Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
UNIVERSITAS PENDIDIKAN INDONESIA FAKULTAS PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI PROGRAM PENDIDIKAN BAHASA JEPANG SILABUS Mata Kuliah
:
Kode Mata Kuliah
:
NIHON BUNGAKU JP 214
SKS/Semester
:
Kelompok Mata Kuliah
: MKKP
Dosen/Kode Dosen
: Herniwati, S.Pd. M.Hum
Prasyarat
2 SKS / Semester 4
: Telah mengikuti mata kuliah Nihon Jijo dan Nihonshi
A. Deskripsi Mata Kuliah Mata kuliah ini mempelajari sejarah kesusastraan Jepang secara umum, sastrawan terkenal Jepang dan karya-karya sastra Jepang.
Mengetahui pembagian periode
sejarah kesusastraan Jepang, Jenis-jenis sastra Jepang. Juga dapat mengetahui dan mengapresiasikan karya-karya sastra Jepang baik itu dongeng, legenda maupun lagu dan film Jepang. B. Tujuan (Kompetensi) Mata Kuliah Dengan mengetahui dan memahami sejarah kesusastraan Jepang, jenis-jenis karya sastra Jepang seperti, dongeng, legenda, drama dan film Jepang, diharapkan mahasiswa memiliki pengetahuan lebih luas tentang kejepangan khususnya tentang kesusastraan Jepang secara umum. Selain itu dengan mengapresiasikan karya sastra terkenal Jepang mahasiswa memiliki wawasan luas mengenai isi dan makna dari sebuah cerita baik itu, novel, legenda atau film Jepang. C. Pengalaman Belajar Selama mengikuti perkuliahan ini mahasiswa diwajibkan mengikuti kegiatan: 1. ceramah, tanya jawab, dan diskusi di kelas 2. penyajian makalah dikelas 3. pengumpulan data di lapangan D. Evaluasi Hasil Belajar 1. partisipasi kegiatan kelas 2. pembuatan dan penyajian makalah
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
3. laporan literature (annoted bibliografi) 4. UTS dan UAS
E. Uraian Pokok Bahasan Setiap Pertemuan
Tujuan (kompetensi No TiTiap Pertemuan
Judul Pokok Bahasan dan Uraian Ruang
Pertemuan 1
lingkupnya Mahasiswa memahami kesusastraan
mengetahui silabus
dan
perkuliahan
Jepang
(Nihon
Bungaku).
Membahas Bungaku.dan masukan
silabus
perkuliahan
mengakomodasi dari
berbagai
mahasiswa
untuk
memberikan kemungkinan revisi terhadap pokok bahasan yang dianggap tidak penting dan memasukkan pokok bahasan yang dianggap penting.
2
Mahasiswa
sejarah
Membahas materi sejarah Jepang jaman
Joodai.
Joodai. Menjelaskan materi karya sastra
Mengetahui jenis-jenis karya sastra
Mitologi, legenda, Norito, Senmyoo, Kayoo,
Jepang jaman Joodai.
Manyoshu dan Kanshibun.
kesusastraan
3
Mahasiswa
memahami jaman
dapat
memahami
Memberikan
materi
pelajaran
periode
periode kesusastraan jaman Heian.
kesusastraan jaman Heian. Menjelaskan
Mengetahui
jenis karya sastra Kanshibun, Waka, Kayoo,
jenis
karya
sastra
Jepang jaman Heian.
Monogatari, Nikki, Essai dan cerita sejarah Jepang.
4
Mahasiswa
dapat
memahami
Memberikan
materi
pelajaran
secara
periode kesusastraan jaman abad
berurutan mulai dari periode kesusastraan
pertengahan.
dan
jaman abad pertengahan. Mengetahui dan
sastra
memahami jenis karya sastra pantun Waka,
memahami
Mengetahui jenis
karya
Jepang jaman abad pertengahan.
dan pantun Renga, juga mengetahui jenis monogatari, Setsuwa, Otogizooshi, Essai, catatan harian dan catatan perjalanan. Hoogo, dan Kanbungaku dan kesusatraan drama dan nyanyian.
5
Mahasiswa
dapat
mengetahui
Memberikan
ideologi
dan
pandangan
pelajaran
kesusastraan Jepang.
dan
menjelaskan
mengenai
ideologi
materi dan
pandangan kesusastraan Jepang seperti; a.
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
Masuraoburi dan Taoyameburi, b. Yugen dan Ushin, c. Mono no Aware, d. Okashi, e. Mujo, f. Sabi dan Wabi, g. En atau Yoen, i. Iki dan Tsu, h. Fuga dan Furyu.
menulis
dan membaca kanji serta 6
Mahasiswa sejarah
memahami
periode
kesusastraan
jaman
Memberikan periode
dan
sejarah
menjelaskan
materi
kesusastraan
jaman
pramodern. Dan memahami jenis
pramodern. Dan memahami kjenis sastra
sastra Jepang jaman pramodern.
Jepang
seperti;
a.
Kanazooshi
dan
Ukiyozooshi, b. Joruri, Kabuki dan Kayo, c. Haikai, Senryu dan Kyooka, d. Waka, Kokugaku, dan Kanshibun, e. Kusazooshi dan Yomihon, f. Sharebon, Nijoobon dan Kokkeibon. 7
Mahasiswa
memahami
periode
kesusastraan
jaman
mengenai periode sejarah kesusastraan
modern. Pengenalan aliran sastra
jaman modern. Pengenalan aliran sastra
Jepang.
seperti; aliran realisme, aliran pseudoklasik,
sejarah
Memberikan
aliran
dan
menjelaskan
romantisme,
materi
naturalisme.
Juga
pengenalan kesusastraan drama, Puisi, Tanka dan Haiku.
8
UTS
9
Mahasiswa
UTS mempresentasikan
Membaca synopsis isi cerita fable salah
salah satu karya sastra Jepang
satu
karangan
Miyazawa
Miyazawa
Kenji.
karya
sastra
Kenji.
yang
Jepang
Menganalisis
terkandung
karangan isi
dalam
dan
Mengapresiasikan salah satu film
makna
cerita
Jepang.
tersebut. Mengapresiasikan salah satu film Jepang.
10
Mahasiswa
mempresentasikan
Membaca synopsis isi cerita fable salah
salah satu karya sastra Jepang
satu
karangan
Miyazawa
Miyazawa
Kenji.
karya
sastra
Kenji.
yang
Jepang
Menganalisis
terkandung
karangan isi
dalam
dan
Mengapresiasikan salah satu film
makna
cerita
Jepang.
tersebut. Mengapresiasikan salah satu film Jepang.
11
Mahasiswa
mempresentasikan
Membaca synopsis isi cerita fable salah
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
salah satu karya sastra Jepang
satu
karangan
Miyazawa
Miyazawa
Kenji.
karya
sastra
Kenji.
yang
Jepang
Menganalisis
terkandung
karangan isi
dalam
dan
Mengapresiasikan salah satu lagu
makna
cerita
Jepang.
tersebut. Mengapresiasikan salah satu lagu Jepang.
12
Mahasiswa
mempresentasikan
Membaca synopsis isi cerita fable salah
salah satu karya sastra Jepang
satu
karangan
Miyazawa
Miyazawa
Kenji.
karya
sastra
Kenji.
yang
Jepang
Menganalisis
terkandung
karangan isi
dalam
dan
Mengapresiasikan salah satu film
makna
cerita
Jepang.
tersebut. Mengapresiasikan salah satu film Jepang.
13
Mahasiswa
mempresentasikan
Membaca synopsis isi cerita fable salah
salah satu karya sastra Jepang
satu
karangan
Miyazawa
Miyazawa
Kenji.
karya
sastra
Kenji.
yang
Jepang
Menganalisis
terkandung
karangan isi
dalam
dan
Mengapresiasikan salah satu lagu
makna
cerita
Jepang.
tersebut. Mengapresiasikan salah satu lagu Jepang.
14
Mahasiswa
mempresentasikan
Membaca synopsis isi cerita fable salah
salah satu karya sastra Jepang
satu
karangan
Miyazawa
Miyazawa
Kenji.
karya
sastra
Kenji.
yang
Jepang
Menganalisis
terkandung
karangan isi
dalam
dan
Mengapresiasikan salah satu film
makna
cerita
Jepang.
tersebut. Mengapresiasikan salah satu film Jepang.
15
Mahasiswa
mempresentasikan
Membaca synopsis isi cerita fable salah
salah satu karya sastra Jepang
satu
karangan
Miyazawa
Miyazawa
Kenji.
karya
sastra
Kenji.
yang
Jepang
Menganalisis
terkandung
karangan isi
dalam
dan
Mengapresiasikan salah satu film
makna
cerita
Jepang.
tersebut. Mengapresiasikan salah satu film Jepang.
16
UAS
UAS
F. Daftar Literatur 1. Sejarah Kesusastraan Jepang (Nihon Bungakushi) karangan Isoji Asoo 2. Pengantar Kesusastraan Jepang Karangan Staf Pengajar Bahasa dan Sastra Jepang UI 3. Mengenal Sastrawan Jepang karangan Ajip Rosidi
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
4. Kumpulan cerpen karya Miyazawa Kenji karangan Karangan Staf Pengajar Bahasa dan Sastra Jepang Unpad 5.
Yukiguni (Daerah Salju) karya Kawabata Yasunari
6. Zentsuru (Seribu Burung Bangau) karya Kawabata Yasunari 7. Kokoro (Rahasia Hati) karya Natsume Soseki 8. dan sumber lain yang mendukung. G. Sumber dan Dokumen 1. Jurnal : 2. Internet : H. Dosen dapat dihubungi melalui : Alamat dan no Telepon: Jl. Sukamantri no 132 Lembang E-mail Address : heruniwati2000@ yahoo.co.jp
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
SATUAN ACARA PERKULIAHAN Mata Kuliah
: Nihon Bungaku (JP 214)
Semester/Bobot
: 4/ 2 sks
Dosen/Kode Dosen
: Herniwati, S.Pd.,M.Hum
Waktu
: 90 menit
Pertemuan ke
:1
Pokok Bahasan
: Pengantar Perkuliahan Nihon Bungaku
A. Tujuan Pembelajaran (Kompetensi yang diharapkan) 1. Tujuan (kompetensi) Pembelajaran Umum (TPU) 1.1 Mahasiswa dapat mengetahui dan memahami materi perkuliahan bungaku yang akan diberikan diberikan. 1.2 Mengetahui pembagian periode sejarah kesusastraan Jepang. 1.3 Mengetahui jenis-jenis sastra Jepang. 1.4 Mengetahui karya-karya sastra Jepang dan pengarangnya. 2. Tujuan Pembelajaran Khusus (TPK) 2.1 Mahasiswa dapat mamahami materi perkuliahan Bungaku. 2.2 Mahasiswa dapat memahami pembagian periode sejarah kesusastraan Jepang. 2.3 Mahasiswa dapat memahami jenis-jenis sastra Jepang. 2.4 Mahasiswa dapat membaca dan memahami karya-karya sastra Jepang dengan baik dan benar. 2.5 Mahasiswa dapat mengapresiasikan karya sastra Jepang dan film Jepang. B. Metode/Media/Sumber Metode : Metode Ceramah, Metode eklektik Media : I.
Sumber : 1. Sejarah Kesusastraan Jepang (Nihon Bungakushi) karangan Isoji Asoo 2. Pengantar Kesusastraan Jepang Karangan Staf Pengajar Bahasa dan Sastra Jepang UI 3. Mengenal Sastrawan Jepang karangan Ajip Rosidi 4. Kumpulan cerpen karya Miyazawa Kenji karangan Karangan Staf Pengajar Bahasa
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
dan Sastra Jepang Unpad 5.
Yukiguni (Daerah Salju) karya Kawabata Yasunari
6. Zentsuru (Seribu Burung Bangau) karya Kawabata Yasunari 7. Kokoro (Rahasia Hati) karya Natsume Soseki 8. dan sumber lain yang mendukung. C. Bentuk Kegiatan Belajar Mengajar
Kegiatan Dosen
Kegiatan Mahasiswa
PEMBUKA 1. Apersepsi
Aktif mengikuti perkuliahan dan mahasiswa
2. Absen
mendengarkan
3. Menjelaskan isi
silabus perkuliahan
penjelasan
mengenai
silabus mata kuliah Bungaku.
Bungaku
PENYAMPAIAN MATERI 1. Menjelaskan asal usul kesusastraan Jepang.
diberikan. Mengetahui tujuan dari mata
2. Menjelaskan jenis-jenis sastra Jepang. 3.
Memberikan
Menyimak dan memahami materi yang
penjelasan
kuliah Bungaku.
mengenai
karya-karya sastra Jepang. PENUTUP 1. Mengulang kembali materi yang telah di pelajari sebelumnya.
Memahami materi yang telah dipelajari dan mengerjakan tugas yang telah di berikan.
2. Memberikan tugas
Mempersiapkan untuk pelajaran Bungaku
3. Menerangkan materi yang akan di pelajari
berikutnya.
berikutnya.
D. Evaluasi 1. Tanya jawab
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
SATUAN ACARA PERKULIAHAN Mata Kuliah
: Nihon Bungaku (JP 214)
Semester/Bobot
: 4/2 sks
Dosen/Kode Dosen
: Herniwati, S.Pd.,M.Hum
Waktu
: 90 menit
Pertemuan ke
:2
Pokok Bahasan
: Sejarah Kesusastraan jaman Jodai
A.Tujuan Pembelajaran (Kompetensi yang diharapkan) 1. Tujuan (kompetensi) Pembelajaran Umum (TPU) 1.1 Mahasiswa dapat mengetahui dan memahami materi perkuliahan Bungaku
yang
akan diberikan. 1.2 Mengetahui periode sejarah kesusastraan Jepang jaman Joodai. 1.3 Mengetahui jenis-jenis sastra Jepang Mitologi, Legenda, Dongeng, Norito, Senmyo, Kayo, Manyoshu dan Kanshibun. 2. Tujuan Pembelajaran Khusus (TPK) 2.1 Mahasiswa dapat mengetahui dan memahami materi perkuliahan Bungaku yang akan diberikan diberikan. 2.2 Mengetahui periode sejarah kesusastraan Jepang jaman Joodai. 2.3 Mengetahui jenis-jenis sastra Jepang Mitologi, Legenda, Dongeng, Norito, Senmyo, Kayo, Manyoshu dan Kanshibun. B.Metode/Media/Sumber Metode : Metode Ceramah, Metode eklektik Media : Lembaran foto copy Sumber : 1. Sejarah Kesusastraan Jepang (Nihon Bungakushi) karangan Isoji Asoo 2. Pengantar Kesusastraan Jepang Karangan Staf Pengajar Bahasa dan Sastra Jepang UI 3. Mengenal Sastrawan Jepang karangan Ajip Rosidi
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
C. Bentuk Kegiatan Belajar Mengajar
Kegiatan Dosen
Kegiatan Mahasiswa
PEMBUKA 1. Apersepsi
1. Aktif mengikuti perkuliahan
2. Absen
2. Mahasiswa mengetahui materi yang
3.Menjelaskan materi sejarah kesusas-
akan dipelajarinya.
traan jaman Joodai.
PENYAMPAIAN MATERI 1. Mahasiswa memahami periode sejarah kesusastraan Jepang jaman Joodai. Latar belakang adanya kesusastraan Jepang. 2.
Menjelaskan jenis-jenis sastra Jepang Mitologi,
Legenda,
Senmyo,
Kayo,
Dongeng, Manyoshu
Norito, dan
Kanshibun. 3.
1. Memahami periode sejarah kesusastraan jaman Joodai. 2. Memahami jenis-jenis sastra Jepang Mitologi, Legenda, Dongeng, Norito, Senmyo,
Kayoo,
Manyoshu
dan
Kanshibun. 3. Memahami pengertian dan cirri khas
Menjelaskan pengertian dan ciri khas
kesusastraan
jaman
Joodai.
Dapat
jaman Joodai juga karya-karya pada
membaca dan memahami karya sastra
setiap jenis sastra seperti; Urashima
Urashima Taroo, Hagoromo, Kintaro dsb.
Taroo, Hagoromo
4. Memahami pembentukan kayoo seperti
4.Menjelaskan pembentukan kayoo
kata uta, shiku, taika, tanka, sedoka dsb.
PENUTUP 1. Mengulang kembali materi yang telah di pelajari sebelumnya.
Memahami materi yang telah dipelajari dan mengerjakan tugas yang telah di berikan.
2. Memberikan tugas
Mempersiapkan untuk pelajaran bungaku
3. Menerangkan materi yang akan di pelajari
berikutnya,
berikutnya,
yaitu
mengenai
kesusastraan jaman Heian.
D.Evaluasi 1. Pre- Tes
sejarah
yaitu
mengenai
kesusastraan jaman Heian.
sejarah
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
SATUAN ACARA PERKULIAHAN Mata Kuliah
: Nihon Bungaku (JP 214)
Semester/Bobot
: 4 /2 sks
Dosen/Kode Dosen
: Herniwati, S.Pd.,M.Hum
Waktu
: 90 menit
Pertemuan ke
:3
Pokok Bahasan
: Sejarah Kesusastraan jaman Heian
A.Tujuan Pembelajaran (Kompetensi yang diharapkan) 1. Tujuan (kompetensi) Pembelajaran Umum (TPU) 1.1 Mahasiswa dapat mengetahui dan memahami materi perkuliahan Bungaku yang akan diberikan. 1.2 Mengetahui periode sejarah kesusastraan Jepang jaman Heian. 1.3 Mahasiswa dapat mengetahui dan memahami jenis karya sastra Kanshibun, Waka, Kayoo, Monogatari, Nikki, Essai dan cerita sejarah Jepang. 2. Tujuan Pembelajaran Khusus (TPK) 2.1 Mahasiswa dapat memahami materi perkuliahan Bungaku
yang
akan diberikan. 2.2 Mahasiswa dapat memahami periode sejarah kesusastraan Jepang jaman Heian. 2.3 Mahasiswa dapat memahami jenis karya sastra Kanshibun, Waka, Kayoo, Monogatari, Nikki, Essai dan cerita sejarah Jepang. B.Metode/Media/Sumber Metode : Metode Ceramah, Metode eklektik Media :
Lembaran foto copy
Sumber : 1. Sejarah Kesusastraan Jepang (Nihon Bungakushi) karangan Isoji Asoo 2. Pengantar Kesusastraan Jepang Karangan Staf Pengajar Bahasa dan Sastra Jepang UI 3. Mengenal Sastrawan Jepang karangan Ajip Rosidi
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
C. Bentuk Kegiatan Belajar Mengajar
Kegiatan Dosen
Kegiatan Mahasiswa
PEMBUKAAN 1. Apersepsi
1. Aktif mengikuti perkuliahan
2. Absen
2. Mahasiswa
3.Menjelaskan materi sejarah kesusastraan jaman Heian dan jenis-jenis sastranya.
mengerjakan
pre
tes
membaca hiragana dan katakana kanji dalam bacaan.
PENYAMPAIAN MATERI 1. Menjelaskan
sejarah
kesusastraan
jaman Heian. 2.
Menerangkan
1. Memahami materi sejarah kesusastraan jaman Heian.
jenis
karya
sastra
2. Memahami jenis karya sastra Kanshibun,
Kanshibun, Waka, Kayoo, Monogatari,
Waka, Kayoo, Monogatari, Nikki, Essai
Nikki, Essai dan cerita sejarah Jepang.
dan cerita sejarah Jepang.
3. Menjelaskan jenis karya sastra seperti
3. Memahami dan mengetahui jenis karya
syair kanbun, pantun Waka, Taketori
sastra seperti syair kanbun, pantun
monogatari,
Waka,
Ise
monogatari,
Yamato
monogatari, Genji monogatari.
Taketori
monogatari,
Ise
monogatari, Yamato monogatari, Genji monogatari.
PENUTUP 1. Mengulang kembali materi yang telah di pelajari sebelumnya.
Memahami materi yang telah dipelajari dan mengerjakan tugas yang telah di berikan.
2. Memberikan tugas
Mempersiapkan
3. Menerangkan materi yang akan di pelajari
berikutnya, yaitu sejarah kesusatraan jaman
berikutnya, yaitu sejarah kesusatraan jaman Abad Pertengahan.
D.Evaluasi 1. Pre- Tes
untuk
Abad Pertengahan.
pelajaran
kanji
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
SATUAN ACARA PERKULIAHAN Mata Kuliah
: Nihon Bungaku (JP 214)
Semester/Bobot
: 4 / 2 sks
Dosen/Kode Dosen
: Herniwati, S.Pd.,M.Hum
Waktu
: 90 menit
Pertemuan ke
:4
Pokok Bahasan
: Sejarah Kesusastraan jaman Abad Pertengahaan
A.Tujuan Pembelajaran (Kompetensi yang diharapkan) 1.Tujuan (kompetensi) Pembelajaran Umum (TPU) 1.1 Mahasiswa dapat mengetahui dan memahami materi perkuliahan Bungaku
yang
akan diberikan. 1.2 Mengetahui periode sejarah kesusastraan Jepang jaman Abad Pertengahan. 1.3 Mahasiswa dapat mengetahui dan memahami jenis karya sastra pantun Waka, dan pantun Renga, juga mengetahui jenis Monogatari, Setsuwa, Otogizooshi, Essai, catatan harian (Nikki) dan catatan perjalanan (Kikoo). Hoogo, dan Kanbungaku dan kesusatraan drama dan nyanyian. dan memahami jenis karya sastra Kanshibun, Waka, Kayoo, Monogatari, Nikki, Essai dan cerita sejarah Jepang. 2. Tujuan Pembelajaran Khusus (TPK) 2.1Mahasiswa dapat memahami materi perkuliahan Bungakudengan baik. 2.2 Mahasiswa dapat memahami periode sejarah kesusastraan Jepang jaman Abad Pertengahan. 2.3 Mahasiswa dapat mengetahui dan memahami jenis karya sastra pantun Waka, dan pantun Renga, juga mengetahui jenis
monogatari,
SetsuwaćOtogizooshi, Essai, catatan harian (Nikki) dan catatan perjalanan (Kikoo). Hoogo, dan
Kanbungaku dan kesusatraan drama
dan nyanyian.jenis karya sastra
Kanshibun, Waka, Kayoo,
Monogatari, Nikki, Essai dan cerita sejarah Jepang. B.Metode/Media/Sumber Metode : Metode Ceramah, Metode eklektik
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
Media : OHP/LCD, lembaran foto copy Sumber : 1. Sejarah Kesusastraan Jepang (Nihon Bungakushi) karangan Isoji Asoo 2. Pengantar Kesusastraan Jepang Karangan Staf Pengajar Bahasa dan Sastra Jepang UI 3. Mengenal Sastrawan Jepang karangan Ajip Rosidi C. Bentuk Kegiatan Belajar Mengajar
Kegiatan Dosen
Kegiatan Mahasiswa
PEMBUKAAN 1. Apersepsi
1. Aktif mengikuti perkuliahan
2. Absen
2. Mahasiswa
3. Menjelaskan materi kesusastraan sejarah
materi
Abad Pertengahan.
Abad
mendengarkan
sejarah
uraian
kesusastraan
Pertengahan.
Dan
jaman
jenis-jenis
sastranya.
PENYAMPAIAN MATERI 1. Menerangkan
periode
kesusastraan
1.
jaman abad pertengahan. dan
pantun
pembagian
sejarah
kesusastraan jaman Abad Pertengahan.
2. Menjelaskan jenis karya sastra pantun Waka,
Memahami
juga
jenis karya sastra pantun Waka, dan
mengetahui jenis monogatari, Setsuwa,
pantun Renga, juga mengetahui jenis
Otogizooshi,
monogatari,
Essai,
Renga,
2. Mahasiswa mengetahui dan memahami
catatan
harian
Setsuwa,
Otogizooshi,
(Nikki) dan catatan perjalanan (Kikoo).
Essai, catatan harian (Nikki) dan catatan
Hoogo,
perjalanan
dan
Kanbungaku
dan
kesusatraan drama dan nyanyian. 3. Menjelaskan seperti
jenis-jenis
Gunki
Monogatari.
Jenis
Essai
Heike
3.
seperti;
Noh
Mahasiswa
memahami
jenis-jenis
Monogatari seperti Gunki Monogatari, Heike Monogatari. Jenis Essai seperti;
4. Menjelaskan pengertian dari Noh dan dalam
dan
dan nyanyian.
Tsurezure Gusa dan Hoojoki. pembabakan
Hoogo,
Kanbungaku dan kesusatraan drama
Monogatari
Monogatari,
(Kikoo).
seperti;
Wakinoh, Shuramono, Kazuramono dsb.
Tsurezure Gusa dan Hoojoki. 4.
Mahasiswa
mampu
menjelaskan
pengertian dari Noh dan pembabakan dalam
Noh
seperti;
Shuramono, Kazuramono.
Wakinoh,
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
PENUTUP 1. Mengulang kembali materi yang telah di pelajari sebelumnya.
Memahami materi yang telah dipelajari dan mengerjakan tugas yang telah di berikan.
2. Memberikan tugas
Mempersiapkan
3. Menerangkan materi yang akan di pelajari
berikutnya yaitu idiologi dan pandangan
berikutnya, yaitu idiologi dan pandangan kesusastraan Jepang.
D.Evaluasi 1. Pre- Tes
untuk
kesusastraan Jepang.
pelajaran
kanji
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
SATUAN ACARA PERKULIAHAN Mata Kuliah
: Nihon Bungaku (JP 214)
Semester/Bobot
: 4 /2 sks
Dosen/Kode Dosen
: Herniwati, S.Pd.,M.Hum
Waktu
: 90 menit
Pertemuan ke
:5
Pokok Bahasan
: Ideologi dan pandangan kesusastraan Jepang
A.Tujuan Pembelajaran (Kompetensi yang diharapkan) 1.Tujuan (kompetensi) Pembelajaran Umum (TPU) 1.1 Mahasiswa dapat mengetahui dan memahami materi perkuliahan Bungaku yang akan diberikan. 1.2 Mengetahui ideologi dan pandangan kesusastraan Jepang. 1.3 Mengetahui jenis-jenis ideology seperti, a. Masuraoburi dan Taoyameburi, b. Yugen dan Ushin, c. Mono no Aware, d. Okashi, e. Mujo, f. Sabi dan Wabi, g. En atau Yoen, i. Iki dan Tsu, h. Fuga dan Furyu. 2. Tujuan Pembelajaran Khusus (TPK) 2.1Mahasiswa dapat memahami materi perkuliahan Bungaku dengan baik. 2.2 Mahasiswa dapat memahami ideologi dan pandangan kesusastraan Jepang 2.3 Mahasiswa dapat mengetahui dan memahami seperti; a. Masuraoburi dan Taoyameburi, b. Yugen dan Ushin, c. Mono no Aware, d. Okashi, e. Mujo, f. Sabi dan Wabi, g. En atau Yoen, i. Iki dan Tsu, h. Fuga dan Furyu. B.Metode/Media/Sumber Metode : Metode Ceramah, Metode eklektik Media : OHP, LCD, lembaran foto copy Sumber : 1. Sejarah Kesusastraan Jepang (Nihon Bungakushi) karangan Isoji Asoo 2. Pengantar Kesusastraan Jepang Karangan Staf Pengajar Bahasa dan Sastra Jepang UI 3. Mengenal Sastrawan Jepang karangan Ajip Rosidi
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
C. Bentuk Kegiatan Belajar Mengajar
Kegiatan Dosen
Kegiatan Mahasiswa
PEMBUKAAN 1. Apersepsi
1. Aktif mengikuti perkuliahan
2. Absen
2. Mahasiswa memahami ideology dan
3. Menjelaskan Ideologi dan pandangan
pandangan kesusastraan Jepang.
kesusastaraan Jepang.
PENYAMPAIAN MATERI 1. Menerangkan pengertian idelogi dan pandangan kesusastraan Jepang. 2. Menjelaskan pengertian jenis idiologi
1. Mahasiswa memahami pengertian idiologi dan pandangan kesusatraan Jepang. 2. Mahasiswa memahami pengertian jenis
sastra Jepang seperti; a. Masuraoburi
idiologi
sastra
Jepang
seperti;
a.
dan Taoyameburi, b. Yugen dan Ushin,
Masuraoburi dan Taoyameburi, b. Yugen
c. Mono no Aware, d. Okashi, e. Mujo, f.
dan Ushin, c. Mono no Aware, d. Okashi,
Sabi dan Wabi, g. En atau Yoen, i. Iki
e. Mujo, f. Sabi dan Wabi, g. En atau
dan Tsu, h. Fuga dan Furyu.
Yoen, i. Iki dan Tsu, h. Fuga dan Furyu.
PENUTUP 1. Mengulang kembali materi yang telah di pelajari sebelumnya.
Memahami materi yang telah dipelajari dan mengerjakan tugas yang telah di berikan.
2. Memberikan tugas
Mempersiapkan untuk pelajaran Bungaku
3. Menerangkan materi yang akan di pelajari
berikutnya,
berikutnya, yaitu sejarah kesusastraan Jepang jaman Pramodern.
D.Evaluasi 1. Pre- Tes
yaitu
sejarah
Jepang jaman Pramodern.
kesusastraan
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
SATUAN ACARA PERKULIAHAN Mata Kuliah
: Nihon Bungaku (JP 214)
Semester/Bobot
: 4 / 2 sks
Dosen/Kode Dosen
: Herniwati, S.Pd.,M.Hum
Waktu
: 90 menit
Pertemuan ke
:6
Pokok Bahasan
: Sejarah Kesusastraan jaman Pramodern
A.Tujuan Pembelajaran (Kompetensi yang diharapkan) 1.Tujuan (kompetensi) Pembelajaran Umum (TPU) 1.1 Mahasiswa dapat mengetahui dan memahami materi perkuliahan Bungaku
yang
akan diberikan. 1.2 Mengetahui periode sejarah kesusastraan Jepang jaman Pramodern. 1.3 Mahasiswa dapat mengetahui dan memahami jenis sastra Jepang seperti; a. Kanazooshi dan Ukiyozooshi, b. Joruri, Kabuki dan Kayo, c. Haikai, Senryu dan Kyooka, d. Waka, Kokugaku, dan Kanshibun, e. Kusazooshi dan Yomihon, f. Sharebon, Nijoobon dan Kokkeibon. 2. Tujuan Pembelajaran Khusus (TPK) 2.1Mahasiswa dapat memahami materi perkuliahan Bungakudengan baik. 2.2 Mahasiswa dapat memahami periode sejarah kesusastraan Jepang jaman Pramodern. 2.3 Mahasiswa dapat mengetahui dan memahami jenis sastra Jepang seperti; a. Kanazooshi dan Ukiyozooshi, b. Joruri, Kabuki dan Kayo, c. Haikai, Senryu dan Kyooka, d. Waka, Kokugaku, dan Kanshibun, e. Kusazooshi dan Yomihon, f. Sharebon, Nijoobon dan Kokkeibon. B.Metode/Media/Sumber Metode : Metode Ceramah, Metode eklektik Media : OHP/LCD Sumber : 1. Sejarah Kesusastraan Jepang (Nihon Bungakushi) karangan Isoji Asoo 2. Pengantar Kesusastraan Jepang Karangan Staf Pengajar Bahasa dan Sastra Jepang UI 3. Mengenal Sastrawan Jepang karangan Ajip Rosidi
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
C. Bentuk Kegiatan Belajar Mengajar
Kegiatan Dosen
Kegiatan Mahasiswa
PEMBUKAAN 1. Apersepsi
1. Aktif mengikuti perkuliahan
2. Absen
2. Mahasiswa
3.Menjelaskan sejarah kesusastraan jaman Pramodern.
mengerjakan
pre
tes
membaca hiragana dan katakana kanji dalam bacaan.
PENYAMPAIAN MATERI 1. Menerangkan kembali materi yang telah dipelajari.
1. Memahami materi yang telah diajarkan sebelumnya.
2. Memberikan
penjelasan
tentang
2. Mahasiswa mengetahui dan memahami
sejarah kesusastraan jaman Pramodern.
sejarah kesusastraan jaman pramodern.
3. Menjelaskan
jenis
sastra
Jepang
3. Mahasiswa mengetahui dan memahami
seperti; a. Kanazooshi dan Ukiyozooshi,
jenis
b. Joruri, Kabuki dan Kayo, c. Haikai,
Kanazooshi dan Ukiyozooshi, b. Joruri,
Senryu
Kabuki dan Kayo, c. Haikai, Senryu dan
dan
Kokugaku,
Kyooka, dan
d.
Waka,
Kanshibun,
e.
sastra
Kyooka,
d.
Jepang
Waka,
seperti;
Kokugaku,
a.
dan
Kusazooshi dan Yomihon, f. Sharebon,
Kanshibun, e. Kusazooshi dan Yomihon,
Nijoobon dan Kokkeibon.
f. Sharebon, Nijoobon dan Kokkeibon dengan baik dan benar.
PENUTUP 1. Mengulang kembali materi yang telah di pelajari sebelumnya.
Memahami materi yang telah dipelajari dan mengerjakan tugas yang telah di berikan.
2. Memberikan tugas
Mempersiapkan untuk pelajaran Bungaku
3. Menerangkan materi yang akan di pelajari
berikutnya,
berikutnya, yaitu sejarah kesusastraan jaman Modern.
D.Evaluasi 1. Pre- Tes
yaitu
jaman Modern.
sejarah
kesusastraan
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
SATUAN ACARA PERKULIAHAN Mata Kuliah
: Nihon Bungaku (JP 214)
Semester/Bobot
: 4 / 2 sks
Dosen/Kode Dosen
: Herniwati, S.Pd.,M.Hum
Waktu
: 90 menit
Pertemuan ke
:7
Pokok Bahasan
: Sejarah Kesusastraan Jaman Modern
A.Tujuan Pembelajaran (Kompetensi yang diharapkan) 1.Tujuan (kompetensi) Pembelajaran Umum (TPU) 1.1 Mahasiswa dapat mengetahui dan memahami materi perkuliahan Bungaku
yang
akan diberikan. 1.2 Mengetahui periode sejarah kesusastraan Jepang jaman Modern. 1.3 Mahasiswa dapat mengetahui dan memahami aliran sastra seperti; aliran realisme, aliran
pseudoklasik,
aliran
romantisme,
naturalisme.
Juga
pengenalan
kesusastraan drama, Puisi, Tanka dan Haiku. 2. Tujuan Pembelajaran Khusus (TPK) 2.1 Mahasiswa dapat memahami materi perkuliahan Bungakudengan baik. 2.2 Mahasiswa dapat memahami periode sejarah kesusastraan Jepang jaman Modern. 2.3 Mahasiswa dapat mengetahui dan memahami aliran sastra seperti; aliran realisme, aliran pseudoklasik, aliran romantisme, aliran naturalisme. Juga pengenalan kesusastraan drama, Puisi, Tanka dan Haiku. B. Metode/Media/Sumber Metode : Metode Ceramah, Metode eklektik Media : OHP/LCD Sumber : 1. Sejarah Kesusastraan Jepang (Nihon Bungakushi) karangan Isoji Asoo 2. Pengantar Kesusastraan Jepang Karangan Staf Pengajar Bahasa dan Sastra Jepang UI 3. Mengenal Sastrawan Jepang karangan Ajip Rosidi
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
C. Bentuk Kegiatan Belajar Mengajar
Kegiatan Dosen
Kegiatan Mahasiswa
PEMBUKAAN 1. Apersepsi
1. Aktif mengikuti perkuliahan
2. Absen
2. Mahasiswa mengetahui dan memahami
3. Menjelaskan sejarah kesusastraan jaman
sejarah kesusastraan jaman Modern.
Modern.
PENYAMPAIAN MATERI 1. Menerangkan kembali materi yang telah dipelajari.
sebelumnya.
2. Memberikan memahami periode sejarah kesusastraan jaman modern. 3. Memberikan seperti;
1. Memahami materi yang telah diajarkan
kesusastraan jaman modern.
pengenalan aliran sastra
aliran
2.Memahami memahami periode sejarah
realisme,
aliran
3. Mengetahui dan memahami aliran sastra seperti;
aliran
realisme,
aliran
pseudoklasik, aliran romantisme, aliran
pseudoklasik,
aliran
romantisme,
naturalisme.
naturalisme.
Juga
pengenalan
Juga
pengenalan
kesusastraan drama, Puisi, Tanka dan
kesusastraan Drama, Puisi, Tanka dan
Haiku.
Haiku dengan baik dan benar.
PENUTUP 1. Mengulang kembali materi yang telah di pelajari sebelumnya. 2. Memberikan tugas 3. Menerangkan materi yang akan di pelajari pada UTS.
D.Evaluasi 1. Pre- Tes
Memahami materi yang telah dipelajari dan mengerjakan tugas yang telah di berikan. Mempersiapkan untuk UTS.
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
SATUAN ACARA PERKULIAHAN Mata Kuliah
: Nihon Bungaku (JP 214)
Semester/Bobot
: 5 / 3 sks
Dosen/Kode Dosen
: Herniwati, S.Pd.,M.Hum
Waktu
: 90 menit
Pertemuan ke
:8
Pokok Bahasan
: UTS
A.Tujuan Pembelajaran (Kompetensi yang diharapkan) 1.Tujuan (kompetensi) Pembelajaran Umum (TPU) 1.1 Mahasiswa dapat mengerjakan pertanyaan pada UTS dengan baik dan benar. 1.2 Mahasiswa dapat menjawab pertayaan mengenai sejarah kesusastraan Jepang yang telah dipelajari. 2. Tujuan Pembelajaran Khusus (TPK) 2.1 Mahasiswa dapat menulis dan menjawab pertyaan dengan baik dan benar. 2.2
Mahasiswa dapat menjawab pertanyaan mengenai sejarah kesusastraan Jepang yang telah dipelajari dengan baik dan benar.
B. Metode/Media/Sumber Metode : Metode Langsung Media : Lembar Foto Copy Soal Sumber : 1. Sejarah Kesusastraan Jepang (Nihon Bungakushi) karangan Isoji Asoo 2. Pengantar Kesusastraan Jepang Karangan Staf Pengajar Bahasa dan Sastra Jepang UI 3. Mengenal Sastrawan Jepang karangan Ajip Rosidi C. Bentuk Kegiatan Belajar Mengajar
Kegiatan Dosen
Kegiatan Mahasiswa
PEMBUKA 1. Apersepsi
Aktif mengikuti Ujian Tengah Semester
2. Absen
(UTS) dengan baik dan benar.
3. Memberikan/membagikan soal UTS.
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
PENYAMPAIAN MATERI
Mengerjakan Soal-soal pertanyaan UTS.
1. Memberika pertanyaan sesuai dengan materi yang telah dipelajari. 2.
Mengawasi
mahasiswa
yang
melaksanakan UTS.
PENUTUP 1. Mengumpulkan soal dan jawaban dari mahasiswa. 2. Menerangkan materi yang akan di pelajari berikutnya.
D.Evaluasi 1. Pre- Tes
Mengumpulkan Lembar Jawaban dan Soal.
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
SATUAN ACARA PERKULIAHAN Mata Kuliah
: Nihon Bungaku (JP 214)
Semester/Bobot
: 4 / 2 SKS
Dosen/Kode Dosen
: Herniwati, S.Pd.,M.Hum
Waktu
: 90 menit
Pertemuan ke
:9
Pokok Bahasan
: Menjelaskan sastrawan Jepang
A.Tujuan Pembelajaran (Kompetensi yang diharapkan) 1.Tujuan (kompetensi) Pembelajaran Umum (TPU) 1.1 Mahasiswa dapat mengetahui dan memahami sastrawan terkenal Jepang. 1.2 Mahasiswa mengetahui sastrawan Miyazawa Kenji 1.3 Mahasiswa mengetahui karya-karya sastra terkenal Jepang. 2. Tujuan Pembelajaran Khusus (TPK) 2.1 Mahasiswa dapat mengetahui dan memahami sastrawan terkenal Jepang. 2.2 Mahasiswa mengetahui dan memahami sastrawan Miyazawa Kenji 2.3 Mahasiswa mengetahui dan memahami karya-karya sastra terkenal Jepang. B.Metode/Media/Sumber Metode : Metode Ceramah, Metode eklektik Media : OHP/LCD Sumber : 1. Mengenal Sastrawan Jepang karangan Ajip Rosidi 2. Kumpulan cerpen karya Miyazawa Kenji karangan Karangan Staf Pengajar Bahasa dan Sastra Jepang Unpad 3. Yukiguni (Daerah Salju) karya Kawabata Yasunari 4. Zentsuru (Seribu Burung Bangau) karya Kawabata Yasunari 5. Kokoro (Rahasia Hati) karya Natsume Soseki 6. dan sumber lain yang mendukung. C. Bentuk Kegiatan Belajar Mengajar
Kegiatan Dosen PEMBUKAAN
Kegiatan Mahasiswa
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
1. Apersepsi
1. Aktif mengikuti perkuliahan
2. Absen
2. Mahasiswa memahami materi mengenai
3. Menjelaskan sastrawan Jepang dan
sastrawan
karya-karya sastra terkenal Jepang.
Jepang
dan
karya-karya
terkenal Jepang.
PENYAMPAIAN MATERI 1. Menerangkan Jepang
seperti
sastrawan-sastrawan Kawabata
Yasunari,
Natsume Soseki, Miyazawa Kenji dll. 2. Memberikan penjelasan riwayat hidup dari sastrawan Jepang. 3. Memperkenalkan
karya-karya
1.
Mengetahui
dan
sastrawan-satrawan
memahami
Jepang,
seperti
Kawabata Yasunari, Natsume Soseki dan Miyazawa Kenji dsb. 2. Mengetahui dan memahami riwayat hidup
sastra
terkenal Jepang dan resensi dari setiap karyanya.
dari sastrawan Jepang. 3. Mengetahui dan memahami karya-karya sastra
terkenal
Jepang
dan
dapat
menapresiasikannya. PENUTUP 1. Mengulang kembali materi yang telah di pelajari sebelumnya.
Memahami materi yang telah dipelajari dan mengerjakan tugas yang telah di berikan.
2. Memberikan tugas kelompok
Mempersiapkan untuk penyajian makalah
3. Menerangkan materi yang akan disajikan
pelajaran Bungaku berikutnya.
pada pelajaran berikutnya.
D. Evaluasi 1. Pre- Tes
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
SATUAN ACARA PERKULIAHAN Mata Kuliah
: Nihon Bungaku (JP 214)
Semester/Bobot
:
4 / 2 SKS
Dosen/Kode Dosen
: Herniwati, S.Pd.,M.Hum
Waktu
: 90 menit
Pertemuan ke
: 10
Pokok Bahasan
: Penyajian Makalah Apresiasi Karya Sastra Miyazawa Kenji
A.Tujuan Pembelajaran (Kompetensi yang diharapkan) 1.Tujuan (kompetensi) Pembelajaran Umum (TPU) 1.1 Mahasiswa dapat membaca dan mengapresiasikan karya sastra Miyazawa Kenji, Shiga Naoya dan Akutagawa Ryunosuke dengan baik dan benar. 1.2 Mahasiswa dapat mengapresiasikan salah satu karya sastra Miyazawa Kenji, Shiga Naoya dan Akutagawa Ryunosuke dengan baik dan benar. 2. Tujuan Pembelajaran Khusus (TPK) 2.1
Mahasiswa dapat membaca dan memahami salah satu karya sastra Miyazawa Kenji, Shiga Naoya dan Akutagawa Ryunosuke.
2.2 Mahasiswa dapat mengapresiasikan salah satu karya sastra Miyazawa Kenji. 2.3 Mahasiswa dapat membuat resensi cerita dari karya sastra Miyazawa Kenji dengan baik, Shiga Naoya dan Akutagawa Ryunosuke.. 2.4 Mahasiswa dapat memahami makna dan kesan yang terkandung dalam karya sastra Miyazawa Kenji Shiga Naoya dan Akutagawa Ryunosuke. B. Metode/Media/Sumber Metode : Metode Langsung, Metode eklektik Media : Makalah Sumber :Kumpulan cerpen karya Miyazawa Kenji karangan Karangan Staf Pengajar Bahasa dan Sastra Jepang Unpad
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
C. Bentuk Kegiatan Belajar Mengajar
Kegiatan Dosen
Kegiatan Mahasiswa
PEMBUKAAN 1. Apersepsi
1. Aktif mengikuti perkuliahan
2. Absen
2. Mahasiswa
3. Memonitor persiapan penyajian makalah
mempersiapkan
mempresentasikan
untuk
makalah
karya
karya sastra Miyazawa Kenji, Shiga
Miyazawa Kenji, Shiga Naoya dan
Naoya dan Akutagawa Ryunosuke.
Akutagawa Ryunosuke..
PENYAMPAIAN MATERI 1. Menerangkan kembali materi yang telah
1. Memahami materi yang telah diajarkan
dipelajari. 2. Memberikan
sebelumnya. masukan
mengenai
2.
Menyajikan
makalah yang dipresentasikan tentang
resensi
karya sastra Miyazawa Kenji, Shiga
Miyazawa
Naoya dan Akutagawa Ryunosuke.
Akutagawa
3. Melakuan tanya jawab dengan penyaji dan mahasiswa peserta diskusi.
makalah
salah Kenji,
apresiasi
satu
karya
Shiga
Ryunosuke
dan sastra
Naoya yang
dan telah
ditentukan dengan baik. 3. Mampu menjawab dan menjelaskan pertanyaan dari peserta diskusi dengan benar.
PENUTUP 1. Mengulang kembali materi yang telah di pelajari sebelumnya.
Memahami materi yang telah dipelajari dan mengerjakan tugas yang telah di berikan.
2. Memberikan tugas
Mempersiapkan untuk penyajian makalah
3. Menerangkan materi yang akan di pelajari
pelajaran Bungaku berikutnya.
berikutnya.
E. Evaluasi 1.
Pre- Tes
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
SATUAN ACARA PERKULIAHAN Mata Kuliah
: Nihon Bungaku (JP 214)
Semester/Bobot
:
4 / 2 SKS
Dosen/Kode Dosen : Herniwati, S.Pd.,M.Hum Waktu
: 90 menit
Pertemuan ke
: 11
Pokok Bahasan
: Penyajian Makalah Apresiasi Karya Sastra Miyazawa Kenji
A.Tujuan Pembelajaran (Kompetensi yang diharapkan) 1.Tujuan (kompetensi) Pembelajaran Umum (TPU) 1.1 Mahasiswa dapat membaca dan mengapresiasikan karya sastra Miyazawa Kenji dengan baik dan benar. 1.2 Mahasiswa dapat mengapresiasikan salah satu karya sastra Miyazawa Kenji dengan baik dan benar. 2. Tujuan Pembelajaran Khusus (TPK) 2.1
Mahasiswa dapat membaca dan memahami salah satu karya sastra Miyazawa Kenji.
2.2 Mahasiswa dapat mengapresiasikan salah satu karya sastra Miyazawa Kenji. 2.3 Mahasiswa dapat membuat resensi cerita dari karya sastra Miyazawa Kenji dengan baik.. 2.4 Mahasiswa dapat memahami makna dan kesan yang terkandung dalam karya sastra Miyazawa Kenji. B. Metode/Media/Sumber Metode : Metode Langsung, Metode eklektik Media : Makalah Sumber :Kumpulan cerpen karya Miyazawa Kenji karangan Karangan Staf Pengajar Bahasa dan Sastra Jepang Unpad
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
C. Bentuk Kegiatan Belajar Mengajar
Kegiatan Dosen
Kegiatan Mahasiswa
PEMBUKAAN 1. Apersepsi
1. Aktif mengikuti perkuliahan
2. Absen
2.
3. Memonitor persiapan penyajian makalah
Mahasiswa
mempersiapkan
mempresentasikan
karya sastra Miyazawa Kenji.
makalah
untuk karya
Miyazawa Kenji..
PENYAMPAIAN MATERI 1. Menerangkan kembali materi yang telah
1. Memahami materi yang telah diajarkan
dipelajari.
sebelumnya.
2. Memberikan masukan mengenai makalah yang
dipresentasikan
tentang
karya
sastra Miyazawa Kenji. 3. Melakuan tanya jawab dengan penyaji dan mahasiswa peserta diskusi.
2.
Menyajikan resensi
makalah
salah
satu
apresiasi karya
dan sastra
Miyazawa Kenji yang telah ditentukan dengan baik. 3. Mampu menjawab dan menjelaskan pertanyaan dari peserta diskusi dengan benar.
PENUTUP 1. Mengulang kembali materi yang telah di pelajari sebelumnya.
Memahami materi yang telah dipelajari dan mengerjakan tugas yang telah di berikan.
2. Memberikan tugas
Mempersiapkan untuk penyajian makalah
3. Menerangkan materi yang akan di pelajari
pelajaran Bungaku berikutnya.
berikutnya.
D.Evaluasi Pre- Tes, Tanya Jawab
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
SATUAN ACARA PERKULIAHAN Mata Kuliah
: Nihon Bungaku (JP 214)
Semester/Bobot
: 4 / 2 SKS
Dosen/Kode Dosen : Herniwati, S.Pd.,M.Hum Waktu
: 90 menit
Pertemuan ke
: 12
Pokok Bahasan
: Penyajian Makalah Apresiasi Karya Sastra Miyazawa Kenji
A.Tujuan Pembelajaran (Kompetensi yang diharapkan) 1.Tujuan (kompetensi) Pembelajaran Umum (TPU) 1.1 Mahasiswa dapat membaca dan mengapresiasikan karya sastra Miyazawa Kenji dengan baik dan benar. 1.2 Mahasiswa dapat mengapresiasikan salah satu karya sastra Miyazawa Kenji dengan baik dan benar. 2. Tujuan Pembelajaran Khusus (TPK) 2.1
Mahasiswa dapat membaca dan memahami salah satu karya sastra Miyazawa Kenji.
2.2 Mahasiswa dapat mengapresiasikan salah satu karya sastra Miyazawa Kenji. 2.3 Mahasiswa dapat membuat resensi cerita dari karya sastra Miyazawa Kenji dengan baik.. 2.4 Mahasiswa dapat memahami makna dan kesan yang terkandung dalam karya sastra Miyazawa Kenji. B. Metode/Media/Sumber Metode : Metode Langsung, Metode eklektik Media : Makalah Sumber :Kumpulan cerpen karya Miyazawa Kenji karangan Karangan Staf Pengajar Bahasa dan Sastra Jepang Unpad
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
C. Bentuk Kegiatan Belajar Mengajar
Kegiatan Dosen
Kegiatan Mahasiswa
PEMBUKAAN 1. Apersepsi
1. Aktif mengikuti perkuliahan
2. Absen
2.
3. Memonitor persiapan penyajian makalah
Mahasiswa
mempersiapkan
mempresentasikan
karya sastra Miyazawa Kenji.
makalah
untuk karya
Miyazawa Kenji..
PENYAMPAIAN MATERI 1. Menerangkan kembali materi yang telah
1. Memahami materi yang telah diajarkan
dipelajari.
sebelumnya.
2. Memberikan masukan mengenai makalah yang
dipresentasikan
tentang
karya
sastra Miyazawa Kenji. 3. Melakuan tanya jawab dengan penyaji dan mahasiswa peserta diskusi.
2.
Menyajikan resensi
makalah
salah
satu
apresiasi karya
dan sastra
Miyazawa Kenji yang telah ditentukan dengan baik. 3. Mampu menjawab dan menjelaskan pertanyaan dari peserta diskusi dengan benar.
PENUTUP 1. Mengulang kembali materi yang telah di pelajari sebelumnya.
Memahami materi yang telah dipelajari dan mengerjakan tugas yang telah di berikan.
2. Memberikan tugas
Mempersiapkan untuk penyajian makalah
3. Menerangkan materi yang akan di pelajari
pelajaran Bungaku berikutnya.
berikutnya.
D.Evaluasi 1. Pre- Tes 2. Tanya Jawab
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
SATUAN ACARA PERKULIAHAN Mata Kuliah
: Nihon Bungaku (JP 214)
Semester/Bobot
: 4 / 2 SKS
Dosen/Kode Dosen
: Herniwati, S.Pd.,M.Hum
Waktu
: 90 menit
Pertemuan ke
: 13
Pokok Bahasan
: Penyajian Makalah Apresiasi Karya Sastra Miyazawa Kenji
A.Tujuan Pembelajaran (Kompetensi yang diharapkan) 1.Tujuan (kompetensi) Pembelajaran Umum (TPU) 1.1 Mahasiswa dapat membaca dan mengapresiasikan karya sastra Miyazawa Kenji dengan baik dan benar. 1.2 Mahasiswa dapat mengapresiasikan salah satu karya sastra Miyazawa Kenji dengan baik dan benar. 2. Tujuan Pembelajaran Khusus (TPK) 2.1
Mahasiswa dapat membaca dan memahami salah satu karya sastra Miyazawa Kenji.
2.2 Mahasiswa dapat mengapresiasikan salah satu karya sastra Miyazawa Kenji. 2.3 Mahasiswa dapat membuat resensi cerita dari karya sastra Miyazawa Kenji dengan baik.. 2.4 Mahasiswa dapat memahami makna dan kesan yang terkandung dalam karya sastra Miyazawa Kenji. B. Metode/Media/Sumber Metode : Metode Langsung, Metode eklektik Media : Makalah Sumber :Kumpulan cerpen karya Miyazawa Kenji karangan Karangan Staf Pengajar Bahasa dan Sastra Jepang Unpad
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
C. Bentuk Kegiatan Belajar Mengajar
Kegiatan Dosen
Kegiatan Mahasiswa
PEMBUKAAN 1. Apersepsi
1. Aktif mengikuti perkuliahan
2. Absen
2.
3. Memonitor persiapan penyajian makalah
Mahasiswa
mempersiapkan
mempresentasikan
karya sastra Miyazawa Kenji.
makalah
untuk karya
Miyazawa Kenji..
PENYAMPAIAN MATERI 1. Menerangkan kembali materi yang telah
1. Memahami materi yang telah diajarkan
dipelajari.
sebelumnya.
2. Memberikan masukan mengenai makalah yang
dipresentasikan
tentang
karya
sastra Miyazawa Kenji. 3. Melakuan tanya jawab dengan penyaji dan mahasiswa peserta diskusi.
2.
Menyajikan resensi
makalah
salah
satu
apresiasi karya
dan sastra
Miyazawa Kenji yang telah ditentukan dengan baik. 3. Mampu menjawab dan menjelaskan pertanyaan dari peserta diskusi dengan benar.
PENUTUP 1. Mengulang kembali materi yang telah di pelajari sebelumnya.
Memahami materi yang telah dipelajari dan mengerjakan tugas yang telah di berikan.
2. Memberikan tugas
Mempersiapkan untuk penyajian makalah
3. Menerangkan materi yang akan di pelajari
pelajaran Bungaku berikutnya.
berikutnya.
D.Evaluasi 1. Pre- Tes 2. Tanya jawab
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
SATUAN ACARA PERKULIAHAN Mata Kuliah
: Nihon Bungaku (JP 214)
Semester/Bobot
: 4 /2 SKS
Dosen/Kode Dosen : Herniwati, S.Pd.,M.Hum Waktu
: 90 menit
Pertemuan ke
: 14
Pokok Bahasan
: Penyajian Makalah Apresiasi Karya Sastra Miyazawa Kenji
A.Tujuan Pembelajaran (Kompetensi yang diharapkan) 1.Tujuan (kompetensi) Pembelajaran Umum (TPU) 1.1 Mahasiswa dapat membaca dan mengapresiasikan karya sastra Miyazawa Kenji dengan baik dan benar. 1.2 Mahasiswa dapat mengapresiasikan salah satu karya sastra Miyazawa Kenji dengan baik dan benar. 2. Tujuan Pembelajaran Khusus (TPK) 2.1
Mahasiswa dapat membaca dan memahami salah satu karya sastra Miyazawa Kenji.
2.2 Mahasiswa dapat mengapresiasikan salah satu karya sastra Miyazawa Kenji. 2.3 Mahasiswa dapat membuat resensi cerita dari karya sastra Miyazawa Kenji dengan baik.. 2.4 Mahasiswa dapat memahami makna dan kesan yang terkandung dalam karya sastra Miyazawa Kenji. B. Metode/Media/Sumber Metode : Metode Langsung, Metode eklektik Media : Makalah Sumber :Kumpulan cerpen karya Miyazawa Kenji karangan Karangan Staf Pengajar Bahasa dan Sastra Jepang Unpad C. Bentuk Kegiatan Belajar Mengajar
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
Kegiatan Dosen
Kegiatan Mahasiswa
PEMBUKAAN 1. Apersepsi
1. Aktif mengikuti perkuliahan
2. Absen
2.
3. Memonitor persiapan penyajian makalah
Mahasiswa
mempersiapkan
mempresentasikan
karya sastra Miyazawa Kenji.
makalah
untuk karya
Miyazawa Kenji..
PENYAMPAIAN MATERI 1. Menerangkan kembali materi yang telah
1. Memahami materi yang telah diajarkan
dipelajari.
sebelumnya.
2. Memberikan masukan mengenai makalah yang
dipresentasikan
tentang
karya
sastra Miyazawa Kenji. 3. Melakuan tanya jawab dengan penyaji dan mahasiswa peserta diskusi.
2.
Menyajikan resensi
makalah
salah
satu
apresiasi karya
dan sastra
Miyazawa Kenji yang telah ditentukan dengan baik. 3. Mampu menjawab dan menjelaskan pertanyaan dari peserta diskusi dengan benar.
PENUTUP 1. Mengulang kembali materi yang telah di pelajari sebelumnya.
Memahami materi yang telah dipelajari dan mengerjakan tugas yang telah di berikan.
2. Memberikan tugas
Mempersiapkan untuk penyajian makalah
3. Menerangkan materi yang akan di pelajari
pelajaran Bungaku berikutnya.
berikutnya.
D.Evaluasi 1. Pre- Tes 2.
Tanya Jawab
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
SATUAN ACARA PERKULIAHAN Mata Kuliah
: Nihon Bungaku (JP 214)
Semester/Bobot
: 4 /2 SKS
Dosen/Kode Dosen : Herniwati, S.Pd.,M.Hum Waktu
: 90 menit
Pertemuan ke
: 15
Pokok Bahasan
: Penyajian Makalah Apresiasi Karya Sastra Miyazawa Kenji
A.Tujuan Pembelajaran (Kompetensi yang diharapkan) 1.Tujuan (kompetensi) Pembelajaran Umum (TPU) 1.1 Mahasiswa dapat membaca dan mengapresiasikan karya sastra Miyazawa Kenji dengan baik dan benar. 1.2 Mahasiswa dapat mengapresiasikan salah satu karya sastra Miyazawa Kenji dengan baik dan benar. 2. Tujuan Pembelajaran Khusus (TPK) 2.1
Mahasiswa dapat membaca dan memahami salah satu karya sastra Miyazawa Kenji.
2.2 Mahasiswa dapat mengapresiasikan salah satu karya sastra Miyazawa Kenji. 2.3 Mahasiswa dapat membuat resensi cerita dari karya sastra Miyazawa Kenji dengan baik.. 2.4 Mahasiswa dapat memahami makna dan kesan yang terkandung dalam karya sastra Miyazawa Kenji. B. Metode/Media/Sumber Metode : Metode Langsung, Metode eklektik Media : Makalah Sumber :Kumpulan cerpen karya Miyazawa Kenji karangan Karangan Staf Pengajar Bahasa dan Sastra Jepang Unpad
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
C. Bentuk Kegiatan Belajar Mengajar
Kegiatan Dosen
Kegiatan Mahasiswa
PEMBUKAAN 1. Apersepsi
1. Aktif mengikuti perkuliahan
2. Absen
2.
3. Memonitor persiapan penyajian makalah
Mahasiswa
mempersiapkan
mempresentasikan
karya sastra Miyazawa Kenji.
makalah
untuk karya
Miyazawa Kenji..
PENYAMPAIAN MATERI 1. Menerangkan kembali materi yang telah
1. Memahami materi yang telah diajarkan
dipelajari.
sebelumnya.
2. Memberikan masukan mengenai makalah yang
dipresentasikan
tentang
karya
sastra Miyazawa Kenji. 3. Melakuan tanya jawab dengan penyaji dan mahasiswa peserta diskusi.
2.
Menyajikan resensi
makalah
salah
satu
apresiasi karya
dan sastra
Miyazawa Kenji yang telah ditentukan dengan baik. 3. Mampu menjawab dan menjelaskan pertanyaan dari peserta diskusi dengan benar.
PENUTUP 1. Mengulang kembali materi yang telah di pelajari sebelumnya.
Memahami materi yang telah dipelajari dan mengerjakan tugas yang telah di berikan.
2. Memberikan tugas
Mempersiapkan untuk penyajian makalah
3. Menerangkan materi yang akan di pelajari
pelajaran Bungaku berikutnya.
berikutnya.
D.Evaluasi 1. Pre- Tes 2.
Tanya Jawab
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
SATUAN ACARA PERKULIAHAN Mata Kuliah
: Nihon Bungaku (JP 214)
Semester/Bobot
: 4/2 SKS
Dosen/Kode Dosen
: Herniwati, S.Pd.,M.Hum
Waktu
: 90 menit
Pertemuan ke
: 16
Pokok Bahasan
: UAS
A.Tujuan Pembelajaran (Kompetensi yang diharapkan) 1.Tujuan (kompetensi) Pembelajaran Umum (TPU) 1.1 Mahasiswa dapat memahami materi kuliah Bungaku secara keseluruhan dengan baik dan benar. 1.2 Mahasiswa dapat menjawab pertanyaan pada Ujian Akhir Semester (UAS) dengan baik dan benar.
2. Tujuan Pembelajaran Khusus (TPK) 2.1 Mahasiswa dapat menjawab soal-soal UAS mata kuliah Bungaku dengan baik dan benar. 2.2 Mahasiswa dapat memahami pertanyaan yang diberikan dan dapat menjawab dengan tepat. B.Metode/Media/Sumber Metode : Metode Langsung Media : Foto copy Soal Sumber : 1. Sejarah Kesusastraan Jepang (Nihon Bungakushi) karangan Isoji Asoo 2. Pengantar Kesusastraan Jepang Karangan Staf Pengajar Bahasa dan Sastra Jepang UI 3. Mengenal Sastrawan Jepang karangan Ajip Rosidi 4. Kumpulan cerpen karya Miyazawa Kenji karangan Karangan Staf Pengajar Bahasa
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
dan Sastra Jepang Unpad 5. Yukiguni (Daerah Salju) karya Kawabata Yasunari 7. Zentsuru (Seribu Burung Bangau) karya Kawabata Yasunari 8. Kokoro (Rahasia Hati) karya Natsume Soseki
C. Bentuk Kegiatan Belajar Mengajar
Kegiatan Dosen
Kegiatan Mahasiswa
PEMBUKA 1. Absen
1. Mahasiswa mengisi daftar kehadiran.
3.Membagikan soal ujian akhir semester
2. Menerima soal UAS dan memeriksanya apabila terjadi kekurangan.
PENYAMPAIAN MATERI 1. Mengawas Ujian Akhir Semester.
Mengerjakan soal-soal ujian akhir semester
2. Soal terdiri dari materi perkuliahan
dengan baik dan tenang.
Bungaku yang telah di ajarkan. PENUTUP 1. Memberitahukan jika waktu ujian telah berakhir. 2. Mengumpulkan lembar jawaban UAS.
3. Evaluasi 1. UAS
Mengumpulkan Lembar jawaban UAS.
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
HAND OUT Mata Kuliah
: Nihon Bungaku (JP 214)
Kode Mata Kuliah
: JP 214
SKS/Semester
: 2 SKS / Semester 4
Dosen/Kode Dosen
: Herniwati, S.Pd.,M.Hum
Program Studi
: Pendidikan Bahasa Jepang
Prasyarat
: Telah mengikuti mata kuliah Nihon Jijo dan Nihonshi
A. Tujuan (kompetensi ) Umum Mata Kuliah Mata kuliah ini mempelajari sejarah kesusastraan Jepang secara umum, sastrawan terkenal Jepang dan karya-karya sastra Jepang.
Mengetahui pembagian periode
sejarah kesusastraan Jepang, Jenis-jenis sastra Jepang. Juga dapat mengetahui dan mengapresiasikan karya-karya sastra Jepang baik itu dongeng, legenda maupun lagu dan film Jepang. B. Tujuan (Kompetensi) Khusus Dengan mengetahui dan memahami sejarah kesusastraan Jepang, jenis-jenis karya sastra Jepang seperti, dongeng, legenda, drama dan film Jepang, diharapkan mahasiswa memiliki pengetahuan lebih luas tentang kejepangan khususnya tentang kesusastraan Jepang secara umum. Selain itu dengan mengapresiasikan karya sastra terkenal Jepang mahasiswa memiliki wawasan luas mengenai isi dan makna dari sebuah cerita baik itu, novel, legenda atau film Jepang dengan baik.
C. Tujuan (kompetensi) Khusus
No pert.
Tujuan kompetensi yang diharapkan
1
Mahasiswa
mengetahui
pembagian
periode
Jepang.
dan
sejarah
Jenjang bihavior memahami
kesusastraan
C1 dan C2
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
2
Mahasiswa memahami sejarah kesusastraan
C1 dan C2
jaman Joodai. Mengetahui karya sastra Mitologi, legenda, Norito, Senmyoo, Kayoo, Manyoshu dan Kanshibun. 3
Mahasiswa
dapat
memahami
periode
C1 dan C2
kesusastraan jaman Heian. Mengetahui jenis karya
sastra
Kanshibun,
Waka,
Kayoo,
Monogatari, Nikki, Essai dan cerita sejarah Jepang. 4
Mahasiswa
dapat
kesusastraan
jaman
memahami abad
periode
C1 dan C2
pertengahan.
Mengetahui dan memahami jenis karya sastra pantun
Waka,
mengetahui
dan
jenis
pantun
Renga,
monogatari,
juga
Setsuwa,
Otogizooshi, Essai, catatan harian dan catatan perjalanan.
Hoogo,
dan
Kanbungaku
dan
kesusatraan drama dan nyanyian. 5
Mahasiswa dapat mengetahui ideologi dan
C1 dan C2
pandangan kesusastraan Jepang seperti; a. Masuraoburi dan Taoyameburi, b. Yugen dan Ushin, c. Mono no Aware, d. Okashi, e. Mujo, f. Sabi dan Wabi, g. En atau Yoen, i. Iki dan Tsu, h. Fuga dan Furyu. 6
Mahasiswa
memahami
periode
sejarah
C1 dan C2
kesusastraan jaman pramodern. Dan memahami kjenis sastra Jepang seperti; a. Kanazooshi dan Ukiyozooshi, b. Joruri, Kabuki dan Kayo, c. Haikai, Senryu dan Kyooka, d. Waka, Kokugaku, dan Kanshibun, e. Kusazooshi dan Yomihon, f. Sharebon, Nijoobon dan Kokkeibon. 7
Mahasiswa
memahami
periode
sejarah
kesusastraan jaman modern. Pengenalan aliran sastra
seperti;
aliran
realisme,
aliran
pseudoklasik, aliran romantisme, naturalisme. Juga pengenalan kesusastraan drama, Puisi, Tanka dan Haiku.
C1 dan C2
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
8
UTS
C1 dan C2
9
Mahasiswa mempresentasikan salah satu karya
C1 dan C2
sastra
Jepang
karangan
Miyazawa
Kenji.
Mengapresiasikan salah satu film Jepang. 10
Mahasiswa mempresentasikan salah satu karya sastra
Jepang
karangan
Miyazawa
C1 dan C2
Kenji.
Mengapresiasikan salah satu film Jepang. 11
Mahasiswa mempresentasikan salah satu karya sastra
Jepang
karangan
Miyazawa
C1 dan C2
Kenji.
Mengapresiasikan salah satu lagu Jepang. 12
Mahasiswa mempresentasikan salah satu karya sastra
Jepang
karangan
Miyazawa
C1 dan C2
Kenji.
Mengapresiasikan salah satu film Jepang. 13
Mahasiswa mempresentasikan salah satu karya sastra
Jepang
karangan
Miyazawa
C1 dan C2
Kenji.
Mengapresiasikan salah satu lagu Jepang. 14
Mahasiswa mempresentasikan salah satu karya sastra
Jepang
karangan
Miyazawa
C1 dan C2
Kenji.
Mengapresiasikan salah satu film Jepang. 15
Mahasiswa mempresentasikan salah satu karya sastra
Jepang
karangan
Miyazawa
C1 dan C2
Kenji.
Mengapresiasikan salah satu film Jepang. 16
UAS
C1 dan C2
D. Cakupan Materi Semua materi diambil dari Sejarah Kesusastraan Jepang (Nihon Bungakushi) karangan Isoji Asoo, Pengantar Kesusastraan Jepang Karangan Staf Pengajar Bahasa dan Sastra Jepang UI, Mengenal Sastrawan Jepang karangan Ajip Rosidi, Kumpulan cerpen karya Miyazawa Kenji karangan Karangan Staf Pengajar Bahasa dan Sastra Jepang Unpad, Yukiguni (Daerah Salju) karya Kawabata Yasunari,Zentsuru (Seribu Burung Bangau) karya Kawabata Yasunari,Kokoro (Rahasia Hati) karya Natsume Soseki dan sumber lainnya yang mendukung. Sehingga setelah mempelajari mata kuliah Bungaku mahasiswa mengetahui dan memahami kesusastraan Jepang pada umumnya dan karya sastra Jepang dengan baik dan benar.
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
E. Penjabaran Materi Secara Khusus
No.
Uraian Materi
Alternatif Mode
Sumber
Metode
Sejarah
Bungaku
Langsung,
Jepang(Nihon
2. Menerangka
meteri Metode Ceramah,
pert. 1
1. Pengantar
perkuliahan
perkuliahan Bungaku yang
Metode Eklektik
akan diajarkan. dan
Bungakushi), Pengantar Kesusastraan Jepang, Mengenal
3. Menjelaskan asal usul sastra periode
Kesusastraan
Sastrawan
Jepang.
pembagian
sastra Jepang. 2
Membahas
Metode
Sejarah
Langsung,
Jepang(Nihon
Menjelaskan materi karya sastra
Metode Ceramah,
Bungakushi), Pengantar
Mitologi,
Metode Eklektik
Kesusastraan Jepang,
Jepang
3
sejarah
jaman
Joomon.
legenda,
Norito,
Senmyoo, Kayoo, Manyoshu dan
Mengenal
Kanshibun.
Jepang.
Memberikan
materi
pelajaran
Kesusastraan
Sastrawan
Metode
Sejarah
Langsung,
Jepang(Nihon
Heian. Menjelaskan jenis karya
Metode Ceramah,
Bungakushi), Pengantar
sastra Kanshibun, Waka, Kayoo,
Metode Eklektik
Kesusastraan Jepang,
periode
4
materi
kesusastraan
jaman
Monogatari, Nikki, Essai dan
Mengenal
cerita sejarah Jepang.
Jepang.
Memberikan secara periode
materi
berurutan
pelajaran Metode mulai
kesusastraan
dari jaman
abad pertengahan. Mengetahui dan
memahami
jenis
karya
sastra pantun Waka, dan pantun Renga, juga mengetahui jenis monogatari, Otogizooshi,
Setsuwa, Essai,
catatan
harian dan catatan perjalanan. Hoogo, dan Kanbungaku dan kesusatraan
drama
dan
Sejarah
Kesusastraan
Sastrawan
Kesusastraan
Langsung,
Jepang(Nihon
Metode Ceramah,
Bungakushi), Pengantar
Metode Eklektik
Kesusastraan Jepang, Mengenal Jepang.
Sastrawan
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
nyanyian. 5
Memberikan dan menjelaskan
Metode
Sejarah
materi
Langsung,
Jepang(Nihon
Metode Ceramah,
Bungakushi), Pengantar
Metode Eklektik
Kesusastraan Jepang,
pelajaran
ideologi
mengenai
dan
pandangan
kesusastraan Jepang seperti; a. Masuraoburi dan Taoyameburi,
Mengenal
b. Yugen dan Ushin, c. Mono no
Jepang.
Kesusastraan
Sastrawan
Aware, d. Okashi, e. Mujo, f. Sabi dan Wabi, g. En atau Yoen, i. Iki dan Tsu, h. Fuga dan Furyu. menulis
dan
membaca
kanji
serta 6
Memberikan dan menjelaskan
Metode
Sejarah
materi
Langsung,
Jepang(Nihon
Metode Ceramah,
Bungakushi), Pengantar
periode
sejarah
kesusastraan jaman pramodern.
Kesusastraan
Dan memahami kjenis sastra Metode Eklektik
Kesusastraan Jepang,
Jepang seperti; a. Kanazooshi
Mengenal
dan
Jepang.
Ukiyozooshi,
b.
Joruri,
Sastrawan
Kabuki dan Kayo, c. Haikai, Senryu dan Kyooka, d. Waka, Kokugaku, dan Kanshibun, e. Kusazooshi
dan
Sharebon,
Yomihon,
Nijoobon
f.
dan
Kokkeibon. 7
Memberikan dan menjelaskan
Metode
Sejarah
materi mengenai periode sejarah
Langsung,
Jepang(Nihon
kesusastraan
Metode Ceramah,
Bungakushi), Pengantar
Metode Eklektik
Kesusastraan Jepang,
jaman
modern.
Pengenalan aliran sastra seperti; aliran
realisme,
aliran
Mengenal
pseudoklasik, aliran romantisme,
Kesusastraan
Sastrawan
Jepang.
naturalisme. Juga pengenalan kesusastraan
drama,
Puisi,
Tanka dan Haiku.
8
1. Soal UTS terlampir.
Metode
Sejarah
Kesusastraan
Langsung,
Jepang(Nihon
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
Metode Eklektik
Bungakushi), Pengantar Kesusastraan Jepang, Mengenal
Sastrawan
Jepang. 9
Mahasiswa
mempresentasikan
Metode
Kumpulan cerpen karya
salah satu karya sastra Jepang
Langsung,
Miyazawa
karangan
Metode Eklektik
Yukiguni (Daerah Salju)
Miyazawa
Mengapresiasikan
salah
Kenji. satu
karya
film Jepang.
Yasunari,
Kenji, Kawabata Zentsuru
(Seribu Burung Bangau) karya
Kawabata
Yasunari, (Rahasia
Kokoro Hati)
karya
Natsume Soseki
10
Mahasiswa
mempresentasikan
Metode
Kumpulan cerpen karya
salah satu karya sastra Jepang
Langsung,
Miyazawa
karangan
Metode Eklektik
Yukiguni (Daerah Salju)
Miyazawa
Mengapresiasikan
salah
Kenji. satu
karya
film Jepang.
Yasunari,
Kenji, Kawabata Zentsuru
(Seribu Burung Bangau) karya
Kawabata
Yasunari, (Rahasia
Kokoro Hati)
karya
Natsume Soseki
11
Mahasiswa
mempresentasikan
Metode
Kumpulan cerpen karya
salah satu karya sastra Jepang
Langsung,
Miyazawa
karangan
Metode Eklektik
Yukiguni (Daerah Salju)
Miyazawa
Mengapresiasikan lagu Jepang.
salah
Kenji. satu
karya Yasunari,
Kenji, Kawabata Zentsuru
(Seribu Burung Bangau) karya
Kawabata
Yasunari, (Rahasia
Kokoro Hati)
Natsume Soseki
karya
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
12
Mahasiswa
mempresentasikan
Metode
Kumpulan cerpen karya
salah satu karya sastra Jepang
Langsung,
Miyazawa
karangan
Metode Eklektik
Yukiguni (Daerah Salju)
Miyazawa
Mengapresiasikan
salah
Kenji. satu
karya
film Jepang.
Yasunari,
Kenji, Kawabata Zentsuru
(Seribu Burung Bangau) karya
Kawabata
Yasunari, (Rahasia
Kokoro Hati)
karya
Natsume Soseki
13
Mahasiswa
mempresentasikan
Metode
Kumpulan cerpen karya
salah satu karya sastra Jepang
Langsung,
Miyazawa
karangan
Metode Eklektik
Yukiguni (Daerah Salju)
Miyazawa
Mengapresiasikan
salah
Kenji. satu
karya
lagu Jepang.
Yasunari,
Kenji, Kawabata Zentsuru
(Seribu Burung Bangau) karya
Kawabata
Yasunari, (Rahasia
Kokoro Hati)
karya
Natsume Soseki
14
Mahasiswa
mempresentasikan
Metode
Kumpulan cerpen karya
salah satu karya sastra Jepang
Langsung,
Miyazawa
karangan
Metode Eklektik
Yukiguni (Daerah Salju)
Miyazawa
Mengapresiasikan
salah
Kenji. satu
karya
film Jepang.
Yasunari,
Kenji, Kawabata Zentsuru
(Seribu Burung Bangau) karya
Kawabata
Yasunari, (Rahasia
Kokoro Hati)
karya
Natsume Soseki
15
Mahasiswa
mempresentasikan
salah satu karya sastra Jepang
Metode
Kumpulan cerpen karya
Langsung,
Miyazawa
Kenji,
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
karangan
Miyazawa
Mengapresiasikan
salah
Kenji.
Metode Eklektik
satu
Yukiguni (Daerah Salju) karya
film Jepang.
Kawabata
Yasunari,
Zentsuru
(Seribu Burung Bangau) karya
Kawabata
Yasunari, (Rahasia
Kokoro Hati)
karya
Natsume Soseki
16
1. UAS Soal terlampir
Metode Langsung, Metode Eklektik
F. Bahan Acuan G. Sumber Utama: 1. Sejarah Kesusastraan Jepang (Nihon Bungakushi) karangan Isoji Asoo 2. Pengantar Kesusastraan Jepang Karangan Staf Pengajar Bahasa dan Sastra Jepang UI 3. Mengenal Sastrawan Jepang karangan Ajip Rosidi 4. Kumpulan cerpen karya Miyazawa Kenji karangan Karangan Staf Pengajar Bahasa dan Sastra Jepang Unpad Sumber Pengayaan: 1. Yukiguni (Daerah Salju) karya Kawabata Yasunari 2. Zentsuru (Seribu Burung Bangau) karya Kawabata Yasunari 3. Kokoro (Rahasia Hati) karya Natsume Soseki
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
1. Identitas Mata Kuliah
1. Nama Mata Kuliah
: NIHON BUNGAKU
2. Kode Mata Kuliah
: JP 214.
3. Bobot Mata Kuliah
: 2 SKS
4. Jenis Mata Kuliah
: Mata Kuliah Bidang Studi (MKBS)
5. Jenjang/Semester
: S-1/4
6. Prasyarat
: Telah mengikuti mata kuliah Nihon Jijo dan Nihonshi
7. Dosen/Asisten
: Herniwati, S.Pd.M.Hum.
8. Jumlah Pertemuan
: 16 kali (termasuk UTS dan UAS)
9. Tujuan Mata Kuliah
(TPU):
Mahasiswa dapat: (1) memahami pembagian periode sejarah kesusastraan Jepang dengan baik ; (2) mengetahui jenis-jenis karya sastra Jepang, (3) dan dapat mengapresiasikan karya sastra Jepang seperti: dongeng, legenda, dan film Jepang dengan baik.
10. Deskripsi Mata Kuliah: Mata kuliah ini mempelajari sejarah kesusastraan Jepang secara umum , sastrawan terkenal Jepang dan karya-karya sastra Jepang.
Mengatahui dan memahami
pembagian periode sejarah kesusastraan Jepang, Jenis-jenis sastra Jepang. Dapat mengetahui dan mengapresiasikan karya-karya sastra Jepang baik itu dongeng, legenda maupun film Jepang.
11. Penilaian: a.
Sistem Penilaian Acuan Patokan (PAP) Skala Lima
b.
Syarat mengikuti UAS kehadiran minimal 80%
c.
Unsur penilaian: UTS (1X), Tugas (1X), UAS (2X)
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
d.
Rumus penilaian: 1.UTS 1.Tugas
2.UAS
4 Nilai:
A= 85~100;
B=75~84;
C=65~74;
D= 55-64
H. 12. Sumber: 1. Sejarah Kesusastraan Jepang (Nihon Bungakushi) karangan Isoji Asoo 2. Pengantar Kesusastraan Jepang Karangan Staf Pengajar Bahasa dan Sastra Jepang UI 3. Mengenal Sastrawan Jepang karangan Ajip Rosidi 4. Kumpulan cerpen karya Miyazawa Kenji karangan Karangan Staf Pengajar Bahasa dan Sastra Jepang Unpad Sumber Pengayaan: 1. Yukiguni (Daerah Salju) karya Kawabata Yasunari 2. Zentsuru (Seribu Burung Bangau) karya Kawabata Yasunari 3. Kokoro (Rahasia Hati) karya Natsume Soseki
2. Tujuan Pembelajaran Umum (TPU) dan Pokok Bahasan No.
Tujuan Pembelajaran Umum
Pokok Bahasaan/
PB
(TPU)
Sub Pokok Bahasan
1.
1.Mahasiswa dapat mengetahui 1. Pengantar perkuliahan Bungaku dan memahami materi perkuliahan 2. Pembagian periode sejarah kesusastraan bungaku
yang akan diberikan
diberikan.
Jepang. 3. Menjelaskan asal usul Sastra Jepang
2.Mengetahui pembagian periode 4. Jenis-jenis sastra Jepang sejarah kesusastraan Jepang.
5. Karya-karya sastra terkenal Jepang
3. Mengetahui jenis-jenis sastra Jepang. 4. Mengetahui karya-karya sastra Jepang
2.
dan
pengarangnya.
1.Mahasiswa dapat mengetahui 1. Sejarah Kesusastraan Jaman Joodai dan memahami materi perkuliahan 2. Ciri khas Joodai bungaku Bungaku yang akan diberikan.
3. Jenis-jenis
sastra
Jepang
Mitologi,
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
2. Mengetahui periode sejarah
Legenda, Dongeng, Norito, Senmyo, Kayo,
kesusastraan
Manyoshu dan Kanshibun.
Jepang
jaman
Joodai. 3. Mengetahui jenis-jenis sastra Jepang
Mitologi,
Legenda,
Dongeng, Norito, Senmyo, Kayo, Manyoshu dan Kanshibun.
3
1. Mahasiswa dapat mengetahui 1.Periode sejarah kesusastraan Jepang jaman dan memahami materi perkuliahan Bungaku yang akan diberikan.
Heian. 2. Jenis karya sastra sepert;
2. Mengetahui periode sejarah
a. Kanshibun,
kesusastraan
b.Waka, dan Kayoo,
Jepang
jaman
Heian.
c. Monogatari,
3. Mahasiswa dapat mengetahui
d. Nikki, Essai
dan memahami jenis karya sastra
e. Cerita sejarah Jepang.
Kanshibun,
Waka,
Kayoo,
Monogatari, Nikki, Essai dan cerita sejarah Jepang.
4
1. Mahasiswa dapat mengetahui 1. Periode sejarah kesusastraan Jepang jaman dan memahami materi perkuliahan Bungaku yang akan diberikan.
Abad Pertengahan. 2. Jenis karya sastra pantun Waka, dan pantun
2. Mengetahui periode sejarah kesusastraan Jepang jaman Abad 3.
Renga. Jenis
sastra
Monogatari,
Setsuwa,
Pertengahan.
Otogizooshi, Essai, catatan harian (Nikki)
3. Mahasiswa dapat mengetahui
dan catatan perjalanan (Kikoo).
dan memahami jenis karya sastra 4. Hoogo, Kanbungaku. kesusatraan drama, pantun Waka, dan pantun Renga,
nyanyian.
juga mengetahui jenis Monogatari, 5. Jenis karya sastra Kanshibun, Waka, Kayoo, Setsuwa,
Otogizooshi,
Essai,
catatan harian (Nikki) dan catatan perjalanan (Kikoo). Hoogo, dan Kanbungaku
dan
kesusatraan
Monogatari, Nikki, Essai dan cerita sejarah Jepang.
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
drama
dan
memahami
nyanyian.
jenis
Kanshibun,
dan
karya
Waka,
sastra Kayoo,
Monogatari, Nikki, Essai dan cerita sejarah Jepang.
5
1. Mahasiswa dapat mengetahui 1. dan memahami materi perkuliahan Bungaku yang akan diberikan. 2.
Mengetahui
ideologi
dan
Ideologi
dan
pandangan
Jepang. 2.Jenis-jenis ideologi seperti; a. Masuraoburi dan Taoyameburi,
pandangan kesusastraan Jepang.
b. Yugen dan Ushin,
3.Mengetahui jenis-jenis ideologi
c. Mono no Aware,
seperti,
d. Okashi,
a.
Masuraoburi
dan
kesusastraan
Taoyameburi, b. Yugen dan Ushin,
e. Mujo,
c. Mono no Aware, d. Okashi, e.
f. Sabi dan Wabi,
Mujo, f. Sabi dan Wabi, g. En atau
g. En atau Yoen, i. Iki dan Tsu,
Yoen, i. Iki dan Tsu, h. Fuga dan
h. Fuga dan Furyu.
Furyu.
6
1. Mahasiswa dapat mengetahui 1. Periode sejarah kesusastraan Jepang jaman dan memahami materi perkuliahan Bungaku yang akan diberikan.
Pramodern. 2. Jenis sastra Jepang seperti;
2. Mengetahui periode sejarah
a. Kanazooshi dan Ukiyozooshi,
kesusastraan
b. Joruri, Kabuki dan Kayo,
Jepang
jaman
Pramodern.
c. Haikai, Senryu dan Kyooka,
3. Mahasiswa dapat mengetahui
d. Waka, Kokugaku, dan Kanshibun,
dan
e. Kusazooshi dan Yomihon,
memahami
jenis
sastra
Jepang seperti; a. Kanazooshi dan Ukiyozooshi, b. Joruri, Kabuki dan Kayo,
c.
Haikai,
Senryu
dan
Kyooka, d. Waka, Kokugaku, dan Kanshibun, e. Kusazooshi dan Yomihon, f. Sharebon, Nijoobon dan Kokkeibon.
f. Sharebon, Nijoobon dan Kokkeibon.
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
7
1. Mahasiswa dapat mengetahui 1.Periode dan memahami materi perkuliahan Bungaku yang akan diberikan.
sejarah
2. Aliran-aliran sastra seperti; a. aliran realisme,
kesusastraan
b. aliran pseudoklasik,
jaman
Modern.
c. aliran romantisme,
3. Mahasiswa dapat mengetahui
d. aliran naturalisme.
dan
memahami
seperti;
aliran
aliran
realisme,
Jepang
jaman Modern.
2. Mengetahui periode sejarah Jepang
kesusastraan
sastra 3. Kesusastraan drama, Puisi, Tanka dan aliran
Haiku.
pseudoklasik, aliran romantisme, naturalisme.
Juga
pengenalan
kesusastraan drama, Puisi, Tanka dan Haiku.
8
UTS
Soal UTS terlampir.
9
1.Mahasiswa dapat membaca dan 1. Mengapresiasikan salah satu karya sastra mengapresiasikan
karya
sastra
Miyazawa Kenji.
Miyazawa Kenji dengan baik dan 2.Mencari makna dan pesan dari salah satu benar. 2.
karya sastra Miyazawa Kenji. Mahasiswa
dapat 3.Mencari unsur-unsur budaya Jepang
mengapresiasikan dan memahami makna dan pesan dari salah satu karya
sastra
Miyazawa
Kenji
dengan baik dan benar.
10
1.Mahasiswa dapat membaca dan 1. Mengapresiasikan salah satu karya sastra mengapresiasikan
karya
sastra
Miyazawa Kenji.
Miyazawa Kenji dengan baik dan 2. Mencari makna dan pesan dari salah satu benar. 2.
karya sastra Miyazawa Kenji. Mahasiswa
dapat 3. Mencari unsur-unsur budaya Jepang
mengapresiasikan dan memahami makna dan pesan dari salah satu karya
sastra
Miyazawa
Kenji
dengan baik dan benar.
11
1.Mahasiswa dapat membaca dan 1. Mengapresiasikan salah satu karya sastra
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
mengapresiasikan
karya
sastra
Miyazawa Kenji.
Miyazawa Kenji dengan baik dan 2. Mencari makna dan pesan dari salah satu benar. 2.
karya sastra Miyazawa Kenji. Mahasiswa
dapat 3. Mencari unsur-unsur budaya Jepang
mengapresiasikan dan memahami makna dan pesan dari salah satu karya
sastra
Miyazawa
Kenji
dengan baik dan benar.
12
1.Mahasiswa dapat membaca dan 1. Mengapresiasikan salah satu karya sastra mengapresiasikan
karya
sastra
Miyazawa Kenji.
Miyazawa Kenji dengan baik dan 2. Mencari makna dan pesan dari salah satu benar. 2.
karya sastra Miyazawa Kenji. Mahasiswa
dapat 3. Mencari unsur-unsur budaya Jepang
mengapresiasikan dan memahami makna dan pesan dari salah satu karya
sastra
Miyazawa
Kenji
dengan baik dan benar.
13
1.Mahasiswa dapat membaca dan 1. Mengapresiasikan salah satu karya sastra mengapresiasikan
karya
sastra
Miyazawa Kenji.
Miyazawa Kenji dengan baik dan 2. Mencari makna dan pesan dari salah satu benar. 2.
karya sastra Miyazawa Kenji. Mahasiswa
dapat 3. Mencari unsur-unsur budaya Jepang
mengapresiasikan dan memahami makna dan pesan dari salah satu karya
sastra
Miyazawa
dengan baik dan benar.
Kenji
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
14
1.Mahasiswa dapat membaca dan 1. Mengapresiasikan salah satu karya sastra mengapresiasikan
karya
sastra
Miyazawa Kenji.
Miyazawa Kenji dengan baik dan 2. Mencari makna dan pesan dari salah satu benar. 2.
karya sastra Miyazawa Kenji. Mahasiswa
dapat 3. Mencari unsur-unsur budaya Jepang
mengapresiasikan dan memahami makna dan pesan dari salah satu karya
sastra
Miyazawa
Kenji
dengan baik dan benar.
15
1.Mahasiswa dapat membaca dan 1. Mengapresiasikan salah satu karya sastra mengapresiasikan
karya
sastra
Miyazawa Kenji.
Miyazawa Kenji dengan baik dan 2. Mencari makna dan pesan dari salah satu benar. 2.
karya sastra Miyazawa Kenji. Mahasiswa
dapat 3. Mencari unsur-unsur budaya Jepang
mengapresiasikan dan memahami makna dan pesan dari salah satu karya
sastra
Miyazawa
Kenji
dengan baik dan benar.
16
UAS
1. Soal terlampir
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
3. Tata Hubungan AntarPokok Bahasan Hubungan antara satu pokok bahasan dengan pokok bahasan yang lainnya dapat dilihat pada gambar berikut:
PB 1
PB 6
PB 2
PB 7
PB 3
PB 8
PB 4
PB 9
PB 5
PB 10
PB 11
PB 12
PB 14
PB 13
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
Keterangan: 1.
: merupakan pondasi bagi materi berikutnya
2.
: merupakan hubungan sejajar (sama tingkat kesulitannya)
4. Alokasi Waktu Pertemuan Tiap Pokok Bahasan No.
Pokok Bahasan dan
Urutan
Waktu
PB
Sub Pokok Bahasan
Pertemuan
Pertemuan
1
2 X 50 Menit
2
2 X 50 Menit
3
2 X 50 Menit
4
2 X 50 Menit
1.
1. Pengantar perkuliahan Bungaku 2. Pembagian periode sejarah kesusastraan Jepang. 3. Menjelaskan asal usul Sastra Jepang 4. Jenis-jenis sastra Jepang 5. Karya-karya sastra terkenal Jepang
2.
1. Sejarah Kesusastraan Jaman Joodai 2. Ciri khas Joodai bungaku 3. Jenis-jenis sastra Jepang Mitologi, Legenda 4. Dongeng, Norito, Senmyo, Kayo, Manyoshu dan Kanshibun.
3.
1.Periode sejarah kesusastraan Jepang jaman Heian. 2. Jenis karya sastra sepert; a. Kanshibun, b.Waka, dan Kayoo, c. Monogatari, d. Nikki, Essai e. Cerita sejarah Jepang.
4.
1. Periode sejarah kesusastraan Jepang jaman Abad Pertengahan. 2. Jenis karya sastra pantun Waka, dan pantun Renga. 3. Jenis sastra Monogatari, Setsuwa, Otogizooshi, Essai,
catatan
harian
(Nikki)
dan
catatan
kesusatraan
drama,
perjalanan (Kikoo). 4.
Hoogo,
Kanbungaku.
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
nyanyian. 5. Jenis karya sastra Kanshibun, Waka, Kayoo, Monogatari, Nikki, Essai dan cerita sejarah Jepang. 5.
1. Ideologi dan pandangan kesusastraan Jepang.
5
2 X 50 Menit
6
2 X 50 Menit
7
2 X 50 Menit
2. Jenis-jenis ideologi seperti; a. Masuraoburi dan Taoyameburi, b. Yugen dan Ushin, c. Mono no Aware, d. Okashi, e. Mujo, f. Sabi dan Wabi, g. En atau Yoen, i. Iki dan Tsu, h. Fuga dan Furyu.
6.
1. Periode sejarah kesusastraan Jepang jaman Pramodern. 2. Jenis sastra Jepang seperti; a. Kanazooshi dan Ukiyozooshi, b. Joruri, Kabuki dan Kayo, c. Haikai, Senryu dan Kyooka, d. Waka, Kokugaku, dan Kanshibun, e. Kusazooshi dan Yomihon, f. Sharebon, Nijoobon dan Kokkeibon.
7.
1.Periode sejarah kesusastraan Jepang
jaman
Modern. 2. Aliran-aliran sastra seperti; a. aliran realisme, b. aliran pseudoklasik, c. aliran romantisme, d. aliran naturalisme. 3. Kesusastraan drama, Puisi, Tanka dan Haiku.
8.
Soal UTS terlampir.
8
1 X 90 Menit
9.
1. Mengapresiasikan salah satu karya sastra
9
2 X 50 Menit
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
Miyazawa Kenji. 2.Mencari makna dan pesan dari salah satu karya sastra Miyazawa Kenji. 3.Mencari unsur-unsur budaya Jepang
10.
1. Mengapresiasikan salah satu karya sastra
10
2 X 50 Menit
11
2 X 50 Menit
12
2 X 50 Menit
13
2 X 50 Menit
14
2 X 50 Menit
15
2 X 50 Menit
Miyazawa Kenji. 2. Mencari makna dan pesan dari salah satu karya sastra Miyazawa Kenji. 3. Mencari unsur-unsur budaya Jepang
11.
1. Mengapresiasikan salah satu karya sastra Miyazawa Kenji. 2. Mencari makna dan pesan dari salah satu karya sastra Miyazawa Kenji. 3. Mencari unsur-unsur budaya Jepang
12.
1. Mengapresiasikan salah satu karya sastra Miyazawa Kenji. 2. Mencari makna dan pesan dari salah satu karya sastra Miyazawa Kenji. 3. Mencari unsur-unsur budaya Jepang
13.
1. Mengapresiasikan salah satu karya sastra Miyazawa Kenji. 2. Mencari makna dan pesan dari salah satu karya sastra Miyazawa Kenji. 3. Mencari unsur-unsur budaya Jepang
14.
1. Mengapresiasikan salah satu karya sastra Miyazawa Kenji. 2. Mencari makna dan pesan dari salah satu karya sastra Miyazawa Kenji. 3. Mencari unsur-unsur budaya Jepang
15
1. Mengapresiasikan salah satu karya sastra
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
Miyazawa Kenji. 2. Mencari makna dan pesan dari salah satu karya sastra Miyazawa Kenji. 3. Mencari unsur-unsur budaya Jepang
16
1. Soal terlampir
16
90 Menit
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI
SAP, SILABUS, HAND OUT DAN DESKRIPSI MATA KULIAH NIHON BUNGAKU JP (214) ====================================================================
NAMA MATA KULIAH : NIHON BUNGAKU KODE MATA KULIAH : JP 214 SKS/SEMESTER
: 2 SKS/4
DOSEN
: HERNIWATI, S.Pd. M.Hum.
KODE DOSEN
: 2114
PROGRAM PENDIDIKAN BAHASA JEPANG FAKULTAS PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI (FPBS) UNIVERSITAS PENDIDIKAN INDONESI (UPI) 2006
Program Pendidikan Bahasa Jepang UPI