Děčín je příliš. znečištěný + PROGRAM TELEVIZE

NEZÁVISLÝ TÝDENÍK PRO DĚČÍNSKO

číslo

14

* 22. ROČNÍK

* 10. DUBNA 2014

16,- Kč

+ PROGRAM TELEVIZE

V čísle

ZDARMA

www.2hheran.cz

INZERCE

Děčín je příliš znečištěný Podle ČTK již některá města ČR překročila celoroční kvótu počtu dnů, kdy je bezpečné žít se smogem. Jako poslední oznámily její překročení Děčín a Tábor. Ty se do „červených čísel“ dostaly i loni, avšak až koncem roku. Znečištění ovzduší přitom ročně přispívá k úmrtí tisíců lidí. Severovýchod Moravskoslezského kraje, Kladno, Most, Ústí n. L. a nově i Děčín a Tábor jsou nejvíce znečištěná místa v Česku. Tam již bylo tolik prašných dnů, kolik by podle evropských směrnic nemělo být za celý rok.

Podle mluvčí magistrátu Děčína, Markéty Lakomé, neblahou skutečnost způsobuje poloha, chybějící obchvat a přivaděč na dálnici D8, ale i stará topeniště. Dodala, že v lokalitách, kde si lidé stěžovali na špatné ovzduší, radnice kontrolovala, čím se v domácnostech topí a nikde nezjistila, že by lidé do kotlů dávali třeba PET lahve. Loni byl ovšem ve městě smog cel-

kem 40 dnů, letos za první tři měsíce již 36 dnů. Znečištění drobnými prachovými částicemi je pro lidské zdraví nebezpečné. Zvyšuje počet onemocnění plic i oběhového systému. Nejnebezpečnější jsou jemné prachové částice, unikající například z výfuků dieselových automobilů. Ty mohou vnikat až do plicních sklípků. -čtk, ru-

VYBĚHÁME SI NOVÉ HŘIŠTĚ? Robert Landa a jeho spoluhráči z A-týmu děčínských basketbalistů zahájili běh Děčanů pro nové hřiště. Společnost Volkswagen totiž vyhlásila soutěž Run Blue „Auta poháněná srdcem“ o dětské hřiště. Soutěží mezi sebou pět autoprodejců v ČR včetně toho děčínského. V autosalónu je nainstalován běhací pás, který vysílá data o uběhnuté vzdálenosti... - Více na straně 2. -pp-

2

Úvodník, zprávy, hlášení, inzerce

9. dubna 2014

Redakční sloupek

V Horním Žlebu do lesa ne!

Jsme ve zdraví nebezpečné kotlině

Od úterý 8. 4. v době od 8 do 17 hodin probíhá těžba nejnebezpečnějších buků v Horním Žlebu. Magistrát města upozorňuje obyvatele domů v ulici Pod Svahem čp. 3, 29, 34, 51, 54, 56, 57 a 91, aby se v tuto dobu nezdržovali v místě a dbali pokynů městské policie a těžařů. Těžba může trvat až do čtvrtka 10. dubna. -mm-

Z posledních zpráv o Děčíně mi se vším tím „mumrajem“ v našich kulturních, sportovních, společenských a jiných zařízeních, nejvíce kontrastuje zmínka o tom, že Děčín se zařadil mezi šest nejšpinavějších míst v zemi. Tuto kategorii naplňují podle evropských měřítek lokality, jež po více než 35 dní (cca 10 % z roku) překročí limity smogu. Našemu městu se to letos „podařilo“ už v březnu, kdežto loni to bylo až před Vánocemi. Něco tedy jistě dělají takzvané rozptylové podmínky, ale zásadní je, že naše labská kotlina prostě je plná prachu a exhalací. V novinách se hodně věnujeme vší lidské činnosti, od dětského kreslení přes špičkový basketbal po činnost úřadů, exhalace nás ovšem od 90. let jaksi přestaly zajímat. Jako by se vše vyřešilo masívní plynofikací... To je ale iluze. Jednak přišly těžké časy a lidé topí kdečím, jen aby ušetřili, ale nejpodstatnější jsou auta ve městě, zejména nákladní. Nejen tedy dopravní zácpy a kritická hospodářská situace, ale i špatné ovzduší by nás měly co nejrychleji přimět k výstavbě silnic, jež tranzitní dopravu z města odvedou. Už opravdu není čas na diskuse, zda obchvat a dálniční přivaděč ano či ne, ale kudy povede a kde na něj vzít peníze. Je to zřetelná priorita číslo jedna, protože jde o zdraví lidí. Pavel Panenka ! 56 1

Z BLOKU MĚSTSKÉ POLICIE V DĚČÍNĚ

Strážníci MP Děčín řešili minulý týden celkem 233 přestupků a udělili 112 pokut za 31 000 Kč. Nejčastější byly přestupky v dopravě (98), dále znečištění veř. prostranství (20), pití alkoholu na veřejnosti (11), schválnosti a hrubé jednání (11) aj.

21. ročník

Opilec napadl strážníka „PRO HŘIŠTĚ“ BĚHAL I MAGISTRÁT Náměstkyně primátora, Hana Cermonová, běžela s týmem spolupracovníků, aby podpořila akci Run Blue, v níž Děčín může získat nové dětské hřiště (viz str. 1). „Jakákoliv aktivita, která podpoří projekt výstavby nového hřiště, je vítaná. Jsem ráda, že jsem se mohla aktivně zapojit, a věřím, že se k této akci připojí co nejvíce lidí,“ řekla H. Cermonová. Pro propagaci akce na veřejnosti běžel „městský tým“ do autosalónu VW, kde soutěž probíhá, již ze Smetanova nábřeží přes Mariánskou louku. - Úkolem návštěvníků autosalónu je uběhnout zde vzdálenost přesahující 100 m. Soutěž končí 10. května, kdy se sečtou naběhané metry, jež rozhodnou. Pro jednotlivé běžce je připravena soutěž o ceny. Akci podporuje A-tým BK Děčín a všechna družstva BK Horejsek Děčín. Zapojit se mohou jednotlivci i kolektivy nebo rodiny. Pracovníci autosalónu jsou připraveni i mimo otevírací dobu. Pokud najdete partu přátel, můžete salón navštívit po domluvě po 18. hodině večer nebo o víkendu. - Získat odměnu lze také od BK Děčín, když se jednotlivec či kolektiv na místě vyfotí a zašle foto na [email protected] nebo na facebook BK Děčín. -pp-

Šestatřicetiletý muž z Děčína se dostal do konfliktu s hlídkou městské policie během jednoho týdne již podruhé. Naposledy v úterý v noci. Na tísňovou linku kolem 4.00 volal provozovatel prodejny v Děčíně V, že nějaký opilec se pokouší demolovat výlohy prodejny a do všeho kope. Vyslaná hlídka na místě kontaktovala jí dobře známého muže, který podstatnou část života strávil ve stavu nepříliš střízlivém. Ten po krátké slovní výměně začal strážníkům vyhrožovat ztrátou zaměstnání a posléze zabitím. Poté se pokusil jednoho strážníka fyzicky napadnout, a tak skončil v poutech a posléze na Policii ČR. Před necelým týdnem týž muž močil na stěnu domu a na strážníky slovně a poté i fyzicky zaútočil. -top-

POLICIE ČR

15 ! 8

Nehody na Děčínsku Od pátku 4. do neděle 6. 4. došlo v děčínském okrese k 9 dopravním nehodám, při kterých byla zraněna 1 osoba těžce a 3 lehce. Škody se odhadují na 292 000 Kč. Hlavní příčinou kolizí bylo nedání přednosti v jízdě. Jeden z havarujících řidičů byl ovlivněn alkoholem. Preventivně informační skupina ÚO Policie ČR Děčín

OSMILETÝ ZLODĚJ NA BRUSLÍCH V pátek 4. 4. v 11.50 oznámila žena, že v Tržní ul. v Podmoklech jí chlapec na kolečkových bruslích odcizil peníze z bankomatu, když si sbírala platební kartu, která jí upadla. Sama jej zadržela a peníze mu sebrala, hoch pak utekl. Hlídka jej vzápětí zadržela. Šlo o teprve osmiletého chlapce, který se ke krádeži přiznal. Strážníci ho předali v místě bydliště jeho 30leté matce. Ta uvedla, že chlapec není ve škole, protože je nemocen. Protože

jezdil bez dozoru na bruslích po vozovce v době, kdy měl být ve škole, vzniklo podezření ze spáchání přestupku zanedbání péče o dítě. Záležitost tak bude řešit magistrátu města. ZNÁMÝ „MAGNET“ V AKCI Strážníci v pátek 4. 4. v 16.55 zahlédli v Děčíně I muže, který nesl kovovou desku. O tomto 58letém muži věděli, že zpeněží vše kovové, co najde, častěji ale ukradne. Muž přiznal krádež ze skladu Českých drah. Záležitost k dořešení převzala Policie ČR.

RVAČKA U KOLEJÍ Na nástupišti hlavního vlakového nádraží se v sobotu 5. 4. po šesté hodině ranní fyzicky napadali dva mladíci. Městské policii to oznámil občan. Vyslaná hlídka zjistila, že jde o chlapce z Ústí n. L. ve věku 18 a 19 let. Viditelné zranění neměli, lékařské ošetření nebo přivolání hlídky Policie ČR oba odmítli. Hlídka situaci uklidnila a řešila záležitost důraznou domluvou. Mgr. Tomáš Pavlík, zástupce ředitele MP Děčín

Týdeník PRINCIP vychází každý čtvrtek, o prázdninách každý druhý čtvrtek. Vydavatel Pavel Panenka. IČ 16426525. Šéfredaktorka Ludmila Panenková. Redakce: 17. listopadu 523/2, Děčín I. Telefony: 412 512 547 (publicistika, inzerce, sport, sazba, zprávy, kultura), mobil 604 27 47 23. E-mail: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]. Internet: www.principdc.cz. Číslo registrace: MK ČR E 11266. ISSN: 1213-6174. Tiskne Novotisk, s.r.o., U Stavoservisu 1A, Praha 10 - Malešice. Zveřejněné příspěvky nemusejí souhlasit s názorem redakce!

číslo 14

Zprávy, inzerce

3

S Babišem o daních

VELVYSLANEC BULHARSKA U NÁS Primátor města, František Pelant, přivítal na děčínském zámku velvyslance Bulharské republiky, Latchezara Petkova, a to v doprovodu hejtmana kraje, Oldřicha Bubeníčka. Po prohlídce zámku delegace poobědvala v restauraci Pastýřská stěna. „Návštěvy velvyslanců nejsou v Děčíně příliš časté, proto jsem rád, že si velvyslanec pro svou návštěvu Ústeckého kraje vybral právě naše město a že jsme mohli ukázat krásy našeho města,“ řekl primátor. -lak-

Hejtmana Oldřicha Bubeníčka přijal ve čtvrtek 3. dubna 1. místopředseda vlády ČR a ministr financí, Andrej Babiš. Předmětem jednání byly oblasti související s hospodařením kraje, zejména rozpočtové určení daní. Po poslední novele zákona se neustále snižují daňové příjmy krajského rozpočtu. Kraj by uvítal vrácení podílových koeficientů na daňových příjmech na původní hodnoty. Představitelé kraje doporučili do sdílených daní zařadit daň z elektřiny a daň z pevných paliv. Ústecký kraj je historicky oblastí těžby uhlí a na to navazujících uhelných elektráren, s čímž úzce souvisí zhoršené životní prostředí. Těžký průmysl v kraji se také významně podílí na hrubém domácím produktu celé ČR, ale jeho daně se do postiženého území nevracejí a zůstávají ve státním rozpočtu. Ministr financí si jako prioritu ve vztahu k Ústeckému kraji stanovil podpořit dostavbu D8 a vyvíjet úzkou součinnost ministerstva dopravy a ministerstva životního prostředí ve vazbách na řešení dostavby dálnice. Hejtmana při jednání doprovázel krajský radní Ladislav Drlý a vedoucí ekonomického odboru KÚÚK, Stanislav Dostál, přítomen byl náměstek ministra financí Jan Gregor. -ryt-

ZÁMECKÉ ZAHRADY SE OTEVŘELY Loňská novinka děčínského zámku, jižní zahrady, byla pro letošní letní sezónu slavnostně odemčena v sobotu 5. dubna. Stovky lidí sem našly cestu a jistě nelitovaly. Děti si mohly užít také „bublifukování“, přístupná byla i Růžová zahrada, k poslechu hrála kapela Los Pelotudos. -blc-

PRVNÍ BEZBARIÉROVOU ŠKOLOU V DĚČÍNĚ JE MÁCHOVKA Od minulého týdne má Děčín konečně první bezbariérovou školu. Stala se jí Základní škola na Máchově náměstí, a to prostřednictvím rozsáhlého projektu města na bezpečnější cesty do škol. Jde o první významnější vlaštovku na tomto poli, další stavby a úpravy komunikací by měly následovat. Výtah stál tři milióny korun a polovinou na něj městu Děčín přispělo Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR. - „Máchovka“ je nyní připravena pečovat o deset handicapovaných žáků. Každý z nich obdrží k obsluze výtahu čip, výtah tedy není veřejný, ale určený právě pro ně. - Na snímku ze středečního slavnostního otevření primátor města, František Pelant, jeho náměstek Pavel Sinko a ředitelka školy, Alena Tomášková. -pp-

4

Zprávy, oznámení, inzerce

UZAVÍRKY

Zubní pohotovost (vždy 800 - 1100 hod.)

Parkoviště u zimního stadiónu

12. - 13. dubna MUDr. Sudová Olga Fügnerova 600/12, Děčín I tel. 412 513 989

Ve dnech 10. a 11. dubna, kdy v Děčíně sehraje svá utkání hokejová reprezentace ČR s Dánskem, nebude možno využít parkoviště před zimním stadiónem ani v jeho přilehlém okolí. Diváky žádáme, aby nechali své automobily zaparkované na větších parkovištích u Kauflandu, Jysku, polikliniky, basketbalové haly ČEZ Sportcentrum nebo pod Městskou knihovnou Děčín. Ty, kdo se mohou na utkání dopravit autobusem nebo pěšky, žádáme, aby využili této možnosti a nepřispívali tak ke ztížení dopravní situace v okolí zimního stadiónu. Předem děkujeme za shovívavost. HC Děčín

Blokové čištění města v dubnu

Tržní ul. Tržní ulice v úseku mezi ulicí Zbrojnickou a Husovým náměstím v Podmoklech je uzavřena do 10. 5. 2014. Důvodem uzavírky jsou výkopové práce pro rekonstrukci vodovodu a kanalizace. Práce provádí společnost Skanska a.s., investorem je Severočeská vodárenská společnost a.s.

Tradiční velké jarní blokové čištění ulic začalo 1. dubna. Rozpis příštích dní: 9. 4. - Verneřická, Pražská, Roháčova, Trocnovská, Březová, Ploučnická 10. 4. - Řetězová, Plavební, Kosmonautů (vrchní část), Hřbitovní - od mostu (Liberecká po Folknářskou) 11. 4. - Ruská (od Teplické k Podmokelské), Čsl. mládeže, Rudolfova, U Korkárny, Bynovská, Alešova, Obvodová 14. 4. - ulice 28. října, 17. listopadu (od kruhového objezdu po Fügnerovu), Maxičky, Požární, Srní 15. 4. - Bezručova, Pod Tyršovým mostem, J. Š. Baara, Závodní, Práce (za Lidlem) 16. 4. - Slovanská, M. Majerové, Polská, Řecká, Krásnostudenecká, Severní, Novoměstská 17. 4. - Hálkova, Nerudova, Lovosická, Václavovská, Třebovská, Hviezdoslavova, Odboje 18. 4. - Jungmannova, Na Valech, Plzeňská 21. 4. - Komenského nám., Anenská, Kamenická (dolní část) 22. 4. - Čs. legií, Palackého 23. 4. - ostrůvky Hankova a Podmokelská, Mírové náměstí (večer), Raisova, Divišova

9. dubna 2014

Kamenická

SLÁVA, FERRATA UŽ SE „KLUBE“ Děčínskému cestovnímu ruchu by měl brzy prospět další projekt, a to finančně nenáročný: zajištěná horská cesta neboli via ferrata na Pastýřskou stěnu. Na snímku ji vidíte již v pokročilém stádiu budování. Vede z Labského nábřeží (od výtahu) na plošinu na snímku. Výstavbou realizuje osmašedesátiletý Karel Bělina, dlouholetý horolezec, ba prvolezec, a odborník na navrhování ferrat (několik jich např. stavěl v Dolomitech). Tu děčínskou staví sám, s pomocí sponzorů. Ferrata má několik tras s různou obtížností (názvy: Tichá tolerance, Spolčení hlupců, Cesta do nebíčka...). Otevřena má být podle autora v sobotu 3. května. Vstup bude na vlastní nebezpečí, a to zdarma. -blc-

Částečné omezení dopravy z důvodu rekonstrukce vodovodu a kanalizace na Kamenické ulici čeká řidiče od křižovatky s ul. Příkrá po čp. 232, a od čp. 232 po objekt prodejny Albert. Doprava zde bude řízena pomocí semaforů. Zároveň dojde k přemístění autobusové zastávky u Albertu ve směru na Ludvíkovice, a to nad přechod pro chodce. Zhotovitel: Sdružení Kamenická, Viamont DSP a.s. Řízení. Omezení potrvá do 30. 11. 2014.

Tržní - Husovo nám. - Zbrojnická Rekonstrukce vodovodu a kanalizace. Zhotovitel: Skanska a.s. Křižovatka Zbrojnická x Tržní je v provozu. Termín dokončení: 15. 4. 2014.

Kamenná Provoz částečně omezen - řízení semafory. Potrvá do května 2014.

Oblouková V nejbližších dnech dojde k uzavření Obloukové ulice mezi ulicí Březová a Zelená také pro autobusy městské hromadné dopravy. Zastávky budou vedeny po objízdné trase Zelená - Růžová - Březová. Uzavírky a dopravní omezení ulic na Starém Městě se mění podle probíhajících prací. -r-

číslo 14

Publicistika, inzerce

5

Nejdu volit, nic nezměním... ... ale pak třeba skončí kvalitní divadlo s letitou tradicí Asi nikoho, kdo se jen trochu zajímá o kulturu a divadlo, nenechal chladným fakt, že Činoherní studio ve své původní podobě v Ústí nad Labem skončilo. A to tady bylo od roku 1972, jako nástupce po slavném Kladivadle. Několikaměsíční boj herců, návštěvníků i obyčejných sympatizantů s tímto kulturním stánkem byl prohrán. Zvítězila ústecká radniční koalice, prosadila si svou. Zaslechla jsem různé šuškandy proč. Například, že budova, v níž divadlo hraje, se velice líbí jednomu zámožnému pánovi. Divadlo se tedy stěhuje proto, aby „někdo“ bydlel ve vysněném objektu? Druhou šuškandou, nebo vlastně nahlas vyřčenou domněnkou, je nenávist radních v Ústí vůči repertoáru divadla, neboť na jevišti se radniční práce pranýřuje. Také si prý řada herců pouštěla pusu na špacír, tedy na facebook, kde různé nepravosti satiricky hodnotila. Ať je pravdou to, či ono, divadlo skončilo. A to za dosti zajímavých podmínek. Tak třeba financování protože o peníze jde vždy až v první řadě... a je veřejným tajemstvím, že město Ústí nad Labem zařezávalo Činoherní divadlo po léta, a to pod neustále opakovanou záminkou šetření peněz. Dnes ale čteme v textu výběrového řízení, že magistrát nabídl novému divadlu 12 - 16 milionů korun! Což je zhruba dvakrát tolik, než po dlouhé roky dávalo divadlu dnes již zrušenému. Shodnou se na tom všich-

ni, kteří do ekonomiky divadel jen trochu vidí, že kdyby tyhle peníze a takový rozpočet měl starý „Činoherák“ k dispozici, mohl by městu i nějaké ty milióny vracet. A tak se veřejnost právem ptá, zda jde v současné době o poněkud nechutný úplatek tomu, kdo nově divadlo povede. Vypadá to tak, že? Jak jinak si vysvětlit, že najednou se našlo tolik peněz? A tak by opět oprávněně mohly vzknikat petiční archy, na které by se lidé znovu mohli podepisovat a bouřit proti vedení města. Mě ale při té špíně a zákulisních machinacích napadlo, zda všichni ti, kteří petici tak horečně podepisovali, byli volit. Ano, jestli se zamysleli, kdo jejich město povede a jestli do městské rady usedají ti správní lidé. Neboť radní opravdu, jak vidno, mají velkou moc a mohou jedním šmahem nechat zmizet divadlo, které tu bylo od roku 1972 a v němž hrály takové osobnosti jako Jiří Bartoška, Karel Heřmánek, Pavel Zedníček, Jan Hrušínský, Jiří Schmitzer, Leoš Suchařípa, Vladimír Kratina... a jehož představení režírovala neméně zvučná jména - Jan Grossman, Evald Schorm, Jan Kačer... V roce 2000 získalo divadlo Cenu Alfréda Radoka jako divadlo roku. A přece je nic nezachránilo. Snad by tedy konec ústeckého Činoheráku mohl být aspoň těm, kteří by na podzim nešli volit se slovy, stejně nic neovlivním, malým (nebo velkým?) mementem... Ludmila Panenková

Děti z MŠ Májová (s učitelkami) děkují touto cestou dobrovolným hasičům z Boletic nad Labem za příjemně strávené dopoledne s prohlídkou hasičských aut, klubovny a další spousty zajímavostí. -šh-

Herna „číhá“ za každým rohem Vážení čtenáři Principu, ráda bych se krátce vyjádřila k tématu výherních terminálů a heren ve městě Děčín a zareagovala na probíhající diskusi. Žiji v Děčíně, ale pracuji jako psycholožka v Kontaktním centru pro drogově závislé v Ústí nad Labem. Lidé závislí na výherních automatech či sportovním sázení patří mezi mé klienty již více než rok. Až intenzivní kontakt s touto skupinou mi otevřel oči v tom, jak závažná a obtížně zvládnutelná tato závislost je a do jaké míry je podobná například závislosti na alkoholu či pervitinu! Tyto drogy vymýtíme jen velice obtížně, jestli vůbec, proto považuji

za velkou chybu, že místní zastupitelstvo nevyužije možnosti zbavit se alespoň toho zla, které má ve své moci! Tato závislost má hluboké dopady na psychiku samotného gamblera, ale i jeho široké rodiny. Dle mých zkušeností jí může propadnout vpodstatě kdokoliv, bez ohledu na vzdělání, sociokulturní či rodinné zázemí. Mými klienty se pak stávají příjemní a inteligentní mladí muži a ženy, kteří si prošli peklem, než si uvědomili svůj problém, a kteří dennodenně bojují s pokušením hrát, když herna „číhá“ za každým rohem. Netvrdím, že zákaz heren je všespásný, na druhou stranu nevidím důvod, proč zůstávat u současného stavu, který ve světě nemá obdoby. Myslím, že stačí vedoucí pozice Čechů ve spotřebě alkoholu a marihuany, není třeba přidávat další prvenství. Pro čtenáře, kteří již hráčské vášni propadli, nebo se tato problematika týká někoho z jejich okolí, nabízím pomoc v podobě gamblerské skupiny, která bude v blízké době zahájena v rámci nově otevřené Soukromé psychoterapeutické ordinace Děčín, Kamenická 514/32. Do skupiny je možné se objednat na telefonní číslo 773 772 489 nebo e-mailem na adresu [email protected]. Bližší informace také na webu www.terapie-decin.cz. Upřímně přeji všem vašim čtenářům mnoho duševní pohody. Mgr. Lucie Slabá

6

Publicistika, inzerce

10. dubna 2014

Dobrý skutek není klišé Ráda bych poděkovala děčínským maminkám, které se prostřednictvím mnohdy zatracované sociální sítě Facebook spojily na pomoc rodině v nouzi. Paní Míša se chystá v příštích měsících přivést na svět ke dvěma dětem ještě dvojčata a její muž se nestíhá otáčet, aby rodinu zabezpečil. Pracuje ale v oboru, kde je snadné utrpět výpadek příjmu, a tak se rodina ocitla v situaci, kdy nebylo co dát dětem na talíř. Z čirého zoufalství hledala paní Míša někoho, kdo by půjčil nejnutnější peníze na překlenutí dnů do dalšího přísunu nemocenské dávky... A věřte, bylo krásné, být při tom, když se spontánně zvedla vlna solidarity s touhle sympatickou rodinou. Během několika hodin bylo stanoveno místo a přesný čas, odkud se vydá auto s pomocí. Když jsem si na parkovišti u obchodního centra na Starém Městě letmo prohlédla více či méně (spíše více) opotřebovaná auta, jakými jsme se na místo určení se svými „podpůrnými nákupy“ dopravili, zaplavil mě ještě silnější pocit, který zná každý, kdo udělal pověstný dobrý skutek, přestože (nebo protože) sám

musí denně trénovat v obchodech sčítání a odčítání... Ten den se u vrátek v malé obci na okraji Děčína vystřídalo takových aut více. Domácí kváskový chléb, maso ze zabíjačky, ovoce a zelenina, základní potraviny, sladkosti pro děti i nějaké peníze. - V těchto dnech se potom chystá další pomoc v podobě starších oblečků pro dvojčátka (smíšený pár), která se v létě vyklubou na svět. Pomoc zdánlivě nepatrná, pro svět snad ani ta kapka v moři. Ale pro nás, kdo byl přitom, a zejména pro rodinu, která jistě s úlevou pocítila, že není sama, to bylo znamení, že to s námi a naší často skloňovanou národní povahou tíhnoucí k péči pouze o vlastní píseček, ještě není tak zlé. A není tedy třeba tolik o sobě pochybovat. Mé díky za společný hřejivý pocit patří především: Kateřině Horákové, Lucii Svobodové, Marii Sušerové, Lence Gomez Carmona, Simoně Oborníkové, Daniele Pilařové, Květoslavě Kolářové, Martině Pavlové, Šárce Němcové, Daniele Čermákové a také maminkám, které sice skutkem pomoci nemohly, ale učinily tak slovem. Eva Staňková a Michaela

Dovoluji si poděkovat tímto způsobem vedení a učitelům Střední lesnické školy a SOŠ sociální ve Šluknově (zejména zástupci ředitele pro teoretickou výuku, mgr. Brožovi) za velmi vstřícný přístup k mému pedagogickému výzkumu a aplikovaným netradičním sportovním hrám, které jsem díky nim mohl uskutečnit na seznamovacím kurzu pro 1. ročníky této školy začátkem školního roku. Kurz se konal v ekologickém centru „NATURA“ v Rumburku. Až v polovině měsíce března jsem se rozjel do Šluknova znovu, tentokrát do učeben školy, abych s bývalými 40 účastníky kurzu uskutečnil anketní šetření formou dotazníku, jehož vyhodnocení zužitkuji ve své bakalářské práci při závěru studia na TUL. Děkuji tedy ještě také všem mým respondentům (především třídám 1L a 1SO) za obětavost, nasazení při netradičních hrách a perfektní spolupráci. S pozdravem a přáním vaší střední škole ve Šluknově mnoho let úspěšné a tvořivé činnosti Martin Formánek, vychovatel SŠ LDaTŘ Děčín

Spolupracujeme s Čechoameričany V úterý 1. dubna proběhla v děčínské knihovně přednáška o Češích v Americe, která navazovala na návštěvu Čechoameričanů z města Cedar Rapids a předání peněžitého daru pro zatopenou knihovnu. Přednáška se uskutečnila pod vedením děčínského učitele mgr. Davida Bírócziho a zúčastnili se jí i tři Američané českého z původu, Steve Zajicek, Michael Klimesh a Bill Miller, kteří byli přivítáni oběma zástupci primátora města Děčín, panem Sinkem a paní mgr. Cermonovou. Do posledního místa zaplněný přednáškový sál mohl vyslechnout nejen zajímavosti týkající se českoamerické komunity v době minulé a současné, ale i informace o městě Cedar Rapids a zdejším Národním českém a slovenském muzeu a knihovně. Právě lidé kolem této instituce byli za zrodem iniciativy CR2CR (Cedar Rapids to the Czech Republic), která vybrala peníze a darovala je poškozené knihovně. Podnětné bylo vystoupení amerických hostů, kteří mluvili o životě v jejich komunitě. Přítomní ocenili zejména vystoupení Steva Zajiceka, který k publiku promluvil česky. Do knihovny došli ve velkém počtu i představitelé děčínského Sokola, a to všech generací, kteří předali americkým hostům dárek pro Sokol Cedar Rapids. Dar velmi neobyčejný - kousek základního kamene Tyršova rodného domku. Sokolové si také v suterénu knihovny připravili výstavku o historii svého hnutí. Michael Klimesh poté předal řediteli děčínské knihovny, mgr. Ladislavu Zoubkovi, knihu o jejich komuni-

tě, kterou napsal jeho příbuzný, a Steve Zajicek daroval děčínské knihovně vlajku státu Iowa. Na konci přednášky reprodukoval její autor vzkazy členů iniciativy CR2CR občanům města Děčína, kteří si velmi váží možnosti další spolupráce mezi městy Děčín a Cedar Rapids. Přednášející také informoval o založení iniciativy na děčínské straně s názvem DC2CR (Děčín to Cedar Rapids), která by měla v této spolupráci pokračovat. Všichni občané Děčína jsou vřele zváni se této iniciativy aktivně účastnit. V případě zájmu kontaktujte mgr. Davida Bírócziho na emailu [email protected]. -db(Foto na straně 13)

číslo 14

Publicistika, inzerce

7

SPAR v Děčíně nebude Dobrý den, pane Panenko a paní Panenková, po přečtení Principu č. 12 nemohu nereagovat. Už podruhé zmiňujete otevření obchodu SPAR v prostorech nového pivovaru a přitom nevím z jakého zdroje jako novináři čerpáte. Není přece tajemstvím, že společnost SPAR na českém trhu končí a veškerá aktiva přecházejí na AHOLD - HYPERNOVA. Podle mých informací zde bude Billa. Vzpomínám si, že jste byli vždy zastánci demokracie, tak zde máme vytoužené tržní hospodářství a jestli má další investor chuť investovat (svoje) peníze s vidinou zisku či ztrát, je to přece jeho věc, ne? A za druhé naříkáte nad likvidací drobných živnostníků, ale které máte na mysli? A kolik jich je? Při procházce městem narazím převážně na vietnamské obchodníky či hospodu s hernou. A těch pár prodejců zájezdů, opravců a prodejců nářadí se přece nemusí pivovaru bát - to není konkurence. Nebo se mýlím? J. Šmucr Odpověď šéfredaktorky: Nebudu nijak komentovat to, že jsme byli a dosud samozřejmě jsme zastánci demokracie a v ní i onoho tržního hospodářství. Nad likvidací drobných živnostníků naříkáme a podporujeme je, seč to jde. A to, že je zde téměř nevidíte, je důkazem toho, že postupujeme správně, narozdíl od předešlých radnic, kte-

ré pustily spoustu supermarketů až do středu města, a tak české drobné podnikatele téměř zahubily. V demokracii si vlastník pozemku může se svým majetkem dělat, co chce, což platí i o městu, které má navíc jako zbraň k hájení potřeb občanů územní plán... O tom, že v pivovaru bude Spar, jsme byli oficiálně informování již více než před rokem, a tuto informaci jsme tedy oficiálně ponechali. Je pravdou, že od té doby se leccos změnilo, zde vyjádření Sparu: Děkujeme za Váš dotaz týkající se prodejny SPAR v projektu OC Pivovar. Skutečnost je taková, že o otevření své prodejny v OC Pivovar v Děčíně společnost SPAR ČOS v minulosti uvažovala. Ale nakonec nebyla uzavřena žádná smlouva, prodejna SPAR tedy v této lokalitě nebude. Pokud jde o názor vašeho čtenáře, ten je v dané chvíli trochu ukvapený. Smlouva o prodeji mezi společnostmi SPAR a AHOLD byla sice podepsána, ale převzetí společnosti bude možné až po schválení prodeje antimonopolním úřadem. Do té doby působí obě společnosti zcela samostatně. Pro zákazníky a celou veřejnost se tedy zatím nic nemění. Pokud antimonopolní úřad prodej schválí, bude postupně docházet k re-brandingu prodejen SPAR, ale prodejny jako takové samozřejmě zůstanou na svých místech. Aleš Langr, mediální zástupce SPAR ČOS

V Bynově byla v minulých dnech provedene výsadba stromků a keřů kvůli odhlučnění a odclonění negativních vlivů automobilové dopravy z Teplické ulice. Potud asi nic nemůžeme namítat... Nechápu však, proč byly vysázeny stromky a keříky i z druhé strany kopce, tedy směrem ke hřišti, když tento prostor vždy využívají scházející se fotbaloví fanoušci, a někdy se jich zde sejde opravdu hodně. Že by bylo záměrem odhlučnit křik fanoušků? Text a foto Michaela Švarcová

Porcování děčínského medvěda V posledních dnech radnice zveřejnila svůj mimořádný úspěch v hospodaření, kterým je úspora více než 100 mil. Kč, a hned k tomu připojila seznam akcí, na nichž tyto uspořené peníze proinvestuje. Rozdělení této hromady peněz připomíná porcování medvěda, které se tradičně praktikovalo v poslanecké sněmovně. Stručně řečeno, cílem je „utratit“.

Poděkování za seniory Domov pro seniory, který je součástí Centra sociálních služeb Děčín, p.o., poskytuje služby seniorům, kteří jsou odkázáni na pomoc a podporu jiného v péči o vlastní osobu, a podporuje rozvoj schopností uživatelů vést běžný způsob života. Každá pomoc, jež jim ulehčí život, je vítána. Jedním z těch, kteří ji nezištně poskytují, je ing. Valdemar Grešík. Ten pravidelně dodává obyvatelům DS různé produkty ze své výroby, které jsou mezi klienty velmi oblíbené. Děkujeme za tuto podporu, velmi si jí vážíme. Mgr. Kateřina Podzimková, tisková mluvčí Centrum sociálních služeb Děčín, p.o.

Na první pohled se na seznamu vyskytují akce potřebné. Pak jsou na něm uvedeny akce, o jejichž potřebnosti lze pochybovat, a také akce doslova pozoruhodné. Dívám se na to jako občan, který vidí, jak výrazně jsou v Děčíně zanedbané zejména chodníky, jejichž stav neohrožuje jen bezpečnost občanů, ale dělá nám velkou ostudu. Na chodníky sice také něco zbylo, ale z hlediska potřeby je to částka zanedbatelná. Na akci, která si zaslouží mimořádné pozornosti, je rezervovaná částka 2,5 mil. Kč - rekonstrukce Bzenecké Lipky v kulturním domě Střelnice. Víme, že Střelnice byla radnicí pronajata za 1,- Kč, což určitě nekritizuji. Budování interiéru pro nájemce obecně je však neobvyklé. Nájemce běžně dostává od pronajímatele holé zdi, interiér si musí vybudovat a zaplatit a také nese riziko svého podnikání. Tento případ je však odlišný. Tady se pronajímatel rozhodl podnikání svého nájemce financovat. Původně byl nájemce vybrán na pronájem Střelnice za 1,- Kč a nyní za tu stejnou 1,- Kč mu ještě z veřejných peněz koupíme vybavení, které bude za účelem svého zisku opotřebovávat. Výsledek je tedy ten, že každý občan našeho města nedobrovolně přispěje na podnikání jednoho konkrétního podnikatele. Petr Zdobinský

8

Publicistika

10. dubna 2014

Společně proti drogám Město Trmice intenzivně řešilo drogovou problematiku ve městě. Během posledních tří let spolupracovalo s Policií ČR i s dalšími organizacemi. Starostka města, mgr. Jana Oubrechtová, k tomu uvádí: „Při komunikaci s občany jsme zjistili, že mnoho lidí neví, jak v takových případech postupovat. Proto vznikla příručka, která může posloužit městům a obcím, které se potýkají se stejným problémem.“ Manuál Společně proti drogám je možno stáhnout na webové adrese www.spolecnekbezpeci.cz. Je určen všem, kteří se setkávají s problematikou drog ve své obci či městě, ať už jako veřejnost, občané, nebo odborníci (úředníci, učitelé, policisté, terapeuti, sociální pracovníci), či jako volení představitelé obcí a měst. Právě absence vzájemné komunikace a spolupráce na místní úrovni bývá často příslovečným kamenem úrazu a také důvodem, proč některé věci nefungují, jak mají:
proč mívá veřejnost pocit, že úřady nekonají,
proč policie nemůže úspěšně vyřešit některé případy drogové trestné činnosti,
proč si školy nejsou jisté svými kompetencemi a podobně. Manuál nabízí odpovědi na časté otázky po postupech:
jak jednat v nejrůznějších situacích, kdy se setkáváme s drogami,






jak, kdy a komu co oznamovat, kompetencích - co mohu, co ne, možnostech spolupráce - co mohou ostatní a na koho se obrátit. Manuál bylvytvořen za pomoci pracovních skupin ve dvou - z hlediska drogové problematiky exponovaných městech, Aši a Trmicích. Při práci ve skupinách se sešli společně představitelé měst a městských úřadů, policie, škol, poskytovatelů sociálních služeb i veřejnosti, díky čemuž obsahuje množství konkrétních příkladů z praxe různých institucí. Manuál vznikl v rámci projektu Společně proti drogám, podpořeného Ministerstvem vnitra ČR z mimořádného dotačního programu Prevence drogové kriminality v příhraničí v roce 2013 a je ke stažení na webové adrese www.spolecnekbezpeci.cz.

Souboj nevěst - č. 4 je děčínské...

Kontakty pro další informace:
Mgr. Jana Oubrechtová, starostka města Trmice, tel. 475 317 230, mobil 725 061 135, e-mail: [email protected], adresa: Městský úřad, Fügnerova 448, 400 04 Trmice
Radek Lekner, tajemník STAN, mobil 777 577 517, e-mail: [email protected], STAROSTOVÉ A NEZÁVISLÍ, V Rovinách 40, 140 00 Praha 4, IČ: 26673908, www.starostove-nezavisli.cz, tel. 241 412 091, mobil 734 588 408, e-mail: [email protected]. -rl-

V právě probíhajícím třetím ročníku jedinečné soutěže Souboj nevěst se ze 1626 přihlášených do semifinále probojovalo pouze 12 nejlepších budoucích nevěst ze všech koutů České republiky. O pohádkové věno bude bojovat i Eva Pomíchalová z Markvartic u Děčína (na snímku). Adeptky měly za úkol prokázat důvtip, šikovnost a také kouzlo osobnosti. Jejich výkony okem profesionálů hodnotili Vlastimil Harapes, Jaroslav Brabec, Bořek Šípek, Vlasta Horváth a plastický chirurg Ondřej Měšťák, něžné pohlaví pak zastoupily Kateřina Mátlová, Monika Marešová a Monika Leová. Na slavnostním galavečeru v hotelu Diplomat Praha v sobotu 8. února vybrala tato porota 12 nevěst, semifinalistek: č. 1, č. 3, č. 4, č. 6, č. 8, č. 10, č. 15, č. 17, č. 18, č. 20, č. 23, č. 24. Až do 25. dubna posílejte SMS hlasy svým favoritkám v rubrice Naše nevěsty, tři z nich se stanou finalistkami! Které to budou záleží jen na vašich hlasech! Slavnostní finálový galavečer se bude konat 26. dubna v 19 hodin v Grand hotelu Bohemia Prague, Královodvorská 4, Praha 1.

Už dávno nejde o pacienta, ale o prachy Sedím v příjemném prostředí zastrčené kavárny nad vonícím šálkem kávy. Naproti mně sedí mile se usmívající půvabná žena. Říkejme jí třeba Věra. Po krátké přátelské konverzaci o dětech, přátelích a domácích mazlíčcích sklouzne náš rozhovor ke zdravotnictví. Věra je profesí lékařka. A protože mě po chvíli jejího vyprávění začíná naskakovat husí kůže, dovolím si některé její poznatky ocitovat. „Víš, Petře, ono ve zdravotnictví už dávno nejde o pacienta, ale výhradně jen a jen o prachy,“ říká Věra, a pokračuje, „provázanost výrobců léčiv (mnohdy nekvalitních a předražených) s lékárnami, nemocnicemi a lékaři je obrovská. Hlavním cílem je co největší spotřeba, i když se jedná o léky a služby, které pacient často vůbec nepotřebuje. Ceny těchto léků jsou i tisíckrát nadhodnocené. Mediální masáž, nezřídka cílená na ochranářské rodičovské pudy, je doslova zločinem. Neustálá tvrzení, že ve zdravotnictví chybí peníze, jsou bohapustá lež. Ve zdravotnictví je peněz dost, ale utrácí se za předražené služby, vybavení a techniku, někdy až se 100% navýšením. Žádnou z nabízených vakcín proti chřipce, a nejen tu, bych si nikdy nepíchla, protože jim prostě nevěřím. Tyto preparáty pacienty před chřipkou

ve velkém procentu případů vůbec neochrání. Je to obrovské plýtvání penězi. Na druhou stranu ale nejsou peníze na jiné potřebné oblasti, a kvůli tomu mnohdy lidé i umírají. Mediální masáže, které dnes a denně chrlí výrobci léčiv na společnost, jsou tím nejhorším svinstvem, jaké znám.“ Po této argumentační smršti se Věra odmlčela, přisedla blíže ke stolku a decentně usrkla z napěněné kávy. Pozvedla hlavu a s posmutnělým pohledem ve svých krásných tmavohnědých očích se zeptala: „Mám pokračovat?“ „Jen do toho, napíši o tom, jestli dovolíš,“ konstatuji a s napětím čekám na pokračování. „Majetková a organizační provázanost lumpáren je ve zdravotnictví tak velká, že personálu nezbývá nic jiného, než bezmyšlenkovitě poslouchat. Nikoho nezajímá názor personálu - buď budeš dělat to, co se ti řekne, nebo letíš a už si nikde neškrtneš. Doktoři mimo své zaměstnání v nemocnici mají své soukromé ordinace, ve kterých mizí jak zdravotnický materiál, tak léky a hlavně vytipovaní bohatší pacienti, kteří v případě nástupu do státní nemocnice mají prostřednictvím zmíněných doktorů a primářů nadstandardní péči. Řeknu ti jeden smutný příběh, po kterém jsem

se rozhodla z nemocnice odejít a založit si vlastní kliniku, ve které mohu dbát na dodržování Hippokratova slibu, který obsahuje základní etické principy lékařského povolání. Pacient staršího věku obsluhující sestře při manipulaci nešťastně upadl a naštípl si lebku. I přesto byl chudák stařík z nemocnice odvezen domů, kde ho odpoledne našly jeho děti, jak mu z ucha teče krev, a odvezly ho nazpět do nemocnice. Při příjmu tatáž sestra, která úraz zavinila, ve chvíli, kdy se doktor zeptal, co se stalo, nad ležícím pacientem prohlásila: „Pán se doma ožral a rozbil si hlavu.“. Je sice pravda, že celý incident nakonec skončil u policie a následně u soudu, ale i toto je jeden z obrazů stavu našeho zdravotnictví.“ Já jen dodám, že je pro mne nepochopitelné, když při návštěvě doktora, od kterého pacient potřebuje pouze předepsat ne příliš podstatné léky, mu je vyhrožováno tím, že jestli se nenechá vyšetřit a nepodstoupí odběr krve, nepůjde na rentgen, CT a kdoví co ještě, bude vyřazen z evidence. Při odchodu sestra nezapomene připomenout, ve které lékárně si má pacient milostivě napsaný recept vyzvednout. I s takovým přístupem se můžete v nemocnici setkat.

Na druhou stranu - když si dovolíte poznamenat, že zraněné koleno, jež vám doktor „Cvach“ léčí měsíc, je stále nestabilní a za další měsíc ho donutíte, aby vás objednal u specialisty, který zatáhne za nohu a prohlásí: „Máte utržené křížové vazy, proč jste nepřišel hned, jak se vám to stalo, mohl jste to mít při jedné bolesti a dnes byste již běhal jako dřív...“ O čem to svědčí? Nechci tímto článkem házet všechny nemocnice a lékaře do jednoho pytle, výše citované skutečnosti ale napovídají, že se naše zdravotnictví nachází ve velmi vážné krizi etiky a morální odpovědnosti. Určujícím faktorem pro vše jsou peníze, nikoli vyléčený, spokojený pacient. Zdravotnická instituce přestává plnit službu pacientovi a on sám se stává nástrojem zneužívaným k rafinované cestě za nezaslouženým ziskem. Na závěr k výše uvedeným nelichotivým příběhům přidám nadčasový citát Marka Twaina: „Čas od času navštívím lékaře, nechám se vyšetřit, protože i lékař musí (z něčeho) žít. Potom dojdu do lékárny pro léky, protože i lékárník chce žít. Následně ty léky vyliji do kanálu - protože i já chci žít.“ Petr Havlíček

číslo 14

Rubriky, inzerce

9

Tenhle recept znáte? aneb Dobrou chu
Je originální, neuvěřitelně barevná, pálivá jako dvacet čertů a moc dobrá. Thajská kuchyně přinese na váš stůl směsici chutí a vůní, které stojí za to ochutnat. Thajské krevety Pro 4 osoby: 20 tygřích krevet, šťáva z 1 pomeranče, 1/2 dl bílého vína, 100 g másla, 1 list citronely, 20 g čerstvého zázvoru, 1dl kokosového rumu, 1 lžička celého pepře, 2 lžičky mletého kmínu, 1 malá cibule, 1 stroužek česneku, 2 malé čerstvé chilli papričky, 1 lžička kurkumy, 1 lžička kari, 1 lžička soli, 1 limetka, 1 svazek koriandru, 2 lžíce oleje.

Z poloviny limetky oloupeme kůru a nakrájíme. Oloupanou cibuli a česnek nakrájíme a vhodíme do mixéru. Přidáme kůru z limetky, kokosový rum, lístky koriandru a zbytek koření.

V hrnci rozehřejeme polovinu másla a nalijeme obsah mixéru. Přidáme víno, šťávu z pomeranče, nastrouhaný zázvor a citronelu a přivedeme k varu. Za stálého míchání vaříme na mírném ohni 2 minuty a zašleháme zbytek másla. Nalijeme do talířů a obložíme loupanými vařenými krevetami. Tygří krevety vařte dvě minuty ve slané vodě nebo v páře. Až zčervenají, vyloupněte je ze schránek a zbavte nožiček. Ocásek se na krevetách nechává, vypadají tak efektněji.

Jasmínová rýže Khao Phat Pro 4 osoby: 750 g jasmínové rýže, 3 lžíce oleje, 200 g vykostěného kuřete, 4 stroužky česneku, 1 střední cibule, 1/4 ananasu, 1 chilli paprička, 1 lžíce světlé sojové omáčky, 1 lžíce rybí omáčky, 1 lžička cukru, sůl, 1 lžička bílého pepře, petrželková nať. Rýži uvaříme. Chilli papričku a ananas nakrájíme. Na pánvi rozpálíme olej, vhodíme na něj na kostičky nakrájené kuře a rozdrcený česnek a minutu restujeme. Poté přidáme nadrobno nasekanou cibuli. Až zezlátne, přidáme nakrájenou papričku a ananas, zamícháme, přidáme uvařenou rýži, dochutíme sojovou omáčkou, cukrem a pepřem. Podle

chuti dosolíme. Servírujeme ozdobené čerstvou sekanou petrželkovou natí.

Kuřecí polévka s mlékem Tom Kha Gai Pro 4 osoby: 200 g kuřecího masa, 100 g žampionů, 2 listy citronely, 5 cm čerstvého zázvoru, 3 listy limetek, 3 lžíce limetkové šťávy, 4 lžíce rybí omáčky, 1/2 lžíce cukru, 1 litr kokosového mléka, 3 chilli papričky. Do hrnce nalijeme kokosové mléko, přidáme citronelu, na kolečka pokrájený oloupaný zázvor a nasekané

listy limetky. Potom vše na mírném ohni přivedeme k varu. Přidáme na proužky nakrájené kuře, oloupané rozčtvrcené žampiony, limetkovou šťávu, rybí omáčku a cukr. Necháme zvolna povařit 10 minut. Volíme nejnižší stupeň rozžhavení plotýnky, jinak se kokosové mléko srazí. Těsně před tím, než hrnec sundáme ze sporáku, vhodíme do polévky nasekané chilli papričky. Salát s hovězím masem Pro 4 osoby: 500 g rumpsteaku, 1 větvička celerové nati, 3 šalotky, 2 rajčata, 2 lžíce sekaného koriandru, 2 lžíce nasekané čerstvé máty, 1 lžíce nasekané citronely, 1 zelený salát. Zálivka: 3 chilli papričky, 2 stroužky česneku, 7 lžic limetkové šťávy, 7 lžic rybí omáčky, 1 lžíce cukru, 2 lžičky soli. Rumpsteak opečeme tak, aby vevnitř zůstal krvavý. Maso nakrájíme na tenké plátky a necháme vychladnout. Nasekané chilli papričky a rozdrcený česnek vhodíme do mixéru, přidáme limetkovou šťávu, rybí omáčku, cukr a sůl a mixujeme, dokud nevznikne homogenní hmota. V míse promícháme salát, nasekanou celerovou nať a šalotku, oloupaná rozčtvrcená rajčata, na špalíčky nakrájenou okurku, bylinky, maso a zálivku z mixéru. Zdobíme sekanými bylinkami a citronelou.

10

Publicistika, inzerce

V srdci Děčína, Děčín v srdci Již po tři čísla Principu zde můžete číst tvorbu literátů v soutěži nazvané V srdci Děčína, Děčín v srdci, letos na téma Ztracené dopisy. V minulých číslech jsme již zveřejnili práci vítězky kategorie 10 - 14 let a ty, které skončily na druhém a třetím místě. Dnes vám přinášíme vítězný příspěvek v kategorii Povídka 19 a více let.

mi sem toho macka“ zvážil. Balík se po tomto označení zatvářil velmi hrdě a skutečně, jeho váha se vyšplhala až na 249,5 kg, za což mohla pravděpodobně ta básnička, kterou jsem se tam v poslední chvíli rozhodla přihodit. Seifert se v ní poněkud rozjel a nekonečnem opravdu nešetřil.

Nedoručitelní Historka, kterou vám chci vyprávět, patří mezi ty delší. Konkrétně se její počátek datuje k 3. září 2013 a bohužel nebyla situace doposud uspokojivě vyřešena. Onoho dne jsem se dozvěděla, že moje babička závažně onemocněla. Bez meškání jsem posebrala několik věcí, o kterých jsem předpokládala, že je bude nutně potřebovat, jako například dalekohled na krk, rohlík s máslem v papírovém ubrousku, zpívající kynuté těsto, pár odřených loktů a boty obalené téměř vším bahnem, které se nacházelo mezi mou školkou a babiččiným domem. Vše jsem úhledně zabalila a vydala se do Prahy 2 na poštovní úřad. Obsluhující pán byl velmi milý a balík mi se slovy „Dejte

Když jsem se o pár dní později vracela domů, už ke dveřím mi přicházela vstříc pronikavá jarní vůně. Nedůvěřivě jsem nakoukla do pokoje a opravdu, na stole trůnil můj balík. Na několika místech byl roztržen a z těchto ran se řinula mokvající dobrá nálada a drobky z buchet si to jako karavana šinuly ze dveří ven a potom do ztracena. Balík byl zjevně uražený a nebylo divu, přes jeho

10. dubna 2014

zdvihající se břicho mu byl vypálen černým inkoustem cejch oznamující celému světu UNDELIVERABLE. Na tomto místě bych patrně měla poznamenat, že zásadně neuznávám nedoručitelnost balíků. A nejenže ji neuznávám, já v ni dokonce ani nevěřím. Toto svoje přesvědčení jsem se pokoušela vysvětlit tomu milému pánovi na poště, který však při mé druhé návštěvě už nebyl zdaleka tak milý, vyjadřoval zásadní pochybnosti o mém pohledu na věc a tvrdohlavě odmítal být překonvertován na mou víru. Byl v něm jakýsi balíkovský fatalismus a přestože jsem ho nakonec přesvědčila, aby ho i podruhé odeslal, jeho oči mi jasně sdělovaly generacemi pošťáků prověřenou pravdu, že některé zásilky zkrátka nikdy nedojdou. Když se mi podruhé balík vrátil, měl na sobě nápis INENTREGABLE, potřetí dorazil už opravdu zhnusený a s tetováním UNZUSTELLBAR. Někdo by si myslel, že to vzdám. Každopádně v to doufal ten pán na poště. Když mě opět uviděl stát ve dveřích s mým umolousaným označeným balíkem pod paží, pokusilo se jeho tělo rozhýbat do několika směrů najednou - zabouchnout přepážku, schovat se pod stůl a uprchnout zadními dveřmi. Výsledkem byla jakási

křeč, která ho paralyzovala na místě, čehož jsem hbitě využila a vrhla se k němu. V poslední chvíli se však jeho sebezáchovný pud rozhodl a on mi přibouchávanou okenicí téměř přerazil nos. Nezbylo mi, než se pokusit donést svoji zásilku na místo sama. Nechtělo se mi, snad už jsem tušila, co mě tam čeká. Dům, jemuž ucpali pusu. Někdo narychlo přetloukl okna prkny a on teď dost nešikovně švidral zpod hrubého dřeva. Kliky byly stejně narychlo zrezlé a skřípaly už jen při pohledu. Zaplaťpámbu, že alespoň v některých oknech se ještě svítilo. Okolní les se přitiskl blíže a podlaha uvnitř vrzla, pak však jako by někdo veškeré zvuky uťal. Ale nejhorší byla ta obrovská zapáchající hromada, která se tyčila za domem. Desítky, stovky dopisů a balíků, mnohé už značně prošlé, se tyčily proti výhrůžně nízkým mrakům. Adresy rozpité, jako by nad nimi někdo pršel, obálky neotevřené. Došla jsem až k hromadě a položila na její patu svého statečného balíka. Já přece už vím, nemusíte mi to znovu vysvětlovat. I když si nepopletete směrovací číslo a napíšete adresu na správnou stranu obálky, stejně to občas někomu nedojde. Karina Kapounová, 22 let, Děčín

INZERCE

Jiskrova 142/25
405 02 Děčín VII tel. 731 109 531
[email protected] NEBYTY 21314

BYTY 20614

Útulná zahrádka v DC 7 (výměra 578 m2), na které jsou 2 chatky, z toho je jedna úplně nová.

Rodinný dům v Děčíně VII (2x 4+1) po kompletní inter. rekonstrukci, s krásnou zahradou a gar. stáním.

NOVIN

KA

Nabídková cena:

125.000,- Kč BYTY 19813

2+1 OV s balkonem v Děčíně - Želenicích, ve standardním provedení, s vlastním plyn. topením, vhodný k rekonstrukci.

SLEV

A

Nabídková cena:

478.000,- Kč

NOVIN

KA

Nabídková cena:

3.200.000,- Kč BYTY 20914

Neudržovaný vesnický objekt (894 m2) na okraji obce Malý Šachov, u hlavní silnice směr DC - CL. NUTNÁ REKONSTRUKCE.

NOVIN

KA

Nabídková cena:

540.000,- Kč

NEBYTY 19913

BYTY 21214

Velká zahrada, velmi mírně svažitá s část. podsklep. chatkou, ovocnými stromy a keři v kolonii v Děčíně 7. Výměra 1391 m2.

Rodinný dům o velikosti 7+2 po částečné rekonstrukci, s udržovaKA NOVIN nou zahradou v Děčíně - ChrochNabídková cena: vicích. 2.200.000,- Kč

Nabídková cena:

99.000,- Kč

Z celkové nabídky pro vás vybíráme PRONÁJMY:
21514 - byt 2+1 v cihlové zástavbě v Děčíně 7 (55 m2) s vlastním plynovým vytápěním. Nájemné + stálé platby pro 2 velmi slušné osoby = 5.100,Kč + energie. Vratná kauce 5.000,- Kč
21114 - byt 1+1 v Děčíně 9, ul. Na Pěšině. Byt je ve standardním provedení s plastovými okny. Kompletní měsíční platby 6.000,- Kč včetně všech energií. Vratná kauce 12.000,- Kč
20714 - roční pronájem DR. bytu Děčín 6 - Weberova ulice s následným převodem práv a povinností. Nájemné 2.000,- Kč, služby 2.000,- Kč + elektřina. Rezervační záloha na převod 30.000,- Kč

Rubriky, inzerce

číslo 14

VLK OBECNÝ (Canis lupus) Tuto šelmu jsme se rozhodli zařadit do našeho cyklu i přesto, že jej v současnosti v Labských pískovcích nepotkáte. Jedná se však o tvora, který zde dříve měl své místo, a který se zde v minulosti vyskytoval. V Česku vlci běžně

žili do konce 17. století. Poté jejich stav klesal kvůli lovu, až byli na přelomu 19. a 20. století zcela vyhubeni. Poslední vlk byl na Šumavě zastřelen v roce 1874, v Beskydech v roce 1914. Na severu Čech dokonce už v roce 1640. Tak to alespoň tvrdí nápis na Vlčí desce u Zadní Doubice na Děčínsku, která připomíná místo, kde lesmis-

tr Johann Grohmann zastřelil dva vlky. Podle zákona o ochraně přírody a krajiny je u nás dnes vlk chráněným druhem a je klasifikován jako kriticky ohrožený. V České republice vlci zatím trvale obývají pouze Beskydy. Jeho většímu rozšíření do dalších částí republiky brání zejména ilegální lov. Ale šance, že na sever Čech vlci dorazí, je poměrně velká. V sousedním Sasku a jižním Braniborsku jeho populace neustále roste. Loni tam bylo potvrzeno 39 vlčat a 13 smeček. Protože se však lidé na volně žijící šelmy kvůli vžitým předsudkům dívají s obavami, začalo se vedení národního parku České Švýcarsko na návrat vlka chystat. Loni například připravilo několik přednášek o vlkovi a vydalo první leták pro zemědělce, který obsahoval praktické informace o podmínkách náhrad možných škod na hospodářských zvířatech, či o tom, na koho se v případě potíží obrátit. Neměla by to totiž být policie, ale pracovníci CHKO Labské pískovce či národního parku České Švýcarsko. Pravdou totiž je, že vlk

11

Perokresba Petr Nesvadba

je velmi plaché zvíře, a pro člověka je tudíž minimální hrozbou. Jeho návrat by naopak mohl pomoci regulovat přemnožené divočáky a srnčí zvěř.

12

Kulturní a společenský servis

Klání mladých recitátorů Dětská scéna 2014

Druhou březnovou středu proběhlo v Domě dětí a mládeže Děčín městské kolo celostátní recitační soutěže Dětská scéna. Přehlídky se celkem zúčastnilo 55 dětí z jedenácti městských základních škol. Lektorský sbor - Antonie Kreislová, Martin Pošta a Petra Nedvědová - měl nelehké rozhodování, nebo mohl do oblastního kola poslat jen dva nejlepší z každé kategorie. Postoupili: I. kat. – Natálie Ridilová, Terezie Vobrubová (čestné uznání získali Kateřina Šulitková, Adéla Drmlová a Anna Bajanová), II. kat. - Martin Nedvěd, Kryštof Kanive (čestné uznání Jan Šulitka, Lucie Valterová, Adéla Janů), III. kat. - Tereza Krollová, Karolína Kopecká (čestné uznání Antonín Ďurana, Eliška Němcová, Andrea Piklová), IV. kat. - Klára Pravdová (čestná uznání Ketrin Feriová, Tereza Veselá, Veronika Toušková). V oblastním kole Dětské scény 21. 3. ve velkém sále DDM soupeřilo 30 recitátorů o postup do krajského kola Lounech. Postup: I. kat - Jiří Buršík, Terezie Vobrubová (zvláštní cena poroty Miroslav Hejný), II. kat. - Martin Nedvěd, Kryštof Kanive (zvl. cena Tomáš Friesse, čestné uznání Kristýna Rigová), III. kat. - Tereza Krollová, Anna Záveská (čestné uznání Karolína Kopecká, Marie Kotoučová), IV. kat. Josef Šisulák, Klára Pravdová. Porota zasedala v sestavě Jana Lossová, Pavel Skála, Petra Nedvědová, Jana Štrbová, Věra Pokorná. -ddm-

Ukradenou galerii v Podmoklech obohatila italská výtvarnice

9. dubna 2014

Cestovavý ,baskeák‘ měl plno

Přednáška „Svatojakubská pou“ s promítáním - o cestě pěšky napříč Španělskem - basketbalisty Luboše Strii přilákala ve čtvrtek 3. 4. do knihovny opět obrovský počet zájemců. Akci spolupořádala Zoo Děčín. -pp-

Fyzikální olympiáda 8. a 9. tříd

Ve čtvrtek 27. 3. se v Děčíně konalo okresní kolo fyzikální olympiády pro 8. a 9. třídy ZŠ a odpovídající ročníky gymnázií. Nejlepší osmáci: 1. Jakub Kubát, 2. Karolína Juřičková, 3. Veronika Musilová. Devááci: 1. Lukáš Jiřiště, 2. Anežka Slavíková, 3. Veronika Laubrová. Do krajského kola 16. 4. v Ústí n. L. v této kategorii postupují všichni úspěšní řešitelé. -mne-

Na ČVUT o technologiích LED

Italská malířka a grafička s krásným jménem Allegra Betti van der Noot (na snímku vlevo), třiatřicetiletá milánská rodačka, se věnuje obrazům na látce, skle, zdech, ale i miniaturám. Po výstavách v dalších českých expozicích streetartového projektu Ukradená galerie v Českém Krumlově, Praze aj. měla ve čtvrtek 3. dubna vernisáž také ve výstavní vitríně UKG v Děčíně - Podmoklech, kde se jednalo již o 55. dějství projektu. Výstavu uvedl Otto Chmelík, po vernisáži následovalo tradiční posezení v nedalekém Baru Bodenbach. -mill-

V rámci cyklu ČVUT Děčín „Úterky s vědou“ hovořil 1. dubna Petr Kuchař před desítkami zájemců na téma „LED crystal technologie“. -pp-

číslo 14

Kulturní a společenský servis

13

Šití v dílně Andrey Beranové

Hřiště Kocánek otevřeno

Při netradičním tvoření ve výtvarné dílně A. Beranové v městské knihovně se v sobotu šilo na strojích. Látkové pytlíčky na kuličky a jiné praktické potřeby si děti samy navrhly, nakreslily a s malou pomocí i ušily. Na příští (velikonoční) dílně 19. dubna si můžete vyzkoušet tradiční voskovou techniku maléreček, jen nezapomeňte uvařená nebo vyfouklá vajíčka. -ab-

Od pátku 4. dubna je u restaurace Kocanda na Starém Městě hodně živo. Toho dne bylo totiž pro letní sezónu otevřeno zdejší hřiště Kocánek, kde si děti užívají na spoustě atrakcí. -blc-

Děčínské taneční skupiny míří z Litoměřic na mistrovství republiky

Děčínské skupiny TK Scratch DDM Teplická a TK Prestige bojovaly v sobotu 5. 4. na Festivalu tanečního mládí v Litoměřicích o postup na MR v Jablonci , n. N. Výsledky TK Scratch: miniděti 3. místo, děti („Malíři...“) 3. místo, děti („Svět her“) 5. místo, juniorky („Charlie s Angels“) 2. místo, juniorky („Jumanji“) 1. místo, hl. kategorie („Lara Croft“) 1. místo, hl. kategorie („Madonna...“) 3. místo, oldies 2. místo. TK Prestige: junioři 3. místo, minidětí 4. místo. Všem týmům a jejich choreografům náleží gratulace a dík za úspěšnou reprezentaci. Na snímku vlevo oldies TK Scratch, vpravo juniorky Prestige. -fvl-

Beseda s Čechoameričany, kteří pomohli naší knihovně

Středoškolský učitel David Bíróci (zcela vlevo) připravil na 1. dubna přednášku a besedu „Češi v Cedar Rapids a jinde v Americe“ s účastí Čechoameričanů z amerického státu Iowa (na pravém snímku vpředu). Iowské město Cedar Rapids pomohlo naší knihovně s následky loňské povodně darem přes milión korun, a tak jsou nám nyní tyto končiny rozhodně bližší... - Více v článku na straně 7. -pp-

14

Jiné světy

MALLORCA s dětmi Když už jsme se octli ve městě a přístavu Pollença, které by bylo chybou minout, je dobré navštívit také blízký poloostrov Formentor, který paří k nejvyhledávanějším turistickým cílům na Mallorce. Je součástí pohoří Serra de Tramuntana a jeho nejsevernější část (mys) se nazývá Cap de Formentor. Najdete tu úchvatné přírodní scénérie složené hlavně z vysokých, strmých a rozeklaných útesů nad křišálově čistým mořem. Turisté poloostrov objevili, až když byla v tomto divokém kraji vybudována asfaltová silnice. To vůbec nebylo jednoduché - je to úzká a klikatá cesta nad příkrými srázy, postavená podle plánů italského inženýra Antonia Parrettiho, který se proslavil i stavbou stejně náročné silnice na Sa Calobra. Stavitelův pomník stojí před vyhlídkou Mirador del Mal Pas, snadno dostupnou z parkoviště u silnice. Dlážděný chodník s nízkou zídkou vede po okraji útesu k vyhlídkovým plošinám, kde se z výšky téměř 300 metrů nad hladinou moře otevírají krásné výhledy do okolí a na ostrůvek Es Colomer. Stejně tak krásné výhledy jsou od obranné věže Torre d'Albercutx, která stojí na vrcholu kopce přímo naproti Mirador del Mas Pas. Platja de Formentor je nejhojněji navštěvovaná pláž na Formentoru, protože je dobře dostupná pěšky, au-

Pláž Cala Formentor (hotel vlevo).

Výborná a stále žádanější herečka Amanda RIGHETTI je nejmladší z osmi dětí, z toho je šest sester a jeden bratr. Všichni vyrůstali v Las Vegas. Amanda 4. dubna oslavila 31. narozeniny. Prestižním časopisem People byla v letech 2005 a 2006 nominována mezi „100 nejvíce sexy ženami světa“. Známe ji - kromě řady filmů - ze seriálu O.C. jako Hailey nebo z populárního seriálu Mentalista jako Grace. Už ve svých čtrnácti letech (!) působila i jako fil-

10

tem i po moři. Směřují sem výletní autobusy a lodě z celého ostrova. Jedna z nejkrásnějších písečných pláží bývá ale v létě často přeplněná. Z pláže lze zahlédnout zvenku nenápadný, uvnitř však komfortní Hotel Formentor. Nechal jej postavit Argentinec Adan Diehl, který v roce 1928 skoupil velkou část pozemků na poloostrově. Hotel zde stojí od roku 1929 až dodnes a je jedinou stavbou tohoto druhu na celém Formentoru. Zblízka si jej ale neprohlédnete, příjezdová cesta je otevřena jen pro ubytované hosty (mezi nimi se vyskytují i slavná jména jako Audrey Hepburn, Winston Churchill, Charlie Chaplin, Agatha Christie a další, takže se není proč divit, když se personál hotelu snaží úzkostlivě chránit jejich soukromí). Největší turistickou atrakcí je maják Far de Cap Formentor na samém konci mysu a zároveň na nejsevernějším místě ostrova Mallorca. Dostavěn byl v roce 1860 a navigační funkci plní od r. 1863 dodnes. V současnosti již není třeba lidské obsluhy, využívá se solární energie. Budova, kde kdysi přebýval strážce majáku, se změnila na kavárnu, snackbar a prodejnu suvenýrů. Z terasy lze za příznivých klimatických podmínek spatřit sousední ostrov Menorca. V bezprostředním okolí majáku žije i několik divokých koz, které si sem zvykly chodit pro dobroty, kterými je krmí turisté. Atmosféru naprostého klidu v panenské přírodě si vychutnáte na některé z pláží, ke kterým není snadný přístup - je to možné jen pěšky nebo lodí, což zaručuje, že tu nebudou davy turistů. K takovým plážím na Formentoru patří Cala Fiquera, Cala Murta a Cala Boquer. Pavel Panenka

Ze Ze světa slavných světa slavných

9. dubna 2014

Poloostrov (Peninsula) Formentor.

Cala Figuera.

Cala Murta.

Cap de Formentor - maják s vyhlídkou Mirador del Mal Pas z letadla.

Amanda už ve 14 producentkou!

mová producentka snímku Missing Emotins. Od té doby produkovala pět filmů a chystá další. Od roku 2006 je vdaná za režiséra Jordana Alana. Roku 2012 přišla do jiného stavu, ale jelikož její těhotenství nebylo do scénáře úspěšného TV seriálu Mentalista zakomponováno, by-

ly scény s ní digitálně upravovány, aby nebylo vidět těhotenské bříško. Loni v lednu porodila syna Knoxe Addisona Alana. Filmy s Amandou: Wandering Eye, Captain America: První Avenger, Cats Dancing on Jupiter, Shadow, The Chateau Meroux, Pátek třináctého, Matter, Role Models, Návrat do domu na Haunted Hill, Cobb’s Webb, Pipeline, Marlowe, K-Ville, Scarface: Svět je tvůj, Nepřátelé, Reunion, Romy and Michele: In the Beginning, Vincentův

svět, North Shore, No Place Like Home, Andělské ostří, Kiss & Tell, Love and Happiness, Deconstruction Red... -pp-

15

Zábava

číslo 14

OSMISMĚRKA JEŘÁB POPELAVÝ je elegantní pták hnízdící v odlehlých bažinatých oblastech severní Evropy až po východní Sibiř. Žije na rozlehlejších mokřadech a rašeliništích, zamokřených bažinatých loukách nebo ve světlých lužních lesích. Každoročně v létě jeřáb popelavý částečně přepeřuje, ale každé dva až tři roky dochází k úplnému pelichání, kdy pták na období asi pěti týdnů ztratí naráz všechna pera v letkách a není schopen letu. Jeřáb popelavý je známý především díky svému svéráznému „tančení“. Někdy tancují jen páry, ale mnohem častěji se tak chová celé hejno. Ptáci do široka rozpřahují křídla, vyskakují do vzduchu, hluboce se uklánějí, podupávají nohama a vyhazují do vzduchu peří, kamínky nebo trávu. Jídelníček jeřába popelavého se skládá z různých druhů travin, vodních rostlin, obilí a bylin. V létě pak na něm přibudou slepýši, ještěrky, žáby a myšovití hlodavci. Příležitostně žere i brouky, pavouky, ryby a také vejce nebo mláata jiných ptáků. Na podzim a v zimě se živí různými bobulemi a ovocem. Za potravou vyráží jeřáb popelavý půl hodiny před východem slunce a celý den pak stráví hledáním a slíděním po něčem k snědku. Pokud objeví vydatný zdroj potravy, brzy se objeví i další ptáci. Nepřibližují se však příliš k sobě, aby se nerušili. Někteří ptáci stojí vždy opodál a drží stráž. Na konci léta se spojují jeřábi do velikých hejn a odlétají do zimoviš, které jsou v jižním Španělsku, severní Africe, Indii a jižní Asii. Při letu byli spatřeni až ve výšce 3 000 metrů. Jeřáb popelavý tvoří pevné páry na celý život, samice snáší dvě vejce, která zahřívají oba rodiče. Mláata 24 hodin po vylíhnutí mohou už plavat a běhat. V japonské mytologii je jeřáb popelavý symbolem (tajenka 14 písmen).

P O Ř A D A T E L Ř A D A L V

Doktor sa ptá pacienta: „Kouříte?“ „Ne.“ „Pijete?“ „Ne.“ „Máte alespoň nějakou vášeň?“ „Noooo, hraju občas pexeso.“ „Tak přestaňte hrát pexeso.“

O L D L K L N C S A V K K O F K R A J A N E I O T R I

J U O

O S Á S A S A N K A O E O A T K P P H T T N L S

I N N P L B

O É Á O E O A A D S M H S O A R L P L L Š V P K U E E Á K L E

I O I

E O A Á P E K N N A O

S R K K R N H Z K E C O T J V

S N

T S V Z O K A B O S O T T N T T A R O D I N N Á H R O B K A

Přijde muž nad ránem z pařby. Odemkne dveře a potichu se vplíží do předsíně, když v tom začne kukačka: „Kuku kuku kuku.“ Muž říká: „Já vím, že je jedna hodina. Nemusíš mi to třikrát opakovat!“ Z policejního spisu: „Hrubě mne urážel, tak jsem ho mírně uklidnil obuškem.“

dlouhého života

OSMISMĚRKA řešení

Pošák se přibelhá do nemocnice. „Kousl mě do nohy pes,“ hlásí sestře. „A jéje!“ spráskne ruce sestřička, „dal jste si na ni něco?“ „Ne, chutnala mu tak, jak byla.“

SUDOKU řešení

7 6 5 1 4 2 3 8 9

4 2 9 8 5 3 6 1 7

3 1 8 7 9 6 2 5 4

SUDOKU - OBTÍŽNOST STŘEDNÍ

Bajka, cestopis, dlask, drozd, Estonsko, fitness, flitr, fotbalová finta, Havana, hoboj, horské kolo, krajan, Krakonoš, kudlanka, lokaj, loterie, lvice, mikina, narval, opera, osoba, pájka, pálenka, pevnost, pirožek, plastová krytina, poklop, poloha, pořadatel, resident, rodinná hrobka, rokoko, roleta, rorýs, sasanka, sekera, stonek, torna, trezor, větná spojka, viola, vladař, vojenská hodnost, zápalnice. (Tajenka vedle řešení sudoku.)

8 7 1 9 6 5 4 2 3

I

I R E T O L

5 3 6 2 7 4 1 9 8

E R P N V A S E

9 4 2 3 8 1 7 6 5

F

N R O Z E R T R K Ý O B I

Student sedí na zkoušce proti učiteli a učitel se ho ptá: „Když spolu dva lidé hovoří a jeden z nich je hlupák, co se stane?“ „Ten druhý neudělá zkoušku,“ odpoví student.

I Á

6 8 4 5 2 7 9 3 1

Ě

1 9 7 6 3 8 5 4 2

T L Ž É O K A R R V I

2 5 3 4 1 9 8 7 6

I

D I O A D K Ž A N O Y N V J

16

Kultura, společnost, inzerce Městské divadlo

st 9. 4., 19.00 S Buchty a loutky PSYCHO RELOADED Hrají: M. Bečka, V. Brukner, R. Beran. ne 13. 4., 15.00 O. Sekora: FERDA MRAVENEC - PRÁCE VŠEHO DRUHU Divadlo D21 Pro děti od tří let. VÝSTAVA VE FOYER st 9. 4, 18.00 DEEMA „X.M.“ - vernisáž

KINO st 16. 4., 18.00 Klavírní recitál Anny Gaálové Základní umělecká škola v Děčíně, klavírní třída Jany Horákové, vás srdečně zve na klavírní recitál v Rohovém sále děčínského zámku. Zazní skladby J. S. Bacha, L. van Beethovena, B. Smetany, J. Suka, F. Chopina. Jako hosté vystoupí Vojtěch Kučera, Adéla Mužíková, Donika Rosenkrancová a Kateřina Sinevičová.

ZÁMEK DĚČÍN HUDEBNÍ

KLUB

čt 10. 4., 21.00 MUFF Kapela Muff se pohybuje na pomezí jazzu, rocku a elektronické muziky. Jedinečné uskupení špičkových muzikantů - Marcel Bárta (sax), Roman Vícha (bicí), Jakub Zitko (klavír), Jakub Vejnar (baskytara), Jiří Šimek (kytara). pá 11. 4., 22.00 XINDL X – ČECHÁČEK S KYTAROU NA TURNÉ Předpremiéra alba ČECHÁČEK MADE + další písně, které Xindl hraje sám s kytarou jako za svých folkových začátků. so 12. 4., 20.00 VÝROČNÍ KRYLOVÁNÍ 2014 Promítání dokumentů s Karlem Krylem a koncert. Host do diskuse - předseda Klubu Karla Kryla, V. Klimt. Účinkují: L. Weis (kytara, zpěv), J. Pavlis (kytara), E. Šofrová (klavír), K. Schejbalová (violoncello), Š. Hrůzová (housle), J. Stein (mandolína), K. Suchánek (bicí nástroje), Děčínská pěvecká sešlost SaH. Pořádá 1. hudební spolek v Děčíně.

Ukradená galerie čt 10. 4., 19.00 Zbrojnická ulice 56. Ukradená galerie Děčín - Podmokly: P. Karlíček představuje H. E. KÖHLERA UKG o nejslavnějším děčínském karikaturistovi. Po vernisáži cca od 20.00 v Baru Bodenbach přednáška "Německý pozdrav a vnější atributy němectví v prvorepublikové satiře a karikaturách". - Hanns Erich Köhler (* 1905 Děčín , + 1983 Herrsching), působil v Berlíně, Liberci, Praze (mj. jako profesor), po válce pak v Bavorsku pracoval pro přední deníky.

9. dubna 2014

ne 13. 4., 18.00 Knihovní sál NINOS CANTORES DEL ESTADO DE MEXICO Koncert dívčího pěveckého sboru z Mexika. Sbormistr: Alberto Alvarado Reyes. Koná se ve spolupráci s Pěveckým sborem Gymnázia Děčín. VÝSTAVA do 30. 4. HISTORICKÉ KOČÁRY barokní konírna Hipomobilie ze sbírek Poštovního muzea. PROHLÍDKY Denně 10.00 - 16.00, víkendy a svátky do 17.00. ZÁMECKÁ KAVÁRNA denně 10 - 17

so 12. 4., 14.00 STARTUJEME Zoo otevírá svou 65. sezónu a představí nová zvířata, nově narozená mlá ata, ale také aktivity, které udělají radost nejen malým ale i velkým. Odpoledne plné zábavy pro celou rodinu. Zahájení celorepublikové soutěže BabyZoom 2014, v níž návštěvníci celkem 14 zoo vybírají NEJ mládě roku. Otevření nové výstavy Od pólu k pólu - jak lze v běžném životě pomáhat přírodě. Dále aktivity ke svátku Den Země, jízda na koních, výstava prací Barevného týdne, kapela U-Style. POZOR! Na sobotní akci lze získat dětskou vstupenku zdarma nebo slevu ve stejné výši na vstupné pro dospělé. Stačí do zoo donést starý elektrospotřebič (žehličku, rychlovarnou konvici, mobil, fén...). Společnost Elektrowinu vás za něj odmění i drobným dárečkem.

st 9. 4., 19.00 YVES SAINT LAURENT Životopisné drama Francie. Hrají: Pierre Niney, Guillaume Gallienne, Charlotte Lebon, Laura Smet... 10. 4. – 13. 4. a 21. 4., čt 17.00, pá 17.30, so 15.30, ne 2D 16.00, po 21. 4. 15.30 RIO 2 - 3D Animovaná dobrodružná komedie USA. čt 10. 4., 19.00, ne 13. 4. 18.00 JUSTIN BIEBER´S BELIEVE Dokumentární hudební film USA. 11. 4. - 13. 4., pá 20.00, so 19.00, ne 20.00 DLOUHÁ CESTA DOLŮ Komediální drama V.B./Německo. Hrají: Aaron Paul, Pierce Brosnan, Toni Collette, Rosamund Pike... po 14. 4., 19.00 EUGÉNIOVÉ Dokument ČR/Slovensko. Eugenika je pojem pro nauku, která měla spasit lidstvo před vážnými genetickými zátěžemi. Snímek využívá unikátních archivních materiálů z produkce ideologie lepšího zítřka. Tyto archiválie zpracoval Zdeněk Durdil ve fantaskní vizi budoucnosti, která se proměnila v masovou vraždu. Literární komentář Patrika Ouředníka převážně z textu své úspěšné publikace Europeana. Výsledkem má být nadčasové a velmi divácky populární zamyšlení nad hranicí vědy a pavědy v dnešním světě, v minulosti i zítra. Režie: Pavel Štingl. 15. a 16. 4., út 18.00, st 19.00 VALČÍK PRO MONIKU Životopisné drama o švédské zpěvačce a herečce Monice Zetterlund. Hrají: Edda Magnason, Danny Boushebel, Sverrir Gudnason, Vera Vitali... 17. - 20. 4., čt 17.00, pá 20.00, so 17.30, ne 2D 17.30 NOE - 3D Drama / fantasy USA. Hrají: Russell Crowe, Jennifer Connelly, Logan Lerman, Emma Watson, Anthony Hopkins... čt 17. 4., 20.00 THE ROLLING STONES - SOME GIRLS Koncertní film USA 1978 + rozhovor s Mickem Jaggerem z r. 2011.

Café Galerie náměstí Svobody, Děčín I 14. 4. - 25. 5. Klara Kneis - obrazy

Zdeněk Svěrák:

Po strništi bos ........................................ 229,-

Halina Pawlowská:

Pravda o mém muži .............................. 249,-

Magda Váňová:

Babí léto ............................................... 299,-

Marta Davouze:

Dům v Bretani ........................................ 269,-

Jeffery Deaver:

Pokoj smrti ............................................ 329,-

Jo Nesbo:

Červenka .................................................... 369,-

Robert Galbraith:

Volání kukačky

(Rowlingová)

....................... 369,-

Správa CHKO

Teplická 424/69

po 14. 4. Člověk a příroda v Čechách a ve Francii. Vernisáž výstavy prací žáků spřátelených škol Gymnázium Děčín a Lycée Monge Nantes. Foto - kresby - malby - prostorové objekty. Účast české i francouzské strany. V úvodu zahrají žáci M. Rejmana - skupina Magic Horns. Výstava potrvá do poloviny května.

PŘEDNÁŠKOVÝ SÁL VE 3. PATŘE čt 10. 4., 17.00 ABY NÁS STRES NEZAHUBIL. Přednáší Miroslav Bísek, duchovní CASD. pá 11. 4., 17.00 DOLSKÝ MLÝN - DESET LET POTÉ. Přednáška Natalie Belisové s promítáním. st 16. 4., 17.00 BIBLE. Další přednáška Vladimíra Volrába. VÝTVARNÁ DÍLNA 11. 4., 15.00 - 17.00 PŘEDVELIKONOČNÍ TVOŘENÍ Vstupné 30,- na materiál. VÝSTAVY MOJE PLOUČNICE. Obrázky děčínského malíře Břetislava Kmenta, 3. patro. PREZENTACE EVROPSKÉ OBCHODNÍ AKADEMIE DĚČÍN, 2. patro.

OBLASTNÍ MUZEUM NOVÉ VÝSTAVY do 29. června - ALBRECHT DÜRER - MOTIVY Z DÍLA - V ŘÍŠI PLETENÉ KRAJKY - KRAJINA LABSKÝCH PÍSKOVCŮ v proměnách času - srovnávací fotografie STÁLÉ EXPOZICE Město na louce - Gotická plastika na Děčínsku - Ptactvo Českosaského Švýcarska - Vývoj lodní dopravy na Labi EXPOZICE NA DĚČÍNSKÉM ZÁMKU je opět otevřena! Výstavy: Zámecká zbrojnice, Zámek v proměnách doby. Na čtvrtek 24. 4. se zde chystá vernisáž výstavy Gotické umění na Děčínsku.

DDM Děčín 10. 4., 15.00 - 16.30 Boletice KERAMICKÉ TVOŘENÍ. Pravidelná čtvrteční dílnička - glazování výrobků z minulých hodin a nový výrobek z jarní tématikou. Pro děti 7 - 15 let. Vstupné 20,- Kč. 17. - 18. 4., 10.00 - 21.00 ČEZ Sportcentrum v Maroldově ul. Celostátní taneční soutěž DANCE DĚČÍN

17

Kultura, společnost, inzerce

číslo 14

SPOLEČENSKÁ OZNÁMENÍ Maminky a narozená miminka v minulých dnech v Nemocnici Děčín: 1. 4. Petra Kozlová - syn Adámek 6. 4. Erika Bolvanová - dcera Meliska Věra Svobodová - dcera Markétka Monika Králová - syn Ale - Nicolas Svaz důchodců ČR blahopřeje k narozeninám: 10. 4. Jiří Lůžek

Benefice Andrey Kalivodové Zpěvačka Andrea Kalivodová bude hlavní účinkující dobročinného koncertu ve čtvrtek 10. dubna od 19.00 na děčínském zámku. Výtěžek bude věnován na vybavení neurologického oddělení Nemocnice Děčín. V ceně vstupenky 450,- Kč je raut po koncertu. -pok-

VZPOMÍNKA Nikdy neběží čas tak rychle, aby se dalo zapomenout... V pátek 11. dubna uplyne smutných šest let, co nás navždy opustila naše milovaná maminka a babička, paní Helena Klementová z Bynova. Kdo jste ji znali, věnujte jí s námi tichou vzpomínku. Dcera Helena s rodinou

Kdo byl milován, nebude nikdy zapomenut... V neděli 13. dubna uplyne 10 let ode dne, kdy nás opustil pan Josef Grüner. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Rodina

Měl jsem rád pár písní, v nichž jsem žil, cesty toulavý, ty, o kterých jsem snil... V neděli 13. dubna uplynou tři roky od chvíle, kdy nás navždy opustil pan Ota Svoboda z Děčína II, Liberecké ulice. S láskou a úctou stále vzpomínají manželka Božena, synové Ota a Kamil s rodinami a bratři Jaroslav a Zdeněk s rodinami.

Exkurze do kostela v Benešově n. Pl.

Horkýže Slíže v Besedě Bělá Klubový koncert přední slovenské kapely se koná v bělské besedě v sobotu 12. 4. od 20.00 hodin. Předkapelami jsou děčínští Destroyself a formace We on the Moon. Předprodej: www.vstupenkadecin.cz a www.ticketstream.cz. Pozor, kapacita sálu je omezená. -r-

Děčínsko-podmokelská vlastivědná společnost pořádá v neděli 13. dubna exkurzi do benešovského farního kostela. Role průvodce po této pozoruhodné goticko-renesanční sakrální památce, včetně kaple Salhausenů, se ujme Hermann Wagner, jeden z největších znalců historie Děčínska, místopředseda spolku německých kraja-

nů v Nördlingenu a člen místní vlastivědné společnosti. Výklad bude veden v němčině a tlumočen do češtiny Karlem Steinem. Exkurze začíná v 9.30 po mši svaté, kterou od 8.30 celebruje P. Vojtěch Suchý SJ. Pěkné dny a těším se na setkání. Otto Chmelík

Velký maškarní bál v Ruáku Společnost pro přepravu ročních období vodní cestou a Společnost přátel Děčína - Amici Decini vás srdečně zvou na velký maškarní bál v sále „Ruáku“ v Podmok-lech v pátek 18. dubna od 19.00.

Hrají Harcovníci a MP Band. Vstup 100 Kč, výtěžek přispěje na restaurování sochy Piety v kapli v Chrástu. Předprodej vstupenek: muzeum Děčín, knihkupectví H. Andrášové na rohu Tržní a P. Holého. -mjr-

18

Inzerce, sport BYTY - DOMY


Byt 1+1, 40 m2 v 1. a 2. poschodí rekonstruovaného činžovního domu na Kamenické ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba a plovoucí podlaha, koupelna s malou vanou. V zadním traktu malý dvorek. Nájem vč. záloh 6000 Kč + záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Vhodné max. pro 2 osoby. Tel. 604 162 943. (1/j)
Byt 3+1, 62 m2, v 5. poschodí panelového domu v Želenicích v Děčíně 6. Rekonstruovaný byt s balkonem, plast. okna, dlažba v koupelně, na chodbě a v kuchyni. Nájem vč. záloh 9000 Kč + záloha na vlastní el. a plyn. Kauce 10 000 Kč. K nastěhování ihned. Tel. 604 162 943. (2/j)
Suterénní byt 1+1 v rekonstruovaném domě na Kamenické ul., dlažba na podlaze, kuchyňka, koupelna s vanou, okno směřuje na dvorek v zadní části domu. Nájem vč. záloh 4000 Kč, kauce 10 000 Kč. Pouze pro jednu osobu. Tel. 604 162 943. (3/j)
Garsonka, 28 m2, s balkonem, 2. poschodí rekonstruovaného domu v Horské ul. v Děčíně 2. Dlažba, koupelna s vanou, malý kuch. kout. Okrasná zahrada v zadním traktu. Nájem vč. záloh 4700 Kč + záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč, k nastěhování ihned. Tel. 604 162 943. (4/j)
Byt 1+1, 34 m2, ve 3. poschodí panelového domu v Želenicích v Děčíně 6. Rekonstruovaný, dlažba v kuchyni, na chodbě a v koupelně. Plastová okna. Nájem vč. záloh 5400 Kč plus vlastní proud a plyn na vaření. Kauce 10 000 Kč. Vhodné max. pro 2 osoby. Tel. 604 162 943. (7/j)
Pronajmu 1+1, Weberova ul. 1528/2, 1. NP, Letná, od 1. 7. Nájem 2000 Kč + 2000 služby na dobu určitou 1 roku. Poté podmínkou vstup do BDW. Cena družst. podílu 352 340 Kč, rez. poplatek 20 000 Kč při podpisu NS. Pokud by byl podíl zaplacen ihned, je možno přijmout za člena BDW již v červnu 2014. Tel. 606 771 862. (135)
Pronajmu dvě garsonky - 1. 24 m2, 3000 nájem + služby, 2. 30 m 2 + balkon 4000 Kč + služby. Obě po rekonstrukci v Podmoklech Bezručova a Palackého ulice. Kauce 12 000 Kč. Tel. 777 10 10 90. (134)
Pronajmu dlouhodobě byt 1+1 v 1. patře v os. vl. v DC Bynov Na pěšině. Vše blízko. Tel. 725 568 092. (133)
Pronajmu 2+1, 70 m2, po čás. rekonstrukci, Palackého ul., 3. patro. Nájem 4000 + služby, kauce 12 000 Kč. Tel. 777 10 10 90. (132)
Prodám 2+1, Kamenická ul, po rekonstrukci, parkety, plast. okna, balkon, stará zástavba, nízký nájem. Tel. 773 759 257. (131)
Prodám 3+1, 88 m2, Děčín 4, Raisova 4, 3. patro, cihla, plast. okna, balkon, nová fasáda, vytápění plyn. kombinovaným kotlem. Nízké náklady na bydlení. Cena k jednání 950 000 Kč. RK prosím nevolejte. Tel. 736 454 050. (130)
Pronajmu byt I. kat., 2+1 v Riegrově ulici 413/33. Tel. 606 217 680. (128)
Pronajmu pěkný, slunný 2+kk v Děčíně Podmoklech, 4. p., vel. 58,84 m2 je v cihlovém, zrekonstruovaném a zatepleném domě, ul. Teplická, blízko centra. Plastová okna + balkon, pěkná prostorná koupelna se střešním oknem, etážové plyn. topení, kuchyňská linka. Měsíční nájem 5300 Kč + energie. Při podpisu smlouvy se skládá vratná kauce. V okolí obč. vybavenost. Tel. 606 251 055. (121)
Pronájem 2+KK (48 m2) v bytovém domě ul. Březová 41, Děčín-Staré Město. Byt po rekonstrukci (r. 2012), vana, plynové topení, plastová velká okna, 3. p. s pěkným výhledem. Chodba pod uzavřením. V bytě přípojka na společnou anténu a vysokorychlostní internet. Obč. vybavenost v dosahu. Nájem 4500 Kč + služby 2375 Kč (+elektřina). Kauce 13500 Kč. POUZE DLOUHODOBĚ. Tel. 775 929 635. (123)
Prodám celé 3. podlaží v cihlovém domě rozdělené na 3 BJ (2+KK, 2+KK, garsoniéra), s vlastní chodbou pod uzavřením a půdou. V každém bytě přípojka na společnou anténu a vysokorychlostní internet. Pěkný výhled, klidné místo, vynikající poloha. Zcela mimo záplavovou oblast! Kompletní nové rozvody vody, odpadů, elektřiny, plynu (r. 2012). Plastová okna. Byty mají vlastní elektroměr, vodoměr, bojler. Topení na plynový kotel, rozvody v mědi, radiátory. Vhodné jako bydlení pro vícegenerační rodinu nebo jako investici na pronajímání (výnos z pronájmu 11 500 Kč, splátka úvěru cca 9 000 Kč). Tel. 775 929 635. (124)
Pronajmu garsonku v Děčíně 2, Riegrova ul., k dispozici ihned. Nájemné činí 5000 Kč včetně služeb. Tel. 605 968 566. (117)
Pronajmu 1+1 v ul. Sládkova, Děčín I, 42 m 2, 1. NP činžovního domu. Nájemné 3700 Kč + služby. Celková platba cca 6900 Kč. Tel. 776 100 509. (116)
Prodám dům se zahradou v Dolině - Prostřední Žleb, Děčín 15. Zastavěná plocha s nádvořím 133 m2, zahrada 1 123 m2. Dům není v dobrém stavu, je odpojen od elektřiny. U lesa po obou stranách zahrady teče potok, chráněné území. Za 450 000 Kč. Tel. 776 646 690, 723 009 092. RK nevolat. (97)
Pronajmu 2+kk v Děčíně IV, Čsl. mládeže. Nájem 4700 + služby, kauce 10 000 Kč. Tel. 603 189 490, volný od 1. 5. 2014. (107)
Pronajmu 2+1 v Děčíně - Boleticích, Tovární ulice. Nájem 5000 Kč + služby, kauce 10 000 Kč. Tel. 603 189 490. (106)
Pronájem bytu 2+1, 60 m2, Revoluční nám. u OC Pivovar, DC 4. 4. NP po částečné rekonstrukci, okna, podlahy, pl. kotel. Nájem 5300 + poplatky + kauce. Tel. 602 44 56 48, 602 42 78 43. (105)
Pronájem bytu 4+kk, 96 m2, balkon, Revoluční nám. u OC Pivovar, DC 4. 1. NP po kompletní rekonstrukci, bezvadný stav. Nájem 8500 + poplatky + kauce. Tel. 602 44 56 48, 602 42 78 43. (104)
Hledám dlouhodobý pronájem bytu 2+1 s balkonem, nebo 1+1 s balkonem v Děčíně 3, Staré Město. Tel. 607 202 593 po 16. hodině. (103)
2+1, 55 m2 v 1. poschodí cihl. domu se zahradou, Želenická ul. Nájem 4700, zálohy (voda, spol. elek.) 300, kauce 5000 Kč. Tel. 606 423 079. (101)
1+1, 47 m2 zachovalý byt v 1. poschodí cihl. domu se zahradou v Želenicích. Nájem 3500, zálohy na služby (voda, teplo) 1900, kauce 5000 Kč. Tel. 606 423 079. (100)
1+1, 47 m2 nově zrekonstruovaný byt v přízemí cihl. domu se zahradou v Želenicích. Nájem 3500, zálohy na služby (voda, teplo) 1900, kauce 5000 Kč, volný ihned. Tel. 606 423 079. (99)
1+1, 38 m2, nedávno zrekonstruovaný byt v přízemí, v klidném cihlovém domě s malou zahradou. Želenická ul. Nájem 4000, zálohy na služby (voda, TUV, teplo) 1800, vyúčtování každý rok. Kauce 6000 Kč, volný od 1. 5. Tel. 606 423 079. (98)
Pronajmu byt 3+1 v cihlovém domě, nájemné 4800 Kč + služby (plyn, el. energie, voda), kauce 10 000 Kč. V blízkosti MHD,

10. dubna 2014

ZŠ Vojanova, klidné čisté bydlení. Max. 4 osoby, slušní nájemníci. Dlouhodobě. Tel. 731 014 020. (79) NEBYTY - POZEMKY
Nabízím pronájem chaty na St. Olešce, elektr., voda, zahrada, v rekreační oblasti, možnost koupání, rybaření, houbaření. Tel. 728 539 653 (prosím SMS). (127)
Nebytový prostor 30 m2 ve zvýšeném přízemí rekonstruovaného činžovního domu v Horské ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba, vlastní WC. Vhodné jako kancelář. Nájem vč. záloh 5500 Kč. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (5/j)
Prodám zahrádku s chatkou v Ludvíkovicích. Chata 25 m2, zateplená a podsklepená. Voda a el. zavedena. Zahradní altán 3x3 m. Krásný výhled. Tel. 739 456262. (119)
Nebytový prostor 30 m2 ve zvýšeném přízemí rekonstruovaného činžovního domu v Horské ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba, vlastní WC. Vhodné jako kancelář. Nájem vč. záloh 5500 Kč. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (6/j)
Pronajmu zahradu v kolonii Pod Chlumem. Zděný domek s podkrovím, kamna, elektrika, WC, kuchyňka, možnost přespání. Udírna. Pouze na celou sezónu duben - říjen. Tel. 737 506 983. (102)
Pronajmu nebytové prostory o rozloze 100 m2 na Teplické ul. pod DDM. Nájem 10 000 Kč + služby cca 3500 Kč. Vhodné jako prodejna, kanceláře, ordinace. Tel. 774 094 934. (89) PRODEJ
Prodám mrazák zn. Bosch, 4šuplíkový, cena dohodou. Tel. 721 210 107. (136)
Prodám střešní světelné označení výcvikového automobilu pro autoškolu. Tel. 606 217 680. (129)
Prodám rotační sekačku benzin, funkční, záruka ještě 2 roky, zakoupená v Mountfieldu, a funkční křovinořez. Cena dohodou. Tel. 724 105 961. (113)
Prodám válendu s úložným prostorem, v dobrém stavu. Cena dohodou. Tel. 725 649 128. (111)
Prodám dětské dívčí kolo Leader Fox Star Girl, červené barvy, velikost 14" s odnímatelnými postranními kolečky. Výborný stav! Nutný vlastní odvoz, Děčín. Cena 1500 Kč, tel. 603 279 277. (110)
Prodám dětské odrážedlo červené barvy ve výborném stavu. Nutný vlastní odvoz, Děčín. Cena 300 Kč, tel. 603 279 277. (109)
Prodám dvě skříně, leštěný dub, šatníková a prádelní á 500 Kč. Tel. 607 224 374. (108) AUTO - MOTO - GARÁŽE
Pronajmu suchou čistou garáž 19 m2 - Červený Vrch, 500 m od starého mostu, cena 1000 Kč/měsíc. Tel. 734 766 169. (77)
Pronajmu garáž v Cihelné ulici nad benzinkou DPMD. Cena 800 Kč/měsíc. Tel. 602 390 077. (125)
Pronajmu garáž na sídlišti v Želenicích nad Bažantnicí. Tel. 604 122 678. (126)
Prodám řadovou garáž, 21 m2, v Děčíně Podmoklech (pískovna). Cena 120 000 Kč, při rychlém jednání sleva. Tel. 731 565 308. (120)
Prodám Škoda Fabia kombi, 1.4, r.v. 2001, modrá barva, garážovaná, najeto 116 000 km, TK do 2015. Cena dohodou. Tel. 724 105 961. (112) PRÁCE
Nabízím brigádu pro sádrokartonáře, elektrikáře a pomocné dělníky. Tel. 602 517 598. (6/j)
Restaurace U draka ve Hřensku přijme kuchaře, kuchařku. Požadujeme praxi, samostatnost, vys. pracovní nasazení, bezúhonnost. Nabízíme trvalý prac. poměr, zajímavé fin. ohodnocení. Dále přijmeme číšníka, servírku se zákl. znalostí NJ (turnusové směny), velmi dobré plat. podmínky. Pomocnou sílu do kuchyně s praxí (studené pokrmy, saláty, ohřev a výdej jídel). Bez možnosti ubytování. Tel. 731 565 308. (10/P)
Hledám druhou osobu na střídání při hlídání starší paní, cca po měsíci služby. Je to u Norimberka. Znalost němčiny nutná. Další informace na tel. 606 123 987, 731 419 414, nebo [email protected]. (115)
Nabízím brigádu pro sádrokartonáře, elektrikáře a pomocné dělníky. Tel. 602 517 598. (7/j) SEZNÁMENÍ
Muž 35/184/84 hledá dívku - ženu k seznámení. SŠ/VŠ a foto vítáno. DC, ÚL a okolí. Pište, prosím, SMS na tel. 732 463 489. (137)
Hledám někoho na vážné seznámení se zájmem o sport, cestování. Ve dvou se to lépe táhne. Najdeme se? Já, muž 35 let. Tel. 728 217 576. (114) RŮZNÉ
Nabízím možnost hlídání a péče o seniory, zdravotně postižené, (úklid, procházky, hygiena imobilního klienta), mám osmiletou praxi s imobilním klientem a také zkušenosti se sluchově postiženými. Nebo hlídání dětí, popř. samotný úklid. Časová možnost - ve všední dny od 11 hod. V případě zájmu se ozvěte redakci Principu nebo na mob. 724 149 631. (122)
Nákladní a dodávková doprava na zavolání: sklápěč, valník, dodávka. Tel. 733 230 924 - 24 hodin. (118)
Učitel nabízí doučování matematiky a fyziky ZŠ. Klasické doučování i procvičování po telefonu. Možné i příležitostné hlídání dětí. Tel. 773 604 234, www.sluzbykoubek.cz (53/P)

Děčínský Adam Stárek předvedl na přebor solidní výkony.

-blc-

Medaile SKST z přeborů mládeže Krajské přebory mládeže ve stolním tenisu se konaly o víkendu v hale SKST Děčín a vítězové si zajistili účast na MR. V sobotu byly na pořadu přebory staršího žactva a děčínský SKST měl svá želízka v ohni. Mezi chlapci startovali Stárek a Grubr, mezi děvčaty Kacálková. Nejlépe si vedla Kacálková, která obsadila ve dvouhře 4. místo a společně s Novákovou (Ústí) byla ve čtyřhře druhá. Stárek skončil na 8. místě a Grubr vybojoval 22. příčku.

Ve společné čtyřhře pak brali 5. - 8. místo. V neděli následovaly přebory mladšího žactva a Děčané využili domácího prostředí k hezkým výsledkům. Ve dvouhře obsadila Kacálková 2., Reichrtová 5. a Pešťáková 10. místo. Mezi chlapci byl Stárek pátý a Grubr šestý. Čtyřhru vyhrála Kacálková společně s Novákovou (Ústí) a Pešťáková s Reichrtovou braly bronz. Mezi chlapci skončila dvojice Stárek s Grubrem na 3. místě. -dyš-

Kuželkáři vykřesali naději Po několika prohrách se divizní kuželkáři Děčína opět radovali z vítězství. Ve 24. kole porazili doma předposlední tým soutěže a udrželi si 3. příčku tabulky. Utkání začali lépe hosté, kteří vyhráli první dvě dvojice, pak ovšem už bodovali jen naši. Kovostroj Děčín - Sokol Údlice 6:2 (2445:2371) Body Děčína (vítězové podtrženi): P. Jablonický 406, Slavík 401, Novák 395, Piskoř 400, Staněk 405, Bachor 438. V předposledním kole krajského přeboru vykřesali kuželkáři SK Děčín malou naději na postup do divize, když vyhráli ve Verneřicích, které zápas v druhé polovině dvěma výhrami trochu zdramatizovaly. Šance SK mohly být větší, kdyby béčko Kovostroje porazilo doma první Blíževedly, ale to se nepovedlo. Blíževedlům budou sice po soutěži odečteny dva body za administrativní chybu, ale přesto mají k postupu nejblíže. Pro postup SK by museli jeho hráči vysoko vyhrát a Blíževedly i Loko Ústí B vysoko prohrát. V utkání celků ze středu tabulky nestačil Union na domácí béčko Bohušovic. Kovostroj Děčín B - Sokol Blíževedly 2:6 (2302:2374) Barbora 389, Nováková 374, Zíval 384, Veselý 358, Jiroušek 416, Šťastný 381.

SK Verneřice - SK Děčín 2:6 (2405:2488) Mach 440, Plíšek 393, Zítka 420, Novotný 382, Beneš 395, Kramer 458. SKK Bohušovice B - Union Děčín 6:2 (2504:2483) Dlouhý 454, Kumstát 402, Mrázek 367, Hrabě 442, Štětka 394, Bírovka 424. -blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

KUŽELKY - SEVEROČESKÁ DIVIZE Teplice 15 4 5 122,0:70,0 34 Česká Lípa 16 2 6 121,5:70,5 34 Kovo Děčín 14 0 10 111,0:81,0 28 Trnovany B 14 0 10 104,5:87,5 28 Sokol Ústí 13 2 9 99,5:92,5 28 Nový Bor 13 1 10 106,0:86,0 27 Louny 12 2 10 101,0:91,0 26 Doksy 11 1 12 98,0:94,0 23 Kadaň 10 1 13 94,0:98,0 21 Jablonec 10 1 13 77,0:115,0 21 Č. Kamenice 8 2 14 72,5:119,5 18 Duchcov B 8 1 15 78,5:113,5 17 Údlice 8 1 15 76,0:116,0 17 Mikulášovice 6 2 16 82,5:109,5 14

KUŽELKY - KRAJSKÝ PŘEBOR, SK. B 1. Blíževedly 15 1 5 108,5:59,5 31 2. Loko Ústí B 14 1 6 101,5:66,5 29 3. SK Děčín 14 1 6 101,0:67,0 29 4. Šluknov B 14 0 7 99,5:68,5 28 5. Union Děčín 12 1 8 89,0:79,0 25 6. Verneřice 11 1 9 97,0:71,0 23 7. Bohušovice B 11 1 9 90,0:78,0 23 8. Lovosice 8 2 11 78,0:90,0 18 9. Kovo Děčín B 8 0 13 76,0:92,0 16 10. Trnovany C 7 1 13 69,5:98,5 15 11. Sokol Ústí B 7 0 14 68,5:99,5 14 12. Sokol Ústí C 0 1 20 29,5:138,5 1 Blíževedly porušily soutěžní řád a budou jim odečteny 2 body.

19

Sport

číslo 14

Hezouni mají první jarní výhru

Děčínské florbalistky skončily ve 2. lize žen na 9. příčce.

-fvl-

Florbaloví junioři i žáci bronzoví
Florbalistky DDM Děčín odehrály v Liberci poslední zápasy v základní části 2. ligy žen. Na úvod nejprve jasně přehrály Frýdlant, poté bohužel nestačily na první Chomutov, který rozhodl v první třetině, když ji vyhrál 0:3. Děčanky poté držely s favoritem krok, ale manko už nevymazaly. SFBK Frýdlant - 1. FBC DDM Děčín 1:6 Branky Děčína: Fiedlerová 3, Bisová 2, Hermannová. 1. FBC DDM Děčín - FbC 98 Chomutov 4:6 Bisová, 2, Hermannová, Bartůšková.
V sobotu se florbaloví junioři Děčína v Domažlicích rozloučili se sezónou výhrami nad silnými celky, čímž si zajistili výborné konečné 3. místo. Nejprve porazili FBC Plzeň, když vítěznou branku vstřelil tři vteřiny před koncem Michal. Ve druhém duelu přehráli díky lepší fyzičce a celoplošnému florbalu druhé Karlovy Vary. 1. FBC DDM Děčín - FBC Plzeň 5:4 Branky Děčína: Klein, Kužel, Vybíral, Michal, Povelkin.

Kadeti BK jdou v play-off dál Liga kadetů U17: Basketbalisté Děčína postupují do další části play-off. V sobotu totiž porazili domácí béčko Sokola pražského a sérii vyhráli 2:0 na zápasy. Utkání však nebylo jednoduché. Naši sice dali první koš, ale pak se jim nedařilo a domácí vyhráli první čtvrtku 17:16. Děčané se ovšem postupně zlepšovali, dobře bránili a nakonec jasně vyhráli. Dalším soupeřem Děčína bude Kroměříž, která v základní části prohrála jen jednou. Sokol pražský B - BK Horejsek Děčín 54:72 (28:33) Body Děčína: Jezbera 20 (2x 3), Hammerle 20, Ondráš 11 (1), Trbola 10, Maděra 6, Josefus 5. -bk-

Karlovy Vary - 1. FBC DDM Děčín 4:9 Vybíral 2, Kubišta 2, Kužel 2, Ludvík, Michal, Baša.
Také starší žáci Děčína mají za sebou poslední zápasy sezóny. Na předposledním turnaji sice narazili na bezkonkurenčně první dva týmy tabulky a oba zápasy prohráli, minulý víkend však dvakrát zvítězili a získali celkové 3. místo, což je nejlepší umístění v historii této kategorie. Výsledky: 1. FBC DDM Děčín Florbal Ústí 0:9, FBC Liberec 2:9; 1. FBC DDM Děčín - DDM Kadaň 8:5, Mocní Tuleni Podbořany 8:5.
Béčko mladších žáků Děčína sahalo po bodech, ale nakonec získalo jen jeden za remízu s Dubím. Škoda těsné porážky s Mostem. Výsledky: 1. FBC DDM Děčín Vipers Most 5:6, DDM Chomutov White 2:11, Florbal Ústí Štírci 1:16, SK Dubí White 6:6.
Děčínská přípravka se na turnaji v Liberci opět rozdělila na týmy Blue a White. Bílý tým dal jen šest gólů za tři zápasy a třikrát prohrál, naopak modrý tým třikrát triumfoval. Děčínské přípravce tak skončila třináctizápasová šnůra bez porážky. Výsledky: 1. FBC DDM Děčín Blue - FBC Liberec Blue 9:3, Florbal Ústí Tygříci 6:3, Florbal Ústí Vlčáci 6:4; 1. FBC DDM Děčín White - Florbal Ústí Lvíčata 1:8, FBC Liberec Black 1:7, FBC Č. Lípa 4:8.-flb, blcFLORBAL - 2. LIGA ŽEN, DIVIZE II, KONEČNÁ TABULKA 1. Chomutov 16 2 2 128:68 50 2. Ústí n. L. 15 1 4 104:61 46 3. Osečná 12 3 5 103:72 39 4. Liberec 13 0 7 90:60 39 5. Lovosice 11 2 7 80:72 35 6. Česká Lípa B 8 1 11 67:87 25 7. Frýdlant 7 1 12 64:87 22 8. Ml. Boleslav 6 1 13 54:79 19 9. DDM Děčín 5 3 12 68:87 18 10. Smržovka 5 3 12 68:102 18 11. Most 2 3 15 59:110 9

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

FLORBAL - 2. LIGA JUNIORŮ, DIVIZE I, KONEČNÁ TABULKA Ústí n. L. 23 1 0 190:53 Karlovy Vary 15 3 6 168:107 DDM Děčín 13 4 7 140:111 FBC Plzeň 11 1 12 128:154 Česká Lípa 9 2 13 121:152 VŠ Plzeň 3 2 19 83:156 Domažlice 2 3 19 73:170

70 48 43 34 29 11 9

Okresní přebor ve futsalu pokračoval 16. kolem. Prvního jarního vítězství se dočkali Hezouni, kteří sice brzy prohrávali se Stadem 0:2 a trápili se s jeho obranou, pak však využili chyb soupeře, z rychlých protiútoků do půle srovnali a ve druhé již dominovali. Vedoucí Bílý balet si překvapivě vysoko poradil s Boca Juniors. Těm se zhroutila jejich tradičně pevná obrana. Jamajka přehrála bez inkasovaného gólu Slovanku. Krásný Studenec v důležitém duelu jasně porazil Jílové a očekávaný zápas byl překvapivě jen otázkou výše skóre. Malá Veleň prohrávala v poločasu 0:4 s Huntířovem, ale nevzdala se a po přestávce otočila na 5:4. Huntířov ovšem zaslouženě zremizoval. V krizi je Nota. Minule prohrála kontumačně, tentokrát jí Odpadlíci nastříleli devítku. V důležitém duelu o záchranu přehráli DeCe Computers Srbskou Kamenici, když byli po celý zápas o trochu lepší. Hráčem kola byl vyhlášen Aleš Čermák (Bílý balet). Dece Comp. - Srbská Kam. 3:1 (0:0) Klečka, Macháček, Jedlička - Jírava. Boca Juniors - Bílý balet 4:14 (2:8) Levý, Hošek - Dědič 4, Podolský 3, Čermák 2, Betyár 2, Janoušek 2, Tyl. Jílové - Krásný Studenec 2:13 (1:5) Čeledi, Malowanyj - Murdych 4, Stach 3, Doksanský 2, Vaníček 2, Doubek 2. Hezouni - FC Stado 6:3 (3:3) Barilla Ondřej 3, Reichelt 2, Knotek - Kozel, Skalický, Zíval. Odpadlíci - Nota 9:1 (3:0) Horyna 5, J. Sýkora 2, L. Sýkora, Hrdlička - Veselý. Malá Veleň - Huntířov 5:5 (0:4) Rolenc 2, Chvápil, Kropáč, Ryvola - Beneš 2, Rojko, Pova, Kožár. FC Slovanka - Jamajka 0:5 (0:1) Čapek 2, Schlezinger, Fojt, Valštýn. V I. třídě se dramatizuje boj o druhé postupové místo. Jelikož nemohou postupovat B týmy Baletu a Krásného Studence, je za současné situace postupová 4. příčka. Tu zatím drží POP Servis, i když se mu nedaří. Tentokrát prohrál s béčkem DeNasu. Popáci byli lepší, ale vychytal je brankář Pohanka. Vzhůru šplhá Bělá, která jasně vyhrála v České Kamenici, když opět nastřílela osm gólů. Rudá hvězda prohrávala o poločase s El Clasicem 1:3. Pak se však zlepšila, vyrovnala, a v posledních sekundách sahala při obrovské šanci po všech bodech. Bodlo vedlo v průběhu druhé půle nad Chrochvicemi 6:3, ale

nakonec bylo rádo za jednobrankovou výhru. Daří se Mexicu, Barcelonu zdolalo suverénně. Překvapením kola je výhra Galacticos nad béčkem Bílého baletu. Utkání vedoucího DC Východu s posledními Piráty bylo podle očekávání jen otázkou výše skóre. Hráčem kola byl vyhlášen Martin Semrád (Galacticos). Česká Kamenice - SK Bělá 2:8 (1:3) Švejda, Bašta - Klínský 2, Myška 2, Veigend 2, Šikýř, Čáp. POP Servis - DeNas Krásný Studenec B 4:5 (1:1) Bárta 2, Trnka, Šohaj - Pilík 2, Šmalcl, Bošek, Doubek. Rudá hvězda - El Clasico 5:5 (1:3) Pulda 3, Svoboda, Veselý - L. Beutler 4, T. Beutler. Piráti - DC Východ 2:11 (1:7) Rončka, Malkovský - Novotný 4, Hloušek 3, Rautner 2, Novák, Blatný. Real Chrochvice - Bodlo 5:6 (2:4) Bořuta ml. 2, Černý, Šafránek, Čech ml. - Prchal 5, Mojžíš. Mexico - Barcelona 7:2 (3:0) Noworol 2, Abdužalinov 2, L. Cisár 2, A. Cisár - M. Plosza, Turták. Galacticos B - Bílý balet B 5:3 (4:2) Baláček, Semrád, Vlk, Bartůněk, Michal Burian - Janoušek 2, Jager. Program 18. kola (hř. Chrochcice), okresní přebor: Hezouni - Nota (st 16. 4., 19.30), Boca - Stado (st 16. 4., 20.30), Slovanka - Bílý balet (čt 17. 4., 17.30, Vrchličák), Jílové - Srbská (čt 17. 4., 18.20, Březiny), M. Veleň - Kr. Studenec (pá 18. 4., 18.20, Březiny), Odpadlíci - DeCe (pá 18. 4., 19.20, Březiny), Jamajka - Huntířov (pá 18. 4., 19.30); I. třída: El Clasico - Kr. Studenec B (po 14. 4., 19.20, Březiny), Piráti - Barcelona (po 14. 4., 20.20, Březiny), Rudá hvězda - Bělá (út 15. 4., 17.30, Vrchličák), Chrochvice - Mexico (út 15. 4., 19.30), Galacticos B - Bodlo (út 15. 4., 20.30), POP Servis - DC Východ (st 16. 4., 18.30), Č. Kamenice - Balet B (pá 18. 4., 19.00, Č. Kamenice). -pro, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FUTSAL - OKRESNÍ PŘEBOR Bílý balet 12 2 2 105:47 Hezouni 11 4 1 115:51 Jamajka 11 2 3 79:35 Kr. Studenec 11 1 4 99:55 Jílové 10 1 5 87:72 Boca Juniors 9 1 6 52:47 Slovanka 9 0 7 62:52 Huntířov 6 3 7 72:71 Nota 6 1 9 47:63 Odpadlíci 5 3 8 56:74 DeCe Comp. 3 1 12 40:90 Stado 2 3 11 42:81 Srbská Kam. 3 0 13 37:83 Malá Veleň 2 2 12 34:106

38 37 35 34 31 28 27 21 19 18 10 9 9 8

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FUTSAL - I. DC Východ 13 Kr. Studenec B 12 Bílý balet B 10 POP Servis 9 Bělá 9 Rudá hvězda 7 Mexico 8 El Clasico 6 Galacticos B 6 Chrochvice 4 Č. Kamenice 4 Bodlo 4 Barcelona 3 Piráti 0

41 36 32 30 28 27 27 22 19 15 14 14 12 0

TŘÍDA 2 1 0 4 2 4 3 4 1 6 6 3 3 5 4 5 1 9 3 9 2 9 2 10 3 10 0 16

94:27 90:57 68:54 72:51 70:59 71:42 78:54 56:57 61:80 46:63 40:56 58:74 63:82 36:137

SKST zve na velikonoční turnaj SKST Děčín pořádá v sobotu 19. dubna od 9.00 hodin 8. ročník Velikonočního turnaje ve stolním tenisu. Akce se mohou zúčastnit pouze osoby (bez rozdílu věku a pohlaví), které nejsou registrovány jako aktivní hráči stolního tenisu. Přihlásit se můžete na telefonu 775 158 767 (i SMS), e-

mailové adrese [email protected] nebo přímo na místě v den konání, tedy v hale SKST Děčín (ul. Práce 19, Děčín IV), vedle tenisových kurtů za vlakovým nádražím. S sebou sportovní oblečení, pálku a obuv do tělocvičny (na sálové sporty). Startovné činí 50 Kč. -r-

20

Sport

10. dubna 2014

Dorost Junioru je opět první Krajský přebor dorostu: Junior Děčín (U19) - Litoměřice 3:0 Fotbalisté staršího dorostu Junioru byli v přímém souboji o 1. místo po celý zápas lepší, soupeře přehráli ve všech směrech, zejména však v nasazení, kombinaci a pohybu. Podali výborný výkon v čele s nejlepším hráčem utkání, Tomášem Feledim. Branky: Brom, Feledi, Kolář. Junior Děčín (U17) - Litoměřice 5:2 Mladší dorost Junioru dal gól už ve 2. minutě, ale pak polevil a soupeř otočil na 1:2, protože Děčané neproměňovali ani ty největší šance. Naštěstí po přestávce domácí zabrali a díky dvěma brankám výborně hrajícího Broučka a jedné trefě Vaita s Křížem zvítězili 5:2. Branky: Brouček 2, Vait, Kříž, Beneš. Česká liga žáků: FAŠV (U13) - FK Teplice 2:4 V 19. kole žákovské ligy se překvapení nekonalo, když Děčané pod hlavičkou FAŠV nestačili na výborné Teplice. Branky: Carva, Vosecký FAŠV (U12) - FK Teplice 7:3 To mladší Děčané favorita soutěže zaskočili a s přehledem zvítězili. Ve čtyřech jarních kolech zatím naši nenašli v žákovské lize přemožitele. Nejlepším hráčem zápasu byl Petr Lehký. Branky: Lehký 3, Podlaha 2, Hamada 2.

Krajský přebor žáků: Bílina - FK Junior Děčín (U15) 1:4 Domácí hráči byli fyzicky vyspělejší, ale Děčané předvedli bojovný výkon a zaslouženě zvítězili. Branky: Hanzl 2, Ridl, Studnička. Bílina - FK Junior Děčín (U12) 2:5 Hráči Junioru předvedli jeden z nejslabších výkonů, přesto vyhráli a jejich vítězné tažení soutěží pokračuje. Branky: Podlaha 3, Sejk, Rakušan. -mt, blcFOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR ST. DOROSTU 1. Junior Děčín 12 1(0) 3 54:22 37 2. Bílina 11 2(2) 3 45:18 37 3. Litoměřice 11 1(0) 4 66:39 34 4. Košany 10 2(1) 4 44:28 33 5. Litvínov 8 4(4) 4 35:28 32 6. FC Chomutov 8 2(2) 6 63:31 28 7. Obrnice/Souš 8 2(1) 6 39:28 27 8. Kadaň 8 3(0) 5 34:41 27 9. Žatec 6 2(1) 8 34:40 21 10. Louny 5 2(1) 9 33:43 18 11. Neštěmice 4 3(1) 9 38:74 16 12. VOŠ Roudnice 5 0(0) 11 41:58 15 13. Ervěnice 2 1(0) 13 22:66 7 14. Loko Chomutov 1 1(0) 14 17:49 4

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR ST. SK Roudnice 16 0(0) 0 Neštěmice 13 0(0) 3 Litoměřice 11 3(1) 2 Krupka 10 3(2) 3 Louny 7 5(3) 4 Žatec 8 2(1) 5 Košany 6 4(2) 6 Brozany 7 1(1) 8 Junior Děčín 7 1(0) 8 Kadaň 5 1(0) 10 Souš 5 0(0) 10 Štětí 3 1(1) 12 Bílina 1 1(0) 14 Ervěnice 1 0(0) 15

ŽÁKŮ 74:10 81:19 38:13 39:25 41:26 49:32 28:54 34:40 48:50 37:57 23:32 20:39 19:79 20:75

48 39 37 35 29 27 24 23 22 16 15 11 4 3

Jiskra inkasovala „sedmičku“ Tratec Vilémov - Jiskra Modrá 7:0 (5:0) K sobotnímu derby krajského přeboru odjížděli fotbalisté Modré unaveni po středeční předehrávce poháru s Pokraticemi a ne ve zcela optimální formě. Do sestavy se sice vrátil brankář Kratochvíl i omilostněný Fichtner, ale chyběl Čapek, který dostal stop na dva zápasy a pohárová předehrávka ho tak na hřiště nevrátila. Navíc někteří hráči nastupovali se zraněními. Domácí měli raketový nástup a už ve 12. minutě vedli po brankách Vlka a Jägra 2:0. Pak ale měl velikou šanci

Modrá v poháru končí Sokol Pokratice - Jiskra Modrá 3:2 Fotbalisté Modré si ve středu předehráli utkání 3. kola Severočeského poháru, čímž chtěli vyrušit karetní tresty z duelu s Krupkou, při kterém byli vyloučeni Fichtner, Čapek i brankář Kratochvíl. To se ale povedlo jen u Kratochvíla, Fichtner byl totiž omilostněn a Čapek dostal stop na dva zápasy. Modrá k utkání nastoupila bez několika hráčů základní sestavy a v brance byl Fejfar st.! Přesto vedla po brankách Žáka a Sýkory 0:2, nakonec ale prohrála 3:2 a Pokratice tak po Junioru vyřadily i Modrou. -blc-

Fichtner, jenže ji neproměnil. Týž hráč byl ve 20. minutě faulován v šestnáctce a Jiskra kopala penaltu. Ovšem Demčenko trefil jen tyč. Těžko odhadovat, jak by se zápas vyvíjel, kdyby Jiskra vyrovnala. Jenže se tak nestalo, a to byl vlastně její konec. Hráči v dalších minutách přestali bránit a Vilémov trefami Buryánka, Soukupa a Kurela ml. vyhrál poločas jasně 5:0. Také po přestávce byli domácí lepší, i když první střelu na branku obstaral moderský Líbal, jenže brankář Loos byl pozorný. Pak ale v 54. minutě utekl obraně Jiskry domácí Soukup a zvýšil na 6:0. A svůj hattrick završil Soukup v 88. minutě - 7:0. V neděli hraje Modrá doma s Modlany (16.30). Modrá: Kratochvíl - Sýkora, Struha, Podolský, Frkal - Kuna (80. Šotola), Žák, Havrda, Líbal - Fichtner, Demčenko. Sudí Zítko, ŽK 2:2. -blcFOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR 1. Krupka 12 6(3) 2 52:24 45 2. Litoměřice 10 8(3) 2 42:20 41 3. Bílina 10 6(5) 4 32:14 41 4. Litvínov 11 4(1) 5 45:24 38 5. Blšany 11 3(2) 6 51:31 38 6. Vilémov 10 4(1) 6 55:32 35 7. Proboštov 8 5(5) 7 38:32 34 8. Jiskra Modrá 8 3(2) 9 32:39 29 9. Milešov 5 7(5) 8 27:38 27 10. Neštěmice 8 2(0) 10 38:36 26 11. Louny 7 3(2) 10 27:27 26 12. Modlany 6 5(1) 9 38:51 24 13. H. Jiřetín 4 7(4) 9 29:52 23 14. Kadaň 5 4(2) 11 36:47 21 15. Junior Děčín 7 0(0) 13 28:64 21 16. Březno 2 5(0) 13 20:59 11 Čísla v závorce označují počet vyhraných zápasů v penaltách po remíze v zákl. hrací době.

Jakub Kolář (vpravo) pomohl dorostu Junioru k výhře jedním gólem. -blc-

Tým Junioru se cítí poškozen FK Litoměřice - FK Junior Děčín 3:0 (1:0) Po výhře nad první Bílinou zajížděli fotbalisté Děčína v sobotu k dalšímu silnému soupeři, který se pohybuje na špici krajského přeboru. Bohužel, Děčanům se zatím nedaří venku bodovat, tentokrát však mohli „poděkovat“ i rozhodčím. První poločas přinesl vyrovnaný fotbal, ve kterém se již brzy měnilo skóre. Po třinácti minutách totiž přišel závar před děčínskou brankou, Příhonskému nevyšel odkop, trefil protihráče a ten zasunul míč k tyči 1:0. Ve zbytku poločasu pak měli domácí mírnou převahu, přesto Junior mohl vyrovnat. Těsně před přestávkou měl stoprocentní šanci Příhonský, který se ocitl sám před brankářem Diveckým, ale vysoko přestřelil. V druhém dějství pokračovala vyrovnaná bitva, v níž měli naopak trochu více ze hry naši. Tlačili se za vyrovnáním a mohli se ho dočkat v 70. minutě, kdy byl Murdych faulován v pokutovém území. Jenže píšťalka su-

dího zůstala němá a jak už to chodí, přišel trest na druhé straně. Stoper Čapek předvedl čistý obranný zákrok, kdy nejprve trefil míč, teprve pak přes něj útočící hráč upadl, ale rozhodčí mu hned ukázal červenou kartu! A z následného trestného kopu trefil kapitán Litoměřic přesně šibenici - 2:0. Děčané pak hru ještě více otevřeli a dostali další gól - 3:0. „Nevím, jak to slušně říct. Litoměřice se prostě před zápasem posílily o tři rozhodčí. Ti mávali nebo nemávali ofsajdy, otáčeli auty, nakonec nám neodpískali penaltu a vyloučili Čapka. Dobře, ať prohrajeme, ale ve fér zápase. Takhle se to jen otravuje hráčům, trenérům i divákům,“ zlobil se trenér Děčína, Pavel Horáček. V neděli hostí Junior poslední Březno (16.30). Děčín: Tvrdoň - Horáček, Vlasák, Čapek, Doksanský - Gaher, Folprecht, Příhonský (82. Doubek) - Pecha (62. Šmalcl) - Murdych (85. Svoboda), Betyár (85. Michalec). Sudí Borovec, ŽK 3:4, ČK 0:1. Luděk Černý

Kam za sportem v Děčíně? ČTVRTEK 10. 4.
Zimní stadión, 18.00 hod. Mezinárodní zápas v ledním hokeji mužů: Česká republika - Dánsko. PÁTEK 11. 4.
Zimní stadión, 17.30 hod. Mezinárodní zápas v ledním hokeji mužů: Česká republika - Dánsko. SOBOTA 12. 4.
Městský stadión, 10.00 hod. Krajský přebor st. žáků ve fotbalu: Junior Děčín - Ervěnice. Od 11.45 hod. zápas ml. žáků.
ČEZ Sportcentrum, 15.00 hod. Liga žáků U15 v basketbalu: BK Horejsek Děčín - Lokomotiva Plzeň.
ČEZ Sportcentrum, 18.00 hod. 2. zápas finále play-off Severočeské ligy mužů v basketbalu: BK Horejsek Děčín - Sluneta Ústí n. L. B.

NEDĚLE 13. 4.
ČEZ Sportcentrum, 9.00 hod. Liga žáků U15 v basketbalu: BK Horejsek Děčín - BK Klatovy.
Hřiště za zimním stadiónem, 9.00 hod. Děčínská hokejbalová liga: Kapitáni - Sovy Jílové. Od 10.45 Bulldozer - Orient, 12.30 Dominators B &W A, 14.15 B&W Tygři - Panthers.
Hala SKST, 10.00 hod. 2. zápas semifinále play-off divize mužů ve stolním tenisu: Děčín - Krupka.
Hřiště Modrá, 16.30 hod. Kr. přebor mužů ve fotbalu: Modrá - Modlany.
Městský stadión, 16.30 hod. Krajský přebor mužů ve fotbalu: Junior Děčín - Březno. ÚTERÝ 15. 4.
ČEZ Sportcentrum, 18.00 hod. Mattoni NBL, 2. zápas čtvrtfinále play-off: BK Děčín - BK Opava. -blc-

Jílové na jaře zatím bez bodu Sokol Srbice - FK Jílové 5:3 (1:0) Ani napotřetí se fotbalistům Jílového v jarní části I. A třídy nepodařilo vyhrát a v tabulce se propadli už na 11. místo! Zápas se hrál na umělém trávníku Sokola a menší rozměry jako by více vyhovovaly Jílovským. Ti byli od úvodu lepší a během první čtvrthodinky měli dvě tutovky, jenže je neproměnili. Hosté pak pokračovali v sympatickém výkonu, ale ve 33. minutě přišel rychlý protiútok domácích a gól Jedličky, který překonal po dlouhé době opět chytajícího brankáře Pekaře - 1:0. Vstup do druhé půle se naopak Jílovému nepovedl vůbec a Konečný po čtyřech minutách, kdy potrestal banální chybu obrany hostí, zvýšil na 2:0. Ovšem už za tři minuty snížil Barilla na 2:1 a spustil se hotový brankostroj. Domácí vzápětí díky druhé trefě Ko-

Sokol na poslední stopě V minulých dnech uspořádal TJ Sokol Děčín lyžařský přechod Krkonoš s názvem Poslední stopa. Akce se uskutečnila mimo jiné ku připomenutí 101. výročí tragického skonu průkopníků českého lyžování, členů Sokola, mistra Bohumila Hanče a Václava Vrbaty. Součástí sobotního programu byly závody v běhu na lyžích v kategorii mužů a žen, kterých se zúčastnilo 18 závodníků z různých sokolských žup a jednot. V cross-country mužů na 10 km mezi Špindlerovou Boudu a Luční Boudu zvítězil v náročných sněhových podmínkách bratr Jan Vaněček ze Sokola Děčín. Druhý závod, memoriál Josefa Röslera-Ořovského ve sjezdu, ovládl bratr Petr Jakovec ze Sokola Unhošť. Oba závody v kategorii žen vyhrála sestra Karolína Šenderová ze Sokola Tuchlovice. V neděli účastníky čekal turistický pochod po krkonošských hřebenech s krátkou pietou u Památníku obětem hor. Poděkování patří všem zúčastněným za mimořádnou vytrvalost v náročných sněhových podmínkách jarního tání. -jv-

FOTBAL - OKRESNÍ SOUTĚŽE

nečného opět utekli na dvoubrankový rozdíl, Jílovští se ale nevzdali a v rozmezí 72. a 76. minuty vyrovnali. Při své premiéře v Jílovém se do listiny střelců zapsal Vaníček, který zužitkoval rychlou akci Floriána a Justa, poté skóroval z penalty Florián, i když brankáře Srbic překonal nadvakrát - 3:3. V tu chvíli se zdálo, že hosté si nějaký bod odvezou, jenže pak v 86. minutě přišla přísná penalta ve prospěch Sokola, které se na jeho webu diví i sami domácí. Hráči Jílového samozřejmě vehemetně protestovali, ale nebylo jim to nic platné a Kulhánek znovu poslal Srbice do vedení - 4:3. Hosté pak chtěli vyrovnat, jenže sokolové předvedli další brejk a střídající Popescu upravil na konečných 5:3. „Sice jsme prohráli, ale hra se mi už líbila. Na hráčích byl vidět jiný přístup, běhali i bojovali. Škoda koncovky a přísné penalty,“ povzdechl si trenér Jílového, Josef Florián. V sobotu jede Jílové do Rumburku (16.30). Jílové: Pekař - Červenka, O. Michl, Rangl, Florián - Kurty (56. Horyna), Just, Vaníček, Farkaš - Barilla, Janda. Sudí Doubek, ŽK 3:3. L. Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FOTBAL - I. A TŘÍDA, SK. A Travčice 12 2(0) 2 49:20 Rumburk 10 4(2) 2 46:18 Hrobce 7 4(3) 5 35:26 Střekov 8 2(1) 6 39:30 Křešice 7 3(1) 6 37:26 Pokratice 6 5(2) 5 27:35 Srbice 7 2(1) 7 33:39 Č.Kamenice 5 4(4) 7 21:28 Libouchec 6 4(0) 6 22:21 Mojžíř 4 7(3) 5 32:32 FK Jílové 6 2(2) 8 22:26 Šluknov 5 1(1) 10 24:35 V. Březno 5 1(1) 10 28:49 Soběchleby 2 3(1) 11 21:51

38 36 28 27 25 25 24 23 22 22 22 17 17 10

Zlatí medailisté z Poslední stopy - zleva Jan Vaněček, Karolína Šenderová a Petr Jakovec. -fvl-

Pozvánka na okresní fotbal PÁTEK 11. 4. Staré gardy - 17.00 hod. SK Děčín - Benešov n. Pl. (hřiště SA Děčín), Jílové - Prysk, Libouchec Pizzerie Děčín. SOBOTA 12. 4. Okresní přebor dospělých - 16.30 hod. Jiříkov - Malšovice, Dobkovice Těchlovice, Chřibská - Jiřetín pod Jedlovou, Union Děčín - Prysk, Krásná Lípa - Sport areál Děčín, Dolní Poustevna - Šluknov B, Boletice - Staré Křečany.

21

Sport

číslo 14

III. třída dospělých - 12.45 hod. Rybniště - Huntířov. NEDĚLE 13. 4. III. třída dospělých - 16.30 hod. Starý Šachov - Verneřice (15.00), Loko Děčín - Valkeřice (hřiště Unionu), Františkov - Bynovec, V. Bukovina - D. Habartice (15.00). PONDĚLÍ 14. 4. Staré gardy - 17.00 hod. RAFani - Těchlovice (hřiště Boletice), Heřmanov - Malšovice (hřiště Fojtovice), Markvartice - JVŠ Děčín. -kš-

OKRESNÍ PŘEBOR DOSPĚLÝCH - 16. KOLO Vedoucí SA Děčín nastřílel rezervě Šluknova půltucet gólů a drží si čtyřbodový náskok. Druhý Jiříkov podle očekávání přehrál snaživé Dobkovice a třetí Malšovice vysoko porazily poslední Staré Křečany. Čtvrté Boletice až zlepšeným výkonem ve druhé části splnily roli favorita a zvítězily v Dolní Poustevně. Union Děčín překvapivě vysoko zvítězil v Jiřetíně. FK Malšovice - Jiskra Staré Křečany 6:2 (3:1) Hora 3, Kutzler 2, Stránský - Žebro, Jiřinský. Rozhodčí Forro, 90 diváků. FK Dolní Poustevna - Spartak Boletice n. L. 2:4 (0:1) Karpíšek 2 - Beutler, Šindelář, Rohlíček, Švec. Rozh. Červený, 120 diváků. Sport areál Děčín - SK Plaston Šluknov B 6:2 (5:1) Drahoňovský 3, Kalaš z PK, Dončev z PK, Culek - Vyšohlíd 2. Rozhodčí Kouba, 90 diváků. SK Prysk - TJ Krásná Lípa 1:4 (0:0) Novák - Hroník 3, Matějka. Rozhodčí Hübner, 50 diváků. Slovan Jiřetín pod Jedlovou - Union Děčín 0:4 (0:1) Zvolský, Bezouška, Husák, Fojt. Rozhodčí Hejl, 60 diváků. FK Český lev Těchlovice - FK Chřibská 3:1 (1:1) Novák 2, L. Trlica - Vindyš. ČK: Nedvěd (CH). Rozh. Procházka, 80 diváků. Spartak Jiříkov - SK Dobkovice 3:1 (2:0) Hrdlovič 2, P. Ryšan - M. Štol. ČK: Stodola (J). Rozh. Beneš, 130 diváků. III. TŘÍDA DOSPĚLÝCH - 12. KOLO Úvodní jarní kolo má za sebou i nejnižší okresní soutěž. A nebyla v něm nouze o překvapení. Mezi největší patří vysoká výhra posledních Markvartic nad Starým Šachovem! Rovněž vítězství Huntířova nad Velkou Bukovinou se nečekalo. Vedoucí Verneřice v utkání bohatém na góly měly plné nohy práce s děčínskou Lokomotivou, ale nakonec zvítězily. FK Multitex Huntířov - FK Velká Bukovina 1:0 (0:0) Houra. Rozhodčí Jachimstál, 60 diváků. FK Bynovec - Tatran Rybniště 2:2 (1:2) PK 7:6 Pekárna 2 - Růžička 2. Rozhodčí Dostál, 90 diváků. TJ Valkeřice - FK Františkov 2:3 (2:0) Grund ml., Šumný - Benda 2, Kuchař. Rozhodčí Křížek, 50 diváků. SK Verneřice - Lokomotiva Děčín 4:3 (1:2) Horejš 2, Vl. Rokos, vlastní (Horák) - Pulda 3. Rozh. Jachimstál, 50 diváků. SK Markvartice - Kemp Starý Šachov 4:1 (2:1) Zeman, Svoboda, Koutský, Gaher - Žiak. Rozhodčí Kožár, 80 diváků. STARÉ GARDY - 11. KOLO Do čela tabulky se po úvodním jarním kole dostal Libouchec těsnou domácí výhrou nad bojovnými Malšovicemi. Druhý je tým SK Děčín, jenž zaslouženě zvítězil nad domácím JVŠ Děčín. Jílovští se vysokou výhrou nad posledními Těchlovicemi dostali na 3. místo a mají ještě utkání k dobru. JVŠ Děčín - SK Děčín 3:5 (2:2) Starý 2, Marguš - Majer 2, Vašák 2, Brousil. Rozhodčí Mokráček, 30 diváků. Hráno na hřišti SA Děčín. SK Markvartice - Pizzerie Děčín 1:7 (0:6) Fořt - Culek 3, Tomáš 2, Diviš, Kozel. Rozhodčí Dostál, 20 diváků. FK Libouchec - FK Malšovice 4:3 (1:1) Honsa, Budka, Sucharda, Wild za domácí. Rozhodčí Mecl, 40 diváků. SG Heřmanov - SK Prysk 7:0 (4:0) Stehlík 4, Horvát, Šturm, Drobúl. Rozhodčí Hrubý, 30 diváků. Hráno ve Fojtovicích. FK Jílové - FK Český lev Těchlovice 11:1 (5:0) Štercl 3, Jiří Kulhánek 2, Fiřt 2, Tomášek, Rangl z PK, Knotek, Michalec Turták. Rozhodčí Hrubý, 40 diváků. Garda RAFani Děčín - MSK Benešov n. Pl. 2:5 (1:4) Gurský 2 - Ondrejkovič 3, Lekner Šimek. Rozhodčí Jirsák, 40 diváků. Hráno v Boleticích. -kš1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

1. 2. 3. 4.

FOTBAL - OKRESNÍ PŘEBOR SA Děčín 13 3 0 77:29 Jiříkov 11 4 1 59:15 Malšovice 12 2 2 48:21 Boletice 7 5 4 46:38 Těchlovice 8 4 4 39:22 Jiřetín 8 3 5 37:39 Krásná Lípa 7 3 6 35:34 Šluknov B 7 2 7 49:39 Union Děčín 5 4 7 39:43 Dobkovice 5 1 10 39:58 Chřibská 3 2 11 33:54 Prysk 1 4 11 25:65 D. Poustevna 3 0 13 29:58 Staré Křečany 2 3 11 27:67

44 40 40 29 28 28 26 24 22 16 11 10 9 9

FOTBAL Verneřice Starý Šachov V. Bukovina Bynovec

25 22 19 17

- III. TŘÍDA 8 1 2 7 1 3 4 4 3 3 5 3

33:20 44:21 21:16 16:21

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Františkov D. Habartice Loko Děčín Rybniště Huntířov Valkeřice Markvartice

5 4 3 3 2 3 3

1 3 3 4 4 2 2

5 3 5 4 5 6 6

21:26 14:18 30:29 18:24 9:18 23:28 21:29

16 15 14 14 14 12 12

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

FOTBAL - STARÉ GARDY Libouchec 8 0 3 36:21 SK Děčín 7 2 2 45:25 Jílové 7 0 3 39:17 Malšovice 7 0 4 42:28 Benešov 7 0 4 43:31 Heřmanov 6 1 4 47:29 Pizzerie Děčín 5 0 6 49:43 JVŠ Děčín 4 1 6 41:44 Prysk 3 1 7 19:40 RAFani Děčín 2 3 5 19:36 Markvartice 2 2 7 15:49 Těchlovice 1 2 8 25:57

24 23 21 21 21 19 15 13 10 9 8 5

22

Sport

10. dubna 2014

Boxerský šlágr pro Děčín

Karel Válek při jednom z pokusů ve dřepu.

-fvl-

Silový trojboj a děčínské medaile Historicky první mistrovství Čech v silovém trojboji (tzv. RAW) se konalo v Sokolově v sobotu 22. března. Akce, na které startovalo osm desítek siláků, se zúčastnili také tři děčínští trojbojaři z klubu SKP Sport Děčín. Klasický silový trojboj spočívá ve vzpírání závaží ve třech disciplínách - dřep, tlak na lavici a mrtvý tah neboli pozved, a to bez podpůrných dresů a bandáží na kolena. Tento sport získává čím dál více na popularitě díky ryzí síle, která je neskreslena právě použitím superdresů a bandáží. Navíc asociace IPF, pod kterou naši závodníci závodí, je pod kontrolou dopingových komisařů. Jako první Děčíňák nastoupil Marek Svoboda, který na svých prvních závodech vybojoval jako junior v kategorii mužů do 83 kg pěkné 5. místo, když zvedl 165 kg ve dřepu, 115 kg v tlaku na lavici a ve své nejlepší disciplíně, pozvedu, 235 kg. Pokusem v pozvedu dokonce útočil i na český rekord, který mu však vzal na souběž-

ně probíhající soutěži v Sokolu Vranovice ostřílený závodník Tomáš Lacko. V nejpočetněji obsazené kategorii mužů do 93 kg startoval Karel Válek, který se stal mistrem ČR, když vyhrálvšechny jednotlivé disciplíny. V dřepu dal 250 kg, na lavici vytlačil 170 kg a pozvedl 260 kg, což v konečném přepočtu tělesné váhy a nazvedaných kilogramů znamenalo absolutní druhé místo. Bravo! Posledním děčínským borcem byl junior Radek Pospíšil, který ve váhové kategorii muži do 120 kg vybojoval výkony 240 kg ve dřepu, 140 kg v tlaku na lavici a 267,5 kg v pozvedu hezké 2. místo. Nutno dodat, že pokusem ve dřepu a v pozvedu ustanovil nové české rekordy v juniorech. O děčínské závodníky se po celou dobu staral Dušan Jasovský, bývalý úspěšný závodník v silovém trojboji, který svými zkušenostmi a správně zvolenou strategií přispěl nemalou měrou k dosaženým výkonům. -kv-

Šachisté SK udrželi 2. ligu Šachisté SK Děčín uhájili druholigovou příslušnost. V posledním utkání sezóny totiž vyhráli v Bakově, kde bodovali na každé šachovnici. Sokol Bakov n. Jiz. - SK Děčín 2,5:5,5 Body Děčína: Sejkora 1, M. Havránek 1, Valeš 0,5, Janda 0,5, Kánský 0,5, M. Papay 1, J. Lešák 0,5, Černý 0,5. Také krajský přebor II. třídy měl na programu poslední zápasy sezóny. Slavia se rozloučila domácí výhrou nad béčkem Svádova, která ji posunula na 4. místo. O příčku níže skončilo céčko SK, jež nestačilo na druhý ústecký Průmstav. Slavia Děčín - Svádov-Olšinky B 4,5:3,5 Strauss 1, Zaťko 0, Málek 1, Uhlík 0,5, Hloušek 0,5, Holub 1, Vojtěchovský 0, Hellinger 0,5. Průmstav Ústí n. L. - SK Děčín C 5,5:2,5

K. Klátil 0, Různa 0, O. Lešák 0, Babička 1, Purkyt 0,5, Novotný 0,5, P. Klátil 0, Veselý 0,5. -blcŠACH - 2. LIGA. SK. B, KONEČNÁ 1. Vyšehrad 11 0 0 2. Teplice 8 0 3 3. Bohem. Praha B 6 2 3 4. Neratovice 5 3 3 5. Chess Most 4 5 2 6. Spartak Ústí 4 2 5 7. SK Děčín 4 1 6 8. Litoměřice 4 1 6 9. Bakov n. Jiz. 3 3 5 10. Liberec 3 1 7 11. Litvínov-Lom 2 2 7 12. 1. Novoborský C 1 2 8 ŠACH - KP II. TŘ., SK. B, 1. Chlumec 9 2. Průmstav Ústí 9 3. Libouchec 6 4. Slavia Děčín 5 5. SK Děčín C 4 6. Všebořice 4 7. Č. Kamenice 3 8. Lovosice 3 9. Litoměřice C 2 10. Bystřany 2 11. Svádov B 1

TABULKA 63,5 33 48,0 24 46,5 20 48,5 18 47,5 17 41,0 14 47,5 13 36,0 13 41,5 12 38,5 10 36,0 8 33,5 5

KONEČNÁ 1 0 1 0 0 4 2 3 2 4 0 6 1 6 1 6 3 5 2 6 1 8

TABULKA 62,5 28 53,0 28 40,0 18 40,0 17 41,5 14 39,5 12 35,0 10 33,5 10 29,5 9 35,0 8 30,5 4

BC Rohovník Armex Děčín - SKS Aréna Kladno 10:6 Střelnice v neděli hostila šlágr 1. ligy v boxu, ve kterém vedoucí Děčín vyzval druhé Kladno. Děčínští v nejkvalitnějším střetnutí sezóny vyhráli 10:6 a nadále zůstávají bez porážky. Škoda jen, že mužstva nenastoupila kompletní, ale to zapříčinily blížící se maturity, neboť někteří borci měli studijní volno. Diváci přesto odcházeli spokojeni. 56 kg: Stehlík z Kladna vyhrál bez boje. Stav 0:2. 60 kg: Huliev - Chval. Perfektní podívaná a boj po celém ringu, ve kterém byl rozhodčí zbytečný, protože oba boxeři se zasypávali sériemi čistých úderů. Mistr ČR, Huliev, vyhrál na body. Stav 2:2. 64 kg: Kladenský Korec vyhrál bez boje. Stav 2:4. 69 kg: Kliment - Lucák. Lucák nebral ohledy, že boxuje s mistrem ČR, a rval se o každý metr ringu. Ani mu nevadilo, že je o hlavu menší, a oplácel úder za úder. V polovině 3. kola mu však po sérii tvrdých úderů došly síly a prohrál na body. Stav 4:4. 75 kg: Podlucký - Pavliš. Utkání

se boxovalo v každém kole až do samého konce a Střelnice, díky výkonům obou borců, doslova bouřila. Diváci sledovali dobrou techniku a tvrdé údery. V nejhezčím utkání dne vyhrál Podlucký na body. Stav 6:4. 81 kg: Stárek - Hataš. Hataš není žádným nováčkem, má 90 vítězných zápasů. Stárek ale znovu předvedl, že statistiky pro něj nic neznamenají. Střídal své údery na vršek i spodek, ale v prvním kole mu soupeř vydržel vzdorovat. V závěru 2. kola přišla dělovka mezi rukavice Hataše a Stárek vyhrál TKO. Stav 8:4. 91 kg: Děčínský Hošek vyhrál bez boje. Jeho předpokládaný soupeř, Řezníček, šel raději o váhu výše. Stav 10:4. +91 kg: Eliáš - Řezníček. Novopečený mistr ČR, Řezníček, se do Děčína, kde působil dvě sezóny, vrátil jako soupeř. Na to, že se boxovala supertěžká váha, byl při úderech stále vidět pohyb. Řezníček bodoval hlavně u provazů, kde měl převahu, a zaslouženě vyhrál 2:1 na body. Stav 10:6. K dalšímu utkání zajíždějí Děčané do Třeboně. Milan Jirásek.

Za hrubé chyby hurá do divize? Fotbalové utkání krajského přeboru mezi Modrou a Krupkou (1:2), ve kterém byla Jiskra citelně poškozena a kromě prohry ze sporné penalty jí byli navíc vyloučeni tři hráči, mělo dohru na krajském svazu. Disciplinární komise ÚKFS zahájila disciplinární řízení s Jiskrou Modrá pro porušení povinností pořadatele utkání a potvrdila tresty pro Antonína Čapka (2 zápasy stop za vzájemnou potyčku s krupským Watzkou, který si rovněž dva zápasy nezahraje) a brankáře Petra Kratochvíla (jeden

Hokejistky vyhrály Bílí Tygři Liberec - HC Děčín 2:11 (2:3, 0:4, 0:4) Děčínské hokejistky sehrály v neděli odvetu přátelského zápasu s ženami Liberce a vrátily jim porážku. Domácí tým nastoupil jen s devíti hráčkami, Děčanek bylo osmnáct a získaly historicky první vítězství. Branky Děčína: Chadimová 3, Ajchlerová 3, Forejtová 3, Holá 2. Střely na branku 13:54. -hc-

zápas stop za vyloučení po druhé žluté kartě). Naopak Tomáš Fichtner, který byl rovněž vyloučen po druhé žluté kartě, byl na základě vyhodnocení a následné zprávy od komise rozhodčích omilostněn z důvodu nesprávného udělení druhé žluté karty. Trest si odnesl i hlavní rozhodčí Pavel Janeček, jehož výkon byl ohodnocen jako špatný, byly mi vyčteny hrubé chyby a dostal pokutu ve výši 2 500 Kč. Je ale s podivem, že nebyla omezena jeho nominace na další zápasy. Finanční trest dostal i delegát Milan Chára, a to 1 500 Kč. Předseda delegátů, Milan Chára, pak oznámil, že ze zdravotních důvodů přerušuje dočasně svoji činnost. A sladká tečka na závěr. Komise rozhodčích navrhla pět jmen rozhodčích, kteří by měli řídit soutěže v Čechách, tedy divizi a ČFL. Z nich budou vybráni tři a mezi adepty je i Pavel Janeček! Je tohle možné? Je! Je to totiž český fotbal. Snad pomůže to, že na videozáznam „divadla“ Modrá Krupka se přislíbil podívat i předseda FAČR, Miroslav Pelta. L. Černý

První finále juniorka prohrála Sluneta Ústí n. L. B - BK Horejsek Děčín 82:75 (52:36) První finálový zápas Severočeské ligy mužů vyzněl lépe pro basketbalisty Slunety, vítěze základní části. Ovšem úvod pátečního duelu patřil hráčům Děčína, kteří v 5. minutě vedli 6:14 a první čtvrtinu vyhráli 21:25. Bohužel, ve druhé části přestali bránit, běhat i bojovat, a domácí otočili. Po přestávce se výkon Děčína zlepšil a tři minuty před koncem byl rozdíl

ve skóre jen tříbodový. Jenže v závěru se našim střelecky nedařilo, Ústí proměnilo 8 z deseti trestných hodů a vyhrálo. Nyní se hraje tuto sobotu v ČEZ Sportcentru od 18.00 hodin, případný rozhodující třetí duel se koná v pondělí 14. 4. v Ústí (20.00). Body Děčína: Linhart 14 (1x 3), Kroutil 13 (1), Prach 12 (2), Kout 12 (1), Smeták 7, Malý 5, Hendrych 5, Důra 4 (1), Čonka 3. -jk, blc-

23

Sport, inzerce

číslo 14

Dva body ze souboje s lídrem Bazzy Děčín - Rondo Teplice 4:3 ss (0:1, 1:1, 2:1 - 1:0) Nečekané, ale milé dva body získali hokejbalisté Děčína, kteří na domácím stadiónu v Ústí porazili vedoucí celek tabulky 2. ligy. Zápas přitom nezačal pro naše příliš dobře, protože Teplice v první třetině využily přesilovky a ve druhé zvýšily vedení na 0:2. Děčínu se ale hned po minutě podařilo snížit z hole Jakuba Hladiše, který zakončil akci Drnce - 1:2. V poslední třetině chtěli Bazzy vy-

Skatepark uzavřen Kvůli hokejovým zápasům české reprezentace s Dánskem je momentálně uzavřen areál skateparku u zimního stadiónu. Ten bude sloužit jako parkoviště pro autobusy reprezentace a partnery Českého svazu ledního hokeje. Po akci se areál pro veřejnost znovu otevře, a to v týdnu od 14. dubna. Klub HC Děčín zahájil jednání se zástupci statutárního města Děčín o havarijním stavu překážek a mobilních buněk a také o provozním řádu sportoviště. -hc-

mazat manko, jenže místo toho znovu inkasovali - 1:3. Jiskřičku naděje vykřesal opět Jakub Hladiš, který své sólo zakončil nekompromisní střelou - 2:3. Lídr tabulky si pak hlídal vedení, jenže osm vteřin před koncem nestačili na akci Děčína, kdy v rohu hřiště vybojoval míček Tomsa, předložil Horáčkovi, jehož vyraženou střelu dostal nadvakrát za záda teplického gólmana znovu Jakub Hladiš - 3:3! Časomíra se zastavila v čase 44:59 a Tepličtí jen kroutili hlavami. V samostatných nájezdech pak bod navíc vystřelil Gottfried a korunoval děčínský úspěch. V sobotu hrají Bazzy v Mostě s týmem Nordics (10.00). Děčín: Celner - Duda, Hovorka, Gottfried, Beránek - J. Hladiš, D. Hladiš, Drnec, Horáček, Novák, Huk, Tomsa, Rubeš. Střely 22:38, přesilovky 2:2, využití 0:1. -mt, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

HOKEJBAL - 2. NHBL, SK. SEVER Teplice 13 0 3 3 82:57 Bazzy Děčín 9 4 1 6 79:45 Pento Most B 11 0 2 6 82:58 Litvínov 10 0 2 5 68:48 Litoměřice 9 1 0 9 62:60 Nordics Most 8 1 1 9 77:56 Dukla Ústí 7 2 0 9 60:51 ČP K. Vary 6 2 0 11 53:78 Vik. K. Vary 1 0 1 16 47:157

2 6 5 2 9 7 5 2

Hokejbalové derby mezi „černobílými“ skončilo výhrou áčka 2:1.

-blc-

Dvojciferné výhry hokejbalistů Dva shodné výsledky 14:1 okořenily víkendové kolo Děčínské hokejbalové ligy. Dominators tímto rozdílem rozdrtili jílovské Sovy a Panthers si zchladili žáhu na Bulldozeru. V dalších duelech zvítězilo áčko Black & White v oddílovém derby nad B&W Tygry těsně, gólem v poslední minutě, 2:1 a Denmark přehrál Orient 7:2. Střelci kola jsou Tůma z Dominators a Kremla z Panthers se čtyřmi zásahy. Black & White A - Black & White Tygři 2:1 (0:0, 1:1, 1:0) Branky: Vacek 2 - Tafi. Orient - Denmark 2:7 (0:3, 1:2, 1:2) František Peřka, VilémVilikus - Viktor Čižmár 3, Lavinger 3, Matoušek.

Sovy Jílové - Dominators 1:14 (0:4, 1:4, 0:6) Křížek - Tůma 4, Vašíček 2, Tomeček 2, Říha 2, Žďánský, Kocour, O. Luka, F. Chvátal. Panthers - THC Bulldozer 14:1 (3:0, 5:1, 6:0) Kremla 4, Šena 3, Železný 2, Hanzl 2, P. Lacina, Michálek, Bedan. -pp1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

HOKEJBAL Denmark B&W Tygři Bulldozer Orient Dominators Panthers Black & White A Kapitáni Sovy Jílové

DĚČÍNSKÁ LIGA 2 0 0 11:2 2 0 1 15:11 2 0 1 8:15 1 0 2 25:14 1 0 1 17:7 1 0 0 6:3 1 0 1 2:7 1 0 1 6:12 0 0 3 2:21

4 4 4 2 2 2 2 2 0

BK Děčín vyzve v play-off Opavu Basketbalisté BK Děčín obsadili po základní části Mattoni NBL 5. místo a jejich čtvrtfinálovým soupeřem bude letos silná Opava, která náš tým letos porazila třikrát ze čtyř pokusů. „V Opavě jsme nehráli úplně naši hru, ale v posledních venkovních zápasech jsme myslím ukázali svou sílu. Doma jsme s Opavou prohráli jednou smolně, podruhé jsme už jasně vyhráli. Takže do série jdeme pozitivně a věříme, že Opavu jsme schopni porazit,“ uvedl po posledním utkání základní části děčínský křídelník Lukáš Bažant, a dodal: „Přáli jsme si být na třetím místě a zahrát si s Ústím nebo Pardu-

bicemi. A dalším přáním bylo začínat doma. Ale nakonec budeme začínat venku a musíme teď urvat v Opavě jedno vítězství. Hlavně ale potvrdit domácí prostředí. Karty jsou rozdány a musíme se s tím poprat.“ První zápas se hraje již tento pátek (11. 4.) v Opavě od 16.50 před kamerami ČT, v úterý 15. dubna se série přestěhuje do Děčína (18.00), třetí duel se bude konat opět v Opavě (18.00), a to v pátek 18. dubna. Termíny případného čtvrtého a pátého zápasu: BK Děčín - BK Opava (úterý 22. 4.), BK Opava - BK Děčín (pátek 25. 4.). -bk-

Freetest KURsportu na Olešce Firma KURsport připravila na nadcházející víkend 12. a 13. dubna další ročník akce, během které budou k dispozici na otestování různé druhy kol - horská i silniční, pánská i dámská, a to značek Trek, Specialized, Cannondale a GT. Testovací víkend proběhne tentokrát na Staré Olešce v pensionu Vyhlídka. V sobotu se bude testovat od 11.00 do 18.00 hod. na třech okruzích růz-

né náročnosti, v neděli pak od 10.00 do 16.00 hod. V neděli je také připravena od 11.00 společná vyjížďka v okolí Staré Olešky (nutná rezervace kol v sobotu). Kola se budou půjčovat na dva doklady totožnosti (občanský průkaz, pas, řidičský průkaz, rodný list atd.), organizátoři také doporučují přivézt si pedály vlastní, které umožní rychleji otestovat více kol. -blc-

24

Sport

10. dubna 2014

Basketbalisté skončili pátí

Vypláznutý jazyk a soustředěný výraz. Lukáš Bažant se chystá skórovat do koše Ostravy v posledním utkání základní části Mattoni NBL. -blc-

Hokejová reprezentace v Děčíně Národní hokejový tým zahájil přípravu na mistrovství světa, které se bude letos konat v Bělorusku. V rámci přípravy sehrají čeští hokejisté šest zápasů, jež patří do série Euro Hockey Challenge 2014. První dva odehrají v Děčíně, kde na zimním stadiónu vyzvou Dánsko. Utkání proběhnou ve čtvrtek 10. 4. (18.00) a pátek 11. 4. (17.30), předprodej vstupenek běží v distribuční síti Ticketpro. Fanoušci, kteří si zakoupí vstupenku, budou mít jedinečnou příležitost ji proměnit v letenku na květnové MS v Bělorusku. Stačí se do 17. dubna zaregistrovat a uvést 16místný kód vstupenky do chystané aplikace na facebook.com/fanhokej. Děčínští fanoušci se mohou ve dvojutkání těšit na známá jména, které nový trenér reprezentace, Vladimír

D. Forejtová bronzová Dominika Forejtová, hráčka mladšího dorostu HC Děčín, je součástí bronzového týmu na letošním MS světa žen do 18 let v maďarské Budapešti. Svěřenky trenéra Jana Fidrmuce vyhrály v základní skupině dvě ze tří utkání, čímž si zajistily postup do play-off. Nejprve si ve čtvrtfinále poradily s reprezentací Švédska 3:0, poté v semifinále i přes prohru 1:3 pořádně zatápěly Američankám a v souboji o 3. místo udolaly Rusky 1:0. -hc-

Růžička, rozšířil na poslední chvíli o čtveřici borců z KHL, Alexandra Saláka, Romana Červenku (oba SKA Petrohrad) a Jana Koláře s Lukášem Kašparem (oba Donbass Doněck). Nominace národního týmu na začátek přípravy - brankáři: J. Kovář (Jekatěrinburg, KHL), P. Francouz (Litvínov), T. Závorka (K. Vary); obránci: T. Mojžíš (Bratislava, KHL), J. Hrabal (Novosibirsk, KHL), M. Gulaši (Karlovy Vary), T. Kudělka, L. Kovář (oba Vítkovice), O. Vitásek (Liberec), M. Stříteský (Litvínov), V. Mozík (Plzeň); útočníci: J. Petružálek, T. Vincour (oba Kazaň, KHL), R. Smoleňák (Chanty-Mansijsk, KHL), M. Vondrka (Bratislava, KHL), R. Kousal (Podolsk, KHL), V. Svačina, O. Roman (oba Vítkovice), T. Nosek, L. Radil, T. Zohorna (všichni Pardubice), P. Pohl, M. Zaťovič (oba K. Vary), T. Filippi, J. Valský (oba Liberec). -hc-

Valdemar Jiruš mistrem ČR Hokejisté staršího dorostu Bílých Tygrů Liberec pod vedením někdejšího hráče a trenéra HC Děčín, Valdemara Jiruše, slaví titul mistra České republiky. Ve finále se utkali s Brnem, které doma porazili 6:2, na ledě Komety vyhráli 4:2 a poprvé v historii slaví ligový titul v této věkové kategorii. -hc-

USK Praha - BK Děčín 66:79 Předposlední zápas základní části Mattoni NBL a poslední ze série tří venkovních duelů v řadě odehráli basketbalisté Děčína ve středu a opět slavili vítězství, jež uchovalo šanci na 3. místo před play-off. Zápas na Folimance ale nebyl vůbec jednoduchý a mladý pražský tým se zkušenými borci Chánem, Votroubkem a dalšími našim dlouho vzdoroval. Bylo vidět, že Pražané chtějí navázat na letošní dvě vítězství nad Děčínem dalším úspěchem. První dva body utkání obstaral obrovitý pivot Chán, na straně Děčína vyrovnal trestnými hody Houška. A právě tito dva hráči byli klíčovými postavami svých týmů. Po koši Vyorala naši vedli 2:4, ale jinak vyzněla první čtvrtina pro domácí, kteří postupně zvyšovali své vedení až na 23:17. Ve druhé čtvrtce zvedl USK svůj náskok na 31:20 a trenér Budínský si vzal time-out. Po něm začala děčínská obrana konečně fungovat, domácí nedali dlouhých pět minut ani bod, naopak naši zvolna stahovali a po šestkách Strii to bylo 31:28. V závěru se sice Pražané prosadili, ale poslední slovo patřilo Vyoralovi, který v závěrečných vteřinách upravil na poločasových 35:32. Třetí dějství bylo ze strany Děčína opět velmi zdařilé a skončilo výhrou 16:27 (v Brně 17:25, v Ústí 12:27). Vše začal koš Houšky, po něm skóroval Bažant, pak zaznamenal pět bodů Vyoral, další dva přidal Landa a po Bosákově koši a trojce byl stav 39:50. Domácí pak snížili na 44:50 a 51:55, ale poslední body této části dávali naši Bosák a Jiříček - 51:59. Závěrečný díl začal opět děčínským náporem (53:65), hráči USK se však nevzdávali. Děčané ovšem dobře bránili, proměňovali své střely a vyhráli 66:79. Z domácích byl nejlepší výborně střílející Chán (22 bodů), dalším dvojciferným střelcem byl ale až Feštr (10). Naopak Děčín měl takové kanonýry čtyři, z nichž byl nejlepší Houška, který navíc přidal 14 doskoků. Body Děčína: Houška 18 (1x 3, 14 doskoků), Bosák 11 (1x 3), Vyoral 11 (1), Stria 10, Soukup 9 (1), Venta 8 (1), Landa 6, Bažant 4, Jiříček 2. Střelba za 2 body 22/42:26/55, za 3 body 3/12:5/11, TH 13/15:12/16. Doskoky 25:34 (útočné 6:14), asistence 11:15, ztráty 13:8, fauly 21:19. Čtvrtiny 23:17, 12:15, 16:27, 15:20. Řídili rozhodčí Lukeš, Paulík a Kurz. BK Děčín - NH Ostrava 69:54 Poslední zápas základní části odehráli Děčané v sobotu na domácí palubovce, kde vyzvali nevyzpytatelnou Ostravu. Ta mohla hrát v klidu, naopak naši potřebovali zvítězit a doufat v zaváhání Opavy či Pardubic, aby se posunuli tabulkou vzhůru a vstupovali do play-off z domácího prostředí. První část úkolu se podařilo splnit, bohužel Opava i Pardubice rovněž vyhrály, a tak Děčín skončil po základní části pátý.

Sobotnímu utkání vévodily především obrany a kvůli nepříliš úspěšné střelbě obou týmů rostlo skóre jen pomalu. První body obstaral trojkou děčínský kapitán Houška, Stria pak zvýšil na 5:0 a následně Landa na 7:2. Naši si po celou úvodní, bodově chudou čtvrtku udržovali vedení, které po šestkách Soukupa narostlo na 11:4. Koncovka však patřila Ostravě, která snížila na 15:12. Druhé dějství začali lépe opět Děčané, kteří po koších Bosáka, Bažanta a Landy navýšili vedení na 23:13. Pak přišla střelecky slabší pasáž, kterou přerušily až trojky Jiříčka a Soukupa - 31:21. V posledních více než třech minutách ale domácí nedali ani bod a hosté snížili na 31:25. Úvod druhé půle byl ve znamení rychle se měnícího skóre. Jako první se trefil za dva body Houška, který vzápětí přidal trojku, po něm byli úspěšní i Vyoral a Stria, ale hosty držel na dostřel Pelikán - 40:32. Následně zaznamenal hostující Zbránek sedm bodů v řadě a bylo to 40:39. Ve druhé polovině této části už ale dominovali opět naši, kteří nedovolili soupeři ani bod a sami šňůrou 12:0 získali uklidňující vedení 52:39. Úvod posledního dílu se povedl Bosákovi, který šesti body zvedl náskok Děčína na 58:41. Poté už skóroval ze hry pouze Bažant, z čáry trestného hodu pak Landa a Vyoral. Hostům se nevedlo o moc lépe a porážku neodvrátili. „Chtěli jsme vsadit na hodně defenzivní kartu, což se nám podařilo. První poločas nebyl úplně oku lahodící, bylo na nás vidět, že nám jde o dost. V útoku jsme nebyli lehcí, přecházeli jsme střelecké pozice. Ve druhém poločase jsme Ostravě už úspěšněji rozbíjeli kompaktnost, bohužel se nám nedařily střelecké pokusy,“ řekl trenér Děčína, Pavel Budínský. V dresu Ostravy byli nejlepší Zbránek (10 bodů), Wilmann (10) a Pelikán (7). V děčínských barvách byl nejleším střelcem Bosák, nejvyšší rating měl ale Lukáš Bažant, který zaznamenal svůj dosud největší počet bodů v dresu Děčína a byl vyhlášen hráčem utkání. Body Děčína: Bosák 16 (1x 3), Bažant 14, Houška 8 (2x 3, 9 doskoků), Jiříček 7 (1x 3), Landa 7, Soukup 7, Vyoral 4, Stria 4, Venta 2. Střelba za 2 body 23/46:20/37, za 3 body 5/17:2/ 17, TH 8/14:8/12. Doskoky 36:29 (útočné 11:7), asistence 16:12, ztráty 11:18, fauly 12:16. Čtvrtiny 15:12, 16:13, 21:14, 17:15. Před 1 020 diváky řídili rozhodčí Hruša, Kučera a Kučerová. Sl. Bednář, L. Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

BASKETBAL Nymburk Prostějov Opava Pardubice BK Děčín Ústí n. L. Kolín Ostrava USK Praha Svitavy Jindř. Hradec Brno

- MATTONI NBL 21 0 1880:1316100,0 32 10 3573:3052 76,2 26 16 3421:3163 61,9 26 16 3453:3254 61,9 26 16 3356:3175 61,9 23 19 3325:3400 54,8 20 22 3235:3340 47,6 19 22 3316:3276 46,3 13 29 3116:3465 31,0 12 30 3216:3575 28,6 12 30 3229:3674 28,6 11 31 3194:3624 26,2