ÚVODNÍK. Božena Vaňková øeditelka MKS Tachov

ÚVODNÍK

Možná se to za okny vždy nejevilo, ale léto je v plném proudu. Doufejme, že si užijeme sluníèka, plováren a jiných letních lákadel. V oblasti kulturních nabídek nechceme pokulhávat. Naše sezona v žádném pøípadì s koncem školního roku a zaèátkem dovolených nekonèí. Nejen že jízdárna otevøe své dveøe hudebním interpretùm, ale po celé prázdniny nabídne svou náruè i vyznavaèùm filmového plátna. V srpnu se spoleènì potkáme pøi tradièních historických slavnostech. Užijte si bohaté programové nabídky, pøijïte napø. na nádvoøí zámku. Bude zde pøipraven program pro dìti a  veèer znovuobnovený zámecký bál s módní pøehlídkou. Ve 14 hodin projde trasou od  mìstského úøadu smìrem k námìstí historický prùvod, vy mùžete být samozøejmì jeho pøímým úèastníkem. Mùžete si pøipravit svùj kostým a nebo si jej pøijít zapùjèit k nám, na kulturní støedisko. Bohužel, ve velikostech i množství jsme velmi omezeni, pøivítáme vaši kreativitu. Každoroènì vám pøeji krásné léto. Letos tomu nebude jinak, pøidám ještì pøání pøíjemnì prožitých prázdnin a dovolených a šťastný návrat domù - do Tachova! Božena Vaňková øeditelka MKS Tachov

JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA ZASTUPITELSTVO MÌSTA NA SVÉM 23. ZASEDÁNÍ DNE 6. 5. 2013: - Schválilo, v rámci majetkového vypoøádání

s Plzeòským krajem, bezúplatný pøevod nìkolika pozemkù. - Schválilo zámìr odprodeje a odprodej nìkolika pozemkù. - Neschválilo pøevod bytu v Tachovì, Ve Vilkách, do osobního vlastnictví souèasného nájemce, neboť Mìsto Tachov nemá v souèasné dobì zámìr prodávat nájemní byty v ul. Ve Vilkách z dùvodu plnìní podmínek státní dotace. - Schválilo poskytnutí návratné finanèní výpomoci Poliklinice Tachov, Václavská 1560, ve výši 1.000.000,- Kè na úhradu faktur a osobních nákladù s termínem splacení nejpozdìji do 31. 12. 2013. - Schválilo zmìnu Stanov Vodárenského sdružení obcí Halže, Žïárská 187, dle pøedloženého návrhu.

RADA MÌSTA NA SVÉ MIMOØÁDNÉ 54. SCHÙZI DNE 6. 5. 2013: - Na základì provedeného výbìrového øízení a  doporuèení hodnotící komise schválila poøadí nabídek pro hodnocení ve veøejné zakázce na stavební práce pod názvem "ZATEPLENÍ MATEØSKÉ ŠKOLY TACHOV, POŠUMAVSKÁ ULICE". Jako nejvhodnìjší byla vybrána nabídka firmy STAFIKO stav s. r. o., Domažlice, s cenou 3.723.000,- Kè bez DPH.

RADA MÌSTA NA SVÉ 55. SCHÙZI DNE 10. 5. 2013: - Schválila zøízení 3 vìcných bøemen spoèívajících v právu uložení elektrických a plynových pøípojek, vstupu a vjezdu na pozemky. - Schválila výpùjèku mezi pùjèitelem Mìstem Tachov, IÈ: 00260231, Hornická 1695, Tachov a vypùjèitelem Krajským øeditelstvím policie Plzeòského kraje, IÈ: 75151529, Nádražní 2437/2, Plzeò 3, Východní Pøedmìstí. Pøedmìtem výpùjèky je klientské pracovištì operátora mìstského kamerového dohlížecího systému Tachov, umístìné na obvodním oddìlení PÈR Tachov.

- Schválila pronájem p. p. è. 3033/1 v k. ú. Tachov pro Lukáše Antona, IÈ: 41807257, Americká 279, Tachov, pro úèely umístìní kontejnerù pøi svozu posekané trávy, listí a vìtví pøi úklidu mìsta, na dobu neurèitou s tøímìsíèní výpovìdní lhùtou bez udání dùvodu, výše nájmu èiní 100,- Kè roènì (smluvní cena). - Schválila pronájem èástí p. p. è. 2473/48, 2473/63 a 2477/1 v k. ú. Tachov o celkové výmìøe max. 250 m2 pro Spoleèenství pro dùm è. p. 1465 v Tachovì, IÈ: 29164508, Bìlojarská 1465 pro úèely zaøízení staveništì pro stavbu „Zateplení objektu Bìlojarská 1465, Tachov“, na dobu urèitou, tj. po dobu realizace stavby. - Schválila pronájem nebytových prostor bez èp. v ul. T. G. Masaryka v Tachovì na st. p. è. 2157 v  k. ú. Tachov o celkové výmìøe 27,44 m2 (+  pøináležející prostory bývalých veøejných záchodkù) pro J. Gajdoše, bytem Hornická, Sokolov, IÈ: 69929866, k úèelu pronájmu poboèka velkoobchodu – tabák, doutníky, kuøácké potøeby, nápoje a cukrovinky, za nájemné ve výši 10.000,- Kè/roènì. Smlouvy na dodávky elektøiny a vody si nájemce s dodavateli uzavøe sám. - Schválila pøerušení èinnosti školních družin v  dobì školních prázdnin v Základní škole Ta c h o v, H o r n i c k á 13 2 5 , p ø í s p ì v ko vá organizace, v Základní škole Tachov, Kostelní 583, pøíspìvková organizace a v Základní škole Ta c h o v, Z á r e è n á 15 4 0 , p ø í s p ì v ko v á organizace. - Schválila pøedložení žádosti Mìsta Tachova o poskytnutí finanèních prostøedkù v rámci projektu „Plzeòský kraj-bezpeèný kraj“ a prevence kriminality v roce 2013 na akci „Projektová dokumentace na stavbu dopravního høištì v Tachovì“. - Schválila pøedložení žádosti Mìsta Tachova o poskytnutí finanèních prostøedkù v rámci projektu „Plzeòský kraj-bezpeèný kraj“ a prevence kriminality v roce 2013 na akci „Mìstská policie na kolech“. - Schválila pøedložení žádosti Mìsta Tachova o poskytnutí podpory v rámci programu „Podpora pro obce, které mají uzavøenu 3

smlouvu s registrovaným poskytovatelem sociálních služeb na zajišťování peèovatelské služby na území Plzeòského kraje v roce 2013“. - Vzala na vìdomí pøedložený program k  Historickým slavnostem 2013. - Udìlila výjimku z obecnì závazné vyhlášky è. 2/2013 k ochranì noèního klidu a souhlasí s dobou poøádání Historických slavností do  03.00 hod. dne 18. 8. 2013 na nám. Republiky v Tachovì. - Schválila umístìní lunaparkù v areálu bývalého pøírodního koupalištì v Tachovì ve dnech 12. 8. -19. 8. 2013. - Udìlila výjimku z obecnì závazné vyhlášky è. 3/2013, kterou se reguluje užívání zábavní pyrotechniky a souhlasí s odpálením ohòostroje dne 17. 8. 2013 ve 23.00 hod. z mìstských hradeb. - Schválila, na základì žádosti P. Joselevièe, bytem Èástkov, poøádání kulturní akce „Tachovské rockové léto, TAROCK 2013“, která se uskuteèní ve dnech 19. až 21. 7. 2013 v areálu „tachovského letištì“. Akce je povolena takto: - v pátek 19. èervence od 15.00 hod. do soboty 20. èervence do 01.30 hod. - v sobotu 20. èervence od 12.00 hod. do nedìle 21. èervence do 02.00 hod. Hudební produkce probìhne v souladu s hygienickými pøedpisy. - Na základì provedeného zadávacího øízení schválila poøadí nabídek po hodnocení ve veøejné zakázce malého rozsahu na stavební práce pod názvem "Tachov, Vítkov – inženýrské sítì – TI pro výstavbu rodinných domù, prodloužení kanalizaèních a vodovodních øadù". Jako nejvhodnìjší byla vybrána nabídka firmy STAMOZA, s. r. o., Cheb, s cenou 373.000,- Kè bez DPH. - Na základì doporuèení konkurzní komise jmenuje s úèinností od 1. 8. 2013, do funkce øeditelky ZŠ Tachov, Kostelní 583, pøíspìvková organizace, IÈ: 75006839, Mgr. Renatu Kozlerovou, bytem Nové Domky, Rozvadov.

RADA MÌSTA NA SVÉ 56. SCHÙZI DNE 31. 5. 2013: - Schválila výpùjèku èásti p. p. è. 310 v k. ú.

Tachov o výmìøe 15 m2 v Rokycanovì ulici pro   Jiøího Opavu, Tachov, pro úèely zøízení sezonní pøedzahrádky pøed restaurací v  termínu od  15. 4. do 15. 10. bìžného roku, na dobu neurèitou s výpovìdní lhùtou 1 mìsíc. 4

- Schválila výpùjèku èástí p. p. è. 1357/3 a 1507

v   k. ú. Tachov o výmìøe 12 m2 pro Martina Nováka, Tachov, pro úèely užívání pøedzahrádky pøed restaurací Ancora v ul. Rokycanova, na dobu neurèitou s výpovìdní lhùtou 1 mìsíc. - Souhlasila se záborem veøejného prostranství dne 2. záøí 2013 na námìstí Republiky v Tachovì vèetnì pìší zóny (bez parkovacích míst pro podnikatele) za úèelem konání akce „Konec prázdnin je tady!“ spojenou s malou prezentací nových aut. Akce se bude konat v dobì od 7.00 do 16.00 hodin. - Schválila pøíspìvek ve výši 3.000,- Kè pro Vodácký oddíl Tachov, o. s. na èásteèné pokrytí nákladù spojených s poøádáním sportovnì spoleèenské akce „Netradièní plavidla“. - Projednala návrh zmìny organizace dopravy „Tachov - Stadtrodská, Ve Vilkách, U Penzionu, Bìlojarská, Záreèná“ a ukládá investiènímu odboru MìÚ realizovat akci v souladu s navrhovaným øešením. - Dìkuje Spolku pøátel piva za vykonávanou práci a na základì návrhu investièního odboru MìÚ souhlasí s podáním výpovìdi Spolku pøátel piva ze Smlouvy o obstarávání správy nemovitostí a výkonu dalších práv a povinností nad areálem dìtského høištì na sídlišti Rapotínská. - Na základì doporuèení bytové komise pronajala 3 uvolnìné byty ve mìstì. - Projednala návrhy SMÚT s. r. o., Sokolovská 691, Tachov na rozšíøení plánu údržby v roce 2013 a schválila provedení tìchto prací: a) Rekonstrukce hlavního uzávìru plynu u budovy è. p. 70 na nám. Republiky za cenu 65.184,- Kè bez DPH. b) Rekonstrukce hlavního uzávìru plynu u budovy è. p. 85 na nám. Republiky za cenu 57.132,- Kè bez DPH. c) Rekonstrukci 2 výtahù (výmìna lan, kladek, stroje a dalších komponentù) v budovì è. p. 2119 v Bìlojarské ul. (DCHB) za cenu 380.540,- Kè bez DPH. Úplné znìní usnesení zastupitelstva mìsta a  rady mìsta je k dispozici na webových stránkách mìsta www.tachov-mesto.cz

ZPRÁVY Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU ODBOR ŠKOLSTVÍ A PAMÁTKOVÉ PÉÈE Hlavní, letní prázdniny zaèínají ve školách v  sobotu 29. èervna a potrvají do nedìle 1. záøí. Rozpis provozu mateøských škol v Tachovì zøizovaných mìstem v dobì hlavních prázdnin 2013 najdete na www. tachov - mesto.cz (školy a školská zaøízení). Vyuèování ve školním roce 2013/2014 zaène v pondìlí 2. záøí. Pìkné prázdniny! Mgr. Josef Kožnar

KOMUNITNÍ AKTIVITY TACHOVSKA (KAT)

KAT

Pivovarská ul. 281, Tachov tel.: 373 700 804, 731 381 905 e-mail: [email protected] www.zlatacesta.cz

PRAVIDELNÉ AKCE

JÓGA PRO DOSPÌLÉ

TACHOVSKÝ KLUB OTEVØENÝCH DVEØÍ

Do 5. srpna letní pøestávka, od 6. srpna každé úterý a ètvrtek od 18.30 do 19.30 hod.

Odpolední klub pro školní mládež ve vìku 6 - 15 let. Otevøeno o prázdninách: 8. 7. – 12. 7., 22. 7. – 26. 7., 5. 8. – 9. 8., 12. 8. –16. 8. 14.00 – 17.00 hod. Vstup zdarma.

Mateøský klub, herna pro dìti V èervenci a v srpnu letní pøestávka.

MASÁŽE

Jednorázový poplatek – 25,- Kè Poplatek za ètvrtletí – 300,- Kè

JÓGA PRO TÌHULKY Do 4. srpna letní pøestávku. Od 5. srpna budou lekce jógy pro nastávající maminky poøádány dle zájmu. Zájemci mohou volat cvièitelce na telefonní èíslo 739435689. Jednorázový poplatek – 25,- Kè Poplatek za ètvrtletí – 300,- Kè

KATka pro Vás pøipravila masáže, které Vás zbaví bolestí a udrží v rovnováze. Termín a èas masáže je nutno objednat pøedem. Bližší informace a objednávky na tel. èísle: 724733721, nebo: [email protected]

5

PILATES Zveme Vás na pravidelné kurzy cvièení Pilates pro dospìlé. Kurz je urèen zaèáteèníkùm i pokroèilým. Lekce probíhají vždy v úterý od 9.30 do 10.30 hod. pod vedením kvalifikované lektorky. Rozpis lekcí na èervenec 2. 7., 9. 7., 16. 7, 23. 7., 30. 7. Info: Tel.: 605 343 354, E-mail: [email protected]

Do 31. srpna

výstava

ŠIKOVNÝMA RUKAMA – výrobky, výtvory a obrázky dìtí DD Tachov. Výstava bude pøístupná každý všední den v dobì provozu Tachovského klubu otevøených dveøí od 12.30 do 17.00 hod., pøi všech akcí poøádaných v KATu a dále o prázdninách bìhem pøímìstských táborù v dobì od 14.00 do 17.00 hod. Vstup zdarma.

Cena 80,- Kè/1 hod.

Pokud chcete, aby Vám byl elektronicky zasílán aktuální program a pozvánky, kontaktujte nás na e-mailu: [email protected].

MĚSTSKÉ KULTURNÍ STŘEDISKO nám. Republiky 119, 347 01 Tachov tel.: MKS, námìstí: 374 722 210 informaèní centrum: 374 630 000, 374 630 001 kino Mže: 374 723 081 knihovna: 374 722 711, 374 722 161 webové stránky: www.mks.tachov.cz

11. roèník letního hudebního cyklu

„DVEØE JÍZDÁRNY DOKOØÁN“

Nedìle 1. záøí v 15.00 hod. jízdárna Svìtce 5. koncert

DECHOVÝ ORCHESTR MLADÝCH ZUŠ TACHOV

Z TACHOVA DO CELÉHO SVÌTA

Nedìle 7. èervence v 15.00 hod. jízdárna Svìtce 3. koncert

Dirigent: Josef Kadlec Vstupné 80,- Kè

BRIGHTON YOUTH ORCHESTRA Dirigent: Andy Sherwood Pozoruhodný koncert se symfonickým repertoárem. Vstupné 100,- Kè Nedìle 28. èervence v 15.00 hod. jízdárna Svìtce 4. koncert

BUCKINGHAMSHIRE YOUTH ORCHESTRA Dirigent: Ian Hooker Vstupné 100,- Kè

6

Odjezd autobusu do Svìtcù je ve 14.30 hod. z  autobusového nádraží a ve 14.35 hod. z bývalé BUS zastávky u parku. Jízdné 10,- Kè.

HISTORICKÉ SLAVNOSTI 17. – 18. 8.

„TACHOV V ROCE 13“ Podrobný program na plakátech a letáècích, výbìr z programu na pøedposlední stranì obálky.

Pondìlí 16. záøí v 19.30 hod. kino Mže

HALINA PAWLOWSKÁ Strašná nádhera Povídání známé spisovatelky, scenáristky a moderátorky. Vypráví o všem, i o tom, že touha po lásce nesouvisí s vìkem. Vstupné 250,- Kè

KURZ TANCE A SPOLEÈENSKÉ VÝCHOVY PRO ZAÈÁTEÈNÍKY 25. 9. – 30. 11. 2013

Každou støedu 18.00 – 21.30 hod., cena 1 300,- Kè. Informace a pøihlášky v infocentru, uzávìrka pøihlášek 15. 9.

MĚSTSKÁ GALERIE nám. Republiky 85, Tachov Otevírací doba galerie: støeda – nedìle 13.00 - 17.00 hod. Hromadné návštìvy mimo otevírací dobu je možné dohodnout na tel. 374 722 210 nebo 374 630 000.

GUSTAV FIFKA - KERAMIKA V keramice vytváøí jak plno objemové figurativní scény, tak reliéfy od vysokých po ryté, které mají charakter malovaného obrazu. Vyvinul si vlastní metodu, v níž uplatòuje jemnou modelaci i virtuózní práci s glazurami. Jeho práce má vyprávìcí charakter, èasto s jemným humorem. Výstava potrvá do 18. srpna. 17. a 18. srpna bude galerie otevøena od 10.00 do 17.00 hod.

Od 22. srpna

PAVEL ÈECH / KOMIKSY A ILUSTRACE Výstava potrvá do 6. øíjna.

7

PROGRAM KINA MŽE Takto oznaèený èeský nebo slovenský film soutìží o Tachovskou dýni.

KINOKAVÁRNA - Promítání v jízdárnì ve Svìtcích Pátek 5. èervence ve 21.00 hod. Americký film

LADÍME! Zpívá se tu jako o život, zásadnì a capella (tedy bez kapely), sex je zakázaný, protože škodí hlasivkám, a kdo neladí se zbytkem, ten musí z kola ven. Beca nastoupila na novou školu a jako tìžký introvert má v plánu nikam se nezaøazovat a  s nikým se nepøátelit. To je první dùvod, proè ji nepotkáte jinak než se sluchátky na uších. Tím druhým je touha stát se úspìšnou dýdžejkou. Svého plánu se drží až do chvíle, než narazí na velmi nesourodou partu holek - pìveckou skupinu The Bellas (upjaté královny krásy, urostlé drsòaèky, sexuální draèice i tìžké asociálky), které spojuje soutìžní sborové zpívání slavných písnièek bez hudebního doprovodu, který si vytváøejí vlastním hlasem, a  touha, aby jejich zpìv znìl co nejlépe.  V zábavné komedii Ladíme! se mùžete tìšit na staré oblíbené písnièky i hity dnešních dnù, které jsou pospojovány, smíchány a upraveny tak, jak jste je dosud neslyšeli! Mládeži pøístupno.

112 min. Vstupné 49,- Kè + 1,-

Ke vstupnému je úètovaná èástka 1,- Kè na Fond kinematografie. Promítá se pøi poètu 4 platících návštìvníkù kina.

Pátek 2. srpna ve 21.00 hod. Australsko – americký film

MOULIN ROUGE Paøíž, 1900. Byl jeden hoch, zvláštní, okouzlený hoch, smutný pohled mìl, byl však velmi moudrý, jednoho dne, jednoho zázraèného dne potkali jsme se na cestì záhadné a pøi tom, jak jsme si o mnohém povídali, o bláznech a králích, tak mi povìdìl: To nejkrásnìjší, co mùžeš poznat, je lásku dát a v lásce být milován. Moulin Rouge. Noèní kabaret. Tanèírna a bordel. Jeho majitelem byl Harold Zidler. Království noèních rozkoší, kde bohatí i chudí chodili za mladým a krásným podsvìtím. Nejkrásnìjší ze všech tam byla žena, kterou jsem miloval. Satine. Byla kurtizána. Prodávala mužùm svou lásku. Øíkali jí jiskøivý diamant. Byla hvìzdou. Žena, kterou jsem miloval, je......mrtvá. Je tomu rok, co jsem pøijel do Paøíže. Psal se rok 1899, bylo to milostivé léto lásky. Nevìdìl jsem nic o Moulin Rouge, Haroldu Zidlerovi ani Satine. Svìt žil bohémou a  já pøijel z Londýna, abych byl její souèástí. Na vršku poblíž Paøíže stála vesnice Montmartre. Nebyla to, jak mi øekl otec... høíšná vesnice! ...ale bohémský svìt, hudebníci, malíøi, spisovatelé. Øíkalo se jim dìti revoluce. Ano, mìl jsem žít bez halíøe a mìl jsem psát o pravdì, kráse, svobodì a o tom, v co jsem vìøil nejvíc ze všeho. O lásce. Nechte se unášet snem o lásce a ideálech s filmovými hvìzdami, které hrají, zpívají (opravdu Kidmanová i McGregor osobnì) a tanèí jako o život. Romantický muzikál. Mládeži pøístupno od 12 let.

Pátek 19. èervence ve 21.00 hod. Anglický film

BÍDNÍCI Když bývalého galejníka Jeana Valjeana propustí na podmínku, netuší, že za zády bude mít jako vìèný stín posedlého inspektora Javerta. Ten ctí zásadu, že zlodìj zùstane vždy zlodìjem a Valjean se zdá být jasným pøíkladem, zvlášť když pravidla podmíneèného propuštìní záhy poruší. Jenže Valjeanovi se daøí unikat, zaène žít pod zmìnìnou identitou, stane se ctihodným obèanem a dokonce starostou, jenže ani tehdy není pøed slídivým Javertem v bezpeèí… Muzikál. Mládeži pøístupno. 8

157 min. Vstupné 49,- Kè + 1,-

123 min. Vstupné 49,- Kè + 1,-

Pátek 28. srpna ve 21.00 hod.

ANKETA Film si vyberte sami z této nabídky (do konce èervence)– NOC NA KARLŠTEJNÌ, CHICAGO, KVASKA, EDITH PIAF, OSOBNÍ STRÁŽCE. Anketní lístky v infocentru nebo na www.mks.tachov.cz Vstupné 49,- Kè + 1,-

Autobusová doprava zajištìna po promítání – Svìtce –Tachov, jízdné 10,- Kè.

KNIHOVNA Prázdninová výpùjèní doba – dospìlé i dìtské oddìlení Po, Út, St, Pá Ve ètvrtek je zavøeno.

9.00 – 17.00

TACHOVSKÁ RENETA 2013 Mìstská knihovna Tachov vyhlašuje 4. roèník literární soutìže. Soutìž je urèena zaèínajícím autorùm z celé ÈR. Téma: ŠKOLA ZÁKLAD ŽIVOTA PRAVIDLA SOUTÌŽE: 1) Soutìž je urèena pro zaèínající autory z ÈR, kterým je více než 15 let. Je urèena pro ženy i muže. 2) Kategorie – PRÓZA. 3) Soutìžící musí dodržet téma. 4) Pøíspìvky mohou být v rozsahu maximálnì pìti stran v elektronické podobì (program Word). 5) Každý autor mùže zaslat pouze jediný pøíspìvek ve 3 kopiích s pøiloženou prací na CD na níže uvedenou adresu nebo na e -mailovou adresu: [email protected]

6) Osobní údaje (jméno, datum narození, bydlištì, telefon, e-mail) musí autoøi napsat na samostatný papír, musí pøipsat souhlas se  zaøazením svých osobních údajù do databáze soutìžících a se zveøejnìním soutìžního textu. 7) Soutìžní pøíspìvky bude hodnotit porota. 8) Hodnocení je anonymní, udìleno bude 1.- 3. místo. 10 nejúspìšnìjších bude publikováno ve sborníku nejlepších prací. 9) Soutìž konèí 31. srpna 2013. 10) Vyhodnocení soutìže probìhne v øíjnu 2013 v  sále kina Mže v Tachovì za úèasti soutìžících a pozvaného hosta. Soutìžní práce spolu s osobními údaji a souhlasem úèastníkù soutìže je možné zasílat na adresu: Mìstské kulturní støedisko - odbor KNIHOVNA Hornická 1695 347 01 Tachov

REVIS Školní 1094, 347 01 Tachov tel.: e-mail: webové stránky:

374774400 [email protected] www.revis-tachov.cz

vzdìlávání - odborné poradenství - konferenèní služby - pøeklady, tlumoèení - ubytování - internet - posilovna - prodej nápojù

9

22. 7. – 26. 7. 17.15 – 18.30 hod. (každý den)

Léto s REVISEM

AJ GRAMATIKA – Pre-intermediate

OSVÌDÈENÍ: Úèastníci jazykových a poèítaèových kurzù obdrží závìreèný certifikát o absolvování kurzu. KONTAKT: Bc. Petra Ostapèuková, +420 374 774 413, [email protected] PØIHLÁŠKY: Na veškeré akce je nutné se PØIHLÁSIT do uvedeného data uzávìrky. On-line pøihlášky jsou umístìné na www.revis-tachov.cz, kde také naleznete podrobné informace. Pøihlášky v papírové podobì jsou k dispozici na recepci REVIS v pracovní dny od 7.00 do 20.00 hod. Za pøihlášeného je úèastník považován až po zaplacení kurzovného. ÚÈASTNÍCI: Konverzaèní jazykové kurzy mají standardnì 8 - 9 osob. Ostatní jazykové a poèítaèové kurzy mají standardnì 7 až 12 osob. Pohybové kurzy mají standardnì 8 – 11 osob. Poøadatel si vyhrazuje právo zrušit akci v pøípadì nahlášení nízkého poètu úèastníkù. !!!Další kurzy jsou zveøejnìny na našich webových stránkách!!!

LETNÍ JAZYKOVÉ KURZY

Lektor: Bc. Petra Ostapèuková Program: Present simple + prepositions of time, Count, uncount nouns, + prepositions of place, Can, could, like, would like + adverbs, Present continous + adjectives Pøihlášky do: 15. èervence cena: 699,- Kè 22. 7. – 26. 7. 18.45– 20.00 hod. (každý den)

AJ GRAMATIKA – Intermediate Lektor: Bc. Petra Ostapèuková Program: Present tenses – simple and continous, Past tenses – simple and continous, Present per fect + preposition of time, Conditionals + like, would like, Future tenses + prepositions of place Pøihlášky do: 15. èervence cena: 699,- Kè

23. 7.– 25. 7. (ÚT–ÈT) 17.00–19.00 hod.

NJ GRAMATIKA V KOSTCE Lektorka: Frederike Buschová (rodilá mluvèí) Úèastníci: mírnì pokroèilí až pokroèilí Pøihlášky do: 16. èervence cena: 899,- Kè

15. 7. – 19. 7. 17.15 – 18.30 hod. (každý den)

AJ KONVERZACE I. Lektor: Andrew Dennison (rodilý mluvèí) Program: Travelling, giving directions At a restaurant, food - Staying at a hotel, booking a hotel – Shopping - Literature, films Pøihlášky do: 8. èervence

12. 8.–16. 8. 17.15 – 18.30 hod. (každý den)

AJ KONVERZACE II. Lektor: Andrew Dennison (rodilý mluvèí) Pøihlášky do: 5. srpna cena: 1.099,- Kè

cena: 1.099,- Kè 12. 8.–16. 8. 18.45 – 20.00 hod. (každý den) 15. 7. – 19. 7. 18.45 – 20.00 hod. (každý den)

BUSINESS ENGLISH I. Lektor: Andrew Dennison (rodilý mluvèí) Program: Describing jobs, The CV, Job interview, In the office, conditions of work, Basic business words and idions Pøihlášky do: 8. èervence cena: 1.099,- Kè

BUSINESS ENGLISH II. Lektor: Andrew Dennison (rodilý mluvèí) Pøihlášky do: 5. srpna cena: 1.099,- Kè

20. 8. – 22. 8. (ÚT–ÈT) 17.00–19.00

NJ KONVERZACE PRO KAŽDÉHO Lektorka: Frederike Buschová (rodilá mluvèí) Úèastníci: mírnì pokroèilí až pokroèilí Pøihlášky do: 13. srpna Cena: 999,- Kè

10

TÝDENNÍ LETNÍ POÈÍTAÈOVÉ KURZY 19. 8.–23. 8. 17.15 – 18.30 hod. (každý den)

PC ZONER PHOTO STUDIO – pro zaèáteèníky Lektor: Ing. Roman Bartoš Pøihlášky do: 12. srpna Cena: 849,- Kè 19. 8.–23. 8. 18.45 – 20.00 hod. (každý den)

PC MICROSOFT EXCEL Lektor: Ing. Roman Bartoš Pøihlášky do: 12. srpna Cena: 849,- Kè

LETNÍ POHYBOVÝ KURZ 6. 8. – 27. 8. 18.30 – 19.30 hod. (každé úterý)

Cílem letního kurzu je osvojit si základní techniky malby a kresby v plenéru. Kurz je vhodný pro zaèínající i mírnì pokroèilé. Nauèíte se vnímat krajinu jako celek, vybrat si z nìj vhodný výøez pro práci s kompozicí a nauèíte se rozeznávat barevnou škálu. Z technického hlediska proberete základní vlastnosti jednotlivých technik vhodných pro práci v krajinì (kresba tužkou nebo uhlem, pastely, akvarelem a akrylem, pøípadnì olejem). Více informací o základních potøebách na jednotlivé kurzy malby/kresby naleznete na našich webových stránkách.

ZÁPIS na Univerzitu 3. vìku pro školní rok 2013/2014

SRPNOVÁ JÓGA Lektorka: Olena Martínková Pøihlášky do: 30. èervence cena: 184,- Kè

TÝDENNÍ KURZY MALBY/KRESBY V PLENÉRU TJ. POD ŠIRÝM NEBEM 8. 7. – 11. 7. 15.00 – 19.00 hod. (od po do èt)

KURZ AKVARELU V KRAJINÌ Pøihlášky do: 1. èervence 15. 7. – 18. 7. 15.00 – 19.00 hod. (od po do èt)

KURZ AKRYLU V KRAJINÌ Pøihlášky do: 8. èervence 22. 7. – 25. 7. 15.00 – 19.00 hod. (od po do èt)

KURZ OLEJOMALBY V KRAJINÌ Pøihlášky do: 15. èervence 5. 8. – 8. 8. 15.00 – 19.00 hod. (od po do èt)

KURZ KRESBY V KRAJINÌ Pøihlášky do: 29. èervence 12. 8. – 15. 8. 15.00 – 19.00 hod. (od po do èt)

KURZ AKVARELU V KRAJINÌ

Pro školní rok 2013/2014 se v REVISu bude v rámci U3V otevírat pìt pøedmìtù – dva humanitnì zamìøené, jeden pøírodovìdnì zamìøený a dva poèítaèové (pro zaèáteèníky a pro støednì pokroèilé). OBORY: Ochrana práv seniorù, Psychologie II, Astronomie III., Poèítaèe pro zaèáteèníky, Poèítaèe pro støednì pokroèilé TERMÍN: Úterý 10. záøí 2013, 9.00 – 17.00 hod. MÍSTO: zápisy se konají v budovì REVIS, Školní 1094, Tachov CO S SEBOU: SOUÈASNÍ STUDENTI – index + obèanský prùkaz NOVÍ STUDENTI – pasovou fotku (pro vlepení do indexu) + obèanský prùkaz POPLATEK: humanitní/pøírodovìdná výuka = 600,- Kè/rok poèítaèová výuka = 900,- Kè/rok Poplatek za studium je nutno uhradit na zápise (pro úspìšné pøihlášení ke studiu).

Pøihlášky do: 5. srpna 19. 8. – 22. 8. 15.00 – 19.00 hod. (od po do èt)

KURZ PASTELU V KRAJINÌ Pøihlášky do: 12. srpna 26. 8. – 29. 8. 15.00 – 19.00 hod. (od po do èt)

KURZ OLEJOMALBY V KRAJINÌ Pøihlášky do: 19. srpna Lektor: Tomáš Predka

PØIPRAVUJEME NA ZÁØÍ: Ètvrtek 12. 9. 8.00 – 14.30 hod.

Akreditované školení pro úøedníky odboru dopravy mìstských úøadù ØIDIÈSKÁ OPRÁVNÌNÍ, ØIDIÈSKÉ PRÙKAZY A REGISTR ØIDIÈÙ Lektor: Ing. Pavel Nahodil, ministerstvo dopravy Cena: 1.590,- Kè

Cena za 1 kurz: 1.249,- Kè

11

MUZEUM ČESKÉHO LESA Tøída Míru 447, 347 01 Tachov tel.: 374 722 171 fax: 374 722 171 e-mail: [email protected] webové stránky: www.muzeum.tachov.cz

Stálé expozice historie, národopisu a pøírody, v  refektáøi gotické sbírky a sousoší Poslední veèeøe Pánì v životní velikosti. Na vaše pozorování se v teráriu tìší živé kuòky žlutobøiché. Navštivte také novì zpøístupnìnou klášterní zahradu.

VÝSTAVY: JAK SEMENA PUTUJÍ KRAJINOU - zapùjèeno muzeem KRNAPu ve Vrchlabí pøi pøíležitosti 50. výroèí národního parku. Pøestože jsou rostliny pevnì koøeny svázány se svým stanovištìm, prostøednictvím svých semen a  jejich putování „cestují„ po krajinì. Mezi semeny tak mùžeme poznat plavce, padáèky, letce, èerné i platící pasažéry a mnohé další. Princip rozšiøování semen je na výstavì demonstrován prostøednictvím vzácných a  ohrožených druhù KRNAPu. Dùležitou roli v  tomto procesu hrají zvíøata a tak jejich preparáty na výstavì nemohou chybìt. Výstava potrvá do konce srpna.

DALŠÍ AKCE Pátek 5. èervence v 15.00 hod. chrám Nanebevzetí Panny Marie

CYRILOMETODÌJSKÝ KONCERT Josef Koreis – trubka, Jana Vokatá - varhany

12

Prázdninová otevírací doba Po – Pá So a Ne

9.00 – 17.00 hod. 10.00 – 16.00 hod.

STARÉ STROMY NA ŽIDOVSKÝCH HØBITOVECH – STØET KULTURNÍ, HISTORICKÉ A EKOLOGICKÉ HODNOTY Historik – dokumentátor židovských høbitovù a  garant této dokumentace pro Plzeòský kraj PhDr. Ing. Václav Chvátal na dané téma pøednášel pøedevším odborníkùm, kteøí toto téma vnímají mnohdy kontroverznì, zájem ho podnítil k vytvoøení fotografické výstavy s  øadou i  èasosbìrných fotografií dokumentujících promìny roèních období. Výstava potrvá do konce srpna.

BARÁÈNÍCI NA TACHOVSKU Výstavu, která seznámí s historií a èinností baráènických obcí v Tachovì, Boru, ve Støíbøe, Svojšínì a Stráži, vytvoøila kurátorka muzejních sbírek Mgr. Jaroslava Brichtová za spolupráce øeditele SOkA Tachov Mgr. Jana Edla a bývalých i stávajících baráèníkù. Výstava potrvá v bývalé klášterní knihovnì do konce záøí.

Ètvrtek 15. - nedìle 18. 8.

ne 18. 8. od 10.00 hod.

chrám Nanebevzetí Panny Marie

Slavná poutní mše svatá - hlavní celebrant Jeho Milost Pater Filip Zdenìk Lobkowitz, O. Praem. opat tepelské kanonie - pøi mši svaté bude požehnána novì opravená køtitelnice

TACHOVSKÁ POUŤ - SLAVNOST NANEBEVZETÍ PANNY MARIE èt 15. 8. Den slavnosti

- r. 1329 dne 15. 8. první pouť k Pannì Marii Nanebevzaté v Tachovì od 18.00 hod.

Veèerní mše svatá ke cti Panny Marie Nanebevzaté pá 16. 8. od 17.00 hod.

Tichá adorace pøed vystavenou Nejsvìtìjší svátostí oltáøní od 18.00 hod.

Výstava o historii tachovského chrámu a ukázky ze souèasného života farnosti. K zakoupení dvojjazyèné /èesko-nìmecky/ pamìtní brožury- pøipomínka 100-letého výroèí oprav a regotizace /r. 2008/, pohlednice kostela s novým poutním razítkem, obrázky Panny Marie pomocnice. Sobota 21. záøí ve 20.00 hod. spoleèenský sál Mže

Veèerní mše svatá

PLES SBD so 17. 8. 9.00 - 11.00 hod.

otevøen a zpøístupnìn kostel k prohlídkám od 15.45 hod.

Slavné nešpory z vigilie slavnosti od 16.00 hod.

Rozjímavá modlitba svatého rùžence od 16.30 hod.

L a t i n s k á m š e s va t á z v i g i l i e s l av n o s t i v Tridentském ritu podle misálu z r. 1962 schváleného blahoslaveným Janem XXIII. Zpívané loretánské litanie k Pannì Marii v latinském jazyce.

Ples Stavebního bytového družstva v Tachovì se koná v rámci 50. výroèí založení SBD. K tanci i poslechu hraje Amati Band, Bohatá tombola, 1. cena – starší auto. Pøedprodej od 15. srpna v SBD Tachov, Luèní 1791. Zváni jsou všichni družstevníci a ostatní pøíznivci SBD. vstupné 250,- Kè.

SPORTOVNÍ ZAŘÍZENÍ MĚSTA TACHOVA mobil: tel.: fax: e-mail: webové stránky:

603 895 474 374 724 567 374 723 704 [email protected] www.sportoviste-tachov.cz

PLAVECKÝ BAZÉN, KOUPALIŠTÌ – aktuální provozní doba je uvedena na webových stránkách.

Do konce èervence bude probíhat generální oprava sprch a saun. Z tohoto dùvodu bude otevøeno pouze koupalištì s možností pøístupu do vnitøního velkého bazénu. Ten bude pøístupný všem návštìvníkùm v rámci vstupného na koupalištì. 13

Zároveò s opravou sprch budou budovány víøivky. Kvùli jejich stavbì bude uzavøen malý bazén. Stavba víøivek by mìla skonèit v záøí tohoto roku.

Nová sezona zaèíná 18. 7., bìhem èervence a srpna budou probíhat letní hokejové campy.

RYCHTA

HC Tachov x HC M. Láznì

Støelnice, lukostøelnice a zázemí pro cykloturisty. Areál obsahuje také geologický park a  arboretum. Probíhají pravidelné kroužky støelby a lukostøelby, info: p. Karaman tel.: 606158259

pøátelské utkání, 3. a 4. tøídy

ZIMNÍ STADION

Nedìle 25. 8. 13.00 hod.

Veškeré informace jsou na www.sportoviste-tachov.cz.

TJ SLAVOJ TACHOV SPORTOVNÍ HALA PILATES PRO DOSPÌLÉ Zveme Vás na pravidelné kurzy cvièení Pilates pro dospìlé. Kurz je urèen zaèáteèníkùm i pokroèilým. Lekce probíhají vždy ve støedu od 18:00 do 19:00 v mini sále pod vedením kvalifikované lektorky. Cena 80,- Kè/ hod.

TACHOV PŘED PADESÁTI LETY Jednota ve spolupráci s komisí cestovního ruchu Západoèeského krajského národního výboru vydala brožurku TACHOVSKO. Miroslava Halová (øeditelka muzea) slovem a Hynek Altman fotografiemi v ní poskytli informace o pozoruhodnostech našeho okresu. Do zkušebního poloprovozu byla dána mechanicko-biologická èistírna odpadních vod – tzv. oxidaèní žlab. Je urèen k èistìní odpadních v o d z e s í d l i š t ì – z á p a d . Ty p t o h o t o vodohospodáøského zaøízení byl velmi používán

14

Rozpis lekcí na èervenec 2013: 3. 7., 10. 7., 17. 7., 24. 7., 31. 7. vždy od 18.00 – 19.00 hod.

ANEB ROK 1963, JAK SI HO NĚKTEŘÍ PAMATUJÍ (červenec - srpen) v zahranièí, zejména v Holandsku a ve Švédsku. V Tachovì byla èistírna vybudována jako jedna z prvních v ÈR. 20. 7. se sešli u pøíležitosti Dne stavbaøù zamìstnanci Okresního stavebního podniku Tachov.

Na okrese se upravovala celá øada silnic. Došlo i  na vyrovnání a vyasfaltování silnice Tachov – Bøezí – Chodský Újezd. Z drobných parcel nevhodných k velkovýrobnímu zpùsobu hospodaøení vyrostly v Tachovì 4 zahrádkáøské kolonie. Jednota vykoupila prvních 5 kg sušených høíbkù a nìkolik kil hub èerstvých. Zaèaly se vykupovat i borùvky. Mezi sbìraèi bylo hodnì dìtí. Mezi nejpilnìjší tachovské školáky patøí sourozenci Jiøka, Vašek a Standa Smihrodských. Vedle lesních plodù nosili zahrádkáøi hlavnì angrešt. V týdnu od 29. 7. do 3. 8. probìhl na okrese potøetí Festival vojenských souborù a sólistù vítìzù armádní soutìže lidové umìlecké tvoøivosti. Soubory uskuteènily v tìchto dnech na  40 vystoupení v obcích okresu. Festival vyvrcholil 3. 8. slavnostním programem v pøírodním divadle. 27. 7. uvedl tachovský Divadelní soubor J. K. Tyl komedii španìlského autora Alexandra Casonya „Sebevraždy na jaøe zakázány“. Pøed zaplnìným sálem kina Hranièáø, v režii Jaromíra Šimla hráli: Vìra Èelikovská, Rùžena Kunová, Marie Plesarová, Miloslava Ruzhová, Rudolf Tomšù ml., Ivan Šovag, Miroslav Randa, Jaromír Sítaø, Rudolf Tomšù st., Miroslav Pøenosil. Scéna: František Trobl, svìtla: Zdenìk Flídr, nápovìda: Libuše Vimrová. Vzácného jubilea 90 let se dožila Petruše Masaniová. 7. 7. mìli sraz všichni zájemci o cyklistiku. Vedoucím ustavujícího se oddílu byl Kocman (startoval za cyklistické oddíly ve Francii). 14. 7. se na Sycheráku konala exhibice plaveckého oddílu TJ Spartak Plzeò. Tachovský oddíl potápìèù pod vedením Žáka tam pøedvedl výsledky své pøípravy a výcviku. OV ÈSTV uspoøádal týdenní kurs pro cvièitele základní tìlesné výchovy jak z TJ, tak i ze závodù. 21. 7. se konalo okresní kolo I. ÈSSH v kopané. Soupeøili vítìzové okresní soutìže II. tø.: Dukla Tachov B – RH Halže – ÈSAD Støíbro.

III. roè. silnièního vytrvalostního bìhu na 25 km z Beèova nad Tichou do Karlových Varù se z Tachova zúèastnil Josef Macht. Ze 70 závodníkù se umístil na 28. místì. Okresního pøeboru v šachu se zúèastnilo 6 oddílù TJ. V celkovém výsledku 1. a 2. místo obsadily TJ Slavoj Tachov a Sokol Bor se stejným poètem bodù. V tabulce okresního pøeboru v odbíjené mužù Slavoj obsadil 1. místo. Fotbalový oddíl Slavoje mìl zaregistrováno 30 žákù. Vytvoøilo se z nich mužstvo A a B. Mužstvo A si vedlo úspìšnì a obsadilo v soutìži 1. místo se ztrátou pouhých 3 bodù. Vedení oddílu a zvláštì trenér Antonín Otta nechtìli mít z hlapcù jen dobré fotbalisty, ale i dobré žáky. Proto souèástí tréninku byly i kontroly žákovských knížek. 28. 7. se konalo plenární zasedání sekce kopané z a ú è a s t i 4 0 z á s t u p c ù o d d í l ù ko p a n é a pracovníkù sekce. 31. 7. se konalo pøátelské utkání mezi Duklou Tachov a druholigovým nováèkem Duklou Slaný. Zápas byl velmi slabé úrovnì a pro tachovské byl pomìrnì snadnou záležitostí (3 : 1). V sobotu 3. a v nedìli 4. 8. se konaly Husitské slavnosti. Byly jen dvoudenní. V jejich rámci probìhlo nìkolik sportovních utkání. Napø.: - ukázkové utkání házené mezi Duklou Cheb a Duklou Pøíbram, - utkání Slavoje Praha (vítìz støedoèeské krajské soutìže) s kombinovaným mužstvem Slavoje a  Dukly Tachov (v mužstvu hostù nastoupili známí hráèi z I. ligy jako Svoboda, Crha, Trávníèek, Šimerauer a Kováè). Proti kombinovanému mužstvu Tachova se neprosadili (2 : 1), i když byli o málo technicky lepší. - bouølivým potleskem byla odmìnìna zdatnost karlovarských Svazarmovcù parašutistù, kterým se bezpeènì podaøilo pøistát na høišti Slavoje. V pøírodním divadle 4. 8. vyvrcholil Festival vojenských souborù a sólistù. Vystoupili v nìm vítìzové armádní soutìže lidové umìlecké tvoøivosti.

15

Tachovský okres navštívila Valentina Tìreškovová, první žena-kosmonautka. Na pùdì okresu ji pøivítal tajemník OV KSÈ Josef Èerný. Oficiální pøivítání probìhlo v pionýrském táboøe Bonìtice. Cestou k pohranièníkùm do Chodové Plané ji  vítali obèané Boru, Dolù, Starého Sedlištì a Plané. V Tachovì byla 17. 8. Vydatným pomocníkem pracovníkù Delty, hlavnì ve skladu øeziva a v expedici hotových výrobkù, se stal vysokozdvižný èelný vozík, který závod nedávno dostal. Vozík mohl ukládat øezivo do vìtších výšek než pøi skládání ruènì. Zamìstnanci Kozaku splnili èervencový výrobní plán na 101, 8%. V ZDZ – pila dosloužily staré katry a byly nahrazeny novými, výkonnìjšími. Komunální služby otevøely na námìstí novou pøepychovì vybavenou provozovnu dámského krejèovství s dvousmìnným provozem (pondìlí – pátek 6 -21 hod., sobota 6 – 18 hod.). Na polích pokraèuje boj o úrodu. Na náš okres dorazilo 20 sovìtských kombajnù SK- 4. Pøedsednictvo OV ÈSTV vyzvalo všechny TJ, aby brigádnicky pomohly pøi rychlé a bezztrátové sklizni. Na tachovském statku si pochvalovali brigádu z patronátního závodu Bílá labuť Praha. V èervenci pomáhalo státním statkùm a lesùm pøi senách, silážování, probírkách apod. na 750 studentù. Jednota splnila plán výkupu borùvek, vykupovaly se i brusinky a maliny. Houbaøi mìli opravdovou žeò. Se svým úlovkem høibù se do redakce TJ pøišel pochlubit malý Bohouš Vozkù. Lesní závod nabízel neomezenou možnost získání palivového døíví. Od 16. 8. probíhala v kinì Hranièáø pøehlídka festivalových filmù s tímto programem: Pohled z mostu – Francie Ikarie XB 1 – ÈSSR Zmoklá nedìle – Maïarsko Rozvod po italsku – Itálie Velká cesta (o osudech Jar. Haška) – SSSR Schody odvahy – Jugoslávie 18. 8. hostoval v pøírodním divadle Soubor písní a tancù bulhar ské lidové armády. 180 úèinkujících tvoøili sólisté, sbor, orchestr, taneèní skupina, lidový orchestr a vokální soubor. 16

V muzeu byla otevøena výstava obrazù a plastik „Tvùrèí skupiny moderního realismu“ pøi Svazu ès. výtvarných umìlcù. Poprvé bylo možno v Tachovì zhlédnout 5 obrazù pøedního krajináøe, zasloužilého umìlce Emanuela Famíry. 17. - 19. 8. se provádìl zápis dìtí do lidové školy umìní a to jak pro žáky hudebního, tak výtvarného oboru. 18. 8. zaèalo první kolo okresního pøeboru II. tøídy kopané. Pøihlásilo se do nìj 12 družstev dospìlých a 12 žákovských. Krajský pøebor v kopané: RH Sušice – Dukla 1:1 RH Cheb – Dukla 2:0 Slavoj – Jiskra Nejdek 4 : 0 Oporou byl Pekaø v obranì, v útoku velmi dobøe zahrál Èerveò a støelci branek Basl (3) a Michal (1). Krajská soutìž I. A tøídy : Slavoj – Spartak Plzeò C 1 : 2. Jedinou branku Slavoje vstøelil Štelcner. Další pochvalu si vysloužil jen Pekaø v obranì. Krajská soutìž II. A tøídy: Slavoj B – Jiskra Bezdružice 7 : 1. Slavoj lehce zvítìzil brankami Vrby, Štrupla, Hambergra (2) a Haška. Výsledky I. ÈSSH – okresní kolo v lehké atletice: J. Erbes (Støíbro) skoèil do výšky 176 cm, Z. Jindra skoèil do dálky 585 cm, Trunec hodil koulí 10,24 a diskem 32,85 m, v hodu oštìpem dosáhl Záhorský 45,90 m. V bìhu na 100 m zabìhl Z. Jindra èas 11,09 vt. V bìhu na 3000 m byl první A. Vazaè v èase 10,23 min. V mìstské kronice je zaznamenáno, že kolem 20. 8. byla v Tachovì velká plískanice, studený vítr a vùbec velmi chladno. Retro z Tachovské jiskry è. 27 – 35/1963 a z Kroniky Tachova zpracovala Marie Mirtlová

placená inzerce g. kol

h a trekin

11

ce horskýc listické ak

roèník cyk

DRŮBEŽ ČERVENÝ HRÁDEK, FIRMA DRÁB, opět

prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Slepičky pouze z našeho odchovu!! Stáří slepiček 14 – 18 týdnů – cena 149 – 170,-Kč/ks, v začátku snášky 178,- Kč/ks Prodej se uskuteční: ve čtvrtek 25. července 2013 v Tachově, u vlakového nádraží v 17.30 hod. Případné bližší informace : tel. 728605840, 728165166, 415740719 Při prodeji slepiček – nová služba – výkup králičích kožek – cena 15 – 22,- Kč/ks

0. srpna

Sobota 1

l. břežní u CHTA, Po Y R v, o h c KDE: Ta 0 hodin :00 - 10:3 9 : E C A T in PREZEN 1:00 hod m START: 1 ál) a 25 k ri e (s m k 0 eteráni 5 v : a Y i S ž A TR ny, mu e ž , ti ě d IE: KATEGOR : 250,- Kč, 0,- Kč É N V O T R 5-ti let 5 dičů) 1 o STA d ti ě D ro provodu (jen v do y ODNÝ ěv, stejk DOPROV udba, zp en H : M A R urč PROG Závod je ost. u veřejn o k o ir š pro v.eu

lotacho www.cyk 0 0 5 5 6 3 tel.: 608

17

ODPRODEJ ZAHRAD V KOLONII „VÝCHOD“ Výbor ZO ÈZS Tachov-støed žádá všechny uživatele zahrad v kolonii „Východ“ bez rozdílu, zda mají podnájem od ZO ÈZS, nájem od PF ÈR nebo již zahradu vlastní, aby se urychlenì informovali o  podmínkách prodeje zahrádek a spoleèných prostor (komunikací). Bližší informace žádejte u  pøedsedù dílèích osad, v kanceláøi ZO v Husitské ulici nebo na  www.zahradkari.cz/zo/tachov-stred/. Mimo jiné musí být vyhotoven nový geometrický plán, který musí hradit žadatelé - do konce èervence tak musí zaplatit zúètovatelnou zálohu ve výši 1.000,- Kè. Všechny úkony spojené s geometrickým plánem, podáním žádosti, vèetnì podnájemní smlouvy na spoleèné komunikace musí být pøedány na Státní pozemkový úøad do 31. 12. 2013.

MILNÍK ÈASU - BRATØI JOHANN A FRANZ RUMPLEROVI, 1891 Tachovan Johann Baptist Rumpler se v mládí touží vyuèit øezbáøem. Nedostatek financí mu to nedovoluje. Vyuèení v oboru však pozdìji umožòuje svému prvnímu synovi Johannovi (*1845). Johann se stává jedním z nejvýznamnìjších øezbáøù našeho regionu. Tvoøí sochy pro mnoho kostelù v Èechách i v Bavorsku. Jeho nejvìtším životním dílem se stává sousoší Poslední veèeøe Pánì s postavami dvanácti apoštolù a Ježíše Krista v životní velikosti seskupených kolem velkého stolu. (Dílo je k vidìní v tachovském Muzeu Èeského lesa.) Johannùv mladší bratr Franz (*1848) rovnìž dìdí po otci výtvarný talent. Jeho nadání k malbì si brzy všímá archiváø Josef Hofherr a má knížete Windischgrätze k tomu, aby financoval mladièkému Franzovi studium na vídeòské výtvarné akademii. Po absolutoriu Franz maluje nejprve ve Vídni a posléze, jako mnoho jeho vrstevníkù, je pøitažen do Mekky umìní - Paøíže. Po návratu z této dlouhodobé studijní cesty je Franz Rumpler ve Vídni jmenován profesorem na c. k. Akademii výtvarných umìní. Od císaøe získává Øád železného køíže III. tøídy a titul dvorního rady. Stává se z nìho osobnost støedoevropské malby 2. poloviny 19. století. Do svého rodného Tachova se Franz stále rád vrací. Jeho okolí, obyvatele i mìsto samotné zachycuje na mnoha svých obrazech. Hlavní oltáø v kostele sv. Maøí Magdaleny zdobí rozmìrným plátnem jeho kající se patronky. Mìsto Tachov mu udìluje èestné obèanství. Franz Rumpler je jedním z mála Tachovanù, jejichž vìhlas pøesáhl hranici mìsta, kraje ba i Èech. V roce 1891 bratøi Johann a Franz Rumplerovi na místì rodného domku, poblíž hostince „U medvìdù“ (dnes Èeský les), spoleènì staví dùm nový i s výtvarným ateliérem, ve kterém každoroènì o prázdninách Franz tvoøí. Dnes tento dùm (již znovu pøestavìný) pøipomíná pamìtní deska. Roman Soukup, Terra Tachovia

18