ÚSTAV GERMÁNSKÝCH STUDIÍ. Německý jazyk a literatura

ÚSTAV GERMÁNSKÝCH STUDIÍ

Německý jazyk a literatura

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ – 10. 1. 2015

Program prezentace: prezentace oddělení germanistiky ÚGS prezentace vyučovaných studijních programů přijímací zkoušky přípravný kurz dotazy


Ústav germánských studií • • • •

Oddělení germanistiky Oddělení skandinavistiky Oddělení nederlandistiky (nově: Oddělení finštiny)

http://german.ff.cuni.cz/ „Germanistika“ – rubrika „Studium“  charakteristika oboru  profil absolventa  přijímací zkoušky, přípravný kurz


Oddělení germanistiky ÚGS – prezentace pracoviště http://german.ff.cuni.cz/page/veda-a-vyzkum

• Literárněvědná sekce • Lingvistická sekce + Lexikografická sekce


Oddělení germanistiky ÚGS – prezentace pracoviště

Literárněvědná sekce


Prof. PhDr. Milan Tvrdík, CSc.

Prof. Dr. Manfred Weinberg

Štěpán Zbytovský, Ph.D.


PhDr. Jiří Starý, Ph.D.

zahraniční lektoři ÚGS:

Dr. phil. Boris Blahak Mag. Ursula Knoll


Vybrané projekty literárněvědné sekce ÚGS


Slovník německy píšících spisovatelů (prof. PhDr. Milan Tvrdík, CSc. doc. PhDr. Viera Glosíková, CSc. – PedF UK) Neubearbeitung des Lexikons (1. Ausgabe Odeon 1987)


Deutschsprachige Literatur aus Böhmen im 19. und 20. Jahrhundert • partneři: – Adalbert-Stifter-Verein München – Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar – Univerzita Olomouc

• Handbuch Deutschsprachige Literatur Böhmens, Mährens, Schlesiens (Metzler 2016)

TransStar Europa Literarisches Übersetzen und internationales Kulturmanagement http://german.ff.cuni.cz/de/page/transstar-europa


Konference a workshopy Otokar Fischer: V rozhraních / In Grenzgebieten 20. – 22. Mai 2013 http://fischer-symposium.webnode.cz/

Max Brod. Die ‚Erfindung‘ des Prager Kreises 26. – 29. Mai 2014


Oddělení germanistiky ÚGS – prezentace pracoviště

Jazykovědná sekce


doc. PhDr. Marie Vachková, Ph.D.

PhDr. Vít Dovalil, Ph.D.

Mgr. Martin Šemelík, Ph.D.

Mgr. Věra Hejhalová, Ph.D.

+ lektoři


Jazykovědné oddělení germanistiky ÚGS Nedávno dokončené projekty:  LINEE = Languages In a Network of European Excellence; (V. Dovalil)  (Neue) Bibliographie zum deutsch-tschechischen Sprachvergleich 2.0 (M. Šemelík) http://lexarchiv.ff.cuni.cz/lexikograficka-sekce/biblio/ Běžící projekty: GRAM-LINE. Online cvičebnice německé gramatiky pro pokročilé (M. Šemelík)  Monokolokabilní slova v češtině, němčině, angličtině a italštině. Připravovaná publikace slovníku s úvody (vyjde u John Benjamins) (František Čermák - Marie Vachková - Jan Čermák - Zora Obstová)


Projekty lexikografické sekce Německo-česká lexikální databáze (M. Vachková)

Německo-česká lexikální databáze: Adjektiva online https://lexarchiv.ff.cuni.cz/slovnik/ Spolupráce se studenty Suchánková Eva: Inovativní metody terminografické práce: Německo-česká hudební terminologie online. Koptík, Tomáš: Slovník slovotvorných prostředků v současné němčině

Další aktivity pro / se studenty Hostovské přednášky a semináře, např.:

Jürgen Wertheimer: „Die neue Sprache der Kulturkonflikte“ 26.-28. 11. 2014

• Theaterarbeit – pod vedením rodilého mluvčího / tutora z Kolína nad Rýnem (jednosemestrální kurz zakončený představením v Goethe Institutu) a mnoho dalších Německý jazyk a literatura

Samostatné aktivity studentů ÚGS PRAGESTT (PRAger GErmanistische STudentenTagung) 5. Jahrgang 20. – 21. 3. 2015 Literatura + lingvistika + translatologie Německý jazyk a literatura

Spolupráce s partnery ÚGS

Vědecká  Institut für deutsche Sprache (Mannheim)  Univerzita v Kolíně nad Rýnem  Univerzita v Kostnici  Goethe-Institut v Praze  Rakouské kulturní fórum v Praze  Pražský literární dům autorů německého jazyka Studentské pobyty • Program Erasmus+ • např. Bayreuth, Pasov, Lipsko, Kostnice, Heidelberg, Berlín, Erfurt, Bonn Německý jazyk a literatura

Akreditované studijní programy Bakalářské studium (Bc.) – 3-leté; prezenční Studijní program: FILOLOGIE Studijní obor: Německý jazyk a literatura jedno- i dvouoborové studium Navazující magisterské studium (NMgr.) – 2-leté; prezenční Studijní program: FILOLOGIE Studijní obor: Německý jazyk a literatura jedno- i dvouoborové studium

Doktorské studium – prezenční i kombinované Studijní program: FILOLOGIE Studijní obory: Germánské jazyky a Germánské literatury jednooborové


Bakalářské studium - průběh

Společný studijní základ: cizí jazyk, filosofie, tělesná výchova



Studium literatury: Úvod do studia literatury Dějiny moderní německé literatury: Literatura a kultura 1880-1945 Literatura a kultura 1945-1968 Literatura a kultura po roce 1968 Povinně-volitelné předměty z literatury Povinně-volitelné předměty z dějin a kultury Volitelné předměty


Příklady témat bakalářských prací: Literární témata:  Reflexe židovství v pražské německé literatuře v období 1900-1920  Poetry slam a slam poetry v Německu a Česku. Dějiny, formy a srovnání. Kulturněhistorická témata:  Přeshraniční sasko-české kooperační projekty od 1989 – vývoj a perspektivy  Obnova církevních památek v Sudetech po roce 1989. Příklad Lužických hor



Studium jazyka:  Propedeutika  Úvod do studia jazyka (Dvouobor: Úvod do studia jazyka a literatury)

 Gramatika    

*Gramatický seminář Gramatika současné němčiny I, IIa, IIb, III *Repetitorium náročných partií německé gramatiky Základy syntaxe

 Slovní zásoba  Lexikologie a tvoření slov v současné němčině

 Výslovnost  Praktická fonetika

 Pravopis  *Korektivní psaní


Bakalářské studium - průběh  Recepce / Porozumění psanému a mluvenému textu Výstavba německého textu psaného a mluveného  Poslechová cvičení 

 Produkce / Tvorba mluveného a psaného textu 

    

Jazyková cvičení – pragmatika (ml.projev) Jazyková cvičení - tvorba psaného textu *Jazyková cvičení – výstavba odborného textu Konversatorium Argumentace *Stylistika v praxi

 Překlad  Konfrontace paralelních N-Č a Č-N textů

 Korpusy  *Cvičení z korpusové lingvistiky


Bakalářské studium - zakončení Bakalářská práce Příklad témat: - Užití préterita a perfekta v současné němčině - Porušování větného rámce v mluveném jazyce - Mluvená němčina v rozhlasovém zpravodajství

Bakalářská zkouška - obhajoba bakalářské práce - ústní zkouška z jazyka, literatury a kulturně-historického vývoje německé jazykové oblasti (zkušební otázky na webu ÚGS)


Navazující magisterské studium

Studium literatury: Dějiny německé literatury (přednáška + seminář): • Německá literatura do r. 1700 • Německá literatura 1700-1880 • Německá literatura 1880-1945 • Německá literatura od r. 1945 Teorie literatury a metodologie literární vědy Písemná práce z jazyka nebo literatury Německá literatura v českých zemích


Příklady témat diplomových prací: Literární témata:

 České a německé literární reprezentace tzv. odsunu Němců z Československa  Eduard Goldstücker (1913–2000). Významný pražský germanista, publicista a politik Kulturněhistorická témata:  Vliv německé architektury 20. století na českou tvorbu – Bauhaus


Navazující magisterské studium - průběh

Studium jazyka  Gramatika Německá gramatika I, II, III + *modalita

 Slovní zásoba *Seminář ze současné německé lexikologie a lexikografie *Německá lexikografie od 18. století *Seminář z frazeologie

     

Stylistika I, II Translatologie *Seminář z korpusové lingvistiky Znaková heterogennost v komunikaci *Textová lingvistika *Jazyková komunikace v hospodářství


Navazující magisterské studium - průběh

Studium jazyka  Diachronie/Jazykový vývoj Vývojové tendence německého jazyka Vývoj německého jazyka I, II *Teorie jazykového vývoje


Navazující magisterské studium - zakončení Diplomová práce Příklad témat: - Lexikální prvky jazyka nacistického období a jejich lexikografické zpracování - Syntax složených adjektiv v překladovém slovníku

Státní závěrečná zkouška - obhajoba diplomové práce - písemná klauzurní práce z německého jazyka - ústní zkouška z jazyka synchronního a diachronního a literatury


Bakalářské studium – profil absolventa, uplatnění Profil absolventa • komunikace slovem i písmem (produktivní znalost) na úrovni B2 • prakticky orientované znalosti geografických, kulturně-historických reálií a sociálních kompetencí (receptivní znalost) • znalosti interkulturních a pragmatických aspektů komunikace • znalosti základních proudů a žánrů německy psané literatury po r. 1945 a znalost předních osobností německé kultury Uplatnění: – asistent, sekretář ve veřejnoprávním sektoru, tj. institucích státní správy – administrativní a organizační pracovník v neziskových organizacích či diplomatických institucích, v soukromém sektoru, tj. finančních, pojišťovacích a jiných organizacích – asistent v podnikové sféře, v cestovním ruchu, tj. v cestovních kancelářích jako delegát či koordinátor – asistent v dokumentaristice pro materiálové rešerše v kulturně-politické sféře, v médiích, kde je třeba vyhodnocovat jazykovou úroveň mediálních produktů, v nakladatelstvích či v marketingu ad.


Navazující magisterské studium – profil absolventa, uplatnění Profil absolventa • vysokou úroveň jazykové kompetence slovem i písmem • faktografické znalosti i komunikativní dovednosti v oblasti různorodé problematiky celé německé jazykové oblasti, a to v ohledu jazykovědném i literárním • orientace v historii, filozofii a kultuře německy mluvících zemí. • možnost absolvovat pedagogické minimum •přesný výukový program: www.ff.cuni.cz sekce „Studium“ – „Studijní plány“ Uplatnění • v tuzemských i zahraničních institucích, v diplomacii, v orgánech EU • v médiích, jako překladatel, jazykový expert, redaktor, vědecký pracovník apod. • odborná a vědecká činnost v oblasti vzdělávání a kultury


Přijímací zkoušky – obecné organizační záležitosti (Bc. i NMgr.) •podání přihlášky vč. zaplacení poplatku – do 28.2.2015 – pouze elektronicky (https://is.cuni.cz/studium/login.php?do=prihlaska ) – přihlášku je třeba FINALIZOVAT – vygenerován 6-místný kód – specifický symbol pro platbu (neuvádí se u on-line platby kartou) – přihláška se NETISKNE a NEZASÍLÁ – v téže aplikaci pak výsledky k nahlédnutí

• tzv. modifikace = studenti se speciálními potřebami – buď vyplněná žádost na OPŘ anebo naskenovaná žádost v .pdf jako příloha k elektr. přihlášce. (+ doložit důvody) – též do 28. 2. 2015 • poplatek – 510,-Kč za 1 přihlášku (při více přihláškách na více oborů - každá platba zvlášť) - poplatek je v jakékoli fázi přijímacího řízení nevratný


Přijímací zkoušky – organizační záležitosti (Bc. i NMgr.) http://prijimacky.ff.cuni.cz • jeden řádný a jeden náhradní termín • přijímací zkouška – NMgr. v období 25. 5. – 3. 6. 2015 Bc. v období 1. 6. – 11. 6. 2015 • náhradní termín – NMgr. 10. 6. 2015 Bc.v období 18.6. – 19.6.2015 • prominout zkoušku NELZE • překryv termínů u přihlášek na různé fakulty či jiné univerzity nelze vyloučit • test obecných studijních předpokladů nevyžadujeme


Přijímací zkouška – průběh • maturita (netřeba z NJ) – Bc. – Mgr. – Ph.D./PhDr. • pozvánka na přijímací zkoušku se nerozesílá – do 24. 4. 2015 na https://is.cuni.cz/studium/login.php?do=ucha • ověřování totožnosti (platný OP/pas) • maturitního vysvědčení (obdoby maturitního vysvědčení z jiných států - studijní oddělení) či VŠ diplomu (VŠ diplom z jiné země – nostrifikace) se předkládá až v případě přijetí ke studiu u zápisu do studia (pokud dokument obdrží později než je stanoven zápis, pak využijí náhradní zápis v 09/2015; pokud skládají maturitu v podzimním termínu, doloží vysvědčení nejpozději do 23.10.2015)

• hodnocení anonymně • výsledky přijímacích zkoušek – jen elektronicky v ISu (písemně až při zápisu do studia) • nahlížení do materiálů příj. řízení – do 1 měsíce od zveřejnění výsledků • v případě nesouhlasu s rozhodnutím lze podat žádost o přezkoumání tohoto rozhodnutí


Přijímací zkouška – bakalářské studium •

jednokolová – písemná – test porozumění jednoduchému publicistickému textu v němčině (poslech a psaný text) – gramatický test na úrovni maturitních znalostí – ověření základních znalostí z dějin, reálií, literatury a kultury německé jazykové oblasti

•

vzorový test na webu ÚGS (http://german.ff.cuni.cz; rubrika „Studium – Přijímací zkoušky“) Hodnocení • celkem 100 bodů; pro úspěšné složení zkoušky min. 50 bodů • všichni, kteří získají min. 50 bodů – dle pořadí úspěšnosti • MPP 55 uchazečů • pro ak. r. 2014/15 bylo přijato 55 z 166 přihlášených


Přijímací zkouška – navazující magisterské studium Požadavky ke studiu: • ukončené Bc. studium filologického či společenskovědního směru • ústní a písemný projev v úrovni B2 podle SERR. Přijímací zkouška: • jednokolová ústní (s krátkou písemnou přípravou z gramatiky v témže dni) • předměty/oblasti přijímací zkoušky: 1) písemná příprava z gramatiky na úrovni znalostí bakalářské zkoušky 2) mluvnice současné němčiny 3) německojazyčná literatura a kultura 20. století

• •

další požadavky: předložení seznamu přečtené literatury německy píšících autorů (min. 20 titulů přečtených v originále, z toho alespoň 10 beletristických) prominutí přijímací zkoušky: nelze

Hodnocení • celkem 100 bodů; pro úspěšné složení zkoušky min. 50 bodů • všichni, kteří získají min. 50 bodů – pořadí dle úspěšnosti – MPP 30 uchazečů • pro ak.r. 2014/15 bylo přijato 18 z 38 přihlášených


Přijímací zkouška – doktorské studium Termín podání přihlášky: 30. 4. 2015 ? Termín přijímací zkoušky: ? Náhradní termín přijímací zkoušky: ? • přihláška – elektronicky, poté vytisknout, podepsat, poštou/osobně na fakultu do 30.4. na OPŘ • povinné přílohy – – – – – –

ověřená kopie Mgr. diplomu nebo do 30.9. na Oddělení vědy (nebo doklad o dokončení studia a diplom po jeho vydání) strukturovaný životopis projekt připravované doktorské disertační práce (3-5 stran) seznam odborné četby zaměřené k oboru studia přehled dosavadních odborných aktivit (publikace, přednášky atd.) originál dokladu o zaplacení poplatku

• • •

další průběh lze sledovat v aplikaci is.ff.cuni.cz zkouška v náhradním termínu – podmínky dtto zkouška formou videokonference – výjimečně (pobyt v zahraničí, nikoli zdravotní problémy či jiná zkouška) Průběh zkoušky: ústní – rozprava nad projektem disertační práce – max. 30 bodů (vhodné konzultovat předem s předsedou oborové rady nebo budoucím možným školitelem), posouzení dosavadní odborné a publikační činnosti – max. 15 bodů a odbornými znalostmi uchazeče ze studia literatury – max. 15 bodů Přijati: min. 30 získaných bodů + pořadí Maximální počet přijatých pro ak.r. 2014/15 – ? uchazečů


Poplatek za přijímací zkoušku – bankovní spojení Komerční banka Praha 1 Účet: 85631011/0100 Konstantní symbol (bank. převod): 0308 Variabilní symbol: 820001 Specifický symbol: vygenerované číslo informačním systémem po vyplnění elektronické přihlášky SWIFT: KOMB CZ PP IBAN: CZ9601000000000085631011 Adresa majitele účtu: Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, nám. J. Palacha 2, 116 38 Praha 1 Platbu je možno provést on-line platbou, převodem na účet, vkladem v bance na účet či v hotovosti v pokladně FF UK.


Přípravný kurz - organizace Termín konání: 28.-29.3. 2015 Termín podání přihlášky: do 20.3.2015 Cena kurzu: 1210,- Kč Bankovní spojení: 85631011 / 0100, variabilní symbol 960083. Do zprávy pro příjemce prosím uveďte své jméno a typ studia, o které máte zájem: bakalářské = Bc / navazující magisterské = NMgr. Adresa zaslání přihlášky: [email protected] Do přihlášky uveďte druh kurzu (Bc./NMgr.), jméno, příjmení a úplnou poštovní adresu. Pracoviště: Ústav germánských studií, nám. Jana Palacha 2, 116 38 Praha 1 Kontaktní osoby: Štěpán Zbytovský, Ph.D.; Zuzana Rybenská Telefon: +420 221 619 244, +420 221 619 241 E-mail: [email protected], [email protected] Místo konání: Ústav germánských studií, nám.Jana Palacha 2, Praha 1, místnost 317 a 318b


Přípravný kurz - náplň Délka kurzu: 10 vyuč. hodin (2 dny) Lektoři: doc. PhDr. Marie Vachková, Ph.D.; Mgr. Věra Hejhalová, Ph.D.; Mgr. Martin Šemelík; Štěpán Zbytovský, Ph.D.; Prof. Dr. Manfred Weinberg Obsah kurzu (anotace): • seznámení s oborem a s podobou/strukturou přijímací zkoušky + neformální procvičování příkladů • zaměření na gymnaziální okruhy gramatiky a slovní zásoby + reálie a literatura • čtyři části: – – – –

Obecné představení pracoviště, oboru a přijímací zkoušky Jazykovědná větev studia a gramatická část přijímací zkoušky Společné procvičování jazykových cvičení Literatura, reálie a kulturní dějiny německy mluvících zemí.


Filozofická fakulta - Oddělení přijímacího řízení Úřední hodiny Pondělí zavřeno Úterý 9.00 - 12.00 Středa 14.00 - 17.30 Čtvrtek 14.00 - 16.00 Pátek 9.00 - 12.00 Poštovní adresa: Univerzita Karlova v Praze Filozofická fakulta Oddělení přijímacího řízení Nám. J. Palacha 2, 116 38 Praha 1 e-mail: [email protected] telefon: 221 619 330, 333 Kontaktní osoby: • MgA. Jaroslava Kořínková – m.č. 130, linka 330, 333


Ústav germánských studií – agenda přijímacího řízení Poštovní adresa: Univerzita Karlova v Praze Filozofická fakulta Ústav germánských studií Oddělení germanistiky Nám. J. Palacha 2, 116 38 Praha 1 Odpovědná osoba: Mgr. Věra Hejhalová, Ph.D. e-mail: [email protected] telefon: 221619243 osobně: m.č. 320 ve vypsaných konzultačních hodinách Sekretariát: Zuzana Rybenská e-mail: [email protected] telefon: 221619241 pondělí – pátek: 9-13h


Dotazy?


Děkuji za pozornost!


ÚSTAV GERMÁNSKÝCH STUDIÍ. Německý jazyk a literatura

Recommend Documents