dráteník, navazuje na již existující traverz asi 30 metrů doleva a 17 metrů vzhůru a je skupiny D, tedy těžší.
Modlitba lesa (i moje)... Stylem indiánského náčelníka napsal jsem článek o lesích kol Děčína a položil tři konkrétní otázky magistrátu. Bylo mi velmi rychle odpovězeno, takže tuto odpověď mohl Princip otisknout přímo pod můj víceméně citově zabarvený literární pokus, hovořící o lásce a odbornosti. Odpověď magistrátu nebudu komentovat. Ale každopádně děkuji. Protože po jejím přečtení jsem si nemohl nevzpomenout na svého tátu, který mně, jako dospívajícímu svazákovi v modré košili, ve snaze osvětlit mně problematiku prodejné lásky vyprávěl, kterak za okupace starostové obcí dostávali různé dotazníky, mezi kterými byl i následující: Jak je to v obci s prostitucí? Jeden starosta v obci BYTY 23015
Jiskrova 142/25 405 02 Děčín VII tel. 731 109 531
[email protected] BYTY 22314
NEBYTY 21614
Luxusní domek v Prostředním Žlebu, výměra pozemku 874 m 2 . Kombin. vytápění, nová střecha, gaNabídková cena: ráž + 2 gar. stání. 2.490.000,- Kč
Větší (1253 m 2), velmi dobře udržovaná zahrada s chatkou v kolonii v Děčíně 7. Nový rozvod užitkové vody a vl. studna.
NEBYTY 23315
BYTY 23415
Pozemková parcela ve Šluknově zbořeniště o výměře 72 m 2, vhodné pro výstavbu např. velké garáže.
RD ve Šluknově delší dobu neobývaný. Rozsáhlá rekonstrukce nutná mimo koupelny.
NOVIN
KA
Nabídková cena:
43.600,- Kč
NOVIN
KA
SLEV
A
Nabídková cena:
200.000,- Kč
DR. byt 1+1 ve II. patře panelového domu v Děčíně Želenicích. Možnost i ročního pronájmu s následným odkupem.
NOVIN
KA
Nabídková cena:
Nabídková cena:
u Nymburka odpověděl: S prostitucí v obci je vše v pořádku. Starám se o ni sám, a v mé nepřítomnosti mne zastupuje manželka. Inu, již pan Werich říkal: Může být i smutno, jen když je při tom veselo. Ale teď vážně. Již jako mladý a dnes starý tremp znám nazpaměť modlitbu lesa: Já, les, tě vítám. Jsem teplem tvého domu v době studených dní. Jsem stínem, který tě chrání v době letních úpalů. Jsem vazbou tvého domu. Jsem tvým stolem, na němž jídáš a píšeš. Jsem tvým ložem, na něž se ukládáš ke spánku. Jsem dveřmi tvého domu a kolébkou, v níž dřímá tvé děcko. Jsem krásou i dobrem. A proto vyslyš mou prosbu: neškoď. Přemysl Vonka BYTY 23115
Pronájem bytu 1+1 ve standardním provedení v I. patře v Jílovém u Děčína. Kauce 10.000,- Kč.
352.340,- Kč BYTY 16612
Vícegenerační RD se zahradou v Děčíně VII - Chrochvicích. Bytové jednotky o velikosti 3+1, 5+1 a 4+1.
Objekt k bydlení, původně využívaný jako prodejna v Jetřichovicích Všemily, se započatou rekonstrukcí.
NOVIN
KA
Nabídková cena:
NOVIN
KA
Měsíčně celkem:
5.500,- Kč + el.
BYTY 23215
3.200.000,- Kč
500.000,- Kč
Druhým novým směrem je „Vzdušný balet“, stupnice AB, tedy lehčí, zvládnutelný i začátečníky. Do slavnostního otevření dne 28. 3. by mělo být dokončeno i nové zábradlí, na něž magistrát přispěl 13 000 korunami a jež bude navazovat na vyhlídku. -lp-
Cena po slevě:
460.000,- Kč
6
Publicistika
26. března 2015
„Důslednost“ městské policie Jsem pravidelným čtenářem Principu. V tomto regionálním týdeníku, vychází články o činnosti městské policie. Rozhodl jsem se postoupit redakci příspěvek i o činnosti-nečinnosti městské policie. Na základě vlastní zkušenosti, která se mi přihodila minulý týden v úterý 3. března 2015. Toho dne jsem zaparkoval na Masarykově náměstí před soudem, kde stála i jiná zaparkovaná vozidla. Auta zde parkovala vždy a nepamatuji se, že by byl kdy nějaký problém. Ačkoliv mám parkovací kartu s platností po celém Děčíně, ono úterý jsem přišel ke svému vozidlu a na vozidle měl „botičku“. Nebyl jsem však sám, kdo botičku na tomto místě dostal. Když městská policie dorazila, sdělila mi, že jsem se dopustil přestupku špatného parkování v obytné zóně. Dle vyhlášky je parkování možné jen na vyhrazených místech, určených k parkování. Obytnou zónu uvádí i dopravní značka po pravé straně, při vjezdu na Masarykovo náměstí. Na mou argumentaci, že zde stále někdo parkuje, mi příslušník městské policie sdělil, že „dosud to tolerovali, ale ode dneška budou důslednější“. Nezbylo mi, než zaplatit pokutu. Druhý den, ve středu 4. března, jsem opět zajížděl na Masarykovo náměstí. Na stejném místě, kde rozdávali v úterý „botičky“, stála opět vozidla. Stejně tak ve čtvrtek i dnes, v pondělí 9. března. Nikdo však „botičku“ za špatné parkování nedostal. Zde mi uniká význam slova důslednost. Bude tato důslednost pouze v určité dny a na někoho? Nebo bude městská policie skutečně důsledná a
denně bude špatně zaparkovaná vozidla pokutovat? Myslím si, že by vybranými pokutami naplnila i městskou kasu, ale hlavně, pokud by byla opravdu důsledná, řidiči přestanou na těchto místech parkovat. Č. Bílý Dopis jsme zaslali k vyjádření řediteli Městské policie Děčín a zde je odpověď: Vážený pane Bílý, úkolů a podnětů, které musí městská policie řešit, je značné množství a i když se intenzivněji zaměřuje na některý problém, nelze předpokládat, že na místě bude nonstop stát strážník a řešit všechny přestupky. Proto je možné, že poté, co jste dostal pokutu Vy, stála v následujících dnech na stejných místech auta v rozporu se zákonem, ale hlídky se v danou chvíli věnovaly jiným problémům. Každý přestupek vyřešit bohužel nelze. Pro zajímavost jen konstatuji, že naprostou většinu tzv. botiček, které zmiňujete, použije městská policie na základě podnětu občana, nikoli nepodobnému podnětu Vašemu, a věřte, že parkování na Masarykově náměstí a jeho okolí se bude městská policie opět věnovat. V této souvislosti zmiňuji, že městská policie dala příslušnému orgánu podnět, aby přehodnotil dopravní značení a na Masarykově náměstí došlo k částečné změně systému parkování. I na místě, které zmiňujete, je parkování částečně umožněno, samozřejmě je nutno respektovat nově instalované dopravní značení. Marcel Horák
Co dělá klimatizace v knihovně? Již před časem se v Principu řešila otázka klimatizace v městské knihovně. Nefungovala dlouho po povodních a pan ředitel odpovídal, že musíme počkat, oprava že není jednoduchá. Tedy jsme my, návštěvníci knihovny, čekali a dočkali se. Ale kvalita to tedy není. Pravidelně chodím na přednášky do knihovny a všímám si, jak se venku otepluje, že situace začíná být opět nepříjemná. Na přednášce o Venezuele byl sál skutečně plný, všichni s tělesnou teplotou 36,7 oC, takže za chvíli bylo v sále už nepříjemné teplo a těžko se zejména nám, starším, dýchalo. Ale klimatizace se nespustila. Jak je tedy nastavena? Při kolika stupních se spíná? A jak bude v létě? Slyšela jsem, že v knihovně již dva lidé omdleli. Nechci být nepříjemná a podezíravá, ale když už nás knihovna stála tolik milionů, měla by být plně funkční. Píši o tom proto, že jsem již na tento fakt upozorňovala pracovníky knihovny, ale odpovídají mi, že klimatizace nefunguje. Jak je to možné, je snad přece opravena. Dagmar Černá Odpověď ředitele knihovny: Klimatizace je v knihovně již od loňska opravená a v teplém období byla plně funkční a hojně využívaná. Bohužel, chladicí nádrž na 5 000 litrů je umístěna vně budovy a je třeba vodu v chladném období vypouštět, aby nezamrzla a nepopraskalo potrubí. Systém nebyl - z úsporných důvodů - koncipován tak, aby v nádrži mohla být napuštěna nemrznoucí směs (chybí jímka na zachytávání kapaliny v případě poruchy nebo havárie). Znamená to, že od října dosud je klimatizační systém vypuštěn. Vzhledem k předpovědím s ranními mrazy bude systém napuštěn v případě příznivého počasí po 22. 3., a zprovozněn. O vydýchaném vzduchu na sále víme, a proto jsme do místnosti vháněli alespoň provizorně chladný vzduch ze vzduchotechniky (venkovní teplota byla cca 5 oC), návštěvníci si pak stěžovali na chlad, takže se používala s přestávkami jen na pár minut. Opakuji, že o stížnostech některých návštěvníků jsme byli informováni, ale nevíme o tom, že by někdo omdlel. Věříme, že po zprovoznění klimatizace bude již vše v pořádku. Mgr. L. Zoubek
Parkování v těchto místech je terčem kritiky v článku vlevo....
-blc, lp-
Již osm let bez výživného! Obracím se na vás s prosbou o pomoc. Již 8 let mám podanou žádost o výživné zde, u okresního soudu v Děčíně, na mého syna. Žádost vyřizuje mgr. Novák, který se podle mého míněni staví k věci s nepochopením. Otec mého synka pochází z Holandska, podstoupil test otcovství, které se potvrdilo. Syn se narodil z vrozenou vadou - rozštěp patra a čelisti. Musím s ním chodit na různé prohlídky, samozřejmě i do Prahy, a musím ho doprovázet, čímž vznikají velké výdaje. Do budoucna chci, aby syn měl tu nejlepší péči - týká se to hlavně plastické chirurgie. Jako matku mě to velmi tíží, ale tyto chirurgie musím hradit. A kde na to vzít? Otec syna se všemu vyhýbá a soud v Děčíně nepracuje tak, jak by měl. Do dnešního dne jsem nedostala odpověď od předsedkyně Květoslavy Urbánkové na moji stížnost, kterou jsem jí psala před více než 4 měsíci. Moc prosím, vážená redakce, kdybyste moji žádost prošetřili a článek zveřejnili. Magdalena Karkošová Odpověď soudu: Paní Karkošová má u zdejšího soudu podánu od 3. 1. 2007 žalobu o určení otcovství jejího nezletilého syna, kde žalovala nizozemského státního příslušníka s často neznámým bydlištěm (na uváděných adresách se mu nikdy nepodařilo doručovat). Řízení lze teoreticky vést tak, že by byl žalovaný zastoupen opatrovníkem, avšak tyto situace jsou jen naprosto výjimečné a delikátní i s ohledem na důkazní situaci - lze si představit situaci, že žalovaný o podané žalobě neví, v ČR nežije a najednou je zažalován o určení otcovství, přičemž toto řízení je ze zákona spojeno s řízením o výchově a výživě vůči nezletilému. Pak by osoba, která o řízení vůbec neví, protože doručování do ciziny je komplikované a v mnoha zemích nemají zavedeny rejstříky obyvatel (v některých nemají ani občanské průkazy), mohla být vystavena exekuci, protože neplatí výživné na základě rozsudku vydaného v řízení, o kterém se nikdy nedozvěděla a nemohla se účinně žalobě bránit. Proto je třeba vždy v takových řízeních s ohledem na citlivost otázky
pro všechny účastníky řízení volit postup nanejvýš obezřetný a pokusit se vyčerpat všechny prostředky, aby byl zjištěn pobyt žalovaného. Pokud se to nepodaří, pak soud vychází z dosud zjištěného stavu (např. výslechu matky, který však - v obecné rovině může být nevěrohodný a proto problematický). České zákony ukládají, aby soudy po pobytu žalovaného pátraly. Pokud tedy jde o toto řízení o určení otcovství, to nebylo dosud pravomocně skončeno, avšak rozsudek již byl dne 31. 10. 2013 vyhlášen. Problém je ovšem opět s jeho doručením žalovanému. Dokud nenabude právní moci, nelze rozhodnout v přerušené věci o další žalobě paní Karkošové o úhradě některých nákladů spojených se „slehnutím“, tj. porodem, protože zde je podmínkou již pravomocné určení otcovství. Jak vidno, otázka, kde je řízení vedeno proti cizinci s bydlištěm v cizině, je vždy komplikovaná (a to i v rámci EU, neboť každá země má vlastní právní systém leckdy jen málo kompatibilní s naším právním řádem) a bohužel zabírá téměř vždy mnoho času. Navíc si žalovaná proti rozsudku podala odvolání, takže věc po doručení žalovanému (který pracuje jako lodník v Nizozemí i v cizině a je velmi obtížné jej zastihnout) bude směřovat Krajskému soudu v Ústí nad Labem ohledně řízení o odvolání. Pokud jde o stížnost na průtahy v řízení ze dne 16. 10. 2014, pak na tu bylo dne 14. 11. 2014 řádně odpovězeno (paní Karkošová ji činila prostřednictvím právního zástupce a jemu také byla doručena odpověď). Také je možné konstatovat, že na celkovou délku řízení má vliv i přetížení severočeské justice, kde počty věcí k vyřízení i nově napadajících zásadně překračují množství v jiných regionech republiky, což je ovšem problémem státní správy soudů obecně a nikoliv konkrétního soudce, který to nijak ovlivnit nemůže. Pochopitelně to ale nemůže jít ani k tíži jednotlivce, kterých se řízení týká nejvíce. JUDr. Jaroslav Valenta, tiskový mluvčí civilního úseku, Okresní soud v Děčíně
číslo 12
7
Publicistika, inzerce
28. zastupitel města kritizuje kontejnery na stromy (15.) Tento projekt schválilo minulé vedení města pod taktovkou pana Grešíka, který ovšem zapomněl projekt dotáhnout do zdárného konce a řídil se zřejmě tím, že v Děčíně půjdeme cestou nahoře huj a dole fuj. Nejsem architekt, ani nemám zemědělskou školu, ale i kdybych si nic neověřila, vím, že pokud kořeny nemají kam jít, nebude koruna korunou, strom se jen potáhne do nebe. To je jedna věc, kterou ztrácí projekt smysl. Další je fakt, že k velké škodě nebyl zachován design květináčů, které máme umístěné např. v zámeckých terasách či na konci ul. Myslbekova k náměstí - mají podobný design. Mám na mysli ty jediné dva, které míjíme při cestě ke kašně... A tím nejdůležitějším prvkem celého zpackaného projektu je fakt, na jaké podloží kontejnery na stromy byly umístěné... ať žijí rozbité chodníky! V tomto případě se celá akce nedá nazvat jinak než rychlovkou, velmi drahou za veřejné peníze, podobající se účelové zakázce, jak dát rychlostí blesku někomu vydělat. Chcete-li v politice, aby bylo něco řečeno, uložte to muži. Chcete-li, aby bylo něco uděláno, uložte to ženě. Margaret Hilda Thatcherová Projekt byl realizovaný v roce 2013, na podzim, spolufinancovaný EU a Státním fondem životního prostředí ČR v rámci operačního programu Životní prostředí. Cílem projektu bylo omezení znečištění ovzduší v místech hustějšího osídlení. Celá akce vyšla daňové poplatníky na 5 067 546 Kč, občané Děčína ale ještě zaplatili celkem 506 756 Kč, protože město se spolupodílelo na projektu 10 %. Při pohledu na tyhle kontejnery se nabízí otázka, zda bylo nutné připravit rozpočet města o více než půl milionu korun. Za sebe říkám: vyhozené peníze. Místem, kde byl projekt prospěšný a má smysl, je Teplická ulice při výjezdu na Teplice, kde se stromy zasázely. Pak byly stromy vysázené ještě při výjezdu z Děčína, podél ulice Kamenická, ale to, v jakých místech, je úsměvné, takže v tomto případě o ničem. A právě z 90 % jsou kritizované
kontejnery na stromy umístěné po Podmoklech a v Děčíně I na ulici Pohraniční. Tady ale mohly být vysázené přímo do země, u Kokosu. Prostor jako by volal: zde, zde nás vysaďte... Nikomu z úředníků daného odboru, který má květináče pod palcem, nevadilo uspořádání na Husově náměstí, kdy kontejnery na stromy byly proložené kontejnery na odpad. Toto nevadilo ani zastupitelům, okolo chodícím, ani radním města té doby. Nevzhlednost byla odstraněna až letos. Podíváme-li se na další umístění: na ulici Prokopa Holého si dvě bedny posunula až k domu bývalá restaurace Sportka, stejně jako jsou o kousek níž přímo u domu s vietnamskou prodejnou. Nejvíce k pláči je množství beden, které se nikam „nevešly“, a tak je jich šest (!) nahňácaných na Teplické ulici na mrňavém prostranství u našich předražených a téměř nepoužívaných veřejných WC. Za velmi hodně peněz velmi málo muziky... A k tomu ještě hloupá vysvětlení zodpovědných, že je to přece placeno z EU. Nikoliv, Evropská unie nic nevyrábí, ta hospodaří pouze s penězi vybranými od nás, z našich daní. Kdo ponese odpovědnost za tento paskvil? Samozřejmě pouze a jedině radní minulého vedení, jmenovitě: dámy Cermonová, Briesťanská, Zimová-Dostálová, pánové Grešík, Pažourek, Pelant, Sinko, Stríbrský a Trněný. Tyto jmenované jsem vyzvala opakovaně na zastupitelstvu města, aby peníze, které byly vyhozené z okna, vrátili ze svých kapes do rozpočtu města, a to jednoduchým výpočtem. Cena projektu mínus náklady na smysluplně vysázené stromy (58 stromů a 1670 keřů) a konečná částka se vydělí 9 radními. Každý radní do rozpočtu města vrátí přibližně půl milionu korun. Každý měsíc se budu ptát, zda-li tyto peníze byly navráceny občanům města Děčína. Co dodat: kdyby hloupost nadnášela, zmínění radní by za stromové kontejnery proletěli vesmírem. Ale ještě před tím, ať za zpackanou práci ulehčí svým bankovním účtům ve prospěch např. našich chodníků. Prostě - liniová zeleň se opravdu nepovedla. Pavla Vacková
Ozdoba na ulici Prokopa Holého toto jistě není. Navíc, kam stromky porostou, jsou u fasády a pod vývěsním štítem. Jsou-li na chodníku u silnice, omezují výstup z aut a počet parkovacích míst se ještě snižuje... -pv-
Modřín vývraty netrpí S pochopitelným zpožděním jsem zaznamenal diskusi v Principu o kácení v městských lesích. Ač děčínský rodák, dnes již žiji jinde a jen přijíždím na návštěvy, a tak bych musel do lesa, abych mohl zaujmout stanovisko. Jedna věc mě ale zarazila ihned, a to zmínka ing. Filipa o modřínu, a tvrzení, že rád podléhá vývratům. Nechápu, jak odborník může něco takového říci. Odborné publikace hovoří: Modřín opadavý: dosahuje výšky 30 - 50 metrů s průměrem kmene přes 1 m, kořen zpočátku kůlový, později hlavní kořen přestává růst a je nahrazen bočními kořeny. Netrpí vývraty. .................... Modřín je statný strom dosahující značných rozměrů. Má přímý, někdy mírně prohnutý kmen a vysoko nasazenou úzkou kuželovitou korunu. Kořenový systém je srdčitý, strom je dobře zakotvený v půdě a netrpí vývraty. ..................... Strom velkých rozměrů dorůstající výšky až 50 m s přímým kmenem o průměru přes 1 m, na bázi někdy šavlovitě prohnutým, s vysoko nasazenou, kuželovitou korunou. Větvení je v mlá-
dí nepravidelně přeslenité a koruna štíhlá, kuželovitá, ve stáří široká. Strom nepodléhá vývratům. Letorosty žlutavé, lysé. (Zdroje: Ing. Jiří Franc, Doc. Ing. Ivan Musil, Česká zemědělská univerzita v Praze, Lesnická fakulta, Z. Ambros & J. Štykar, Mendelova zemědělská a lesnická univerzita, Brno, Úradníček, L. & Maděra, P. a kol.: Dřeviny ČR. Matice lesnická, Písek.) Ve světle tohoto faktu by mě pak jen zajímalo, zda i všechna ostatní tvrzení pana Filipa jsou stejně fundovaná. Evžen Matějka, lesník
Pár slov... Jen drobná připomínka k článku a otázce, kde jsou staří lesníci v minulém Principu. S panem Andrášem plně souhlasím snad jen s jedinou výhradou: Ten čurbes, o kterém se zmiňujete, jsme svojí nečinností dopustili my všichni, tak jakým právem očekáváte že to za nás jednou napraví naše děti? Neměli bychom konečně začít zjednávat nápravu my sami? pa.no
8
Publicistika
26. března 2015
Ptali jsme se správy CHKO Otázka pokácení stromů v městských lesích rozpoutala diskuse nejen na stránkách těchto novin. Zajímalo mne, jaký názor má naše Chráněná krajinná oblast Labské pískovce, a tedy jsem vedoucímu SCHKO, mgr. Jiřímu Křivánkovi, zaslala tento dopis. „Dobrý den, pane Křivánku, obracím se na Vás, jako na vedoucího SCHKO Labské pískovce, s několika dotazy. Možná Vám neušlo, že již několik čísel se v našem týdeníku Princip řeší otázka městských lesů. Již se ke kritice vyjádřil Lesní úřad Děčín i běžní občané, ale od vás, od odborníků, zatím žádné vyjádření nepřišlo. Mohu tedy poprosit o odpovědi na otázky, které lidé kladou?“ 1) Jaké je oficiální stanovisko či postoj SCHKO Labské pískovce k prováděným zásahům v okolí Děčína v lesních porostech? Správa CHKO Labské pískovce těžební zásahy prováděné v lesích v majetku města Děčína zaznamenala. Bezprostředně poté vstoupila v komunikaci s Lesním úřadem města Děčína, respektive s jeho ředitelem a odborným hospodářem v jedné osobě. Vyžádala si zdůvodnění provedení jednotlivých těžebních zásahů. Těžba bukového porostu na Červeném vrchu však již byla provedena ještě před tím, než Správa CHKO získala informaci o prováděných těžbách. Těžby, prováděné v sousedství ulic Na výšinách a Bělská, v tisku nepříliš vhodně označené jako bezpečnostní, byly prováděny dle návrhu v lesním hospodářském plánu. Zde byly umístěny po souhlasu a s vědomím odboru životního prostředí magistrátu statutárního města Děčín. Umístění je plně v kompetenci odborného lesního hospodáře. Inkriminované lokality (Pastýřská stěna, Červený vrch, Kvádrberk, Písečný vrch) nebyly z důvodu nesouhlasu města Děčína zahrnuty do návrhu na rozšíření Evropsky významné lokality Labské údolí, ani zde nebyl vyhlášen, mimo ptačí oblasti, žádný další statut ochrany. Z hlediska zonace CHKO jsou tato území zahrnuta do IV. zóny, z čehož vyplývají omezené zákonné možnosti Správy CHKO. 2) Jaká opatření je schopna Správa CHKO přijmout k ochraně lesních porostů? Zákon o ochraně přírody a krajiny č. 114/92 Sb. dává orgánům ochrany přírody dostatečnou škálu možností, kterými lze danou problematiku řešit. Na druhé straně je nutné si uvědomit, že pro jejich uplatnění musí být dostatečné důvody. Podmínky hospodaření v maloplošných zvláště chráněných územích jsou zpravidla dány plány péče. Podmínky pro hospodaření v evropsky významných lokalitách a ptačích oblastech jsou stanoveny v souborech doporučených opatření (SDO). Pokud se jedná o les, přichází zde v úvahu ochrana prioritních stanovišť (bučin), anebo biotopů chráněných druhů rostlin a živočichů. Je tře-
ba si uvědomit, že tyto oborové dokumenty (plány péče, SDO) nejsou právně závaznými dokumenty, a tak je vždy třeba hledat společnou dohodu s vlastníkem. Tam, kde tento institut selhává, lze v krajním případě přikročit k řešení ve formě zákazu činnosti podle § 66, příp. podle § 50 zákona 114/92 Sb. o ochraně přírody (např. pokud hrozí zničení některých prioritních biotopů nebo ohrožení chráněných druhů rostlin a živočichů). Tyto paragrafy umožňují orgánu ochrany přírody předcházet vzniku poškození přírodního prostředí či minimalizovat škodlivé vlivy na přírodu. Za poškozování se nepovažuje hospodaření prováděné v souladu s platnými „právními předpisy“ (lesní zákon, vodní zákon, zákon o myslivosti aj.) nebo smlouvami. Jedním z předmětů ochrany Ptačí oblasti Labské pískovce je i datel černý, který žije ve starých lesních porostech s možností tesat do silných stromů dutiny a s dostatečnou potravní nabídkou v podobě hmyzu. Rozsáhlejší kácení lesních porostů může ohrozit nejen hnízdící populace datla, ale i výra velkého a čápa černého. 3) Co správa podnikla k ochraně lesa v okolí Děčína? Pokud budeme hovořit o lesích, které jsou předmětem mediální diskuse, participuje Správa CHKO Labské pískovce v rámci své územní působnosti na tvorbě lesních hospodářských plánů, do nichž se snaží po dohodě s vlastníky lesa vtělit požadavky ochrany přírody, spočívající v zachování prioritních lesních biotopů, především bučin, které v poslední době doznaly největších změn. Jedná se o uplatnění samovolného vývoje v některých vhodných porostech a také o zpomalení obnovy bukových porostů včetně zabezpečení kontinuity jejich existence v území. Nutno konstatovat, že takto Správa postupuje ve vztahu ke všem vlastníkům lesa na území CHKO. Další činnost Správy CHKO v této oblasti spočívá v prosazování redukce či likvidace stanovištně nebo geograficky nepůvodních dřevin a také v podpoře vysazování melioračních a zpevňujících dřevin. K těmto účelům slouží programy péče o krajinu, z nichž jsou činnosti hrazeny (i v lesích města Děčína). 4) Je podle ochranářů vše v souladu se zákonem a cílem, s nímž byla CHKO Labské pískovce vyhlášena? Jen pro upřesnění, CHKO nebyla vyhlášena zákonem, ale výnosem ministerstva kultury č.j. 4.946/72 - II/2 o zřízení Chráněné krajinné oblasti Labské pískovce v roce 1972. Posláním oblasti je ochrana všech hodnot krajiny, jejího vzhledu a jejích typických znaků i přírodních zdrojů a vytváření vyváženého přírodního prostředí. K typickým znakům krajiny náleží
Pan Vonka minule doložil fotografii vyřezaných zdravých částí stromů - ale položené byly i takovéhle... -mlzejména její povrchové utváření včetně vodních toků a ploch, rozvržení a využití lesního a zemědělského půdního fondu, její vegetační kryt a volně žijící živočišstvo a ve vztahu k ní také rozmístění a urbanistická skladba sídliště, architektonické stavby a místní stavby lidového rázu. V ochraně přírody je pozornost zaměřena na zachování a ochranu všech vyskytujících se přirozených lesních společenstev, zejména bučin a přirozených borů se smrkem na příkrých svazích, (např. kaňonu Labe), zvyšování ekologické stability lesů cestou změny druhové skladby a prostorového uspořádání lesních porostů (např. vhodným způsobem rekonstrukcí náhradních porostů (např. se smrkem pichlavým) v oblasti Vysokého Sněžníku, redukováním invazní borovice vejmutovky v celé CHKO, ponecháváním jednotlivých stromů a skupin na dožití, zvyšováním zastoupení jedle apod.), což se ne vždy daří podle našich představ. Dále je prioritou zachování typických nelesních ekosystémů a udržování pestrosti jejich společenstev i druhů, ochranu a obnovu vodních ekosystémů s důrazem na průchodnost vodních toků pro migrující organismy a udržování, příp. vytváření vhodných životních podmínek pro regionálně vzácné, ohrožené a chráněné druhy rostlin a živočichů s důrazem na druhy, které jsou předmětem ochrany EVL a ptačí oblasti. To, že se nesmí kácet v CHKO, je spíše tradovaný mýtus, avšak laickou veřejností obecně přijímaný. Lesy v oblasti Pastýřské stěny, Červeného vrchu a Kvádrberku jsou zařazeny do lesů zvláštního určení, a to jako příměstské a další lesy se zvýšenou rekreační funkcí (§ 8, odst. 2 písm. c zákona č. 289/1995 Sb., o lesích). Společným jmenovatelem těchto lesů je blíže v zákoně nedefinovaný, ale obecně zřejmý a deklarovaný veřejný zájem. V těchto lesích by se mělo hospodařit odlišně od lesů hospodářských tak, aby byl dosažen nebo zachován požadovaný stav a plnění požadovaných funkcí lesa. Je pouze na vlastníkovi samotném (v tomto případě Statutární město Děčín), v jakém poměru si rozloží a naplánuje činnosti lesnické a činnosti související s mi-
moprodukčními funkcemi lesa (např. příměstské lesy se zvýšenou rekreační funkcí). Významné je, že péče o lesy je prioritou podle kapitoly 3.2.3. Rozvojový cíl B3: Udržet a zkvalitnit životní prostředí zahrnuté do Strategického plánu rozvoje města Děčín na léta 2014 - 2020. Lesní úřad Děčín hospodařil do konce roku 2014 podle lesního hospodářského plánu schváleného orgánem státní správy lesů (Krajský úřad Ústeckého kraje), ke kterému bylo vydáno souhlasné závazné stanovisko orgánu ochrany přírody (CHKO Labské pískovce). V současnosti je vyhotoven návrh lesního hospodářského plánu na léta 2015 - 2024, který ještě není schválený. Vlastník lesa, který má povinnost hospodařit podle LHP, avšak platnost předchozího plánu skončila a nový ještě nebyl schválen, se řídí ve smyslu vyhlášky č. 84/ 1996 Sb., o lesním hospodářském plánování návrhem plánu (§11 odst. 4 vyhlášky). Pokud takový vlastník lesa hospodaří v lese podle návrhu plánu, provádění těžeb orgánu státní správy lesů neoznamuje. Pokud ale nedojde ke schválení plánu do doby, kdy celková provedená těžba dosáhne výše v průměru 3 m3 na 1 ha lesního majetku za rok, vzniká vlastníkovi lesa povinnost veškeré další těžby oznamovat orgánu státní správy lesů s předstihem 30 dnů. Pokud tak neučiní, jeho další hospodaření v lesích se dostává do rozporu s právními předpisy. 5) Je pravda, že jste jako CHKO označili stromy s tím, že se výslovně nemají kácet a přesto k jejich pokácení došlo? Správa CHKO v lesích v majetku města Děčína žádné stromy neoznačovala, tudíž nemohlo dojít k žádnému nepovolenému kácení. Před provedením těžby v ulici Bělská bylo pouze doporučeno netěžit úrovňové jedince buku a dubu v západní části vyznačeného zásahu a některé jedince ponechat i na vytěžené ploše. Výsledkem doporučení bylo pouze ponechání jedinců v západní části. Děkujeme za odpovědi. Ludmila Panenková
9
Publicistika
číslo 12
Apokalypsu jsem nenašel Práce našich městských lesníků mi nepřipadá necitelná či „zločinná“ Kácením stromů v městských lesích plníme stránky Principu již čtyři čísla. A já jsem si uvědomila, že jsem na zmoňovaných místech vlastně ještě nebyla a holoseč a těžbu jsem viděla jen na fotografiích. Požádala jsem tedy svého bývalého kolegu novináře a bývalého lesníka o sobotní doprovod na konkrétní místa těžby. A také pak o jeho nezávislý odborný pohled na situaci. V pondělí mi poslal tato slova: Mám rád les, rád se v něm se svým psem procházím a navíc mi problematika lesnictví není cizí. Zaujala mě proto polemika na stránkách Principu o městských lesích, zejména o hospodaření v nich. Když jsem si četl na můj vkus velmi rozsáhlá slohová cvičení, ve kterých se to hemží termíny „genocidou buků“, „infantilní čísla“, „velká holoseč“, nabyl jsem dojmu, že v městských lesích se dějí těžební orgie, a abych i já použil příměr - „lesnická apokalypsa“. A šel jsem se tedy s Lídou Panenkovou na tu „spoušť“ podívat na vlastní oči. Abych neplýtval místem, hned říkám, že jsem žádnou apokalypsu nenašel. Naopak. Na mnoha místech jsem viděl přestárlé stromy, v jejichž korunách se míhaly volně zavěšené uschlé větve. Viděl jsem místa, kde je zmiňovaný les „zvláštního určení“ tak hustý, že jsem měl pocit, že jde o bezzásahovou lokalitu mně utajeného národního parku. Viděl jsem místa se vzrostlým bukovým náletem, který přijde vniveč, až se začnou přestárlé stromy nad ním rozpadat, a hloubal nad tím, jak je z toho porostu správce dostane, aniž by podrost zničil. A naopak jsem neviděl žádnou totálně zničenou cestu, po níž se dřevo přepravovalo či přibližovalo, a to ani v místech, kde je cesta nezpevněná a pro těžkou techniku tedy lákavým soustem pro vznik tolik proklínaných hlubokých rýh plných vody.
Podle mého názoru je péče o jakýkoliv les velmi odpovědná práce, přesahující jednu lidskou generaci. České lesnictví se právem pyšní velkou erudicí a mezinárodním uznáním, má bohatou a úspěšnou tradici. Jsem na rozpacích, když zejména v poslední době je lesnictví otloukánkem, terčem, do kterého se strefují lidé bez znalostí s poukazem na to, že oni mají les taky rádi. Po zkušenostech s přístupem některých společností, těžících v lesích České republiky, mi práce našich městských lesníků nepřipadá jako necitelná či „zločinná“. Ostatně, každý les v této republice má zpracovaný plán hospodaření a péče s přihlédnutím na konkrétní místa a funkci, takže si nemohou dělat, co se jim zlíbí. Vím, že každé srovnání kulhá, ale nemohu akceptovat názor, že by všichni lidé ve městě měli určovat, jak spravovat městské lesy. Je to stejná pitomost, jako kdyby občané vesnice Temelína měli rozhodovat, jak se má stavět atomová elektrárna. Jsem názoru, že tyto věci bychom měli přenechat odborníkům. Poznámka pod čarou: pan Andráš ve svém příspěvku položil otázku: „Kde jsou ti staří lesníci, jejichž prvotním cílem, bylo udržet les zdravý, plný zvěře atd.“ Nevím, kde jsou, ale jistě vím, že by v lese neponechali tolik přestárlých stromů či celých porostů. Byli to totiž řádní hospodáři, kteří dobře věděli, že přestárlý strom už žádný užitek nepřinese, jenom a jenom ztrátu. A v mnoha případech i hrozící nebezpečí. Petr Plíšek Nebyla jsem až tak překvapena jeho slovy psanými, stejná vyslovoval už při procházce lesem. Zda se díky jeho slovům debata posune do zcela objektivní roviny je otázkou. Rozhodně bychom v ní však měli pokračovat, a to veřejně. Lidé prostě stromy milují a pohled na celoplošné kácení je pak velmi kritický. Ludmila Panenková
Ukončí bobříka mlčení? Když jsem se před 3 týdny zapojil do probíhající diskuze o stavu a obhospodařování městských lesů, snažil jsem se být maximálně konkrétní a adresný. Usiloval jsem především o získání odpovědí k postupům orgánu státní správy lesního hospodářství při povolování výjimek ze zákona č.289/ 1995 o lesích pro velikost holé seče podle §31, která je stanovena na 1 ha a současně na nepřekročení šířky seče dvojnásobkem průměrné výšky porostu a následně na jeho rozhodnutí ve věci „bezpečnostních“ těžeb na Kvádrberku a dnes i na Červeném vrchu (§ 22 téhož zákona). V případě mnou uváděné lokality na žluté turistické cestě z Červeného
vrchu na Maxičky (dnes mohu doplnit i označením v lesním hospodářském plánu - 101 A 10) jsou překročeny oba parametry. Velikost vzniklé paseky je 1,36 ha, o přestárlý porost se nejednalo. Orgán státní správy výjimku povolil, rád bych však slyšel, na základě čeho, protože v další dikci zmiňovaného § pro tento postup oporu nemá. Lze ji poskytnout pouze na přirozených borových stanovištích na písčitých půdách (např. Doksy nebo Roudnicko) a na přirozených lužních stanovištích nebo na dopravně nepřístupných horských svazích delších než 250 m. Ani jednu z těchto podmínek konkrétní porost na Červeném vrchu evi-
Holoseč v Bělské ulici, kvůli které vznikla rozsáhlá diskuse...
Děčín, Červený vrch a Škrabky... Místa, kde mohou stromy růst až do nebe? Samozřejmě příroda je neuvěřitelně krásná a lesy k této kráse nepochybně přispívají. Člověk strom vysadí a pak se kochá pohledem na to, jak krásně roste, každý z toho má radost. Přijde však čas, kdy vyroste do těžební výšky a musí se zkácet. Byl totiž vysazen nejen z estetických a fotosyntézních důvodů, ale také proto, aby po splnění své úlohy uvolnil místo mladší generaci a byl zpracován pro užitek člověka. Naprosto přirozený koloběh života. Lesy na Červeném vrchu a na Škrabkách nejsou vůbec žádnou výjimkou. Pro kolemjdoucí je asi těžké pochopit, že najednou zmizí část lesa. Pro člověka, který pod těmito stromy žije a má zde svůj dům, je však otázka bezpečnosti tou nejdůležitější. S obavami sleduje každou bouřku, každé větrné počasí (výkyv těchto vzrostlých stromů je při silném větru až 3 m u vrcholku) a jen si bezmocně přeje, aby nespadl na jeho dům zrovna ten největší strom, který plápolá nad jeho obydlím. Když se to stane, pojišťovna zaplatí pouze část škody, která se ale může vyšplhat na stovky tisíc korun.
Myslím si, že by ti, kteří vznášejí kritiku na kácení stromů v blízkosti lidských obydlí, měli chodit na procházky ve špatném a větrném počasí, a ne jen tehdy, kdy svítí slunce a je pohoda. Možná by jim v tom špatném a větrném počasí procházka prospěla, možná by jim i svitlo (ne slunce) a pochopili by, že člověk občas musí s přírodou bojovat a regulovat ji v rámci vlastního bezpečí. Nezúčastněný, občas procházející pozorovatel se těžko vžije do role pozorovatele stálého, tedy člověka, kterého se tato problematika bezprostředně týká. Na své slunné procházce těžko pochopí to, co zažívá ten druhý při nárazových větrech. Ačkoliv jsem milovník přírody (hlavně proto zde bydlím), nemám rád rizika, která vážně ohrožují můj majetek (o zdraví ani nemluvím) a bráním se jim. A jiné řešení mě nenapadá. Snad jsem vše vysvětlil naprosto jasně a rád si vyslechnu prostřednictvím těchto novin námitky, které by případně mohly vzniknout na základě pádnějších argumentů, než jsou ty, které jsou z mé strany výše uvedeny. Aleš Štekláč, obyvatel inkriminované oblasti
dentně nesplňuje a do sdělení, podle jaké výjimky postupoval orgán státní správy lesů v daném případě, se orgánu státní správy lesů nějak nechce. Zhlédnutí „bezpečnostních“ těžeb jsem nucen chápat jako zcela kontraproduktivní výklad §22, téhož zákona, který je zde zakotven především v zájmu velice citlivého rozhodování o ohrožení osob a majetku, ale především pro ochranu a zachování celistvosti lesních pozemků. Substituci termínu holé seče názvem „bezpečnostní“ těžba považuji za zvrhlost orgánu státní správy, zejména tam, kde se jedná o dosud zcela nevyzrálé a mýtně nedopěstované porosty, jako je tomu například v Bělské ulici. Pro čtenáře musím v zájmu lepší srozumitelnosti uvést, že orgánem
státní správy lesního hospodářství jsou v obou zmiňovaných kauzách obecní úřady obcí s rozšířenou působností, v našem případě odbor životního prostředí Magistrátu města Děčín. Bude i nadále přes naplňování úlohy metodického vedení lesního úřadu (bez jediného lesníka) setrvávat v hlubokém mlčení, využívat formální záštitu CHKO Labské pískovce, jejichž kompetence jsou v daných případech nulové, nebo nás překvapí prohlášením prostřednictvím tiskové mluvčí? Nic už mne nepřekvapí, metodické i faktické vedení městských lesů mohu jen potěšit nadějí, že zakrátko mne v intencích údajů Českého statistického úřadu budou moci prohlásit za přestárlého a navrhnout k likvidaci. Ing. Pavel Filip
10
Děčínská brána
26. března 2015
Rubriky, inzerce
číslo 12
A zase ty autolékárničky Při nehodě se musí jednat rychle a ne se zdržovat blbostmi... MUDr. J. Hlinka Mám řidičák od roku 1970 a lékárničku jsem nejen nikdy nepotřeboval, ale ani jsem neviděl jiného řidiče, že by ji použil. Totéž nepamatuju ani jako bývalý hasič z povolání, občas se u takových zásahů nachomýtající. Navíc lékárničky, standardně dodávané za 250 korun před čtyřmi roky, jsou víceméně na nic. Nůžky, které v nich jsou, jsou jen ozdobou z kusu plechu. A člověk myslící si pomůže i bez lékárničky. Naopak blbovi, který neví kde a jak zaškrtit ránu, by ani kompletní vybavení sanitky nebylo nic platné. Autolékarnička je jen nástroj buzerace řidičů a zajištění odbytu firmám, které se jejich kompletováním živí. Před asi čtyřmi roky jsme si já a můj syn, v souladu s tehdy novou
vyhláškou, vyměnili autolékárničky, v ceně cca 250 Kč/kus. Dnes jsem se dočetl, že se chystá zákon, který nařídí opět jejich výměnu, údajně kvůli prošlé čtyřleté expirační době.
Mám takový skromný dotaz. Může mi někdo z připravovatelů tohoto zákona vysvětlit, jak se po čtyřech letech změní termoizolační vlastnosti termoizolační fólie, nebo jak se za stejnou dobu změní schopnost nůžek stříhat náplast nebo obvaz? To si nedo-
Bezručova 933/3, Děčín 4 tel. 412 151 093 www.princetour.cz
[email protected] Po - pá 9.00 - 18.00
Poznávací zájezdy Jaro 2015 30. 04. - 04. 05. 2015
Holandsko
Autobusem
5 490 Kč
06. 05. - 11. 05. 2015
Benelux
Autobusem
5 990 Kč
06. 05. - 10. 05. 2015
Řím
Autobusem
5 990 Kč
07. 05. - 11. 05. 2015
Paříž
Autobusem
4 990 Kč
20. 05. - 25. 05. 2015
Londýn
Autobusem
7 990 Kč
Chorvatské kempy Léto 2015 Rodinný kemp Barbarossa Biograd na Moru
3. 7. - 15. 7. 2015 Polopenze
Doprava vlastní /autobusem
4 550 Kč
Kemp Karaba Pakoštane
13. 7. - 25. 7. 2015 Doprava vlastní Polopenze /autobusem
4 550 Kč
Dále Vám nabízíme letenky do celého světa, široká nabídka hotelů, víza do celého světa, studijní pobyty v zahraničí pro děti i dospělé, program ESTA do USA, lístky na kulturní akce, divadlo, festivaly, pronájem automobilů, odvozy na letiště, směnárenské služby, autobusové lístky a spousta dalších.
vedu představit, byť jsem vysokoškolsky vystudovaný technik. Vždy jsem měl za to, že termoizolační fólie má zabránit unikání tělesného tepla a že nůžky jsou v lékárničce pro stříhání a nikoli kvůli jejich sterilnosti. Ostatně ani s tou sterilitou obvazů, náplastí, škrtidla a resuscitačních roušek to není v případě úrazů při autohaváriích tak zcela jednoznačné a pravdivost záměru zabránění infikování utrpěných poranění není jednoznačná. Již sám mechanismus poranění v případě autohavárie neprobíhá ve sterilním prostředí a sterilními předměty, takže ještě dříve, než dojde k ošetření rány, je tato již infikovaná. Jestliže při resuscitaci provede dýchání z úst do úst osoba s infekční plicní chorobou, žádná desinfikovaná rouška nezabrání přenosu infekce. Taková desinfikovaná rouška nezabrání přenosu plicní infekce ani v opačném směru, takže při tomto úkonu je stejně ohrožen i poskytovatel první pomoci. Nebo snad nějaký náš zákon zakazuje poskytnout dýchání z úst do úst nějaké skupině občanů? Jako báňský inženýr jsem musel absolvovat i školení, kde nás školili lékaři s praxí při zachraňování životů při důlních haváriích. Ti nám vštěpovali zásady, že prvotní při poskytování záchrany je zabránění ztráty krve a následně podpora plicní ventilace a obnovení srdečních funkcí. Učili nás, že pokud nezabráníme vykrvácení, tak postiženou osobu nezachrání již nikdo a ničím na světě, takže je lepší zabránit krvácení třeba i posmrkaným kapesníkem, protože dnešní medicína se dokáže s případnou infekcí vyrovnat, nedokáže ale napumpovat do mrtvoly novou krev. Takové druhé přirovnání. Naše zákony obecně ukládají každému občanovi poskytnutí první pomoci v případě, že se vyskytne v místě nějaké nehody, ale se vší lidskou moudrostí nestanoví, že to mohou učinit jen sterilními prostředky. To by totiž automaticky znamenalo, že každý občan by musel být na kterémkoli místě a v kteroukoli dobu vybaven lékárničkou se sterilními prostředky a že by si musel lékárničku pravidelně po uplynutí expirační doby měnit. Nelze se proto našim občanům divit, že velmi často jsou neteční vůči zraněným osobám a místo poskytnutí pomoci raději z místa nehody zmizí, nebo dělají, že nic nevidí. Za třetí. Jak by postupovaly naše orgány v případě, že by kontrolovaly vybavení automobilů cizinců, kteří by neměli provedenu výměnu autolékárniček podle tohoto nesmyslu, protože u nich tyto normy neplatí? To je bude někdo při přejezdu hranic informovat o nutnosti koupit si novou lékárničku, nebo jim to bude prominuto, a tím budou naši občané znerovnoprávnění před našimi zákony? Tak se mi zdá, že kromě proslulé
11
plzeňské právnické fakulty musí někde existovat ještě i podobná lékařská fakulta plodící podobně uvažující zdravotníky jako PF v Plzni plodila právníky. Ale možná je to tím, že mám jen technické vzdělání a že naši páni profesoři nám vštěpovali, kromě technických a přírodovědných věd, i zásady logického uvažování. Věřím, že by se výrobcům lékárniček takový zákon velice líbil a že by za takový nesmysl silně lobbovali. Stejně si myslím, že připravovaný zákon o povinné výměně autolékárniček je jejich práce. Kdyby byly v naší republice tři miliony registrovaných motorových vozidel a nová lékárnička stála jen 150 Kč, je to bratru 450 miliónů Kč co čtyři roky, aniž by se nějak starali o odbyt, protože ten by jim zajišťoval stát, dokonce formou zákona. A navíc a především, protože by se nejednalo o státní výdaje, ale výdaje soukromých osob, nemuseli by být výrobci ani obtěžováni výběrovým řízením.
Náš hlavní inženýr na dole Gottwald měl takové pořekadlo: přírodní pohromy, války, havárie a nemoci jsou tragédie, ale skutečnou katastrofou je iniciativní blbec! V posledních pár letech mi připadá, že je to situace v našich zákonodárných orgánech, před nimiž nás zatím ani Pán Bůh nebyl schopen uchránit! Petr Přívorský P. S.: Historka ze života: „Dobrý večer, paní řidičko, silniční kontrola. Víte, že vám nesvítí levý světlomet?“ „Vím.“ „Tak to bude za 1000 korun!“ „Hmm, když já to neumím vyměnit.“ „Tak to bude za 1500!“ Vytáhnu z kufru náhradní žárovky a sladce se zeptám: „A vy to umíte vyměnit?“ Policajti se po sobě poněkud šokovaně podívají: ,,To nemyslíte vážně, že ne?“ „No, máte na autě napsáno Pomáhat a chránit... když to vyměníte, tak mi pomůžete a rovnou mě ochráníte, ne?“ „Paní řidičko! Dýchněte si a jeďte. A řekněte manželovi, ať vám to vymění!“ „No, to teda jako ne... kvůli blbé žárovce si fakt manžela pořizovat nebudu!“ „Proboha, jeďte!“
12
Kulturní a společenský servis
Ve spolupráci se Správou CHKO Labské Pískovce proběhla ve čtvrtek 19. března v městské knihovně cestovatelská přednáška Alice Štěbetákové (vpravo) pod všeříkajícím názvem „Afrika“. Jako obvykle byla přednáška o cizích zemích hojně navštívena. -blc, lp-
26. března 2015
Cinema & music club Le Garage Noir v pátek 20. března hostila skupinu Lanugo. Převážně autorskou tvorbu hraje toto nadžánrové seskupení moderního popu, jazzu a soulu a vyniká neotřelými aranžemi a barevností hudebního vyjádření. Nás oslovil zejména dynamický vokál zpěvačky Markéty Foukalové. -blc, lp-
105. Ukradená galerie nesla podtitul „Dvouleté narozeniny děčínské UKG“ a pořadatelé ji oslavili výstavou Artura Magrota, který vše před lety s Alex Svatek v Českém Krumlově spískal. Byla to jeho první výstava v Děčíně a rádi jsme jej osobně poznali. V nedalekém Baru Bodenbach, kde se tradičně po UKG ještě sedí a debatuje, se mu, věříme, líbilo. -blc, lp-
S příchodem jara se otevřela v sobotu 21. března také Zámecká restaurace na zámku Děčín. Na snímku úplně první zákazníci, kteří ocenili zejména krásný interiér... Od tohoto data bude již restaurace otevřena každý den kromě pondělí od 11 do 22 hodin. -blc, lp-
V čajovně Ve vlnách se jako doprovodná akce festivalu Jeden svět uskutečnilo v sobotu 21. března 24hodinové čtení. Návštěvníci četli ze svých donesených oblíbených knížek... -blc, lp-
číslo 12
Kulturní a společenský servis
Jaro je definitivně v Děčíně, stalo se tak 21. března v 16.42 hodin na Smetanově nábřeží. Jaro dovezlo 10 lodí + doprovodné plavidlo Povodí Labe a vypuštěno bylo vedením Společnosti pro přepravu ročních období vodní cestou. Aktéry bylo 42 účastníků, z toho šest dětí a jeden pes. Všichni přežili díky hezkému počasí a tradičnímu heslu: Nedovezeme-li si jaro my, nikdo to za nás neudělá... Foto Ivan Kohák, Emile Mrazíková
13
14
Jiné světy, inzerce
26. března 2015
Aljaška - Pobřeží Pacifiku aneb Na nafukovacích člunech z Kanady na Aljašku Díl 8. Z BELLA COOLA - FJORDU NORTH BENTINCK ARM DO ZÁTOKY LOWE INLET V GRENVILLE CHANNEL Skotačivé vydry a létající lososi „Jde se na to!“ křičí už z dálky na ženskou polovinu naší posádky Jakub a dodává: „Za pár hodin jízdy nám Leoš slibuje koupel v horkých pramenech.“
Ve fjordu North Bentinck Arm vichr zdvíhal až dvoumetrové vlny! Voda zalévala čluny a náš ubohý pes dostal z toho všeho mořskou nemoc. Běží pak k lodi, kde na nás čeká Dalton, a nastartuje motor. Jirka zasedá na své místo v druhém člunu, ve kterém sedí Léna, Lenka a Veronika, a startuje také. Jim nám kyne a volá: „Doufám, že vás zítra nebudu někde
sbírat rozmlácené na skaliskách!“ Sotva objedeme výběžek, který nám předtím ukazoval, jsme v tom. Vítr je tam mnohem silnější a vlny zalévají lodě natolik, že jsou těžko manévrovatelné. Potopit se však nemohou, to je výhoda nafukovacích člunů. Kolikrát se nám Jirkův úplně ztrácí ve vodní tříšti. I já mám s naším co dělat, abych ho udržel ve správném směru přímo proti vlnám, které jsou vyšší, než jsem předpokládal. Ve Windy Bay - Větrném zálivu, do kterého se asi po hodině jízdy dostáváme, je hotové peklo. Má opravdu výstižné jméno. Dalton k tomu všemu dostal mořskou nemoc - chudák má velmi špatný začátek plavby. Konečně objedeme ostrý skalní výběžek po levé ruce, kde můžeme odbočit a zamířit do bočního fjordu South Bentinck Arm. A tam - jako když utne. Zběsilý vichr, který se žene od otevřeného Pacifiku do vnitrozemí, najednou ustává. Tento boční fjord nás zachraňuje před nejhorším. Kolikrát jsem měl strach, aby vlny některý ze člunů nepřevrátily. Zajeli jsme sice do „slepé uličky“, ale dobrovolně budeme pokračovat ještě pár kilometrů špatným směrem. Víme, že narazíme na horké prameny a srub, ve kterém se dá přenocovat. Zajedeme ke břehu, kde si můžeme v závětří odpočinout. Nedá nám to však, jsme mokří a teplo nikomu určitě není, takže pokračujeme v jízdě. „Tamhle vpředu už je vidět Bensins Island,“ zavolám a dodám: „Hned za ostrovem ústí do fjordu potok, kde nás čeká horká koupel!“ A tak, jak jsme oblečení, naskáčeme tam do malého jezírka pod skálou. Voda, která do něj vtéká, má dobrých 35°C. Je z toho dvojnásobný užitek: jednak se konečně zahřejeme, za dru-
Dosažením zálivu Milbanke Sound jsme konečně mohli nabrat severozápadní kurz, kterého jsme se celou dobu plavby po severním Pacifiku drželi. Odtud jsme se museli složitě proplétat bludištěm ostrovů a ostrůvků.
hé vylouhujeme z oblečení všecku mořskou sůl. Nápis na dveřích srubu vítá návštěvníky s podmínkou, že po sobě zanechají obydlí uklizené a v pořádku. Sestává se jen z jedné místnosti a je velmi jednoduše zařízené. Se střechou nad hlavou však budeme moci přespat všichni. Sporák jistě pamatuje zlatou horečku na Aljašce, k vaření se nedá použít, proto na malé loučce před srubem napneme plachtu, zbudujeme ohniště a zřídíme si pod ní naši osvědčenou táborovou „jídelnu“. Přes dva vodotěsné sudy, ve kterých transportujeme horolezeckou výzbroj, položíme desku z překližky, která má své místo na podlážce jednoho z člunů. Jako stoličky poslouží rezervní tanky s benzinem. I další den se počasí nelepší a mokré jízdy máme již dost. Nic nám však zde neschází. Rozhodneme se, že zde zůstaneme do zítřka. Ráno se prodírají oknem do světnice sluneční paINZERCE
prsky. Vylezu ze spacáku, vyjdu na verandu a zajásám. Nebe jako vymetené a ani vánku! „Vstávejte, lenoši! Je krásný den, pakujem!“ volám ve dveřích a vysypu Veroniku ze spacího pytle, té trvá vstávání vždycky nejdéle. Modré nebe nad hlavou máme, i když zabočíme do hlavního fjordu, vítr tady sice pořád fouká, ale nedá se to srovnat s hrozným vichrem na začátku cesty. „Však jsem říkal, že ten zatracenej fukéř nemůže trvat věčně,“ řekne Jirka a rozjede se na plný plyn. Člun začne skákat jako splašený kůň, proto hned ubere. ------------------------Převzato z fotografické knihy Pobřeží Pacifiku - Na nafukovacích člunech z Kanady na Aljašku, kterou vydal Leoš Šimánek ve svém nakladatelství ACTIONPRESS. Více o autorovi, jeho diashow a knihách (včetně internetového knihkupectví) na stránkách www.leossimanek.cz.
15
Zábava
číslo 12
OSMISMĚRKA RACEK MOŘSKÝ je mnohem větší, než ostatní druhy racků, má charakteristickou černou hřbetní stranu těla a mohutný silný zobák, který je na špičce hákovitě zahnutý. Hnízdí na pobřeží Baltského moře (nikoliv ve střední Evropě), na pobřeží Skandinávie, Islandu a britských ostrovů. Jižně jej najdeme na pobřeží Francie, ale také v Grónsku a podél východního pobřeží Kanady na jih až k New Yorku. Protože se ale populace racka mořského, stejně jako všech racků, silně rozrostly, objevuje se i v oblastech, kde dříve nebyl znám. Racek mořský se vydává i do vnitrozemí, kde se zdržuje v těsné blízkosti sladkovodních ostrovů a hnízdí na vřesovištích. V některých místech sice zastihneme velké kolonie hnízdících racků mořských, ale zpravidla tito ptáci hnízdí jednotlivě jako ostatní druhy racků. Většinou si ale vyhledávají místo v blízkosti kolonií jiných mořských ptáků, takže kořist není daleko. Velkou složkou potravy racka mořského totiž tvoří mláata jiných ptačích druhů. A to i velmi vzácných. Úplnou pohromou jsou tito rackové pro populace papuchalků, rybáků černozobých nebo pro tereje, kteří právě začali létat. Racci loví na zemi i ve vzduchu, někdy srážejí před přistáním i migrující ptáky, kteří jsou unaveni, do vody, kde se utopí. Na jídelníčku racka mořského jsou také ryby, krabi, měkkýši, zdechliny, myši, potkani, vejce, ale třeba i nemocné jehně. Stává se, že racek mořský sežere i mládě (tajenka 14 písmen). Hnízdo si často racek mořský vybírá v blízkosti nějaké vyvýšeniny, aby měl odkud pozorovat okolí. Do hnízda samice snese tři vejce, sedí na nich oba rodiče, mláata se rodí zcela vyvinuta a mohou brzy opustit hnízdo.
V D I
L A T A C E H S E N Á M
Dva na procházce. On: „Drahá, snaž se vypadat šastně. Ta žena, co nám jde naproti, je moje bývalá manželka.“
U E V B L K K K O R D O N O E L A L Y N A K R Č L K A B E D O O A I R A T O D I B I V T V T K E A T S
I
L
L E
I
I V I C
E O Á A N Ý S Á T N N O K C Í N Č D Z A Í K K
Vyčerpaný lovec se potácí divočinou a na jedné mýtině vidí malé tábořiště se dvěma muži sedícími u ohně. Dopajdá se k nim a ulehčeně vydechne: „Jsem docela rád, že vás vidím. Před třemi dny jsem zabloudil...“ „Moc se neradujte. My jsme zabloudili před třemi týdny...“
Í A P O T S N
Ý U I H K U N O D A L E S A A J E C I
L A P L N O E O K T K
E D C O O E O O R T T S L E S M M I R A N I
I
T S E L A P R
E E U Á U Á T D R T N J T A O T U T L K T O A O H I U N T T E O A R Z E N R B A N K A E É
Z valné hromady jedné akciové společnosti: „A než přistoupíme k rozboru ekonomické situace našeho podniku, navrhuji malou přestávku, abychom posvačili, dokud je co.“
B R A L T A R
Hodně prší. Najednou někdo zvon í. Manž el jde otev řít a před bránou stojí tchyně. „Pro pána jána , mam inko , proč stojíš na tom dešti? Jdi radši domů, vždy budeš celá mokrá.“
vlastního druhu
OSMISMĚRKA řešení
Přimotá se ožrala na psychiatrii s otázkou, kde tam najde spolek bojovníků proti alkoholu. „Vy se chcete přihlásit?“ „Ne, odhlásit!“
SUDOKU řešení
5 4 6 9 2 1 7 3 8
3 2 9 8 4 7 1 6 5
6 9 8 7 5 2 4 1 3
2 7 4 1 3 8 6 5 9
1 5 3 4 9 6 8 7 2
4 3 7 2 1 9 5 8 6
9 1 5 6 8 4 3 2 7
8 6 2 5 7 3 9 4 1
SUDOKU - OBTÍŽNOST STŘEDNÍ
Arzen, banka, civilista, cvikr, debakl, dilatace, emulze, gepard, Gibraltar, groteska, hortenzie, intuice, kakadu, kánon, kanyla, kartáč, katolička, kolorit, kordon, kulomet, libido, Mánes, medicína, mobilní operátor, novinka, otázka, Palestina, palice, pletenina, ponton, radiolokátor, ranka, rétorika, rolka, seladon, sobec, stopa, tantal, tapeta, ulovený jeseter, veliký kontejner, volba. (Tajenka vedle řešení sudoku.)
7 8 1 3 6 5 2 9 4
R D R A P E G I
16
Kultura, společnost, inzerce Městské divadlo
pá 27. 3. - ne 29. 3. DĚČÍNSKÁ BRÁNA 2015 Memoriál Josefa Doležala 23. ročník oblastní postupové divadelní přehlídky amatérského divadla. Vstupné na každé představení je 60,- Kč a zlevněné 30,- Kč. Pátek 27. 3., 17.00 DS Karel Čapek Děčín Anna Saavedra: Kuřačky a spasitelky Humorný příběh české autorky. 20.00 Broukovcovo Kamdivadlo Č. Kamenice Slawomir Mroźek: Letní den Tragikomické absurdní drama. Sobota 28. 3., 10.00 DS Hraničář Rumburk Oscar Wilde: Jak je důležité míti Filipa Slavná konverzační komedie. 13.00 Li-Di Litoměřice A. P. Čechov: Setkání s Čechovem Inscenace s texty světově proslulého autora. 15.00 Bílinské divadelní minimum J. Schamberger a kol.: Obchodní záležitosti Dvě manželky. Dvě prostitutky. Jeden hotelový pokoj... 18.00 Rádobydivadlo Klapý Ladislav Valeš: ...dlouhá cesta Zvláštní „road movie“. 20.30 Commedia Poprad (SK) D. Dušek, F. Lipták, M. Šulík: Zabíjačka Komedie vynikajícího souboru, v níž se smích mísí se smutkem, realita s absurditou, upřímnost s přetvářkou... Neděle 29. 3., 10.00 Divadlo pracujících Zlín P. Michálek: Venca Absurdní komedie ze současnosti. út 31. 3. 19.00 S Miřenka Čechová a Andrea Miltnerová FAITH TANTEHORSE - PHYSICAL MIME THEATRE Miřenka Čechová a Andrea Miltnerová v tanečně-výtvarném představení o ztrátě víry v umění, jež nahradilo život, o nemožnosti přestat a nemožnosti zůstat. O kráse rozkladu, násilí drilu, o nesnesitelné přítomnosti a minulosti, jež nás vždy dožene. VÝSTAVY VE FOYER „ŽÍŽA“ V DĚČÍNĚ Obrazy Tomáše Bambuška
P. Soukupová: M. Viewegh: J. Padevět:
V. Minář:
KINO VÝSTAVA CHODBA 3. P.: MECHOROSTY Makrofotografie Štěpána Kovala (Sobotín u Šumperka). Vernisáž 1. 4. v 17 h. CHODBA 2. P.: VŠE JEDNO JEST Výstava fotografií Radky Hryzové PŘEDNÁŠKOVÝ SÁL - 3. PATRO čt 26. 3., 17.00 AMERIKA 1983 Děčínští horolezci v Yosemitském národním parku. Přednáší Jan Uher čt 2. 4., 17.00 INDIE Cestopisná přednáška. Přednáší Luboš Stria. Ve spolupráci se ZOO Děčín DĚTSKÉ ODDĚLENÍ pá 27. 3. NOC S ANDERSENEM Spíme v knihovně. Pouze pro přihlášené VÝTVARNÁ DÍLNA so 28. 3., 9.30 LÁTKOVÉ KVĚTINKY
HUDEBNÍ
KL UB KLUB
čt 26.3., 20.00 Jeden svět 2015 CUKR BLOG pá 27. 3., 22.00 ZNOUZECTNOST Legendy české punkové scény se po letech opět vrací. Notoricky známá Znouzectnost jistě nepotřebuje příliš představovat. so 28. 3., 20.00 Jeden svět 2015 PODOBA TICHA
OBLASTNÍ MUZEUM VÝSTAVY Otisky ve zdi a kameni - Anton Möller - varnsdorfský stavitel a architekt Cestou času aneb Hodiny z muzejních sbírek Klenoty ze země draka - sběratelská výstava asijského umění STÁLÉ EXPOZICE Vývoj lodní dopravy na Labi (v rekonstrukci, zpřístupněna částečně) - Město na louce - Procházka starým Děčínem - Děčín v proměnách doby - Ptactvo Děčínska
Pod sněhem ............................................................. 329,-
Vybíjená ................................................................... 279,-
Krvavé finále - Jaro 1945 v českých zemích ............ 595,-
G. R. R. Martin:
Divoké karty (autor seriálu Hra o trůny) ............ 398,-
Autoškola 2015 (zcela nová učebnice + testy) ........... 169,-
P. Pedevilla:
26. března 2015
TOPP - Velikonoce, vajíčka, figurky a dekorace ...... 99,-
Velký výprodej vybraných titulů za 39,- Kč a 10,- Kč
26. 3. - 29. 3., čt, pá 17.30, so, ne 15.30, ne 2D KONEČNĚ DOMA 3D Animovaný USA 2015, dabing. Země je ovládnuta sebevědomými mimozemš any Buvy, kteří hledají nový domov, a všichni lidé se museli vystěhovat. Jen jedna vynalézavá dívka Tipy se dokázala zachránit. 26. 3., 28. 3. a 29. 3., čt 20.00, so 17.30, ne 20.00 LOVCI A OBĚTI Akční drama ČR 2015. Co máte dělat, když se ocitnete v nekonečné spirále dluhů? Jak se zbavit exekutorů nám hlavní hrdina Jakub ukáže. Ale jak si poradit s partičkou gangsterů toho nejhrubšího zrna v čele s Jakubem Mohamedem Alim, před kterou žádný prachy neschováte? 27. 3., pá 20.00 BOJOVNÍCI ZE SEVERU Dánsko, Somálsko 2014. V každodenním shonu nejdou odlišit od běžných obyvatel, žijí své životy stejně jako každý druhý, přesto jednou vezmou do ruky zbraň a jdou zabíjet. Desítky mladých lidí se v posledních letech přidávají k radikálním islamistickým skupinám. Jaké jsou jejich motivy? Mladý muž původem ze Somálska podává anonymní svědectví o tom, jak radikální hnutí aš-Šabáb rekrutuje v Dánsku své přívržence. On sám se z teroristické skupiny vymanil. 28. 3. a 29. 3., so 20.00, ne 17.30 MĚSTO 44 Drama Polsko 2014, titulky. Město 44 vypráví příběhy mladých lidí, kteří žijí své životy jako by každý den měl být jejich posledním. Píše se totiž rok 1944 a jejich příběhy se odehrávají v Němci okupované Varšavě. Mladí Poláci vnímají své zapojení do podzemního hnutí nejen jako vlasteneckou povinnost, ale také jako dobrodružství, příležitost se pochlubit před svými vrstevníky a zapůsobit na dívky. Dějiny jim dají krvavou a krutou lekci v dospívání. 30. 3., po 19.00 SBOHEM JAZYKU 3D Drama Francie 2014, titulky. Pilíř francouzské nové vlny Jean-Luc Godard se o svém nejnovějším filmu s lingvistickým názvem Sbohem jazyku vyjádřil: „Je to o muži a jeho ženě, kteří si již navzájem nerozumějí, protože nehovoří stejným jazykem." 31. 3., út 19.00 AMERICKÝ SNIPER Životopisný USA 2014, titulky. Odstřelovač jednotek SEAL amerického námořnictva Chris Kyle je vyslán do Iráku s jediným úkolem: chránit své bratry ve zbrani. 1. - 2. 4., st 19.00, čt 17.30 CESTA NADĚJE Drama Austrálie USA 2014, titulky. Australský farmář Joshua Connor má zvláštní talent pro hledání vody pod zemí ve vyprahlé krajině. Svůj instinkt bude muset využít v životním dobrodružství, aby se v cizí nepřátelské zemi dostal na místo nejděsivější bitvy první světové války a našel své tři syny. Cesta ho z australského kontinentu vede do Konstantinopole (dnešního Istanbulu), na rozhraní Evropy a Asie, doprostřed chaosu hroutícího se impéria Osmanské říše.
čt 26. 3., 15.00 ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA DĚČÍN pá 27. 3., 20.00 PLES TANEČNÍKŮ - ples pro všechny, co rádi tančí so 28. 3., 15.00 4. ROČNÍK CELOREPUBLIKOVÝCH ZÁVODŮ KOČÁRKŮ pořádá MC RÁKOSNÍČEK ne 29. 3., 10.00 SETKÁNÍ AKVARISTŮ + BURZA
SYNAGÓGA st 1. 4., 17.00 SOFIINA VOLBA PO ČESKU Vernisáž k výstavě reportérky Judity Matyášové, účast velvyslanců Izrael, USA, Dánsko, hejtman Ul kraje, primátorka Duben - červen 2015 SOFIINA VOLBA PO ČESKU Výstava Judity Matyášové
Zámek Jílové so 28. 3., 14 - 18 hod. VELIKONOČNÍ JARMARK Nalate se na jarní notu návštěvou Velikonočního jarmarku. Čeká vás řada stánků s občerstvením, ale i dárkovým zbožím a velikonočními dekoracemi. Pro děti jsou po celou dobu připraveny hry a tvořivé dílničky v 1. patře zámku. 1. 4. - 30. 4., v provozní době knihovny NA APRÍLA ZVESELA Originální výstava kresleného humoru autorů z celé republiky. Vstup volný. do 27. 3. VÝSTAVA MUDLŮM VSTUP POVOLEN Sběratelka Andrea Horáková zve do světa kouzel Harryho Pottera.
ZÁMEK DĚČÍN ne 29. 3., 14.00 - 18.00 ODEMYKÁNÍ ZÁMECKÝCH ZAHRAD Otevření nové turistické sezony v zámeckých zahradách. Příjemné odpoledne s hudbou i programem pro děti. Vstup volný (platí i v Růžové zahradě). VÝSTAVY do 29. 3. zámecká kuchyně ODHALENÝ HRAD Výstava archeologických nálezů objevených během rekonstrukce jižního křídla zámku. do 30. 4. barokní konírna HISTORICKÉ KOČÁRY Výstava hipomobilií ze sbírek Poštovního muzea.
Ukradená galerie čt 26. 3., 19.00 Zbrojnická ulice 106. Ukradená galerie Děčín - Podmokly
17
Kultura, společnost, inzerce
číslo 12
SPOLEČENSKÁ OZNÁMENÍ
VZPOMÍNKA
Maminky a narozená miminka v minulých dnech v Nemocnici Děčín:
Dobrý člověk nikdy neumírá v srdci těch, kteří ho milovali...
16. 3. Jiřina Lesková - dcera Kristýnka 17. 3. Šárka Králová - syn Vašíček Kateřina Volavková - dcera Anička 18. 3. Ludmila Ježková - dcera Natálka Do Thi Hang - dcera Lan 19. 3. Marie Rácová - syn Karel Ho Thi Hau - dcera Yen Chi 20. 3. Hana Pomichálková - syn Ondra 21. 3. Pavla Bašistová - syn Miroslav Lenka Zubričanová - dcera Liliana Svaz důchodců ČR blahopřeje k narozeninám: 26. 3. Marie Čmuchálková 31. 3. Helena Jurčová
Jeden svět 2015 v Děčíně! Čtvrtek 26. 3. 2015 - 17.30 ZATAJENÉ DOPISY Husův sbor / 50,- Kč V 50. letech vzniklo unikátní výchovné zařízení: M. Dědič tu vytvořil školu pro děti z romských rodin. Žáci zde zůstávali zprvu dobrovolně, později ale nastoupilo násilné odtrhávání od jejich rodin. Někdejší žáci tak vzpomínají na svůj pobyt s láskou i hořkostí. Host: Mgr. Markéta Skočovská - konzultantka Agentury pro sociální začleňování 20.00 CUKR BLOG Kinokavárna Garage / 50,- Kč Je možné vnímat cukr jako drogu? Dokument mapuje rozpínavost cukerného průmyslu i alternativní cesty stravování. Odkrývá souvislosti mezi nemocemi, poruchami chování a nadměrnou konzumací cukru. Host: Mgr. Miroslava Slavíková - odbornice na výživu Pátek 27. 3. 2015 - 17.00 THULETUVALU Husův sbor / 50,- Kč Grónské městečko Thule je nejseverněji obývaným místem na Zemi. Tuvalu je polynéský ostrovní stát. Místa od sebe velmi vzdálená jsou však osudově propojena. Tající led v Grónsku zvedá hladinu oceánu, který brzy zaplaví nízko položené tichomořské ostrovy. Host: doc. RNDr. Tomáš Halenka, CSc. - klimatolog 20.00 BOJOVNÍCI ZE SEVERU Kino Sněžník / 70,- Kč Žijí své životy stejně jako každý druhý, přesto jednou vezmou do ruky zbraň a
jdou zabíjet. Desítky mladých lidí se v posledních letech přidávají k radikálním islamistickým skupinám. Jaké jsou jejich motivy? Host: Mgr. Tomáš Lindner - redaktor časopisu Respekt Sobota 28. 3. 2015 - 15.00 BUGARACH Husův sbor / 50,- Kč Mayská legenda o konci světa probouzí k životu ospalé městečko Bugarach ve Francii. S blížícím se datem 21. 12. 2012 se začne masově šířit zpráva o tom, že apokalypsu přežije jen 194 obyvatel Bugarachi. Do vesnice začínají přijíždět ti, kteří se chtějí zachránit. Host: Mgr. Kateřina Kadlecová - redaktorka časopisu Reflex 17.30 JE NÁM SPOLU DOBŘE Husův sbor / 50,- Kč Mladý český sinolog Tomáš Jirsák jede do čínského družstevního města se svou ženou a třemi syny. Na místní univerzitě vyučuje češtinu, snaží se navázat na tradici družby a sžít se s rozdílnou kulturou a životním prostředím. Host: Bc. Karina Kapounová - studentka sinologie 20.00 PODOBA TICHA Kinokavárna Garage / 50,- Kč Téma genocidy v Indonésii, kde v 60. letech režim vyvraždil přes milion lidí. Dokument konfrontuje vrahy s těmi, kteří zvěrstva přežili; v atmosféře, kde se řada útočníků stále podílí na správě země. Mrazivé rozhovory odkrývají jejich temné pohnutky, ale i neochotu se činy více zabývat. Host: Mgr. Soegeng Soejono - pamětník a emigrant
V neděli 30. března uplyne již šest smutných let ode dne, kdy nás opustila bez slůvka rozloučení paní Milada Plšková z Děčína I. Nikdy nezapomeneme a stále na ni budeme vzpomínat. Manžel Josef, dcery Jiřina a Milada s rodinami.
18
Inzerce BYTY - DOMY
Suterénní byt 1+1 v rekonstruovaném domě na Kamenické ul. v Děčíně 2, dlažba na podlaze, kuchyňka, koupelna s vanou, okno směřuje na dvorek v zadní části domu. Nájem vč. záloh 4000 Kč, + záloha na vl. elektřinu, kauce 10 000 Kč. Pouze pro jednu osobu. Tel. 604 162 943. (2/j) Byty 2+1 bez balkónu, 60 m2, ve 3. a 5. poschodí panelového domu v Želenicích, v Děčíně 6, zrekonstruované, dlažba v kuchyni, koupelně a na chodbě. Nájem vč. záloh 7500 Kč + záloha na vl. elektřinu a plyn na vaření. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (3/j) Suterénní 1+kk, 39 m2, oplocený pozemek, rekonstruovaný byt, dlažba na podlaze, kuch. linka s el. dvouvařičem a ledničkou, koupelna s vanou. Pro 1 osobu. Nájem vč. všech záloh 5500 Kč. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (4/j) Suterénní 1+1, 40 m2 v rekonstruovaném domě v Horské ul., v Děčíně 2, dlažba na podlaze, za domem okrasná zahrada, klidná ulice. Nájem vč. záloh 5000 Kč + záloha na vl. elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (5/j) Suterénní byt 3+1, 80 m2, v panelovém domě v Želenicích, zrekonstruovaný byt, dlažba na podlaze, kuch. linka, vana v koupelně. Oplocený pozemek. Nájem 8000 Kč plus záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Volný cca v březnu 2015. Tel. 604 162 943. (6/j) Pronajmu od 1. 5. větší 1+1, balkon, vl. plynový nový kotel. Celý byt zrekonstruován, Pivovarská ul. u náměstí Pivovar. Tel. 605 544 264, 605 574 533. (73) Prodám 3+1 s balkonem, 7. patro, 67 m2 OV Staré Město. Slunný, krásný výhled na Labe a okolí. Částečně zerkonstruovaný - koupelna, kuchyň a předsíň. Nové el. kabely, dlažba v kuchyni, koupelně a předsíni. Rohová perličková vana, linka stará 4 roky, sporák plyn, trouba el. V pokojích parkety a plastová okna. Panelák zateplený, nový výtah, dům obývají jen slušní nájemníci. Cena 770 000, nyní 720 000 Kč. Tel. 737 404 904. (71)
Prodám 2+1 v Děčíně, Kamenická ul., volný, 2. NP., OV, panel, udržovaný, šatna, komora, lodgie, dobrá občanská vybavenost, parkování. K nastěhování ihned. Cena 690 000 Kč. Tel. 605 102 112. (49) Pronajmu byty 1+1, 35 m2 v přízemí a 1. patře v Děčíně 4, Pivovarská ul. Plastová okna, lino v celém bytě, obklad a dlažba v koupelně, kuch. linka. Nájem 4000 Kč/měs. Náklady na plyn + el. hradí nájemce. Klidný a čistý dům. Kauce Nutná. tel. 602 115 461. (70) Pronajmu dlouhodobě od 1. 5. větší byt 1+1 s příslušenstvím a balkonem. Cihlový dům v Děčíně I. Byt je možné rezervovat. Cena 6500 Kč i se zálohami za služby + 15 tisíc kauce. Tel. 736 231 941. (66) Prodám nebo pronajmu družstevní byt (1+1), Weberova ulice 1528/2, 1. nadz. podlaží, Želenice, Děčín 6 - Letná od 1. 5. Nájem 2000 Kč + 2000 Kč služby. Cena družstevního podílu 352 340 Kč. Tel. 606 771 862. (65) Pronajmeme byt 2+1, 60 m2, 3. patro, Revoluční nám., DC 4 u OC Pivovar. Starší byt v dobrém stavu, vč. sklepní koje. Nájem 4600 Kč + poplatky + kauce. Tel. 602 44 56 48. (57) Pronajmeme byt 1+kk, 35 m2, 2. patro, Litoměřická ul., DC III, u Corsa. Pěkný, vhodný pro 1 - 2 osoby, obývák 20 m2, kuchyňský kout, koupelna a WC. Nájem včetně všech poplatků 6000 Kč + kauce. Tel. 602 44 56 48. (58) Prodám dům ve vilové čtvrti k.ú. Chrochvicese 4 bytovými jednotkami (2x 4+1, 1x 2+1 a 1+1). Zahrada a 2x garáž v suterénu domu. Nutno vidět. Tel. 602 652 390 a 606 737 361. (47) Prodám garsonku v OV Děčín - Letná. Měsíční záloha topení a voda 1 400 Kč + elektřina. Cena 350 000 Kč, při rychlém jednání možná sleva. Tel. 605 808 407. (20) NEBYTY Nebytový prostor 30 m2 ve zvýšeném přízemí zrekonstruovaného činžovního domu v Horské ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba, vlastní WC. Vhodné jako kancelář. Nájem vč. záloh 4500 Kč, plus záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (1/j) Pronajmu bar Jokers v Děčíně na Teplické ul. u divadla, 2300 Kč/měs. Tel. 606 894 924. (77) Pronajmu sklepní prostory 120 m2 vhodné k podnikání na pěší zóně v Křížové ulici, Děčín I. Nutná rekonstrukce. Nájem 8000 + služby. Tel. 725 241 796. (55) POZEMKY, ZAHRÁDKY Pronajmu slunnou udržovanou zahrádku, 500
26. března 2015
m2, s ovocnými stromy, drobným ovocem a záhony, polovina trávník. Voda, elektřina, altán. Zastávka MHD, Jiřího z Poděbrad „U kaple“. Tel. 607 278 152. (62) Prodám pozemek Stará Bohyně, 9800 m2, 2 krásný výhled. Cena 1 m za 35 Kč. Tel. 739 474 152. (56)
Nabízím pronájem garáže v DC - Staré Město, pod Corsem. Tel. 728 53 96 53 (po 18. hodině nebo SMS). (60) Pronajmu garáž, Děčín Staré Město u Corsa. Tel. 604 919 020. (61)
PRODEJ
Vitální důchodce shání brigádu, vyučen lakýrník, ŘP sk. B + UNC 60, zkušenosti v ochrance a vysokozdvih. Prosím, nabídněte, děkuji. Tel. 607 093 224. (76) Přijmeme brigádnice na víkendy do restaurace v Děčíně I. Praxe není nutná. Tel. 603 57 30 27. (8/P) Přijmu kuchaře do restaurace v Děčíně I. Praxe v oboru, plat 16 500 Kč. Tel. 603 57 30 27. (7/P) Uklidím, vyžehlím, uvařím, mohu pečovat o starší lidi i zahradu. Také provádím masáže. Spolehlivost zaručena. Tel. 704 770 588. (59)
Prodám 2 nepoužívané indukční plotýnky. Cena za 1 kus 700 Kč, za obě 1200 Kč. Tel. 606 220 792. (75) Prodám rozkládací rohový červený gauč s úlož. prostorem. Vlastní odvoz nutný. Tel. 606 220 792. (74) Prodám levně válendu s roštem + matraci s prošívaným povlakem. Dále ledničku 84 x 54 x 49. Spěchá. Tel. 728 53 96 53 - po 18. hodině, nebo SMS. (67) Prodám hluboký kočárek červenobílý, který lze předělat na sportovní - trojkombinace. K tomu vajíčko do auta. Cena 1 tis. Kč. Tel. 736 231 941. (69) AUTO - MOTO - GARÁŽE Prodám garáž pod Kamenickou ul., DC II, cena dohodou, možnost i pronájem bytu 3+1, balkon tamtéž. Tel. 605 574 533, 605 544 264. (80) Pronajmu garáž v Boleticích pod lékárnou. Tel. 606 984 924. (79) Pronajmu plech. garáž v Boleticích. Cena dohodou. Tel. 702 341 239. (78) Pronajmu velkou garáž, 68 m2, možno pro 5 aut nebo jako sklad. DC 6, na dobrém místě, v dobrém stavu. Tel. 732 383 818. (63) Prodám skútr zn. Maxon, r. v. 2011, najeto 6200 km, obsah 50 ccm, čtyřtakt. Cena dohodou. Tel. 739 578 208. (64)
PRÁCE
SEZNÁMENÍ Muž sportovní postavy 38/180 hledá kamarádku kolem 35 let, nekuřačku, sportovních zájmů i postavy pro aktivní trávení volného času. Sport, výlety, hory, kolo, badminton. Děčín a okolí. Tel. 608 443 580. (72) Nemohu tě najít, kde jsi? 60 let, vdovec, hledá ibyčejnou ženu. Chceš abych tě měl rád a miloval? Tak mi zavolej. Děčín a okolí. Tel. 732 459 247. (68) RŮZNÉ Koupím starší pivní půllitry a třetinky s nápisy severoč. pivovarů, např. Kapitán, Březňák apod. Děkuji za nabídky na tel. 732 170 454. Sběratel. (81)
19
Sport
číslo 12
Béčko SK je třetí
Úspěch juniorů BK v play-off Liga juniorů U19: První zápas předkola play-off zvládli lépe naši basketbalisté, kteří v sobotu ani jednou neprohrávali. Vedení o 20 bodů ve 13. minutě je však ukolébalo, soupeř začal bojovat a dvě minuty před koncem tak Děčané vedli jen o čtyři body. Naštěstí se nepoložili a zvítězili. Škoda jen, že soupeře „nepřejeli“ výraznějším rozdílem. Nicméně výhra se počítá, Děčín vede 1:0 na zápasy a 11. dubna jede potvrdit svůj postup na hřiště soupeře. BK Horejsek Děčín - BK Brandýs n. L. 66:57 (38:24) Body Děčína: Ondráš 22 (4x 3), Hammerle 18 (3), Doubrava 12, Maděra 11, Kučera 2, Trbola 1. Oblastní přebor st. žáků U15, sk. o 1. - 4. místo: Děčané odehráli předposlední zápas v nadstavbové skupině na půdě papírově nejslabšího soupeře, ale bez čtyř zkušených hráčů. Své udělala i velmi kluzká palubovka, která však dávala zabrat oběma týmům. Děčín v úvodu
držel se soupeřem krok, ale postupně ztrátami nabídl České Lípě lehké koše a prohrál. BK Česká Lípa - BK Horejsek Děčín 97:61 (43:32) Ďurana 30 (10 doskoků, 10 získaných faulů), Jebaucký 14, Fichtner 9, Kubíček 4, Soukup 2, Kocum 2. Oblastní přebor nejml. minižactva: Sluneta Ústí n.L. A - BK Horejsek Děčín A 47:55 (30:27) Vojtíšek 13, Randýsek 12, Žižka 10, Rejthar 8, Techl 4, Dvořák 2, Horák 2, Ďurana 2, Černý 2. BK Horejsek Děčín A - Baník Most 112:35 (53:18) Vojtíšek 20, Dvořák 19, Žižka 11, Fichtner 9, Techl 8, Horák 8, Rejthar 7, Randýsek 6, Hýža 6, Kampy 4, Čech 4, Ďurana 4, Černý 4, Raymond 2. -bk, blcBASKETBAL - OBLASTNÍ PŘEBOR ST. ŽÁKŮ, O 1. - 4. MÍSTO 1. Kolín 17 1 1699:769 2. Teplice 12 7 1583:1050 3. BK Děčín 12 7 1395:1088 4. Č. Lípa 10 9 1459:1243
SK. 35 31 31 29
Kuželkáři Děčína prohrávali Kuželkářům Děčína se v jarní části divize příliš nedaří. Z osmi zápasů utrpěli pět porážek, tu poslední v sobotu opět na domácí půdě, kde nestačili na Jablonec. Ten vyhrál první čtyři dvojice, naši sice v závěru dvakrát slavili, ale hosté měli lepší i celkové skóre a vyhráli. Kovostroj Děčín - Bižuterie Jablonec 2:6 (2448:2503) Body Děčína (vítězové dvojic podtrženi): Novák 376, P. Jablonický 403, Staněk 403, Piskoř 378, J. Jablonický 429, Bachor 459. V předposledním kole krajského přeboru se kuželkářům Děčína nedařilo. O záchranu bojující Lovosice doma porazily Union, čímž se odpoutaly z poslední, sestupové příčky. Zápas začal remízou, poté se soupeři střídali ve výhrách, domácí ale nakonec měli o šest kuželek lepší celkové skóre a těsně vyhráli. Kovostroj B doma podlehl rezervě Bohušovic, když sice dobře začal a vyhrál první dvě dvojice, ovšem pak už vítězili jen hosté. Pro Kovostroj to znamená, že v tomto ročníku obsadí 9. místo. Vedoucí SK Děčín měl volný los. ASK Lovosice - Union Děčín 5,5:2,5 (2445:2439)
Štětka 388 (půlbod), Dítě 408, Pecha st. 407, Hrabě 423, Kumstát 398, Bírovka 415. Kovostroj Děčín B - SKK Bohušovice B 2:6 (2332:2349) Barbora 401, Nováková 406, Exnerová 380, Veselý 353, Jiroušek 388, Šťastný 404. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
KUŽELKY - SEVEROČESKÁ DIVIZE Česká Lípa 18 2 2 120,5:55,5 38 Louny 13 1 7 89,0:79,0 27 Trnovany B 13 0 8 98,5:69,5 26 Jablonec 10 3 8 87,5:80,5 23 Kovo Děčín 10 2 9 87,0:81,0 22 Nový Bor 9 3 9 88,0:80,0 21 Doksy 10 0 11 86,0:82,0 20 Ústí n. L. 8 4 9 84,0:84,0 20 Kadaň 9 2 10 83,5:84,5 20 Duchcov B 9 1 11 82,0:86,0 19 Blíževedly 8 2 12 74,5:101,5 18 Č. Kamenice 7 0 15 68,5:107,5 14 Žatec 2 4 15 55,0:113,0 8
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
KUŽELKY - KRAJSKÝ PŘEBOR, SK. B SK Děčín 17 0 2 115,0:37,0 Šluknov B 13 0 6 90,0:62,0 Loko Ústí B 11 0 8 86,5:65,5 Union Děčín 10 0 9 82,0:70,0 Bohušovice B 10 0 9 81,5:70,5 Sokol Ústí B 10 0 9 79,0:73,0 Verneřice 8 2 9 74,5:77,5 Trnovany C 8 2 10 66,5:93,5 Kovo Děčín B 7 0 12 66,0:86,0 Lovosice 4 1 14 51,5:100,5 Roudnice 4 1 14 47,5:104,5
34 26 22 20 20 20 18 18 14 9 9
Jarní futsal v plném běhu V těchto dnech probíhají boje v úvodním kole jarní části okresních futsalových soutěží, výsledky budou v příštím vydání a níže najdete program dalšího kola. Zajímavou podívanou slibuje duel Hezouni - Jamajka. Pozvánka na futsal, 15. kolo (hřiště Chrochvice) - okr. přebor: DC Východ - DeCe Cumputers (st 1. 4., 18.30), Hezouni - Jamajka (st 1. 4., 19.30), Nota - Bělá (st 1. 4., 19.30, Březiny), Stado - Slovanka (st 1. 4., 20.30), Jí-
lové - DeNas (čt 2. 4., 18.20, Březiny), Odpadlíci - Boca (pá 3. 4., 19.20, Březiny), Bílý balet - Huntířov (pá 3. 4., 19.30); I. třída: Bílý balet B - DeNas B (po 30. 3., 19.30), Chrochvice - Stará dáma (út 31. 3., 19.30), Mexico Sporting Club (út 31. 3., 20.30), POP Servis - El Clasico (st 1. 4., 18.30, Březiny), Rudá hvězda - Piráti (st 1. 4., 20.30, Březiny), Galacticos - Malá Veleň (čt 2. 4., 19.20, Březiny), Bodlo Česká Kamenice (pá 3. 4., 18.20, Březiny). -blc-
Krajský přebor v šachu měl v neděli na programu předposlední kolo sezóny, v němž béčko SK Děčín hostilo Louny. Děčané utkání zvládli na jedničku, prohráli jen na jedné šachovnici a vyšvihli se na 3. místo tabulky. SK Děčín B - Union Louny 5,5:2,5 Body Děčína: Janda 1, T. Havránek 0,5, J. Lešák 1, Babička 0,5, Černý 1, Šebesta 0,5, M. Papay 1, J. Papay 0. -blc-
Nejlepším střelcem juniorů BK Děčín v duelu s Brandýsem byl Petr Ondráš (s míčem). -blc-
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
ŠACH - KRAJSKÝ PŘEBOR Podbořany 9 1 0 Teplice B 7 3 0 SK Děčín B 5 1 4 Spartak Ústí B 5 0 5 Povrly 4 3 3 Jirkov 4 2 4 Most C 4 2 4 Údlice 4 1 5 Louny 4 0 6 Litvínov-Lom 3 1 6 Chlumec 2 2 6 Klášterec 1 0 9
54,5 50,0 45,0 42,0 41,5 38,0 37,0 37,5 36,0 38,5 31,5 28,5
28 24 16 15 15 14 14 13 12 10 8 3
Florbalistům se příliš nedařilo Florbalistky Děčína sice v posledních zápasech skupiny B1 1. ligy juniorek zaznamenaly první bodové ztráty, ale přesto zůstaly jako jediné neporažené. Se silnými plzeňskými celky totiž dvakrát remizovaly. FBC Plzeň - FBC DDM Děčín 5:5 Branky Děčína: Hermannová 3, Rumlová, Bartůšková. Slavia VŠ Plzeň - FBC DDM Děčín 4:4 Kociánová 2, Hermannová, Rumlová. Ve 2. lize dorostenců narazili Děčané ve čtvrtečním utkání na lídra tabulky, kterého potrápili, ale nakonec mu těsně podlehli. TJ Podbořany - FBC DDM Děčín 5:4 Děčínští starší žáci v posledních zápasech ligy utrpěli dvě těsné porážky, které znamenají konečné 6. místo v tabulce. FBC DDM Děčín - DDM Teplice 2:3 FBC DDM Děčín - SK Bivoj Litvínov 2:3 Turnaj plný těžkých soupeřů čekal v neděli 15. března v Ústí nad La-
bem na oba týmy děčínských elévů. Ty měly patřit k těm papírově silnějším, ale nakonec inkasovaly více porážek než vítězství. Výsledky Děčína: FBC DDM Děčín Blue - FBC DDM Kadaň Red 9:1, Florbal Ústí Kosatky 5:7, Florbal Ústí Rejnoci 10:5, DDM Teplice 6:7; FBC DDM Děčín White - Florbal Ústí Aligátoři 10:11, Vipers Most 10:5, Bivoj Litvínov 3:5, DDM Kadaň Blue 7:10. -fb, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
FLORBAL - 1. LIGA JUNIOREK, SK. B1 DDM Děčín 10 2 0 106:28 Slavia Plzeň 10 1 1 105:23 Litvínov 6 1 5 59:39 FBC Plzeň 6 1 5 53:48 Vinohrady 4 1 7 44:46 Česká Lípa 3 0 9 21:109 Kralupy 0 0 12 9:104
32 31 19 19 13 9 0
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
FLORBAL - LIGA ST. ŽÁKŮ, SK. II Ústí n. L. 17 1 0 130:53 Lovosice 16 0 2 125:58 Liberec 11 0 7 105:86 Litvínov 9 3 6 104:85 Česká Lípa 8 3 7 1051:08 DDM Děčín 6 2 10 87:97 Jablonec 6 2 10 105:126 Teplice 4 1 13 71:123 Chomutov 4 0 14 95:146 Kadaň 3 0 15 69:114
52 48 33 30 27 20 20 13 12 9
Dorostenci Junioru vítězili Krajský přebor dorostu: FK Libochovice - FK Junior Děčín (U19) 1:4 Ze strany fotbalistů staršího dorostu Děčína bylo utkání na půdě předposledního týmu soutěže zápasem zcela rozdílných poločasů. V prvním podali dobrý výkon, hráli s chutí, na těžkém terénu velmi dobře kombinovali a soupeři dali čtyři branky. Naopak ve druhém, pod dojmem vysokého vedení, si dělali, co chtěli, diskutovali s rozhodčím i hráči domácích a jejich výkon byl doslova ostudný. Branky Děčína: Kolář, Beneš, Lhoták, Horák. FK Libochovice - FK Junior Děčín (U17) 0:2 Mladší dorostenci Děčína se na těž-
kém terénu proti urputně bránícímu soupeři jen těžko dostávali do šancí, nakonec však byli za poctivý výkon odměněni góly. Branky: Moc, Beneš. Krajský přebor žáků: SK Roudnice - FK Junior Děčín (U15) 2:3 První poločas byl ze strany starších žáků Děčína povedený a naši ho díky brankám Studničky, Šmalcla a Voseckého vyhráli 1:3. Po přestávce byl ale jejich výkon vlažný, naštěstí bojovností výhru uhájili. SK Roudnice - FK Junior Děčín (U12) 7:2 Naopak mladší žáci nezvládli první půli, ve druhé se však zlepšili a s domácími remizovali 1:1. -fk, blc-
20
Sport
26. března 2015
Junior slaví první jarní body FK Junior Děčín - FK Rumburk 3:0 (1:0) Po debaklu ve Vilémově přivítali fotbalisté Děčína v neděli na městském stadiónu poslední tým krajského přeboru mužů, nad kterým získali důležité vítězství v boji o záchranu soutěže. Naši začali aktivně a už ve 2. minutě se ocitl ve veliké šanci Murdych, ale míč mu na poslední chvíli unikl a vyběhnuvšího gólmana neprostřelil. A tento okamžik jako by předurčil, co se bude dít po zbytek zápasu. Děčané byli lepší, kontrolovali hru, ale jejich hra byla kostrbatá a navíc se nedařilo v koncovce. V 16. minutě poslal Betyár hezký oblouček do šestnáctky, Murdych míč zpracoval, ale pak dělovkou orazítkoval jen břevno. A z následného závaru přišlo několik děčínských střel, jenže hostující hráči všechny zblokovali a kromě poslední, kterou zastavila tyč! Ve 27. minutě utekl po pravé straně Hadrava, jenž odehrál solidní zápas, poslal centr do pokutového území, kde se k míči dostal Fiala, ale jeho slabá střela netrefila odkrytou branku. Pak už se ale hráči Junioru dočkali. Ve 32. minutě zastavil jeden z obránců Rumburku centr Demčenka rukou, a protože stál v šestnáctce, rozhodčí odpískal penaltu. To rozlítilo rumburského Havla natolik, že sudímu řekl něco velmi ošklivého, protože ten ihned vytáhl červenou kartu. Pokutový kop s přehledem proměnil Demčenko a Junioru začala dlouhá přesilovka - 1:0. Děčané mohli zvýšit své vedení v 41. minutě, kdy se v obrovské šanci ocitl Betyár, ale gólman jeho střelu vyrazil a dorážka Murdycha šla vedle. Také Rumburk, který byl jinak v útoku bezzubý, mohl do přestávky pohnout skórem, ale Vavrek příležitost lapil. Druhý poločas byl pak ve znamení
dobývání Junioru hostující obrany, v čemž mu ale bránila řada nepřesností a možná i nervozita z důležitosti výsledku. Diváci tak sledovali děčínské trápení, které skončilo až v 70. minutě, kdy Hadrava vyrazil do rychlého protiútoku, poté přihrál před branku na Betyára, jenž obešel brankáře a střílel do prázdné svatyně - 2:0. A hned po rozehrání přišla další střela Betyára, kterou sice brankář vyrazil, ale na dorážku Šmalcla už nestačil - 3:0. Tím bylo rozhodnuto, Děčané mohli ještě v závěru zvýšit při šancích Demčenka a Gahera, ale skóre se neměnilo. „Dnes jsme splnili povinnost a uhráli doma tři body. Pozitivní věc na utkání bych viděl v tom, že jsme vyhráli s nulou. Chvílemi byla naše hra dobrá, měli jsme šance, ale jejich neproměňováním jsme si to sami udělali těžké. Hrozně jsme se nadřeli, chyběla nám lehkost. Navíc mě dnes zklamali všichni útoční hráči,“ řekl kouč Junioru, Pavel Horáček. Junior v neděli hostí Hrobce (15.00). Děčín: Vavrek - Majerík (46. Timofij), Horáček, Gaher, Michalec (70. Reichelt) - Hadrava, Zdvořák, Fiala (73. Kolář), Demčenko - Betyár, Murdych (67. Šmalcl). Sudí J. Novotný, ŽK 0:1, ČK 0:1. Luděk Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR Litvínov 14 0(0) 3 46:18 Štětí 11 1(1) 5 57:23 Louny 11 0(0) 6 43:22 Modlany 10 2(1) 5 48:36 Neštěmice 10 1(1) 6 32:28 Bílina 10 1(0) 6 40:22 H. Jiřetín 9 2(2) 6 32:24 Vilémov 9 1(1) 7 42:30 Hrobce 7 3(0) 7 50:52 Proboštov 6 3(1) 8 35:38 Spořice 6 1(0) 10 43:47 Jiskra Modrá 6 1(0) 10 28:36 Junior Děčín 4 2(2) 11 27:53 Blšany 4 2(2) 11 26:64 Kadaň 4 2(1) 11 16:40 Rumburk 3 2(0) 12 26:58
42 35 33 33 32 31 31 29 24 22 19 19 16 16 15 11
Memoriál pro výborný JVŠ Děčín Ve sportovní hale v Libouchci se minulou sobotu uskutečnil 6. ročník Memoriálu L. Romanovského a F. Cipry v sálovém fotbalu, který hrají mužstva složená z veteránů starších čtyřiceti let. Jednoznačným vítězem se stal tým JVŠ Děčín, který během celého turnaje neztratil ani bod a navíc od svých soupeřů nedostal jediný gól. Akce se vydařila i děčínským RAFanům, jež mimo utkání s JVŠ všechna vyhráli a z Libouchce si pozásluze odvezli stříbrné medaile. Borci z Jílového dvakrát vyhráli a měli i stejný počet porážek, což stačilo na 3. příčku. Těsně pod stupni vítězů zůstali veteráni Varnsdorfu, kteří jednou zvítězili a třikrát odešli poraženi. Bez bodu na konci tabulky tentokrát uvízli hráči Bělé. Nutno podotknout, že o výsledky v tomto turnaji ani tak nešlo. Spíše se setkali hráči, kteří již mistrovské soutěže nehrají, aby si společně zahráli,
zavzpomínali a uctili památku L. Romanovského a F. Cipry. Nejlepším střelcem turnaje se stal Petr Holík (RAFani Děčín) za sedm gólů, nejlepším brankářem byl vyhlášen neprůstřelný Radek Rangl (JVŠ Děčín) a nejstarším hráčem turnaje byl Mirek Kadlec (Sokol Bělá), jemuž by 64 let nikdo nehádal. Utkání řídili a k pohodovému průběhu turnaje přispěli rozhodčí D. Uher, Z. Mráz a J. Prinz. Výsledky: SK Jílové - SK RAFani Děčín 0:1, Sokol Bělá - JVŠ Děčín 0:3, Trans Varnsdorf - SK Jílové 0:8, Sokol Bělá - RAFani Děčín 1:4, JVŠ Děčín - Varnsdorf 4:0, SK Jílové Sokol Bělá 6:2, RAFani Děčín - JVŠ Děčín 0:4, Varnsdorf - Sokol Bělá 4:3, JVŠ Děčín - SK Jílové 3:0, RAFani Děčín - Varnsdorf 5:0. -jed, blcSÁLOVÝ FOTBAL - TABULKA MEMORIÁLU 1. JVŠ Děčín 4 0 0 14:0 12 2. RAFani Děčín 3 0 1 10:1 9 3. Jílové 2 0 2 16:6 6 4. Varnsdorf 1 0 3 4:20 3 5. Bělá 0 0 4 6:17 0
Marek Zdvořák ve službách Junioru Děčín (vpravo) pomohl dobrým výkonem k důležité výhře svého týmu nad posledním Rumburkem. -blc-
Jílové v přípravě prohrálo MSK Benešov n. Pl. - FK Jílové 3:2 (0:0) Sobotním soupeřem jílovských fotbalistů v přípravě na nadcházející jarní část I. A třídy byl celek z I. B třídy, který také ladí formu na jaro. Jílovští minulé přípravné utkání s Přestanovem museli zrušit, protože se nesešli, tentokrát sice zápas odehráli, ale bylo jich přesně jedenáct. „Ze základní sestavy chybělo šest lidí, protože máme hodně zraněných a nemocných. Podobná přípravná utkání pak pozbývají smyslu,“ povzdechl si lodivod Jílového, Josef Florián. Střetnutí se hrálo na živém trávníku a bylo vidět, že oba celky se s tím praly. Přesto byli Jílovští v prvním poločase lepší, měli několik šancí, ale nevyužili ani té největší, kdy vyšachovali obranu soupeře, před Kubšem zívala už prázdná branka, ale míč v síti neskončil. „Za střízlivého odhadu
jsme měli vyhrát první půli 1:4, jenže jsme nedávali góly,“ zlobil se Florián. Po přestávce se ukázala větší natrénovanost Benešova, který začal zlobit a dokonce se ujal vedení. Pak sice Barilla dvěma góly otočil na 1:2, ale v poslední čtvrthodince začali Jílovští už šlapat vodu, domácí gólem z trestného kopu nejprve vyrovnali a poté Jägr hlavou rozhodl - 3:2. „Řekl bych, že výhra Benešova byla zasloužená, protože v závěru nás přeběhal. Doufám, že se dáme do soboty do kupy, protože už nás čeká první zápas o body,“ dodal kouč Jílového. Jeho tým hraje od 15.00 hodin na půdě předposledních Košťan, protože původně plánované 14. kolo bylo zařazeno až na úplný konec sezóny. Jílové: Němec - Malowanyj, Červenka, Kořínek, Geletič - Kubeš, Drahoňovský, Čermák, Kovařík - Horyna, Barilla. Luděk Černý
Okresní fotbal startuje, chybí SA Děčín a Prysk O nadcházejícím víkendu odstartuje jarní část fotbalových soutěží okresu Děčín. Jako první zasáhnou do bojů týmy okresního přeboru mužů, ovšem už bez oddílu Sport areál Děčín. Ten se totiž odhlásil ze všech soutěží, jeho výsledky byly anulovány a je prvním sestupujícím z okresního přeboru mužů do nižší soutěže. STK také vyměřila Sport areálu Děčín pokuty za odhlášení mužstva dospělých (10 000 Kč), mladších žáků (6 000 Kč) a st. přípravek (6 000 Kč). Níže najdete přepočítanou tabulku okresního přeboru mužů. Hrát se nebude ani střetnutí Dobkovice - Union Děčín, a to kvůli veliké marodce domácích. STK také schválila žádost Unionu, aby při mistrovských utkáních dospělých a mládeže bylo zázemí v ZŠ Bynov (kabiny, sprchy) a zápisy o utkání se mohly v jarní části soutěže psát ručně.
Program 15. kola okresního přeboru mužů - sobota 28. 3. (15.00): Jiříkov - Šluknov B, Krásná Lípa - D. Poustevna, Starý Šachov - Markvartice, Chřibská - Boletice; neděle 29. 3. (14.00): St. Křečany - Těchlovice. O týden později bude zahájena III. třída dospělých, kde pro změnu chybí tým SK Prysk, jenž se rovněž odhlásil ze soutěže a dostal pokutu 10 000 Kč. -ofs, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
FOTBAL - OKRESNÍ PŘEBOR DOSPĚLÝCH Dobkovice 7 4(0) 1 41:25 25 Boletice 7 2(2) 3 30:19 25 Těchlovice 7 1(0) 4 38:14 22 D. Poustevna 7 0(0) 5 30:22 21 Union Děčín 7 0(0) 5 24:25 21 Šluknov B 6 2(1) 4 24:26 21 Starý Šachov 6 1(1) 5 48:42 20 Jiříkov 6 0(0) 6 29:35 18 Krásná Lípa 4 3(2) 5 28:33 17 Jiřetín 5 0(0) 7 26:28 15 Markvartice 3 1(0) 8 19:28 10 Staré Křečany 2 2(2) 8 17:39 10 Chřibská 3 0(0) 9 21:39 9
21
Sport
číslo 12
20 gólů Orientu, Panthers padli Děčínská hokejbalová liga, hraná jako Pohár týdeníku Princip, měla v neděli na programu zápasy 3. kola. V úvodním zápase rozstřílel dosud suverénní Orient celek Kapitánů. Ten v předchozích dvou zápasech inkasoval jen osm branek, tentokrát však dostal „dvacítku“, na čemž měli největší podíl dva pětigóloví střelci Orientu, Doubrava a Vepřovský, nejlepší v tomto kole. Ve druhém duelu překvapilo Jílové vítězstvím nad „ďábly“. Po první třetině byl stav bezbrankový, pak ale měli přesnější mušku Jílovští, kteří v tvrdém utkání (deset vyloučených) získali cennou výhru. V posledním střetnutí překvapili Tygři zatím vedoucí Panthers a od prvních minut šli za vítězstvím. Panthers tentokrát vyhořeli střelecky. Zápas Bulldozer Black & White A byl odložen.
Kapitáni - Orient 2:20 (0:5, 1:7, 1:8) Branky: Krejčí, Běhounek - Vepřovský 5, Doubrava 5, Vilikus 4, Třísko 3, Tenkrát, Bartyzal, Nádvorník. Devils - Sovy Jílové 3:6 (0:0, 1:2, 2:4) Jíra 2, Loučka - Křížek 2, Osmani, Kyler, Zelinger, Beneš. Black & White Tygři - Panthers 8:1 (4:0, 1:1, 3:0) Kavan 2, Duda 2, Michajličenko, Kvaček, Pengl, Bořuta - Mikulášek. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
HOKEJBAL - DĚČÍNSKÁ LIGA Orient 3 0 0 40:6 Panthers 2 0 1 24:12 B&W A 2 0 0 9:2 B&W Tygři 2 0 1 17:11 Dominators 1 0 1 13:11 Jílové 1 0 1 8:13 Bulldozer 0 0 1 4:8 Kapitáni 0 0 3 3:28 Devils 0 0 3 8:35
6 4 4 4 2 2 0 0 0
Jiskru zhasl brankový uragán Mondi Štětí - Jiskra Modrá 8:0 (6:0) Po smolné prohře v první jarním kole krajského přeboru mužů doma s Blšany čekal minulou sobotu fotbalisty Modré daleko těžší oříšek, a to duel se třetím týmem tabulky. Bohužel, Jiskra domácí příliš neprověřila a utrpěla těžký debakl. Hosté k zápasu nastupovali stále bez potrestaného Žáka, chyběl i zkušený Novák a další hráči, takže trenér Schmeiler musel nasadit do hry dva dorostence. Navíc byl výkon moderského týmu slabý, čehož Štětí dokonale využilo a během úvodních patnácti minut mu nasázelo čtyři góly! „Než jsme se stačili rozkoukat, bylo po zápase. Prostě jsme na domácí nestačili,“ uznal po utkání kouč Jiskry.
Jeho svěřenci sice měli několik šancí skóre kosmeticky upravit, ale nevyužili jich, navíc šance přišly už za rozhodnutého stavu, kdy Štětí přece jen trochu polevilo. „V příštím utkání už bychom měli mít k dispozici Žáka, snad se vyprázdní i marodka, takže s trochou nadsázky se dá říct, že sezóna pro Modrou začne až příští neděli,“ dodal Schmeiler. Věřme, že bude lépe, protože zatím má Jiskra ze dvou zápasů 0 bodů a skóre 0:9! V neděli hostí Modrá tým Modlan (15.00). Modrá: Kratochvíl - Sýkora, Veselý, Podolský, Struha - Fišer, A. Čapek, M. Čapek (46. Konšal), Fichtner Šotola, Malec. Sudí J. Zubr, ŽK 2:2. Luděk Černý
Karatedó Steklý bodoval na NP Český svaz karate JKA uspořádal v sobotu 14. března první ze dvou nominačních kol Národního poháru žáků. Tato celostátní soutěž se konala v Praze ve sportovní hale Štěrboholy. Na akci nechyběli ani borci z Karatedó Steklý, kterým se dařilo, když získali celkem 18 cenných kovů a nominovali se na mistrovství České republiky.
Zlaté medaile: Adéla Jirásková 2x (získala též pohár za kombinaci), Monika Krupičková 2x, Milan Kloub, Samuel Laue, David Věrnoch, Kateřina Brucknerová, Jiří Douda; stříbrné medaile: Pavel Staso, Monika Krupičková, Adéla Steklá, Barbora Lánská, Ivan Brovdij; bronzové medaile: Milan Kloub, Jakub Pavlíček, Jan Šneler, Jakub Trnka. -js-
Útočník Orientu, Antonín Doubrava, má zatím skvělou střeleckou formu, a ve třech zápasech dal 13 gólů, z nichž naposledy pět Kapitánům. -blc-
Áčko M. Veleně druhé v ČLNHL Českolipská neregistrovaná hokejová liga je u konce sezóny. Áčko Malé Veleně v posledním utkání finálové skupiny porazilo českolipské Barakudy a chvíli se drželo na čele tabulky. Zda se však stane vítězem letošního ročníku, o tom se rozhodovalo minulý víkend, kdy byl na programu úplně poslední zápas, ve kterém se utkaly dva mladoboleslavské celky, druhé Kovo a třetí Katusice. Zápas skončil remízou 4:4, která znamenala, že Veleň A skončila druhá a vítězem ČLNHL se stalo Kovo. Ve skupině o 6. - 10. místo si rezerva Malé Veleně poradila se Stružnicí a ve vyrovnané tabulce obsadila 7. místo. Děčínský Biolit skončil předposlední. HC Malá Veleň A - Barakudy Č. Lípa 7:3 (3:0, 1:3, 3:0) Branky: Ženka ml. 2, Zelenka, Kouřil, Svoboda, Špírek, Fryc - J. Říha 2, Lassig. Veleň A: Vilhám, Ženka st., Pražan, Fryc, J. Lacina, Ženka ml, Svoboda, Jireš, P. Lacina, Bulín, Špírek, Zelenka, Kouřil. HC Malá Veleň B - HC Stružnice 7:4 (3:2, 2:2, 2:0) Branky: Valštýn 2, Grosse 2, Příhonský, Málek, Doležal. Veleň B: Hanzlík - Pacholík, Martinec, Málek, Příhonský - Růžička,
LEDNÍ HOKEJ - ČLNHL, 1. Kovo Ml. Boleslav 3 2. Malá Veleň A 3 3. Katusice 2 4. Barakudy Č. Lípa 1 5. Buldoci N. Bor 0 LEDNÍ HOKEJ - ČLNHL, 6. BC Českolipsko 3 7. Malá Veleň B 3 8. Stadion N. Bor 3 9. Biolit Děčín 1 10. Stružnice 0
FINÁLOVÁ SKUPINA 1 0 22:9 10 0 1 39:18 9 1 1 31:13 7 0 3 6:18 3 0 4 6:41 0 SK. O 6. - 10. MÍSTO 0 1 21:11 0 1 20:14 0 1 24:17 0 3 25:20 0 4 12:38
9 9 9 3 0
Čokoládový puk O nadcházejícím víkendu proběhne na děčínském zimním stadionu již 39. ročník turnaje 4. tříd "O čokoládový puk". Jednoho z nejstarších hokejových turnajů v republice se kromě HC Děčín zúčastní i týmy České Lípy, Klášterce, Loun, Skuteče a Uničova. Vstupné je zdarma. Zápasy HC Děčín - sobota: 8.00 Č. Lípa, 11.45 Uničov,18.00 Louny, neděle: 8.00 Klášterec, 13.00 Skuteč. Vyhlášení výsledků 15.30 hod. -blc-
Kam za sportem v Děčíně? SOBOTA 28. 3. Hala Libouchec, 8.00 hod. Memoriál J. Racka v sálovém fotbalu. Hřiště Malšovice, 11.30 hod. I. B třída mužů ve fotbalu: Malšovice Oldřichov. ČEZ Sportcentrum, 18.00 hod. Kooperativa NBL: BK Děčín - MMCité Brno.
Úspěšní žáci z Karatedó Steklý s medailemi z Národního poháru JKA. -fvl-
Ženka, Valštýn, Doležal, Grosse, Volavka, Martin. Konečná pořadí ČLNHL: 1. Kovo Ml. Boleslav, 2. HC M. Veleň A, 3. HC Katusice, 4. Barakudy Č. Lípa, 5. Buldoci N. Bor, 6. BC Českolipsko, 7. HC M. Veleň B, 8. Stadion N. Bor, 9. Biolit Děčín, 10. HC Stružnice. -mv-
NEDĚLE 29. 3. Hřiště za zimním stadiónem, 9.00 hod. Děčínská hokejbalová liga: Jílové - Bulldozer. Od 10.45 hod. Orient - Dominators, 12.30 Panthers - B&W A, 14.15 Devils - B&W Tygři. ČEZ Sportcentrum, 9.30 hod.
Oblastní přebor ml. minižákyň v basketbalu: BK Horejsek Děčín - Slovan Varnsdorf. Odveta od 11.30 hod. Městský stadión, 10.00 hod. Krajský přebor st. žáků ve fotbalu: Junior Děčín - Mostecký FK. Od 12.00 hod. zápas ml. žáků. ČEZ Sportcentrum, 10.00 hod. 2. liga v šachu: SK Děčín - Chess Most B; krajský přebor II. tř.: SK Děčín C ŠK Teplice C. Městský stadión, 15.00 hod. Krajský přebor mužů ve fotbalu: Junior Děčín - Hrobce. Hřiště Modrá, 15.00 hod. Krajský přebor mužů ve fotbalu: Jiskra Modrá - Modlany. -blc-
22
Sport
26. března 2015
HC Děčín skončil ve čtvrtfinále
Jana Schneiderová sleduje podání své deblové kolegyně Evy Hojkové v utkání s Chrudimí. Děčanky čtyhřu vyhrály, celý zápas však skončil remízou. -blc-
SKST Děčín opouští 1. ligu žen Stolní tenistky Děčína odehrály o víkendu poslední zápasy sezóny, ve kterých se rozloučily s 1. ligou žen. A bylo to loučení se ctí. V sobotu totiž nejprve porazily poslední Ústí nad Orlicí, v neděli pak remizovaly s rezervou Hradce Králové. Všechny body Děčína zařídily Eva Nováková a Tereza Hojková. SKST Děčín - TTC Ústí n. Orl. 7:3 Body Děčína: Nováková 3,5, T. Hojková 3,5. SKST Děčín - SVS Hradec Králové B 5:5 Nováková 2,5, T. Hojková 2,5. Také ve 2. lize žen byly odehrány poslední zápasy sezóny, Děčankám se však na domácích stolech příliš nedařilo. V sobotu dopoledne přivítaly poslední Chrudim a úvod zápasu odpovídal papírovým předpokladům. Děčín vyhrál čtyřhru i následující dvě dvouhry. Poté sice hosté snížili, ale přišla další výhra E. Hojkové - 4:1. Jenže zdánlivě rozhodnutý zápas Chrudim nevzdala a vyrovnala na 4:4. Pak P. Schneiderová získala pro domácí pátý bod, ovšem soupeř v poslední dvouhře celý zápas zremizoval. V odpoledním utkání s rezervou Ústí nad Orlicí dostaly v dresu Děčína šan-
ci především mladé hráčky, které na soupeřky nestačily. SKST Děčín B - Sokol Chrudim 5:5 E. Hojková 2,5, P. Schneiderová 1, Svatoňová 1, J. Schneiderová 0,5. SKST Děčín B - TTC Ústí nad Orlicí B 2:8 Svatoňová 1,5, J. Schneiderová 0,5. -blcSTOLNÍ TENIS - 1. LIGA ŽEN, KONEČNÁ TAB. 1. Hodonín B 18 2 2 158:62 60 2. El Niňo Praha 16 5 1 150:70 59 3. Blansko 18 1 3 153:67 59 4. Vlašim B 13 2 7 123:97 50 5. Slavoj Praha 10 4 8 120:100 46 6. Dubňany 10 2 10 108:112 44 7. Hr. Králové B 10 2 10 122:98 44 8. Bohnice 10 2 8 106:114 42 9. Líšeň 8 0 14 89:131 38 10. Nusle Praha B 4 3 15 89:131 33 11. SKST Děčín 2 3 16 65:155 28 12. Ústí n. Orl. 0 0 22 37:183 22 ST. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
TENIS - 2. LIGA ŽEN, SK. B, KONEČNÁ TAB. Dobré C 16 3 3 138:82 57 Vlašim D 15 3 4 140:80 55 Dobré D 14 5 3 128:92 55 SKP Ústí n. L. 12 5 5139:81 51 Dobré B 13 3 6 129:91 51 Vlašim C 10 4 8 120:100 46 Ústí n. Orl. B 9 5 8 111:109 45 Jirkov 9 3 10 108:112 43 SKST Děčín B 7 3 12 94:126 39 Jaroměř 4 3 15 89:131 33 Slaný 3 1 18 71:149 29 Chrudim 0 2 20 53:167 24
Futsalisté se připravovali Již v pondělí 23. března byly zahájeny boje v okresních futsalových soutěžích, před jejichž začátkem sehrála některá mužstva přátelské zápasy. FC Slovanka - Galacticos 6:5 (1:1) Diviš 3, Brouček st., Brouček ml.,
Jakubec ml. - Vlk 2, Bartůněk 2, Semrád. Vikings Libouchec - Sporting Club 4:3 (2:0) Branky Sportingu: Švarc st., Mrnka ml., Schroll. -pro-
Pozvánka na Velikonoční turnaj SKST Děčín pořádá v sobotu 4. dubna od 9.00 hodin (prezentace do 8.30) 9. ročník Velikonočního turnaje ve stolním tenisu pro neregistrované. Akce se mohou zúčastnit osoby bez rozdílu věku a pohlaví, které nejsou registrovány jako aktivní hráči stolního tenisu. Startovné činí 50 Kč, přihlášky na telefonu 775 158 767 (také SMS) nebo e-mailu dyskantzde-
[email protected]. Přihlásit se můžete i přímo na místě v den konání. Turnaj se koná v hale SKST Děčín, ul. Práce 19, Děčín IV (vedle tenisových dvorců za vlakovým nádražím). S sebou si vezměte sportovní oblečení, pálku a obuv na sálové sporty, chuť bavit se a dobrou náladu. Pro hráče na 1. - 3. místě jsou připraveny věcné ceny. -dyš-
HC Děčín - Kobra Praha 6:5 po prodl. (0:1, 3:3, 2:1 - 1:0) S hrozbou vyřazení nastupovali hokejisté Děčína k úternímu utkání čtvrtfinále play-off 2. ligy. Pražané se totiž ujali vedení v sérii 2:1 na zápasy. Naši ale už druhou výhrou v prodloužení mečbol Kobry odvrátili a vynutili si pátý zápas. Duel opět přinesl od samého úvodu oboustranně ofenzivní hokej. Snaha obou celků přinášela nejen šance, ale i nedovolené zákroky, na což v 9. minutě doplatili domácí, kteří v rychlém sledu třikrát faulovali a hosté dvojnásobné početní výhody využili - 0:1. Děčané se vrhli za vyrovnáním, jenže brankář Bílek vychytal šance Haška i Faigla. Na druhé straně pak gólman Lavinger dobře zasáhl proti jedovaté střele Jakeše. Druhou třetinu začali náporem Pražané a už po 41 vteřinách šli do vedení, když při signalizovaném vyloučení skóroval Novák - 0:2. Naštěstí ve 28. minutě se Vacek dostal k odražené střele a konečně Bílka překonal 1:2. O chvilku později byl v obrovské šanci Faigl, ale Bílek předvedl fantastický zákrok. Poté přišly chvíle hostujícího Evana, který nejprve v přesilovce dal na 1:3 a následně při vlastním oslabení zvýšil dokonce na 1:4. V tuto chvíli to s Děčínem příliš dobře nevypadalo. Naši si ale vynutili veliký tlak, přinesl který nejprve branku Volrába, poté faul hostí a přesilovkový gól Havlíčka - 3:4. Poslední dvacetiminutovka začala opět svižně a hned ve 43. minutě zachránila domácí po střele Čurdy tyč! Poté měl dobrou příležitost Chamrád, ale ztroskotal na Bílkovi. V 52. minutě, při hře čtyři na čtyři, už ale domácí slavili, když se Oliverius natlačil před branku Kobry a vyrovnal - 4:4. A za 14 vteřin bylo ještě lépe. Hned po vhazování naši znovu zaútočili a Filipovský otočil na 5:4! Ovšem následně Děčané faulovali a hosté přesilovky využili - 5:5. Tento stav vydržel až do konce a šlo se, v této sérii už potřetí, do prodloužení. V něm v 64. minutě rozhodl Chamrád, který zakončil povedenou kombinační akci Děčína - 6:5. Branky a asistence: 28. Vacek, 37. Volráb (Hašek), 38. Havlíček (Filipovský, Hašek), 52. Oliverius, 53. Filipovský (Volráb), 64. Chamrád (Oliverius, Hříbal) - 9. Pohl (Švaříček), 21. Novák (Čurda), 31. Evan (Švaříček), 33. Evan, 57. Novák (Kocman, Pohl).
Mladý hokej Liga ml. dorostu: Baník Most - HC Děčín 1:9 Branky Děčína: Kouba 5, Arnold 2, Tenkrát 2. Liga st. žáků: Sparta Praha - HC Děčín A 18:0 Liga ml. žáků: Sparta Praha - HC Děčín C 14:1 Dej. -hc-
Kobra Praha - HC Děčín 5:1 (1:0, 2:0, 2:1) Rozhodující duel se konal ve čtvrtek v Praze a domácí Kobra ho ovládla nejvyšší výhrou v celé sérii. Děčín tak skončil před branami semifinále, ale jistě nemusí smutnit, protože podal statečný výkon a po základní části druhé Pražany řádně potrápil. Začalo se znovu velmi svižně a oba týmy předváděly kvalitní hokej. Více šancí ale měli přece jen domácí, kteří však dlouho nemohli trefit branku Děčína. Poté zahrozil na druhé straně Faigl při dvojnásobné přesilovce, ovšem gólman Bílek byl pozorný. Následně naši přežili bez větších problémů oslabení, ovšem v závěru třetiny se dostali pod tlak a 27 vteřin před koncem inkasovali z hole Parise - 1:0. Prostřední část začaly oba celky ve čtyřech, na intenzitě hry to ale nebylo vidět a hokejisté bojovali o každý metr ledu. I proto nebylo k vidění mnoho vyložených šancí. Pak ale ve 26. minutě mohl podruhé skórovat Paris, jenž se řítil sám na gólmana Lavingera. Minul. Skóre se měnilo až ve 29. minutě, kdy domácí hráli přesilovku, rychlý výpad Jakeše skončil střelou mimo, ale puk se od mantinelu odrazil na hůl Kocmana, který jej uklidil za záda Lavingera - 2:0. Ve 34. minutě mohla Kobra vedení zvýšit, protože Paris byl faulován a rozhodčí odpískal trestné střílení. Jenže pražský útočník branku opět minul. Za necelé dvě minuty ovšem domácí opět přečíslili obranu hostí a Šteiner dal na 3:0. To už s našimi vypadalo zle, což mohl ve 37. minutě změnit Chovanec, jenž unikl, ale jeho střela skončila na betonech Bílka. Pak naši hráli přesilovku a Filipovský nebezpečně nahodil na Bílka, domácí brankář opět však svůj tým podržel. Vstup do poslední periody byl ze strany Děčína skvělý: už po 25 vteřinách snížil Oliverius na 3:1. Gól jakoby hosty pokropil živou vodou a Pražané se dostali do těžké defenzívy. Pak sice hráli přesilovku, ale největší šanci v ní měli naši. Bohužel, Hříbal zakončil rychlý únik střelou nad. V dalších minutách se na ledě rozhořel tvrdý boj, ve kterém se Děčané snažili porážku odvrátit. Blízko dalšímu snížení manka byli v 57. minutě, kdy měl tutovku Molnár, ovšem Bílka nepřekonal. A tak udeřilo na druhé straně, kdy Čurda rychlou střelou překonal Lavingera - 4:1. V závěru se pak vylučovalo na obou stranách, Děčín přesto odvolal gólmana a zkusil power-play, jenže inkasoval do prázdné branky - 5:1. Branky a asistence: 20. Paris (Švaříček), 29. Kocman (Jakeš), 35. Šteiner (Kocman, Borovanský), 58. Čurda (Kocman), 59. Šteiner (Kocman, Jakeš) - 41. Filipovský (Vacek). Děčín: Lavinger (Šticha) - Filipovský, Molnár, Kaltenböck, Hříbal, Havlíček, Klement, Kvaček - Hašek, Volráb, Vacek - Faigl, Oliverius, Kuchynka - Chovanec, Rubeš, Fojt - Techl. -hc, blc-
23
Sport
číslo 12
Basketbalisté Děčína vyhráli derby o 40 bodů! Geosan Kolín - BK Děčín 71:68 Čtyřikrát vyhráli basketbalisté Děčína v aktuální sezóně nad Kolínem, popáté to ale už nevyšlo. A naši si tím zkomplikovali cestu za 2. místem po základní části Kooperativa NBL. Děčané, kteří se museli opět obejít bez Bosáka, nezačali špatně a po koši Vyorala, pěti bodech Jelínka a dvou Houšky vedli v polovině úvodní čtvrtiny 5:9. Jenže Kolín znovu potvrzoval, že doma je hodně nebezpečný, a rychle otočil na 13:10. Naštěstí si naši pomohli trojkami Vyorala a Jelínka, a když v posledních vteřinách dal Tucker dva body, vedli 19:20. Poslední slovo ale patřilo kolínskému rozehrávači Bryantovi - 21:20. Druhou periodu zahájila trojka Strii a vyrovnaná partie pokračovala až do stavu 29:31. V posledních třech minutách Děčané nasadili k trháku, na kterém mělo největší podíl pět bodů Tuckera a rozdíl se vyšplhal na dvojciferný - 30:40. Tečku za první půlí udělal opět Bryant - 32:40. Třetí čtvrtka začala pro Děčany výborně a koše Jelínka a Landy zvedly náskok na 32:44. Jenže od této chvíle se našim přestalo dařit v obraně a domácí postupně manko snižovali až na 50:52. Poslední část odstartovaly trefy Tuckera a Houšky, po trojce Strii to bylo 55:59 a naděje Děčína stále žily. Jenže Kolín vycítil šanci na úspěch a nehodlal se vzdát. K vidění tak byla dramatická bitva a dvě minuty před koncem to bylo 65:65. Pak přišla tříbodová akce Horáka, koš Machače, naši vyrobili dvě ztráty, a po jedné šestce prohrávali 71:65. V posledních vteřinách sice dal trojku Tucker, ale jen upravil na 71:68. „Důvodem, proč jsme prohráli, byl náš výkon, především ve druhém poločase. Také naše pokora, technické
Boletice dohrály Slovan Varnsdorf B - BK DěčínBoletice 72:79 (28:47) S jistotou prvenství ve skupině oblastního přeboru mužů o 5. - 8. místo nastupovali basketbalisté Boletic ke svému poslednímu zápasu sezóny. Nic však nevypustili, protože se chtěli rozloučit vítězstvím, což se jim povedlo díky dobrému výkonu v prvním poločase, kdy získali devatenáctibodový náskok. Domácí se sice ve druhé půli snažili manko vygumovat, ale marně. Boletice tak potvrdily celkové 5. místo v severočeském přeboru. Tabulka bude zkompletována až 11. dubna, kdy se v posledním duelu utkají Varnsdorf B a Lovosice. Střelci Boletic: Randýsek 19 (2x 3), Černý 18 (1), Tomášek 16 (2), Josefus 9, V. Vilikus 8, Šuber 6 (1), Lipenský 2, Jakub Vilikus 1. -jk, blcBASKETBAL - OBLASTNÍ PŘEBOR 5. - 8. MÍSTO 1. BK Boletice 5 1 2. Most B 3 3 3. Lovosice 2 3 4. Varnsdorf B 1 4
MUŽŮ, SK. O 454:418 417:413 327:314 333:386
11 9 7 6
Nejlepším hráčem utkání v derby mezi Děčínem a Ústím byl vyhlášen domácí Lukáš Bažant, který na snímku zakončuje jeden ze svých úniků. -blcztráty typu kroků, hloupých přihrávek a rozhodování v obraně. Při sterilitě některých hráčů se nám navíc nedařilo dávat koše zdálky a výkony některých hráčů nebyly takové, jaké bychom potřebovali. Celkově byl dojem sestupný,“ řekl trenér Děčína, Pavel Budínský. Naši měli více ztrát i faulů, takže domácí házeli dvakrát tolik šestek, nedařila se střelba zdálky. Nejlepšími hráči Děčína byli Jelínek a Tucker. V dresu Kolína zářil Bryant (22 bodů), k němuž se připojili Machač (12), Ličartovský (10) a Horák (10, nejlepší hráč zápasu). Body Děčína: Jelínek 22 (2x 3), Tucker 12 (2), Vyoral 9 (1), Landa 7, Houška 6, Stria 6 (2), Bažant 4 (7 doskoků), Kaša 2. Střelba za 2 body 25/ 51:20/41, za 3 body 3/17:7/24, TH 12/ 16:7/9. Doskoky 37:35 (útočné 11:9), asistence 14:14, ztráty 10:17, fauly 14:22. Čtvrtiny 21:20, 11:20, 18:12, 21:16. Řídili rozhodčí Matějek, Paulík a Blahout. BK Děčín - Sluneta Ústí n. L. 102:62 S touhou vrátit Ústí minulou prohru na jeho palubovce o pouhý bod a využít nedělní porážky Prostějova doma s Opavou nastupovali basketbalisté Děčína (bez zraněného Strii) k pondělnímu derby. A oboje se jim podařilo v krásném utkání. Utkání otevřely dva body Jelínka, na trojky Bažanta a Jelínka stačili hosté ještě zareagovat (10:9), ale pak začali ztrácet. Naši totiž dobře bránili, v útoku měli velikou produktivitu a rozdíl ve skóre rychle rostl. Po trojce Bosáka to bylo 21:9, následovala trojka Bažanta, dva body Bosáka, trojka
Jelínka (Děčín dal v první čtvrtce pět trojek!) a další dva body Bažanta z rychlého protiútoku, který výborně četl hru a vypichoval míče soupeři 31:11. Tečku za prvním dílem ale udělala trojka ústeckého Vetteho - 31:14. Druhá desetiminutovka byla bodově vyrovnaná, protože Děčín měl otěže utkání pevně v rukou a udržoval si vedení okolo dvacetibodové hranice. Hosté zaznamenali první body až po třech minutách (36:16), největší rozdíl ve skóre přišel po trojce Tuckera (41:18), poslední body Děčína před poločasem zaznamenal Vyoral, ale účet první půle uzavřela dlouhá trojka rozehrávače Ústí, Laroche - 50:33. Po přestávce pokračovala vyrovnaná partie, kdy hráči Děčína kontrolovali své vedení a díky bodům Houšky, Bosáka a Jelínka vedli po třech minutách 60:40. Poté přišla pasáž ústeckých chyb a naši toho využili k navýšení náskoku na 67:41. Za tohoto stavu dal děčínský trenér šanci hráčům z lavičky a soupeř snížil před poslední periodou na 71:54. Kdo si myslel, že v poslední čtvrtce si Děčín jen pohlídá výhru, byl příjemně překvapen. Naši nenechali soupeře vydechnout, tři minuty mu nedovolili skórovat, naopak sedm bodů Houšky a jeden bod Vyorala zvedly vedení na 78:54. Poté Ústí dalo dvě šestky, ale následovala výborná pasáž domácích, v níž kromě jiného dal Tucker tři trojky - 93:57! Následně se prosadili i střídající Hendrych a Linhart a diváci s napětím sledovali světelnou tabuli 98:61. A 23 vteřin před koncem si mohli zařvat, protože po nájezdu Kroutila dal Děčín poprvé v sezóně sto bodů. A vše pak vyšperkoval ještě Kaša, který uzavřel na 102:62.
„Nečekali jsme, že to bude takhle jednoduché a výhra tak vysoká. Jsem za to hrozně rád, protože jsme Ústí vrátili tu porážku u nich. Rozhodla opět naše dobrá obrana a také první čtvrtina, kdy jsme dali pět trojek. Celkově se nám střelecky velmi dařilo,“ hodnotil po utkání děčínský odchovanec Filip Kroutil, který byl autorem stého bodu v utkání. „Určitě z toho nějaké poplatky pro mě budou, ale tu stovku jsem chtěl dát. Kdo jiný, když ne já,“ smál se Kroutil. Děčín v utkání zcela dominoval, měl výborné procento střelby (dva body 70 %, trojky 57 %), dobře bránil a hrál kolektivně (26 asistencí). Jeho celkový rating byl 132, Ústí mělo jen 46! V dresu Děčína byli nejlepší Tucker, Houška, který neminul ani jednu ze svých osmi střel, Jelínek se stoprocentní střelbou trojek a Bažant, jenž v první čtvrtině pomohl nastartovat tým a byl vyhlášen hráčem utkání. „Nastoupili jsme s energií, dařila se nám střelba a hráli jsme naplno až do konce. Těší mě i to, že jsme překonali hranici sta bodů, a že to zařídili naši mladí hráči. Platit se bude, nemohu říct kolik, ale je to mastný,“ radoval se Bažant na tiskové konferenci. Pochvalu si ale zaslouží všichni hráči. Nejlepšími střelci Ústí byli Vette (17 bodů), který ale proměnil jen jednu z 10 šestek, a Pecka (12). „Hodnocení našich letošních zápasů v Děčíně bych si mohl nahrát na pásku, protože je to jako přes kopírák. Děčín na nás vlétl, v první čtvrtině nám dal pět trojek, stejně jako minule a předminule, a bylo rozhodnuto,“ povzdechl si trenér Ústí, Martin Stavěl. „Prohra v Ústí o bod byla pro nás motivací. Byla to hozená rukavice, kterou jsme zvedli a výsledek je možná až překvapivý, nicméně zasloužený. Od začátku jsme byli aktivní, měli jsme výbornou produktivitu a každý hráč byl dnes nebezpečný. Poslední čtvrtina už byla exhibice,“ chválil kouč Děčína, Pavel Budínský. Ve středu hráli naši zápas na USK, v sobotu je čeká doma poslední utkání základní části proti Brnu (18.00). Body Děčína: Tucker 18 (4x 3), Houška 17 (1), Jelínek 16 (3), Bažant 15 (3), Kaša (1), Bosák 9 (1), Landa 6, Vyoral 5, Hendrych 3, Kroutil 2, Linhart 2. Střelba za 2 body 27/39:16/ 44, za 3 body 13/23:7/18, TH 9/10:9/ 22. Doskoky 33:25 (útočné 7:12), asistence 26:12, ztráty 14:13, fauly 20:17. Čtvrtiny 31:14, 19:19, 21:21, 31:8. Před 1 110 diváky řídili rozhodčí Vyklický, Lukeš a Jeřáb. L. Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
BASKETBAL Nymburk BK Děčín Prostějov Pardubice Opava Ústí n. L. Jindř. Hradec Ostrava Kolín Svitavy USK Praha Brno
- KOOPERATIVA NBL 20 1 1834:1468 30 10 3217:2918 29 11 3450:3114 27 13 3426:3197 22 19 3260:3120 18 22 3179:3297 17 23 3345:3498 16 24 3037:3073 15 25 3002:3233 14 26 3012:3257 13 27 2820:2994 10 30 2938:3351
95,2 75,0 72,5 67,5 53,7 45,0 42,5 40,0 37,5 35,0 32,5 25,0
24
Sport
26. března 2015
Ženy VSK se loučily výhrami
Děčínská Andrea Havlíčková tejpuje nohu Michaele Beranové v přestávce mezi sety úvodního utkání, v němž Spartak porazil Střešovice B 3:1. -blc-
Pohárová radost judistů Děčína O víkendu 14. - 15. března se v Jablonci sešla republiková špička mladých judistů na tradičním poháru Čes-
Tygřice zle kousaly Hokejistky Děčína mají za sebou poslední ligové utkání ve své divizi A2, v němž prohrály na ledě Liberce. Po první třetině byl zápas zcela otevřený, protože domácí hráčky vedly jen 1:0, bohužel, v prvních pěti minutách prostřední části daly další čtyři góly a vlastně tak rozhodly. Naše hokejistky pak sice snížily na 6:1 a 7:2, ale v poslední periodě inkasovaly dalším sedm branek. Bílí Tygři Liberec - HC Děčín 14:2 (1:0, 6:2, 7:0) Branky Děčína: Nowáková, Zavadilová. -blcLEDNÍ HOKEJ - LIGA ŽEN, DIVIZE A2, KON. TAB. 1. K. Vary 15 1 0 0 142:29 47 2. Liberec 9 1 1 5 92:60 30 3. Kobra Praha 6 0 2 8 73:83 20 4. ESA Praha 4 3 1 8 46:44 19 5. HC Děčín 1 0 1 14 30:167 4
kého svazu juda. Mezi účastníky nechyběla ani výprava z Děčína pod vedením ostřílené trenérské čtveřice Jan Černoch, Marie Vršecká, Tomáš Mašek a Jan Štěpánek. V sobotu proběhly boje v žákovských kategoriích, ze kterých dokázal Děčín vytěžit hned dva cenné kovy. Aleš Abraham bral zlato ve váze do 60 kg a Matěj Ledvinka, který startoval ve váze do 38 kg, vybojoval bronz. Velmi dobře si vedl i Daniel Senčišin, jenž ve váze do 34 kg, ve velmi tuhé konkurenci 52 judistů, skončil pátý. V neděli pohár pokračoval dorosteneckými kategoriemi, v nichž se Děčané opět radovali ze dvou medailí. Talentovaný Jakub John (na snímku vlevo) získal ve váze nad 90 kg bronzový kov, Adam König (na snímku vpravo) ve váze do 66 kg potvrdil svou třídu a odvezl si do Děčína zlato. „Pro Adama Königa to byl až neuvěřitelný vstup do sezóny. Letos poprvé závodí v kategorii dorostenců a takový přechod je pro každého judistu pořádným oříškem. První rok a první měsíce bývají těžké a to, že Adam nezaváhal, zabojoval a takto těžké závody vyhrál, si zaslouží poklonu. Stoupající výkonnost pak potvrdil i Jakub John, ze kterého pomalu, ale jistě roste všestranný judista, který má na to, aby se prosazoval i na silně obsazených turnajích,“ okomentoval výkony svých svěřenců Jan Černoch, jeden z kvarteta děčínských trenérů. Jan Rokůsek
VSK Spartak Děčín - Tatran Střešovice B 3:1 (18, 14, -16, 23) a 3:0 (20, 24, 16) Volejbalistky Děčína odehrály v sobotu v ČEZ Sportcentru poslední dva zápasy sezóny 2. ligy žen. A loučení to bylo zdařilé, protože dvakrát vyhrály po solidních výkonech a šest získaných bodů je posunulo na konečné 5. místo, o bod za čtvrtou Stavební fakultu Praha. Sobotní dvojzápas sliboval vyrovnanou podívanou, protože na sebe narazil šestý Děčín a sedmé Střešovice. V úvodu první sady vedly hostující hráčky 5:6, pak naše volejbalistky otočily na 10:6, ale Tatran źnovu vyrovnal - 13:13. Od tohoto okamžiku nicméně ovládly hřiště Děčanky, které díky kvalitnímu podání a blokům vyhrály jasně 25:18. Ve druhém setu domácí hráčky ještě přitvrdily na podání (dařilo se především Marii Hauznerové), Střešovice se trápily s příjmem a Děčín udělal hodně přímých bodů. Navíc výborně bránil na síti a také v poli. I proto skončil set jasně 25:14. Ve třetí sadě však hráčky hostí začaly bojovat, Spartak polevil a rázem z toho byla prohra 16:25.
Volejte Princip
412 512 739 Nutno připočíst DPH 20 %.
Nepovedená třetí sada se projevila na výkonu Děčína i ve čtvrté sadě, navíc hostující hráčky se zlepšily na příjmu i v poli. Přesto si volejbalistky VSK vybudovaly nadějné vedení 19:13. Soupeř však šňůrou otočil 19:23. Naštěstí Děčanky ukázaly bojovného ducha, do koncovky daly úplně všechno a vyhrály 25:23. Druhý zápas mě podobný průběh, první dva sety byly opět dost vyrovnané, ve třetím to Střešovice zabalily a Děčín vyhrál 3:0. Domácí hráčky předvedly na závěr sezóny opravdu kvalitní volejbal, pochvalu navíc si zaslouží Tereza Sigmundová, která byla velmi úspěšná v poli. „Dvě výhry nás posunuly na krásné páté místo a myslím si, že sezóna se nám velmi vydařila. A díky tomu máme větší motivaci do té další. Teď máme měsíc volno a od května začínáme s letní přípravou,“ řekla po utkání Michaela Beranová, libero Děčína. Děčín: Beranová, L. Strzepková, E. Strzepková, Šrajerová, Sigmundová, Zahálková, D. Havlíčková, A. Havlíčková, Dubnová, Hauznerová. -blcVOLEJBAL - 2. LIGA 1. Chabařovice 2. Plzeň 3. Liberec 4. SF Praha 5. VSK Děčín 6. Mělník 7. Střešovice B 8. Rumburk 9. Tanvald 10. Chodov
ŽEN, 25 23 20 17 16 14 13 10 5 3
SK. A 4 2 3 5 6 4 3 3 4 3 5 5 3 3 4 4 1 3 1 2
, KONEČNÁ TAB. 5 94:38 85 5 92:44 80 6 90:51 76 13 72:62 60 13 70:62 59 12 72:66 57 17 65:71 48 18 58:84 42 27 35:95 20 30 25:100 13
Bronz střelců SSK Boletice z MR V polovině března uspořádal Český střelecký svaz mistrovství České republiky ve střelbě ze vzduchových zbraní. Akce se konala v Plzni a na startovní listině nechyběli střelci z SSK Boletice. V mužské pistoli na 60 ran startoval Jiří Boháček, který skončil na 7. místě za nástřel 569 bodů a dostal se do finálové osmičky, kde nastřílel dalších 153,7 bodů a polepšil si na výborné 4. místo. Dalšími boletickými
závodníky v pistoli na 60 ran byli Tomáš Fidler, jenž za 560 bodů bral 21. místo, a Jaroslav Ruffer, který nastřílel o bod méně a obsadil 24. příčku. Tato trojice se zúčastnila i soutěže družstev, kde si společným výkonem 1 688 bodů vystřílela bronz! V kategorii starších dorostenců, kteří stříleli pistoli na 40 ran, se představil Zdeněk Boháček a výkonem 348 obsadil 9. místo. -blc-
Pohárový konec Bílého baletu Jako první z děčínských celků zasáhl do bojů krajského poháru ve futsalu Bílý balet. Ve středu 18. března cestoval na palubovku 4. celku krajského přeboru, Kostelníci Ústí n. L. Náš tým sehrál smolný zápas a škoda jeho brzkého konce v soutěži. Na šance Děčané soupeře jasně přehráli, ale velký počet příležitostí zahodili. V průběhu druhé půle vedli 2:3, jenže
pak domácí během minuty skóre otočili a těsné vedení, především díky výbornému brankáři, již udrželi. Postoupil šťastnější, nikoliv lepší celek. Kostelníci Ústí n. L. - Bílý balet Děčín 4:3 (2:1) Sestava a branky Děčína: Dvořák Janoušek, Kořínek 1, Zuček, Čermák 2, Dědič, Tyl, Červenka. -pro-
Boletičtí střelci, Jaroslav Ruffer, Tomáš Fidler a Jiří Boháček, na bronzovém stupni, který obsadili v soutěži družstev mužů v pistoli na 60 ran. -fvl-
