Uitgave oktober 2010

Uitgave oktober 2010

Derde druk, oktober 2010 De Fermax catalogus is een uitgave van Hemmink B.V. Deze catalogus is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Desondanks aanvaardt Hemmink B.V. geen enkele aansprakelijkheid voor de gevolgen van eventuele voorkomende onjuistheden in deze catalogus. De afbeeldingen zijn niet bindend maar slechts opgenomen om het zoeken te vergemakkelijken. Gehele of gedeeltelijke overname van afbeeldingen en/of inhoud van deze catalogus is alleen toegestaan na schriftelijke toestemming van Hemmink B.V. De auteursrechten van deze catalogus berusten bij Hemmink B.V. Bankrelatie ABN AMRO 45.93.96.382 BTW nr. NL 004765709B02 KvK Zwolle nr. 05029618 Prijsopgaven, transacties en leveringen geschieden volgens de FME-CWM verkoop- en leverings voorwaarden voor de technologische industrie, gedeponeerd ter griffie van de Rechtbank te Den Haag op 16 april 2010 onder nummer 29/2010, waarvan wij u op aanvraag een exemplaar toezenden. Hemmink B.V. Postbus 40013 8004 DA Zwolle Ampèrestraat 24-28 8013 PV Zwolle Telefoonnummer: 038-4698200 E-mail: [email protected] www.hemmink.nl

Inhoudsopgave Inhoud

Pagina

Fermax en Hemmink B.V.

Techniek

Producten (series)

2-3 4 5-9

BUS-2 techniek

10-11

Deurstations serie:

Cityline samenstelling deurstation

12-13

Cityline

14-23

Skyline (modulair)

24-28

Marine (RVS)

29-31

Halo

32-33

Componenten

34-37

BUS2 kabel

10, 36

Huisstations serie:

Loft

38-39

iLoft

40

VDS techniek

41

Deurstations serie:

Cityline

42-51

Skyline (modulair)

52-56

Marine (RVS)

57-59

Halo

60-61

Componenten

62

Huisstations serie:

Loft

63-64

Loft Compact

65

iLoft

66

Centrale componenten

67-68

Kitcity (pakketten)

69-72

Toegangscontrole

73-79

Aansluitschema’s (voorbeelden)

80-84

Index op artikelnummer

85-86

1

Fermax Fermaxen enHemmink: Hemmink:een eensterk sterkteam team

Over Fermax

Fermax is een familiebedrijf met meer dan 600 medewerkers en is gevestigd in Valencia, Spanje. Al ruim 50 jaar produceert Fermax deurcommunicatie- en toegangscontrolesystemen voor de elektrotechnische markt. Fermax heeft vestigingen in 14 landen en distributiekanalen in meer dan 60 landen wereldwijd. Op deze markten neemt Fermax vooraanstaande posities in. Hiermee behoort Fermax tot de topmerken in design, productie, ontwikkeling en verkoop van audio en video deurcommunicatiesystemen. Fermax heeft een eigen productontwikkeling en productie en kan ook op maat produceren.

Assortiment

Het assortiment van Fermax bestaat uit een compleet pakket audio- en videosystemen, van eenvoudige deurstations voor een studentenhuisvesting tot design huisstations voor de woningbouw, appartementencomplexen of kantoorgebouwen. Ook levert Fermax handige kits, pakketten met alle benodigde materialen voor een deurintercom. Maar deurintercom biedt meer mogelijkheden. Zo heeft Fermax ook producten voor toegangscontrole die perfect in een deurintercominstallatie te integreren zijn (denk aan een codemodule of kaartlezer).

Fermax en het Elux installatieconcept

De Fermax producten kunnen prima toegepast worden in het Elux installatieconcept. Met het Elux installatieconcept worden woningen al tijdens de bouw of renovatie voorzien van een apart leidingennet voor 230V en zwakstroom. Hierdoor kan in een latere fase uitbreiding plaatsvinden van het wooncomfort, onbeperkt en merkonafhankelijk. Kijk voor meer informatie op www.elux.nl.

Fermax en Hemmink

Hemmink heeft de kennis in huis om u te adviseren over alle mogelijkheden met de Fermax producten. Onze medewerkers helpen u graag om de wensen van uw klanten te vertalen in complete oplossingen. Samen met u werken wij aan een oplossing, telefonisch of eventueel ter plekke. U krijgt snel en deskundig advies zodat u direct aan de slag kunt.

Fermax: een goede binnenkomer!

2

Fermax en Hemmink: een sterk team

Advisering en ondersteuning (op locatie)

Onze medewerkers adviseren u graag bij het projecteren en installeren van de Fermax systemen. Op onze website (www.hemmink.nl/fermax) is veel informatie te vinden over installatie, programmering en gebruik van de Fermax producten. Hebt u een vraag bij de installatie op de bouw of bij een klant? Onze technisch specialisten bieden u, ook op locatie, begeleiding en technische ondersteuning. Neem hiervoor contact op met Hemmink: tel. 038-4698200 of vul het service & support formulier in op onze website www.hemmink.nl.

service & support

Workshop

Hemmink deelt haar kennis

Het is steeds moeilijker om alle ontwikkelingen en innovaties op het gebied van Elektrotechniek bij te houden. Daarom verzorgt Hemmink verschillende trainingen over de producten en oplossingen van Fermax. Want om uw klant vakkundig van dienst te zijn, is het noodzakelijk uw kennis te onderhouden en uit te breiden. Door de jarenlange ervaring van Hemmink in de branche en de korte lijnen naar de praktijk, is Hemmink ook hierin een onderscheidende partner.

Trainingen

Hemmink biedt trainingen op zowel commercieel (bijvoorbeeld voor het maken van Fermax offertes en het aanbieden van Fermax projecten) als op technisch gebied. Uw medewerkers zijn daardoor op de hoogte van de laatste ontwikkelingen en kunnen uw klant vakkundig van dienst zijn! De trainingen worden op locatie gegeven of in ons moderne trainingscentrum in ons pand in Zwolle. U bent van harte welkom! Bel met Hemmink voor meer informatie: tel. 038-4698200 of stuur een e-mail naar [email protected].

3

Overzicht Fermax technieken en Hemmink: deurcommunicatie een sterk team Fermax kent alweer een aantal jaren de BUS2 techniek: alles over slechts twee aders en polariteitsongevoelig. Daarnaast is voor een aantal oplossingen het 3-draads VDS bussysteem beschikbaar. Wanneer er veel deurstations in een installatie geplaatst moeten worden en ook langere afstanden overbrugd moeten worden (tot 1 km), wordt het MDS bussysteem gebruikt. De analoge techniek (4+n) is ook nog steeds beschikbaar, voornamelijk voor kleinere installaties en vervanging binnen oude analoge installaties.

BUS2 techniek

Vooruitstrevende technologie weet Fermax direct om te zetten in bruikbare technologie! Dat blijkt wel uit het zuiver 2-draads systeem BUS2 van Fermax. Zoals de naam al aangeeft maar twee draden voor spraak, beeld, data en voeding en zelfs polariteitsongevoelig! Hierdoor zijn alle componenten snel en gemakkelijk aan te sluiten, zonder ingewikkelde bedradingsschema’s. In de praktijk kan dit een tijdsbesparing tot wel 50% opleveren. Hemmink heeft in samenwerking met Fermax twee speciale kabels ontwikkeld voor het BUS2 systeem (types 2-aderig en 4-aderig). Makkelijk te verwerken soepele kabels met een blauwe buitenmantel waardoor de intercombekabeling in gebouwen makkelijk te onderscheiden is. In overleg kan ook eigen bekabeling gebruikt worden, soms noodzakelijk bij renovatie projecten. BUS2 installaties kunnen gebouwd worden volgens het cascadesysteem(rijgen) of volgens het stersysteem (aftakken). Iedere beldrukker genereert na indrukken een eigen digitale code op de bus waarop dan het juiste huisstation reageert. Bij installeren kan eenvoudig de juiste beldrukker op het juiste huisstation ingeleerd worden. Standaard kunnen maximaal 199 huisstations aangesloten worden met één of twee deurstations.

VDS techniek

Het betrouwbare VDS systeem van Fermax is al jarenlang het meest gebruikte systeem bij deurcommunicatie. Dit systeem bestaat uit een 3-draads bus waarbij spraak, data en voeding gecombineerd worden. Er zijn geen aparte beldraden voor elk huisstation meer nodig. Iedere beldrukker genereert na indrukken een eigen digitale code op de bus waarop dan het juiste huisstation reageert. Bij installeren kan eenvoudig de juiste beldrukker op het juiste huisstation ingeleerd worden. Bij een video installatie wordt het beeld over een extra coaxkabel of twisted pair aderpaar vervoerd. Binnen het VDS systeem kunnen standaard 199 huisstations aangesloten worden gecombineerd met één of met twee deurstations. Het tweede deurstation wordt volgens het master/slave-principe aangesloten en hoeft niet apart ingeleerd te worden. Maximaal 32 deurstations kunnen binnen 1 of meerdere installaties gecombineerd worden. Het VDS systeem biedt een aantal extra opties zoals een koppeling naar een IP-netwerk, voor beantwoording van een oproep via één of meerdere PC’s . Ook zijn er meerdere relaismodules met diverse aanstuurmogelijkheden beschikbaar.

MDS techniek

Bij zeer grote en complexe installaties met meerdere deurstations en grote afstanden (tot 1 km) wordt het MDS bussysteem toegepast. Tot 32 deurstations kunnen binnen 1 installatie stervormig of in cascade gekoppeld worden. Binnen het MDS systeem kunnen meerdere BUS2 of VDS installaties gekoppeld worden. Neem voor deze toepassingen contact op met Hemmink, tel. 038-4698200, in deze catalogus wordt het MDS systeem niet verder toegelicht.

4

Deurstation Cityline Cityline

Cityline deurstations van Fermax onderscheiden zich door bijzonder fraai en strak design. Met een breed pakket aan mogelijkheden heeft u de keuze uit: • audio of video • enkele rij of dubbele rij beldrukkers • cijfertableau voor oproep • electronisch adresboek met scrollfunctie • toegang d.m.v. codemodule, kaartlezer of Bluetooth • infodisplay • inbouw of opbouw Cityline deurstations worden altijd compleet geleverd en zijn beschikbaar in zowel BUS2 als VDS techniek.

Skyline (Cityline modulair), NIEUW!

Deze nieuwe serie deurstations heeft hetzelfde fraaie design met dezelfde functionaliteiten als de Cityline serie. Echter deze deurstations zijn compleet modulair opgebouwd. Dat betekent dat u geheel vrij bent in de samenstelling van het deurstation. Alle verschillende modules kunnen naar wens in de beschikbare raamwerken gecombineerd worden. Ook kunt in later stadium het bestaande deurstation eenvoudig uitbreiden met extra beldrukkers of functionaliteiten. Skyline is ook beschikbaar in zowel BUS2 als VDS techniek.

5

Deurstation Fermax en Marine Hemmink: (vandaalbestendig) een sterk team

Marine

Het Marine deurstation is vervaardigd uit 2,5 mm dik RVS en is daardoor vandaalbestendig en bestand tegen agressieve en vochtige omgevingen. Onderscheidend is ook het strakke en functionele design. Binnen de Marine serie heeft u de keuze uit: • audio of video • drukknoppen of cijfertableau voor oproep • electronisch adresboek met scrollfunctie • toegang d.m.v. codemodule • inbouw of opbouw Marine deurstations zijn leverbaar in zowel BUS2 als VDS techniek.

Maatwerk deurstations

Naast de standaard Marine deurstations kunt ook een uitvoering geheel volgens eigen specificaties aanvragen: • afmetingen volgens wens • RVS of aluminium uitvoering • keuze uit verschillende drukknoppen • keuze uit verlichte naamplaathouders (blauwe, groene of witte LED verlichting) • gravering van huisnummers of naam/logo Neemt u hiervoor contact op met één van onze verkoopmedewerkers.

6

Deurstation Halo

Halo

Deze digitale kleuren video deurstations vallen op door een opmerkelijk elegant design met een perfecte afwerking. Halo deurstations worden uitsluitend inpandig, zoals in een trappenhuis of portaal, geplaatst. Er zijn twee varianten beschikbaar: de Halo Building voor kantoor- of appartementencomplexen en de Halo Villa voor luxe woningen. De Halo Building heeft een electronisch adres boek (350 adressen), codetableau voor oproep en toegangscontrole en kaartlezer. De Halo Villa heeft één beldruktoets met toe gangcontrole d.m.v. kaartlezer. Beide uitvoeringen tonen op de display ook de tijd en de temperatuur. Halo deurstations zijn toepasbaar binnen de BUS2 tecniek en VDS techniek.

7

Fermax Huisstation en Hemmink: Loft en Loft eenCompact sterk team Fermax huisstations

Fermax biedt voor elk interieur een passend huisstation: • ergonomisch en compact • met hoorn of handsfree • audio of video (kleur of zwart/wit) • inbouw of opbouw Alle huisstations onderscheiden zich door fraai design en gebruikersgemak.

Loft

Het Loft opbouw huisstation kenmerkt zich door een strak, compact en ergonomisch design. De bediening is uiterst eenvoudig. De installatie en het inleren van de beldrukkers kan eenvoudig (en eventueel vooraf) worden uitgevoerd. De Loft is leverbaar in zowel audio als video (kleur en zwart/wit). Bij het video huisstation kan met de ‘cameratoets’ het beeld van de camera opgevraagd worden, onafhankelijk van een oproep. Leverbaar in zowel het VDS als het BUS2 systeem.

Loft Compact

De Loft Compact is de handsfree opbouw uitvoering van het Loft video huisstation. Dit handsfree video huisstation heeft een 3,5” TFT kleurenscherm. De camera kan zowel automatisch als handmatig geactiveerd worden. De Loft Compact is alleen leverbaar in het VDS systeem. Ook als inbouw leverbaar met speciale inbouwdoos.

8

Huisstation iLoft

iLoft

Bijzonder fraai zijn de Fermax iLoft inbouw huisstations. Handsfree, met een 3,5” TFT kleurenscherm en digitaal menu (on screen). Voorzien van verchroomde drukknoppen. Een lust voor het oog in ieder (modern) interieur! iLoft huisstations zijn leverbaar in zowel het VDS als het BUS2 systeem. Ook als opbouw te gebruiken. De inbouw- of opbouwdoos dient apart bijbesteld te worden.

9

BUS2

Fermax en Hemmink: BUS2 techniek een sterk team

BUS2 techniek

Vooruitstrevende technologie weet Fermax direct om te zetten in bruikbare technologie! Dat blijkt wel uit het zuiver 2-draad BUS2 systeem. Zoals de naam al aangeeft: slechts twee draden voor spraak, beeld, data en voeding en zelfs polariteit ongevoelig! Eenvoud staat voorop bij het Fermax BUS2 systeem. Zonder ingewikkelde bedradingsschema’s is de installatie snel en eenvoudig te installeren. In de praktijk kunt u hiermee 50% besparen op de installatietijd. BUS2 installaties worden naar keuze als cascadesysteem of als stersysteem opgebouwd. Bij cascade wordt er van huisstation naar huisstation doorgelust terwijl bij een stersysteem de huisstations vanuit een centraal geplaatste verdeler worden aangesloten. Diverse kabelsoorten kunnen worden toegepast zoals Cat5, parallelkabel of signaalkabel. Dit betekent dat u bij renovatieprojecten vaak nog gebruik kunt maken van de bestaande bekabeling. Wij adviseren u wel, om in die gevallen contact met één van onze adviseurs op te nemen omdat kwaliteit en kwadratuur van de kabel een belangrijke rol speelt.

BUS2 bekabeling

Fermax BUS2 maakt bij signaaloverdracht gebruik van frequentie-modulatie. Aansluitend op deze techniek hebben wij een speciale kabel ontwikkeld waarmee een goede en betrouwbare werking van de BUS2 installatie gegarandeerd is. Deze soepele en gemakkelijk te verwerken blauwe BUS2 kabel is leverbaar in de uitvoering 2x1,5mm2 of 4x1,5mm2. De 2-aderige kabel wordt standaard toegepast. De 4-aderige kabel wordt toegepast als in één leiding zowel de heengaande als de teruggaande bus getrokken wordt (bijvoorbeeld van de meterkast naar de woonkamer en weer terug). Met de Fermax BUS2 kabel kunt u, gerekend van deurstation tot huisstation , de volgende afstanden overbruggen: Audio installatie : 240 meter Zwart/wit video installatie : 240 meter Kleuren video installatie : 200 meter Voor kabeltypes BUS2 zie pagina 36

10

BUS2 techniek

Huisstation: 3235 Connectorplaat: 3221

BUS2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

3248

3248

2

2

3248

2

48222 12Vac

2

230 Vac

2

2

3246 Deuromschakelautomaat voor tweede deurstation

Kijk voor meer technische informatie en aansluitschema’s op pagina’s 80 t/m 82.

11

2

Stappenplan Fermax samenstelling en Hemmink: een Cityline sterkdeurstation team Samenstelling Cityline deurstation

U kent het Cityline deurstation in vier stappen. samenstellen. Hieronder volgen de vier stappen met verwijzing naar de paginanummers.

STAP 1: kies het juiste frontpaneel met het benodigd aantal beldrukkers. Kies eerst: enkele rij

dubbele rij of

1 naamplaat hoort bij 1 beldrukker 7093 = 8 beldrukkers enkele rij

1 naamplaat hoort bij 2 beldrukkers

De afmeting van een naamplaat is ca. 54 x 12 mm (b x h)

Kies het frontpaneel (of panelen) met het juiste aantal beldrukkers uit de tabel op pagina 15. Meerdere panelen naast of onder elkaar zijn mogelijk. Zie voor uitbreidingspanelen pagina 18 en 19. Bijvoorbeeld: 8 beldrukkers (8 appartementen) is frontpaneel 7093 (enkele rij) of 7004 (dubbele rij).

7004 = 8 beldrukkers dubbele rij

STAP 2: kies de juiste spreek-/luister- of spreek-/luister-/cameramodule. Kies eerst: spreek-/luistermodule (alleen audio, intercominstallatie)

7093 + spreek-/luistermodule type B

spreek-/luister-/cameramodule (audio en video, videofooninstallatie)

type A

6982

6985

type B

6983

6986

Type C

6984

6987

Een camera is altijd een kleurencamera (huisstations zijn wel met zwart/wit scherm beschikbaar). In de tabel met frontpanelen (uit stap 1) staat achter het gekozen paneel aangegeven welk moduletype erbij hoort (A, B of C).

7004 + spreek-/luister-/cameramodule type C

Bijvoorbeeld: Bij beldrukkerpaneel 7073 (enkele rij beldrukkers) hoort een module van type A. Bij beldrukkerpaneel 7093 (enkele rij beldrukkers) hoort een module van type B. Bij beldrukkerpaneel 7004 (dubbele rij beldrukkers) hoort een module van type C.

12

Stappenplan samenstelling Cityline deurstation STAP 3: kies de bijbehorende inbouw- of opbouwdoos, De Cityline deurstations zijn in 9 hoogtes beschikbaar, (bouwserie 1 t/m 9) de breedte is altijd gelijk. In de tabel met de frontpanelen (uit stap 1) is ook de bouwserie van het frontpaneel aangegeven. Selecteer de bouwserie en kijk daarna in de lijst met nummers van de inbouwdozen en opbouwdozen op pagina 23 Bijvoorbeeld: Bij beldrukkerpaneel 7093 hoort een inbouw- of opbouwdoos uit bouwserie 6 Bij beldrukkerpaneel 7004 hoort een inbouw- of opbouwdoos uit bouwserie 4.

7093 + module bouwserie 6 (130 x 294)

voorbeeld inbouwdoos bouwserie 1

7004 + module bouwserie 4 (130 x 199 mm voorbeeld opbouwdoos bouwserie 1

STAP 4: kies de juiste beldrukkeraansluitmodule Beldrukkers in een deurstation moeten met de ’+’ draad op de beldrukkeraansluitmodule aangesloten worden. De beldrukker aansluitmodule wordt met een bandkabel op de aanwezige spreek-/luister-(camera-)module aangesloten.

8-voudige module

Een 8-voudige module voor maximaal 8 beldrukkers of een 16-voudige beldrukkermodule voor maximaal 16 beldrukkers is beschikbaar, meerdere modules zijn op elkaar door te lussen, 8- en 16-voudige modules mogen door elkaar gebruikt worden. Zie pagina 23 voor de artikelnummers. 16-voudige module

13

BUS2

Fermax Deurstation en Hemmink: audio/video een sterk Cityline team Type nr. 6982

Cityline audiomodule BUS2 • Spreek/luistermodule voor montage in Cityline deurstations • Full-duplex communicatie, spreek- en luisterniveau apart regelbaar • Akoestische oproepbevestiging • Spraakmodule met Nederlands gesproken welkomsttekst bij het activeren van de elektrische deuropener (spraakmodule is uitschakelbaar)

Type nr. 6983

Type nr. 6985

Type

Aantal beldrukkers

Module type

6982

0

A

6983

1

B

6984

2

C

Cityline audio/video (kleurencamera) module BUS2 • Spreek/luistermodule met kleurencamera voor montage in Cityline deurstations • Full-duplex communicatie, spreek- en luisterniveau apart regelbaar • Akoestische oproepbevestiging • Spraakmodule met Nederlands gesproken welkomsttekst bij het activeren van de elektrische deuropener (spraakmodule is uitschakelbaar)

Type nr. 6987

• Verstelbare camera (groothoek 3,6 mm) voorzien van witte LED’s voor een haarscherp beeld Type

Aantal beldrukkers

Module type

6985

0

A

6986

1

B

6987

2

C

14

Deurstation audio/video Cityline

BUS2

Deurstation geschikt voor audio of audio/video module • Mooi design, afgewerkt met verchroomde drukknoppen en verchroomde afwerkrand • Deurstation met beldrukkers en lege moduleplaats waarin naar keuze een audio of audio/video module geplaatst kan worden • De separaat te bestellen audio en audio/videomodules zijn voorzien van 0, 1 of 2 beldrukkers (enkele of dubbele rij), respectievelijk type A, B of C • Vervaardigd uit hoogwaardig, weerbestendig geanodiseerd aluminium • Geschikt voor inbouw- of opbouwmontage m.b.v. separaat te bestellen inbouwdoos of opbouwbehuizing • Leverbaar met enkele of dubbele rij beldrukkers • Zie pagina 14 voor mogelijkheden audio of audio/video modules

Enkele rij beldrukkers 7070 7071

Geschikt voor module type B

Totaal aantal beldrukkers 1

Bouwserie 1

B

2

2

B x H (mm) 130 x 128 130 x 151

7072

B

3

3

130 x 175

7073

A

3

4

130 x 199

7074

B

4

4

130 x 199

7082

A

5

5

130 x 246

7083

B

6

5

130 x 246

7092

A

7

6

130 x 294

7093

B

8

6

130 x 294

7102

A

9

7

130 x 342

7103

B

10

7

130 x 342

Geschikt voor module type C


Bouwserie 1

Dubbele rij beldrukkers 7000

B x H (mm) 130 x 128

7001

C

4

2

130 x 151

7002

C

6

3

130 x 175

7003

A

6

4

130 x 199

7004

C

8

4

130 x 199

7012

A

10

5

130 x 246

7013

C

12

5

130 x 246

7022

A

14

6

130 x 294

7023

C

16

6

130 x 294

7032

A

18

7

130 x 342

7033

C

20

7

130 x 342

15

BUS2

Fermax Deurstation en Hemmink: audio/video een sterk Cityline team Deurstation geschikt voor audio of audio/video module • Met lege moduleplaats voor info display, kaartleesmodule of bluetooth module • Mooi design, afgewerkt met verchroomde drukknoppen en verchroomde afwerkrand • Deurstation met beldrukkers en lege moduleplaats waarin naar keuze een audio of audio/video module geplaatst kan worden • De separaat te bestellen audio en audio/videomodules zijn voorzien van 0, 1 of 2 beldrukkers (enkele of dubbele rij), respectievelijk type A, B of C • Vervaardigd uit hoogwaardig, weerbestendig geanodiseerd aluminium • Geschikt voor inbouw- of opbouwmontage m.b.v. separaat te bestellen inbouwdoos of opbouwbehuizing • Leverbaar met enkele of dubbele rij beldrukkers • Zie pagina 14 voor audio of audio/video modules • Zie pagina 17 voor inbouwmodules


Geschikt voor module type A

Aantal beldrukkers 1

Bouwserie 4

A

2

5

B x H (mm) 130 x 199 130 x 246

7085

A

3

5

130 x 246

7094

A

4

6

130 x 294

7095

A

5

6

130 x 294

7104

A

6

7

130 x 342

7105

A

7

7

130 x 342



Bouwserie 4


B x H (mm) 130 x 199

7014

A

4

5

130 x 246

7015

A

6

5

130 x 246

7024

A

8

6

130 x 294

7025

A

10

6

130 x 294

7034

A

12

7

130 x 342

7035

A

14

7

130 x 342

16

Deurstation audio/video Cityline 7444 Cityline info display • Info display met verlichting • T.b.v. vermelding straatnaam, bedrijfsnaam, naam gebouw etc.

7442 Cityline blindmodule • Blindmodule t.b.v. (tijdelijk) afdichten van een niet gebruikte moduleplaats

7440 Cityline kaartleesmodule • Toegangscontrole d.m.v. proximitykaart • Voorzien van een potentiaalvrij contact voor aansturing van de deuropener • Maximaal 400 kaarten aan te melden • Module wordt gevoed door separaat te bestellen 12Vac voeding type 4800 • Losse kaart 23361 (credit card model); 44501 (sleutelhanger model)

7441 Cityline Bluetooth module • Toegang door middel van bluetooth-signaal mobiele telefoon • Voorzien van potentiaalvrij contact voor aansturing van de deuropener • Programmering door middel van bluetooth signaal van PC of master mobiel • Maximaal 40 gebruikers • Module wordt gevoed door separaat te bestellen 12Vac voeding type 4800

7448 Cityline statusweergave module • Hulpmiddel voor mensen met een auditieve beperking • Geeft de status van de oproep weer: - Oproep gemaakt - Gesprekstatus - De deur is open

8829 Cityline verbindingsbusjes • Set verbindingsbusjes t.b.v. koppelen van twee Cityline inbouwdozen

17

BUS2

BUS2

Fermax Deurstation en Hemmink: audio/video een sterk Cityline team Beldrukker uitbreidingspaneel • Leverbaar met enkele of dubbele rij beldrukkers • In combinatie met het Cityline deurstation dient de bouwserie van dezelfde grootte te zijn • Geschikt voor inbouw- of opbouwmontage m.b.v. separaat te bestellen inbouwdoos of opbouwbehuizing Enkele rij beldrukkers

Aantal beldrukkers

Bouwserie

B x H (mm)

7204

3

1

130 x 128

7205

4

1

130 x 128

7219

4

2

130 x 151

7220

5

2

130 x 151

7236

3

3

130 x 175

7237

4

3

130 x 175

7238

5

3

130 x 175

7076

4

4

130 x 199

7077

5

4

130 x 199

7078

6

4

130 x 199

7079

7

4

130 x 199

7086

6

5

130 x 246

7087

7

5

130 x 246

7088

8

5

130 x 246

7089

9

5

130 x 246

7096

8

6

130 x 294

7097

9

6

130 x 294

7098

10

6

130 x 294

7099

11

6

130 x 294

7106

10

7

130 x 342

7107

11

7

130 x 342

7108

12

7

130 x 342

7109

13

7

130 x 342

18


BUS2

Beldrukker uitbreidingspaneel • Leverbaar met enkele of dubbele rij beldrukkers • In combinatie met het Cityline deurstation dient de bouwserie van dezelfde grootte te zijn • Geschikt voor inbouw- of opbouwmontage m.b.v. separaat te bestellen inbouwdoos of opbouwbehuizing Dubbele rij beldrukkers

Aantal beldrukkers

Bouwserie

B x H (mm)

7201

6

1

130 x 128

7202

8

1

130 x 128

7213

8

2

130 x 151

7214

10

2

130 x 151

7229

6

3

130 x 175

7230

10

3

130 x 175

7231

12

3

130 x 175

7006

8

4

130 x 199

7007

10

4

130 x 199

7008

12

4

130 x 199

7009

14

4

130 x 199

7016

12

5

130 x 246

7017

14

5

130 x 246

7018

16

5

130 x 246

7019

18

5

130 x 246

7026

16

6

130 x 294

7027

18

6

130 x 294

7028

20

6

130 x 294

7029

22

6

130 x 294

7036

20

7

130 x 342

7037

22

7

130 x 342

7038

24

7

130 x 342

7039

26

7

130 x 342

19

BUS2

Fermax Deurstation en Hemmink: audio/video een sterk Cityline team

Deurstations zonder beldrukkers • Voor montage in een bestaand beldrukkerpaneel, of samenbouw met losse Cityline beldrukkerpanelen • Ook geschikt voor inbouw- of opbouwmontage d.m.v. separaat te bestellen inbouwdoos of opbouwbehuizing • Uitvoeringen: -----

Met BUS2 audio module Met BUS2 audio/video module met kleurencamera Met lege module plaats t.b.v. infodisplay, kaartleeslees module of bluetooth module (zie pagina 17) Blinduitvoering

Met audio module

Bouwserie

B x H (mm)

72072

1

130 x 128

72232

2

130 x 151

72412

3

130 x 175

Met audio/video module

Bouwserie

B x H (mm)

72079

1

130 x 128

72239

2

130 x 151

72419

3

130 x 175

Met lege module plaats

Bouwserie

B x H (mm)

7209

1

130 x 128

7225

2

130 x 151

7245

3

130 x 175

Zie pagina 17 voor de modules

Blind uitvoering

Bouwserie

B x H (mm)

7210

1

130 x 128

7226

2

130 x 151

7246

3

130 x 175

20


BUS2

Video deurstation met spreek/luistermodule, kleuren camera, codetableau met digitale uitlezing • Nummeriek codetableau voor direct kiezen of keuze via LCD display met scroll-functie • Adresboek geschikt voor 350 namen en maximaal 199 belcodes • Codetableau met toegangscontrolefunctie • Vervaardigd uit hoogwaardig, weerbestendig geanodiseerd aluminium • Geschikt voor inbouw of opbouwmontage m.b.v. separaat te bestellen inbouwdoos of opbouwbehuizing • Akoestische oproepbevestiging • Spraakmodule met Nederlands gesproken welkomsttekst bij het activeren van de elektrische deuropener • Mechanisch verstelbare video kleuren camera (groothoek 3,6 mm) voorzien van witte LED’s voor een haarscherp beeld • Programmeerbaar direct of via PC (software vrij te downloaden) • Excl. benodigd koppelsnoer 24461 (USB) t.b.v. programmering via PC

Type

Bouwserie

7300

7

B x H (mm) 130 x 342

Audio deurstation met spreek/luistermodule, codetableau met digitale uitlezing • Nummeriek codetableau voor direct kiezen of keuze via LCD display met scroll-functie • Adresboek geschikt voor 350 namen en maximaal 199 belcodes • Codetableau met toegangscontrolefunctie • Vervaardigd uit hoogwaardig, weerbestendig geanodiseerd aluminium • Geschikt voor inbouw of opbouwmontage m.b.v. separaat te bestellen inbouwdoos of opbouwbehuizing • Akoestische oproepbevestiging • Spraakmodule met Nederlands gesproken welkomsttekst bij het activeren van de elektrische deuropener • Programmeerbaar direct of via PC (software vrij te downloaden) • Excl. benodigd koppelsnoer 24461 (USB) t.b.v. programmering via PC

Type

Bouwserie

7302

7

B x H (mm) 130 x 342

21

BUS2

Fermax Deurstation en Hemmink: audio/video een sterk Cityline team Video deurstation met spreek/luistermodule, kleuren camera, codetableau met digitale uitlezing en fingerprint module • Nummeriek codetableau voor direct kiezen of keuze via LCD display met scroll-functie • Adresboek tot 350 gebruikers • Codetableau met toegangscontrolefunctie • Toegang ook mogelijk door middel van vingerafdruk • Capaciteit fingerprint module: tot 950 gebruikers (1 vingerafdruk per persoon) of 630 gebruikers (2 vingerafdrukken per persoon) • Vervaardigd uit hoogwaardig, weerbestendig geanodiseerd aluminium • Geschikt voor inbouw of opbouwmontage m.b.v. separaat te bestellen inbouwdoos of opbouwbehuizing • Akoestische oproepbevestiging • Spraakmodule met Nederlands gesproken welkomsttekst bij het activeren van de elektrische deuropener • Mechanisch verstelbare video kleuren camera (groothoek 3,6 mm) voorzien van witte LED’s voor een haarscherp beeld • Fingerprint module met capaciteit to 950 gebruikers (1 vingerafdruk per persoon) of 630 gebruikers (2 vingerafdrukken per persoon) • Programmeerbaar direct of via PC (software vrij te downloaden) • Excl. benodigd koppelsnoer 24461 (USB) t.b.v. programmering via PC Type

Bouwserie

7292

9

B x H (mm) 130 x 436,5 x 33

Audio deurstation met spreek/luistermodule, codetableau met digitale uitlezing en fingerprint module • Nummeriek codetableau voor direct kiezen of keuze via LCD display met scroll-functie • Adresboek tot 350 gebruikers • Codetableau met toegangscontrolefunctie • Toegang ook mogelijk door middel van vingerafdruk • Capaciteit fingerprint module: tot 950 gebruikers (1 vingerafdruk per persoon) of 630 gebruikers (2 vingerafdrukken per persoon) • Vervaardigd uit hoogwaardig, weerbestendig geanodiseerd aluminium • Geschikt voor inbouw of opbouwmontage m.b.v. separaat te bestellen inbouwdoos of opbouwbehuizing • Akoestische oproepbevestiging • Spraakmodule met Nederlands gesproken welkomsttekst bij het activeren van de elektrische deuropener • Fingerprint module met capaciteit to 950 gebruikers (1 vingerafdruk per persoon) of 630 gebruikers (2 vingerafdrukken per persoon) • Programmeerbaar direct of via PC (software vrij te downloaden) • Excl. benodigd koppelsnoer 24461 (USB) t.b.v. programmering via PC Type

Bouwserie

7289

9

22

B x H (mm) 130 x 436,5 x 33

Deurstation audio/video Cityline Cityline inbouwdoos

BUS2

Bouwserie

B x H x D (mm)

8851

1

115 x 114 x 45

8852

2

115 x 138 x 45

8853

3

115 x 162 x 45

8854

4

115 x 185 x 45

8855

5

115 x 233 x 45

8856

6

115 x 280 x 45

8857

7

115 x 328 x 45

8858

8

115 x 375 x 45

8982

9

115 x 420,5 x 45

Bouwserie

B x H x D (mm)

7061

Cityline opbouwbehuizing

1

130 x 128 x 33

7062

2

130 x 151 x 33

7063

3

130 x 175 x 33

7064

4

130 x 199 x 33

7065

5

130 x 246 x 33

7066

6

130 x 294 x 33

7067

7

130 x 341 x 33

7068

8

130 x 389 x 33

7069

9

130 x 436,5 x 33

Cityline regendak

Bouwserie

B x H (mm)

8400

1

135 x 130

8401

2

135 x 155

8402

3

135 x 180

8403

4

135 x 203

8404

5

135 x 250

8405

6

135 x 300

8406

7

135 x 345

8407

8

135 x 393

8480

9

135 x 440,5

2008 Beldrukker aansluitmodule voor 8 beldrukkers • Voor koppeling van de (eigen) beldrukkers op het bussysteem • Bij meer dan 8 beldrukkers kunnen deze modules via een bandkabel op elkaar doorgelust worden. Afmetingen (l x b x h): 54 x 25 x 20 mm

2441 Beldrukker aansluitmodule voor 16 beldrukkers • Voor koppeling van de (eigen) beldrukkers op het bussysteem • Bij meer dan 16 beldrukkers kunnen deze modules via een bandkabel op elkaar doorgelust worden. Afmetingen (l x b x h): 87x63x22 mm

23

BUS2

Fermax Deurstation en Hemmink: audio/video een sterk Skyline team Skyline: een modulair zelf samen te stellen deurstation • Alle combinaties zijn mogelijk: drukknoppen of codemodule, audio of video, toegangsmodules zoals kaartlezer, code of bluetooth etc. • Geschikt voor inbouw- of opbouw d.m.v. separaat te bestellen inbouwdoos of opbouwbehuizing • Raamwerken zijn leverbaar in 8 verschillende hoogtes (bouwseries) en kunnen onderling gecombineerd worden zodat iedere configuratie mogelijk is • Vervaardigd uit hoogwaardig, weerbestendig geanodiseerd aluminium

Skyline frame

Aantal moduleplaatsen

Bouwserie

7341

1

1

B x H (mm) 130 x 128

7332

2

2

130 x 151

7333

3

4

130 x 199

7334

4

5

130 x 246

7335

5

6

130 x 294

7336

6

7

130 x 341

7337

7

8

130 x 389

7338

8

9

130 x 436,5

Skyline audiomodule BUS2 • Spreek/luistermodule voor montage in Skyline frame • Full-duplex communicatie, spreek- en luisterniveau apart regelbaar • Akoestische oproepbevestiging • Spraakmodule met Nederlands gesproken welkomsttekst bij het activeren van de elektrische deuropener (spraakmodule is uitschakelbaar) Type


7430

2

Skyline audio/video (kleurencamera) module BUS2 • Spreek/luistermodule met kleurencamera voor montage in Skyline frame • Full-duplex communicatie, spreek- en luisterniveau apart regelbaar • Akoestische oproepbevestiging • Spraakmodule met Nederlands gesproken welkomsttekst bij het activeren van de elektrische deuropener (spraakmodule is uitschakelbaar) • Verstelbare camera (groothoek 3,6 mm) voorzien van witte LED’s voor een haarscherp beeld Type


7433

2

24

Deurstation audio/video Skyline

BUS2

Beldrukkermodules voor Skyline • Vervaardigd uit hoogwaardig, weerbestendig geanodiseerd aluminium • Verkijgbaar in enkele rij en dubbele rij uitvoering • Naamplaathouders verlicht d.m.v. LED Enkele rij beldrukkers

Aantal beldrukkers


7375

1

1

7368

2

1

7367

4

2

Dubbele rij beldrukkers

Aantal beldrukkers


7376

2

1

7372

4

1

7371

8

2

Skyline Info display • Info display met verlichting • T.b.v. vermelding straatnaam, bedrijfsnaam, naam gebouw etc. Type


7444

1

Skyline naamregister (legenda) • Te gebruiken als naam-/huisnummerlegenda • Bijvoorbeeld te gebruiken bij MDS direct codemodule 7439 Type


6992

2

Skyline blindmodule • Blindmodule t.b.v. (tijdelijk) afdichten van een niet gebruikte moduleplaats Type


7442

1

7443

2

Skyline statusweergavemodule • Hulpmiddel voor mensen met een auditieve beperking • Geeft de status van de oproep weer: oproep gemaakt, gesprekstatus, de deur is open Type


7448

1

25

BUS2

Fermax Deurstation en Hemmink: audio/video een sterk Skyline team Skyline kaartleesmodule • Toegangscontrole d.m.v. proximitykaart • Voorzien van een potentiaalvrij contact voor aansturing van de deuropener • Maximaal 400 kaarten aan te melden • Module wordt gevoed door separaat te bestellen 12Vac voeding type 4800 • Losse kaart 23361 (credit card model); 44501 (sleutelhanger model) Type


7440

1

Skyline Bluetoothmodule • Toegang door middel van bluetooth-signaal mobiele telefoon • Voorzien van potentiaalvrij contact voor aansturing van de deuropener • Programmering door middel van bluetooth signaal van PC of master mobiel • Maximaal 40 gebruikers • Module wordt gevoed door separaat te bestellen 12Vac voeding type 4800 Type


7441

1

Skyline codemodule voor toegang • Toegang d.m.v. 4-, 5- of 6-cijferige code • Maximaal 100 verschillende codes mogelijk • Voeding d.m.v. trafo 4800 (12Vac) • Onafhankelijk van BUS2 of MDS te gebruiken Type


6991

2

Skyline fingerprintmodule • Toegang door middel van vingerafdruk • Capaciteit tot 950 gebruikers (1 vingerafdruk per persoon) of 630 gebruikers (2 vingerafdrukken per persoon) • Module wordt gevoed door separaat te bestellen 12Vac voeding type 4800 Type


6989

2

26


BUS2

MDS techniek Bij gebruik van onderstaande componenten wordt gebruik gemaakt van de MDS techniek gecombineerd met het BUS2 systeem. Een adapter van MDS naar BUS2 (3245) is noodzakelijk. Extra voedingsmodule(s) is/zijn noodzakelijk afhankelijk van de configuratie. Neem voor gebruik en toepassing van onderstaande componenten contact op met een adviseur van Hemmink B.V.

Skyline codemodule (met toegang) (MDS) • Module Direct: maken van een oproep door intoetsen van huisnummer • Module Digital: Alleen in combinatie met elektronisch adresboek (module 7451) te gebruiken voor het maken van een oproep en als toegangsmodule (elke bewoner een eigen code) Type

Techniek

7439

MDS Direct

Aantal moduleplaatsen 2

7447

MDS Digital

2

Skyline Elektronisch adresboek (MDS) • Digitaal naamregister: tot 350 namen • Programmering via PC of codemodule • In combinatie te gebruiken met MDS Digital codemodule Type

Techniek

7451

MDS


7449

VDS / BUS2

2

Skyline displaymodule (MDS) • Optioneel te gebruiken bij codemodule 7439 • Geeft de ingetoetste codes weer Type

Techniek

7455

MDS


27

BUS2

Fermax Deurstation en Hemmink: audio/video een sterk Skyline team Bouwserie

B x H x D (mm)

8851

Skyline inbouwdoos

1

115 x 114 x 45

8852

2

115 x 138 x 45

8854

4

115 x 185 x 45

8855

5

115 x 233 x 45

8856

6

115 x 280 x 45

8857

7

115 x 328 x 45

8858

8

115 x 375 x 45

8982

9

115 x 420,5 x 45

Bouwserie

B x H x D (mm)

7061


1

130 x 128 x 33

7062

2

130 x 151 x 33

7064

4

130 x 199 x 33

7065

5

130 x 246 x 33

7066

6

130 x 294 x 33

7067

7

130 x 341 x 33

7068

8

130 x 389 x 33

7069

9

130 x 436,5 x 33

28

Deurstation audio Marine

BUS2

RVS audio deurstation Marine • Inbouw deurstation compleet met spreek/luistermodule en beldrukkers • Geleverd compleet met metalen inbouwdoos • Geschikt voor meerdraadstechniek of BUS2 systeem (met BUS2 adapter 3242) • Moderne RVS frontplaat (2,5mm dik RVS) • Vandaalbestendig door de vlak afsluitende RVS drukknoppen, veiligheidsschroeven en 6 mm dik poly-carbonaat vensters voor naamplaathouders • RVS verzonken drukknoppen met antiblokkeersysteem • Voor opbouw is een losse opbouwbehuizing te bestellen • Standaard leverbaar tot 24 beldrukkers met enkele of dubbele rij beldrukkers. Andere uitvoeringen op aanvraag leverbaar • Full-duplex communicatie, spreek- en luisterniveau apart regelbaar • Akoestische oproepbevestiging • Spraakmodule met Nederlands gesproken welkomsttekst bij het activeren van de elektrische deuropener (spraakmodule uitschakelbaar) Deurstation Marine

Aantal beldrukkers

Bouwserie

4615

1

1

B x H (mm) 150 x 180

4596

2

2

150 x 250

4617

3

2

150 x 250

4597

4

2

150 x 250

4598

5

3

150 x 360

4599

6

3

150 x 360

4600

7

3

150 x 360

4601

8

3

150 x 360

4602

9

4

150 x 485

4603

10

4

150 x 485

4604

11

4

150 x 485

4605

12

4

150 x 485

RVS audio deurstation Marine digital MDS • Uitvoering als bovenstaand Marine deurstation echter met codetableau en digitaal display met elektronisch adresboek • Oproep via scrollfunctie op digitaal display of door intoetsen huisnummer op codetableau • Bewoners krijgen toegang door het intoetsen van een unieke eigen code op het codetableau • Bij toepassing in het BUS2 systeem is altijd een MDS Centrale Unit 2405 en een MDS/BUS2 adapter 3245 benodigd Deurstation Marine 3118

Aantal adressen

Bouwserie

350

3

B x H (mm) 150 x 360

29

BUS2

Fermax Deurstation en Hemmink: video een Marine sterk team RVS kleuren video deurstation Marine • Inbouw deurstation compleet met spreek/luistermodule, kleurencamera en beldrukkers • Geleverd compleet met stalen inbouwdoos • Geschikt voor meerdraadstechniek of BUS2 systeem (met BUS2 adapter 3242) • Moderne RVS frontplaat (2,5mm dik RVS) • Vandaalbestendig door de vlak afsluitende RVS drukknoppen, veiligheidsschroeven en 6 mm dik poly-carbonaat vensters voor naamplaathouders en camera • RVS verzonken drukknoppen met antiblokkeersysteem • Voor opbouw is een losse opbouwbehuizing te bestellen • Full-duplex communicatie, spreek- en luisterniveau apart regelbaar • Akoestische oproepbevestiging • Spraakmodule met Nederlands gesproken welkomsttekst bij het activeren van de elektrische deuropener (spraakmodule uitschakelbaar) • Mechanisch verstelbare kleuren videocamera (groothoek 3.6 mm) voorzien van witte LED’s voor een haarscherp beeld Deurstation Marine

Aantal beldrukkers

Bouwserie

46296

1

2

B x H (mm) 150 x 250

46066

2

3

150 x 360

46316

3

3

150 x 360

46076

4

3

150 x 360

46086

5

3

150 x 360

46096

6

4

150 x 485

46106

7

4

150 x 485

46116

8

4

150 x 485

46126

9

4

150 x 485

46136

10

4

150 x 485

RVS deurstation Marine video digital • Uitvoering als bovenstaand Marine deurstation echter met codetableau en digitaal display met elektronisch adresboek • Oproep via scrollfunctie op digitaal display of door intoetsen huisnummer op codetableau • Bewoners krijgen toegang door het intoetsen van een unieke eigen code op het codetableau Deurstation Marine 3172

30

Aantal adressen

Bouwserie

350

3

B x H (mm) 150 x 360

Deurstation toebehoren Marine

BUS2

Metalen inbouwdoos • Wordt geleverd inclusief pluggen en schroeven voor een solide verankering Bouwserie

B x H x D (mm)

4641

Inbouwdoos Marine

1

130 x 160 x 55

4642

2

130 x 230 x 55

4643

3

130 x 340 x 55

4644

4

130 x 465 x 55

RVS opbouwbehuizing • T.b.v. opbouwmontage van een Marine deurstation Bouwserie

B x H x D (mm)

4645

Opbouwbehuizing Marine

1

154 x 184 x 73

4646

2

154 x 254 x 73

4647

3

154 x 364 x 73

4648

4

154 x 489 x 73

3242 4+N/BUS2 adapter • 4+N/BUS2 adapter voor omzetting van 4+N naar BUS2 signaal • Afmetingen b x h x d: 86 x 62 x 22 mm



31

BUS2

Fermax Deurstation en Hemmink: video een building sterk team Halo Design deurstation Halo video building • Design deurstation vervaardigd uit hoogwaardig, geborsteld en gepolijst geanodiseerd aluminium • Geschikt voor inpandig gebruik (trappenhuis, portaal e.d) • Combinatie van audio/video deurcommunicatie en toegangscontrole • Alpha-numeriek codetableau voor toegangscontrole of directe keuze van het appartement • Tweevoudige toegangscontrole d.m.v. codetableau of kaartleesfunctie • Groot LCD display (128 x 128 pixels) • Weergave van datum, tijd en temperatuur • Eigen in te voeren welkomsttekst • Adresboek geschikt voor 350 namen en maximaal 199 belcodes. • Programmeerbaar direct op deurstation of via PC; software vrij te downloaden • Excl. koppelsnoer: 24461 (USB) • Codetableau en druktoetsen zijn voorzien van achtergrondverlichting • Groothoek kleurencamera met ingebouwde verlichting voor een haarscherp beeld • Camera is mechanisch, ca. 10° verstelbaar in alle richtingen • Beheer op 2 niveaus: installateurscode voor technische configuratie en beheerderscode voor aanpassing adresboek en toegangsautorisatie • Bij toepassing in het BUS2 systeem is altijd de MDS/BUS2 adapter 3245 benodigd • Geleverd inclusief inbouwdoos • Afmetingen b x h x d: 136 x 342 x 18mm (bij inbouw) Type

Omschrijving

5707

Halo deurstation MDS

32

Bouwserie

B x H x D (mm)

7

136 x 342 x 18

Deurstation video building Halo Type

Omschrijving

8857

Inbouwdoos

Type

Omschrijving

7067

Opbouwbehuizing

BUS2

Bouwserie

B x H x D (mm)

7

115 x 328 x 45

Bouwserie

B x H x D (mm)

7

136 x 342 x 33

B x H x D (mm)

Type

Omschrijving

Bouwserie

5726

Halo regendak

7

Type

Omschrijving

Bouwserie

5729

Decoratief frame

140 x 346

B x H x D (mm)

7

255 x 450

33

BUS2

Fermax Centrale en Hemmink: componenten een sterk team 48222 BUS2 voeding • Voeding 24Vdc/12Vac/2A DIN10 • Extra ingebouwde transformator 12Vac voor aansturing deurslot • Geschikt voor voeding van maximaal 24 video- of 40 audiohuisstations • Bij meer dan 24 video- of 40 audiohuisstations dient voeding uitgebreid te worden met 4840 en 3243 • DIN-rail montage of bordmontage • Breedte: 10 modules

4840 Extra BUS2 voeding • Voeding 24Vdc/2A DIN6 • Wordt altijd in combinatie met de voedingsadapter 3243 toegepast • Per 24 video huisstations is één 4840 benodigd • DIN-rail montage of bordmontage • Breedte: 6 modules

3243 BUS2 voedingsadapter • Voedingsadapter BUS2 • Wordt altijd in combinatie met de voedingsadapter 4840 toegepast • Voegt de voedingsspanning en BUS2 signaal samen op één bus • DIN-rail of bordmontage • Breedte: 4 modules • Per 24 video huisstations is één voedingsadapter 3243 in combinatie met een extra voeding 4840 benodigd

34


BUS2

BUS2 aftakelement • BUS2 verdeler met 2 of 4 aftakkingen en doorgaande lijn • Zorgt voor meeluister- en meekijkbeveiliging • Geschikt voor audio, video zwart/wit en video kleur • Functioneert tevens als isolator die ervoor zorgt dat eventuele fouten in bekabeling of huisstation in een appartement geen negatieve invloed hebben op de complete installatie • Achter iedere uitgang kunnen binnen dezelfde woning 1 of maximaal 2 huisstations geplaatst worden, voorzien van LED signaal t.b.v. eventuele foutopsporing • Afmetingen b x h x d: 88 x 85 x 25 mm 3240

BUS2 aftakelement 2-vdg

3241

BUS2 aftakelement 4-vdg

BUS2 mini aftakelement • BUS2 verdeler met 2 of 4 aftakkingen en doorgaande buslijn • Zorgt voor meeluister- en meekijkbeveiliging • Functioneert tevens als isolator die ervoor zorgt dat eventuele fouten in bekabeling of huisstation in een appartement geen negatieve invloed hebben op de complete installatie • Achter iedere uitgang kan binnen dezelfde woning 1 huisstation geplaatst worden • Geschikt voor audio en video zwart/wit • Past in een standaard kabeldoos of inbouwdoos • Afmetingen b x h x d: 44 x 44 x 16 mm 3261

BUS2 mini aftakelement 2-vdg

3263

BUS2 mini aftakelement 4-vdg

3242 BUS2 adapter • Module om een analoge spreek-/luistermodule en camerasignaal om te zetten naar een BUS2 signaal • Plaatsing direct bij de camera en spreek-/luistermodule, wordt gevoed vanuit de BUS2 lijn • Maximaal 8 (eigen) beldrukkers aan te sluiten; meer beldrukkers via extra beldrukker aansluitmodule (2008 of 2441) • Afmetingen b x h x d: 86 x 62 x 22 mm

35

BUS2

Fermax Centrale en Hemmink: componenten een sterk team 3248 BUS2 verdeler • BUS2 verdeler 2-vdg • Voor het verdelen van het BUS2 signaal naar bijv. 2 strengen • Er kunnen max. 2 verdelers achter elkaar geplaatst worden • Afmetingen b x h x d: 88 x 85 x 25 mm

3249 BUS2 repeater • Voor versterking van het BUS2 signaal • Noodzakelijk bij grote afstanden (afhankelijk van toegepaste kabel) en/of bij meer dan 64 appartementen in één streng • Extra voeding 4840 en voedingsadapter 3243 noodzakelijk

3246 BUS2 deuromschakelautomaat • Regelt verbinding met het juiste deurstation • Noodzakelijk bij toepassing van 2 deurstations (master/slave) • Afmetingen b x h x d: 88 x 85 x 25 mm

3247 BUS2 relais • BUS2 relais met potentiaalvrij contact (max. 5A) • Plaatsing ergens in het BUS2 systeem • Diverse manieren van aansturen, via 1 of meerdere beldrukkers, via een functietoets (F1, F2) op 1 of meerdere huisstations • Activeringstijd van de uitgang is instelbaar (1 - 600 sec.)

3245 MDS/BUS2 adapter • MDS/BUS2 adapter voor omzetting van het MDS signaal naar BUS2 • Afmetingen b x h x d: 86 x 62 x 22 mm

BUS2 kabel • Kabel speciaal ontwikkeld voor gebruik in BUS2 installaties 767500

BUS2 kabel 2 x 1,5 mm2

767511

BUS2 kabel 4 x 1,5 mm2

36

Deurstation paneel inbouwcomponenten 1360 Spreek/luistermodule inbouw • Inbouw spreek/luistermodule • Voor inbouw in deurstations of postkastsystemen • Full-duplex communicatie, spreek- en luisterniveau apart regelbaar • Akoestische oproepbevestiging • Optioneel leverbaar met spraakmodule met Nederlands gesproken welkomsttekst bij het activeren van de elektrische deuropener • Geschakelde 12Vdc uitgang t.b.v. de elektrische deuropener • Bij toepassing in het BUS2 systeem is altijd de BUS2 adapter 3242 benodigd • Afmetingen b x h x d: 110 x 67 x 35 mm

1362 Zwart/wit camera inbouw • Inbouw zwart/wit camera • Voor inbouw in deurstation of postkastsystemen. • Kleurencamera met 3,6 mm groothoek lens • Voorzien van infrarood verlichting voor een haarscherp beeld, ook bij minimale verlichting. • Camera is mechanisch ca. 10° verstelbaar in alle richtingen • Lens is beschermd met een 6 mm dik resistent polycarbonaat afdekking • Afmetingen b x h x d: 110 x 67 x 45 mm

1363 Kleurencamera inbouw • Inbouw kleurencamera • Voor inbouw in deurstations of postkastsystemen • Kleurencamera met 3,6 mm groothoek lens • Voorzien van witte LED’s voor een haarscherp beeld, ook bij minimale verlichting • Camera is mechanisch ca. 10° verstelbaar in alle richtingen • Lens is beschermd met een 6 mm dik hoog resistent polycarbonaat afdekking • Afmetingen b x h x d: 110 x 67 x 45 mm



37

BUS2

BUS2

Fermax Huisstation en Hemmink: audio een Loft sterk team

3397 Audio huisstation Loft • Audio huisstation • Geschikt voor het BUS2 systeem • Fraai, modern design in de kleur wit • Oproepvolume regelbaar in 2 niveaus en ‘uit’ • Beltoonselectie 2 oproepsignalen • Deuropenertoets en 2 extra functietoetsen voor bijv. trappenhuisverlichting, tweede deuropener, paniekoproep etc. • Aansluitmogelijkheid van voordeurbeldrukker (met oproeponderscheiding) • Afmetingen b x h x d: 85 x 220 x 40 mm

38

Huisstation video Loft

BUS2

Video huisstation Loft • Video huisstation met zwart/wit beeldbuis 4” of kleuren TFT scherm 3,5” of 4” • Geschikt voor het BUS2 systeem • Fraai, modern design in de kleur wit • Automatische en handmatige activering van de camera • Kleuren en helderheid/contrast regelbaar in 3 niveaus • Oproepvolume regelbaar in 2 niveaus en met ‘niet storen’ stand • Selectie tussen 3 beltonen • 2 extra functietoetsen voor bijv. trappenhuisverlichting, tweede deuropener, paniekoproep etc. • Status LED: rood voor stand-by • Aansluitmogelijkheid van voordeurbeldrukker (met oproeponderscheiding) • Afmetingen b x h x d: 203 x 220 x 60 mm • Huisstation en connectorplaat worden apart geleverd 3220

Video huisstation Loft met zwart/wit 4” beeldscherm

3235

Video huisstation Loft met kleuren 3,5” TFT beeldscherm

3230

Video huisstation Loft met kleuren 4” TFT beeldscherm

3221 Connectorplaat Loft BUS2 • Connectorplaat voor BUS2 Loft huissstations • Toepassing bij installatie in stersysteem of cascade

3308 Tafelconsole Loft BUS2 • Fraaie metalen tafelstandaard inclusief connectorplaat voor video huisstation Loft BUS2

39

BUS2

Fermax Huisstation en Hemmink: videoeen iLoft sterk team 5612 Huisstation video iLoft • Geschikt voor het BUS2 systeem • Handsfree video huisstation, inbouw • Opvallend mooi en vlak design • 3,5” TFT kleuren scherm • Verchroomde drukknoppen • Automatische en handmatige activering van de camera • Digitaal menu (on screen) • Kleuren en helderheid/contrast instelbaar • Oproepvolume instelbaar in 2, beltoonselectie en ‘niet storen’ instelling • 2 extra functietoetsen voor bijv. trappenhuisverlichting, tweede deuropener, paniekoproep • Status LED: rood voor stand-by en blauw bij communicatie • Afmetingen b x h x d: 131 x 197 x 60 mm • Afmetingen bij inbouw b x h x d: 131 x 197 x 14 mm

5630 Inbouwdoos voor iLoft video huisstation • Afmetingen b x h x d: 108 x 158 x 45 mm

5631 Decoratief frame voor iLoft video huisstation • Afmetingen b x h: 189 x 256 mm

40

VDS techniek Het betrouwbare VDS systeem van Fermax is al jarenlang het meest gebruikte systeem bij deurcommunicatie. Dit systeem bestaat uit een 3-draads bus waarbij spraak, data en voeding gecombineerd worden. Er zijn geen aparte beldraden voor elk huisstation meer nodig. Iedere beldrukker genereert na indrukken een eigen digitale code op de bus waarop dan het juiste huisstation reageert. Bij installeren kan eenvoudig de juiste beldrukker op het juiste huisstation ingeleerd worden. Bij een video installatie wordt het beeld over een extra coaxkabel of twisted pair aderpaar vervoerd. Binnen het VDS systeem kunnen standaard 199 huisstations aangesloten worden gecombineerd met 1 of met 2 deurstations. Het tweede deurstation wordt volgens het master/slave-principe aangesloten en hoeft niet apart ingeleerd te worden. Het VDS systeem biedt extra opties. Zo is dit systeem te combineren met toegangscontrole en kan een telefoontoestel, telefooncentrale of IP-netwerk gekoppeld worden. Ook kunnen met (tijd)relais diverse combinaties met externe apparatuur gerealiseerd worden. MDS Het MDS systeem wordt in combinatie met het VDS systeem gebruikt in complexere installaties, bijvoorbeeld het koppelen van meerdere woonblokken (gebouwen) op 1 centraal deurstation. Maximaal 32 deurstations kunnen binnen 1 of meerdere installaties gecombineerd worden. Neem hiervoor contact op met Hemmink: tel. 038-4698200 of [email protected].

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Huisstation: 3391

3

3

3 3

3

2

2

4810 230 Vac Kijk voor meer technische informatie en aansluitschema’s op pagina’s 85 en 86.

41

VDS

Fermax Deurstation en Hemmink: audio/video een sterk Cityline team Type nr. 6964

Cityline audiomodule VDS • Spreek/luistermodule voor montage in Cityline deurstations • Full-duplex communicatie, spreek- en luisterniveau apart regelbaar • Akoestische oproepbevestiging • Spraakmodule met Nederlands gesproken welkomsttekst bij het activeren van de elektrische deuropener (spraakmodule is uitschakelbaar)

Type nr. 6965

Type

Aantal beldrukkers

Module type

6964

0

A

6965

1

B

6966

2

C

Voor verdere informatie m.b.t. samenstelling Cityline deurstations zie pagina 12 en 13.

Type nr. 6967

Cityline audio/video (kleurencamera) module VDS • Spreek/luistermodule met kleurencamera voor montage in Cityline deurstations • Full-duplex communicatie, spreek- en luisterniveau apart regelbaar • Akoestische oproepbevestiging • Spraakmodule met Nederlands gesproken welkomsttekst bij het activeren van de elektrische deuropener (spraakmodule is uitschakelbaar)

Type nr. 6969

• Verstelbare camera (groothoek 3,6 mm) voorzien van witte LED’s voor een haarscherp beeld Type

Aantal beldrukkers

Module type

6967

0

A

6968

1

B

6969

2

C

42


VDS

Deurstation geschikt voor audio of audio/video module • Mooi design, afgewerkt met verchroomde drukknoppen en verchroomde afwerkrand • Deurstation met beldrukkers en lege moduleplaats waarin naar keuze een audio of audio/video module geplaatst kan worden • De separaat te bestellen audio en audio/videomodules zijn voorzien van 0, 1 of 2 beldrukkers (enkele of dubbele rij), respectievelijk type A, B of C • Vervaardigd uit hoogwaardig, weerbestendig geanodiseerd aluminium • Geschikt voor inbouw- of opbouwmontage m.b.v. separaat te bestellen inbouwdoos of opbouwbehuizing • Leverbaar met enkele of dubbele rij beldrukkers • Zie pagina 42 voor mogelijkheden audio of audio/video modules


Geschikt voor module type B


Bouwserie 1

B

2

2

B x H (mm) 130 x 128 130 x 151

7072

B

3

3

130 x 175

7073

A

3

4

130 x 199

7074

B

4

4

130 x 199

7082

A

5

5

130 x 246

7083

B

6

5

130 x 246

7092

A

7

6

130 x 294

7093

B

8

6

130 x 294

7102

A

9

7

130 x 342

7103

B

10

7

130 x 342

Geschikt voor module type C


Bouwserie 1


B x H (mm) 130 x 128

7001

C

4

2

130 x 151

7002

C

6

3

130 x 175

7003

A

6

4

130 x 199

7004

C

8

4

130 x 199

7012

A

10

5

130 x 246

7013

C

12

5

130 x 246

7022

A

14

6

130 x 294

7023

C

16

6

130 x 294

7032

A

18

7

130 x 342

7033

C

20

7

130 x 342

43

VDS

Fermax Deurstation en Hemmink: audio/video een sterk Cityline team Deurstation geschikt voor audio of audio/video module • Met lege moduleplaats voor info display, kaartleesmodule of bluetooth module • Mooi design, afgewerkt met verchroomde drukknoppen en verchroomde afwerkrand • Deurstation met beldrukkers en lege moduleplaats waarin naar keuze een audio of audio/video module geplaatst kan worden • De separaat te bestellen audio en audio/videomodules zijn voorzien van 0, 1 of 2 beldrukkers (enkele of dubbele rij), respectievelijk type A, B of C • Vervaardigd uit hoogwaardig, weerbestendig geanodiseerd aluminium • Geschikt voor inbouw- of opbouwmontage m.b.v. separaat te bestellen inbouwdoos of opbouwbehuizing • Leverbaar met enkele of dubbele rij beldrukkers • Zie pagina 42 voor audio of audio/video modules • Zie pagina 45 voor inbouwmodules




Bouwserie 4

A

2

5

B x H (mm) 130 x 199 130 x 246

7085

A

3

5

130 x 246

7094

A

4

6

130 x 294

7095

A

5

6

130 x 294

7104

A

6

7

130 x 342

7105

A

7

7

130 x 342



Bouwserie 4


B x H (mm) 130 x 199

7014

A

4

5

130 x 246

7015

A

6

5

130 x 246

7024

A

8

6

130 x 294

7025

A

10

6

130 x 294

7034

A

12

7

130 x 342

7035

A

14

7

130 x 342

44

Deurstation audio/video Cityline 7444 Cityline info display • Info display met verlichting • T.b.v. vermelding straatnaam, bedrijfsnaam, naam gebouw etc.

7442 Cityline blindmodule • Blindmodule t.b.v. (tijdelijk) afdichten van een niet gebruikte moduleplaats

7440 Cityline kaartleesmodule • Toegangscontrole d.m.v. proximitykaart • Voorzien van een potentiaalvrij contact voor aansturing van de deuropener • Maximaal 400 kaarten aan te melden • Module wordt gevoed door separaat te bestellen 12Vac voeding type 4800 • Losse kaart 23361 (credit card model); 44501 (sleutelhanger model)

7441 Cityline Bluetooth module • Toegang door middel van bluetooth-signaal mobiele telefoon • Voorzien van potentiaalvrij contact voor aansturing van de deuropener • Programmering door middel van bluetooth signaal van PC of master mobiel • Maximaal 40 gebruikers • Module wordt gevoed door separaat te bestellen 12Vac voeding type 4800

7448 Cityline statusweergave module • Hulpmiddel voor mensen met een auditieve beperking • Geeft de status van de oproep weer: - Oproep gemaakt - Gesprekstatus - De deur is open

8829 Cityline verbindingsbusjes • Set verbindingsbusjes t.b.v. koppelen van twee Cityline inbouwdozen

45

VDS

VDS

Fermax Deurstation en Hemmink: audio/video een sterk Cityline team Beldrukker uitbreidingspaneel • Leverbaar met enkele of dubbele rij beldrukkers • In combinatie met het Cityline deurstation dient de bouwserie van dezelfde grootte te zijn • Geschikt voor inbouw- of opbouwmontage m.b.v. separaat te bestellen inbouwdoos of opbouwbehuizing Enkele rij beldrukkers

Aantal beldrukkers

Bouwserie

B x H (mm)

7204

3

1

130 x 128

7205

4

1

130 x 128

7219

4

2

130 x 151

7220

5

2

130 x 151

7236

3

3

130 x 175

7237

4

3

130 x 175

7238

5

3

130 x 175

7076

4

4

130 x 199

7077

5

4

130 x 199

7078

6

4

130 x 199

7079

7

4

130 x 199

7086

6

5

130 x 246

7087

7

5

130 x 246

7088

8

5

130 x 246

7089

9

5

130 x 246

7096

8

6

130 x 294

7097

9

6

130 x 294

7098

10

6

130 x 294

7099

11

6

130 x 294

7106

10

7

130 x 342

7107

11

7

130 x 342

7108

12

7

130 x 342

7109

13

7

130 x 342

46


VDS

Beldrukker uitbreidingspaneel • Leverbaar met enkele of dubbele rij beldrukkers • In combinatie met het Cityline deurstation dient de bouwserie van dezelfde grootte te zijn • Geschikt voor inbouw- of opbouwmontage m.b.v. separaat te bestellen inbouwdoos of opbouwbehuizing Dubbele rij beldrukkers

Aantal beldrukkers

Bouwserie

B x H (mm)

7201

6

1

130 x 128

7202

8

1

130 x 128

7213

8

2

130 x 151

7214

10

2

130 x 151

7229

6

3

130 x 175

7230

10

3

130 x 175

7231

12

3

130 x 175

7006

8

4

130 x 199

7007

10

4

130 x 199

7008

12

4

130 x 199

7009

14

4

130 x 199

7016

12

5

130 x 246

7017

14

5

130 x 246

7018

16

5

130 x 246

7019

18

5

130 x 246

7026

16

6

130 x 294

7027

18

6

130 x 294

7028

20

6

130 x 294

7029

22

6

130 x 294

7036

20

7

130 x 342

7037

22

7

130 x 342

7038

24

7

130 x 342

7039

26

7

130 x 342

47

VDS

Fermax Deurstation en Hemmink: audio/video een sterk Cityline team

Deurstations zonder beldrukkers • Voor montage in een bestaand beldrukkerpaneel, of samenbouw met losse Cityline beldrukkerpanelen • Ook geschikt voor inbouw- of opbouwmontage d.m.v. separaat te bestellen inbouwdoos of opbouwbehuizing • Uitvoeringen: -----

Met VDS audio module Met VDS audio/video module met kleurencamera Met lege module plaats t.b.v. infodisplay, kaartlees module of bluetooth module (zie pagina 45) Blinduitvoering

Met audio module

Bouwserie

B x H (mm)

72073

1

130 x 128

72233

2

130 x 151

72413

3

130 x 175

Met audio/video module

Bouwserie

B x H (mm)

72077

1

130 x 128

72237

2

130 x 151

72417

3

130 x 175

Met lege module plaats

Bouwserie

B x H (mm)

7209

1

130 x 128

7225

2

130 x 151

7245

3

130 x 175

Zie pagina pagina 45 voor de modules

Blind uitvoering

Bouwserie

B x H (mm)

7210

1

130 x 128

7226

2

130 x 151

7246

3

130 x 175

48


VDS

Video deurstation met spreek/luistermodule, kleuren camera, codetableau met digitale uitlezing • Nummeriek codetableau voor direct kiezen of keuze via LCD display met scroll-functie • Adresboek geschikt voor 350 namen en maximaal 199 belcodes • Codetableau met toegangscontrolefunctie • Vervaardigd uit hoogwaardig, weerbestendig geanodiseerd aluminium • Geschikt voor inbouw of opbouwmontage m.b.v. separaat te bestellen inbouwdoos of opbouwbehuizing • Akoestische oproepbevestiging • Spraakmodule met Nederlands gesproken welkomsttekst bij het activeren van de elektrische deuropener • Mechanisch verstelbare video kleuren camera (groothoek 3,6 mm) voorzien van witte LED’s voor een haarscherp beeld • Programmeerbaar direct of via PC (software vrij te downloaden) • Excl. benodigd koppelsnoer 24461 (USB) t.b.v. programmering via PC

Type

Bouwserie

7299

7

B x H (mm) 130 x 342

Audio deurstation met spreek/luistermodule, codetableau met digitale uitlezing • Nummeriek codetableau voor direct kiezen of keuze via LCD display met scroll-functie • Adresboek geschikt voor 350 namen en maximaal 199 belcodes • Codetableau met toegangscontrolefunctie • Vervaardigd uit hoogwaardig, weerbestendig geanodiseerd aluminium • Geschikt voor inbouw of opbouwmontage m.b.v. separaat te bestellen inbouwdoos of opbouwbehuizing • Akoestische oproepbevestiging • Spraakmodule met Nederlands gesproken welkomsttekst bij het activeren van de elektrische deuropener • Programmeerbaar direct of via PC (software vrij te downloaden) • Excl. benodigd koppelsnoer 24461 (USB) t.b.v. programmering via PC

Type

Bouwserie

7303

7

B x H (mm) 130 x 342

49

VDS

Fermax Deurstation en Hemmink: audio/video een sterk Cityline team Video deurstation met spreek/luistermodule, kleuren camera, codetableau met digitale uitlezing en fingerprint module • Nummeriek codetableau voor direct kiezen of keuze via LCD display met scroll-functie • Adresboek tot 350 gebruikers • Codetableau met toegangscontrolefunctie • Toegang ook mogelijk door middel van vingerafdruk • Capaciteit fingerprint module: tot 950 gebruikers (1 vingerafdruk per persoon) of 630 gebruikers (2 vingerafdrukken per persoon) • Vervaardigd uit hoogwaardig, weerbestendig geannodiseerd aluminium • Geschikt voor inbouw of opbouwmontage m.b.v. separaat te bestellen inbouwdoos of opbouwbehuizing • Akoestische oproepbevestiging • Spraakmodule met Nederlands gesproken welkomsttekst bij het activeren van de elektrische deuropener • Mechanisch verstelbare video kleuren camera (groothoek 3,6 mm) voorzien van witte LED’s voor een haarscherp beeld • Programmeerbaar direct of via PC (software vrij te downloaden) • Excl. benodigd koppelsnoer 24461 (USB) t.b.v. programmering via PC

Type

Bouwserie

7291

9

B x H (mm) 130 x 436,5 x 33

Audio deurstation met spreek/luistermodule, codetableau met digitale uitlezing en fingerprint module • Nummeriek codetableau voor direct kiezen of keuze via LCD display met scroll-functie • Adresboek tot 350 gebruikers • Codetableau met toegangscontrolefunctie • Toegang ook mogelijk door middel van vingerafdruk • Capaciteit fingerprint module: tot 950 gebruikers (1 vingerafdruk per persoon) of 630 gebruikers (2 vingerafdrukken per persoon) • Vervaardigd uit hoogwaardig, weerbestendig geanodiseerd aluminium • Geschikt voor inbouw of opbouwmontage m.b.v. separaat te bestellen inbouwdoos of opbouwbehuizing • Akoestische oproepbevestiging • Spraakmodule met Nederlands gesproken welkomsttekst bij het activeren van de elektrische deuropener • Programmeerbaar direct of via PC (software vrij te downloaden) • Excl. benodigd koppelsnoer 24461 (USB) t.b.v. programmering via PC

Type

Bouwserie

7288

9

50

B x H (mm) 130 x 436,5 x 33

Deurstation audio/video Cityline Cityline inbouwdoos

VDS

Bouwserie

B x H x D (mm)

8851

1

115 x 114 x 45

8852

2

115 x 138 x 45

8853

3

115 x 162 x 45

8854

4

115 x 185 x 45

8855

5

115 x 233 x 45

8856

6

115 x 280 x 45

8857

7

115 x 328 x 45

8858

8

115 x 375 x 45

8982

9

115 x 420,5 x 45

Bouwserie

B x H x D (mm)

7061


1

130 x 128 x 33

7062

2

130 x 151 x 33

7063

3

130 x 175 x 33

7064

4

130 x 199 x 33

7065

5

130 x 246 x 33

7066

6

130 x 294 x 33

7067

7

130 x 341 x 33

7068

8

130 x 389 x 33

7069

9

130 x 436,5 x 33

Cityline regendak

Bouwserie

B x H (mm)

8400

1

135 x 130

8401

2

135 x 155

8402

3

135 x 180

8403

4

135 x 203

8404

5

135 x 250

8405

6

135 x 300

8406

7

135 x 345

8407

8

135 x 393

8480

9

135 x 440,5



51

VDS

Fermax Deurstation en Hemmink: audio/video een sterk Skyline team Skyline: een modulair zelf samen te stellen deurstation • Alle combinaties zijn mogelijk: drukknoppen of codemodule, audio of video, toegangsmodules zoals kaartlezer, code of bluetooth etc. • Geschikt voor inbouw- of opbouw d.m.v. separaat te bestellen inbouwdoos of opbouwbehuizing • Raamwerken zijn leverbaar in 8 verschillende hoogtes (bouwseries) en kunnen onderling gecombineerd worden zodat iedere configuratie mogelijk is • Vervaardigd uit hoogwaardig, weerbestendig geanodiseerd aluminium

Skyline frame


Bouwserie

7341

1

1

B x H (mm) 130 x 128

7332

2

2

130 x 151

7333

3

4

130 x 199

7334

4

5

130 x 246

7335

5

6

130 x 294

7336

6

7

130 x 341

7337

7

8

130 x 389

7338

8

9

130 x 436,5

Skyline audiomodule VDS • Spreek/luistermodule voor montage in Skyline frame • Full-duplex communicatie, spreek- en luisterniveau apart regelbaar • Akoestische oproepbevestiging • Spraakmodule met Nederlands gesproken welkomsttekst bij het activeren van de elektrische deuropener (spraakmodule is uitschakelbaar) Type


7415

2

Skyline audio/video (kleurencamera) module VDS • Spreek/luistermodule met kleurencamera voor montage in Skyline frame • Full-duplex communicatie, spreek- en luisterniveau apart regelbaar • Akoestische oproepbevestiging • Spraakmodule met Nederlands gesproken welkomsttekst bij het activeren van de elektrische deuropener (spraakmodule is uitschakelbaar) • Verstelbare camera (groothoek 3,6 mm) voorzien van witte LED’s voor een haarscherp beeld Type


7421

2

52


VDS

Beldrukkermodules voor Skyline • Vervaardigd uit hoogwaardig, weerbestendig geanodiseerd aluminium • Verkijgbaar in enkele rij en dubbele rij uitvoering • Naamplaathouders verlicht d.m.v. LED Enkele rij beldrukkers

Aantal beldrukkers


7375

1

1

7368

2

1

7367

4

2

Dubbele rij beldrukkers

Aantal beldrukkers


7376

2

1

7372

4

1

7371

8

2

Skyline Info display • Info display met verlichting • T.b.v. vermelding straatnaam, bedrijfsnaam, naam gebouw etc. Type


7444

1

Skyline naamregister (legenda) • Te gebruiken als naam-/huisnummerlegenda • Bijvoorbeeld t gebruiken bij MDS direct codemodule 7439 Type


6992

2

Skyline blindmodule • Blindmodule t.b.v. (tijdelijk) afdichten van een niet gebruikte moduleplaats Type


7442

1

7443

2

Skyline statusweergavemodule • Hulpmiddel voor mensen met een auditieve beperking • Geeft de status van de oproep weer: oproep gemaakt, gesprekstatus, de deur is open Type


7448

1

53

VDS

Fermax Deurstation en Hemmink: audio/video een sterk Skyline team Skyline kaartleesmodule • Toegangscontrole d.m.v. proximitykaart • Voorzien van een potentiaalvrij contact voor aansturing van de deuropener • Maximaal 400 kaarten aan te melden • Module wordt gevoed door separaat te bestellen 12Vac voeding type 4800 • Losse kaart 23361 (credit card model); 44501 (sleutelhanger model) Type


7440

1

Skyline Bluetoothmodule • Toegang door middel van bluetooth-signaal mobiele telefoon • Voorzien van potentiaalvrij contact voor aansturing van de deuropener • Programmering door middel van bluetooth signaal van PC of master mobiel • Maximaal 40 gebruikers • Module wordt gevoed door separaat te bestellen 12Vac voeding type 4800 Type


7441

1

Skyline codemodule voor toegang • Toegang d.m.v. 4-, 5- of 6-cijferige code • Maximaal 100 verschillende codes mogelijk • Voeding d.m.v. trafo 4800 (12Vac) • Onafhankelijk van BUS2 of MDS te gebruiken Type


6991

2

Skyline fingerprintmodule • Toegang door middel van vingerafdruk • Capaciteit tot 950 gebruikers (1 vingerafdruk per persoon) of 630 gebruikers (2 vingerafdrukken per persoon) • Module wordt gevoed door separaat te bestellen 12Vac voeding type 4800 Type


6989

2

54


MDS

MDS techniek Bij gebruik van onderstaande componenten wordt gebruik gemaakt van de MDS techniek gecombineerd met het VDS systeem. Een adapter van MDS naar VDS (2409) is noodzakelijk. Extra voedingsmodule(s) is/zijn noodzakelijk afhankelijk van de configuratie. Neem voor gebruik en toepassing van onderstaande componenten contact op met een adviseur van Hemmink B.V.

Skyline codemodule (met toegang) (MDS) • Module Direct: maken van een oproep door intoetsen van huisnummer • Module Digital: Alleen incombinatie met elektronisch adresboek (module 7451) te gebruiken voor het maken van een oproep en als toegangsmodule (elke bewoner een eigen code) Type

Techniek

7439

MDS Direct


7447

MDS Digital

2

Skyline Elektronisch adresboek (MDS) • Digitaal naamregister; tot 350 namen • Programmering via PC of codemodule • In combinatie te gebruiken met MDS Digital codemodule Type

Techniek

7451

MDS


7449

VDS / BUS2

2

Skyline displaymodule (MDS) • Optioneel te gebruiken bij codemodule 7439 • Geeft de ingetoetste codes weer Type

Techniek

7455

MDS


55

VDS

Fermax Deurstation en Hemmink: audio/video een sterk Skyline team Bouwserie

B x H x D (mm)

8851

Skyline inbouwdoos

1

115 x 114 x 45

8852

2

115 x 138 x 45

8854

4

115 x 185 x 45

8855

5

115 x 233 x 45

8856

6

115 x 280 x 45

8857

7

115 x 328 x 45

8858

8

115 x 375 x 45

8982

9

115 x 420,5 x 45

Bouwserie

B x H x D (mm)

7061


1

130 x 128 x 33

7062

2

130 x 151 x 33

7064

4

130 x 199 x 33

7065

5

130 x 246 x 33

7066

6

130 x 294 x 33

7067

7

130 x 341 x 33

7068

8

130 x 389 x 33

7069

9

130 x 436,5 x 33

56

Deurstation audio Marine

VDS

RVS audio deurstation Marine • Inbouw deurstation compleet met spreek/luistermodule en beldrukkers • Geleverd compleet met stalen inbouwdoos • Geschikt voor VDS systeem • Moderne RVS frontplaat (2,5 mm dik RVS) • Vandaalbestendig door de vlak afsluitende RVS drukknoppen, veiligheidsschroeven en 6 mm dik poly-carbonaat vensters voor naamplaathouders • RVS verzonken drukknoppen met antiblokkeersysteem • Voor opbouw is een losse opbouwbehuizing te bestellen • Standaard leverbaar tot 24 beldrukkers met enkele of dubbele rij beldrukkers. Andere uitvoeringen op aanvraag leverbaar • Full-duplex communicatie, spreek- en luisterniveau apart regelbaar • Akoestische oproepbevestiging • Spraakmodule met Nederlands gesproken welkomsttekst bij het activeren van de elektrische deuropener Deurstation Marine

Aantal beldrukkers

Bouwserie

46155

1

1

B x H (mm) 150 x 180

45965

2

2

150 x 250

46175

3

2

150 x 250

45975

4

2

150 x 250

45985

5

3

150 x 360

45995

6

3

150 x 360

46005

7

3

150 x 360

46015

8

3

150 x 360

46025

9

4

150 x 485

46035

10

4

150 x 485

46045

11

4

150 x 485

46055

12

4

150 x 485

RVS audio deurstation Marine digital VDS • Uitvoering als bovenstaand Marine deurstation echter met codetableau en digitaal display met elektronisch adresboek • Oproep via scrollfunctie op digitaal display of door intoetsen huisnummer op codetableau • Bewoners krijgen toegang door het intoetsen van een unieke eigen code op het codetableau Deurstation Marine 3123

Aantal adressen

Bouwserie

350

3

B x H (mm) 150 x 360

57

VDS

Fermax Deurstation en Hemmink: video een Marine sterk team RVS kleuren video deurstation Marine • Inbouw deurstation compleet met spreek/luistermodule, kleurencamera en beldrukkers • Geleverd compleet met stalen inbouwdoos • Geschikt voor VDS systeem • Moderne RVS frontplaat (2,5 mm dik RVS) • Vandaalbestendig door de vlak afsluitende RVS drukknoppen, veiligheidsschroeven en 6 mm dik poly-carbonaat vensters voor naamplaathouders en camera • RVS verzonken drukknoppen met antiblokkeersysteem • Voor opbouw is een losse opbouwbehuizing te bestellen • Full-duplex communicatie, spreek- en luisterniveau apart regelbaar • Akoestische oproepbevestiging • Spraakmodule met Nederlands gesproken welkomsttekst bij het activeren van de elektrische deuropener (spraakmodule uitschakelbaar) • Mechanisch verstelbare kleuren videocamera (groothoek 3,6 mm) voorzien van witte LED’s voor een haarscherp beeld Deurstation Marine

Aantal beldrukkers

Bouwserie

46297

1

2

B x H (mm) 150 x 250

46067

2

3

150 x 360

46317

3

3

150 x 360

46077

4

3

150 x 360

46087

5

3

150 x 360

46097

6

4

150 x 485

46107

7

4

150 x 485

46117

8

4

150 x 485

46127

9

4

150 x 485

46137

10

4

150 x 485

RVS deurstation Marine video digital VDS • Uitvoering als bovenstaand Marine deurstation echter met codetableau en digitaal display met elektronisch adresboek • Oproep via scrollfunctie op digitaal display of door intoetsen huisnummer op codetableau • Bewoners krijgen toegang door het intoetsen van een unieke eigen code op het codetableau Deurstation Marine 31246

58

Aantal adressen

Bouwserie

350

3

B x H (mm) 150 x 360

Deurstation toebehoren Marine

VDS

Metalen inbouwdoos • Wordt geleverd inclusief pluggen en schroeven voor een solide verankering Bouwserie

B x H x D (mm)

4641

Inbouwdoos Marine

1

130 x 160 x 55

4642

2

130 x 230 x 55

4643

3

130 x 340 x 55

4644

4

130 x 465 x 55

RVS opbouwbehuizing • T.b.v. opbouwmontage van een Marine deurstation Bouwserie

B x H x D (mm)

4645

Opbouwbehuizing Marine

1

154 x 184 x 73

4646

2

154 x 254 x 73

4647

3

154 x 364 x 73

4648

4

154 x 489 x 73

2409 MDS/VDS adapter • MDS/VDS adapter voor omzetting van het MDS signaal naar het VDS signaal • Afmetingen b x h x d: 86 x 62 x 22 mm



59

VDS

Fermax Deurstation en Hemmink: video een Halo sterk team Design deurstation Halo video building • Design deurstation vervaardigd uit hoogwaardig, geborsteld en gepolijst geanodiseerd aluminium • Geschikt voor inpandig gebruik (trappenhuis, portaal e.d) • Combinatie van audio/video deurcommunicatie en toegangscontrole • Alpha-numeriek codetableau voor toegangscontrole of directe keuze van het appartement • Tweevoudige toegangscontrole d.m.v. codetableau of kaartleesfunctie • Groot LCD display (128 x 128 pixels) • Weergave van datum, tijd en temperatuur • Eigen in te voeren welkomsttekst • Elektronisch adresboek met scrollfunctie, maximaal 350 adressen invoerbaar • Codetableau en druktoetsen zijn voorzien van achtergrondverlichting • Groothoek kleurencamera met ingebouwde verlichting voor een haarscherp beeld • Camera is mechanisch ca. 10° verstelbaarin alle richtingen • Beheer op twee niveaus: installateurscode voor technische configuratie en beheerderscode voor aanpassing adresboek en toegangsautorisatie • Programmeerbaar via PC mogelijk • Opbouw of inbouw d.m.v. separaat te bestellen opbouw- of inbouwbehuizing • Afmetingen b x h x d: 136 x 342 x 18mm (bij inbouw) Type

Omschrijving

5701

Halo deurstation building

Bouwserie

B x H x D (mm)

7

136 x 342 x 18

Design deurstation Halo video villa • Design deurstation vervaardigd uit hoogwaardig, geborsteld en gepolijst geanodiseerd aluminium • Geschikt voor inpandig gebruik (trappenhuis, portaal e.d) • Combinatie van audio/video deurcommunicatie en toegangscontrole • Voor kantoor of villa met 1 beldruktoets • Toegangscontrole d.m.v. kaartleesfunctie • Groot LCD display (128 x 128 pixels) • Weergave van datum, tijd en temperatuur • Eigen in te voeren welkomsttekst • Druktoetsen zijn voorzien van achtergrondverlichting • Groothoek kleurencamera met ingebouwde verlichting voor een haarscherp beeld Camera is mechanisch ca. 10° verstelbaar in alle richtingen • Beheer op twee niveaus: installateurscode voor technische configuratie en beheerderscode voor aanpassing adresboek en toegangsautorisatie • Programmeerbaar via PC mogelijk • Opbouw of inbouw d.m.v. separaat te bestellen opbouw- of inbouwbehuizing • Afmetingen b x h x d: 136 x 342 x 18mm (bij inbouw) Type

Omschrijving

5700

Halo deurstation villa

60

Bouwserie

B x H x D (mm)

5

136 x 247 x 18

Deurstation video Halo

VDS

Type

Omschrijving

Bouwserie

B x H x D (mm)

8857

Inbouwdoos building

7

115 x 328 x 45

8855

Inbouwdoos villa

5

115 x 233 x 45

Bouwserie

B x H x D (mm)

Type

Omschrijving

7067

Opbouwbehuizing building

7

136 x 342 x 33

7065

Opbouwbehuizing villa

5

136 x 247 x 33

Bouwserie

B x H x D (mm)

Type

Omschrijving

5726

Halo regendak building

7

140 x 346

5725

Halo regendak villa

5

140 x 250

Type

Omschrijving

5729

Decoratief frame building

Bouwserie 7

B x H x D (mm) 255 x 450

5728

Decoratief frame villa

5

255 x 375

61

VDS

Fermax Deurstation en Hemmink: paneel eeninbouwcomponenten sterk team 1361 Spreek/luister module inbouw • Inbouw spreek/luistermodule VDS • Voor inbouw in deurstations of postkastsystemen • Full-duplex communicatie, spreek- en luisterniveau apart regelbaar • Akoestische oproepbevestiging • Optioneel leverbaar met spraakmodule met Nederlands gesproken welkomsttekst bij het activeren van de elektrische deuropener (spraakmodule uitschakelbaar) • Geschakelde 12V dc uitgang t.b.v. de elektrische deuropener • Afmetingen b x h x d: 110 x 67 x 35 mm

1362 Zwart/wit camera inbouw • Inbouw zwart/wit camera • Voor inbouw in deurstation of postkastsystemen. • Kleurencamera met 3,6 mm groothoek lens • Voorzien van infrarood verlichting voor een haarscherp beeld ook bij minimale verlichting. • Camera is mechanisch ca. 10° verstelbaar in alle richtingen • Lens is beschermd met een 6 mm dik resistent polycarbonaat afdekking • Afmetingen b x h x d: 110 x 67 x 45 mm

1363 Kleurencamera inbouw • Inbouw kleurencamera • Voor inbouw in deurstations of postkastsystemen • Kleurencamera met 3,6 mm groothoek lens • Voorzien van witte LED’s voor een haarscherp beeld ook bij minimale verlichting • Camera is mechanisch ca. 10° verstelbaar in alle richtingen • Lens is beschermd met een 6 mm dik resistent polycarbonaat afdekking • Afmetingen b x h x d: 110 x 67 x 45 mm



62

Huisstation audio Loft

VDS

3391 Audio huisstation Loft • Audio huisstation • Geschikt voor het VDS systeem • Fraai, modern design in de kleur wit • Oproepvolume regelbaar in 2 niveaus en ‘uit’ • Beltoonselectie 2 oproepsignalen • Deuropenertoets en 2 extra functietoetsen voor bijv. trappenhuisverlichting, tweede deuropener, paniekoproep etc. • Aansluitmogelijkheid van voordeurbeldrukker (met oproeponderscheiding) • Afmetingen b x h x d: 85 x 220 x 40 mm

63

VDS

Fermax Huisstation en Hemmink: videoeen Loftsterk team Video huisstation Loft • Video huisstation met zwart/wit beeldbuis 4” of kleuren TFT scherm 3,5” of 4” • Geschikt voor het VDS systeem • Fraai, modern design in de kleur wit • Automatische en handmatige activering van de camera • Kleuren en helderheid/contrast regelbaar in 3 niveaus • Oproepvolume regelbaar in 2 niveaus en met ‘niet storen’ stand • Selectie tussen 3 beltonen • 2 extra functietoetsen voor bijv. trappenhuisverlichting, tweede deuropener, paniekoproep etc. • Status LED: rood voor stand-by • Aansluitmogelijkheid van voordeurbeldrukker (met oproeponderscheiding) • Afmetingen b x h x d: 203 x 220 x 60 mm • Huisstation en connectorplaat worden apart geleverd 3311

Video huisstation Loft met zwart/wit 4” beeldscherm

3305

Video huisstation Loft met kleuren 3,5” TFT beeldscherm

3313

Video huisstation Loft met kleuren 4” TFT beeldscherm

3314 Connectorplaat Loft VDS • Connectorplaat voor BUS2 Loft huissstations • Toepassing bij installatie in stersysteem of cascade

3325 Tafelconsole Loft VDS • Fraaie metalen tafelstandaard inclusief connectorplaat voor video huisstation Loft VDS

64

Huisstation video Loft Compact handsfree 3753 Video huisstation Loft Compact handsfree • Handsfree video huisstation met kleuren 3,5” TFT beeldscherm • Geschikt voor het VDS systeem • Geschikt voor opbouw of inbouw • Fraai, modern design in de kleur wit • Automatische en handmatige activering van de camera • Full-duplex communicatie • 2 extra functietoetsen voor bijv. trappenhuisverlichting, tweede deuropener, paniekoproep etc. • Kleuren en helderheid/contrast regelbaar in 3 niveaus • Beltoonselectie 2 oproepsignalen • Aansluitmogelijkheid van voordeurbeldrukker (met oproeponderscheiding) • Afmetingen b x h x d: 133 x 240 x 37 mm • Huisstation en connectorplaat worden apart geleverd

3742 Connectorplaat Loft Compact VDS (opbouw) • Connectorplaat voor VDS Loft Compact huisstation (bij plaatsing als opbouw)

3758 Connectorplaat Loft Compact VDS (inbouw) • Connectorplaat voor VDS Loft Compact huisstation (bij plaatsing als inbouw) • Bijbehorende inbouwdoos: 3746 • Bijbehorend afdekframe: 3744

65

VDS

VDS

Fermax Huisstation en Hemmink: videoeen iLoft sterk team 5620 Huisstation video iLoft • Geschikt voor het VDS systeem • Handsfree video huisstation, inbouw • Opvallend mooi en vlak design • 3,5” TFT kleuren scherm • Verchroomde drukknoppen • Automatische en handmatige activering van de camera • Digitaal menu (on screen) • Kleuren en helderheid/contrast instelbaar • Oproepvolume instelbaar in 2, beltoonselectie en ‘niet storen’ instelling • 2 extra functietoetsen voor bijv. trappenhuisverlichting, tweede deuropener, paniekoproep • Status LED: rood voor stand-by en blauw bij communicatie • Afmetingen b x h x d: 131 x 197 x 60 mm • Afmetingen bij inbouw b x h x d: 131 x 197 x 14 mm

5630 Inbouwdoos voor iLoft video huisstation • Afmetingen b x h x d: 108 x 158 x 45 mm

5631 Decoratief frame voor iLoft video huisstation • Afmetingen b x h: 189 x 256 mm

66


VDS

4810 Standaard systeemvoeding • Standaard systeemvoeding 18Vdc met ingebouwde transformator 12Vac, te gebruiken voor bijv. deurslotsturing • Din-rail montage, breedte 10 modules

4830 Extra systeemvoeding • Extra voeding in VDS installatie • Voeding voor maximaal 80 audio huisstations of maximaal 40 videohuisstations • Din-rail montage, breedte 6 modules

4800 Transformator 12Vac (1,5A) • Losse transformator 12Vac voor bijvoorbeeld deurslot • Din-rail montage, breedte 6 modules

2450 video switcher 2–voudig • Nodig bij 2 videodeurstations • Schakelt ‘oproepafhankelijk’ het juiste videosignaal op de bus • Afmetingen b x h x d: 86 x 62 x 22 mm

3260 2-voudige video lijnverdeler • Voor het verdelen van het videosignaal naar 2 strengen • Te gebruiken voor coax of twisted pair bekabeling • Afmetingen b x h x d: 44 x 44 x 16 mm (past in een standaard kabeldoos of inbouwdoos)

3262 4-voudige video lijnverdeler • Voor het verdelen van het videosignaal naar 4 strengen • Te gebruiken voor coax of twisted pair bekabeling • Afmetingen b x h x d: 44 x 44 x 16 mm (past in een standaard kabeldoos of inbouwdoos)

67

VDS

Fermax Centrale en Hemmink: componenten een sterk team 2438 Oproepschakelrelais • Wordt aangestuurd door huisstation wanneer beloproep binnenkomt • Eigen voeding nodig 230Vac • Schakeluitgang (alleen maakcontact) direct 230Vac

2013 Relais • Potentiaalvrij wisselcontact (max. 2A) • Aanstuurbaar door functietoets op huisstation of direct door elke beloproep • Geen extra voeding voor werking van het relais noodzakelijk

29001 Timer relais • Potentiaalvrij wisselcontact, tijd na startpuls instelbaar: 0-60 sec en 0-6 minuten) • Aanstuurbaar door functietoets op huisstation of direct door elke beloproep • Eigen voeding nodig: 9-14Vac of 11-18Vdc • Extra ingang voor directe sturing potentiaalvrij wissel contact

12105 Vox-5 spraakmodule • Nederlands geproken welkomsttekst bij het activeren van de elektrische deuropener • Te plaatsen in alle spreek/luistermodules systeemonafhankelijk (VDS/MDS/BUS-2) • Bestaat uit opsteekprint met eprom, taal selectie via jumpersetting

2040 Extra bel • Extra bel, direct op huisstation aan te sluiten via 2 draden • Geen eigen voeding nodig • Afmetingen b x h x d: 75 x 75 x 25 mm

2536 VDS Guard Unit • Conciërgetoestel voor aannemen en evt. doorzetten van beloproepen (afh. van mode) • 3 modes beschikbaar: dag, nacht en automatisch • Aan te sluiten via Guard Unit aansluitmodule op VDS systeem

2492 Guard unit aansluitmodule • Aansluitmodule voor conciergetoestel • Din-rail montage, breedte 10 modules • Voeding 18Vdc

68

Kitcity

Kits

Om het u nog gemakkelijker te maken, heeft Fermax diverse kits in het assortiment (waaronder de Kitcity). Een kit bevat alle benodigde materialen om 1-2 woningen of appartementen te voorzien van een compleet audio of video (kleur of zwart/wit) deurcommunicatiesysteem. U hebt de keuze uit diverse soorten kits: een kit met een deurstation, huisstation en voeding of een kit met een deurstation en voeding waarbij u alleen nog het type en aantal huisstations kiest. Ook is een losse opbouwdoos verkrijgbaar om een extra opbouw deurstation te realiseren. De kits kunnen worden uitgebreid met een extra huisstation (audio, video of gecombineerd).

.

69

Kits

Fermax Kits endeurcommunicatie Hemmink: een sterk audio team Cityline audio deurcommunicatie kit • Complete set: deurstation en huisstation(s) • Techniek: BUS-2, zuiver 2-draads • Deurstation type Cityline inbouw nieuw • Inclusief voeding en inbouwdoos voor deurstation 4900

1 wooneenheid

4901

2 wooneenheden

Citymax audio deurcommunicatie kit (4+N) • Complete set: deurstation en huisstation(s) • Techniek: 4+N (analoog) • Deurstation type Cityline inbouw, huisstation type Citymax Basic • Inclusief voeding en inbouwdoos voor deurstation 6940

1 wooneenheid

6325

2 wooneenheden

6330

3 wooneenheden

6335

4 wooneenheden

DECT audio deurcommunicatie kit • Complete set: deurstation en DECT telefoon • Techniek: draadloos • Deurstation type Cityline inbouw, huisstation: DECT telefoon • Inclusief voeding en inbouwdoos voor deurstation 1200

1 wooneenheid

Cityline audio Biophone kit (fingerprint) • Complete set: deurstation en huisstation(s) • Toegangscontrole d.m.v. vingerafdruk, programmeerbaar via PC • Techniek: VDS • Deurstation type Cityline Biophone, huisstation type Loft • Inclusief voeding en inbouwdoos voor deurstation • Capaciteit: 950 gebruikers (1 vingerafdruk) of 630 gebruikers (2 vingerafdrukken) 4890

1 wooneenheid

4891

2 wooneenheden

70

Kits deurcommunicatie video

Kits

Cityline video zwart/wit deurcommunicatie kit • Complete set: deurstation en huisstation(s) • Techniek: BUS-2, zuiver 2-draads • Deurstation type Cityline inbouw • Huisstation type Loft 3,5” zwart/wit • Inclusief voeding en inbouwdoos voor deurstation 4930

1 wooneenheid

4931

2 wooneenheden

Cityline video kleur deurcommunicatie kit • Complete set: deurstation en huisstation(s) • Techniek: BUS-2, zuiver 2-draads • Deurstation type Cityline inbouw • Huisstation type Loft 3,5” kleur • Inclusief voeding en inbouwdoos voor deurstation 4933

1 wooneenheid

4934

2 wooneenheden

Cityline iLoft kit • Complete set: deurstation en huisstation • Deurstation type Cityline inbouw • Huisstations type iLoft, 3,5” kleur • Inclusief voeding en inbouwdoos voor deurstation 4950

VDS

1 wooneenheid

4951

BUS2

1 wooneenheid

Cityline video kleur Biovision kit (fingerprint) • Complete set: deurstation en huisstation(s) • Toegangscontrole d.m.v. vingerafdruk, programmeerbaar via PC • Techniek: VDS • Deurstation type Cityline Biovision, huisstation type Loft 3,5” kleur • Inclusief voeding en inbouwdoos voor deurstation • Capaciteit: 950 gebruikers (1 vingerafdruk) of 630 gebruikers (2 vingerafdrukken) 4892

1 wooneenheid

4893

2 wooneenheden

71

Kits

Fermax Kits endeurcommunicatie Hemmink: een sterk video team Cityline Memovision kit • Complete set: deurstation en huisstation • Deurstation type Cityline inbouw met codemodule • Huisstation type Loft 3,5” kleur • Toegang d.m.v. 4-, 5- of 6-cijferige code • Maximaal 100 verschillende codes mogelijk • Inclusief voeding en inbouwdoos voor deurstation 4984

1 wooneenheid

Cityline Memory kit • Complete set: deurstation en huisstation • Deurstation type Cityline inbouw • Huisstation type Loft 3,5” kleur • Met beeldgeheugen om terug te zien wie er heeft aangebeld • Maximaal 128 afbeeldingen • Inclusief voeding en inbouwdoos voor deurstation 4955

1 wooneenheid

Halo video kleur deurcommunicatie/toegangscontrole kit • Complete set: deurstation en huisstations • Toegangscontrole d.m.v. kaartlezer • Techniek: VDS, 3-draads+coax of 3-draads+twisted pair • Deurstation type Halo inbouw nieuw • Huisstation type Loft 3,5” kleur, • Inclusief voeding, inbouwdoos voor deurstation en 6 kaarten 5710

1 wooneenheid

Halo/iLoft video kleur deurcommunicatie/toegangscontrole kit • Complete set: deurstation en huisstations • Toegangscontrole d.m.v. kaartlezer • Techniek: VDS, 3-draads+coax of 3-draads+twisted pair • Deurstation type Halo Villa, huisstation type iLoft 3,5” kleur • Inclusief voeding, inbouwdoos voor deurstation en 6 kaarten 5712

1 wooneenheid

72

Toegangscontrole stand-alone kits Naast deurcommunicatiesystemen levert Fermax ook toegangscontrolesystemen (access control): Stand alone Systemen geschikt voor één enkele toegang vallen onder ‘stand alone’. De stand alone readers hebben een ingebouwde controller en zijn gezamenlijk met een voeding en deurslot in diverse kits verkrijgbaar. Een reader is het deel wat zichtbaar bij de toegang geplaatst wordt, deze vraagt om een code of leest een code. De code moet bekend zijn, pas daarna wordt via een potentiaalvrij schakelcontact toegang verleend. Fermax levert diverse soorten readers zoals een codemodule, proximity kaartlezer, vingerprint, RFsignaal of bluetooth. Ook zijn de readers leverbaar als inbouwmodule voor een deurstation om zo toegangscontrole met deurcommunicatie op een nette manier te combineren. Netwerk Wanneer meerdere toegangen (centraal) beheerd moeten worden (max. 32 stuks) kunnen er toegangen gekoppeld worden en ontstaat een netwerk. Hierbij hebben de readers geen ingebouwde controller maar worden deze inpandig geplaatst. Controllers worden gekoppeld en communiceren onderling via het RS-485 protocol. Beheer en management zijn simpel uit te voeren, op een PC met software, door een koppeling te maken met het netwerk. Diverse functies zijn via de PC uit te voeren, zoals centraal gebruikers aanmaken, autorisatie per toegang en directe blokkering of vrijgave van toegangen. Gecentraliseerd als netwerk Het meest complete systeem voor access control is verkrijgbaar onder de naam ‘gecentraliseerd als netwerk’. Naast de mogelijkheden onder ‘netwerk’ genoemd zijn in combinatie met PC software nog extra functionaliteiten mogelijk zoals tijdregistratie en toegangsbeheer van gebruikers. Op een centrale unit (CAC) worden via een 2-draads buslijn alle toegangen (max. 32) aangesloten. Diverse centrale units kunnen weer gekoppeld worden om bijvoorbeeld meerdere gebouwen te centraliseren. Met een MDS centrale unit kan ook de combinatie met een deurcommunicatiesysteem gemaakt worden. Neem voor meer informatie, over deze specials van Fermax, contact op met Hemmink: tel. 038-4698200 of [email protected].

73

Access

Access

Fermax Toegangscontrole en Hemmink: een stand-alone sterk teamkits 3623 Loft Memokey kit • Toegang door invoer van numerieke code • Toepassing: binnen • 100 verschillende codes mogelijk • Inhoud: codemodule (4540) en voedingstrafo (4800) 12Vac/1,5A • Afmetingen b x h x d: 60 x 135 x 27mm

3624 Loft Private kit • Toegang door middel van kaart of sleutelhanger • Toepassing: binnen • Tot 400 verschillende kaarten/gebruikers • Inhoud: codemodule (4530), voedingstrafo (4800) 12Vac/1,5A, 1 master sleutelhanger (44501) en 5 kaarten (23361) • Afmetingen b x h x d: 60 x 135 x 27mm

7911 RF Garage kit • Toegang door middel van RF signaal • Toepassing: bijvoorbeeld bij een gemeenschappelijke garage • Ontvanger kan voorzien worden van een extra kaart voor een tweede kanaal met eigen relaisuitgang (7934) • Relaisuitgang: 2A, NO/NC • Inhoud: opbouw RF ontvanger (7952) en 3 handzenders (79561)

7910 RF Shop kit • Toegang door middel van RF signaal • Toepassing: het openen van bijvoorbeeld winkel of magazijndeuren overdag • Relaisuitgang: 2A, NO • Inhoud: RF ontvanger Din-rail montage (7903) en 3 handzenders (79561)

7912 RF Maximum Security kit • Toegang door middel van RF signaal, iedere zender heeft een unieke code • Toepassing: bij individuele huizen voor openen van garagedeur of schakelen van verlichting, rolluiken, sirenes etc. • Relaisuitgang: 2A, NO/NC • Inhoud: RF ontvanger opbouw montage (7930), voedingstrafo (4800) en 3 zenders (24651)

74

Toegangscontrole stand-alone 4540 Loft Memokey • Toegang door invoer van numerieke code • Toepassing: binnen • 100 verschillende codes mogelijk • Afmetingen b x h x d: 60 x 135 x 27mm

6991 City Memokey • Toegang door invoer van numerieke code • Toepassing: binnen en buiten • 100 verschillende codes mogelijk • Voeding door middel van 12Vac trafo type 4800 (separaat te bestellen) • Wordt geleverd inclusief inbouwdoos

6997 Cityline fingerprint + kaartlezer • Toegang door middel van kaart of vingerafdruk • Toepassing: binnen en buiten • Voeding door middel van 12Vd trafo type 4813 (separaat te bestellen) • Wordt geleverd inclusief inbouwdoos

6999 Cityline fingerprint + codemodule • Toegang door middel van code of vingerafdruk • Toepassing: binnen en buiten • 100 verschillende codes mogelijk • Voeding door middel van 12Vd trafo type 4813 (separaat te bestellen) • Wordt geleverd inclusief inbouwdoos

4699 Marine Memokey • Toegang door invoer van numerieke code • Toepassing: vandaalbestendig, binnen en buiten • 100 verschillende codes mogelijk • Voeding door middel van 12Vac trafo type 4800 (separaat te bestellen) • Wordt geleverd inclusief inbouwdoos

75

Access

Access

Fermax Toegangscontrole en Hemmink: een stand-alone sterk team 4698 Marine Private • Toegang door middel van kaart of sleutelhanger

4530 Loft Private • Toepassing: vandaalbestendig, binnen en buiten (Marine deurstations)

• Toegang door middel van kaart of sleutelhanger • Tot 400 verschillende kaarten/gebruikers • Toepassing: binnen • Voeding door middel van trafo 4800 (separaat te bestellen) • Tot 400 verschillende kaarten/sleutelhangers/gebruikers • Wordt geleverd inclusief inbouwdoos • Voeding door middel van 12Vac trafo type 4800 (separaat te bestellen)

7440 Cityline kaartleesmodule • Toegangscontrole d.m.v. proximitykaart • Voorzien van een potentiaalvrij contact voor aansturing van de deuropener • Maximaal 400 kaarten aan te melden • Module wordt gevoed door separaat te bestellen 12Vac voeding type 4800 • Losse kaart 23361 (credit card model); 44501 (sleutelhanger model) • Benodigd raam: 7209

7441 Cityline Bluetooth module • Toegang door middel van bluetooth-signaal mobiele telefoon • Voorzien van potentiaalvrij contact voor aansturing van de deuropener • Programmering door middel van bluetooth signaal van PC of master mobiel • Maximaal 40 gebruikers • Module wordt gevoed door separaat te bestellen 12Vac voeding type 4800 • Benodigd raam: 7209

7438 Cityline codemodule • Toegang d.m.v. 4-, 5- of 6-cijferige code • Maximaal 100 verschillende codes nodig • Module wordt gevoed door separaat te bestellen 12Vac voeding type 4800 • Benodigd raam: 7332

6990 City Fingerprint • Toegang door middel van vingerafdruk • Capaciteit tot 950 gebruikers (1 vingerafdruk per persoon) of 630 gebruikers (2 vingerafdrukken per persoon) • Ook aan te sluiten op 44201 (reader en controller gescheiden), hierdoor ook als “stand-alone” in netwerk te gebruiken • Voeding door middel van trafo 4800 (separaat te bestellen) • Wordt geleverd inclusief inbouwdoos

76

Toegangscontrole stand-alone 6989 City Fingerprint module • Toegang door middel van vingerafdruk • Module met het Cityline modulaire deurcommunicatiesysteem • Capaciteit tot 950 gebruikers (1 vingerafdruk per persoon) of 630 gebruikers (2 vingerafdrukken per persoon) • Voeding door middel van trafo 4800 (separaat te bestellen) • Benodigd raam: 7332

44201 Deurcontroller • Schakelunit voor elektrische deuropener met tweede contact voor extra schakelfuncties • Te gebruiken voor stand-alone readermodules zoals 6990 • Onderling te koppelen, waardoor stand-alone in netwerk ontstaat • Per toegang is één controller benodigd • Voedingspanning 12Vdc

77

Access

Access

Fermax Toegangscontrole en Hemmink: een in sterk netwerk team 4550 Loft Memokey • Toegang door invoer van numerieke code • Toepassing: binnen • 100 verschillende codes mogelijk • Voedingspanning 12Vdc (voeding vindt plaats via de controller) • Aan te sluiten op 44201 deurcontroller

4480 City Memokey & Private • Toegang door invoer van numerieke code of kaart • Toepassing: binnen en buiten • 100 verschillende codes mogelijk • Voedingspanning 12Vdc (voeding vindt plaats via de controller) • Wordt geleverd inclusief inbouw- en opbouwdoos • Aan te sluiten op 44201 deurcontroller

4560 Loft Private • Toegang door middel van kaart of sleutelhanger • Toepassing: binnen • Tot 400 verschillende kaarten/sleutelhangers/gebruikers • Voedingspanning 12Vdc (voeding vindt plaats via de controller) • Aan te sluiten op 44201 deurcontroller

4490 City Private • Toegang door middel van kaart of sleutelhanger • Toepassing: binnen en buiten • Tot 400 verschillende kaarten/sleutelhangers/gebruikers • Voedingspanning 12Vdc (voeding vindt plaats via de controller) • Wordt geleverd inclusief inbouw- en opbouwdoos • Aan te sluiten op 44201 deurcontroller

2315 City Contactreader • Toegang door middel van contactsleutel • Toepassing: binnen en buiten • Tot 1000 verschillende gebruikers • Voedingspanning 12Vdc (voeding vindt plaats via de controller) • Wordt geleverd inclusief inbouw- en opbouwdoos • Aan te sluiten op 44201 deurcontroller

78

Toegangscontrole in netwerk

Access

6990 City Fingerprint • Toegang door middel van vingerafdruk • Capaciteit tot 950 gebruikers (1 vingerafdruk per persoon) of 630 gebruikers (2 vingerafdrukken per persoon) • Ook aan te sluiten op 44201 (reader en controller gescheiden), hierdoor ook als “stand-alone” in netwerk te gebruiken • Voeding door middel van trafo 4800 (separaat te bestellen) • Wordt geleverd inclusief inbouwdoos

6989 City Fingerprint module • Toegang door middel van vingerafdruk • Module voor combinatie met het Cityline modulaire deurcommunicatiesysteem • Capaciteit tot 950 gebruikers (1 vingerafdruk per persoon) of 630 gebruikers (2 vingerafdrukken per persoon) • Voedingspanning 12Vdc (voeding vindt plaats via de controller)

44201 Controller • Schakelunit voor elektrische deuropener met tweede contact voor extra schakelfuncties • Plaatst de verschillende toegangscontrolecomponenten in één netwerk en zorgt voor verbinding met een PC • Wordt geleverd inclusief PC software • Per toegang is één controller benodigd • Voedingspanning 12Vdc

24661 USB/RS-485 adapter • Interface tussen toegangscontrole netwerk en PC • Maakt beheer en management via de PC mogelijk

79

Fermax Voorbeelden en Hemmink: aansluitschema’s een sterk team Voor audiosystemen heeft Fermax een digitaal 3-draads bussysteem: VDS. Video deurcommunicatiesystemen maakt Fermax met haar BUS2 techniek. Beide blinken uit door eenvoud, montagesnelheid en kostenbesparing. En beide technieken hebben zich wereldwijd al bewezen. Met de know-how van Hemmink op het gebied van deurcommunicatie, kunnen de Hemmink medewerkers u duidelijk adviseren over de producten van Fermax. Op basis van uw wensen wordt een complete oplossing op papier gezet. Naast een goede en duidelijke projectofferte biedt Hemmink ook de bekende, betrouwbare service. Indien gewenst kunnen wij u op locatie adviseren of de installateur op locatie ondersteunen. Heeft u vragen? Neem contact met ons op via telefoonnummer: 038-4698200 of stuur een e-mail naar [email protected]. Kijk voor meer informatie op www.hemmink.nl.

80

BUS2

Voorbeeld Fermax BUS-2 video intercom (cascade systeem) Type kabel

Cat 5 kabel

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

3248

Max. afstand z/w

50 m

30 m

Parallelkabel 2 x 0,5 mm

50 m

50 m

Parallelkabel 2 x 1 mm2

100 m

120 m

Parallelkabel 2 x 1,5 mm2

200 m

250 m

Fermax BUS2 kabel 2 of 4 x 1,5 mm2

200 m

250 m

2


Max. afstand kleur

3248

2

2

3248

2

48222 12Vac

2

230 Vac

2

2

2

3246 Deuromschakelautomaat voor tweede deurstation

Eenvoud en snelle montage zijn de belangrijkste voordelen van het BUS-2 systeem van Fermax. Een zuiver 2-draads systeem, zelfs niet polariteitgevoelig. Voor de bekabeling kan van diverse soorten kabel gebruik gemaakt worden, zie hiervoor bovenstaande tabel. Laat u voor andere types kabel adviseren door Hemmink. Huisstations aansluiten volgens het cascadesysteem is een veel gebruikte manier, dit betekent dat er in de streng van toestel naar toestel (direct of via de meterkast) doorgelust kan worden. Via een deuromschakelautomaat kan heel gemakkelijk een tweede deurstation aangesloten worden.

81

BUS2

Voorbeelden Fermax BUS-2 video Fermax Hemmink: eendeurintercom sterk team(aftaksysteem) Type kabel

Cat 5 kabel

Max. afstand z/w

50 m

30 m

Parallelkabel 2 x 0,5 mm

50 m

50 m

Parallelkabel 2 x 1 mm2

100 m

120 m

Parallelkabel 2 x 1,5 mm2

200 m

250 m

Fermax BUS2 kabel 2 of 4 x 1,5 mm2

200 m

250 m

2


Max. afstand kleur

Huisstation: 3396 of : 3397

3250

3240

2

3241

3251

2

2 3248

2 48222

2

12Vac

230 Vac

2

Eenvoud en snelle montage zijn de belangrijkste voordelen van het BUS2 systeem van Fermax. Een zuiver 2-draads systeem, zelfs niet polariteitgevoelig. Voor de bekabeling kan van diverse soorten kabel gebruik gemaakt worden, zie hiervoor bovenstaande tabel. Laat u voor andere types kabel adviseren door Hemmink. Hier wordt het ster-systeem gebruikt: huisstations worden aangesloten vanuit centrale locaties. Afhankelijk van het type aftakblok kunnen er per aansluiting (binnen 1 woning) 1 of 2 huisstations aangesloten worden. Het ster-systeem kan ook prima met het cascadesysteem in één installatie gecombineerd worden.

82

VDS

Voorbeeld Fermax VDS audio deurintercom Afstand tot 50 m

1 mm2

50 tot 100 m

1,5 mm2

100 tot 200 m

2,5 mm2

Signaalkabel 4 x 2 x 0,8 mm

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

70 m

Huisstation: 3391

3

3

3 3

3

2

2

4810 230 Vac

Het alom vertrouwde 3-draads (VDS) bussysteem van Fermax: data, audiosignaal en voeding over 3 draden. In elke streng kan de 3-draads bus ergens afgetakt en doorgezet worden naar het volgende huisstation Het deurslot wordt aangestuurd vanuit het deurstation, via een potentiaalvrij contact of direct met 12Vdc. Ieder huisstation wordt bij installatie eenmalig ingeleerd op de juiste beldrukker van het deurstation. Een tweede deurstation kan direct parallel op de bus aangesloten worden, beide deurstations werken dan volgens het MasterSlave principe.

83

VDS

Fermax een VDS video FermaxVoorbeeld en Hemmink: sterkdeurintercom team Afstand tot 50 m

1 mm2

50 tot 100 m

1,5 mm2

100 tot 200 m

2,5 mm2

Signaalkabel 4 x 2 x 0,8 mm


70 m

5 (3+ twisted pair)

5 (3+ twisted pair)

5

5

5

5

(3+ twisted pair)

3262

5 (3+ twisted pair)

4810 2

230 Vac

5 (3+ twisted pair)

Het alom vertrouwde 3-draads (VDS) bussysteem van Fermax: data, audiosignaal en voeding over 3 draden. Het videosignaal gaat over een extra ‘twisted pair’ aderpaar of een coaxkabel (zie voor de kabelafstanden bovenstaande tabel). De bedrading van de bus wordt bij ieder huisstation aangesloten op een metalen connectorplaat. Zo kan de installatie compleet gemaakt worden zonder het huisstation direct in een bouwomgeving te moeten plaatsen. Het huisstation wordt later op de connectorplaat geklikt. In elke streng kan de 3-draads bus ergens afgetakt en doorgezet worden naar het volgende huisstation, het videosignaal wordt direct doorgezet op de connectorplaat volgens het ‘in-uit’ principe. Het deurslot wordt aangestuurd vanuit het deurstation, via een potentiaalvrij contact of direct met 12Vdc. Ieder huisstation wordt eenmalig ingeleerd op de juiste beldrukker van het deurstation.

84

Index op artikelnummer Artikelnr. 1200 1360 1361 1362 1363 2008 2013 2040 2315 2406 2438 2441 2450 2492 2536 3118 3123 3172 3220 3221 3230 3235 3240 3241 3242 3243 3245 3246 3247 3248 3249 3260 3261 3262 3263 3305 3308 3311 3313 3314 3325 3391 3397 3623 3624 3742 3753 3758 4420 4480 4490 4540 4550 4560 4596 4597 4598

Pagina 70 37 62 37, 62 37, 62 23, 31, 37, 51, 59, 62 68 68 78 59 68 23, 31, 37, 51, 59, 62 67 68 68 29 57 30 39 39 39 39 35 35 35 34 31, 36 36 36 36 36 67 35 67 35 64 39 64 64 64 64 63 38 74 74 65 65 65 79 78 78 75 78 78 29 29 29

Artikelnr.

Pagina

4599 4600 4601 4602 4603 4604 4605 4615 4617 4641 4642 4643 4644 4645 4646 4647 4648 4698 4699 4800 4810 4830 4840 4890 4891 4892 4893 4900 4901 4930 4931 4933 4934 4950 4951 4955 4984 5612 5620 5630 5631 5700 5701 5707 5710 5712 5725 5726 5728 5729 6325 6330 6335 6940 6964 6965 6966

29 29 29 29 29 29 29 29 29 31, 59 31, 59 31, 59 31, 59 31, 59 31, 59 31, 59 31, 59 76 75 67 67 67 34 70 70 71 71 70 70 71 71 71 71 71 71 72 72 40 66 40, 66 40, 66 60 60 32 72 72 61 33, 61 61 33, 61 70 70 70 70 42 42 42

85

Artikelnr. 6967 6968 6969 6982 6983 6984 6985 6986 6987 6989 6990 6991 6992 6997 6999 7000 7001 7002 7003 7004 7005 7006 7007 7008 7009 7012 7013 7014 7015 7016 7017 7018 7019 7022 7023 7024 7025 7026 7027 7028 7029 7032 7033 7034 7035 7036 7037 7038 7039 7061 7062 7063 7064 7065 7066 7067 7068

Pagina 42 42 42 14 14 14 14 14 14 26, 54, 77, 79 76, 79 26, 54, 75 25, 53 75 75 15, 43 15, 43 15, 43 15, 43 15, 43 16, 44 19, 47 19, 47 19, 47 19, 47 15, 43 15, 43 16, 44 16, 44 19, 47 19, 47 19, 47 19, 47 15, 43 15, 43 16, 44 16, 44 19, 47 19, 47 19, 47 19, 47 15, 43 15, 43 16, 44 16, 44 19, 47 19, 47 19, 47 19, 47 23, 28, 51, 56 23, 28, 51, 56 23, 51 23, 28, 51, 56 23, 28, 51, 56, 61 23, 28, 51, 56 23, 28, 33, 51, 56, 61 23, 28, 51, 56

Fermax Index en Hemmink: op artikelnummer een sterk team Artikelnr. 7069 7070 7071 7072 7073 7074 7075 7076 7077 7078 7079 7082 7083 7084 7085 7086 7087 7088 7089 7092 7093 7094 7095 7096 7097 7098 7099 7102 7103 7104 7105 7106 7107 7108 7109 7201 7202 7204 7205 7209 7210 7213 7214 7219 7220 7225 7226 7229 7230 7231 7236 7237 7238 7245 7246 7288 7289

Pagina 23, 28, 51, 56 15, 43 15, 43 15, 43 15, 43 15, 43 16, 44 18, 46 18, 46 18, 46 18, 46 15, 43 15, 43 16, 44 16, 44 18, 46 18, 46 18, 46 18, 46 15, 43 15, 43 16, 44 16, 44 18, 46 18, 46 18, 46 18, 46 15, 43 15, 43 16, 44 16, 44 18, 46 18, 46 18, 46 18, 46 19, 47 19, 47 18, 46 18, 46 20, 48 20, 48 19, 47 19, 47 18, 46 18, 46 20, 48 20, 48 19, 47 19, 47 19, 47 18, 46 18, 46 18, 46 20, 48 20, 48 50 22

Artikelnr. 7291 7292 7299 7300 7302 7303 7332 7333 7334 7335 7336 7337 7338 7341 7367 7368 7371 7372 7375 7376 7415 7421 7430 7433 7438 7439 7440 7441 7442 7443 7444 7447 7448 7449 7451 7910 7911 7912 8400 8401 8402 8403 8404 8405 8406 8407 8480 8829 8851 8852 8853 8854 8855 8856 8857 8858 8982

Pagina 50 22 49 21 21 49 24, 52 24, 52 24, 52 24, 52 24, 52 24, 52 24, 52 24, 52 25, 53 25, 53 25, 53 25, 53 25, 53 25, 53 52 52 24 24 76 27, 55 17, 26, 45, 54, 76 17, 26, 45, 54, 76 17, 25, 45, 53 25, 53 17, 25, 45, 53 27, 55 17, 25, 45, 53 27, 55 27, 55 74 74 74 23, 51 23, 51 23, 51 23, 51 23, 51 23, 51 23, 51 23 23 17, 45 23, 28, 51, 56 23, 28, 51, 56 23, 51 23, 28, 51, 56 23, 28, 51, 56, 61 23, 28, 51, 56 23, 28, 33, 51, 56, 61 23, 28, 51, 56 23, 28, 51, 56

86

Artikelnr. 12105 24661 29001 31246 44201 45965 45975 45985 45995 46005 46015 46025 46035 46045 46055 46066 46067 46076 46077 46086 46087 46096 46097 46106 46107 46116 46117 46126 46127 46136 46137 46155 46175 46296 46297 46316 46317 48222 72072 72073 72077 72079 72232 72233 72237 72239 72412 72413 72417 72419 767500 767511

Pagina 68 79 68 58 77 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 30 58 30 58 30 58 30 58 30 58 30 58 30 58 30 58 57 57 30 58 30 58 34 20 48 48 20 20 48 48 20 20 48 48 20 36 36

Uitgave oktober 2010

Recommend Documents