Uitgave: januari 2015
Miele@home Ontdek het intelligente wonen
Miele@home Inhoud
De apparaten van Miele nemen u graag zoveel mogelijk huishoudelijke taken uit handen, zodat u thuis uw tijd kunt besteden aan de dingen die u echt belangrijk vindt. De volgende stap die Miele hierin maakt, is Miele@home. Dit innovatieve systeem zorgt voor nog meer comfort en veiligheid, zelfs als u niet thuis bent.
Inhoud Miele@home - ontdek het intelligente wonen 4 De vele mogelijkheden 6 SuperVision10 Con@ctivity 2.0 10 Miele Control / Miele@mobile 12 Integratie in het huisbussysteem 14 Intelligente verbinding tussen apparaten 16
2
3
Miele@home Welkom in de wereld van het intelligente wonen
Wilt u uw wasautomaat aanzetten of controleren of uw kleding al bijna droog is? Direct een melding krijgen wanneer de deur van uw koel- of diepvrieskast open staat? Koken op uw kookplaat met het juiste afzuigvermogen, zonder dat u de afzuigkap hoeft te bedienen? Met het innovatieve systeem Miele@home kunt u uw huishoudelijke apparaten met elkaar laten communiceren. Miele@home verbindt namelijk moderne huishoudelijke apparaten met intelligente netwerktechniek tot een uniek systeem voor meer wooncomfort en veiligheid in uw huis. Het systeem kan thuis of onderweg eenvoudig en comfortabel via een smartphone of tablet gecontroleerd worden en bij een aantal apparaten zelfs aangestuurd worden. Met het systeem Miele@home zijn Miele-apparaten draadloos door middel van communicatiemodules met elkaar verbonden en wisselen permanent informatie uit. Zo kunt u uw huishoudelijke apparaten comfortabel, via bijvoorbeeld het display van uw oven controleren, maar ook altijd nieuwe Miele@home voorbereide of geschikte huishoudelijke apparaten integreren in het netwerk. Ontdek het intelligente wonen – ontdek Miele@home.
4
5
Miele@home De vele mogelijkheden
Meer wooncomfort en veiligheid in huis; dat zijn de voordelen van Miele@home. Dit innovatieve systeem biedt veelzijdige toepassingen die uw huishoudelijke taken van alledag nog gemakkelijker maken, zodat u meer tijd overhoudt voor de echt belangrijke dingen. Of u nu gebruik maakt van de speciale Miele@mobile app of van Con@ctivity 2.0.
Functionaliteiten SuperVision Bij SuperVision is bijvoorbeeld het ovendisplay het centrale controlepunt voor alle in het netwerk opgenomen Mieleapparaten. Zo kan op de ovendisplay bijvoorbeeld de resterende programmatijd van de volledig integreerbare afwasautomaat worden afgelezen. Con@ctivity 2.0 Con@ctivity is het innovatieve systeem van Miele voor communicatie tussen afzuigkap en kookplaat. Het vermogen van de afzuigkap wordt automatisch aangepast aan wat er op de kookplaat gebeurt. De Miele-afzuigkap kiest automatisch de juiste stand en zorgt zo altijd voor een optimaal klimaat in de keuken.
Miele@mobile app Met de Miele@mobile app kunt u altijd van alle in het netwerk gekoppelde huishoudelijke apparaten van Miele de programmastatus, de resterende tijd en aanwijzingen bekijken – ook onderweg. Bij een aantal apparaten is het mogelijk bepaalde starten stopfuncties uit te voeren. MobileControl Een aantal was-, droog- en afwasautomaten zijn voorzien van de functie MobileControl. Deze apparaten kunt u eveneens onderweg altijd in de gaten houden via de Miele@mobile app op uw smartphone of tablet. Echter u kunt niet alleen de programmastatus, resterende tijd en aanwijzigingen bekijken, maar ook via de Miele@mobile app bepaalde programma's buitenshuis selecteren en starten. Wanneer u thuis komt, heeft het apparaat het werk al gedaan.
Tijdsynchronisatie Bij de omschakeling van zomer- naar wintertijd of andersom hoeft de tijd slechts via één apparaat veranderd te worden. Vervolgens wordt deze tijd dan automatisch door alle andere apparaten overgenomen.
6
7
SuperVision Centraal controlepunt
In de loop der jaren is de keuken een steeds belangrijkere centrale plaats in ons huis geworden. De keuken is in feite een verlengstuk van onze woonruimte geworden. Daarom is dit de ideale plaats om u, op de grote display van één van uw keukenapparaten, te informeren over al uw huishoudelijke apparaten in huis. U kunt in één oogopslag op bijvoorbeeld uw ovendisplay de actuele status van uw wasautomaat aflezen of de resterende programmaduur van uw volledig integreerbare afwasautomaat. Ook wordt u via dit display geïnformeerd over storingen en er worden aanwijzigingen gegeven. Op deze wijze maakt SuperVision het mogelijk om uw werkzaamheden in huis zo efficiënt mogelijk te plannen. Dat is niet alleen comfortabel, maar ook veilig én het bespaart tijd.
Benodigde componenten Voor de functie SuperVision hebt u het volgende nodig: • één Miele-inbouwapparaat geschikt voor SuperVision uit de productgroepen: ovens, ovens met magnetron, stoomovens, stoomovens met oven, koffieautomaten en afwasautomaten; • meerdere Miele@home voorbereide/geschikte apparaten; • communicatiemodules, eventuele ombouwsets en een gateway voor alle apparaten.
8
9
Con@ctivity 2.0 Communicatie tussen afzuigkap en kookplaat
Con@ctivity 2.0 is een innovatieve functionaliteit binnen Miele@home waarbij uw kookplaat communiceert met de afzuigkap. U kunt zich volledig richten op het bereiden van uw gerecht op de kookplaat, want de afzuigkap kiest automatisch het juiste afzuigvermogen. U hoeft zelfs de afzuigkap niet zelf uit te schakelen, want het apparaat schakelt zich automatisch na vijf of vijftien minuten uit. Zo wordt ook nog eens onnodig energieverbruik voorkomen. Con@ctivity 2.0 kan indien gewenst de volgende functies van u overnemen: • inschakelen van de verlichting van de afzuigkap; • bepalen van het juiste afzuigvermogen afhankelijk van het aantal en het inge stelde vermogen van de kookzones; • automatische luchtafzuiging van de afzuigkap (vijf of vijftien minuten) na afloop van het koken; • automatisch uitschakelen van de afzuigkap en de verlichting. Bij alle functies blijft het mogelijk de afzuigkap ook handmatig te bedienen. Benodigde componenten Voor de functie Con@ctivity 2.0 hebt u nodig: • Miele@home geschikte Miele-afzuigkap voorbereid op Con@ctivity 2.0; • Miele@home geschikte Miele-kookplaat voorbereid op Con@ctivity 2.0.
10
11
Miele@mobile Mobiele controle
Uw huishoudelijke apparaten van Miele buitenshuis aansturen? Met MieleControl kan dat. De Miele@mobile app biedt u in combinatie met de Miele-gateway de mogelijkheid om alle in het netwerk geïntegreerde huishoudelijke apparaten van Miele snel en comfortabel via smartphone of tablet te controleren. Zo hebt u altijd direct toegang tot uw wasautomaat, uw koelkast of uw oven en kunt u functies selecteren of de programmastatus opvragen. Ook is het mogelijk diverse start- en stopfuncties van voorgeprogrammeerde programma’s uit te voeren. Het gekozen programma en de resterende programmaduur wordt dan weergegeven.
Via uw smartphone of tablet wordt u dus geïnformeerd over hoe lang het gerecht nog in de oven moet bakken of braden of wanneer het wasgoed uit de wasautomaat gehaald kan worden. U krijgt bovendien een melding wanneer u direct moet handelen, bijvoorbeeld wanneer de diepvrieskast open staat of als bij het koken in de stoomoven een ander gerecht in het apparaat geschoven moet worden. Programma’s kunnen via uw smartphone afhankelijk van het apparaat gestart, gestopt of aangepast worden, behalve de veiligheidsrelevante functies, zoals het inen uitschakelen van een kookplaat.
Afhankelijk van het apparaat kunnen nog meer functies ingesteld worden, zoals bijvoorbeeld het activeren van de functie SuperFrost van de diepvrieskast of het inen uitschakelen van de verlichting van de afzuigkap. Met de functie Miele@mobile kan bij bepaalde apparaten ook een programma gekozen worden. De app Miele@mobile is in de App Store verkrijgbaar.
13
Integratie in het thuisnetwerk Stap voor stap naar meer wooncomfort
Bij nieuwbouw en omvangrijke renovaties kiezen veel opdrachtgevers voor een zogenaamd huisbussysteem. Hierin kunnen niet alleen Miele@home geschikte huishoudelijke apparaten in een netwerk met elkaar te verbonden worden, maar kan ook de rolluikbesturing en de verwarmings- en klimaatregeling op elkaar afgestemd worden. Voor een zo goed mogelijk overzicht moeten hiervoor alle in een huishouden voorhanden zijnde apparaten in een centraal systeem geïntegreerd zijn. Met de Miele-gateway kunnen ook de huishoudelijke apparaten van Miele in bestaande huisbussystemen geïntegreerd worden. Zo kunt u uw volledige techniek thuis – verwarming, verlichting, airconditioning en huishoudelijke apparaten – in alle ruimtes comfortabel regelen en beheren. Via een smartphone, tablet, laptop of extern huisbussysteem.
Benodigde componenten Voor de integratie in een huisbussysteem hebt u het volgende nodig: • Miele@home geschikte of voorbereide Miele-apparaten; • communicatiemodules; • Miele@home-gateway XGW 3000; • router; • extern huisbussysteem met visualisering en IP-poort voor aanpassing aan de Miele-huisbuspoort.
14
15
Miele@home Intelligente verbinding tussen apparaten
Om huishoudelijke Miele-apparaten met elkaar te verbinden, dienen ze met communicatiemodules uitgerust te worden. En om een technische verbinding mogelijk te maken tussen de verschillende apparaten is de Miele-gateway benodigd, die eenvoudig in een bestaand huisbussysteem geïntegreerd kan worden. Via een smartphone, tablet of laptop kunnen alle Miele@home geschikte apparaten gecontroleerd en gestuurd worden. De communicatiemodules en gateway communiceren via de internationaal beschikbare ZigBee® netwerktechnologie. De reikwijdte is - zoals bij alle netwerktechnologieën - afhankelijk van de situatie in het gebouw. Een verbinding tussen twee apparaten in één ruimte en tussen twee naast elkaar liggende ruimtes is altijd mogelijk. Bij een verbinding tussen twee etages moet de afstand tussen twee apparaten zo gering mogelijk zijn. Wanneer grotere reikwijdtes of ongunstige bouwkundige omstandigheden overbrugd moeten worden, kan een repeater ingezet worden. Huishoudelijke apparaten geschikt voor Miele@home vindt u binnen de volgende productgroepen: - wasautomaten - droogautomaten - inbouwovens - ovens met magnetron - stoomovens - stoomovens met oven - kookplaten - afzuigkappen - koffieautomaten - afwasautomaten - koel-diepvriescombinaties - koelkasten - wijnklimaatkasten Voor de installatie van Miele@home kunt u gebruikmaken van een speciale service van Miele. Hierbij komt een Mieleservicetechnicus gespecialiseerd in Miele@home bij u thuis om het systeem te integreren. Voor meer vrijblijvende informatie en/of een afspraak kunt u contact opnemen met de afdeling Klantcontacten via telefoonnummer: (0347) 37 88 88 of e-mail:
[email protected], of kijk op www.miele.nl. .
16
17
18
19
Miele Nederland B.V. De Limiet 2 4131 NR Vianen Postbus 166 4130 ED Vianen Telefoon afdeling Klantcontacten (0347) 37 88 88
[email protected] www.miele.nl
Gedrukt op 100% chloorvrij papier
© Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. x xxx xxx / MMS xx-xxxx / Wijzigingen en drukfouten voorbehouden (xx) / 09/14
