ÚVODNÍK. Gabriela Jägerová provozovatelka útulku

ÚVODNÍK

Vážení spoluobèané, velkou souèástí mìsta Tachov je místní psí útulek U Šmudliny. Tímto bych vás chtìla pozvat k nám, do psího útulku. Tøeba si i vy najdete zalíbení v opuštìných psech. Psí útulek v Tachovì vybudovalo mìsto Tachov 27. 9. 2005. Majitelem psího útulku je mìsto Tachov. Èinnost útulku je vedena na živnostenský list a mìstu Tachov se platí roèní nájemné. Jsme malý útulek. Máme osm kotcù, které patøí mìstu Tachov, jeden zvlášť (slouží jako karanténa), dva kotce sloužící pro mìstskou policii (pro akutní umístìní pejska, který napøíklad bìhá po mìstì) a jeden kotec pro nemocné pejsky nebo štìòata. Dvì stavební buòky, které slouží jako pracovní kanceláø a sklad na náøadí, deky a krmení. Souèástí pozemku je i výbìh pro pejsky, kde jsou dvì zateplené boudy, dvì výcvikové pøekážky a altánek na posezení. Maximální kapacita je dvacet míst. Peníze pøicházejí do útulku s novým psem. Psi jsou odchyceni vìtšinou mìstskou policií aumístìni v útulku za poplatek 4000,- Kè na pùl roku. Noví psi jsou nafoceni a umístìni na webové stránky útulku, policie a Tachovského deníku. Takže majitel, kterému se pes ztratil, má mnoho možností, jak svého pejska najít. Pokud se majitel do pùl roku nenajde a pejska si neosvojí jiný èlovìk, mìstský nebo obecní úøad musí pøispìt další èástkou 4000,Kè na druhý pùlrok. V souèasné dobì máme však v útulku deset umístìných psù, na které nepøispívá žádný majitel ani obecní nebo mìstský úøad. Tyto psy jsme rùznì koupili nebo dostali od lidí, co jim jen ubližovali a trápili je. Každý útulek je nároèný. Granule, pamlsky, høebeny, vodítka, obojky,... si kupujeme v obchodì na objednávku a jako útulek dostáváme drobnou slevu. Deky dostáváme od dárcù nebo je dostáváme od rùzných nadací. Na veterinární ošetøení (kastrace, oèkování, odèervení, odblešení, chirurgické zákroky,...) dostáváme také drobnou slevu (10%). Takže, pokud se najde dárce, který nakoupí granule (není jich nikdy dost) nebo finanènì pøispìje na léèbu nebo kastraci psù, budeme velice vdìèní! Proè takovou vìc dìlat? Protože jsme velká rodina! Je nám spolu hezky a každému chceme ukázat, že u nás mají pejsci pohlazení, pohyb, obèas i kousek naší postele,... u nás se mají zkrátka dobøe. www.utulek-tachov.cz, tel.: 724 583 768, è. ú: 194 210 638/0600 Gabriela Jägerová provozovatelka útulku

JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA ZASTUPITELSTVO MÌSTA NA SVÉM 21. ZASEDÁNÍ DNE 4. 2. 2013: - Vzalo na vìdomí složení slibu nového èlena zastupitelstva mìsta. - Zvolilo do funkce pøísedícího Okresního soudu v Tachovì pro volební období let 2013 - 2017 tyto navržené kandidáty: a) Annu Draxalovou Kordíkovovou, bytem Tachov, b) Zdeòka Machníka, bytem Tachov, c) Annu Sušankovou, bytem Tachov. - Schválilo a vydalo Obecnì závaznou vyhlášku è. 1/2013 - Požární øád mìsta Tachova. - Vyhlásilo výbìrové øízení na poskytnutí pùjèek z Fondu rozvoje bydlení mìsta Tachova v roce 2013. Pùjèky mohou být poskytnuty pouze v souladu s obecnì závaznou vyhláškou mìsta è. 2/2010 o použití úèelových prostøedkù Fondu rozvoje bydlení mìsta Tachova. Termín pro podání žádostí je nejpozdìji do 17. kvìtna 2013. - Schválilo zámìr odprodeje, odprodej a pøevod nìkolika nemovitostí.

RADA MÌSTA NA SVÉ 49. SCHÙZI DNE 8. 2. 2013: - Schválila pronájem èásti p. p. è. 2473/48 v k. ú. Tachov pro Spoleèenství pro dùm v Tachovì, ul. Bìlojarská èp. 1464, pro úèely zaøízení staveništì na stavbu „Zateplení objektu Bìlojarská 1464, Tachov“, na dobu urèitou, tj. po dobu realizace stavby, výše nájmu èiní 5,- Kè/1m2 roènì. - Schválila nezvýšení nájmu nebytových prostor pro rok 2013 o míru inflace stanovenou Èeským statistickým úøadem ve výši 3,3 % vyjádøenou pøírùstkem prùmìrného roèního indexu spotøebitelských cen. - Vzala na vìdomí pøedložený plán èinnosti Mìstského kulturního støediska Tachov na rok 2013. - Projednala zápis z jednání bytové komise a a) neprominula soudní poplatek za øízení o vyklizení bytu na adrese Tachov, Ve Vilkách v èástce 16.300,- Kè na základì žádosti pí. M. B., b) pronajala 3 uvolnìné byty ve mìstì.

- Na základì provedeného výbìrového øízení a doporuèení výbìrové komise jmenovala s úèinností od 1. 4. 2013 Mgr. Alexandru Hruškovou, bytem Broumov, Planá, do funkce øeditelky Regionálního vzdìlávacího a informaèního støediska, pøíspìvkové organizace, Školní 1094, Tachov. - Vyhlásila konkurz na obsazení vedoucího pracovního místa – øeditele/øeditelky Základní školy Tachov, Kostelní 583, pøíspìvková organizace, s pøedpokládaným nástupem do funkce od 1. 8. 2013. - Projednala žádost investièního odboru MìÚ o povolení kácení stromù takto: 1) souhlasila s pokácením 1 ks hlošiny a 1 ks douglasky v Bìlojarské ul., u kotelny PK 17, na  základì žádosti SMÚT s. r. o., Sokolovská 691, Tachov, 2 ) s o u h l a s i l a s  p o k á c e n í m b o r o v i c e v ul. P. Jilemnického, na základì žádosti S p o l e è e n s t v í p r o d ù m è p .17 8 0 ,17 81 v ul. P. Jilemnického v Tachovì, 3) souhlasila s pokácením 9 ks stromù v areálu bývalé klášterní zahrady, na základì žádosti Muzea Èeského lesa, tø.  Míru 447, Tachov, 4) souhlasila s pokácením 4 ks javorù v památné Knížecí aleji, které jsou v havarijním stavu, na základì žádosti investièního odboru MìÚ, 5) souhlasila s pokácením 1 ks olše v ul. Pobøežní 2112, na základì žádosti pí. V. B., Pobøežní,Tachov. - Neschválila nabídku fi. PROXIMA Bohemia, spol. s r. o., Meziøíèská 100, 756 61 Rožnov pod Radhoštìm, na prezentaci mìsta v  pøipravované publikaci ani zakoupení tìchto publikací. - Projednala dopis obèanského sdružení LUNGTA, Dlouhá 2, 110 00 Praha, o možnosti pøipojení se ke kampani „Vlajka pro Tibet“. Mìsto Tachov se ke kampani nepøipojí. Úplné znìní usnesení zastupitelstva mìsta a rady mìsta je k dispozici na webových stránkách mìsta www.tachov-mesto.cz

3

ZPRÁVY Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU ODBOR ŠKOLSTVÍ A PAMÁTKOVÉ PÉÈE Zápis dìtí do mateøských škol zøizovaných mìstem Tachov Øeditelství mateøských škol v Tachovì, ulice Prokopa Velikého, Pošumavská, Sadová, Stadtrodská a Tyršova Vás a Vaše dìti zve k  zápisu do mateøské školy pro školní rok 2013/2014, který se koná ve všech pìti uvedených mateøských školách ve ètvrtek 4. 4. 2013 od 10.00 do 16.00 hodin. K zápisu je nutné se dostavit spolu s  dítìtem, s  sebou pøinést rodný list dítìte a obèanský prùkaz zákonného zástupce, který o pøijetí dítìte žádá. Ve støedu 10. 4. 2013 od 10.00 hodin se  ve  spoleèenském sále Mže uskuteèní již po páté DISKUSNÍ POØAD SE STAROSTOU MÌSTA TACHOVA a žákù 8. a 9. tøíd našich základních škol, alternativních roèníkù gymnázia (prima, sekunda) a studenty prvního roèníku SPŠ. 120 žákù a studentù bude diskutovat s e   s t a r o s t o u m ì s t a M g r.  L .  M a c á k e m o  a k t u á l n í c h r a d o s t e c h , s t a r o s t e c h i problémech našeho mìsta. Zamìstnanci tachovských škol, zøizovaných naším mìstem, se sejdou v pátek 26. 4. od 18.00 hodin v Bowlingovém centru na zimním stadionu. Uskuteèní se zde závìreèné III. kolo a  vyhodnocení 5. roèníku OŠK CUPU – bowlingové ligy zamìstnancù mìstských škol. Mgr. Josef Kožnar

DÁRCOVSTVÍ KRVE Èeský èervený køíž, Bìlojarská 1541, Tachov

Datum odbìrù: 2. a 16. a 30. dubna 2013 Doba odbìrù: 8.30 – 11.30 hod. 4

68. VÝROÈÍ OSVOBOZENÍ MÌS TA TACHOVA A UKONÈENÍ 2. SVÌTOVÉ VÁLKY Program: Pátek 19. dubna 19.30 hod.

PIETNÍ AKT V URNOVÉM HÁJI 20.15 hod.

LAMPIONOVÝ PRÙVOD K PAMÁTNÍKU NA MOHYLE Sraz úèastníkù pøed budovou bývalého okresního úøadu (ul. T. G. Masaryka). 20.45 hod.

PIETNÍ AKT u památníku obìtí pochodu smrti na Mohyle. Ètvrtek 2. kvìtna ve 13.00 hod.

PIETNÍ AKT u památníku osvobození mìsta americkou armádou.

SPRÁVA MAJETKU A ÚDRŽBY TACHOV TOPNÁ SEZONA 2012 Topná sezona 2012 byla teplotnì srovnatelná s rokem 2011 ve vyjádøení v denostupních, vytápìných dnech i v ukazateli prùmìrné roèní teploty. Obdobné klimatické podmínky se rovnìž projevily v obdobné spotøebì zemního plynu. V roce 2012 bylo spotøebováno o 1,5 % plynu více než v roce pøedchozím. Ve finanèním vyjádøení celkové spotøeby plynu však došlo k úspoøe 15,5 % oproti pøedchozímu roku. To znamená, že za plyn jsme zaplatili o více než 6 miliónù korun ménì a cena tepla by se jinak pohybovala kolem 735,- Kè/GJ. Jinými slovy øeèeno - tachovští obèané odebírající teplo z centrálního zásobování teplem zaplatí v souhrnu o 6 mil. Kè ménì. Správa majetku a údržby Tachov spol. s r. o. dokázala vyjednat a nakoupit zemní plyn na celý rok 2012 za velmi dobrou cenu. V prùbìhu roku rovnìž optimalizovala stálou platbu za tzv. denní rezervovanou kapacitu, která tvoøí paušální poplatkovou složku ceny a cenu plynu tak zatìžuje zejména v letních mìsících a paradoxnì v období mírných klimatických podmínek a mírného prùbìhu zimy. Výsledkem tìchto opatøení je docílení lepší prùmìrné ceny zemního plynu za jednu MWh než bylo v roce 2008.

Nepøíznivým faktorem, který ovlivòuje cenu tepla, je trvalý pokles spotøeby tepla vlivem zateplování budov a bytù, vìtší šetøení teplem a neustálý rùst danì z pøidané hodnoty a poplatková politika státu prostøednictvím Energetického regulaèního úøadu. Jestliže v letech 2005 -2007 pøi sazbì DPH 5 % èinila DPH 20 až 23 Kè/GJ, v letech 2009 až 2011 pøi sazbì 9 až 10 % to bylo již 50 až 55 Kè/GJ a v roce 2012 pøi zvýšení sazby DPH již dokonce 80,- Kè/GJ. Takže meziroèní zvýšení sazby z 10 % na 14 % pøedstavuje zvýšení ceny tepla o 20,- Kè/GJ. Cena tepla pøi stejné metodice tvorby jako v minulém roce by byla 635,- Kè/GJ. Ostatní náklady (zvýšení - snížení) v meziroèním porovnání na 1 GJ se pohybují v øádu desetihaléøù až dvou korun. Je potìšitelné, že  pro rok 2013 je dojednána obdobná cena zemního plynu, což je silný stabilizaèní prvek ceny tepla, trend úspor ve spotøebì tepla bude pokraèovat a nárùst DPH pro rok 2013 pøedstavuje dalších 6,- Kè/GJ. Souèasný cenový vývoj zemního plynu a zejména kurz koruny vùèi americkému dolaru a vùèi EUR pøíliš optimis tický není, a proto bude úspìchem cenu roku 2012 ve výši 655,- Kè/GJ i v následujících letech udržet. Ing. Jiøí Sedláèek, jednatel SMÚT

KOMUNITNÍ AKTIVITY TACHOVSKA (KAT) Pivovarská ul. 281, Tachov tel.: 373 700 804, 731 381 905 e-mail: [email protected] www.zlatacesta.cz

PRAVIDELNÉ AKCE Tachovský klub otevøených dveøí Každý všední den od 12.30 do 17.00 hod. Odpolední klub pro školní mládež ve vìku 6 - 15 let.

KAT

MATEØSKÝ KLUB Mateøský klub MAS Zlatá cesta je klubem maminek s malými dìtmi z Tachova a jeho okolí otevøeným všem pøíchozím. Je urèen maminkám resp. rodièùm na rodièovské dovolené a jejich dìtem, kteøí se chtìjí scházet a být aktivní. Otevírací doba: každé úterý 16 – 18 hod., info: [email protected]. Vstupné 15,-Kè 5

HERNA PRO DÌTI Rodinné centrum KATka nabízí pro dìti využití herny s kompletním vybavením a se stálým personálním zajištìním. Otevírací doba: každé pondìlí 9.00 – 11.30 hod. Info na tel. 775 418 782, nebo [email protected]. Poplatek pøi pobytu dítìte s rodièem je 10,- Kè/hod., pøi samotném pobytu dítìte bez rodièe je 20,- Kè/hod.

Pátek 19. dubna od 19.00 hod.

JARNÍ VODÁCKÝ KINEMATOGRAF +ZPÍVANÁ S PUDETO Promítání amatérských filmù z akcí na øece Mži poøádané Vodáckým oddílem Tachov o. s., spojené s již tradièním „veèerem se zpìvy“ místní kapely PUDETO. Info: 777087334, nebo [email protected] Sobota 20. dubna 9.00 – 12.00 hod.

FARMÁØSKÉ TRHY

MASÁŽE KATka pro Vás pøipravila masáže, které Vás zbaví bolestí a udrží v rovnováze. Termín a èas masáže je nutno objednat pøedem. Bližší informace a objednávky na tel. èísle: 724733721, nebo [email protected]

JÓGA PRO DOSPÌLÉ KATka pro Vás pøipravila pravidelné veèery s jógou pro dospìlé pod vedením zkušené lektorky. Otevírací doba: každé úterý a ètvrtek od 18:30 do 19:30 hod. Jednorázový poplatek – 25,- Kè Poplatek za ètvrtletí – 300,- Kè Støeda 10. dubna v 18.00 hod. vernisáž výstavy

TRAKAØ, TRAKTOR, TATRA – ZE DØEVA? Døevìné dekorace nejen do dìtského pokoje vyrábí a vystavuje pan Ottokar Ziegler z Klíèova. Až do konce kvìtna máte pøíležitost koupit svým dìtem originální dárek nejen ke Dni dìtí nebo za vysvìdèení.

Sobota 13. dubna od 14.00 hod.

PLETENÍ Z PAPÍRU II Rodinné centrum KATka Vás zve na pokraèování kurzu pletení z papíru. Info na tel. 775418782, nebo [email protected] Vstupné, poplatek za materiál – 180,- Kè.

6

Tradièní farmáøské trhy nabízejí koupi kvalitních potravin i možnost obèerstvení. Pokud máte zájem prodávat své originální produkty na Farmáøských trzích v Tachovì, kontaktujte nás na tel. èíslech 775 744 487 nebo 605 150 807.

2013

Pøihlášky a informace na:

Telefon: 373 700 804 v èase 7:00 - 11:00 hod. Telefon: 373 700 801 v èase 12:30 - 17:00 hod. Mobil: 731 381 905 [email protected] 1. turnus 2. turnus 3. turnus 4. turnus

8. 7. - 12. 7. 2013 22. 7. - 26. 7. 2013 5. 8. - 9. 8. 2013 12. 8. - 16. 8. 2013

Na dìti èekají rùzné aktivity s využitím areálu Sportovištì Tachov, výlety, tvoøivé a další èinnosti. 1. a 2. turnus bude se zamìøením na sportovní aktivity. 3. a 4. turnus bude se zamìøením na rozvoj manuálních a vìdomostních dovedností. Cena za týden: 840,- Kè vèetnì obìda, celodenního pitného režimu a poplatkù za vstupy do sportovních zaøízení. Pøímìstský tábor probíhá v èase od 8.30 do 14.00 hod. s možností prodloužení pobytu do 17.00 hod. v rámci Tachovského klubu otevøených dveøí pro dìti – zdarma. Pokud chcete, aby Vám byl elektronicky zasílán aktuální program a pozvánky, kontaktujte nás na e-mailu: [email protected].

MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO nám. Republiky 119, 347 01 Tachov tel.: MKS, námìstí: 374 722 210 informaèní centrum: 374 630 000, 374 630 001 kino Mže: 374 723 081 knihovna: 374 722 711, 374 722 161 webové stránky: www.mks.tachov.cz

Pondìlí 1. dubna v 15.00 hod. kostel sv. Máøí Magdalény (vedle muzea)

Nedìle 7. dubna v 19.30 hod. kino Mže

VELIKONOÈNÍ VARHANNÍ KONCERT

LUCERNA aneb BOJ O LÍPU

Na varhany hraje Jan Doležel.

Komediální pokraèování v úpravì Pavla Fialy a Josefa Dvoøáka na motivy klasické divadelní hry Aloise Jiráska. ... odehrává se po skonèení slavné pohádkové hry na zvláštní žádost a riziko všech divákù. Uvádí Divadelní spoleènost Divoch Støíbro.

Velikonoèní program bude sestaven z dìl tìchto autorù: Johann Sebastian Bach, Johann Ulrich Steigleder, Johann Pachelbel, Georg Muffat.

Vstupné 50,- Kè

Jan Doležel (1984) je posluchaèi i odbornou kritikou shodnì cenìn pro suverénní ovládání nástroje a emoènì silnou hru. Schopností vytváøet hudební napìtí a svým dramatických citem opakovanì nadchl publikum v mnoha evropských zemích. Studoval hudbu v Plzni, Praze, Lübecku a Würzburgu, aktivnì se zúèastnil mnoha mezinárodních mistrovských kurzù. Získal ocenìní na soutìžích v Humpolci, Heidenheimu a Lübecku, dále byl ocenìn zvláštní cenou nìmecké DAAD. Vstupné 80,- Kè Ètvrtek 4. dubna v 18.00 hod. salonek kina Mže

NAPØÍÈ JIŽNÍ AMERIKOU Cestovatelská pøednáška s diaprojekcí. Pøednáší: BOB STUPKA Vstupné 30,- Kè

Sobota 13. dubna 15.00 -20.00 hod. spoleèenský sál Mže

Ochutnávka vín S CIMBÁLOVOU MUZIKOU GRAJCAR Vstupné 100,- Kè Pátek 19. dubna v 19.00 hod. Velké divadlo Plzeò

Charles Gounod: FAUST A MARKÉTKA 3. pøedstavení divadelního pøedplatného V 8.

Faustùv pøíbìh, jeho touha nejen po vìdìní, ale i po vìèném mládí, je aktuální i v našem 21. století. Opera je nastudována ve francouzském originále s èeskými titulky.  Konec pøedstavení ve 22.15 hod. Odjezdy autobusu: BUS nádraží býv. autobus. zastávka u parku

17.30 hod. 17.32 hod.

Sobota 6. dubna od 10.00 hod. kino Mže

ÈESKÝ VIDEOSALON 2013 Soutìž neprofesionální filmové tvorby pro Plzeòský a Karlovarský kraj Soutìžní projekce od 10.00 do 14.00 hod.

7

Pondìlí 22. dubna sál MKS (námìstí)

Sobota 18. kvìtna v 15.00 hod. jízdárna Svìtce

NATÁÈÍME 13

SLAVNOSTNÍ KONCERT KE 40.VÝROÈÍ TDS

Veèer s filmy, které zpracoval Jan Prášek. Spanilá jízda husitského vozu L. P. 1967, Èeskoslovenský týdeník Tachovsko 1973, Z cyklu Zapomenuté dokumenty Nové Tachovsko 1975, Tachovské støepiny 1975, Okresní spartakiáda v Tachovì 1975. Støeda 24. dubna v 19.00 hod. spoleèenský sál Mže

VÌRA ŠPINAROVÁ A ADAM PAVLÍK BAND Vstupné 440,- Kè Úterý 30. dubna v 17.00 hod. klášterní zahrada muzea

TACHOVSKÁ FILIPOJAKUBSKÁ NOC S bohatým programem a obèerstvením. Masky na sebe, košťata a dobrou náladu s sebou, to platí pro všechny poøádné èarodìjnice a èarodìje. Písnièky, taneèky, soutìže, hry a upálení Morany pro Vás pøipravují Milan Mudroch a Pavel Voltr se svými èarodìjnicemi. „Umíte nìjaké kouzlo? Pøihlaste se a pøedvedete nám všem své umìní v tento den. Sladce Vás odmìníme.“ Heslo dne: „Kdo neèaruje - nic nedostane!“ Pøihlásit se mùžete na tel. 374 63 00 04, email: [email protected] V muzeu v 17.30 a v 18.00 hod. pohádkové vystoupení  literárnì dramatického oboru ZUŠ Tachov. Pokud mezi exponáty v muzeu najdete rekvizitu èarodìjnice ze známé pohádky - získáte Letecký prùkaz na koštì. Poøádají: MKS Tachov a Muzeum Èeského lesa v Tachovì. Vstupné 30,- Kè

PØIPRAVUJEME Pátek 17. kvìtna nádvoøí zámku

SLAVNOSTNÍ PODVEÈER pro souèasné i bývalé èleny TDS a jejich pøíznivce (soutìže pro dìti, cimbálová muzika pro dospìlé).

8

Ètvrtek 23. kvìtna v 19.00 hod. spoleèenský sál Mže

ROCK OPERA Když se sejde skupinka ambiciózních umìlcù, dojde pøímo na jevišti k milostnému jiskøení... Prostì divadlo na divadle. Inteligentní a vkusný humor, jemná ironie - to vše protkané svìtovými hity klasiky i rocku. P r o f e s i o n á l n í v ý ko n y v š e c h u m ì l c ù za doprovodu živé hudby nenechají jistì nikoho na pochybách, že jde o jedineèné pøedstavení. Tento multižánrový hudebnì divadelní kus je první vlaštovkou svého druhu u nás v republice, nikdy se obdobné propojení stylù v našich divadlech neobjevilo. Tachovský divák bude tedy ten první. Na programu zazní hity svìtové klasiky - Bizetova Habanera z opery Carmen, árie Orfea Ch. W. Glucka, WHY od Annie Lennox, FROZEN od Madony, NOTHING ELSE MATTERS od skupiny Metallica, duet WHERE THE WILD ROSES GROW Nicka Cavea a Kylie Minogue, ONE COUNTRY od Midnight Oil WISH YOU WHERE HERE, COMFORTABLY NUMB od kapely Pink Floyd, PHOTOGRAPH od Jamie Culluma, slavný duet Freddie Mercuryho a  o p e r n í p ì v k y n ì M o n s e r r a t C a b a l l é BARCELONA. Úèinkují: Edita Adlerová, Martin Davídek - èlen èinohry Divadla Na Vinohradech v Praze, Michal Skoøepa. Vstupné 200,- Kè

MĚSTSKÁ GALERIE nám. Republiky 85, Tachov Otevírací doba galerie: støeda – nedìle 13.00 - 17.00 hod. Hromadné návštìvy mimo otevírací dobu je možné dohodnout na tel. 374 722 210 nebo 374 630 000.

Ètvrtek 4. dubna v 17.00 hod. vernisáž

KLEMENT ŠTÍCHA / SLUNCE PRO TACHOV Výstava známého plzeòského výtvarníka a  architekta potrvá do 12. kvìtna.

PROGRAM KINA MŽE Takto oznaèený èeský nebo slovenský film soutìží o Tachovskou dýni.

Støeda 3. dubna v 19.30 hod. Francouzsko - rakouský film

Ke vstupnému je úètovaná èástka 1,- Kè na Fond kinematografie. Promítá se pøi poètu 4 platících návštìvníkù kina.

Støeda 10. dubna v 19.30 hod. Èeský film

LÁSKA

ŽIVOT S KAŠPAREM

Manželé Georges (Jean-Louis Trintignant) a  Anne (Emmanuelle Riva) jsou uèitelé hudby. Jejich láska a pevné pouto, které se prohlubovaly roky spoleèného života a vášní pro klasickou hudbu, je náhle vystaveno tìžké zkoušce. Stáøí si vybírá svou daò – Anne prodìlá mozkovou mrtvici a její okolí se musí smíøit s její promìnou. Nic není jako døív ani pro jejich dceru Evu (Isabelle Hupper t). V kategorii nejlepší zahranièní film získala Láska zlatou sošku Oscara a z festivalu v Cannes si film odnesl pìt palem. Romantické drama.

Èasosbìrný dokumentární film Heleny Tøeštíkové natáèený 23 let. Film sleduje osud divadelníka Jakuba Špalka. První natáèecí dny probìhly na podzim roku 1989, kdy se Jakub, tehdy student DAMU, stal jedním z iniciátorù sametové revoluce. Jakubovým snem vždy bylo založit si vlastní divadlo, což se mu podaøilo a  dodnes šéfuje divadlu Kašpar v Praze. Film zachycuje nelehké osudy divadelníka, který se snaží dìlat nezávislé divadlo, i jeho soukromý život, naplnìný drobnými i zásadními osobními dramaty.

Mládeži pøístupno.

Mládeži pøístupno.

125 min. Vstupné 64,- Kè + 1,-

89 min. Vstupné 64,- Kè + 1,-

9

Støeda 17. dubna v 19.30 hod. Nìmecko - australský film

Úterý 27. dubna v 19.30 hod. Anglický film

LORE

KRÁLOVSKÝ VÍKEND

Poté, co byli Loøini nacistiètí rodièe uvìznìni americkými a sovìtskými vojsky a ona byla ponechána svému osudu, pøebírá dívka zodpovìdnost za své ètyøi mladší sourozence a  vede je z Bavorska pøes znièenou zemi n a   s e v e r d o b e z p e è í b a b i è è i n a d o m u vzdáleného asi 900 km. Na své pouti dìti musejí pøekonávat mnohé tìžkosti, které s sebou pøinášejí nelehké pováleèné podmínky. Lore zaèíná chápat realitu – hrùzu Hitlerovy války i dùsledky jednání svých nacistických rodièù, kteøí znali a schvalovali zvìrstva holocaustu. Jak se ze dnù stávají týdny, potkají sourozenci záhadného a fascinujícího Thomase, vyèerpaného židovského uprchlíka, o jehož minulosti nikdo nic neví. Thomas se skupinkou putuje pøes lesy a pole a postupnì si díky vytrvalé houževnatosti a znepokojující dobrotivosti pøece jen získá jejich dùvìru. Má však Lore Thomasovi dùvìøovat? A pokud nebude, co se stane s jejími sourozenci? Pøežijí? Lore nás žádá, abychom znovu zauvažovali nad podstatou lásky, viny a odpuštìní ve válkami zjizveném svìtì. Váleèné drama.

Prezident, první dáma, král, královna a… milenka. Každý obèas potøebuje rozptýlení od každodenních starostí. I prezident. Píše se rok 1939. K americkému prezidentovi Franklinu D. Rooseveltovi pøijíždí na státní návštìvu do  jeho soukromé residence král a královna Anglie. Setkání je o to významnìjší, že se jedná o his toricky pr vní návš tìvu anglického královského páru v USA. Poprvé se tak støetávají upjaté spoleèenské konvence Anglièanù s uvolnìnou americkou morálkou na té nejvyšší spoleèenské úrovni. Pro konzervativní britské panovníky je pøipraven piknik s hot dogy jako hlavním chodem èi koupání v plavkách za úèasti novináøù. Nezvyklá je pro tak významnou návštìvu i pøítomnost Daisy, další ženy po boku prezidenta, vedle jeho manželky. Životopisná historická komedie.

Mládeži pøístupno od 12 let.

Mládeži pøístupno.

94 min. Vstupné 64,- Kè + 1,-

108 min. Vstupné 80,- Kè + 1,-

KNIHOVNA Výpùjèní doba Po, Út, St, Pá Po, Út, St, Pá Ve ètvrtek je zavøeno.

9.00 – 18.00 dospìlí 12.00 – 18.00 dìti

NAPØÍÈ JIŽNÍ AMERIKOU

Literární soutìž pro dìti do 15ti let

pøednáší Bob Stupka – cestovatel. Pøednáška + diaprojekce , v salonku kina Mže, ètvrtek 4. 4. od 18.00 hod.

„ PÍŠU BÁSNÌ, JE MI TÌŽKO, JE MI KRÁSNÌ…“

Vstupné 30,- Kè.

10

na volné téma. Práce odevzdat v knihovnì do 10. kvìtna.

REVIS Školní 1094, 347 01 Tachov tel.: e-mail: webové stránky:

374774400 [email protected] www.revis-tachov.cz

vzdìlávání - odborné poradenství - konferenèní služby - pøeklady, tlumoèení - ubytování - internet - posilovna - prodej nápojù

SEMINÁØ PRO PRACOVNÍKY V SOCIÁLNÍCH SLUŽBÁCH

ŠKOLÍCÍ AKCE PRO ZDRAVOTNÍ SESTRY

Støeda 3. dubna 8.00 – 16.00 hod.

DOMÁCÍ NÁSILÍ, NÁVYKY A SLOVNÍ SEBEOBRANA

Úterý 23. dubna 16.00 – 19.15 hod

SPECIFIKA PÉÈE O KLIENTY S INKONTINENCÍ A DEKUBITY Pøednášející: Bc. Helena Weisová Šnajdaufová

Pøednášející: MUDr. Lenka Luhanová (pedagog a lékaø poradny zdravotního životního stylu) Cena: 390,- Kè

Cena: 1.298,- Kè

Semináø je urèen pracovníkùm v sociálních službách, sociálním pracovníkùm a vedoucím pracovníkùm sociálních služeb, kteøí musí v rámci svého povolání povinnì absolvovat školení v rozsahu 24 hodin za rok.

Obsah akce: - dùvody násilí, násilí na seniorech - nežádoucí návyky – kouøení, alkohol, drogy, nevhodné sexuální chování - žádoucí návyky – pohybové aktivity, slovní sebeobrana

Program: - Inkontinence moèe - Inkontinence stolice - Dekubity a chronické rány

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA Rokycanova 1, 347 01 Tachov tel.: e-mail: webové stránky:

374 722 231 [email protected] www.zustachov.cz

Ètvrtek 25. dubna v 18.00 hod. koncertní sál

ŽÁKOVSKÝ KOMORNÍ KONCERT

11

MUZEUM ČESKÉHO LESA Tøída Míru 447, 347 01 Tachov tel.: 374 722 171 fax: 374 722 171 e-mail: [email protected] webové stránky: www.muzeum.tachov.cz

Po, Út, Èt, Pá St So a Ne

9.00 – 16.00 hod. 9.00 – 17.00 hod. 10.00 – 16.00 hod.

Pondìlí velikonoèní 1. 4. zavírací den !!!

Úterý 23. dubna v 18.00 hod. vernisáž výstavy

Úterý 2. dubna v 17.30 hod. pøednáška

JOSEF POSPÍŠIL – VARIACE V ABSTRAKCI Na vernisáži vystoupí prof. René Tuèek, emeritní sólista oper y ND a nositel ceny Thálie za  celoživotní mistrovství za klavírního doprovodu Ilony Humlové.

PÁNI ZE ŠVAMBERKA – nejvýznamnìjší panský rod v dìjinách Tachovska. Se zajímavou historií tohoto významného rodu, který výraznì ovlivnil historii nejen našeho regionu, seznámí historik muzea Mgr. Štìpán Èadek.

Úterý 30. dubna od 17.00 hod. klášterní zahrada

TACHOVSKÁ FILIPOJAKUBSKÁ NOC Úterý 16. dubna v 17.30 hod. pøednáška

OSOBNOST JAKOUBKA ZE STØÍBRA A JEHO PØÍNOS HUSITSKÉ IDEOLOGII Víme, že tato osobnost pocházející z Tachovska byla pùvodcem základního liturgického požadavku husitù – pøijímání pod obojí zpùsobou? Co vlastnì, v tomto kraji hlásícím se k husitské tradici, víme o jedné z nejvýznamnìjších osobností husitství? Pøednáší øeditelka muzea PhDr. Jana Hutníková. Do 21. dubna

FOTOGRAFIE IVANA VYCHODILA Již tradiènì je v rámci doprovodného programu mezinárodního festivalu PAF Tachov dán prostor jednomu z autorù, aby v širší míøe, než umožòuje soutìž, prezentoval své fotografie. Letos svùj p o h l e d n a p o d vo d n í s v ì t p ø e d s t a v u j e Ivan Vychodil, jehož práci už odborná porota v pøedchozích roènících soutìže ocenila. Druhá výstava, jejímž garantem je firma Lola Olomouc, ukazuje pod názvem Historie a vývoj potápìèských dýchacích automatik, že ani tomuto oboru se pokrok nevyhýbal a nevyhýbá.

12

S bohatým programem a obèerstvením. V muzeu v 17.30 hod. a v 18.00 hod. pohádkové vystoupení literárnì dramatického oboru ZUŠ Tachov a také možnost získání leteckého prùkazu na koštì, pokud mezi exponáty najdete rekvizitu èarodìjnice ze známé pohádky. Poøádá spoleènì MKS Tachov a Muzeum Èeského lesa v Tachovì.

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE DUM DETÍ A MLÁDEZE

Školní 1638, 347 01 Tachov tel.: 374 725 888, 374 723 893 - 5 fax: 374 723 895 e-mail: [email protected] [email protected] webové stránky: www.ddmtachov.cz

Úterý 30. dubna v 16.00 hod. park u bývalého letního kina

SLET MALÝCH ÈARODÌJNIC informace: Hana Vajdová èarodìjnický poplatek 20,- Kè

Nabídka letních táborù (vèetnì pøímìstských) je zveøejnìna na www.ddmtachov.cz, pøihlášky je možné podat v DDM - zde dostanou zájemci podrobnìjší infor mace u organizátorù jednotlivých akcí.

  Ostatní akce dle mìsíèního plánu. Informace na www.ddmtachov.cz

SPORTOVNÍ ZAŘÍZENÍ MĚSTA TACHOVA mobil: tel.: fax: e-mail: webové stránky:

603 895 474 374 724 567 374 723 704 [email protected] www.sportoviste-tachov.cz

PLAVECKÝ BAZÉN – aktuální provozní doba je uvedena na webových stránkách. Pondìlí – ètvrtek 17.00 – 18.30

trénink plaveckého oddílu Probíhá jarní turnus plavecké školy. Sobota 6. dubna 8.00 – 18.00 hod.

KRAJSKÉ PLAVECKÉ ZÁVODY

RYCHTA

Støelnice, lukostøelnice a zázemí pro cykloturisty. Areál obsahuje také geologický park a arboretum. Probíhají pravidelné kroužky støelby a lukostøelby, info: p. Karaman tel.: 606158259

Veškeré informace jsou na www.sportoviste-tachov.cz.

Probíhají dlouhodobé soutìže: - Myslivecká støelecká soutìž - Støelecká soutìž pro veøejnost Veškeré informace jsou na www.sportoviste-tachov.cz. 13

ZIMNÍ STADION Sobota 6. dubna 12.00 – 20.00 hod.   

MEZINÁRODNÍ TURNAJ ŽEN    úèastní se týmy z ÈR a Nìmecka Nedìle 7. dubna 9.00 – 12.00 hod.  

MEZINÁRODNÍ TURNAJ ŽEN    úèastní se týmy z ÈR a Nìmecka

Sobota 13. dubna, nedìle 14. dubna 8.00 – 21.00 hod.

WOMEN’S CHALLENGE  pátý roèník mezinárodního turnaje žen – zúèastní se 12 týmù z celé Evropy Støeda 24. dubna - sobota 27. dubna 8.00 – 22.00 hod.

TACHOV CHALLENGE  sedmý roèník známého mezinárodního turnaje vysoké úrovnì – zúèastní se 12 týmù z celého svìta

Nedìle 7. dubna 12.00 – 16.00 hod.  

BERÈÍK CUP    turnaj døíve narozených hokejových internacionálù

TJ SLAVOJ TACHOV SPORTOVNÍ HALA Støeda 10. dubna 9.00 – 13.00 hod. vybíjená

TURNAJ – PREVENTAN CUP

Nedìle 14. dubna od 14.00 hod. házená

TACHOV – TURNOV mistrovské utkání – 2. liga ženy

Sobota 13. dubna 8.00 – 16.00 hod. florbal

FLORBALOVÁ LIGA

Pátek 19. dubna 9.00 – 13.00 hod. vybíjená

mistrovské utkání

TURNAJ – PREVENTAN CUP

Sobota 13. dubna 18.00 – 20.00 hod. basketbal

Sobota 20. dubna 15.00 – 20.00 hod. badminton

TACHOV – BaK PLZEÒ mistrovské utkání - muži Nedìle 14. dubna od 10.00 hod. basketbal

TACHOV – LOKO PLZEÒ mistrovské utkání - muži

TURNAJ V BADMINTONU Nedìle 21. dubna 9.00 – 15.00 hod. florbal

FLORBALOVÁ LIGA mistrovské utkání – junioøi Sobota 27. dubna 8.00 – 17.00 hod.

Nedìle 14. dubna 11.00 – 13.00 hod. házená

florbal FLORBALOVÁ LIGA

TACHOV – LIBEREC

mistrovské utkání – muži

mistrovské utkání – 1. liga dorostenky

14

FOTBALOVÝ KLUB TACHOV Sobota 6. dubna v 16.30 hod.

Nedìle 14. dubna v 16.30 hod.

FK TACHOV – MALŠE

FK TACHOV – ZÁCHLUMÍ

A – muži, divize

B – muži, II. tøída

Nedìle 7. dubna v 10.00 hod.

FK TACHOV – DOUBRAVKA žáci st. + ml., krajský pøebor Nedìle 7. dubna v 16.30 hod.

FK TACHOV – LOM B – muži, II. tøída Sobota 13. dubna v 10.00 hod.

FK TACHOV – PLANÁ dorost, krajský pøebor

Nedìle 21. dubna v 10.00 hod.

FK TACHOV – KOŠUTKA žáci st. + ml., krajský pøebor Sobota 27. dubna v 10.00 hod.

FK TACHOV – DOUBRAVKA dorost, krajský pøebor Sobota 27. dubna v 17.00 hod.

FK TACHOV – ARITMA A – muži, divize

Sobota 13. dubna v 16.30 hod.

Nedìle 28. dubna v 17.00 hod.

FK TACHOV – ADMIRA

FK TACHOV – ÈERNOŠÍN

A – muži, divize    

B – muži, II. tøída

TACHOV PŘED PADESÁTI LETY

ANEB ROK 1963, JAK SI HO NĚKTEŘÍ PAMATUJÍ (duben)

2. 4. ve 14 hod. se na komín Podniku zemìdìlské techniky vrátili èápi – zaznamenal ornitolog Jaroslav Veselý.

30. 4. se na námìstí tradiènì stavìla májka, hrála dechová hudba a v sokolovnì poøádal Sbor pro obèanské záležitosti pøedmájovou veselici.

7. 4. 274 delegátù zvolilo na ustavující schùzi 28 èlennou okresní komisi lidové kontroly a statistiky. Pøedsedou byl zvolen Jiøí Antošovský, místopøedsedy Miroslav Šlapák a Bohuslav Uhlík.

Konala se konference Svazu èeskoslovenských invalidù.

Plenární zasedání Okresního národního výboru v souvislosti s organizaèními zmìnami na úseku zemìdìlství schválilo nìkteré kádrové zmìny: Josef Zítek – pøedseda komise sociálního zabezpeèení Josef Houser – pøedseda zemìdìlské komise Alois Kuèera – vedoucí odboru prùmyslu František Martínek - vedoucí odboru obchodu František Drnek – vedoucí zdravotního odboru

Pacienti plicní léèebny uspoøádali sbírku na zakoupení rùžových keøù k památníku Mohyla. Zamìstnanci Rybeny vykryli všechny požadavky obchodu na 1. ètvrtletí.

15

Vynálezce Josef Klemza vymyslel topeništì, v nìmž se hmota málohodnotných paliv pøemìòovala zahøíváním v plyn. Vynález byl patentován pod è. 101973. Spoleènì s Josefem Vìtrovským jej ještì vylepšili a v dubnu mohl provést PZT (Podnik zemìdìlské techniky) v Záchlumí zkušební provoz. Snaha zavedla výrobu dvou nových druhù dámských etují a pøipravovala nové nákupní kabely a øadu nových dámských páskù, klíèenek apod. 13. 4. se sešli zahrádkáøi na besedì o roubování a oèkování stromù. Zároveò se vydávala zeleninová semena a poukázky na umìlá hnojiva. 12. 4. poøádal Automotoklub Svazarmu školení øidièù. Bylo povinné pro všechny majitele øídièských prùkazù kromì øidièù z povolání. Proškolení øidièi získali prùkazy s platností do roku 1967. 12. 4. se konala pøehlídka Soutìže tvoøivosti mládeže vojenských estrádních souborù. K poslechu hrál vojenský dixieland. Dùm osvìty a KV ÈSTV vyhlásily fotosoutìž se sportovní tematikou.

Krajská komise Soutìže tvoøivosti mládeže vyhlásila soutìž na texty pro soubory malých forem a pro estrádní skupiny. 24. 4. se sešli v muzeu kronikáøi národních výborù z tachovské a plánské oblasti. 30. 4. probìhlo v terénu praktické školení znaèkaøù z odborù turistiky pøi znaèení nové turistické cesty z Boru do Pavlovic. Jarní kolo II. ligy: Dukla – Slovan Liberec Dukla – Spartak Ústí Dukla – Dynamo Karlovy Vary

0:2 2:2 1:3

I. A tøídy kopané: Slavoj – RH Domažlice Slavoj – Dynamo Horšovský Týn

3:1 3:1

Bìh Mladé fronty - místní kolo ZDŠ: v jednotlivých kategoriích zvítìzili: M. Stoj 6. B, Z. Dìdová 6. B, M. Kadlecová 9. B, J. Foøt 9. A. Okresního kola se zúèastnilo 53 závodníkù. Umístìní tachovských: mladší žáci 1. Polívka na trati 300 m starší žáci 1. Todl na trati 500 m mladší dorostenky 1. Šindeláøová na trati 500 m Retro z Tachovské jiskry è. 14 – 17/1963 pøipravila Marie Mirtlová

placená inzerce

Firma SWOP nabízí volné pozice: adm. prac. - data - entry, operátor, obchodní zástupce, skladník, øidiè. [email protected], tel.: 734755207

16

Terénní program, o. s. Kotec nám. Republiky 60, 347 01 Tachov tel. 608 656 538 [email protected] pro Vás pøipravil øadu besed: EXEKUCE 24. dubna Jak se exekuce provádí? Co všecko mi mùžou vzít? Mùžou mi sebrat celou mzdu? Zùstane mi alespoò životní minimum? Mùžu se bránit, když mi vezmou z bytu vìci, které mi nepatøí? Co to znamená, když mi oblepí vìci v bytì? Co když mám exekucí více? ODDLUŽENÍ 15. kvìtna Kdy mùžu žádat o oddlužení? Co musím splòovat za podmínky? Co když nezvládnu plnit podmínky oddlužení, co pak? Co když už jsem jednou podal návrh na oddlužení a byl mi zamítnut? Mùžu podat návrh znovu? Nabízí se mi oddlužovací agentura, že udìlá všecko za mì, chtìjí po mì ale zaplatit? CO UDÌLAT, ABY MÌ ZAMÌSTNALI? 29. kvìtna Kdo je personalista? Rozhoduje on o tom, jestli mì pøijmou? Jak vypadá výbìrové øízení? Jak mám pohovor dobøe zvládnout? Èeho si všímají? Jak je to s agenturou? Když jsem zamìstnaný pøes agenturu, kolik jí za to platím? Jsou nìjaké výhody nechat se zamìstnat pøes agenturu? REKVALIFIKACE 5. èervna Co je to rekvalifikace? Co musím splòovat, abych se mohl rekvalifikovat? Kolik za to budu muset zaplatit? Kde si mùžu rekvalifikaci zaøídit? Místo: sál Mìstského kulturního støediska Tachov (námìstí Republiky) Èas konání: vždy od 17:00 hodin Vstupné: zdarma Na daná témata s Vámi budou hovoøit odborníci z praxe (exekutoøi, dluhoví a finanèní poradci, personalisté a zamìstnanci personálních agentur, pracovníci Úøadu práce).

17

placená inzerce

High Security s. r. o. Pøijmeme na hlavní pracovní pomìr, popø. dohodu o provedení práce, uchazeèe na pozici ,,ostraha v obchodním domì„.

DRŮBEŽ ČERVENÝ HRÁDEK, FIRMA DRÁB, opět

prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Slepičky pouze z našeho odchovu!!

fyzická zdatnost, loajalita, bezúhonnost, psychická odolnost, schopnost rozhodování se.

Stáří slepiček 16 – 18 týdnů – cena 159 – 170,Kč/ks, v začátku snášky 178,- Kč/ks

Nabízíme:

Prodej se uskuteční: ve středu 24. dubna 2013 v Tachově, u vlakového nádraží ve 14.30 hodin Případné bližší informace : tel. 728605840, 728165166, 415740719 Při prodeji slepiček – nová služba – výkup králičích kožek – cena 22 – 35,- Kč/ks

Požadavky:

dobré mzdové podmínky, osobní ohodnocení, stabilní zamìstnání u zavedené spoleènosti s  více než 10-ti letou pùsobností. Jedná se o  d l o u h o d o b o u s p o l u p r á c i s m ož n o s t í profesního rùstu.

V pøípadì zájmu nás kontaktujte

tel.: 377 246 176

MILNÍK ÈASU – NACHUM SOFER, 1815 Rabín Nachum Sofer (hebrejsky - Nachum ben Josef, sofer – písaø) byl uèenec pùsobící na tachovské talmudické škole. Z povìstí je zøejmé, že rabín byl významnou osobností, která se tìšila pro svou uèenost a zbožnost veliké úctì a byla mu již za života pøipisována podivuhodná moc. Zemøel v Tachovì v r. 1815. Po požáru Židovské ulice v r. 1818, kdy shoøelo 12 domù a synagoga, si Židé trpce vyèítali, že hrob rabína Sofera zanedbávali, v dùsledku èehož požár nabyl tak znièující síly. Poøídili proto na hrobì nový pomník s mìdìnou deskou. Na desce byl nápis, který si podle povìsti složil sám rabín Nachum. Jeho text mimo jiné øíkal: "Toto jsou poslední slova mým bratrùm, neboť spravedliví a moudøí tam dlí v hluboké temnotì. Hledejte svìtlo spasení a sklánìjte vaše zatvrzelá srdce, odvraťte se od høíchu a viny døíve, než pøijde zmatení. Odpusťte høíchy a zlobu, prolévejte plaèíce slzy. Pro izraelského lidu spasení, hle hrob otevírá svùj chøtán a pohltí vše a nebude pomoci. Bìda, bìda! Jestliže se té hrùzy doèkáme…“. Po pøeètení textu a pøi znalosti toho co pøišlo za nacistické okupace, úplnì zamrazí. Kolem hrobu se po léta splétal vìnec povìstí, že každému, kdo trpí a vykoná u nìj zbožnou modlitbu, má být pomoženo. Rabínùv hrob byl až do roku 1938 poutním místem. Hledali zde ulehèení pro svá zarmoucená srdce a trpící duše i lidé jiných vyznání, z Evropy i ze zámoøí. Hrob ležel vlevo hned za nìkdejší západní branou høbitova, nacházel se v èestné øadì rabínských hrobù. Všechny tyto hroby byly znièeny v r. 1977 stavbou pøízemní panelové budovy. Roman Soukup, spolek Terra Tachovia