Uživatelský manuál. Symbol PDT 68xx

Uživatelský manuál k Symbol PDT 68xx

Uživatelský manuál pro

Symbol PDT 68xx

Combitrading, spol. s r. o. – Planet of IT Solutions Rašínovo náb eží 59, 128 00 Praha 2, Tel.: 2-24920823, 24920783, 249203328, 24918384, Fax: 2-24918942 E-mail: [email protected], Http://www.combitrading.cz


ÚVOD PDT 68xx je robustní ergonomicky tvarovaný ru ní p enosný po íta , který umož uje: • • • • • • •

Strukturu kompatibilní s 8088 (16-bit architecture) Kompatibilitu s DR-DOS Vstup z 35ti nebo 46ti tla ítkové alfanumerické klávesnice Integrovanou schopnost laserového snímání Display se 16ti ádky po 22 znacích Dobíjecí baterie Lithium Ion a NiCd sí ovou nebo radiofrekven ní komunikaci (se zabudovanou interní anténou) sí Spectrum 24® RF ( ada 684x)

O TÉTO P ÍRU CE Tato p íru ka vám pom že p i následujících krocích: • • • • • • • • •

Instalace a vyjmutí baterie Nabíjení baterie Zapínání a vypínání 68XX Nastavení kontrastu displaye Zapínání a vypínání podsvícení displaye Používání klávesnice Používání zabudovaného laserového sníma e Komunikace ešení problém



SOU ÁSTI PDT 61XX Snímací kontrolka LED Display Klávesa PWR Kontrolka stavu

Klávesnice Vstupní okénko

Spouš

Baterie

Optické konektory P ihrádka pro baterii Kontakty pro nabíjení Odjišt ní baterie Zámek baterie

Poutko



POVINNÉ P ÍSLUŠENSTVÍ Povinné p íslušenství pro PDT 6800 zahrnuje: • Lithium Ion nebo NiCD dobíjecí baterii nebo dobíjecí baterii bezpe nou ve výbušném prost edí • CCM 38/6860 cradle (dobíjecí a komunika ní jednotku) pro 4 terminály se zásuvkou pro dobíjení rezervní baterie Nebo • CRD 38/6865 cradle (dobíjecí a komunika ní jednotku) pro jeden terminál Nebo • CRD 38/6866 cradle (dobíjecí a komunika ní jednotku) pro 4 terminály • Sériový kabel (/kabely) RS – 232 • Zdroj energie (pro 1 cradle) • Pro baterii Lithium Ion adaptér UBC (p/n 21-32665-24)

VOLITELNÁ P ÍSLUŠENSTVÍ Volitelná p íslušenství pro PDT 6800 zahrnují: • Soupravu pro montáž terminálu na ze (p/n 3866-000) • Dobíje ku baterie UBC • Adaptér pro PC a interface modul tiskárny (PIM) • P íslušenství RF sít Spectrum24 • Kožené pouzdro

P ÍVOD ENERGIE Energii terminálu PDT 68xx poskytuje dobíjecí baterie Lithium Ion nebo Nickel Cadmium (NiCd). Poznámka: Série baterií 3800 NiCd, 3872-103, 3872-105 a 3872 – 115 NEMOHOU být pro PDT 6800 použity. VKLÁDÁNÍ NOVÝCH NEBO DOBITÝCH BATERIÍ Instalace baterie: 1. Oto te baterii tak, aby rukoje sm ovala k vstupnímu okénku terminálu 2. Ujist te se, že jsou stisknuta tla ítka pro odjišt ní baterie a poté zasu te baterii do p ihrádky pro baterii.



Zámek

P ihrádka pro baterii Rukoje

Tla ítka pro odjišt ní baterie

3. Stiskn te zámek baterie. VÝM NA BATERIE TERMINÁLU PDT 68XX BEZPE NÉHO VE VÝBUŠNÉM PROST EDÍ Vložení baterie: 1. Pevn zasu te baterii do spodní ásti terminálu tak, jak ukazuje následující obrázek. 2. Použijte p iložený klí (klí pro zamykání baterie). P i otá ení klí em by se m l zamykací mechanismus otá et a usazovat tak baterii na míst . 3. Pokud pot ebujete baterii vyjmout, odemkn te klí em zámek a vytáhn te baterii ven ze spodní ásti terminálu.

Zamykací mechanismus

Klí pro zamykání baterie



VYJMUTÍ BATERIE 1. Stiskn te tla ítka pro odjišt ní baterie na obou stranách rukojeti

2. Vysu te baterii z rukojeti.

NABÍJENÍ NiCd BATERIE Pokud chcete NiCd baterii nabít v terminálu, musíte použít jeden z cradl (dobíjecích a komunika ních jednotek), které naleznete v kapitole Povinná p íslušenství nebo univerzální nabíje ku. Podrobné informace o nabíjení baterie najdete v QRG (Quick Reference Guide) vašeho cradlu nebo UBC. Varování: Pro tento terminál používejte pouze baterie Symbol 21 – 32801 – 01, 21 – 35217 – 01, 21 – 35241 – 01 nebo 21 – 38796 – 01. Combitrading, spol. s r. o. – Planet of IT Solutions Rašínovo náb eží 59, 128 00 Praha 2, Tel.: 2-24920823, 24920783, 249203328, 24918384, Fax: 2-24918942 E-mail: [email protected], Http://www.combitrading.cz


NABÍJENÍ LITHIUM ION BATERIE Poznámka: Umíst ním terminálu s instalovanou Lithium Ion baterií do cradlu baterii nijak nepoškodíte. Lithium Ion baterie se v cradlu nenabíjí. Pro terminál s instalovanou Lithium Ion baterií používejte cradle pouze jako komunika ní jednotku a odkládací stojánek. Pokud chcete baterii dobít, vyjm te ji z terminálu a nabíjejte ji v adaptéru UBC 2000 p/n 21-32665-24.Více informací naleznete v dokumentaci nabíje ky.

OBSLUHA 68XX ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ 68XX zapnete: • stisknutím snímací spoušt • stisknutím klávesy PWR Poznámka: Terminál musí být v cradlu nebo musí mít instalovanou baterii. Operace 68XX p erušíte stisknutím klávesy PWR. NASTAVENÍ KONTRASTU Kontrast terminálu 68xx má osm úrovní. Stisknutím FUNC a poté klávesy X zvýšíte kontrast Combitrading, spol. s r. o. – Planet of IT Solutions Rašínovo náb eží 59, 128 00 Praha 2, Tel.: 2-24920823, 24920783, 249203328, 24918384, Fax: 2-24918942 E-mail: [email protected], Http://www.combitrading.cz


Stisknutím FUNC a poté klávesy Y snížíte kontrast. ZAPÍNÁNÍ/VYPÍNÁNÍ PODSVÍCENÍ DISPLAYE Terminál je vybaven podsvícením displaye, které pomáhá p i práci v nedokonale osv tleném prost edí. Pro zapnutí i vypnutí této funkce stiskn te klávesy FUNC a L (Lamp). Podsvícení se automaticky vypne po zhruba 15 vte inách, nebo po vypnutí terminálu. POUŽÍVÁNÍ KLÁVESNICE PDT 68xx používá alfanumerickou klávesnici – 26 písmen (A – Z), 10 íslic (0 – 9) a n které vybrané znaky (+,-,X, atd.). Klávesnice je rozt íd na podle barev, aby bylo jasné, kterou funk ní klávesu (ALPHA, CTRL, FUNC, SHIFT) použít pro pot ebný znak nebo úkol. • p ednastavená klávesnice používá íslice od 0 do 9. • Pod Alfa klávesami jsou uložena velká písmena A – Z. • Pokud pot ebujete klávesy funkcí F1 – F10, stiskn te FUNC a p íslušnou klávesu • Pohybovat kurzorem po obrazovce nahoru i dol m žete pomocí kláves (35 kláves) nebo (46 kláves) • Pohybovat kurzorem po obrazovce na strany m žete pomocí kláves

• • • • •

(35 kláves). U 46 tla ítkové klávesnice stiskn te FUNC a pro pohyb doleva a FUNC a poté pro pohyb doprava. Pro odmazávání znak z obrazovky po jednom stiskn te BK SP. U 35 tla ítkové klávesnice vytvo íte mezeru stiskem SPACE. U 46 tla ítkové klávesnice stiskn te FUNC a poté BKSP. Klávesa CLEAR smaže všechna data z obrazovky a zárove vám umožní p emíst ní ven z aplikace. U 46 tla ítkové klávesnice je tato klávesa nazvána CLR. ENTER potvrdí p íkaz nebo vloží data. CTRL (CTL u 46 tla ítkové klávesnice)provádí kontrolní funkce a jeho využití závisí na použité aplikaci Combitrading, spol. s r. o. – Planet of IT Solutions Rašínovo náb eží 59, 128 00 Praha 2, Tel.: 2-24920823, 24920783, 249203328, 24918384, Fax: 2-24918942 E-mail: [email protected], Http://www.combitrading.cz


• Pomocí SHIFT (SHF u 46 tla ítkové klávesnice) + p íslušné klávesy zobrazíte rozdílné znaky POUŽÍVÁNÍ ZABUDOVANÉHO LASEROVÉHO SNÍMA E 1. Stiskn te spouš . Zapnete tak sníma a aktivujete snímání. Pokud je funkce zapnuta a laser p ipravený, rozsvítí se kontrolka LED erven . 2. Zami te sníma na árový kód a stiskn te spouš .

3.Ujist te se, že laserový paprsek protíná každou áru i mezeru symbolu. Správn

Špatn

Držte sníma ve v tší vzdálenosti od velkých kód a blíže ke kód m, které mají áry blíže u sebe. Verze pro dlouhé vzdálenosti (long – range) podporují funkci dvouúrov ové spoušt . První je pro zam ení paprsku na kód a druhá pro snímání. 3. pokud byl symbol správn dekódován, za ne ervená kontrolka LED svítit zelen . M že se také ozvat pípnutí. DRŽENÍ SNÍMA E POD SPRÁVNÝM ÚHLEM Jestliže p i snímání dochází k odraz m vysílaných laserových paprsk ze sníma e zp t do sníma e, m že docházet k problém m se správným dekódováním informací. Jinými slovy platí, že sníma nabízí nejlepší tecí výkon pokud není v úpln vodorovné pozici proti snímanému árovému kódu. Combitrading, spol. s r. o. – Planet of IT Solutions Rašínovo náb eží 59, 128 00 Praha 2, Tel.: 2-24920823, 24920783, 249203328, 24918384, Fax: 2-24918942 E-mail: [email protected], Http://www.combitrading.cz


P i naklán ní sníma e do šikmé pozice však musíme pamatovat na to, že sníma pot ebuje pro správné p e tení kódu odrazy paprsk ze snímaných kód ! U snímání árových kód se vyskytuje p i nesprávném sklonu všeobecn jen velmi malá zóna (mrtvá zóna), kde by nebylo možné bezchybn p e íst snímaný kód. Je t eba se vyvarovat p ímého odrazu paprsku ze sníma e zp t (zrcadlová reflexe).. Sníma m žete naklonit až do 55° vp ed i vzad a stále dosáhnete úsp šného dekódování. Nejlepší tecí schopnosti sníma e a správný sklon p i snímání árových kód si vyzkoušíte a nau íte v konkrétním podmínkách a zkušenosti získáte p i vlastní práci se sníma em.

Úsp šné snímání

Možnost zrcadlového odrazu

55°

Úsp šné snímání 55°

Mrtvá zóna Paprsek

Paprsek

árový kód

KOMUNIKACE KOMUNIKACE S HOSTOVSKÝM PC Terminál komunikuje s hostovským za ízení skrze CCM 38/6860, CRD 38/6865, CRD 38/6866 nebo po íta ový adaptér. Pro více informací o nastavení cradl , CCM nebo adaptéru, nahlédn te prosím do Quick Reference Guide jednotlivých za ízení nebo do PDT 6800 Series Product Reference Guide. Pro komunikaci s hostovským za ízením: Combitrading, spol. s r. o. – Planet of IT Solutions Rašínovo náb eží 59, 128 00 Praha 2, Tel.: 2-24920823, 24920783, 249203328, 24918384, Fax: 2-24918942 E-mail: [email protected], Http://www.combitrading.cz


1. Nastavte cradle nebo PC adaptér tak, jak je popsáno v PDT 6800 Product Reference Guide p/n nebo v Quick Reference Guide hostu. 2. Umíst te terminál do základny cradlu. Zatla te horní ást terminálu dozadu do cradlu, tak aby byl terminál správn usazen. Pokud je terminál správn na míst , rozsvítí se kontrolka stavu zelen .

3. Spus te komunika ní program na hostovském za ízení a 68XX Varování: NEVYNDÁVEJTE 68XX z cradlu, pokud COMM LED bliká erven . KOMUNIKACE S TISKÁRNOU 68xx komunikuje s tiskárnou prost ednictvím “interface module“ tiskárny (PIM). Pokud chcete p ipojit 68XX k tiskárn : 1. P ipojte optický konektor PIM k zásuvce 68XX. Sponky na konektoru vložte do zdí ek zásuvky. Optický konektor PIM

Sponky

Zdí ky

Optická zásuvka PDT 68XX

2. Zapojte konektor PIM DB – 9 do portu tiskárny 3. Zapn te tiskárnu a 68XX.



RÁDIOFREKVEN NÍ KOMUNIKACE PDT 684X pracuje v radiofrekven ní síti Symbol Spectrum24®. Kontrolka stavu (LED) ukazuje situaci spojení s RF sítí. VYPNUTÁ - ukazuje, že rádio funguje a má p ístup k „Access pointu“ (p ístupovému místu) . BLIKNE JEDNOU ZA VTE INU ERVEN – ukazuje, že rádio je mimo dosah „Access pointu“ Pro více informací o obsluze PDT 68XX v RF systému se prosím podívejte do p íru ky vašeho Spectrum24®.

P EPÍNÁNÍ Z 802.11 DO SPRING RF PROTOKOLU Poznámka: terminál se startuje s protokolem RF 802.11.Následující instrukce ukazují, jak terminál p epnout do protokolu RF Spring. 1. Nastartujte terminál. Objeví se následující výzva: SOFTWARE UPDATE Update? (y/n): 2. Do dvou vte in stiskn te klávesu “y“. Pokud tak neu iníte, terminál nab hne s protokolem RF 802.11. objeví se další výzva: RF PROTOCOL UPDATE OPPORTUNITY Update RF protocol? (y/n): 3. Do dvou vte in stiskn te klávesu “y“. Pokud tak neu iníte, terminál nab hne s protokolem RF 802.11. objeví se další výzva: RF Protocol Currently 802.11 1. Abort Update 2. Make pre – 802.11 3. Make 802.11 Combitrading, spol. s r. o. – Planet of IT Solutions Rašínovo náb eží 59, 128 00 Praha 2, Tel.: 2-24920823, 24920783, 249203328, 24918384, Fax: 2-24918942 E-mail: [email protected], Http://www.combitrading.cz


Select (1,2,3) 4. Vyberte položku 2, start s protokolem RF Spring. Následuje výzva: Enter password 5. Vložte heslo RFPROT a stiskn te ENTER. Terminál bude pokra ovat s nastartováním.Pokud se objeví problém s kompatibilitou, 68XX p estane pracovat a na displayi se objeví chybové hlášení.V tomto p ípad kontaktujte správce vašeho systému.

EŠENÍ PROBLÉM Problém 68XX se nezapíná

P í ina Není vložena baterie

ešení Ov te, zda je terminál napájen z baterie Baterie není nabitá NiCd baterie – nabijte baterii v terminálu nebo ji vyjm te a nabijte ji v zásuvce pro rezervní baterii na CCM 38/6860 nebo CRD 38/6866 Lithium Ion – vyjm te baterii z terminálu a nabijte ji v adaptéru UBC 2000 Hlášení: “Slabá baterie“ Hlavní baterie za íná být NiCd – umíst te terminál vybitá do cradlu a dobijte baterii nebo vypn te terminál a vym te baterii. Hlášení: “Slabá baterie“ Hlavní baterie za íná být Lithium Ion – vyjm te (pokra ování) vybitá. (pokra ování) baterii z 68XX a dobijte ji v adaptéru UBC 2000 nebo vypn te terminál a vym te baterii. Baterie nefunguje Baterie nebyla vym n na Vym te baterii po hlášení “Slabá baterie“ Znaky na displayi nejsou 68XX není zapnutý Stiskn te klávesu PWR vid t Combitrading, spol. s r. o. – Planet of IT Solutions Rašínovo náb eží 59, 128 00 Praha 2, Tel.: 2-24920823, 24920783, 249203328, 24918384, Fax: 2-24918942 E-mail: [email protected], Http://www.combitrading.cz


Baterie je vybitá nebo chybí Kontrasty není správn nastaven Sníma ne te árové kódy.

árový kód je ne itelný

Vstupní okénko je špinavé

Chybové hlášení „Double Key“ PDT 68xx nereaguje na stisk kláves

Ve stejnou chvíli byla stisknuta dv nebo více tla ítek Aplikace nebyla správn nahrána

Vym te nebo nabijte baterii Podívejte se do kapitoly „Nastavení kontrastu“ v této p íru ce. Ov te, zda není kód defektní, nap . poškrábaný nebo zašpin ný. Vy ist te vstupní okénko s had íkem na o ky. Vhodné je použití had íku na brýle. Nepoužívejte žádný istící roztok. Ma kejte klávesy postupn Požádejte vašeho technika o op tovné nahrání aplikace


Uživatelský manuál. Symbol PDT 68xx

Recommend Documents