Typ Název Kapitola. MR Tlakoměry s bourdonovou pružinou 1. MRF Přesné tlakoměry s bourdonovou pružinou 2. MK Tlakoměry se zapouzdřenou pružinou 3

MÌØENÍ TLAKU OBSAH

MÌØENÍ TLAKU Typ

Název

1.3 Kapitola

Technické informace k tlakoměrům MR

Tlakoměry s bourdonovou pružinou

1

MRF

Přesné tlakoměry s bourdonovou pružinou

2

MK

Tlakoměry se zapouzdřenou pružinou

3

MP

Tlakoměry s deskovou pružinou

4

MD

Tlakoměry diferenčního tlaku

5

DM

Membránové převodníky tlaku

6

SC

Tlakové spínače

7

SD

Tlakové senzory

8

SA

Digitální ukazatele s mikroprocesorem

9

Příslušenství k tlakoměrům

10

číslo 1.3.0.1 ODŠTÌPNÝ ZÁVOD MERES, HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s r. o. ● tel.: 416 711 202 ● fax: 416 711 209 ● e-mail: [email protected] ● www.hennlich.cz/meres

MERENI_TLAKU_2011_09.indd 1

17.1.2011 14:17:51

MÌØENÍ TLAKU OBSAH



17.1.2011 14:17:53

MÌØENÍ TLAKU TECHNICKÉ INFORMACE K TLAKOMÌRÙM

PŘEHLED TYPOVÉHO OZNAČENÍ TLAKOMĚRŮ Typ

Provedení

M. – 1

základní

M. – 2

průmyslové

M. – 3

chemické

M. - .. F

s tlumením



17.1.2011 14:17:53


DÌLENÍ STUPNICE TLAKOMÌRÙ Tlakoměry s Bourdonovou pružinou s pouzdrem o průměru 63 a třídou přesnosti 1,6 Měřicí rozsah [bar]

Počet dílků

Nejmenší členění

Měřicí rozsah [bar]

Počet dílků


0 – 0,6

- 0,6 – 0

30

0,02

0 - 40

20

2

0–1

-1 – 0

20

0,05

0 - 60

30

2

0 –1,6

-1 – +0,6

32

0,05

0 - 100

20

5

0 – 2,5

-1 – +2,5

25

0,1

0 - 160

32

5

0–4

-1 – +3

20

0,2

0 - 250

25

10

0–6

-1 – +5

30

0,2

0 - 400

20

20

0 – 10

-1 – +9

20

0,5

0 - 600

30

20

0 – 16

-1 – +15

32

0,5

0 - 1000

20

50

0 – 25

-1 – +24

25

1

Tlakoměry s Bourdonovou pružinou s pouzdrem o průměru 80 a 100 a třídou přesnosti 1,6 Tlakoměry s Bourdonovou pružinou s pouzdrem o průměru 100 a 160 a třídou přesnosti 1,0 Tlakoměry se zapouzdřenou pružinou s pouzdrem o průměru 100 a 160 a třídou přesnosti 1,6 Tlakoměry s deskovou pružinou s pouzdrem o průměru 100 a 160 a třídou přesnosti 1,6 Měřicí rozsah [bar]

Počet dílků



Počet dílků


0 – 0,6

-0,6 – 0

60

0,01

0 – 40

40

1

0–1

-1 – 0

50

0,02

0 – 60

60

1

0 – 1,6

-1 – +0,6

32

0,05

0 – 100

50

2

0 – 2,5

-1 – +1,5

50

0,05

0 – 160

32

5

0–4

-1 – +3

40

0,1

0 – 250

50

5

0–6

-1 – +5

60

0,1

0 – 400

40

10

0 – 10

-1 – +9

50

0,2

0 – 600

60

10

0 – 16

-1 – +15

32

0,5

0 – 1000

50

20

0 – 25

-1 – +24

50

0,5

0 – 1600

32

50

Přesné Tlakoměry s Bourdonovou pružinou s pouzdrem o průměru 160 a třídou přesnosti 0,6 Měřicí rozsah [bar]

Počet dílků



Počet dílků


0 – 0,6

-0,6 – 0

120

0,005

0 – 40

200

0,2

0–1

-1 – 0

200

0,005

0 – 60

120

0,5

0 – 1,6

-1 – +0,6

160

0,01

0 – 100

200

0,5

0 – 2,5

-1 – +1,5

125

0,02

0 – 160

160

1

0–4

-1 – +3

200

0,02

0 – 250

125

2

0–6

-1 – +5

120

0,05

0 – 400

200

2

0 – 10

-1 – +9

200

0,05

0 – 600

120

5

0 – 16

-1 – +15

160

0,1

0 – 1000

200

5

0 – 25

-1 – +24

125

0,2

0 – 1600

160

10



17.1.2011 14:17:53


HLÁSIÈE MEZNÍHO SIGNÁLU JAKO MAGNETICKÝ KONTAKT Použití: - téměř ve všech provozech - při vysokém a příliš nízkém spínaném výkonu se doporučuje použití ochranného relé - při nasazení s tlumenými manometry se doporučuje použití elektronických kontaktů nebo ochranného relé, aby se zabránilo chybnému spínání - v prostředích s nebezpečím výbuchu lze použít pouze induktivní kontakt při jmenovitých provozních napětích > 50 VAC popř. > 120 VDC musí být kontakty spolehlivě uzemněny Technické údaje: - jmenovité napětí: - min. napětí: - spínaný a vypínaný proud: - stálý proud: - min. proud: - spínaný výkon: - min. spínaný výkon: - materiál kontaktu: - přesnost spínání:

FUNKCE SPÍNÁNÍ KONTAKTU Označení kontaktu

Funkce kontaktu (ve smyslu hodinových ručiček při stoupajícím tlaku)

M-1

spínací

M-2

rozpínací

M-3

jednoduchý přepínač

M-11

1. spínací 2. spínací

M-12

1. spínací 2. rozpínací

M-21

1. rozpínací 2. spínací

M-22

1. rozpínací 2. rozpínací

M-33

dvojitý přepínač

max. 250 V 24 V při ohmickém zatížení a provozu ve vzduchu max. 1,0 A max. 0,6 A 20 mA max. 30 W, 50 VA 0,4 W, 0,4 VA Ag80 Ni20 (zvláštní materiál na poptávku) cca 2 – 5 % z koncové hodnoty stupnice

SCHÉMA ZAPOJENÍ VE SVORKOVNICOVÉ SKŘÍNI M-1 M-2

M-3

M-11

M-12

M-21

M-22

M-33



17.1.2011 14:17:54


HLÁSIÈ MEZNÍHO SIGNÁLU JAKO INDUKTIVNÍ KONTAKT Použití: - pro bezdotykové elektrické sponové snímače (bezdotykové spínače) - při použití jisticího zesilovače pro Ex je dosaženo zápalného typu s vlastností „i“, který má označení EEx ib II C T6 a je schválen pro použití v prostředích s nebezpečím výbuchu (zóna 1 a 2) - pro použití ve standardních průmyslových zařízeních, kde není vyžadována ochrana Ex, se doporučuje použití cenově příznivých multifunkčních relé Technické údaje: - jmenovité napětí: - provozní napětí: - odběr proudu: - přesnosti spínání: - teplota prostředí:

FUNKCE SPÍNÁNÍ KONTAKTU Označení kontaktu

Funkce kontaktu (ve smyslu hodinových ručiček při stoupajícím tlaku)

I-1

spínací

I-2

rozpínací

I-11

1. spínací 2. spínací

I-12

1. spínací 2. rozpínací

I-21

1. rozpínací 2. spínací

I-22

1. rozpínací 2. rozpínací

8 V = (Ri = 1 k OHM) 5 – 25 V cca 1 – 3 mA cca 0,5 % z koncové hodnoty stupnice -20 až +70 °C

SCHÉMA ZAPOJENÍ VE SVORKOVNICOVÉ SKŘÍNI I-1

I-2

I-11

I-12

I-21

I-22



17.1.2011 14:17:59


PŘEPOČTOVÁ TABULKA PRO JEDNOTKY TLAKU 1 bar

1 mbar

1 Pa

1 kPa

1 MPa

1 psi

1 kp/cm2

1 mm Hg

1 in. H2O

1 in.Hg

1 bar

1

1.000

100.000

100

0,1

14,50380

1,01972

750,064

401,463

29,52998

1 mbar

0,001

1

1.000

0,1

0,0001

0,0145038

1,01972 * 10-3

0,750064

0,401436

29,52998 * 10-3

1 Pa

0,00001

0,01

1

0,001

0,000001

0,1450377 * 10-3

10,1972 * 10-6

7,50064 * 10-3

4,01463 * 10-3

0,2952998 * 10-3

1 kPa

0,01

10

1.000

1

0,001

0,145038

0,0101972

7,50064

4,01463

0,295299

1 MPa

10

10.000

1.000.000

1.000

1

145,038

10,1972

7500,64

4014,63

295,2998

1 psi

0,0689476

68,94757

6894,757

6,894757

0,0068948

1

0,070307

51,71507

27,6799

2,03602

1 kp/cm2

0,980665

980,665

98066,5

98,0665

0,0980665

14,22334

1

735,561

393,701

28,95902

1 mm Hg

1,33322 * 10-3

1,33322

133,322

0,133322

133,322 * 10-6

19,33672 * 10-3

1,35651 * 10-3

1

0,535239

39,36996 * 10-3

1 in.H20

0,0024909

2,49089

24,9089

0,249089

0,249089 * 10-3

36,12729 * 10-3

0,00254

1,86833

1

0,7355591

1 in.Hg

33,86389 * 10-3

33,86389

3386,389

3,386389

3,386389 * 10-3

0,4911542

0,034531

25,4

13,5951

1

Další přepočty: 1 Pa = 1 N/m2 1 hPa = 1 mbar 1 mm Hg = 1 Torr 1 psi = 1 Ibf/in.2



17.1.2011 14:18:04


Poznámky:



17.1.2011 14:18:04

MÌØENÍ TLAKU TLAKOMÌRY S BOURDONOVOU PRUŽINOU

OBSAH Typ

MR-

MR-

KMR-

Provedení

1

2

2

základní

průmyslové

průmyslové, s kontakty

Připojení 0

spodní

4

zadní centrické

0

spodní

4

zadní, centrické

0

spodní

4

zadní, centrické

0

spodní

4

zadní, centrické

0

spodní

4

zadní, centrické

0

spodní

5

zadní, excentrické

0

spodní

4

zadní, centrické

0

spodní

5


0

spodní

5


0

spodní

5


0

spodní

5


6

spodní

0

spodní

5


0

spodní

5


0

spodní

5


0

spodní

5


Tlumení

bez tlumení

Průměr pouzdra 40

40 mm

50

50 mm

63

63 mm

80

80 mm

Strana

1.3.1.3

1.3.1.7 100

100 mm

63

63 mm

1.3.1.11

100

100 mm

1.3.1.15

160

160 mm

1.3.1.19

bez tlumení

100

100 mm

s tlumením

160

160 mm

100

100 mm

1.3.1.27

160

160 mm

1.3.1.31

bez tlumení F

s tlumením bez tlumení

F


F

F

s tlumením 1.3.1.23

bez tlumení F


F

s tlumením



17.1.2011 14:18:04

MÌØENÍ TLAKU TLAKOMÌRY S BOURDONOVOU PRUŽINOU

OBSAH Typ

MR-

Provedení

3

chemické

Připojení 0

spodní

5


0

spodní

5


0

spodní

5


0

spodní

5


0

spodní

5


0

spodní

5


Tlumení

MR-

3

6

spodní

F

KMR-

3

chemické, s kontakty

0

spodní zadní, excentrické

0

spodní

5


0

spodní

5


0

spodní

5


KMR-

3

6

spodní

63 mm

1.3.1.35

100

100 mm

1.3.1.39

160

160 mm

1.3.1.43

100

100 mm

s tlumením

F


F

s tlumením

F

s tlumením bez tlumení s tlumením

1.3.1.47 160

160 mm

100

100 mm

1.3.1.51

160

160 mm

1.3.1.55

100

100 mm

bez tlumení F


F


chemické, bezpečnostní, s kontakty

63

bez tlumení

F 5

Strana

bez tlumení

bez tlumení chemické, bezpečnostní

Průměr pouzdra

F


F

s tlumením

1.3.1.59 160

160 mm



17.1.2011 14:18:05

MÌØENÍ TLAKU MR-10 40, MR-10 50, MR-10 63 MR-14 40, MR-14 50, MR-14 63

TLAKOMÌRY S BOURDONOVOU PRUŽINOU V ZÁKLADNÍM PROVEDENÍ BEZ TLUMENÍ DLE EN 837-1 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 40, 50 a 63 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 2,5 a 1,6 Zvláštnosti: - jednoduché provedení Použití: - pro místa měření bez silného dynamického střídavého zatížení - pro všechna plynná a kapalná média, která nepoškozují slitinu mědi, nekrystalizují a nejsou vysoce viskózní Oblast použití: - topenářství - pneumatická zařízení - zařízení v průmyslu s malými požadavky na měřicí přístroje

TECHNICKÉ ÚDAJE Typ a velikost Připojení

MR-10 40

MR-14 40

MR-10 50

MR-14 50

MR-10 63

MR-14 63

spodní

zadní, centrické

spodní

zadní, centrické

spodní

zadní, centrické

Třída přesnosti

2,5

1,6

0 – 0,6 bar až 0 – 400 bar -1 – 0 bar až -1 – +15 bar klidové zatížení: 3/4 x koncová hodnota stupnice střídavé zatížení: 2/3 x koncová hodnota stupnice maximální zatížení: koncová hodnota stupnice, pouze krátkodobě! černý plast nebo černý plast ocel, černě lakovaná

Rozsah indikace* Rozsah použití Pouzdro Průhledové sklo

plexisklo

Ciferník

bílý hliník s černou stupnicí

Ukazatel

černý hliník

Ručičkové ústrojí

slitina mědi

Měřicí člen

slitina mědi

Tlakové připojení

slitina mědi

Připojovací závit**

G 1/8“ bez čepu nebo G 1/4“

Teplota média

-20 – +60 °C

Teplota prostředí Hmotnost

G 1/4“ -40 – +60 °C

0,07 kg

0,07 kg

0,08 kg

0,07 kg

0,15 kg

0,15 kg

* rozsahy pro jednotlivé typy viz. typové označení na str. 1.3.1.5 ** ve stejné cenové relaci je možné i připojení metrické či NPT - nutno uvést v objednávce



17.1.2011 14:18:05


ROZMĚROVÉ VÝKRESY spodní připojení

zadní připojení, centrické

afk

afk

rozmístění upevňovacích otvorů na rámečku

rámeček vzadu

trojhranný přední rámeček s upínacím třmenem

rámeček vpředu

afk

ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

a

b

b1

h

D1

D2

e

f

k

d

sw

G

MR-10

40

40

8

24

-

40

44

61

4,5

6,5

51

3,6

14

G 1/4“

MR-14

40

40

-

24

47

-

44

61

4,5

6,5

51

3,6

14

G 1/4“

MR-10

50

50

10

27

-

45

54

72

5

7

60

3,6

14

G 1/4“

MR-14

50

50

-

27

48

-

54

72

5

7

60

3,6

14

G 1/4“

MR-10

63

63

10

28

-

54

67

85

5

7

75

3,6

14

G 1/4“

MR-14

63

63

-

28

49

-

67

85

5

7

75

3,6

14

G 1/4“



17.1.2011 14:18:06


Typové oznaèení Příklad: MR-10 40 060

MR-1. … … …

Tlakoměr v základním provedení, se spodním připojením, pouzdrem o průměru 40 mm a měřicím rozsahem 0 až 60 bar.

alternativy: zvláštní provedení – např. rámeček vpředu měřicí rozsah: 801 = -1 – 0 bar 802 = -1 – +0,6 bar1) 803 = -1 – +1,5 bar 804 = -1 – +3 bar 805 = -1 – +5 bar 809 = -1 – +9 bar1) 815 = -1 – +15 bar1) 000 = 0 – 0,6 bar2) 001 = 0 – 1 bar 002 = 0 – 1,6 bar 003 = 0 – 2,5 bar 004 = 0 – 4 bar 006 = 0 – 6 bar 010 = 0 – 10 bar 016 = 0 – 16 bar 025 = 0 – 25 bar 040 = 0 – 40 bar 060 = 0 – 60 bar2) 100 = 0 – 100 bar2) 160 = 0 – 160 bar2) 250 = 0 – 250 bar2) 400 = 0 – 400 bar2) průměr pouzdra: 40 = 40 mm 50 = 50 mm 63 = 63 mm připojení: 0 = spodní 4 = zadní, centrické základní provedení 1) 2)

pouze pro typy: MR -10 63, MR -14 63 pouze pro typy: MR -10 50, MR -14 50, MR -10 63, MR -14 63



17.1.2011 14:18:10


Poznámky:



17.1.2011 14:18:10

MÌØENÍ TLAKU MR-10 80, MR-10 100 MR-14 80, MR-14 100

TLAKOMÌRY S BOURDONOVOU PRUŽINOU V ZÁKLADNÍM PROVEDENÍ BEZ TLUMENÍ DLE EN 837-1 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 80 a 100 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,6 Zvláštnosti: - jednoduché provedení Použití: - pro místa měření bez silného dynamického střídavého zatížení - pro všechna plynná a kapalná média, která nepoškozují slitinu mědi, nekrystalizují a nejsou vysoce viskózní Oblast použití: - topenářství - pneumatická zařízení - zařízení v průmyslu s malými požadavky na měřicí přístroje


MR-10 80

MR-14 80

MR-10 100

MR-14 100

spodní

zadní, centrické

spodní

zadní, centrické

0 – 0,6 bar až 0 – 400 bar -1 – 0 bar až -1 – +15 bar klidové zatížení: 3/4 x koncová hodnota stupnice střídavé zatížení: 2/3 x koncová hodnota stupnice maximální zatížení: koncová hodnota stupnice, pouze krátkodobě!

Rozsah indikace* Rozsah použití Pouzdro

černý plast

ocel, černě lakovaná

Průhledové sklo

plexisklo

Ciferník


Ukazatel

černý hliník


slitina mědi

Měřicí člen

slitina mědi


slitina mědi

Připojovací závit

G 1/2“

G 1/4“

Teplota média

-20 – +60 °C

Teplota prostředí

-40 – +60 °C

Hmotnost

0,18 kg

0,19 kg

G 1/2“

G 1/4“

0,3 kg

0,3 kg




17.1.2011 14:18:10




afk

afk


rámeček vzadu


rámeček vpředu

afk

ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

a

b

b1

h

D1

D2

e

f

k

d

sw

G

MR-10

80

80

11,5

31

-

72

86

-

-

-

-

-

14

G 1/2“

MR-14

80

80

-

31

49

-

86

-

-

-

-

-

14

G 1/4“

MR-10

100

100

11,5

31

-

84

107

132

2

6

116

5

14

G 1/2“

MR-14

100

100

-

31

49

-

107

132

2

6

116

5

14

G 1/4“



17.1.2011 14:18:11


Typové oznaèení Příklad: MR-10 80 060

MR-1. … … …

Tlakoměr v základním provedení, se spodním připojením, pouzdrem o průměru 80 mm a měřicím rozsahem 0 až 60 bar.

alternativy: zvláštní provedení – např. rámeček vpředu měřicí rozsah: 801 = -1 – 0 bar 802 = -1 – +0,6 bar1) 803 = -1 – +1,5 bar2) 804 = -1 – +3 bar2) 805 = -1 – +5 bar2) 809 = -1 – +9 bar2) 815 = -1 – +15 bar2) 000 = 0 – 0,6 bar2) 001 = 0 – 1 bar3) 002 = 0 – 1,6 bar4) 003 = 0 – 2,5 bar 004 = 0 – 4 bar 006 = 0 – 6 bar 010 = 0 – 10 bar 016 = 0 – 16 bar 025 = 0 – 25 bar 040 = 0 – 40 bar2) 060 = 0 – 60 bar2) 100 = 0 – 100 bar2) 160 = 0 – 160 bar2) 250 = 0 – 250 bar2) 400 = 0 – 400 bar2 průměr pouzdra: 80 = 80 mm 100 = 100 mm připojení: 0 = spodní 4 = zadní, centrické základní provedení pouze pro typ: MR-10 100 pouze pro typy: MR-10 80, MR-10 100 3) pouze pro typy: MR-10 80, MR-10 100, MR-14 100 4) pouze pro typy: MR-10 80, MR-14 80, MR-10 100 1) 2)



17.1.2011 14:18:15


Poznámky:



17.1.2011 14:18:15

MÌØENÍ TLAKU MR-20 63, MR-20 F 63 MR-25 63, MR-24 F 63

TLAKOMÌRY S BOURDONOVOU PRUŽINOU V PRMYSLOVÉM PROVEDENÍ S / BEZ TLUMENÍ DLE EN 837-1 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 63 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,6 Zvláštnosti: - robustní provedení - vysoká spolehlivost a dlouhá životnost Použití: - pro všechna plynná a kapalná tlaková média, která nepoškozují slitinu mědi, nekrystalizují a nejsou vysoce viskózní Oblast použití: - strojírenství a stavby zařízení - energetika s tlumením: - kompresory - čerpadla

TECHNICKÉ ÚDAJE Typ a velikost

MR-20 63

Provedení Připojení Rozsah indikace* Rozsah použití

MR-20 F 63


spodní

bez tlumení spodní

s tlumením zadní, centrické

nerez nerez

Průhledové sklo

lemový kroužek, nerez přístrojové ploché sklo

Ciferník


Ukazatel

černý hliník


slitina mědi a alpaky do 40 bar: slitina mědi s pružinou C od 400 bar: nerez

Měřicí člen Tlakové připojení

SW 14, slitina mědi


G 1/4“

Krytí

IP 65 dle EN 60529

Teplota média

-20 – +80 °C


MR-24 F 63

0 – 1 bar až 0 – 1000 bar -1 – 0 bar až -1 – +15 bar klidové zatížení: 3/4 x koncová hodnota stupnice střídavé zatížení: 2/3 x koncová hodnota stupnice max. zatížení: koncová hodnota stupnice, jen krátkodobě!

Pouzdro Kroužek

MR-25 63

-25 – +60 °C 0,2 kg

0,25 kg


číslo 1.3.1.11

ODŠTÌPNÝ ZÁVOD MERES, HENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s r. o. ● tel.: 416 711 202 ● fax: 416 711 209 ● e-mail: [email protected] ● www.hennlich.cz/meres


17.1.2011 14:18:15


ROZMĚROVÉ VÝKRESY zadní připojení

spodní připojení

centrické

excentrické

rámeček vpředu

přední rámeček s upínacím třmenem

afk


rámeček vzadu

afk

ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

a

b

b1

h

D1

D2

e

f

k

d

sw

G

MR-20

63

68,5

9,5

MR-25

63

68,5

-

31

-

53

-

85

3

16

75

3,7

14

G 1/4“

31

60

-

-

85

3

16

75

3,7

14

G 1/4“

MR-20 F

63

68,5

9,5

31

-

53

-

85

3

16

75

3,7

14

G 1/4“

MR-24 F

63

68,5

-

31

60

-

-

85

3

16

75

3,7

14

G 1/4“



17.1.2011 14:18:16


Typové oznaèení Příklad: MR-20 F 63 060

MR-2. . … … …

Tlakoměr v průmyslovém provedení, s tlumením, spodním připojením, pouzdrem o průměru 63 mm a měřicím rozsahem 0 až 60 bar.

alternativy: zvláštní provedení – např. rámeček vpředu měřicí rozsah: 801 = -1 – 0 bar 802 = -1 – +0,6 bar1) 803 = -1 – +1,5 bar1) 804 = -1 – +3 bar1) 805 = -1 – +5 bar 809 = -1 – +9 bar1) 815 = -1 – +15 bar1) 000 = 0 – 0,6 bar 001 = 0 – 1 bar 002 = 0 – 1,6 bar 003 = 0 – 2,5 bar 004 = 0 – 4 bar 006 = 0 – 6 bar 010 = 0 – 10 bar 016 = 0 – 16 bar 025 = 0 – 25 bar 040 = 0 – 40 bar 060 = 0 – 60 bar 100 = 0 – 100 bar 160 = 0 – 160 bar 250 = 0 – 250 bar 400 = 0 – 400 bar 600 = 0 – 600 bar 910 = 0 – 1000 bar průměr pouzdra: 63 = 63 mm tlumení: F = tlumení připojení: 0 = spodní 4 = zadní, centrické 5 = zadní, excentrické průmyslové provedení 1)

pro typy s tlumením na poptávku



17.1.2011 14:18:19


Poznámky:



17.1.2011 14:18:20


TLAKOMÌRY S BOURDONOVOU PRUŽINOU V PRÙMYSLOVÉM PROVEDENÍ S / BEZ TLUMENÍ DLE EN 837-1 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 100 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,0 Zvláštnosti: - robustní provedení - vysoká spolehlivost a dlouhá životnost - velmi dobrý chod ručičkového ústrojí s tlumením: - ochrana proti opotřebení působením glycerínové náplně Použití: - pro všechna plynná a kapalná tlaková média, která nepoškozují slitinu mědi, nekrystalizují a nejsou vysoce viskózní s tlumením: - pro místa měření s vysokým dynamickým střídavým zatížením a vibracemi Oblast použití: - strojírenství a stavby zařízení - energetika s tlumením: - kompresory - čerpadla - hydraulika TECHNICKÉ ÚDAJE Typ a velikost

MR-20 100

Provedení Připojení Rozsah indikace* Rozsah použití Provedení pro kyslík Pouzdro Bajonetový kroužek

MR-25 100

spodní

zadní, excentrické spodní zadní, excentrické 0 – 0,6 bar až 0 – 1600 bar -0,6 – 0 a -1 – 0 bar až -1 – +24 bar klidové zatížení: koncová hodnota stupnice střídavé zatížení: 0,9 x koncová hodnota stupnice maximální zatížení: 1,3 x koncová hodnota stupnice, pouze krátkodobě! odmaštěné nerez nerez s ochrannou tlakovou zátkou na zadní straně nerez přístrojové ploché sklo

Ciferník


Ukazatel

černý hliník


slitina mědi a alpaky do 40 bar: slitina mědi s pružinou C od 60 bar: nerez se spirálovou pružinou SW 22 do 1000 bar: slitina mědi od 1000 bar: nerez G 1/2“

Měřicí člen Tlakové připojení Připojovací závit** Teplota média

IP 54 dle EN 60529

IP 65 dle EN 60529

-20 – +80 °C (na přání do +130 °C)


MR-25 F 100 s tlumením

Průhledové sklo

Krytí

MR-20 F 100

bez tlumení

-20 – +80 °C

-25 – +60 °C 0,6 kg

0,9 kg


číslo 1.3.1.15



17.1.2011 14:18:20



zadní připojení, excentrické

afk

afk


rámeček vzadu


rámeček vpředu

afk

ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

a

b

b1

h

D1

D2

e

f

k

d

sw

G

MR-20

100

101

15

49

-

86

107

132

2

6

116

5

22

G 1/2“

MR-25

100

101

-

49

85

-

107

132

2

6

116

5

22

G 1/2“

MR-20 F

100

101

15

49

-

86

107

132

2

6

116

5

22

G 1/2“

MR-25 F

100

101

-

49

85

-

107

132

2

6

116

5

22

G 1/2“



17.1.2011 14:18:21


Typové oznaèení Příklad: MR-20 F 100 800 Tlakoměr v průmyslovém provedení s tlumením, spodním připojením, pouzdrem o průměru 100 mm a měřicím rozsahem -0,6 až 0 bar.

MR-2. . … … … alternativy: zvláštní provedení – např. rámeček vpředu měřicí rozsah: 800 = -0,6 – 0 bar 801 = -1 – 0 bar 802 = -1 – +0,6 bar 803 = -1 – +1,5 bar 804 = -1 – +3 bar 805 = -1 – +5 bar 809 = -1 – +9 bar 815 = -1 – +15 bar 824 = -1 – +24 bar 000 = 0 – 0,6 bar 001 = 0 – 1 bar 002 = 0 – 1,6 bar 003 = 0 – 2,5 bar 004 = 0 – 4 bar 006 = 0 – 6 bar 010 = 0 – 10 bar 016 = 0 – 16 bar 025 = 0 – 25 bar 040 = 0 – 40 bar 060 = 0 – 60 bar 100 = 0 – 100 bar 160 = 0 – 160 bar 250 = 0 – 250 bar 400 = 0 – 400 bar 600 = 0 – 600 bar 910 = 0 – 1000 bar 916 = 0 – 1600 bar průměr pouzdra: 100 = 100 mm tlumení: F = tlumení připojení: 0 = spodní 5 = zadní, excentrické průmyslové provedení



17.1.2011 14:18:24


Poznámky:



17.1.2011 14:18:24


TLAKOMÌRY S BOURDONOVOU PRUŽINOU V PRÙMYSLOVÉM PROVEDENÍ S / BEZ TLUMENÍ DLE EN 837-1 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 160 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,0 Zvláštnosti: - robustní provedení - vysoká spolehlivost a dlouhá životnost - velmi dobrý chod ručičkového ústrojí s tlumením: - ochrana proti opotřebení působením glycerínové náplně Použití: - pro všechna plynná a kapalná tlaková média, která nepoškozují slitinu mědi, nekrystalizují a nejsou vysoce viskózní s tlumením: - pro místa měření s vysokým dynamickým střídavým zatížením a vibracemi Oblast použití: - strojírenství a stavby zařízení - energetika s tlumením: - kompresory - čerpadla - hydraulika TECHNICKÉ ÚDAJE Typ a velikost

MR-20 160

Provedení Připojení Rozsah indikace* Rozsah použití Provedení pro kyslík Pouzdro Bajonetový kroužek Průhledové sklo

MR-25 160

MR-20 F 160

MR-25 F 160

bez tlumení

s tlumením

spodní

zadní, excentrické spodní zadní, excentrické 0 – 0,6 bar až 0 – 1600 bar -0,6 – 0 a -1 – 0 bar až -1 – +15 bar klidové zatížení: koncová hodnota stupnice střídavé zatížení: 0,9 x koncová hodnota stupnice max. zatížení: 1,3 x koncová hodnota stupnice, jen krátkodobě! odmaštěné nerez ocel, černě lakovaná nerez s ochrannou tlakovou zátkou na zadní straně ocel, černě lakovaná nerez nerez přístrojové ploché sklo

vrstvené bezpečnostní sklo

Ciferník


Ukazatel

černý hliník



slitina mědi a alpaky do 40 bar: slitina mědi s pružinou C od 60 bar: nerez se spirálovou pružinou SW 14, slitina mědi


G 1/2“

Měřicí člen

Krytí Teplota média

IP 54 dle EN 60529

IP 65 dle EN 60529

-20 – +80 °C (na přání až do +130 °C)

-20 – +80 °C


-25 – +60 °C 1,0 kg

2,1 kg


číslo 1.3.1.19



17.1.2011 14:18:25




afk

afk


rámeček vzadu


rámeček vpředu

afk

ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

a

b

b1

h

MR-20

160

160

15

MR-25

160

160

-

MR-20 F

160

160

MR-25 F

160

160

D1

D2

e

f

k

d

sw

G

51

-

118

-

196

3

8

178

5,6

22

G 1/2“

51

86

-

166

196

3

8

178

5,6

22

G 1/2“

15

51

-

118

-

196

3

8

178

5,6

22

G 1/2“

-

51

86

-

166

196

3

8

178

5,6

22

G 1/2“



17.1.2011 14:18:26


Typové oznaèení Příklad: MR-20 F 160 040 Tlakoměr v průmyslovém provedení, s tlumením, spodním připojením, pouzdrem o průměru 160 mm a měřicím rozsahem 0 až 40 bar.

MR-2. . … … … alternativy: zvláštní provedení – např. rámeček vpředu měřicí rozsah: 800 = -0,6 – 0 bar 801 = -1 – 0 bar 802 = -1 – +0,6 bar 803 = -1 – +1,5 bar 804 = -1 – +3 bar 805 = -1 – +5 bar 809 = -1 – +9 bar 815 = -1 – +15 bar 824 = -1 – +24 bar 000 = 0 – 0,6 bar 001 = 0 – 1 bar 002 = 0 – 1,6 bar 003 = 0 – 2,5 bar 004 = 0 – 4 bar 006 = 0 – 6 bar 010 = 0 – 10 bar 016 = 0 – 16 bar 025 = 0 – 25 bar 040 = 0 – 40 bar 060 = 0 – 60 bar 100 = 0 – 100 bar 160 = 0 – 160 bar 250 = 0 – 250 bar 400 = 0 – 400 bar 600 = 0 – 600 bar 910 = 0 – 1000 bar 916 = 0 – 1600 bar průměr pouzdra: 160 = 160 mm tlumení: F = tlumení připojení: 0 = spodní 5 = zadní, excentrické průmyslové provedení



17.1.2011 14:18:30


Poznámky:



17.1.2011 14:18:30


BEZPEÈNOSTNÍ TLAKOMÌRY S BOURDONOVOU PRUŽINOU V PRÙMYSLOVÉM PROVEDENÍ S / BEZ TLUMENÍ DLE EN 837-1 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 100 a 160 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,0 Zvláštnosti: - pevná dělicí příčka mezi měřicím systémem a ciferníkem - uvolňování tlaku pouzdra pomocí vyfukovatelné zadní stěny - vysoká spolehlivost a dlouhá životnost - vysoká odolnost ručičkového ústrojí proti opotřebení Použití: - pro všechna plynná a kapalná tlaková média, která nepoškozují materiál měřicího členu, nekrystalizují a nejsou vysoce viskózní - pro velmi stlačené plyny - při bezpečnostně technických požadavcích a zvýšených požadavcích na bezpečnost práce Oblast použití: - chemie a petrochemie - farmacie - zařízení pro technické plyny - zkušebny vysokého tlaku - výzkum a vývoj - stavby zařízení TECHNICKÉ ÚDAJE Typ a velikost

MR-26 100

Provedení Připojení Rozsah indikace* Rozsah použití Provedení pro kyslík Pouzdro Bajonetový kroužek

MR-26 160

MR-26 F 100

bez tlumení

spodní 0 – 0,6 bar až 0 – 600 bar -0,6 – 0 a -1 - 0 bar až -1 – +24 bar klidové zatížení: koncová hodnota stupnice střídavé zatížení: 0,9 x koncová hodnota stupnice max. zatížení: 1,3 x koncová hodnota stupnice, jen krátkodobě! odmaštěné nerez s vyfukovatelnou zadní stěnou při nárůstu tlaku ve vnitřním prostoru a bezpečnostní dělicí příčkou mezi měřicím členem a ciferníkem resp. průhledovým sklem nerez

Průhledové sklo


Ciferník



mosaz do 40 bar: mosaz s pružinou C od 60 bar: nerez se spirálovou pružinou SW 22 do 1000 bar: mosaz od 1000 bar: nerez G 1/2“

Měřicí člen Tlakové připojení Připojovací závit** Krytí

IP 65 dle EN 60529

Teplota média

-20 – +80 °C



-25 – +60 °C 0,6 kg

1,0 kg

1,6 kg


3,0 kg

číslo 1.3.1.23



17.1.2011 14:18:31



afk


rámeček vpředu

afk

ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

a

b

b1

MR-26

h

D1

D2

e

f

k

d

sw

G

100

101

27

60

-

86

-

132

2

6

116

5

22

G 1/2“

MR-26

160

160

34

69

-

118

-

195

3

8

178

5,6

22

G 1/2“



17.1.2011 14:18:32


Typové oznaèení Příklad: MR-26F 100 040 Tlakoměr v průmyslovém, bezpečnostním provedení, s tlumením, spodním připojením, pouzdrem o průměru 100 mm a měřicím rozsahem 0 až 40 bar.

MR-2. . … … … alternativy: zvláštní provedení – např. rámeček vpředu měřicí rozsah: 800 = -0,6 – 0 bar 801 = -1 – 0 bar 802 = -1 – +0,6 bar 803 = -1 – +1,5 bar 804 = -1 – +3 bar 805 = -1 – +5 bar 809 = -1 – +9 bar 815 = -1 – +15 bar 824 = -1 – +24 bar 000 = 0 – 0,6 bar 001 = 0 – 1 bar 002 = 0 – 1,6 bar 003 = 0 – 2,5 bar 004 = 0 – 4 bar 006 = 0 – 6 bar 010 = 0 – 10 bar 016 = 0 – 16 bar 025 = 0 – 25 bar 040 = 0 – 40 bar 060 = 0 – 60 bar 100 = 0 – 100 bar 160 = 0 – 160 bar 250 = 0 – 250 bar 400 = 0 – 400 bar 600 = 0 – 600 bar průměr pouzdra: 100 = 100 mm 160 = 160 mm tlumení: F = tlumení připojení: 6 = bezpečnostní pouzdro se spodním připojením průmyslové provedení



17.1.2011 14:18:33


Poznámky:



17.1.2011 14:18:34

MÌØENÍ TLAKU KMR-20 100, KMR-20 F 100 KMR-25 100, KMR-25 F 100

TLAKOMÌRY S BOURDONOVOU PRUŽINOU V PRÙMYSLOVÉM PROVEDENÍ S KONTAKTY S / BEZ TLUMENÍ DLE EN 837-1 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 100 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,0 Zvláštnosti: - robustní provedení - vysoká spolehlivost a dlouhá životnost - velmi dobrý chod ručičkového ústrojí Použití: - pro všechna plynná a kapalná tlaková média, která nepoškozují slitinu mědi, nekrystalizují a nejsou vysoce viskózní - pro řízení procesů pomocí spínáním nebo rozpínáním zvenku nastavitelných kontaktů Oblast použití: - strojírenství a stavby zařízení - energetika - úprava vody TECHNICKÉ ÚDAJE Typ a velikost

KMR-20 100

Provedení Připojení Rozsah indikace* Rozsah použití Provedení pro kyslík

KMR-25 100

KMR-20 F 100


s tlumením

zadní, excentrické spodní zadní, excentrické 0 – 1 bar až 0 – 1600 bar -1 – 0 bar až -1 – +24 bar klidové zatížení: koncová hodnota stupnice střídavé zatížení: 0,9 x koncová hodnota stupnice max. zatížení: 1,3 x koncová hodnota stupnice, pouze krátkodobě! odmaštěné

Pouzdro

nerez

Bajonetový kroužek

nerez

Průhledové sklo

polykarbonát

Ciferník


Ukazatel

černý hliník


slitina mědi a alpaky do 40 bar: slitina mědi s pružinou C od 60 bar: nerez se spirálovou pružinou SW 22 do 1000 bar: slitina mědi od 1000 bar: nerez G 1/2“


IP 54 dle EN 60529

IP 65 dle EN 60529

Teplota média

-20 – +80 °C

Teplota prostředí

-25 – +60 °C

Hmotnost

KMR-25 F 100

0,9 kg

1,4 kg

* rozsahy pro jednotlivé typy viz. typové označení na str. 1.3.1.29 ** ve stejné cenové relaci je možné i připojení metrické či NPT - nutno uvést v objednávce *** pro technické informace k magnetickým a induktivním kontaktům viz. 1.3.0.5 a 1.3.0.6.

číslo 1.3.1.27



17.1.2011 14:18:34





rámeček vzadu

rámeček vpředu

ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

a

b

b1

h

D1

D2

e

f

k

d

sw

G

KMR-20

100

101

15

78

-

86

-

132

2

6

116

5

22

G 1/2“

KMR-25

100

101

-

78

113

-

-

132

2

6

116

5

22

G 1/2“

Typ

NG

c

I

KMR-20

100

88

88

KMR-25

100

88

88



17.1.2011 14:18:35


Typové oznaèení

KMR-2. . … … .-.. …

Příklad: KMR-20 F 100 004 M-1

alternativy: zvláštní provedení – např. rámeček vpředu

Tlakoměr v průmyslovém provedení, s tlumením, spodním připojením, pouzdrem o průměru 100 mm a měřicím rozsahem 0 až 4 bar, s jedním magnetickým spínacím kontaktem

funkce kontaktů: (ve smyslu hodinových ručiček) 1 = jeden spínací kontakt 2 = jeden rozpínací kontakt 3 = jeden přepínací kontakt 11 = dva spínací kontakty 12 = 1. spínací kontakt, 2. rozpínací kontakt 21 = 1. rozpínací kontakt, 2. spínací kontakt 22 = dva rozpínací kontakty 33 = dva přepínací kontakty typ kontaktů: M = magnetický I = induktivní E = elektronický měřicí rozsah: 801 = -1 – 0 bar 802 = -1 – +0,6 bar 803 = -1 – +1,5 bar 804 = -1 – +3 bar 805 = -1 – +5 bar 809 = -1 – +9 bar 815 = -1 – +15 bar 824 = -1 – +24 bar 001 = 0 – 1 bar 002 = 0 – 1,6 bar 003 = 0 – 2,5 bar 004 = 0 – 4 bar 006 = 0 – 6 bar 010 = 0 – 10 bar 016 = 0 – 16 bar 025 = 0 – 25 bar 040 = 0 – 40 bar 060 = 0 – 60 bar 100 = 0 – 100 bar 160 = 0 – 160 bar 250 = 0 – 250 bar 400 = 0 – 400 bar 600 = 0 – 600 bar 910 = 0 – 1000 bar 916 = 0 – 1600 bar průměr pouzdra: 100 = 100 mm tlumení: F = tlumení připojení: 0 = spodní 5 = zadní, excentrické průmyslové provedení



17.1.2011 14:18:38


Poznámky:



17.1.2011 14:18:39


TLAKOMÌRY S BOURDONOVOU PRUŽINOU V PRÙMYSLOVÉM PROVEDENÍ S KONTAKTY S / BEZ TLUMENÍ DLE EN 837-1 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 160 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,0 Zvláštnosti: - robustní provedení - vysoká spolehlivost a dlouhá životnost - velmi dobrý chod ručičkového ústrojí Použití: - pro všechna plynná a kapalná tlaková média, která nepoškozují slitinu mědi, nekrystalizují a nejsou vysoce viskózní - pro řízení procesů pomocí spínáním nebo rozpínáním zvenku nastavitelných kontaktů Oblast použití: - strojírenství a stavby zařízení - energetika - úprava vody TECHNICKÉ ÚDAJE Typ a velikost

KMR-20 160


KMR-25 160

KMR-20 F 160


zadní, excentrické spodní zadní, excentrické 0 – 1 bar až 0 – 1600 bar -1 – 0 bar až -1 – +24 bar klidové zatížení: koncová hodnota stupnice střídavé zatížení: 0,9 x koncová hodnota stupnice max. zatížení: 1,3 koncová hodnota stupnice, jen krátkodobě! odmaštěné

Pouzdro

nerez

Kroužek

bajonetový kroužek, nerez

Průhledové sklo

polykarbonát

Ciferník


Ukazatel

černý hliník


slitina mědi a alpaky do 40 bar: slitina mědi s pružinou C od 60 bar: nerez se spirálovou pružinou SW 22, do 1000 bar: slitina mědi od 1000 bar: nerez G 1/2“


IP 54 dle EN 60529

IP 65 dle EN 60529

Teplota média

-20 – +80 °C

Teplota prostředí

-25 – +60 °C

Hmotnost

KMR-25 F 160 s tlumením

1,8 kg

3,3 kg


číslo 1.3.1.31



17.1.2011 14:18:39





rámeček vzadu

rámeček vpředu

ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

a

b

b1

h

D1

D2

e

f

k

d

sw

G

KMR-20

160

160

15

97

-

118

-

196

3

8

178

5,6

22

G 1/2“

KMR-25

160

160

-

97

132

-

-

196

3

8

178

5,6

22

G 1/2“

Typ

NG

c

I

KMR-20

160

107

118

KMR-25

160

107

118



17.1.2011 14:18:40


Typové oznaèení

KMR-2. . … … .-.. …

Příklad: KMR-20 F 160 040 M-11

alternativy: zvláštní provedení – např. rámeček vpředu

Tlakoměr v průmyslovém provedení, s tlumením, spodním připojením, pouzdrem o průměru 160 mm a měřicím rozsahem 0 až 40 bar se dvěma magnetickými spínacími kontakty

funkce kontaktů: (ve smyslu hodinových ručiček) 1 = jeden spínací kontakt 2 = jeden rozpínací kontakt 3 = jeden přepínací kontakt 11 = dva spínací kontakty 12 = 1. spínací kontakt, 2. rozpínací kontakt 21 = 1. rozpínací kontakt, 2. spínací kontakt 22 = dva rozpínací kontakty 33 = dva přepínací kontakty typ kontaktů: M = magnetický I = induktivní E = elektronický měřicí rozsah: 801 = -1 – 0 bar 802 = -1 – +0,6 bar 803 = -1 – +1,5 bar 804 = -1 – +3 bar 805 = -1 – +5 bar 809 = -1 – +9 bar 815 = -1 – +15 bar 824 = -1 – +24 bar 001 = 0 – 1 bar 002 = 0 – 1,6 bar 003 = 0 – 2,5 bar 004 = 0 – 4 bar 006 = 0 – 6 bar 010 = 0 – 10 bar 016 = 0 – 16 bar 025 = 0 – 25 bar 040 = 0 – 40 bar 060 = 0 – 60 bar 100 = 0 – 100 bar 160 = 0 – 160 bar 250 = 0 – 250 bar 400 = 0 – 400 bar 600 = 0 – 600 bar 910 = 0 – 1000 bar 916 = 0 – 1600 bar průměr pouzdra: 160 = 160 mm tlumení: F = tlumení připojení: 0 = spodní 5 = zadní, excentrické průmyslové provedení

číslo 1.3.1.33



17.1.2011 14:18:43


Poznámky:



17.1.2011 14:18:44


TLAKOMÌRY S BOURDONOVOU PRUŽINOU V CHEMICKÉM PROVEDENÍ S / BEZ TLUMENÍ DLE EN 837-1 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 63 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,6 Zvláštnosti: - robustní provedení - vysoká spolehlivost a dlouhá životnost - vysoká odolnost ručičkového ústrojí proti opotřebení Použití: - pro všechna plynná a kapalná tlaková média, která nepoškozují materiál měřicího členu, nekrystalizují a nejsou vysoce viskózní s tlumením: - pro místa měření s vysokým dynamickým střídavým zatížením a vibracemi Oblast použití: - chemie a petrochemie - farmacie - potravinářství TECHNICKÉ ÚDAJE Typ a velikost

MR-30 63


MR-35 63

MR-30 F 63


s tlumením


spodní


0 – 1 bar až 0 – 1000 bar -1 – 0 bar až -1 – +15 bar klidové zatížení: 3/4 x koncová hodnota stupnice střídavé zatížení: 2/3 x koncová hodnota stupnice max. zatížení: koncová hodnota stupnice, pouze krátkodobě!

Provedení pro kyslík

odmaštěné

Pouzdro

nerez


nerez

Průhledové sklo


Ciferník


Ukazatel

černý hliník


nerez do 40 bar: nerez s pružinou C od 60 bar: nerez se spirálovou pružinou


SW 14, nerez


G 1/4“

Krytí

IP 65 dle EN 60529

Teplota média

-20 – +80 °C

Teplota prostředí

-25 – +60 °C

Hmotnost

MR-35 F 63

0,2 kg

0,25 kg


číslo 1.3.1.35



17.1.2011 14:18:44




afk

afk


rámeček vzadu


rámeček vpředu

afk

ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

a

b

b1

h

D1

D2

e

f

k

d

sw

G

MR-30

63

68,5

9,5

MR-35

63

68,5

-

31

-

53

-

85

3

16

75

3,7

14

G 1/4“

31

60

-

-

85

3

16

75

3,7

14

G 1/4“

MR-30 F

63

68,5

9,5

31

-

53

-

85

3

16

75

3,7

14

G 1/4“

MR-35 F

63

68,5

-

31

60

-

-

85

3

16

75

3,7

14

G 1/4“



17.1.2011 14:18:45


Typové oznaèení Příklad: MR-35 63 006 Tlakoměr v chemickém provedení, se zadním připojením, pouzdrem o průměru 63 mm a měřicím rozsahem 0 až 6 bar.

MR-3. . … … … alternativy: zvláštní provedení – např. rámeček vpředu měřicí rozsah: 801 = -1 – 0 bar 802 = -1 – +0,6 bar 803 = -1 – +1,5 bar 804 = -1 – +3 bar 805 = -1 – +5 bar 809 = -1 – +9 bar 815 = -1 – +15 bar 824 = -1 – +24 bar 001 = 0 – 1 bar 002 = 0 – 1,6 bar 003 = 0 – 2,5 bar 004 = 0 – 4 bar 006 = 0 – 6 bar 010 = 0 – 10 bar 016 = 0 – 16 bar 025 = 0 – 25 bar 040 = 0 – 40 bar 060 = 0 – 60 bar 100 = 0 – 100 bar 160 = 0 – 160 bar 250 = 0 – 250 bar 400 = 0 – 400 bar 600 = 0 – 600 bar 910 = 0 – 1000 bar průměr pouzdra: 63 = 63 mm tlumení: F = tlumení připojení: 0 = spodní 5 = zadní, excentrické chemické provedení



17.1.2011 14:18:49


Poznámky:



17.1.2011 14:18:49


TLAKOMÌRY S BOURDONOVOU PRUŽINOU V CHEMICKÉM PROVEDENÍ S / BEZ TLUMENÍ DLE EN 837-1 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 100 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,0 Zvláštnosti: - robustní provedení - vysoká spolehlivost a dlouhá životnost - velmi dobrý chod ručičkového ústrojí s tlumením: - ochrana proti opotřebení působením glycerínové náplně Použití: - pro všechna plynná a kapalná tlaková média, která nepoškozují materiál měřicího členu, nekrystalizují a nejsou vysoce viskózní s tlumením: - pro místa měření s vysokým dynamickým střídavým zatížením a vibracemi Oblast použití: - chemie a petrochemie - farmacie - potravinářství s tlumením: - čerpadla TECHNICKÉ ÚDAJE Typ a velikost

MR-30 100


MR-35 100

spodní


spodní

odmaštěné nerez s ochrannou tlakovou zátkou na zadní straně nerez

Průhledové sklo


Ciferník


Ukazatel

černý hliník


nerez do 40 bar: nerez s pružinou C od 60 bar: nerez se spirálovou pružinou 1600 bar: NiFe legování


SW 22, nerez


G 1/2“ IP 54 dle EN 60529

Teplota média

IP 65 dle EN 60529 -20 – +80 °C



0 – 0,6 bar až 0 – 1600 bar -0,6 – 0 a -1 – 0 bar až -1 – +24 bar klidové zatížení: koncová hodnota stupnice střídavé zatížení: 0,9 x koncová hodnota stupnice max. zatížení: 1,3 x koncová hodnota stupnice, jen krátkodobě!


Krytí


Provedení pro kyslík Pouzdro

MR-30 F 100

bez tlumení

-25 – +60 °C 0,6 kg

0,9 kg


číslo 1.3.1.39



17.1.2011 14:18:50




afk

afk


rámeček vzadu


rámeček vpředu

afk

ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

a

b

b1

h

D1

D2

e

f

k

d

sw

G

MR-30

100

101

15

49

-

86

107

132

2

6

116

5

22

G 1/2“

MR-35

100

101

-

49

85

-

107

132

2

6

116

5

22

G 1/2“

MR-30 F

100

101

15

49

-

86

107

132

2

6

116

5

22

G 1/2“

MR-35 F

100

101

-

49

85

-

107

132

2

6

116

5

22

G 1/2“



17.1.2011 14:18:51


Typové oznaèení Příklad: MR-30 F 100 040 Tlakoměr v chemickém provedení, s tlumením, spodním připojením, pouzdrem o průměru 100 mm a měřicím rozsahem 0 až 40 bar.

MR-3. . … … … alternativy: zvláštní provedení – např. rámeček vpředu měřicí rozsah: 800 = -0,6 – 0 bar 801 = -1 – 0 bar 802 = -1 – +0,6 bar 803 = -1 – +1,5 bar 804 = -1 – +3 bar 805 = -1 – +5 bar 809 = -1 – +9 bar 815 = -1 – +15 bar 824 = -1 – +24 bar 000 = 0 – 0,6 bar 001 = 0 – 1 bar 002 = 0 – 1,6 bar 003 = 0 – 2,5 bar 004 = 0 – 4 bar 006 = 0 – 6 bar 010 = 0 – 10 bar 016 = 0 – 16 bar 025 = 0 – 25 bar 040 = 0 – 40 bar 060 = 0 – 60 bar 100 = 0 – 100 bar 160 = 0 – 160 bar 250 = 0 – 250 bar 400 = 0 – 400 bar 600 = 0 – 600 bar 910 = 0 – 1000 bar 916 = 0 – 1600 bar průměr pouzdra: 100 = 100 mm tlumení: F = tlumení připojení: 0 = spodní 5 = zadní, excentrické chemické provedení



17.1.2011 14:18:54


Poznámky:



17.1.2011 14:18:54


TLAKOMÌRY S BOURDONOVOU PRUŽINOU V CHEMICKÉM PROVEDENÍ S / BEZ TLUMENÍ DLE EN 837-1 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 160 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,0 Zvláštnosti: - robustní provedení - vysoká spolehlivost a dlouhá životnost - vysoká odolnost ručičkového ústrojí proti opotřebení Použití: - pro všechna plynná a kapalná tlaková média, která nepoškozují materiál měřicího členu, nekrystalizují a nejsou vysoce viskózní s tlumením: - pro místa měření s vysokým dynamickým střídavým zatížením a vibracemi Oblast použití: - chemie a petrochemie - farmacie - potravinářství s tlumením: - čerpadla TECHNICKÉ ÚDAJE Typ a velikost

MR-30 160


MR-35 160

MR-30 F 160




spodní


0 – 0,6 bar až 0 – 1600 bar -0,6 – 0 a -1 – 0 bar až -1 – +24 bar klidové zatížení: koncová hodnota stupnice střídavé zatížení: 0,9 x koncová hodnota stupnice max. zatížení: 1,3 x koncová hodnota stupnice, pouze krátkodobě!

Provedení pro kyslík Pouzdro

nerez s ochrannou tlakovou zátkou na zadní straně


nerez

Průhledové sklo


Ciferník


Ukazatel

černý hliník




SW 22, nerez

Připojovací závit** Krytí

G 1/2“ IP 54 dle EN 60529

Teplota média

-20 – +80 °C


IP 65 dle EN 60529 -25 – +60 °C

1,0 kg

2,1 kg


číslo 1.3.1.43



17.1.2011 14:18:55




afk

afk


rámeček vzadu


rámeček vpředu

afk

ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

a

b

b1

h

D1

D2

e

f

k

d

sw

G

MR-30

160

160

15

51

-

118

-

196

3

8

178

5,6

22

G 1/2“

MR-35

160

160

-

51

86

-

166

196

3

8

178

5,6

22

G 1/2“

MR-30 F

160

160

15

51

-

118

-

196

3

8

178

5,6

22

G 1/2“

MR-35 F

160

160

-

51

86

-

166

196

3

8

178

5,6

22

G 1/2“



17.1.2011 14:18:56


Typové oznaèení Příklad: MR-35 160 000 Tlakoměr v chemickém provedení, se zadním připojením, pouzdrem o průměru 160 mm a měřicím rozsahem 0 až 0,6 bar.

MR-3. . … … … alternativy: zvláštní provedení – např. rámeček vpředu měřicí rozsah: 800 = -0,6 – 0 bar 801 = -1 – 0 bar 802 = -1 – +0,6 bar 803 = -1 – +1,5 bar 804 = -1 – +3 bar 805 = -1 – +5 bar 809 = -1 – +9 bar 815 = -1 – +15 bar 824 = -1 – +24 bar 000 = 0 – 0,6 bar 001 = 0 – 1 bar 002 = 0 – 1,6 bar 003 = 0 – 2,5 bar 004 = 0 – 4 bar 006 = 0 – 6 bar 010 = 0 – 10 bar 016 = 0 – 16 bar 025 = 0 – 25 bar 040 = 0 – 40 bar 060 = 0 – 60 bar 100 = 0 – 100 bar 160 = 0 – 160 bar 250 = 0 – 250 bar 400 = 0 – 400 bar 600 = 0 – 600 bar 910 = 0 – 1000 bar 916 = 0 – 1600 bar průměr pouzdra: 160 = 160 mm tlumení: F = tlumení připojení: 0 = spodní 5 = zadní, excentrické chemické provedení



17.1.2011 14:19:00


Poznámky:



17.1.2011 14:19:00


BEZPEÈNOSTNÍ TLAKOMÌRY S BOURDONOVOU PRUŽINOU V CHEMICKÉM PROVEDENÍ S / BEZ TLUMENÍ DLE EN 837-1 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 100 a 160 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,0 Zvláštnosti: - pevná dělicí příčka mezi měřicím systémem a ciferníkem - uvolňování tlaku pouzdra pomocí vyfukovatelné zadní stěny - vysoká spolehlivost a dlouhá životnost - vysoká odolnost ručičkového ústrojí proti opotřebení Použití: - pro všechna plynná a kapalná tlaková média, která nepoškozují materiál měřicího členu, nekrystalizují a nejsou vysoce viskózní - pro velmi stlačené plyny - při bezpečnostně technických požadavcích a zvýšených požadavcích na bezpečnost práce Oblast použití: - chemie a petrochemie - farmacie - zařízení pro technické plyny - zkušebny vysokého tlaku - výzkum a vývoj - stavby zařízení TECHNICKÉ ÚDAJE Typ a velikost

MR-36 100

Provedení

MR-36 160 bez tlumení spodní

0 – 0,6 bar až 0 – 1600 bar -0,6 – 0 a -1 – 0 bar až -1 – +24 bar klidové zatížení: koncová hodnota stupnice střídavé zatížení: 0,9 x koncová hodnota stupnice max. zatížení: 1,3 x koncová hodnota stupnice, jen krátkodobě!

Rozsah indikace* Rozsah použití Provedení pro kyslík

odmaštěné nerez, s vyfukovatelnou zadní stěnou při nárůstu tlaku ve vnitřním prostoru a bezpečnostní dělicí příčkou mezi měřicím členem a ciferníkem resp. průhledovým sklem


nerez

Průhledové sklo


Ciferník



nerez do 40 bar: nerez s pružinou C od 60 bar: nerez se spirálovou pružinou 1600 bar: NiFe legování SW 22 do 1000 bar: slitina mědi od 1000 bar: nerez

Měřicí člen

Tlakové připojení Připojovací závit**

G 1/2“

Krytí

IP 65 dle EN 60529

Teplota média

-20 – +80 °C

Teplota prostředí

-25 – +60 °C

Hmotnost


Připojení

Pouzdro

MR-36 F 100

0,6 kg

1,0 kg

1,6 kg


3,0 kg

číslo 1.3.1.47



17.1.2011 14:19:01


ROZMĚROVÉ VÝKRESY poznámky

spodní připojení

afk


rámeček vpředu

afk

ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

a

b

b1

h

D1

D2

e

f

k

d

sw

G

MR-36

100

101

27

60

-

86

-

132

2

6

116

5

22

G 1/2“

MR-36

160

160

34

68

-

118

-

195

3

8

178

5,6

22

G 1/2“



17.1.2011 14:19:02


Typové oznaèení Příklad: MR-36 F 100 040 Tlakoměr v chemickém, bezpečnostním provedení, s tlumením, spodním připojením, pouzdrem o průměru 100 mm a měřicím rozsahem 0 až 40 bar.

MR-36. . … … … alternativy: zvláštní provedení – např. rámeček vpředu měřicí rozsah: 800 = -0,6 – 0 bar 801 = -1 – 0 bar 802 = -1 – +0,6 bar 803 = -1 – +1,5 bar 804 = -1 – +3 bar 805 = -1 – +5 bar 809 = -1 – +9 bar 815 = -1 – +15 bar 824 = -1 – +24 bar 000 = 0 – 0,6 bar 001 = 0 – 1 bar 002 = 0 – 1,6 bar 003 = 0 – 2,5 bar 004 = 0 – 4 bar 006 = 0 – 6 bar 010 = 0 – 10 bar 016 = 0 – 16 bar 025 = 0 – 25 bar 040 = 0 – 40 bar 060 = 0 – 60 bar 100 = 0 – 100 bar 160 = 0 – 160 bar 250 = 0 – 250 bar 400 = 0 – 400 bar 600 = 0 – 600 bar 910 = 0 – 1000 bar 916 = 0 – 1600 bar průměr pouzdra: 100 = 100 mm 160 = 160 mm tlumení: F = tlumení připojení: 6 = bezpečnostní pouzdro se spodním připojením chemické provedení



17.1.2011 14:19:04


Poznámky:



17.1.2011 14:19:04


TLAKOMÌRY S BOURDONOVOU PRUŽINOU V CHEMICKÉM PROVEDENÍ S KONTAKTY S / BEZ TLUMENÍ DLE EN 837-1 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 100 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,0 Zvláštnosti: - robustní provedení - vysoká spolehlivost a dlouhá životnost - velmi dobrý chod ručičkového ústrojí Použití: - pro všechna plynná a kapalná tlaková média, která nepoškozují slitinu mědi, nekrystalizují a nejsou vysoce viskózní - pro řízení procesů spínáním nebo rozpínáním zvenku nastavitelných kontaktů Oblast použití: - chemie a petrochemie - farmacie - potravinářství


KMR-30 100


KMR-35 100

KMR-30 F 100


s tlumením


spodní

odmaštěné

Pouzdro

nerez


nerez

Průhledové sklo

polykarbonát

Ciferník


Ukazatel

černý hliník




SW 22, nerez


G 1/2“ IP 54 dle EN60529

IP 65 dle EN60529

Teplota média

-20 – +80 °C

Teplota prostředí

-25 – +60 °C

Hmotnost


0 – 1 bar až 0 – 1600 bar -1 – 0 bar až -1 – +24 bar klidové zatížení: koncová hodnota stupnice střídavé zatížení: 0,9 x koncová hodnota stupnice maximální zatížení: 1,3 x koncová hodnota stupnice, pouze krátkodobě!


Krytí

KMR-35 F 100

0,9 kg

1,4 kg


číslo 1.3.1.51



17.1.2011 14:19:05





rámeček vzadu

rámeček vpředu

ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

a

b

b1

h

D1

D2

e

f

k

d

sw

G

KMR-30

100

101

15

78

-

86

-

132

2

6

116

5

22

G 1/2“

KMR-35

100

101

-

78

113

-

-

132

2

6

116

5

22

G 1/2“

Typ

NG

c

I

KMR-30

100

88

88

KMR-35

100

88

88



17.1.2011 14:19:06


Typové oznaèení

KMR-3. . … … .-.. … alternativy: zvláštní provedení – např. rámeček vpředu

Příklad: KMR-30 100 006 M-2 Tlakoměr v chemickém provedení, se spodním připojením, pouzdrem o průměru 100 mm a měřicím rozsahem 0 až 6 bar, s jedním magnetickým rozpínacím kontaktem

funkce kontaktů: (ve smyslu hodinových ručiček) 1 = jeden spínací kontakt 2 = jeden rozpínací kontakt 3 = jeden přepínací kontakt 11 = dva spínací kontakty 12 = 1. spínací kontakt, 2. rozpínací kontakt 21 = 1. rozpínací kontakt, 2. spínací kontakt 22 = dva rozpínací kontakty 33 = dva přepínací kontakty typ kontaktů: M = magnetický I = induktivní E = elektronický měřicí rozsah: 801 = -1 – 0 bar 802 = -1 – +0,6 bar 803 = -1 – +1,5 bar 804 = -1 – +3 bar 805 = -1 – +5 bar 809 = -1 – +9 bar 815 = -1 – +15 bar 824 = -1 – +24 bar 001 = 0 – 1 bar 002 = 0 – 1,6 bar 003 = 0 – 2,5 bar 004 = 0 – 4 bar 006 = 0 – 6 bar 010 = 0 – 10 bar 016 = 0 – 16 bar 025 = 0 – 25 bar 040 = 0 – 40 bar 060 = 0 – 60 bar 100 = 0 – 100 bar 160 = 0 – 160 bar 250 = 0 – 250 bar 400 = 0 – 400 bar 600 = 0 – 600 bar 910 = 0 – 1000 bar 916 = 0 – 1600 bar průměr pouzdra: 100 = 100 mm tlumení: F = tlumení připojení: 0 = spodní 5 = zadní, excentrické chemické provedení

číslo 1.3.1.53



17.1.2011 14:19:09


Poznámky:



17.1.2011 14:19:10


TLAKOMÌRY S BOURDONOVOU PRUŽINOU V CHEMICKÉM PROVEDENÍ S KONTAKTY S / BEZ TLUMENÍ DLE EN 837-1 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 160 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,0 Zvláštnosti: - robustní provedení - vysoká spolehlivost a dlouhá životnost - velmi dobrý chod ručičkového ústrojí Použití: - pro všechna plynná a kapalná tlaková média, která nepoškozují slitinu mědi, nekrystalizují a nejsou vysoce viskózní - pro řízení procesů spínáním nebo rozpínáním zvenku nastavitelných kontaktů Oblast použití: - chemie a petrochemie - farmacie - potravinářství TECHNICKÉ ÚDAJE Typ a velikost

KMR-30 160


KMR-35 160

KMR-30 F 160


s tlumením

zadní, excentrické spodní zadní, excentrické 0 – 1 bar až 0 – 1600 bar -1 – 0 bar až -1 – +24 bar klidové zatížení: koncová hodnota stupnice střídavé zatížení: 0,9 x koncová hodnota stupnice max. zatížení: 1,3 koncová hodnota stupnice, jen krátkodobě! odmaštěné

Pouzdro

nerez


nerez

Průhledové sklo

polykarbonát

Ciferník


Ukazatel

černý hliník



nerez do 40 bar: nerez s pružinou C od 60 bar: nerez se spirálovou pružinou 1600 bar: NiFe legování SW 22, nerez


G 1/2“

Měřicí člen

Krytí

IP 54

IP 65

Teplota média

-20 – +80 °C

Teplota prostředí

-25 – +60 °C

Hmotnost

KMR-35 F 160

1,8 kg

3,3 kg


číslo 1.3.1.55



17.1.2011 14:19:10





rámeček vzadu

rámeček vpředu

ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

a

b

KMR-30

160

160

15

97

-

118

-

196

3

8

178

5,6

22

G G 1/2“

KMR-35

160

160

-

97

132

-

-

196

3

8

178

5,6

22

G 1/2“

Typ

NG

c

I

KMR-30

160

107

118

KMR-35

160

107

118

b1

h

D1

D2

e

f

k

d

sw



17.1.2011 14:19:11


Typové oznaèení


Příklad: KMR-30 F 160 100 M-21 Tlakoměr v chemickém provedení, s tlumením, spodním připojením, pouzdrem o průměru 160 mm a měřicím rozsahem 0 až 100 bar se dvěma magnetickými kontakty, první rozpínací, druhý spínací.

funkce kontaktů: (ve smyslu hodinových ručiček) 1 = jeden spínací kontakt 2 = jeden rozpínací kontakt 3 = jeden přepínací kontakt 11 = dva spínací kontakty 12 = 1. spínací kontakt, 2. rozpínací kontakt 21 = 1. rozpínací kontakt, 2. spínací kontakt 22 = dva rozpínací kontakty 33 = dva přepínací kontakty typ kontaktů: M = magnetický I = induktivní E = elektronický měřicí rozsah: 801 = -1 – 0 bar 802 = -1 – +0,6 bar 803 = -1 – +1,5 bar 804 = -1 – +3 bar 805 = -1 – +5 bar 809 = -1 – +9 bar 815 = -1 – +15 bar 824 = -1 – +24 bar 001 = 0 – 1 bar 002 = 0 – 1,6 bar 003 = 0 – 2,5 bar 004 = 0 – 4 bar 006 = 0 – 6 bar 010 = 0 – 10 bar 016 = 0 – 16 bar 025 = 0 – 25 bar 040 = 0 – 40 bar 060 = 0 – 60 bar 100 = 0 – 100 bar 160 = 0 – 160 bar 250 = 0 – 250 bar 400 = 0 – 400 bar 600 = 0 – 600 bar 910 = 0 – 1000 bar 916 = 0 – 1600 bar průměr pouzdra: 160 = 160 mm tlumení: F = tlumení připojení: 0 = spodní 5 = zadní, excentrické chemické provedení

číslo 1.3.1.57



17.1.2011 14:19:15


Poznámky:



17.1.2011 14:19:15


BEZPEÈNOSTNÍ TLAKOMÌRY S BOURDONOVOU PRUŽINOU V CHEMICKÉM PROVEDENÍ S KONTAKTY S / BEZ TLUMENÍ DLE EN 837-1 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 100 a 160 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,0 Zvláštnosti: - pevná dělicí příčka mezi měřicím systémem a ciferníkem - uvolňování tlaku pouzdra pomocí vyfukovatelné zadní stěny - vysoká spolehlivost a dlouhá životnost - velmi dobrý chod ručičkového ústrojí Použití: - pro všechna plynná a kapalná tlaková média, která nepoškozují slitinu mědi, nekrystalizují a nejsou vysoce viskózní - pro velmi stlačené plyny - při bezpečnostně technických požadavcích a zvýšených požadavcích na bezpečnost práce - pro řízení procesů spínáním nebo rozpínáním zvenku nastavitelných kontaktů Oblast použití: - chemie a petrochemie - farmacie - zařízení pro technické plyny - zkušebny vysokého tlaku - výzkum a vývoj TECHNICKÉ ÚDAJE Typ a velikost

KMR-36 100

Provedení

KMR-36 160


0 – 1 bar až 0 – 1600 bar -0,6 – 0 a -1 – 0 bar až -1 – +24 bar klidové zatížení: koncová hodnota stupnice střídavé zatížení: 0,9 x koncová hodnota stupnice max. zatížení: 1,3 x koncová hodnota stupnice, pouze krátkodobě!

Rozsah indikace* Rozsah použití Provedení pro kyslík

odmaštěné nerez s vyfukovatelnou zadní stěnou při nárůstu tlaku ve vnitřním prostoru a bezpečnostní dělicí příčkou mezi měřicím členem a ciferníkem resp. průhledovým sklem


nerez

Průhledové sklo

polykarbonát

Ciferník





SW 22, nerez


G 1/2“

Krytí

IP 65 dle EN 60529

Teplota média

-20 – +80 °C

Teplota prostředí

-25 – +60 °C

Hmotnost

KMR-36 F 160

s tlumením

Připojení

Pouzdro

KMR-36 F 100

0,9 kg

1,2 kg

2,2 kg


3,8 kg

číslo 1.3.1.59



17.1.2011 14:19:16


ROZMĚROVÉ VÝKRESY

poznámky

spodní připojení


rámeček vepředu

ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

a

b

b1

h

D1

D2

e

f

k

d

sw

G

KMR-36

100

101

-

-

-

86

-

132

2

6

116

5

22

G 1/2“

KMR-36

160

160

-

-

-

118

-

196

3

8

178

5,6

22

G 1/2“

Typ

NG

c

I

KMR-36

100

88

88

KMR-36

160

107

118



17.1.2011 14:19:17


Typové oznaèení


Příklad: KMR-36 F 160 006 M-2 Tlakoměr v chemickém, bezpečnostním provedení, s plněním, se spodním připojením, pouzdrem o průměru 160 mm a měřicím rozsahem 0 až 6 bar, s jedním magnetickým rozpínacím kontaktem.

funkce kontaktů: (ve smyslu hodinových ručiček) 1 = jeden spínací kontakt 2 = jeden rozpínací kontakt 3 = jeden přepínací kontakt 11 = dva spínací kontakty 12 = 1. spínací kontakt, 2. rozpínací kontakt 21 = 1. rozpínací kontakt, 2. spínací kontakt 22 = dva rozpínací kontakty 33 = dva přepínací kontakty typ kontaktů: M = magnetický I = induktivní E = elektronický měřicí rozsah: 801 = -1 – 0 bar 802 = -1 – +0,6 bar 803 = -1 – +1,5 bar 804 = -1 – +3 bar 805 = -1 – +5 bar 809 = -1 – +9 bar 815 = -1 – +15 bar 824 = -1 – +24 bar 001 = 0 – 1 bar 002 = 0 – 1,6 bar 003 = 0 – 2,5 bar 004 = 0 – 4 bar 006 = 0 – 6 bar 010 = 0 – 10 bar 016 = 0 – 16 bar 025 = 0 – 25 bar 040 = 0 – 40 bar 060 = 0 – 60 bar 100 = 0 – 100 bar 160 = 0 – 160 bar 250 = 0 – 250 bar 400 = 0 – 400 bar 600 = 0 – 600 bar 910 = 0 – 1000 bar 916 = 0 – 1600 bar průměr pouzdra: 100 = 100 mm 160 = 160 mm tlumení: F = tlumení připojení: 6 = bezpečnostní pouzdro se spodním připojením chemické provedení

číslo 1.3.1.61



17.1.2011 14:19:20


Poznámky:



17.1.2011 14:19:20

MÌØENÍ TLAKU PØESNÉ TLAKOMÌRY S BOURDONOVOU PRUŽINOU

OBSAH Typ

Provedení

MRF-

2 průmyslové

MRF-

3 nerezové

Připojení 0

spodní

5


0

spodní

5


Tlumení

bez tlumení

Průměr pouzdra

160

160 mm

Strana

1.3.2.3



17.1.2011 14:19:21

MÌØENÍ TLAKU PØESNÉ TLAKOMÌRY S BOURDONOVOU PRUŽINOU

Poznámky:



17.1.2011 14:19:21

MÌØENÍ TLAKU MRF-20 160, MRF-25 160 MRF-30 160, MRF-35 160

PØESNÉ TLAKOMÌRY S BOURDONOVOU PRUŽINOU V PRÙMYSLOVÉM A CHEMICKÉM PROVEDENÍ BEZ TLUMENÍ DLE EN 837-1 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 160 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 0,6 A 0,25 Zvláštnosti: - hladký chod speciálního ručičkového ústrojí - dobře čitelné naměřené hodnoty díky jemnému dělení stupnice a břitovému ukazateli - vysoká spolehlivost a dlouhá životnost Použití: - pro všechna plynná a kapalná tlaková média, která nepoškozují materiál měřicího členu, nekrystalizují a nejsou vysoce viskózní - pro přesné měření a kontrolování tlaku Oblast použití: - laboratoře - zajišťování jakosti TECHNICKÉ ÚDAJE Typ a velikost

MRF-20 160

Provedení Připojení Rozsah indikace* Rozsah použití Provedení pro kyslík Pouzdro Bajonetový kroužek Průhledové sklo

MRF-25 160

MRF-30 160

průmyslové

chemické

spodní

zadní, excentrické spodní zadní, excentrické 0 – 0,6 bar až 0 – 1600 bar -0,6 – 0 a -1 – 0 bar až -1 – +24 bar klidové zatížení: koncová hodnota stupnice střídavé zatížení: 0,9 x koncová hodnota stupnice max. zatížení: 1,3 x koncová hodnota stupnice, jen krátkodobě! odmaštěné nerez, ocel, černě lakovaná nerez s ochrannou tlakovou zátkou na zadní straně ocel, černě lakovaná nerez nerez přístrojové ploché sklo


Ciferník


Ukazatel

břitový ukazatel, černý hliník

Ručičkové ústrojí Měřicí člen Teplotní vliv Kalibrační médium Tlakové připojení Připojovací závit** Krytí

slitina mědi a alpaka nerez do 40 bar: slitina mědi s pružinou C do 40 bar: nerez s pružinou C od 60 bar: nerez se spirálovou pružinou od 60 bar: nerez se spirálovou pružinou 1600 bar: NiFe legování 1600 bar: NiFe legování odchylka 0,3 % na 10 K od teploty nastavené ve výrobním závodě (20 °C) do 10 bar: vzduch od 16 bar: olej SW 22, SW 22, do 1000 bar: slitina mědi nerez od 1000 bar: nerez G 1/2“ IP 54 dle EN 60529

IP 65 dle EN 60529

Teplota média

-20 – +80 °C

Teplota prostředí

-20 – +60 °C

Hmotnost

MRF-35 160

1,0 kg

2,1 kg


číslo 1.3.2.3



17.1.2011 14:19:22




afk

afk


rámeček vzadu


rámeček vpředu

afk

ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

a

b

b1

h

D1

D2

e

f

k

d

sw

G

MRF-20

160

160

15

51

-

118

-

196

3

8

178

5,6

22

G 1/2“

MRF-25

160

160

-

51

86

-

166

196

3

8

178

5,6

22

G 1/2“



17.1.2011 14:19:23


Typové oznaèení Příklad: MRF-30 100 040

MRF- .. … … …

Přesný tlakoměr v chemickém provedení se spodním připojením, pouzdrem o průměru 100 mm a měřicím rozsahem 0 až 40 bar.

alternativy: zvláštní provedení – např. třída přesnosti 0,6 nebo 0,25 měřicí rozsah: 800 = -0,6 – 0 bar 1) 801 = -1 – 0 bar 1) 802 = -1 – +0,6 bar 1) 803 = -1 – +1,5 bar 1) 804 = -1 – +3 bar 805 = -1 – +5 bar 809 = -1 – +9 bar 815 = -1 – +15 bar 824 = -1 – +24 bar 000 = 0 – 0,6 bar 1) 001 = 0 – 1 bar 1) 002 = 0 – 1,6 bar 1) 003 = 0 – 2,5 bar 004 = 0 – 4 bar 006 = 0 – 6 bar 010 = 0 – 10 bar 016 = 0 – 16 bar 025 = 0 – 25 bar 040 = 0 – 40 bar 060 = 0 – 60 bar 100 = 0 – 100 bar 160 = 0 – 160 bar 250 = 0 – 250 bar 400 = 0 – 400 bar 600 = 0 – 600 bar 910 = 0 – 1000 bar 916 = 0 – 1600 bar průměr pouzdra: 100 = 100 mm připojení: 0 = spodní 5 = zadní, excentrické provedení: 2 = průmyslové 3 = chemické provedení

1)

pouze pro typy bez tlumení



17.1.2011 14:19:27


Poznámky:



17.1.2011 14:19:28

MÌØENÍ TLAKU TLAKOMÌRY SE ZAPOUZDØENOU PRUŽINOU

OBSAH Typ

Provedení

MK-

2

MK-

MK-

MK-

2

3

3

průmyslové

průmyslové

chemické

chemické

Připojení 0

spodní

4

zadní, centrické

0

spodní

4

zadní, centrické

0

spodní

4

zadní, centrické

0

spodní

4

zadní, centrické

0

spodní

4

zadní, centrické

0

spodní

4

zadní, centrické

Tlumení

Průměr pouzdra

bez tlumení

63

63 mm

100

100 mm

bez tlumení

bez tlumení

Strana 1.3.3.3

1.3.3.7 160

160 mm

63

63 mm

100

100 mm

bez tlumení

1.3.3.11

1.3.3.15 160

160 mm



17.1.2011 14:19:28

MÌØENÍ TLAKU TLAKOMÌRY SE ZAPOUZDØENOU PRUŽINOU

Poznámky:



17.1.2011 14:19:28

MÌØENÍ TLAKU MK-20 63, MK-24 63

TLAKOMÌRY SE ZAPOUZDØENOU PRUŽINOU V PRÙMYSLOVÉM PROVEDENÍ BEZ TLUMENÍ DLE EN 837-3 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 63 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,6 Zvláštnosti: - korekce nulového bodu přes ciferník - robustní provedení - vysoká spolehlivost a dlouhá životnost - díky krabicovému dvoumembránovému systému v provedení měďberyllium Použití: - pro všechna plynná suchá tlaková média, která nepoškozují slitinu mědi - pro měření malých tlaků Oblast použití: - strojírenství a stavby zařízení - energetika TECHNICKÉ ÚDAJE Typ a velikost Připojení

MK-20 63

MK-24 63

spodní

zadní, centrické 0 – 25 mbar až 0 – 600 mbar -25 – 0 bar až -600 – 0 mbar klidové zatížení: koncová hodnota stupnice střídavé zatížení: koncová hodnota stupnice přetlaková bezpečnost: do 100 mbar 10 x do 250 mbar 5 x do 400 mbar 3 x

Rozsah indikace*

Rozsah použití


odmaštěné

Pouzdro

nerez


nerez

Průhledové sklo

přístrojové ploché sklo

Ciferník


Ukazatel

černý hliník


slitina mědi a alpaka

Měřicí člen

slitina mědi a beryllia




G 1/4“

Krytí

IP 54 dle EN 60529

Teplota média

-20 – +80 °C

Teplota prostředí

-25 – +60 °C

Hmotnost

0,22 kg

0,22 kg


číslo 1.3.3.3



17.1.2011 14:19:29




afk

afk


rámeček vzadu


rámeček vpředu

afk

ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

a

b

b1

h

D1

D2

e

f

k

d

sw

G

MK-20

63

68,5

9,5

39

-

53

-

85

3

24

75

3,7

14

G 1/4“

MK-24

63

68,5

-

39

66

-

-

85

3

24

75

3,7

14

G 1/4“



17.1.2011 14:19:30


Typové oznaèení Příklad: MK-20 63 504 Tlakoměr v průmyslovém provedení, se spodním připojením, pouzdrem o průměru 63 mm a měřicím rozsahem -40 až 0 mbar.

MK-2. … … … alternativy: zvláštní provedení - např. rámeček vpředu měřicí rozsah: 503 = -25 – 0 mbar 504 = -40 – 0 mbar 506 = -60 – 0 mbar 510 = -100 – 0 mbar 516 = -160 – 0 mbar 525 = -250 – 0 mbar 540 = -400 – 0 mbar 560 = -600 – 0 mbar 703 = 0 – 25 mbar 704 = 0 – 40 mbar 706 = 0 – 60 mbar 710 = 0 – 100 mbar 716 = 0 – 160 mbar 725 = 0 – 250 mbar 740 = 0 – 400 mbar 760 = 0 – 600 mbar ostatní rozsahy na poptávku průměr pouzdra: 63 = 63 mm připojení: 0 = spodní 4 = zadní, centrické průmyslové provedení



17.1.2011 14:19:33


Poznámky:



17.1.2011 14:19:34

MÌØENÍ TLAKU MK-20 100, MK-20 160 MK-24 100, MK-24 160

TLAKOMÌRY SE ZAPOUZDØENOU PRUŽINOU V PRÙMYSLOVÉM PROVEDENÍ BEZ TLUMENÍ DLE EN 837-3 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 100 a 160 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,6 Zvláštnosti: - korekce nulového bodu přes ciferník - robustní provedení - vysoká spolehlivost a dlouhá životnost - díky krabicovému dvoumembránovému systému v provedení měďberyllium Použití: - pro všechna plynná suchá tlaková média, která nepoškozují slitinu mědi - pro měření malých tlaků Oblast použití: - strojírenství a stavby zařízení - energetika


MK-20 100

MK-24 100

MK-20 160

MK-24 160

spodní

zadní, centrické

spodní

zadní, centrické

-25 – 0 mbar až -600 - 0 mbar 0 – 25 mbar až 0 - 600 mbar klidové zatížení: koncová hodnota stupnice střídavé zatížení: koncová hodnota stupnice přetlaková bezpečnost: do 100 mbar 10 x do 250 mbar 5 x do 400 mbar 3 x

Rozsah indikace*

Rozsah použití


odmaštěné

Pouzdro

nerez


nerez


nerez


nerez

Průhledové sklo


Ciferník


Ukazatel

černý hliník


slitina mědi a alpaky

Měřicí člen

slitina mědi a beryllia




G 1/2“

Krytí

IP 54 dle EN 60529

Teplota média

-20 – +80 °C

Teplota prostředí

-25 – +60 °C

Hmotnost

0,6 kg

1,0 kg


číslo 1.3.3.7



17.1.2011 14:19:34




afk

afk


rámeček vzadu


rámeček vpředu

afk

ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

a

b

b1

h

D1

D2

e

f

k

d

sw

G

MK-20

100

101

15

49

-

86

107

132

2

6

116

5

22

G 1/2“

MK-24

100

101

-

49

85

-

107

132

2

6

116

5

22

G 1/2“

MK-20

160

160

15

51

-

118

-

196

3

8

178

5,6

22

G 1/2“

MK-24

160

160

-

51

86

-

166

196

3

8

178

5,6

22

G 1/2“



17.1.2011 14:19:35


Typové oznaèení Příklad: MK-20 160 740 Tlakoměr se zapouzdřenou pružinou, v průmyslovém provedení, se spodním připojením, pouzdrem o průměru 160 mm a měřicím rozsahem 0 až 400 mbar.

MK-2. … … … alternativy: zvláštní provedení – např. rámeček vpředu měřicí rozsah: 503 = -25 – 0 mbar 504 = -40 – 0 mbar 506 = -60 – 0 mbar 510 = -100 – 0 mbar 516 = -160 – 0 mbar 525 = -250 – 0 mbar 540 = -400 – 0 mbar 560 = -600 – 0 mbar 703 = 0 – 25 mbar 704 = 0 – 40 mbar 706 = 0 – 60 mbar 710 = 0 – 100 mbar 716 = 0 – 160 mbar 725 = 0 – 250 mbar 740 = 0 – 400 mbar 760 = 0 – 600 mbar ostatní rozsahy na poptávku průměr pouzdra: 100 = 100 mm 160 = 160 mm připojení: 0 = spodní 4 = zadní, centrické průmyslové provedení



17.1.2011 14:19:38


Poznámky:



17.1.2011 14:19:39


TLAKOMÌRY SE ZAPOUZDØENOU PRUŽINOU V CHEMICKÉM PROVEDENÍ BEZ TLUMENÍ dle EN 837-3 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 63 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,6 Zvláštnosti: - korekce nulového bodu přes ciferník - robustní provedení - vysoká spolehlivost a dlouhá životnost Použití: - pro všechna plynná suchá tlaková média, která nepoškozují slitinu mědi - pro měření malých tlaků Oblast použití: - chemie a petrochemie - farmacie

TECHNICKÉ ÚDAJE Typ a velikost Připojení Rozsah indikace* Rozsah použití

MK-30 63

MK-34 63

spodní

zadní, centrické

0 – 25 mbar až 0 – 600 mbar -25 – 0 mbar až -600 – 0 mbar klidové zatížení: koncová hodnota stupnice střídavé zatížení: koncová hodnota stupnice max. zatížení: 1,3 x koncová hodnota stupnice, pouze krátkodobě!


odmaštěné

Pouzdro

nerez


nerez

Průhledové sklo


Ciferník


Ukazatel

černý hliník


nerez

Měřicí člen

nerez


SW 14, nerez


G 1/4“

Krytí

IP 54 dle EN 60529

Teplota média

-20 – +80 °C

Teplota prostředí

-25 – +60 °C

Hmotnost

0,22 kg

0,22 kg


číslo 1.3.3.11



17.1.2011 14:19:39




',1


rámeček vzadu


rámeček vpředu

',1

ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

a

b

b1

h

D1

D2

e

f

k

d

sw

G

MK-30

63

68,5

9,5

39

-

53

-

85

3

24

75

3,7

14

G 1/4“

MK-34

63

68,5

-

39

66

-

-

85

3

24

75

3,7

14

G 1/4“



17.1.2011 14:19:40


Typové oznaèení Příklad: MK-34 63 560 Tlakoměr se zapouzdřenou pružinou, v chemickém provedení, se zadním připojením, pouzdrem o průměru 63 mm a měřicím rozsahem -600 až 0 mbar.

MK-3. … … … alternativy: zvláštní provedení – např. rámeček vpředu měřicí rozsah: 503 = -25 – 0 mbar 504 = -40 – 0 mbar 506 = -60 – 0 mbar 510 = -100 – 0 mbar 516 = -160 – 0 mbar 525 = -250 – 0 mbar 540 = -400 – 0 mbar 560 = -600 – 0 mbar 703 = 0 – 25 mbar 704 = 0 – 40 mbar 706 = 0 – 60 mbar 710 = 0 – 100 mbar 716 = 0 – 160 mbar 725 = 0 – 250 mbar 740 = 0 – 400 mbar 760 = 0 – 600 mbar ostatní rozsahy na poptávku průměr pouzdra: 63 = 63 mm připojení: 0 = spodní 4 = zadní, centrické chemické provedení



17.1.2011 14:19:43


Poznámky:



17.1.2011 14:19:43


TLAKOMÌRY SE ZAPOUZDØENOU PRUŽINOU V CHEMICKÉM PROVEDENÍ BEZ TLUMENÍ dle EN 837-3 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 100 a 160 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,6 Zvláštnosti: - korekce nulového bodu přes ciferník - robustní provedení - vysoká spolehlivost a dlouhá životnost Použití: - pro všechna plynná suchá tlaková média, která nepoškozují materiál měřicího členu - pro měření malých tlaků Oblast použití: - chemie a petrochemie - farmacie

TECHNICKÉ ÚDAJE Typ a velikost Připojení Rozsah indikace* Rozsah použití

MK-30 100

MK-34 100

MK-30 160

MK-34 160

spodní

zadní, centrické

spodní

zadní, centrické

-25 – 0 mbar až -600 – 0 mbar 0 – 25 mbar až 0 – 600 mbar klidové zatížení: koncová hodnota stupnice střídavé zatížení: koncová hodnota stupnice max. zatížení: 1,3 x koncová hodnota stupnice, pouze krátkodobě!


odmaštěné

Pouzdro

nerez


nerez

Průhledové sklo


Ciferník


Ukazatel

černý hliník


nerez

Měřicí člen

nerez


SW 22, nerez


G 1/2“

Krytí

IP 54 dle EN 60529

Teplota média

-20 – +80 °C

Teplota prostředí

-25 – +60 °C

Hmotnost

0,6 kg

1,0 kg


číslo 1.3.3.15



17.1.2011 14:19:44




afk

afk


rámeček vzadu


rámeček vpředu

afk

ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

a

b

b1

h

D1

D2

e

f

k

d

sw

G

MK-30

100

101

15

49

-

86

107

132

2

6

116

5

22

G 1/2“

MK-34

100

101

-

49

85

-

107

132

2

6

116

5

22

G 1/2“

MK-30

160

160

15

51

-

118

-

196

3

8

178

5,6

22

G 1/2“

MK-34

160

160

-

51

86

-

166

196

3

8

178

5,6

22

G 1/2“



17.1.2011 14:19:45


Typové oznaèení Příklad: MK-34 100 504 Tlakoměr se zapouzdřenou pružinou, v chemickém provedení, se zadním připojením, pouzdrem o průměru 100 mm a měřicím rozsahem -40 až 0 mbar.

MK-3. … … … alternativy: zvláštní provedení – např. rámeček vpředu měřicí rozsah: 503 = -25 – 0 mbar 504 = -40 – 0 mbar 506 = -60 – 0 mbar 510 = -100 – 0 mbar 516 = -160 – 0 mbar 525 = -250 – 0 mbar 540 = -400 – 0 mbar 560 = -600 – 0 mbar 703 = 0 – 25 mbar 704 = 0 – 40 mbar 706 = 0 – 60 mbar 710 = 0 – 100 mbar 716 = 0 – 160 mbar 725 = 0 – 250 mbar 740 = 0 – 400 mbar 760 = 0 – 600 mbar ostatní rozsahy na poptávku průměr pouzdra: 100 = 100 mm 160 = 160 mm připojení: 0 = spodní 4 = zadní, centrické chemické provedení



17.1.2011 14:19:48


Poznámky:



17.1.2011 14:19:48

MÌØENÍ TLAKU TLAKOMÌRY S DESKOVOU PRUŽINOU

OBSAH Typ

Provedení

Připojení

Tlumení bez tlumení

MP-

2

průmyslové

0 spodní

F s tlumením bez tlumení F s tlumením bez tlumení

KMP-

2

průmyslové, s kontakty

0 spodní


MP-

3

chemické

0 spodní


KMP-

3

chemické, s kontakty

0 spodní

F s tlumením bez tlumení F s tlumením

Průměr pouzdra 100

Strana

100 mm 1.3.4.3

160

160 mm

100

100 mm 1.3.4.7

160

160 mm

100

100 mm 1.3.4.11

160

160 mm

100

100 mm 1.3.4.15

160

160 mm



17.1.2011 14:19:49

MÌØENÍ TLAKU TLAKOMÌRY S DESKOVOU PRUŽINOU

Poznámky:



17.1.2011 14:19:49

MÌØENÍ TLAKU MP-20 100, MP-20 F 100 MP-20 160, MP-20 F 160

TLAKOMÌRY S DESKOVOU PRUŽINOU V PRÙMYSLOVÉM PROVEDENÍ S / BEZ TLUMENÍ dle EN 837-3 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 100 a 160 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,6 a 2,5 Zvláštnosti: - vysoká odolnost vůči otřesům a vibracím Použití: - pro vysoce viskózní a krystalizující média se používají otevřené připojovací příruby, které umožňují jednoduché čištění - při vysokých požadavcích na výrobní zařízení Oblast použití: - strojírenství a stavby zařízení - čerpadla


MP-20 100

Provedení

MP-20 160

MP-20 F 100

bez tlumení

MP-20 F 160 s tlumením

Připojení

spodní

Třída přesnosti

1,6 ale pro měřicí rozsahy pod 400 mbar s tlumením jen 2,5 0 – 10 mbar až 0 – 400 mbar 0 – 0,6 bar až 0 – 25 bar -0,6 – 0 a -1 – 0 bar až -1 – +24 bar klidové zatížení: koncová hodnota stupnice střídavé zatížení: 0,9 x koncová hodnota stupnice max. zatížení: 1,3 x koncová hodnota stupnice, jen krátkodobě!

Rozsah indikace*

Rozsah použití Provedení pro kyslík

odmaštěné

Pouzdro

nerez


nerez


nerez


nerez

Průhledové sklo Ciferník


Ukazatel

černý hliník


slitina mědi a alpaky do 250 mbar: průměr 160 mm od 0,4 bar: průměr 100 mm

Příruba Měřicí člen Materiál dílků ve styku s médiem Připojení** Krytí



nerez, od 4 bar ocel nerez, těsnění NBR (perbunan) G 1/2“ a příruba DN 15, 20, 25 a 50 / PN 40 IP 54 dle EN 60529

IP 65 dle EN 60529

Teplota média

-20 – +100 °C

Teplota prostředí

-25 – +60 °C


číslo 1.3.4.3



17.1.2011 14:19:50


ROZMĚROVÉ VÝKRESY připojení šroubením měřicí příruba 100 mm

měřicí příruba 160 mm

DIN

DIN

připojovací příruba měřicí příruba 100 mm DN 25

měřicí příruba 160 mm DN 50

DN 50

DIN

DIN

DIN

ROZMĚRY [mm] – viz. tabulka na straně 1.3.4.6



17.1.2011 14:19:51


Typové oznaèení Příklad: MP-20 F 160 815

MP-2. . … … …

Tlakoměr s deskovou pružinou, v průmyslovém provedení, s tlumením, spodním připojením, pouzdrem o průměru 160 mm a měřicím rozsahem -1 až +15 bar.

alternativy: zvláštní provedení – např. připojení přírubou měřicí rozsah: 701 = 0 – 10 mbar1) 702 = 0 – 16 mbar1) 703 = 0 – 25 mbar1) 704 = 0 – 40 mbar 706 = 0 – 60 mbar 710 = 0 – 100 mbar 716 = 0 – 160 mbar 725 = 0 – 250 mbar 740 = 0 – 400 mbar 800 = -0,6 – 0 bar 801 = -1 – 0 bar 802 = -1 – +0,6 bar 803 = -1 – +1,5 bar 804 = -1 – +3 bar 805 = -1 – +5 bar 809 = -1 – +9 bar 815 = -1 – +15 bar 824 = -1 – +24 bar 000 = 0 – 0,6 bar 001 = 0 – 1 bar 002 = 0 – 1,6 bar 003 = 0 – 2,5 bar 004 = 0 – 4 bar 006 = 0 – 6 bar 010 = 0 – 10 bar 016 = 0 – 16 bar 025 = 0 – 25 bar průměr pouzdra: 100 = 100 mm 160 = 160 mm tlumení F = tlumení připojení: 0 = spodní průmyslové provedení 1)

pouze pro typy: bez tlumení



17.1.2011 14:19:54

MÌØENÍ TLAKU MANOMETRY S DESKOVOU PRUŽINOU MP ROZMÌROVÁ TABULKA

Rozměry pro tlakoměry s připojením šroubením a měřicí přírubou 100 mm (od 600 mbar) Rozměry [mm]

Hmotnost [kg]

Typ

NG

D

b

d

h

SW

G

bez tlumení

s tlumením

MP-20

100

101

49

100

115

22

G 1/2“

1,4

1,8

MP-20

160

160

51

100

145

22

G 1/2“

1,9

3,0

MP-30

100

101

49

100

115

22

G 1/2“

1,4

1,8

MP-30

160

160

51

100

145

22

G 1/2“

1,9

3,0

Typ

NG

D

b

d

c

h

l

SW

G

bez tlumení

s tlumením

KMP-20

100

101

78

100

88

115

88

22

G 1/2“

1,6

2,0

KMP-20

160

160

97

100

107

145

120

22

G 1/2“

2,2

3,3

KMP-30

100

101

78

100

88

115

88

22

G 1/2“

1,6

2,0

KMP-30

160

160

97

100

107

145

120

22

G 1/2“

2,2

3,3

Rozměry pro tlakoměry s připojením šroubením a měřicí přírubou 160 mm (do 400 mbar) Rozměry [mm]

Hmotnost [kg]

Typ

NG

D

b

d

h

SW

G

bez tlumení

s tlumením

MP-20

100

101

49

160

115

22

G 1/2“

2,4

2,8

MP-20

160

160

51

160

145

22

G 1/2“

2,9

4,0

MP-30

100

101

49

160

115

22

G 1/2“

2,4

2,8

MP-30

160

160

51

160

145

22

G 1/2“

2,9

4,0

Typ

NG

D

b

d

c

h

l

SW

G

bez tlumení

s tlumením

KMP-20

100

101

78

160

88

115

88

22

G 1/2“

2,6

3,0

KMP-20

160

160

97

160

107

145

120

22

G 1/2“

3,2

4,3

KMP-30

100

101

78

160

88

115

88

22

G 1/2“

2,6

3,0

KMP-30

160

160

97

160

107

145

120

22

G 1/2“

3,2

4,3

Rozměry pro tlakoměry s připojovací přírubou a měřicí přírubou 100 mm (od 600 mbar) Rozměry [mm]

Hmotnost [kg]

Příruba

d

d2

d3

h – NG 100

h – NG 160

k

g

NG 100

NG 160

DN 15

100

100

45

100

130

65

4 x M12

2,7

3,2

DN 20

100

105

58

100

130

75

4 x M12

2,7

3,2

DN 25

100

115

68

100

130

85

4 x M12

2,7

3,2

DN 50

100

165

102

92

125

125

4 x Ø 18

3,2

3,7

Rozměry pro tlakoměry s připojovací přrubou a měřicí přírubou 160 mm (do 400 mbar) Rozměry [mm]

Hmotnost [kg]

Příruba

d

d2

d3

h – NG 100

h – NG 160

k

g

NG 100

NG 160

DN 15

160

100

45

120

150

65

4 x M12

4,7

5,2

DN 20

160

105

58

120

150

75

4 x M12

4,7

5,2

DN 25

160

115

68

120

150

85

4 x M12

4,7

5,2

DN 50

160

165

102

120

150

125

4 x Ø 18

5,8

6,3



17.1.2011 14:19:54

MÌØENÍ TLAKU KMP-20 100, KMP-20 F 100 KMP-20 160, KMP-20 F 160

TLAKOMÌRY S DESKOVOU PRUŽINOU V PRÙMYSLOVÉM PROVEDENÍ S KONTAKTY S / BEZ TLUMENÍ dle EN 837-3 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 100 a 160 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,6 a 2,5 Zvláštnosti: - vysoká odolnost vůči otřesům a vibracím Použití: - pro vysoce viskózní a krystalizující média s použitím otevřené připojovací příruby, která umožňuje jednoduché čištění - při vysokých požadavcích na výrobní zařízení - pro řízení procesů spínání nebo rozpínání kontaktů nastavitelných zvenčí Oblast použití: - strojírenství a stavby zařízení - čerpadla TECHNICKÉ ÚDAJE Typ a velikost Provedení

KMP-20 100

KMP-20 160 bez tlumení

Rozsah indikace*

Rozsah použití

spodní 1,6 ale pro měřicí rozsahy pod 600 mbar s tlumením jen 2,5 0 – 60 mbar až 0 – 400 mbar 0 – 0,6 bar až 0 – 25 bar -0,6 – 0 a -1 – 0 bar až -1 – +24 bar klidové zatížení: koncová hodnota stupnice střídavé zatížení: 0,9 x koncová hodnota stupnice max. zatížení: 1,3 x koncová hodnota stupnice, jen krátkodobě!


odmaštěné

Pouzdro

nerez


nerez

Průhledové sklo

polykarbonát

Ciferník


Ukazatel

černý hliník


slitina mědi a alpaky do 400 mbar: průměr 160 mm od 0,6 bar: průměr 100 mm

Příruba Měřicí člen Materiál dílků ve styku s médiem Připojení** Krytí

KMP-20 F 160

s tlumením

Připojení Třída přesnosti

KMP-20 F 100

nerez, od 4 bar ocel nerez, těsnění NBR (perbunan) G 1/2“ a příruba DN 15, 20, 25 a 50 / PN 40 IP 54 dle EN 60529

IP 65 dle EN 60529

Teplota média

-20 – +100 °C

Teplota prostředí

-25 – +60 °C

* rozsahy pro jednotlivé typy viz. typové označení na str. 1.3.4.9 ** ve stejné cenové relaci je možné i připojení metrické či NPT - nutno uvést v objednávce *** pro technické informace k magnetickým a induktivním kontaktům viz. 1.3.0.5. a 1.3.0.6.

číslo 1.3.4.7



17.1.2011 14:19:54






DN 50




17.1.2011 14:19:55


Typové oznaèení Příklad: KMP-20 100 716 M-22

KMP-2. . … … .-.. … alternativy: zvláštní provedení – např. připojení přírubou

Tlakoměr s deskovou pružinou, v průmyslovém provedení, bez tlumení, se spodním připojením, pouzdrem o průměru 100 mm měřicím rozsahem 0 až 160 mbar a se dvěma magnetickými rozpínacími kontakty.

funkce kontaktů: (ve smyslu hodinových ručiček) 1 = jeden spínací kontakt 2 = jeden rozpínací kontakt 3 = jeden přepínací kontakt 11 = dva spínací kontakty 12 = 1. spínací kontakt, 2. rozpínací kontakt 21 = 1. rozpínací kontakt, 2. spínací kontakt 22 = dva rozpínací kontakty 33 = dva přepínací kontakty typ kontaktů: M = magnetický I = induktivní E = elektronický měřicí rozsah: 706 = 0 – 60 mbar 710 = 0 – 100 mbar 716 = 0 – 160 mbar 725 = 0 – 250 mbar 740 = 0 – 400 mbar 800 = -0,6 – 0 bar 801 = -1 – 0 bar 802 = -1 – +0,6 bar 803 = -1 – +1,5 bar 804 = -1 – +3 bar 805 = -1 – +5 bar 809 = -1 – +9 bar 815 = -1 – +15 bar 824 = -1 – +24 bar 000 = 0 – 0,6 bar 001 = 0 – 1 bar 002 = 0 – 1,6 bar 003 = 0 – 2,5 bar 004 = 0 – 4 bar 006 = 0 – 6 bar 010 = 0 – 10 bar 016 = 0 – 16 bar 025 = 0 – 25 bar průměr pouzdra: 100 = 100 mm 160 = 160 mm tlumení: F = tlumení připojení: 0 = spodní průmyslové provedení



17.1.2011 14:19:58

MÌØENÍ TLAKU TLAKOMÌRY S DESKOVOU PRUŽINOU MP ROZMÌROVÁ TABULKA


Hmotnost [kg]

Typ

NG

D

b

d

h

SW

G

bez tlumení

s tlumením

MP-20

100

101

49

100

115

22

G 1/2“

1,4

1,8

MP-20

160

160

51

100

145

22

G 1/2“

1,9

3,0

MP-30

100

101

49

100

115

22

G 1/2“

1,4

1,8

MP-30

160

160

51

100

145

22

G 1/2“

1,9

3,0

Typ

NG

D

b

d

c

h

l

SW

G

bez tlumení

s tlumením

KMP-20

100

101

78

100

88

115

88

22

G 1/2“

1,6

2,0

KMP-20

160

160

97

100

107

145

120

22

G 1/2“

2,2

3,3

KMP-30

100

101

78

100

88

115

88

22

G 1/2“

1,6

2,0

KMP-30

160

160

97

100

107

145

120

22

G 1/2“

2,2

3,3


Hmotnost [kg]

Typ

NG

D

b

d

h

SW

G

bez tlumení

s tlumením

MP-20

100

101

49

160

115

22

G 1/2“

2,4

2,8

MP-20

160

160

51

160

145

22

G 1/2“

2,9

4,0

MP-30

100

101

49

160

115

22

G 1/2“

2,4

2,8

MP-30

160

160

51

160

145

22

G 1/2“

2,9

4,0

Typ

NG

D

b

d

c

h

l

SW

G

bez tlumení

s tlumením

KMP-20

100

101

78

160

88

115

88

22

G 1/2“

2,6

3,0

KMP-20

160

160

97

160

107

145

120

22

G 1/2“

3,2

4,3

KMP-30

100

101

78

160

88

115

88

22

G 1/2“

2,6

3,0

KMP-30

160

160

97

160

107

145

120

22

G 1/2“

3,2

4,3


Hmotnost [kg]

Příruba

d

d2

d3

h – NG 100

h – NG 160

k

g

NG 100

NG 160

DN 15

100

100

45

100

130

65

4 x M12

2,7

3,2

DN 20

100

105

58

100

130

75

4 x M12

2,7

3,2

DN 25

100

115

68

100

130

85

4 x M12

2,7

3,2

DN 50

100

165

102

92

125

125

4 x Ø 18

3,2

3,7


Hmotnost [kg]

Příruba

d

d2

d3

h – NG 100

h – NG 160

k

g

NG 100

NG 160

DN 15

160

100

45

120

150

65

4 x M12

4,7

5,2

DN 20

160

105

58

120

150

75

4 x M12

4,7

5,2

DN 25

160

115

68

120

150

85

4 x M12

4,7

5,2

DN 50

160

165

102

120

150

125

4xØ

5,8

6,3



17.1.2011 14:19:59


TLAKOMÌRY S DESKOVOU PRUŽINOU V CHEMICKÉM PROVEDENÍ S / BEZ TLUMENÍ dle EN 837-3 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 100 a 160 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,6 a 2,5 Zvláštnosti: - vysoká odolnost vůči otřesům a vibracím Použití: - pro vysoce viskózní a krystalizující média s použitím otevřené připojovací příruby, která umožňuje jednoduché čištění - při vysokých požadavcích na výrobní zařízení Oblast použití: - chemie a petrochemie - farmacie - potravinářství

TECHNICKÉ ÚDAJE Typ a velikost Provedení

MP-30 100

MP-30 160 bez tlumení

Připojení Třída přesnosti Rozsah indikace*

Rozsah použití

MP-30 F 100 s tlumením spodní

1,6 ale pro měřicí rozsahy pod 400 mbar s tlumením jen 2,5 0 – 60 mbar až 0 – 400 bar 0 – 0,6 bar až 0 – 25 bar -0,6 – 0 a -1 – 0 bar až -1 – +24 bar klidové zatížení: koncová hodnota stupnice střídavé zatížení: 0,9 x koncová hodnota stupnice max. zatížení: 1,3 x koncová hodnota stupnice, jen krátkodobě!


odmaštěné

Pouzdro

nerez


nerez

Průhledové sklo

polykarbonát

Ciferník


Ukazatel

černý hliník


nerez do 250 mbar: průměr 160 mm od 0,4 bar: průměr 100 mm

Příruba Materiál dílků ve styku s médiem Připojení** Krytí

MP-30 F 160

nerez, těsnění FPM (viton) G 1/2“ a příruba DN 15, 20, 25 a 50 / PN 40 IP 54 dle EN 60529

IP 65 dle EN 60529

Teplota média

-20 – +100 °C

Teplota prostředí

-25 – +60 °C


číslo 1.3.4.11



17.1.2011 14:19:59




DIN

DIN


DIN


DIN

DN 50

DIN




17.1.2011 14:20:00


Typové oznaèení Příklad: MP-30 100 001

MP-3. . … … …

Tlakoměr s deskovou pružinou, v chemickém provedení, bez tlumení, se spodním připojením, pouzdrem o průměru 100 mm a měřicím rozsahem 0 až 1 bar.

alternativy: zvláštní provedení – např. připojení přírubou měřicí rozsah: 701 = 0 – 10 mbar1) 702 = 0 – 16 mbar1) 703 = 0 – 25 mbar1) 704 = 0 – 40 mbar 706 = 0 – 60 mbar 710 = 0 – 100 mbar 716 = 0 – 160 mbar 725 = 0 – 250 mbar 740 = 0 – 400 mbar 800 = -0,6 – 0 bar 801 = -1 – 0 bar 802 = -1 – +0,6 bar 803 = -1 – +1,5 bar 804 = -1 – +3 bar 805 = -1 – +5 bar 809 = -1 – +9 bar 815 = -1 – +15 bar 824 = -1 – +24 bar 000 = 0 – 0,6 bar 001 = 0 – 1 bar 002 = 0 – 1,6 bar 003 = 0 – 2,5 bar 004 = 0 – 4 bar 006 = 0 – 6 bar 010 = 0 – 10 bar 016 = 0 – 16 bar 025 = 0 – 25 bar průměr pouzdra: 100 = 100 mm 160 = 160 mm tlumení: F = tlumení připojení: 0 = spodní chemické provedení 1)

pouze pro typy: bez tlumení



17.1.2011 14:20:02

MÌØENÍ TLAKU TLAKOMÌRY S DESKOVOU PRUŽINOU MP ROZMÌROVÁ TABULKA


Hmotnost [kg]

Typ

NG

D

b

d

h

SW

G

bez tlumení

s tlumením

MP-20

100

101

49

100

115

22

G 1/2“

1,4

1,8

MP-20

160

160

51

100

145

22

G 1/2“

1,9

3,0

MP-30

100

101

49

100

115

22

G 1/2“

1,4

1,8

MP-30

160

160

51

100

145

22

G 1/2“

1,9

3,0

Typ

NG

D

b

d

c

h

l

SW

G

bez tlumení

s tlumením

KMP-20

100

101

78

100

88

115

88

22

G 1/2“

1,6

2,0

KMP-20

160

160

97

100

107

145

120

22

G 1/2“

2,2

3,3

KMP-30

100

101

78

100

88

115

88

22

G 1/2“

1,6

2,0

KMP-30

160

160

97

100

107

145

120

22

G 1/2“

2,2

3,3


Hmotnost [kg]

Typ

NG

D

b

d

h

SW

G

bez tlumení

s tlumením

MP-20

100

101

49

160

115

22

G 1/2“

2,4

2,8

MP-20

160

160

51

160

145

22

G 1/2“

2,9

4,0

MP-30

100

101

49

160

115

22

G 1/2“

2,4

2,8

MP-30

160

160

51

160

145

22

G 1/2“

2,9

4,0

Typ

NG

D

b

d

c

h

l

SW

G

bez tlumení

s tlumením

KMP-20

100

101

78

160

88

115

88

22

G 1/2“

2,6

3,0

KMP-20

160

160

97

160

107

145

120

22

G 1/2“

3,2

4,3

KMP-30

100

101

78

160

88

115

88

22

G 1/2“

2,6

3,0

KMP-30

160

160

97

160

107

145

120

22

G 1/2“

3,2

4,3


Hmotnost [kg]

Příruba

d

d2

d3

h – NG 100

h – NG 160

k

g

NG 100

NG 160

DN 15

100

100

45

100

130

65

4 x M12

2,7

3,2

DN 20

100

105

58

100

130

75

4 x M12

2,7

3,2

DN 25

100

115

68

100

130

85

4 x M12

2,7

3,2

DN 50

100

165

102

92

125

125

4 x Ø 18

3,2

3,7


Hmotnost [kg]

Příruba

d

d2

d3

h – NG 100

h – NG 160

k

g

NG 100

NG 160

DN 15

160

100

45

120

150

65

4 x M12

4,7

5,2

DN 20

160

105

58

120

150

75

4 x M12

4,7

5,2

DN 25

160

115

68

120

150

85

4 x M12

4,7

5,2

DN 50

160

165

102

120

150

125

4 x Ø 18

5,8

6,3



17.1.2011 14:20:02


TLAKOMÌRY S DESKOVOU PRUŽINOU V CHEMICKÉM PROVEDENÍ S KONTAKTY S / BEZ TLUMENÍ dle EN 837-3 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 100 a 160 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,6 a 2,5 Zvláštnosti: - vysoká odolnost vůči otřesům a vibracím Použití: - pro vysoce viskózní a krystalizující média s použitím otevřené připojovací příruby, která umožňuje jednoduché čištění - při vysokých požadavcích na výrobní zařízení - pro řízení procesů spínání nebo rozpínání kontaktů nastavitelných zvenčí Oblast použití: - chemie a petrochemie - farmacie - potravinářství TECHNICKÉ ÚDAJE Typ a velikost Provedení

KMP-30 100

KMP-30 160 bez tlumení

Rozsah indikace*

Rozsah použití

spodní 1,6 ale pro měřicí rozsahy pod 600 mbar s tlumením jen 2,5 0 – 60 mbar až 0 – 400 mbar 0 – 0,6 bar až 0 – 25 bar -0,6 – 0 a -1 – 0 bar až -1 – +24 bar klidové zatížení: koncová hodnota stupnice střídavé zatížení: 0,9 x koncová hodnota stupnice max. zatížení: 1,3 x koncová hodnota stupnice, jen krátkodobě!


odmaštěné

Pouzdro

nerez


nerez

Průhledové sklo

polykarbonát

Ciferník


Ukazatel

černý hliník


nerez do 250 mbar: průměr 160 mm od 0,4 bar: průměr 100 mm

Příruba Měřicí člen

nerez, od 2,5 bar duratherm 600

Materiál dílků ve styku s médiem Připojení** Krytí

KMP-30 F 160

s tlumením

Připojení Třída přesnosti

KMP-30 F 100

nerez, těsnění FPM (viton) G 1/2“ a příruba DN 15, 20, 25 a 50 / PN 40 IP 54 dle EN 60529

IP 65 dle EN 60529

Teplota média

-20 – +100 °C

Teplota prostředí

-25 – +60 °C

* rozsahy pro jednotlivé typy viz. typové označení na str. 1.3.4.17 ** ve stejné cenové relaci je možné i připojení metrické či NPT - nutno uvést v objednávce *** pro technické informace k magnetickým a induktivním kontaktům viz. 1.3.0.5. a 1.3.0.6.

číslo 1.3.4.15



17.1.2011 14:20:03






DN 50 50




17.1.2011 14:20:04


Typové oznaèení Příklad: KMP-30 160 025 I-1

KMP-3. . … … .-.. … alternativy: zvláštní provedení – např. připojení přírubou

Tlakoměr s deskovou pružinou, v chemickém provedení, bez tlumením, se spodním připojením, pouzdrem o průměru 160 mm, měřicím rozsahem 0 až 25 bar a s jedním induktivním spínacím kontaktem.

funkce kontaktů: (ve smyslu hodinových ručiček) 1 = jeden spínací kontakt 2 = jeden rozpínací kontakt 3 = jeden přepínací kontakt 11 = dva spínací kontakty 12 = 1. spínací kontakt, 2. rozpínací kontakt 21 = 1. rozpínací kontakt, 2. spínací kontakt 22 = dva rozpínací kontakty 33 = dva přepínací kontakty typ kontaktů: M = magnetický I = induktivní E = elektronický měřicí rozsah: 706 = 0 – 60 mbar 710 = 0 – 100 mbar 716 = 0 – 160 mbar 725 = 0 – 250 mbar 740 = 0 – 400 mbar 800 = -0,6 – 0 bar 801 = -1 – 0 bar 802 = -1 – +0,6 bar 803 = -1 – +1,5 bar 804 = -1 – +3 bar 805 = -1 – +5 bar 809 = -1 – +9 bar 815 = -1 – +15 bar 824 = -1 – +24 bar 000 = 0 – 0,6 bar 001 = 0 – 1 bar 002 = 0 – 1,6 bar 003 = 0 – 2,5 bar 004 = 0 – 4 bar 006 = 0 – 6 bar 010 = 0 – 10 bar 016 = 0 – 16 bar 025 = 0 – 25 bar průměr pouzdra: 100 = 100 mm 160 = 160 mm tlumení: F = tlumení připojení: 0 = spodní chemické provedení



17.1.2011 14:20:07

MÌØENÍ TLAKU MANOMETRY S DESKOVOU PRUŽINOU MP ROZMÌROVÁ TABULKA


Hmotnost [kg]

Typ

NG

D

b

d

h

SW

G

bez tlumení

s tlumením

MP-20

100

101

49

100

115

22

G 1/2“

1,4

1,8

MP-20

160

160

51

100

145

22

G 1/2“

1,9

3,0

MP-30

100

101

49

100

115

22

G 1/2“

1,4

1,8

MP-30

160

160

51

100

145

22

G 1/2“

1,9

3,0

Typ

NG

D

b

d

c

h

l

SW

G

bez tlumení

s tlumením

KMP-20

100

101

78

100

88

115

88

22

G 1/2“

1,6

2,0

KMP-20

160

160

97

100

107

145

120

22

G 1/2“

2,2

3,3

KMP-30

100

101

78

100

88

115

88

22

G 1/2“

1,6

2,0

KMP-30

160

160

97

100

107

145

120

22

G 1/2“

2,2

3,3


Hmotnost [kg]

Typ

NG

D

b

d

h

SW

G

bez tlumení

s tlumením

MP-20

100

101

49

160

115

22

G 1/2“

2,4

2,8

MP-20

160

160

51

160

145

22

G 1/2“

2,9

4,0

MP-30

100

101

49

160

115

22

G 1/2“

2,4

2,8

MP-30

160

160

51

160

145

22

G 1/2“

2,9

4,0

Typ

NG

D

b

d

c

h

l

SW

G

bez tlumení

s tlumením

KMP-20

100

101

78

160

88

115

88

22

G 1/2“

2,6

3,0

KMP-20

160

160

97

160

107

145

120

22

G 1/2“

3,2

4,3

KMP-30

100

101

78

160

88

115

88

22

G 1/2“

2,6

3,0

KMP-30

160

160

97

160

107

145

120

22

G 1/2“

3,2

4,3


Hmotnost [kg]

Příruba

d

d2

d3

h – NG 100

h – NG 160

k

g

NG 100

NG 160

DN 15

100

100

45

100

130

65

4 x M12

2,7

3,2

DN 20

100

105

58

100

130

75

4 x M12

2,7

3,2

DN 25

100

115

68

100

130

85

4 x M12

2,7

3,2

DN 50

100

165

102

92

125

125

4 x Ø 18

3,2

3,7


Hmotnost [kg]

Příruba

d

d2

d3

h – NG 100

h – NG 160

k

g

NG 100

NG 160

DN 15

160

100

45

120

150

65

4 x M12

4,7

5,2

DN 20

160

105

58

120

150

75

4 x M12

4,7

5,2

DN 25

160

115

68

120

150

85

4 x M12

4,7

5,2

DN 50

160

165

102

120

150

125

4 x Ø 18

5,8

6,3



17.1.2011 14:20:07

MÌØENÍ TLAKU TLAKOMÌRY DIFERENÈNÍHO TLAKU

OBSAH Typ

Provedení

Připojení

MDR-

2

s trubkovou pružinou, průmyslové

MDR-

3

s trubkovou pružinou, chemické

0 spodní

bez tlumení

MDK-

2

se zapouzdřenou pružinou, průmyslové

0 spodní

bez tlumení

0 spodní

Tlumení bez tlumení

Průměr pouzdra 100

100 mm

160

160 mm

100

100 mm

160

160 mm

100

100 mm

Strana

1.3.5.3

1.3.5.7



17.1.2011 14:20:07

MÌØENÍ TLAKU TLAKOMÌRY DIFERENÈNÍHO TLAKU

Poznámky:



17.1.2011 14:20:07

MÌØENÍ TLAKU MDR-20 100, MDR-30 100 MDR-20 160, MDR-30 160

TLAKOMÌRY DIFERENÈNÍHO TLAKU S BOURDONOVOU PRUŽINOU V PRÙMYSLOVÉM A CHEMICKÉM PROVEDENÍ BEZ TLUMENÍ JMENOVITÝ PRŮMĚR: 100 a 160 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,6 Zvláštnosti: - max. přípustný statický tlak = koncová hodnota měřicího rozsahu - robustní provedení - vysoká spolehlivost a dlouhá životnost - velmi dobrý chod ručičkového ústrojí Použití: - pro všechna plynná a kapalná tlaková média, která nepoškozují slitinu mědi, nekrystalizují a nejsou vysoce viskózní Oblast použití: - pro měření diferenčních tlaků mezi rozběhem a zpětným chodem v topných systémech - kontrola filtrů - stavba zařízení TECHNICKÉ ÚDAJE Typ a velikost

MDR-20 100

Měřicí systém

MDR-20 160 slitina mědi 2 x spodní

Rozsah indikace*

0 – 0,6 bar až 0 – 600 bar

Přípustný statický tlak

max. koncová hodnota měřicího rozsahu! klidové zatížení: koncová hodnota stupnice střídavé zatížení: 0,9 x koncová hodnota stupnice max. zatížení: 1,3 x koncová hodnota stupnice, jen krátkodobě!

Rozsah použití Provedení pro kyslík

odmaštěné

Pouzdro

ocel, černě lakovaná; na poptávku: nerez i s tlumením

Upevňovací kroužek

ocel, černě lakovaná; na poptávku: bajonetový kroužek z nerezu

Průhledové sklo

přístrojové ploché sklo černý hliník, pro indikaci tlaku na připojení „plus“ menší stupnice pro indikaci tlaku na připojení „mínus“ a diferenčního tlaku (na přání bez menší stupnice, se dvěmi ukazateli)


slitina mědi a alpaky


slitina mědi

nerez


nerez


2 x G 1/2“

Krytí

IP 33 dle EN 60529

Teplota média

-20 – +80 °C


MDR-30 160 nerez

Připojení

Ukazatel

MDR-30 100

-25 – +60 °C 1,0 kg

1,6 kg

1,0 kg


1,6 kg

číslo 1.3.5.3



17.1.2011 14:20:08



poznámky

spodní připojení


rámeček vzadu

rámeček vpředu

ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

a

b

h

x

D2

e

f

k

d

sw

G

MDR-20

100

101

21

83

87

32

132

5

4

116

4,8

22

G 1/2“

MDR-20

160

160

20

83

118

32

196

6

9

178

5,8

22

G 1/2“

MDR-30

100

101

21

83

87

32

132

5

4

116

4,8

22

G 1/2“

MDR-30

160

160

20

83

118

32

196

6

9

178

5,8

22

G 1/2“



17.1.2011 14:20:10


Typové oznaèení Příklad: MDR-20 160 040

MDR-.. … … …

Diferenční tlakoměr v průmyslovém provedení, se spodním připojením, pouzdrem o průměru 160 mm a měřicím rozsahem 0 až 40 bar.

alternativy: zvláštní provedení – např. rámeček vpředu měřicí rozsah: 000 = 0 – 0,6 bar1) 001 = 0 – 1 bar 002 = 0 – 1,6 bar 003 = 0 – 2,5 bar 004 = 0 – 4 bar 006 = 0 – 6 bar 010 = 0 – 10 bar 016 = 0 – 16 bar 025 = 0 – 25 bar 040 = 0 – 40 bar 060 = 0 – 60 bar 100 = 0 – 100 bar 160 = 0 – 160 bar 250 = 0 – 250 bar 400 = 0 – 400 bar 600 = 0 – 600 bar průměr pouzdra: 100 = 100 mm 160 = 160 mm připojení: 0 = spodní provedení: 2 = průmyslové 3 = chemické 1)

pouze pro typy: MDR-20 100, MDR-30 100



17.1.2011 14:20:12


Poznámky:



17.1.2011 14:20:12

MÌØENÍ TLAKU MDK-20 100

TLAKOMÌRY DIFERENÈNÍHO TLAKU SE ZAPOUZDØENOU PRUŽINOU V PRÙMYSLOVÉM PROVEDENÍ BEZ TLUMENÍ JMENOVITÝ PRŮMĚR: 100 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,6 Zvláštnosti: - robustní provedení - vysoká spolehlivost a dlouhá životnost - velmi dobrý chod ručičkového ústrojí Použití: - pro všechna plynná a kapalná tlaková média, která nepoškozují slitinu mědi a nekrystalizují Oblast použití: - pro měření diferenčních tlaků plynů - kontrola filtrů - laboratoře - stavba zařízení

TECHNICKÉ ÚDAJE Typ a velikost Rozsah indikace Jednostranné přetížení Přípustný statický tlak Rozsah použití Pouzdro Bajonetový kroužek Průhledové sklo Ukazatel Ručičkové ústrojí Měřicí člen Tlakové připojení Krytí

MDK-20 100 0 – 25 mbar až 0 – 400 mbar 10 x koncová hodnota stupnice max. 400 mbar na minusové straně klidové zatížení: koncová hodnota stupnice střídavé zatížení: 0,9 x koncová hodnota stupnice max. zatížení: 1,3 x koncová hodnota stupnice, jen krátkodobě! nerez s upevňovacím kroužkem vzadu nerez vrstvené bezpečnostní sklo černý hliník slitina mědi a alpaky slitina mědi a beryllia 2 x hadicová vývodka 6 mm IP 65 dle EN 60529

Teplota média

-20 – +80 °C

Teplota prostředí

-25 – +60 °C

Hmotnost

0,7 kg



17.1.2011 14:20:13

MÌØENÍ TLAKU MDK-20 100

Typové oznaèení Příklad: MDK-20 100 704

MDK-.. … …

Diferenční tlakoměr v průmyslovém provedení, se spodním připojením, pouzdrem o průměru 100 mm a měřicím rozsahem 0 až 40 mbar.

měřicí rozsah: 703 = 0 – 25 mbar1) 704 = 0 – 40 mbar 706 = 0 – 60 mbar 710 = 0 – 100 mbar 716 = 0 – 160 mbar 725 = 0 – 250 mbar 740 = 0 – 400 mbar průměr pouzdra: 100 = 100 mm připojení: 0 = spodní (2 x hadicová vývodka) průmyslové provedení 1)

statický tlak pouze do 250 mbar



17.1.2011 14:20:14

MÌØENÍ TLAKU MEMBRÁNOVÉ PØEVODNÍKY TLAKU

OBSAH Typ

Provedení

Připojení

Strana

DM-10

s vnějším závitem

G 1/2 B

DM-20

s vnitřním závitem

G 1/2

DM-30

s připojením přírubou

DN 15, 20, 25, 50

DM-40

s převlečnou maticí s drážku, pro potravinářství DN 25, 32, 40, 50, 65, 80

1.3.6.7

DM-50

se svorkovým připojením

1 1/2“, 2“

1.3.6.9

DM-70

pro papírenský průmysl

DN 48

1.3.6.11

DM-80

pro nízké teploty

G 1/2 - G 2

1.3.6.13

1.3.6.3

1.3.6.5



17.1.2011 14:20:14

MÌØENÍ TLAKU

Poznámky:



17.1.2011 14:20:14

MÌØENÍ TLAKU DM-10 DM-20

MEMBRÁNOVÉ PØEVODNÍKY TLAKU S PØIPOJNÝM ŠROUBENÍM S VNÌJŠÍM A VNITØNÍM ZÁVITEM Zvláštnosti: - tlakové převodníky oddělují svou membránou tlakoměr, tlakový spínač nebo tlakový senzor od měřeného média Použití: - pro ochranu měřicích přístrojů před: krystalizujícími nebo vysoce viskózními médii příliš vysokými teplotami agresivními médii nečistotami - při použití kapiláry mohou být měřicí přístroje montovány odděleně od měřicího místa Oblast použití: - stavba zařízení - chemie a petrochemie - farmacie - potravinářství

TECHNICKÉ ÚDAJE Typ

DM-10

Rozsah použití (pro PN 40)

DM-20 0 – 1 bar až 0 – 40 bar -1 – 0 bar až -1 – +24 bar dvoudílné, vrchní a spodní díl sešroubován

Provedení Vrchní díl

nerez

Membrána

průměr 48 mm, nerez, navařen na vrchní díl

Spodní díl

nerez

Těsnění

FPM (viton)

Tlakové připojení Připojovací závit Jmenovitý tlak Plnění Teplota média

SW 22, nerez G 1/2“ vnější

G 1/2“ vnitřní

PN 40, jako zvláštní provedení PN 100, PN 250 nebo PN 600 olej -20 – +200 °C, u speciálního provedení do 400 °C



17.1.2011 14:20:15

MÌØENÍ TLAKU DM-10 DM-20

ROZMĚROVÉ VÝKRESY DM-10

DM-20

připojení s vnějším závitem

připojení s vnitřním závitem

ROZMĚRY [mm] Typ

HMOTNOST [kg]

d

h

SW

G

G2

DM-10

100

94

22

G 1/2 B

G 1/2

1,4

DM-20

100

96

22

G 1/2

G 1/2

1,6

Typové oznaèení Příklad: DM-11 Membránový převodník tlaku s přípojným šroubením s vnějším závitem i v provedení pro PN 100.

DM-.. jmenovitý tlak: 0 = PN 40 1 = PN 100 2 = PN 250 připojení: 1 = vnější závit 2 = vnitřní závit



17.1.2011 14:20:16

MÌØENÍ TLAKU DM-30

MEMBRÁNOVÉ PØEVODNÍKY TLAKU S PØIPOJENÍM PØÍRUBOU

Zvláštnosti: - tlakové převodníky oddělují svou membránou tlakoměr, tlakový spínač nebo tlakový senzor od měřeného média

Použití: - pro ochranu měřicích přístrojů před: krystalizujícími nebo vysoce viskózními médii příliš vysokými teplotami agresivními médii nečistotami - při použití kapiláry mohou být měřicí přístroje montovány odděleně od měřicího místa

Oblast použití: - stavba zařízení - chemie a petrochemie - farmacie - potravinářství

TECHNICKÉ ÚDAJE Typ Rozsah použití (pro PN 40) Provedení

DM-30 15

DM-30 20

DM-30 25

0 – 1 bar až 0 – 40 bar -1 – 0 bar až -1 – +24 bar dvoudílné, vrchní a spodní díl sešroubován, membrána umístěna zezadu

Vrchní díl

nerez

Membrána

průměr 48 mm, nerez, navařen na vrchní díl

Spodní díl

nerez

Těsnění Tlakové připojení Jmenovitý tlak Plnění Teplota média

NBR nebo FPM DN 15

DM-30 50

jednodílné, s čelní membránou

bez těsnění

DN 20

DN 25

DN 50

PN 40, jako zvláštní provedení PN 100, PN 250 nebo PN 600 olej -20 – +200 °C, u speciálního provedení do 400 °C



17.1.2011 14:20:16


ROZMĚROVÉ VÝKRESY DM-30 15, DM-30 20, DM-30 25

DM-30 50

připojení přírubou DN 15, 20 a 25

připojení přírubou DN 50

ROZMĚRY [mm]

HMOTNOST [kg]

Typ

DN

d2

d3

h

k

g

G2

DM-30

15

100

45

76

65

4 x M12

G 1/2

2,7

DM-30

20

105

58

76

75

4 x M12

G 1/2

2,7

DM-30

25

115

68

76

85

4 x M12

G 1/2

2,7

DM-30

50

165

102

56

125

4 x Ø 18

G 1/2

3,0

Typové oznaèení Příklad: DM-30 16 Membránový převodník tlaku s připojením přírubou DN 15 PN 100.

DM-30 … připojení a jmenovitý tlak: 15 = DN 15 PN 40 16 = DN 15 PN 100 17 = DN 15 PN 250 20 = DN 20 PN 40 21 = DN 20 PN 100 22 = DN 20 PN 250 25 = DN 25 PN 40 26 = DN 25 PN 100 27 = DN 25 PN 250 50 = DN 50 PN 40 51 = DN 50 PN 100 52 = DN 50 PN 250 připojení přírubou



17.1.2011 14:20:17


MEMBRÁNOVÉ PØEVODNÍKY TLAKU S PØEVLEÈNOU MATICÍ S DRÁŽKOU

Zvláštnosti: - tlakové převodníky oddělují svou membránou tlakoměr, tlakový spínač nebo tlakový senzor od měřeného média - rychloupínání pomocí převlečné matice


Oblast použití: - farmacie - potravinářství


DM-40 25*

DM-40 32

DM-40 40

DM-40 50

DM-40 65

DM-40 80

Rozsah použití

4 – 40 bar

2,5 – 40 bar

1,6 – 40 bar

1,0 – 25 bar

1,0 – 16 bar

0,6 – 16 bar

Provedení

s kuželovým nástavcem a převlečnou maticí s drážkou

Převlečná matice

nerez

Tlakový převodník

nerez

Membrána

nerez, navařena na tlakový převodník

Průměr membrány

28 mm

34 mm

38 mm

48 mm

52 mm

72 mm


DN 25

DN 32

DN 40

DN 50

DN 65

DN 80

Jmenovitý tlak

PN 40

PN 40

PN 40

PN 25

PN 16

PN 16

Plnění Teplota média

rostlinný olej -20 – +120 °C, u speciálního provedení do 250 °C

* pouzdro tlakoměru o průměru 160 mm teprve od DN 32



17.1.2011 14:20:18


ROZMĚROVÉ VÝKRESY DM-40 s převlečnou maticí s drážkou

ROZMĚRY [mm]

HMOTNOST [kg]

Typ

DN

c

d1

d2

d3

dm

h1

h2

G

G2

DM-40

25

21

34

63

44

28

54

46

Rd 52x1/6“

G 1/2

0,5

DM-40

32

21

40

70

50

34

54

46

Rd 58x1/6“

G 1/2

0,7 0,7

DM-40

40

21

48

78

56

38

53

45

Rd 65x1/6“

G 1/2

DM-40

50

22

60

92

68

46

48

40

Rd 78x1/6“

G 1/2

1,1

DM-40

65

25

79

116

86

52

54

45

Rd 95x1/6“

G 1/2

2,0

DM-40

80

30

92

127

100

63

59

45

Rd 110x1/6“

G 1/2

2,5

Typové oznaèení Příklad: DM-40 50 Membránový převodník tlaku s připojením převlečnou maticí s drážkou DN 50 PN 25.

DM-40 … připojení a jmenovitý tlak: 25 = DN 25 PN 40 32 = DN 35 PN 40 40 = DN 40 PN 40 50 = DN 50 PN 25 65 = DN 65 PN 16 80 = DN 80 PN 16 připojení převlečnou maticí s drážkou



17.1.2011 14:20:18


MEMBRÁNOVÉ PØEVODNÍKY TLAKU SE SVORKOVÝM PØIPOJENÍM



Oblast použití: - farmacie


DM-50 40

Rozsah použití

4 – 40 bar

Provedení

DM-50 50 1,6 – 40 bar se svorkovým připojením

Tlakový převodník

nerez

Membrána

nerez, navařena na tlakový převodník

Průměr membrány

32 mm

40 mm


1 1/2“

2“

Jmenovitý tlak Plnění Teplota média

PN 40 rostlinný olej -20 – +120 °C, u speciálního provedení do 250 °C



17.1.2011 14:20:19


ROZMĚROVÉ VÝKRESY DM-50 se svorkovým připojením

HMOTNOST [kg]

ROZMĚRY [mm]

Typ DM-50 DM-50

DN

d1

d2

dm

h

G2

1 1/2“ 2“

39 51,5

50,5 64

34 45

37 45

G 1/2 G 1/2

Typové oznaèení Příklad: DM-50 25 Membránový převodník tlaku se svorkovým připojením 1".

0,3 0,7

DM-.. .. připojení: 25 = 1“ 40 = 1 1/2“ 50 = 2" 60 = 2 1/2" jmenovitý tlak: 0 = PN 40 připojení: 5 = svorkové



17.1.2011 14:20:19


MEMBRÁNOVÉ PØEVODNÍKY TLAKU PRO PAPÍRENSTVÍ



Oblast použití: - papírenství

TECHNICKÉ ÚDAJE Typ Rozsah použití (pro PN 40)

DM-70 0 – 1,6 bar až 0 – 40 bar -1 – +0,6 bar až -1 – +24 bar

Provedení

jednodílné, s čelní membránou

Vrchní díl

nerez

Membrána

průměr 48 mm, nerez, navařena na tlakový převodník

Spodní díl

nerez


DN 48

Jmenovitý tlak

PN 40

Teplota média

-20 – +120 °C



17.1.2011 14:20:20


ROZMĚROVÉ VÝKRESY DM-70 pro papírenství

ROZMĚRY [mm]

HMOTNOST [kg]

Typ

d1

d2

d3

dm

h1

h2

h3

k

g

G2

DM-70

48

59

85

38

66

6,5

12,5

70

6xØ7

G 1/2

Typové oznaèení

0,7

DM-70

Příklad: DM-70 jmenovitý tlak PN 40 Membránový převodník tlaku pro papírenský průmysl

provedení pro papírenský průmysl



17.1.2011 14:20:20


MALÉ MEMBRÁNOVÉ PØEVODNÍKY TLAKU S PØÍPOJNÝM ŠROUBENÍM S VNÌJŠÍM ZÁVITEM

Zvláštnosti: - tlakové převodníky oddělují svou membránou tlakoměr, tlakový spínač nebo tlakový senzor od měřeného média - s čelně navařenou membránou


Oblast použití: - strojírenství a konstrukční zařízení - chemický a petrochemický průmysl - farmacie - potravinářský průmysl

TECHNICKÉ ÚDAJE Typ Rozsah použití (pro PN 40)

DM-80 15

DM-80 20

DM-80 25

DM-80 40

DM-80 50

min. 10 bar*

min. 10 bar

min. 6 bar

min. 1,6 bar

min. 1 bar

Provedení

s přípojným šroubením s vnějším závitem

Vrchní díl

nerez

Membrána Průměr membrány Tlakové připojení

nerez, navařena na vrchní díl 14,7 mm

20 mm

G 1/2“

G 3/4“

Jmenovitý tlak Plnění Teplota média

28 mm

38 mm

46 mm

G 1“

G 11/2“

G 2“

PN 600 olej -20 – 100 °C

* pouze pro tlakoměry s pouzdrem o průměru 63 mm



17.1.2011 14:20:21


ROZMĚROVÉ VÝKRESY DM-80 s vnějším závitem

ROZMĚRY [mm]

HMOTNOST [kg]

Typ

DN

d

dm

h1

h2

G1

G2

DM-80

15

-

15

55

20

G 1/2

G 1/2

DM-80

20

32

20

56

20

G 3/4

G 1/2

0,27

DM-80

25

39

28

55

21

G1

G 1/2

0,40

DM-80

40

55

38

65

30

G 1 1/2

G 1/2

1,08

Typové oznaèení Příklad: DM-80 25 Malý membránový převodník tlaku s přípojným šroubením, s vnějším závitem 1“.

0,16

DM-80 .. 15 = 1/2“ 20 = 3/4“ 25 = 1“ 40 = 11/2“ 50 = 2“ jmenovitý tlak PN 600 malé provedení s přípojným šroubením



17.1.2011 14:20:21

MÌØENÍ TLAKU TLAKOVÉ SPÍNAÈE

OBSAH Typ

Zatížitelný do

Nastavitelný rozsah

SC-20 04

6 bar

1-4 bar

SC-20 10

15 bar

3 - 10 bar

SC-20 40

60 bar

6 - 40 bar

150 bar

30 - 100 bar

SC-20 250

300 bar

50 - 250 bar

SC-20 400

450 bar

100 - 400 bar

SC-30 04

6 bar

1 - 4 bar

SC-30 10

15 bar

3 - 10 bar

60 bar

6 - 40 bar

150 bar

30 - 100 bar

SC-30 250

300 bar

50 - 250 bar

SC-30 400

450 bar

100 - 400 bar

SC-20 100

SC-30 40 SC-30 100

Provedení

průmyslové

chemické

Strana

1.3.7.3

1.3.7.5



17.1.2011 14:20:22

MÌØENÍ TLAKU

Poznámky:



17.1.2011 14:20:22

MÌØENÍ TLAKU SC-20 SC -20

TLAKOVÉ SPÍNAÈE S BOURDONOVOU PRUŽINOU V PRÙMYSLOVÉM PROVEDENÍ JMENOVITÝ PRŮMĚR: 63 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,6 Zvláštnosti: - robustní provedení - vysoká spolehlivost a dlouhá životnost Použití: - tyto tlakové spínače se používají pro spínání řídicího napětí průmyslových strojů či zařízení - pro všechna plynná a kapalná tlaková média, která nekrystalizují a nejsou velmi viskózní a nepoškozují materiál měřicího systému Oblast použití: - strojní zařízení - zásobování energií


SC-20 04

SC-20 10

SC-20 40

Připojení Nastavitelný rozsah Přetížitelný do

SC-20 100

SC-20 250

SC-20 400

spodní 1 – 4 bar

3 – 10 bar

6 – 40 bar

30 – 100 bar

50 – 250 bar

100 – 400 bar

6 bar

15 bar

60 bar

150 bar

300 bar

450 bar

Bod zpětného sepnutí

cca 10 – 15 % z nastavitelné horní hodnoty

Pouzdro

nerez s tlakovou odpouštěcí zátkou nahoře

Bajonetový kroužek Průhledové sklo Ciferník Měřicí člen

nerez přístrojové ploché sklo bílý hliník s černým písmem do 40 bar: slitina mědi s pružinou C od 100 bar: se spirálovou pružinou




G 1/4“

Elektrické připojení Spínaný výkon Krytí

v kabelové skříni dle DIN 43 650, PG 7 5 A, 250 V AC IP 54 dle EN 60529

Teplota média

-20 – 80°C

Teplota prostředí

-40 – 60°C

Hmotnost

0,2 kg



17.1.2011 14:20:23



DruckschalterSC-2004 Einstellbereich:1...4bar eingestelltauf: bar Schaltleistung:5A250VAC 3 1 2

MADEINGERMANY

ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

a

b

c

h

SW

G

SC-20 04

63

68,5

9,5

31

69

53

14

G 1/4“

SC-20 10

63

68,5

9,5

31

69

53

14

G 1/4“

SC-20 40

63

68,5

9,5

31

69

53

14

G 1/4“

SC-20 100

63

68,5

9,5

31

69

53

14

G 1/4“

SC-20 250

63

68,5

9,5

31

69

53

14

G 1/4“

SC-20 400

63

68,5

9,5

31

69

53

14

G 1/4“

Typové oznaèení Příklad: SC-20 10 Tlakový spínač s Bourdonovou pružinou, v průmyslovém provedení, s nastavitelným rozsahem 3 – 10 bar.

SC-20 ... 04 = 1 – 4 bar 10 = 3 – 10 bar 40 = 6 – 40 bar 100 = 30 – 100 bar 250 = 50 – 250 bar 400 = 100 – 400 bar tlakový spínač s Bourdonovou pružinou v průmyslovém provedení



17.1.2011 14:20:24


TLAKOVÉ SPÍNAÈE S BOURDONOVOU PRUŽINOU V CHEMICKÉM PROVEDENÍ JMENOVITÝ PRŮMĚR: 63 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,6 Zvláštnosti: - robustní provedení - vysoká spolehlivost a dlouhá životnost Použití: - tyto tlakové spínače se používají pro spínání řídicího napětí průmyslových strojů či zařízení - pro všechna plynná a kapalná tlaková média, která nekrystalizují, nejsou velmi viskózní a nepoškozují materiál měřicího systému Oblast použití: - chemický a petrochemický průmysl - farmaceutický průmysl - potravinářství


SC-30 04

SC-30 10

SC-30 40

Připojení Nastavitelný rozsah Přetížitelný do

SC-30 100

SC-30 250

SC-30 400

spodní 1 – 4 bar

3 – 10 bar

6 – 40 bar

30 – 100 bar

50 – 250 bar

100 – 400 bar

6 bar

15 bar

60 bar

150 bar

300 bar

450 bar

Bod zpětného sepnutí

cca 10 – 15 % z nastavitelné horní hodnoty

Pouzdro

nerez s tlakovou odpouštěcí zátkou nahoře

Bajonetový kroužek Průhledové sklo Ciferník Měřicí člen

nerez přístrojové ploché sklo bílý hliník s černým písmem do 40 bar: slitina mědi s pružinou C od 100 bar: se spirálovou pružinou




G 1/4“

Elektrické připojení Spínaný výkon Krytí

v kabelové skříni dle DIN 43 650, PG 7 5 A, 250 V AC IP 54 dle EN 60529

Teplota média

-20 – 80°C

Teplota prostředí

-40 – 60°C

Hmotnost

0,2 kg



17.1.2011 14:20:24



DruckschalterSC-2004 Einstellbereich:1...4bar eingestelltauf: bar Schaltleistung:5A250VAC 3 1 2

MADEINGERMANY

ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

a

b

c

h

SW

G

SC-30 04

63

68,5

9,5

31

69

53

14

G 1/4“

SC-30 10

63

68,5

9,5

31

69

53

14

G 1/4“

SC-30 40

63

68,5

9,5

31

69

53

14

G 1/4“

SC-30 100

63

68,5

9,5

31

69

53

14

G 1/4“

SC-30 250

63

68,5

9,5

31

69

53

14

G 1/4“

SC-30 400

63

68,5

9,5

31

69

53

14

G 1/4“

Typové oznaèení Příklad: SC-30 250 Tlakový spínač s Bourdonovou pružinou, v chemickém provedení, s nastavitelným rozsahem 50 – 250 bar.

SC-30 ... 04 = 1 – 4 bar 10 = 3 – 10 bar 40 = 6 – 40 bar 100 = 30 – 100 bar 250 = 50 – 250 bar 400 = 100 – 400 bar tlakový spínač s Bourdonovou pružinou v chemickém provedení



17.1.2011 14:20:25

MÌØENÍ TLAKU OBSAH - TLAKOVÉ SENZORY

OBSAH Typ

Membrána

Provedení

Strana

vnitřní

s měřicím prvkem z tlustostěnné keramiky

1.3.8.3

vnitřní

s piezorezistivním nebo tenkovrstvým měřicím prvkem

1.3.8.5

vnitřní

pro přesná měření tlaku

1.3.8.7

čelní

s piezovrezistivním nebo tenkovstvým měřicím prvkem

1.3.8.9

čelní

s měřicím prvkem z keramiky

1.3.8.11

vnitřní

s měřicím prvkem z nerezi nebo keramiky

1.3.8.13

vnitřní

pro měření nejnižších tlaků

1.3.8.15

vnitřní

s výstražným kontaktem

1.3.8.17

tlakoměr s integrovaným tlakovým senzorem

1.3.8.19

pro měření diferenčního tlaku

1.3.8.21

pro měření diferenčního tlaku

1.3.8.23

SD-25 SD-26 SD-27 SD-28 SD-30 SD-31 SD-32 SD-33 SD-36 SD-40 SD-42 SD-50 SD-52 SD-60 SD-62 SD-70 SD-71 SD-130 SD-132 SMR-36 100 SMR-36 160 SD-80 SD-82 SD-84 SDD-30

vnitřní



17.1.2011 14:20:25

MÌØENÍ TLAKU

Poznámky:



17.1.2011 14:20:25

MÌØENÍ TLAKU SD-25, SD-26 SD-27, SD-28

TLAKOVÉ SENZORY S VNITØNÍ MEMBRÁNOU S MÌØICÍM PRVKEM Z TLUSTOSTÌNNÉ KERAMIKY TŘÍDA PŘESNOSTI: 0,5 a 1,0 Zvláštnosti: - vysoké zabezpečení proti zatížení - velká odolnost proti vibracím a zrychlení - pro dynamické a statické měření Použití: - pro všechna plynná a kapalná tlaková média, která nekrystalizují nebo nejsou vysoce viskózní a nepoškozují materiál měřícího systému Oblast použití: - strojírenství a stavební stroje - hydraulika - pneumatika Výstupní signál 4…20 mA; 2-vodičové provedení 0…5 VDC; 3-vodičové provedení 0…10 VDC; 3-vodičové provedení TECHNICKÉ ÚDAJE Typ Přesnost Přípojné šroubení Rozsah indikace*

SD-25

SD-26

SD-27

1,0% z koncové hodnoty G 1/2

SD-28 0,5% z koncové hodnoty

G 1/4

G 1/2 0 – 1,6 až 0 – 250 bar

Zatížitelnost

2,0 násobek

Měřicí prvek

monolitická tlustostěnná keramika

Reprodukovatelnost Stabilita po ročním zatížení Pouzdro Materiál dílů ve styku s médiem Tlakové připojení

< 0,05 % z koncové hodnoty < 0,2 % z koncové hodnoty při optimálních podmínkách nerez nerez, keramika Al2O3, O-kroužek FKM (viton) SW 27, nerez

Elektrické připojení

konektor dle DIN 43 650 s kabelovou skříní

Pomocné napájení

10...36 VDC (12...36 VDC pro výstup 0...10 V)

Příkon proudu

výstup 4...20 mA: signální proud

Rozsah teplotní kompenzace

0 až 70 °C

Teplotní korekce

0,2 % / 10 K, na nulovém bodě a rozpětí

Krytí

IP 65 dle EN 60529

Teplota média

-30 – 80°C

Teplota prostředí

-20 – 80°C

Hmotnost

G1/4

0,2 kg

*rozsahy pro jednotlivé typy viz. typové označení na str. 1.3.8.4 nebo jiné na poptávku

číslo 1.3.8.3



17.1.2011 14:20:26


ROZMĚROVÉ VÝKRESY Vnitřní membrána

ROZMĚRY [mm] Typ

b

d

SD-25

48

SD-26

48

SD-27 SD-28

HMOTNOST [kg] I

SW

G

27

115

27

G 1/2

0,2

27

108

27

G 1/2

0,2

48

27

115

27

G 1/2

0,2

48

27

108

27

G 1/2

0,2

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ dvouvodičové připojení 4 ... 20 m A

třívodičové připojení 0 ... 5/10 VDC

napájení +

napájení +

pomocné napájení

pomocné napájení

signál + ukazatel

ukazatel

napájení -

napájení -

ochrana

Typové oznaèení Příklad: SD-25 040 Tlakový senzor s vnitřní membránou, s měřicím prvkem z tlustostěnné keramiky, s rozsahem indikace 0 až 40 bar, s přesností 1,0 % z koncové hodnoty.

ochrana

SD-2. … 002 = 0 – 1,6 bar 003 = 0 – 2,5 bar 004 = 0 – 4 bar 006 = 0 – 6 bar 010 = 0 – 10 bar 016 = 0 – 16 bar 025 = 0 – 25 bar 040 = 0 – 040 bar 060 = 0 – 060 bar 100 = 0 – 100 bar 160 = 0 – 160 bar 250 = 0 – 250 bar přesnost: 5/6 = 1,0 % z koncové hodnoty 7/8 = 0,5 % z koncové hodnoty

číslo 1.3.8.4

provedení s vnitřní membránou s měřicím prvkem z tlustostěnné keramiky



17.1.2011 14:20:27


TLAKOVÉ SENZORY S VNITØNÍ MEMBRÁNOU PIEZOREZISTIVNÍM NEBO TENKOVRSTVÝM MÌØICÍM PRVKEM TŘÍDA PŘESNOSTI: 0,25 a 0,5 Zvláštnosti: - vysoké zabezpečení proti přetížení - velká odolnost proti vibracím a zrychlení - pro dynamické a statické měření Použití: - pro všechna plynná a kapalná tlaková média, která nekrystalizují nebo nejsou vysoce viskózní a nepoškozují materiál měřícího systému Oblast použití: - laboratoře - strojírenství a stavební stroje - hydraulika Výstupní signál: 4…20 mA; 2-vodičové provedení 0…20 mA; 3-vodičové provedení 0…5 VDC; 3-vodičové provedení 0…10 VDC; 3-vodičové provedení TECHNICKÉ ÚDAJE Typ Přesnost Přípojné šroubení Rozsah indikace*

SD-30

SD-31

SD-32

0,5% z koncové hodnoty G 1/2

0,25% z koncové hodnoty

G 1/4

G 1/2

do 600 bar - 2,0 násobek nad 600 bar - 1,5 násobek

Měřicí prvek

nerez; od 0,1 do 1,0 bar piezorezistivní, od 1,6 bar tenkovrstvý

Stabilita po ročním zatížení

< 0,05 % z koncové hodnoty < 0,2 % z koncové hodnoty při optimálních podmínkách

Pouzdro

nerez

Měřící díl

nerez

Materiál dílů ve styku s médiem Tlakové připojení

SW 27, nerez G 1/2



Pomocné napájení


Příkon proudu

výstup 4...20 mA: signální proud


0 až 80 °C

Teplotní korekce


Čas nastavení Krytí

< 1 ms (rozmezí od 10% do 90% z koncové hodnoty) IP 65 dle EN 60529

Teplota média

-30 – 100°C

Teplota prostředí

-20 – 80°C

Hmotnost

G 1/4

0 – 100 mbar až 0 – 600 mbar 0 – 1 bar až 0 – 1600 bar

Zatížitelnost

Reprodukovatelnost

SD-33

0,2 kg


číslo 1.3.8.5



17.1.2011 14:20:28



ROZMĚRY [mm]

HMOTNOST [kg]

Typ

b

d

I

SW

G

SD-30

48

27

115

27

G 1/2

0,2

SD-31

48

27

108

27

G 1/4

0,2

SD-32

48

27

115

27

G 1/2

0,2

SD-33

48

27

108

27

G 1/4

0,2



napájení +

napájení +

pomocné napájení

pomocné napájení

signál + ukazatel

ukazatel

napájení -

napájení -

ochrana

Typové oznaèení Příklad: SD-30 710 Tlakový senzor s vnitřní membránou, s piezorezistivním měřicím prvkem, s rozsahem indikace 0 až 100 mbar, s přesností 0,5 % z koncové hodnoty.

ochrana

SD-3. … 710 = 0 – 100 mbar 716 = 0 – 160 mbar 725 = 0 – 250 mbar 740 = 0 – 400 mbar 000 = 0 – 600 mbar 001 = 0 – 1 bar 002 = 0 – 1,6 bar 003 = 0 – 2,5 bar 004 = 0 – 4 bar 006 = 0 – 6 bar 010 = 0 – 10 bar 016 = 0 – 16 bar 025 = 0 – 25 bar 040 = 0 – 040 bar 060 = 0 – 060 bar 100 = 0 – 100 bar 160 = 0 – 160 bar 250 = 0 – 250 bar 400 = 0 – 400 bar 600 = 0 – 600 bar 910 = 0 – 1000 bar přesnost: 0/1 = 0,5 % z koncové hodnoty 2/3 = 0,25 % z koncové hodnoty

číslo 1.3.8.6

provedení s vnitřní membránou s měřicím prvkem z tlustostěnné keramiky



17.1.2011 14:20:28

MÌØENÍ TLAKU SD-36

TLAKOVÉ SENZORY S VNITØNÍ MEMBRÁNOU PRO PØESNÁ MÌØENÍ TLAKU TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,0 Zvláštnosti: - vysoké zabezpečení proti zatížení - velká odolnost proti vibracím a zrychlení - pro dynamické a statické měření Použití: - pro všechna plynná a kapalná tlaková média, která nekrystalizují nebo jsou vysoce viskózní a nepoškozují materiál měřícího systému Oblast použití: - lékařská technika - laboratoře - hlídání měřicích prvků Výstupní signál: 4…20 mA; 2-vodičové provedení 0…10 VDC; 3-vodičové provedení event. s komunikační periferií RS 232 TECHNICKÉ ÚDAJE Typ

SD-36

Přesnost


Přípojné šroubení

G 1/2

Rozsah indikace*


Zatížitelnost

Měřicí prvek Reprodukovatelnost Stabilita po ročním zatížení Pouzdro Materiál dílů ve styku s médiem

do 0,4 bar do 1 bar do 2,5 bar do 10 bar do 16 bar

1 bar 3 bar 6 bar 20 bar 60 bar

do 25 bar do 60 bar do 160 bar do 400 bar do 600 bar

100 bar 140 bar 340 bar 600 bar 1000 bar

nerez < 0,05 % z koncové hodnoty < 0,1 % z koncové hodnoty při optimálních podmínkách nerez nerez, O-kroužek FKM (viton)


SW 27, nerez


G 1/2


konektor dle DIN 43 650 s kabelovou průchodkou, spojka 723 u komunikační periferie RS 232

Pomocné napájení

12...36 VDC

Příkon proudu Rozsah teplotní kompenzace Teplotní korekce Čas nastavení Krytí

výstup 4...20 mA: signální proud při napěťovém výstupu 8 mA -20 až 80 °C 0,2 % / 10 K, na nulovém bodě a rozpětí < 30 ms (rozmezí od 10% do 90% z koncové hodnoty) IP 65 dle EN 60529

Teplota média

-25 – 125°C

Teplota prostředí

-10 – 85°C

Hmotnost

0,2 kg


číslo 1.3.8.7



17.1.2011 14:20:29

MÌØENÍ TLAKU SD-36


ROZMĚRY [mm]

HMOTNOST [kg]

Typ

b

d

I

SW

G

SD-36

48

27

139

27

G 1/2

0,2



napájení +

napájení +

pomocné napájení

pomocné napájení

signál + ukazatel

ukazatel

napájení -

napájení -

ochrana

Typové oznaèení Příklad: SD-36 160 Tlakový senzor s vnitřní membránou, pro přesné měření, s rozsahem indikace 0 až 160 bar.

ochrana

SD-36 … 710 = 0 – 100 mbar 716 = 0 – 160 mbar 725 = 0 – 250 mbar 740 = 0 – 400 mbar 000 = 0 – 600 mbar 001 = 0 – 1 bar 002 = 0 – 1,6 bar 003 = 0 – 2,5 bar 004 = 0 – 4 bar 006 = 0 – 6 bar 010 = 0 – 10 bar 016 = 0 – 16 bar 025 = 0 – 25 bar 040 = 0 – 040 bar 060 = 0 – 060 bar 100 = 0 – 100 bar 160 = 0 – 160 bar 250 = 0 – 250 bar 400 = 0 – 400 bar 600 = 0 – 600 bar ostatní rozsahy na poptávku provedení s vnitřní membránou pro přesné měření



17.1.2011 14:20:30

MÌØENÍ TLAKU SD-40, SD-42

TLAKOVÉ SENZORY S ÈELNÍ MEMBRÁNOU PIEZOREZISTIVNÍM NEBO TENKOVRSTVÝM MÌØICÍM PRVKEM TŘÍDA PŘESNOSTI: 0,25 a 0,5 Zvláštnosti: - vysoké zabezpečení proti zatížení - velká odolnost proti vibracím a zrychlení - pro dynamické a statické měření Použití: - pro všechna plynná a kapalná tlaková média, která nepoškozují materiál měřícího systému - pro krystalizující a vysoce viskózní média Oblast použití: - laboratorní průmysl - strojírenství a stavební stroje - hydraulika Výstupní signál: 4…20 mA; 2-vodičové provedení 0…20 mA; 3-vodičové provedení 0…5 VDC; 3-vodičové provedení 0…10 VDC; 3-vodičové provedení TECHNICKÉ ÚDAJE Typ Přesnost Rozsah indikace*

SD-40

SD-42




0 – 600 mbar 0 – 1 bar až 0 – 400 bar

Zatížitelnost

2,0 násobek

Měřicí prvek

nerez, od 0,1 do 16 bar piezorezistivní, od 25 bar tenkovrstvý

Reprodukovatelnost Stabilita po ročním zatížení


Pouzdro

nerez

Měřící díl

nerez

Materiál dílů ve styku s médiem

nerez, O-kroužek FKM (viton)


SW 27, nerez


100 mbar G 1 1/2“, od 250 mbar G 1“, od 400 mbar G 3/4“, od 2,5 bar G 1/2“



Pomocné napájení


Odběr proudu

výstup 4...20 mA: signální proud při napěťovém výstupu 8 mA


0 až 80 °C

Teplotní korekce



< 1 ms (rozmezí od 10% do 90% z koncové hodnoty) IP 65 dle EN 60529

Teplota média

-30 – 100°C

Teplota prostředí

-20 – 80°C

Hmotnost

0,2 kg

* rozsahy pro jednotlivé typy viz. typové označení na str. 1.3.8.10 nebo jiné na poptávku

číslo 1.3.8.9



17.1.2011 14:20:30



ROZMĚRY [mm]

HMOTNOST [kg]

Typ

b

d

I

SW

G

SD-40

48

27

130,5

27

SD-42

48

27

130,5

27

100 mbar G 1 1/2“ od 250 mbar G 1“ od 400 mbar G 3/4“ od 2,5 bar 1/2“ G

0,2 0,2

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ třívodičové připojení 0 ... 20 mA 0 ... 5/10 V

dvouvodičové připojení 4 ... 20 m A napájení +

napájení +

pomocné napájení

pomocné napájení

signál + ukazatel

ukazatel

napájení -

napájení -

ochrana

Typové oznaèení Příklad: SD-40 716 Tlakový senzor s čelní membránou, s piezorezistivním měřicím prvkem, s rozsahem indikace 0 až 160 mbar, s přesností 0,5 % z koncové hodnoty.

ochrana

SD-4. … 710 = 0 – 100 mbar1) 716 = 0 – 160 mbar1) 725 = 0 – 250 mbar1) 740 = 0 – 400 mbar1) 000 = 0 – 600 mbar 001 = 0 – 1 bar 002 = 0 – 1,6 bar 003 = 0 – 2,5 bar 004 = 0 – 4 bar 006 = 0 – 6 bar 010 = 0 – 10 bar 016 = 0 – 16 bar 025 = 0 – 25 bar 040 = 0 – 040 bar 060 = 0 – 060 bar 100 = 0 – 100 bar 160 = 0 – 160 bar 250 = 0 – 250 bar 400 = 0 – 400 bar 1) pouze pro SD-40 přesnost: 0 = 0,5 % z koncové hodnoty 2 = 0,25 % z koncové hodnoty

číslo 1.3.8.10

provedení s čelní membránou s piezorezistivním nebo tenkovrstvým měřicím prvkem



17.1.2011 14:20:31


TLAKOVÉ SENZORY S ÈELNÍ MEMBRÁNOU S MÌØICÍM PRVKEM Z KERAMIKY TŘÍDA PŘESNOSTI: 0,25 a 0,5 Zvláštnosti: - vysoké zabezpečení proti zatížení - velmi odolná membrána vůči mechanickým vlivům, dlouhodobě stabilní Použití: - pro agresivní plynná a kapalná tlaková média - pro krystalizující a vysoce viskózní média - pro malé měřicí rozsahy Oblast použití: - procesní měření - měření úrovně hladin - chemický průmysl Výstupní signál: 4…20 mA; 2-vodičové provedení 0…10 VDC; 3-vodičové provedení TECHNICKÉ ÚDAJE Typ Přesnost

SD-50

SD-52



Rozsah indikace* Zatížitelnost

Čidlo

0 – 60 mbar až 0 – 600 mbar 0 – 1 bar až 0 – 16 bar od 250 mbar do 400 mbar do 600 mbar od 1 bar do 1,6 bar 2,5 bar od 4 bar do 6 bar od 10 do 16 bar

do 2 bar 4 bar do 7 bar do 15 bar do 25 bar do 40 bar kapacitní keramické

Pouzdro

nerez

Měřící díl

nerez, keramika Al2O3, O-kroužek FKM (viton)

Tlakové připojení Připojovací závit

SW 27, nerez G 1 1/2“



Pomocné napájení

12...36 VDC

Odběr proudu

při proudovém výstupu < 30 mA při napěťovém výstupu < 15 mA


-20 až 80 °C

Teplotní korekce

< +/- 1,5 % na nulovém bodě a rozpětí

Krytí

IP 65 dle EN 60529

Teplota média

-25 – 125°C

Teplota prostředí

-25 – 85°C

Hmotnost

0,46 kg


číslo 1.3.8.11



17.1.2011 14:20:32



ROZMĚRY [mm]

HMOTNOST [kg]

Typ

a

b

I

G

SD-50

22

48

102

G 1 1/2“

0,46

SD-52

22

48

102

G 1 1/2“

0,46

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ třívodičové připojení 0 ... 20 mA 0 ... 5/10 V

dvouvodičové připojení 4 ... 20 m A napájení +

napájení +

pomocné napájení

pomocné napájení

signál + ukazatel

ukazatel

napájení -

napájení -

ochrana

Typové oznaèení Příklad: SD-50 000 Tlakový senzor s čelní membránou, s keramickým měřicím prvkem, s rozsahem indikace 0 až 600 mbar, s přesností 0,35 % z koncové hodnoty.

ochrana

SD-5. … 706 = 0 – 60 mbar 710 = 0 – 100 mbar 716 = 0 – 160 mbar 725 = 0 – 250 mbar 740 = 0 – 400 mbar 000 = 0 – 600 mbar 001 = 0 – 1 bar 002 = 0 – 1,6 bar 003 = 0 – 2,5 bar 004 = 0 – 4 bar 006 = 0 – 6 bar 010 = 0 – 10 bar 016 = 0 – 16 bar přesnost: 0 = 0,5 % z koncové hodnoty 2 = 0,25 % z koncové hodnoty provedení s čelní membránou s piezorezistivním nebo tenkovrstvým měřicím prvkem



17.1.2011 14:20:33


PONORNÉ SONDY S VNITØNÍ MEMBRÁNOU S MÌØICÍM PRVKEM Z NEREZI NEBO KERAMIKY TŘÍDA PŘESNOSTI: 0,1; 0,25; 0,35 a 0,5 Zvláštnosti: - nízká teplotní odchylka - velmi dobrá dlouhodobá stabilita Použití: - pro měření úrovně hladin vody a čistých až lehce znečištěných kapalinách Oblast použití: - úpravny vody - hloubkové měření ve studnách a volných vodách - technika životního prostředí Výstupní signál: 4…20 mA; 2-vodičové provedení 0…20 mA; 3-vodičové provedení 0…10 VDC; 3-vodičové provedení


SD-60

SD-61

0,5 % z koncové hodnoty 0,35 % a 0,25 % od 400 mbar 0,1 % od 160 mbar z koncové hodnoty



0 – 600 mbar 0 – 1 bar až 0 – 25 bar

Zatížitelnost

3,0 násobek, event. možný i vyšší

3,0 násobek

Měřicí prvek

nerez

keramika

Přesnost

Rozsah indikace*

Reprodukovatelnost Stabilita po ročním zatížení Pouzdro Materiál dílů ve styku s médiem

< 0,05 % z koncové hodnoty

< 0,05 % z koncové hodnoty

< 0,1 % z koncové hodnoty při optimálních podmínkách

< 0,2 % z koncové hodnoty při optimálních podmínkách

nerez

nerez

nerez, FKM

nerez, keramika Al2O3 96 %, O-kroužek FKM (viton)


PVC kabel 7,4 mm, event. PUR, FEP

Pomocné napájení

12...36 VDC (14…36 VDC pro výstup 0…10 V)

Příkon proudu Teplotní korekce Čas nastavení Krytí Teplota média Hmotnost

výstup: 4…20 mA: signální proud při napěťovém výstupu 8 mA 0,2 % / 10 K, na nulovém bodě a rozpětí < 1ms (rozmezí od 10 % do 90 % z koncové hodnoty) IP 68 dle EN 60529 -10 – 70°C 0,2 kg bez kabelu


číslo 1.3.8.13



17.1.2011 14:20:34



ROZMĚRY [mm]

HMOTNOST [kg]

Typ

d1

d2

I

SD-60

27

7,4

124,5

0,2

SD-62

27

7,4

110

0,2

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ třívodičové připojení 0 ... 20 mA 0 ... 10 V

dvouvodičové připojení 4 ... 20 m A napájení + napájení uzemnění

= bílá = hnědá = žlutozelená

napájení + napájení uzemnění

napájení +

= bílá = hnědá = žlutozelená

napájení +

pomocné napájení

pomocné napájení

signál + ukazatel

ukazatel

napájení -

napájení -

ochrana

Typové oznaèení Příklad: SD-61 025 Ponorná sonda s vnitřní membránou, s keramickým měřicím prvkem, s rozsahem indikace 0 až 25 bar, s přesností 0,5 % z koncové hodnoty.

ochrana

SD-6. … 710 = 0 – 100 mbar1) 716 = 0 – 160 mbar1) 725 = 0 – 250 mbar1) 740 = 0 – 400 mbar 000 = 0 – 600 mbar 001 = 0 – 1 bar 002 = 0 – 1,6 bar 003 = 0 – 2,5 bar 004 = 0 – 4 bar 006 = 0 – 6 bar 010 = 0 – 10 bar 016 = 0 – 16 bar 025 = 0 – 25 bar 1) pouze pro SD-60 přesnost: 0 = 0,5 % z koncové hodnoty, 0,35 % a 0,25 % od 400 mbar, 0,1 % od 160 mbar 1 = 0,5 % z koncové hodnoty provedení s čelní membránou s piezorezistivním nebo tenkovrstvým měřicím prvkem



17.1.2011 14:20:34


TLAKOVÉ SENZORY S VNITØNÍ MEMBRÁNOU PRO MÌØENÍ NEJNIŽŠÍCH TLAKÙ TŘÍDA PŘESNOSTI: 0,5 Zvláštnosti: - dobrá linearita - krátký čas nastavení - pro dynamická a statická měření Použití: - pro neagresivní plyny a suchý, čistý vzduch a řídké neagresivní kapaliny Oblast použití: - lékařská technika - filtrační technika - topení, vzduchotechnika Výstupní signál: 4…20 mA; 2-vodičové provedení 0…20 mA; 3-vodičové provedení 0…10 VDC; 3-vodičové provedení TECHNICKÉ ÚDAJE Typ

SD-70

Přesnost

0,5 % z koncové hodnoty

Rozsah indikace*

10 - 10 mbar až 0 - 1000 mbar

Zatížitelnost

do 25 mbar do 100 mbar do 400 mbar do 1000 mbar

Měřicí prvek

60 mbar 300 mbar 1000 mbar 3000 mbar

křemík


SD-71


Pouzdro

nerez


křemík, keramika Al2O3 96 %, nerez, O-kroužek FKM (viton)


SW 27, nerez

Připojovací závit Pomocné napájení Příkon proudu Teplotní korekce Čas nastavení Krytí

G 1/2“

G 1/4“ 12...36 VDC výstup: 4…20 mA: signální proud při napěťovém výstupu 8 mA 0,2 % / 10 K, na nulovém bodě a rozpětí

< 5 ms (rozmezí od 10 % do 90 % z koncové hodnoty) IP 65 dle EN 60529

Teplota média

-25 – 90°C

Teplota prostředí

-25 – 80 °C

Hmotnost

0,2 kg


číslo 1.3.8.15



17.1.2011 14:20:35



ROZMĚRY [mm]

HMOTNOST [kg]

Typ

b

d

I

SW

G

SD-60

48

27

115

27

G 1/2“

0,2

SD-62

48

27

108

27

G 1/4“

0,2

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ třívodičové připojení 0 ... 20 mA 0…10 VDC

dvouvodičové připojení 4 ... 20 m A

napájení +

napájení +

pomocné napájení

pomocné napájení

signál + ukazatel

ukazatel

napájení -

napájení -

ochrana

Typové oznaèení Příklad: SD-71 025 Tlakový senzor s vnitřní membránou, s křemíkovým měřicím prvkem, připojením G 1/4“ a s rozsahem indikace 0 až 25 mbar.

ochrana

SD-7. … 701 = 0 – 10 mbar 702 = 0 – 16 mbar 703 = 0 – 25 mbar 704 = 0 – 40 mbar 706 = 0 – 60 mbar 710 = 0 – 100 mbar 716 = 0 – 160 mbar 725 = 0 – 250 mbar 740 = 0 – 400 mbar 000 = 0 – 600 mbar 001 = 0 – 1000 mbar ostatní rozsahy na poptávku

přesnost: 0 = G 1/2“ 1 = G 1/4“ tlakový senzor s vnitřní membránou s křemíkovým měřicím prvkem



17.1.2011 14:20:36


DIGITÁLNÍ TLAKOMÌR S VNITØNÍ MEMBRÁNOU S VÝSTRAŽNÝM KONTAKTEM TŘÍDA PŘESNOSTI: 0,1 a 0,25 Zvláštnosti: - dobrá odolnost vůči vibracím a akceleracím - programovatelná funkce kontaktu a hystereze spínání - s pamětí pro min. a max. hodnoty - nastavení nulového bodu pomocí programovacích tlačítek Použití: - pro agresivní plynná a kapalná média, která nekrystalizují a nejsou velmi viskózní a nepoškozují materiál měřicího systému Oblast použití: - laboratoře - strojní zařízení - technika životního prostředí - zajišťování jakosti Výstupní signál: 4…20 mA; 3-vodičové provedení 0…10 VDC; 3-vodičové provedení se dvěmi výstražnými kontakty

TECHNICKÉ ÚDAJE Typ Přesnost

SD-130 0,25 % z koncové hodnoty

Indikace Rozsah indikace* Zatížitelnost Měřicí prvek Pouzdro

SD-132 0,1 % z koncové hodnoty

LED, čtyřmístná, 13 mm, samosvíticí 0 – 100 mbar až 0 – 600 mbar 0 – 1 bar až 0 – 1,6 bar

0 – 2,5 bar až 0 – 250 bar

do 5 bar

min. 2-krát tenkovrstvý nerez


nerez, O-kroužek FKM (viton)


v kabelové skříni

Připojovací závit Pomocné napájení Kontaktní výstup Příkon proudu

G 1/2“ 14...30 VDC 2 relé jako přepínače, 6 A 250 V, ale min. 12 V 10 mA max. 50 mA

Teplotní korekce

proud 2-vodič: Rmax = ((UB-UBmin) / 0,02) Ohm, napětí: Rmin = 10 kOhm


-20 – 80 °C

Teplotní korekce


Krytí

IP 65 dle EN 60529

Teplota média

-30 – 100 °C

Teplota prostředí

-20 – 80 °C

Hmotnost

0,6 kg


číslo 1.3.8.17



17.1.2011 14:20:37



ROZMĚRY [mm]

HMOTNOST [kg]

Typ

NG

D

a

b

I

h

sw

G

SD-130

100

101

27

60

88

86

22

G 1/2“

0,2

SD-132

100

101

27

60

88

86

22

G 1/2“

0,2

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ

napájení pomocné napájení signál

ukazatel

Typové oznaèení Příklad: SD-132 025 Digitální tlakoměr s vnitřní membránou, s rozsahem indikace 0 až 25 bar, s přesností 0,1 % z koncové hodnoty.

napájení

ochrana

SD-13. … 710 = 0 – 100 mbar1) 716 = 0 – 160 mbar1) 725 = 0 – 250 mbar1) 740 = 0 – 400 mbar1) 000 = 0 – 600 mbar1) 001 = 0 – 1bar1) 002 = 0 – 1,6 bar1) 003 = 0 – 2,5 bar2) 004 = 0 – 4 bar2) 006 = 0 – 6 bar2) 010 = 0 – 10 bar2) 016 = 0 – 16 bar2) 025 = 0 – 25 bar2) 040 = 0 – 40 bar2) 060 = 0 – 60 bar2) 100 = 0 – 100 bar2) 160 = 0 – 160 bar2) 250 = 0 – 250 bar2) 1) pouze pro SD-130 2) pouze pro SD-132 přesnost: 0 = 0,25 % z koncové hodnoty 2 = 0,1 % z koncové hodnoty digitální tlakoměr s vnitřní membránou, s křemíkovým měřicím prvkem



17.1.2011 14:20:37

MÌØENÍ TLAKU SMR-36 100, SMR-36 160

TLAKOMÌR S BOURDONOVOU PRUŽINOU S INTEGROVANÝM TLAKOVÝM SENZOREM TŘÍDA PŘESNOSTI: 0,1 Zvláštnosti: - bezpečnostní pouzdro S3 dle EN 837-1 - analogový ukazatel na místě a analogový výstupní signál pro dálkový přenos měřené hodnoty - Bourdonová pružina a tlakový senzor nezávisle na sobě Použití: - pro všechna plynná a kapalná média, která nekrystalizují a nejsou velmi viskózní a nepoškozují materiál měřícího systému Oblast použití: - laboratoře - strojní zařízení - hydraulika Výstupní signál: 4…20 mA; 2-vodičové provedení 0…20 mA; 3-vodičové provedení 0…5 VDC; 3-vodičové provedení 0…10 VDC; 3-vodičové provedení TECHNICKÉ ÚDAJE Typ Přesnost Zatížitelnost

Pouzdro Bajonetový kroužek Průhledové sklo Měřící prvek Materiál dílů ve styku s médiem

SD-130

SD-132 0 - 2,5 bar až 0 - 400 bar

klidové zatížení: koncová hodnota stupnice střídavé zatížení: 0,9 x koncová hodnota stupnice maximální zatížení: 1,3 x koncová hodnota stupnice, jen krátkodobě! nerez, s vyfukovatelnou zadní stěnou při nárustu tlaku ve vnitřním prostoru a bezpečností dělící příčkou mezi měřícím členem a ciferníkem resp. průhledovým sklem nerez vrstvené bezpečnostní sklo nerez, tenkovrstvý nerez, O-kroužek FKM (viton)


SW 22, nerez


G 1/2"


< 0,05 % z koncové hodnoty < 0,2 % koncové hodnoty při optimálních podmínkách


kabelová skříň se šroubením Pg 13,5

Pomocné napájení


Příkon proudu

výstup: 4...20 mA: signální proud při napěťovém výstupu 8 mA

Přípustná zátěž

proud 2-vodič: Rmax = ((UB-UBmin) / 0,02) ohm, napětí: Rmin = 10 kOhm


-28 - 82 °C

Teplotní korekce

0,3 % / 10 K, na nulovém bodě a rozpětí 0 - 50 °C

Čas nastavení

< 1 ms (rozmezí 10% až 90% z koncové hodnoty)

Teplota média

-20 – 80 °C

Teplota prostředí

-25 – 60 °C


číslo 1.3.8.19



17.1.2011 14:20:38

MÌØENÍ TLAKU SMR-36 100, SMR-36 160

ROZMĚROVÉ VÝKRESY Vnitřní membrána umístění upevňovacích otvorů na rámečku

spodní připojení

rámeček vpředu

ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

a

b

|

h

D2

e

f

k

d

sw

G

SMR-36

100

101

27

60

88

86

132

2

6

116

5

22

G 1/2“

SMR-36

160

160

34

69

118

118

195

3

8

178

5,6

22

G 1/2“

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ třívodičové připojení 0 ... 20 mA 0 ... 5/10 VDC

dvouvodičové připojení 4 ... 20 mA

napájení +

napájení +

pomocné napájení

pomocné napájení

signál + ukazatel

ukazatel

napájení -

napájení -

ochrana

Typové oznaèení Příklad: SMR-36 160 Tlakoměr s Bourdonovou pružinou, s integrovaným tlakovým senzorem, s pouzdrem o průměru 160 mm a rozsahem 0 až 160 bar.

ochrana

SMR-36. … měřicí rozsah: 003 = 0 – 2,5 bar 004 = 0 – 4 bar 006 = 0 – 6 bar 010 = 0 – 10 bar 016 = 0 – 16 bar 025 = 0 – 25 bar 040 = 0 – 40 bar 060 = 0 – 60 bar 100 = 0 – 100 bar 160 = 0 – 160 bar 250 = 0 – 250 bar 400 = 0 – 400 bar

průměr pouzdra: 100 = 100 mm 160 = 160 mm

číslo 1.3.8.20

tlakoměr s Bourdonovou pružinou s integrovaným tlakovým senzorem



17.1.2011 14:20:39

MÌØENÍ TLAKU SD-80, SD-82, SD-84

TLAKOVÉ SENZORY PRO MÌØENÍ DIFERENÈNÍHO TLAKU PRO NEAGRESIVNÍ PLYNY TŘÍDA PŘESNOSTI: 0,25; 0,5 a 1,0 Zvláštnosti: - dlouhodobá stabilita - krátký čas nastavení - dlouhá životnost Použití: - pro neagresivní plyny Oblast použití: - lékařská technika - kontrola filtrů - topení, vzduchotechnika, klimatizace Výstupní signál: 4…20 mA 0…20 mA 0…10 VDC -10…10 VDC TECHNICKÉ ÚDAJE Typ Přesnost

SD-80

SD-82

SD-84




Rozsah indikace*

0 – 0,1 mbar až 0 – 1000 mbar

Rozsah indikace absolutní

900 – 1100 mbar, 800 – 1200 mbar, 0 – 1000 mbar

Zatížitelnost

do 160 mbar: od 250 mbar:

Měřicí prvek

induktivní s pružinovým článkem

Reprodukovatelnost Stabilita po ročním zatížení Pouzdro Materiál dílů ve styku s médiem Tlakové připojení

5,0 násobek 2,0 násobek

< 0,1 % z koncové hodnoty < 0,5 % z koncové hodnoty při optimálních podmínkách plast, ABS Ni, Al, CuBe, Pu, silikonová guma 2 x Dm. 6,6 x 11 mm pro 6 mm hadici


šroubení PG 7

Pomocné napájení

19...31 VDC při třívodičovém spínání, 12…32 VDC při 4…20 mA dvouvodičovém spínání

Příkon proudu

ca. 10 mA, při výstupu 4…20 mA signální proud


10 – 50° C

Teplotní korekce



< 2 ms (v rozmezí od 10 % do 90 % z koncové hodnoty) IP 54 dle EN 60529

Teplota média

10 – 50 °C

Teplota prostředí

-10 – 70 °C

Hmotnost

0,3 kg


číslo 1.3.8.21



17.1.2011 14:20:41

MÌØENÍ TLAKU SD-80, SD-82, SD-84


ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ třívodičové připojení svorka pomocná energie pomocná energie

+ -

signál signál

+ -

Typové oznaèení Příklad: SD-80 310 Tlakový senzor pro měření diferenčního tlaku s rozsahem indikace 0 až 1 mbar, přesností 1,0 % z koncové hodnoty.

interní propojení

SD-80. … 301 = 0 – 0,1 mbar1) 305 = 0 – 0,5 mbar1) 306 = 0 – 0,6 mbar1) 310 = 0 – 1 mbar 316 = 0 – 1,6 mbar 325 = 0 – 2,5 mbar 340 = 0 – 4 mbar 360 = 0 – 6 mbar 701 = 0 – 10 mbar 702 = 0 – 16 mbar 703 = 0 – 25 mbar 704 = 0 – 40 mbar 706 = 0 – 60 mbar 710 = 0 – 100 mbar 716 = 0 – 160 mbar 725 = 0 – 250 mbar 740 = 0 – 400 mbar 000 = 0 – 600 mbar 001 = 0 – 1000 mbar 1) pouze pro SD-80 přesnost 0 = 1,0 % z koncové hodnoty 2 = 0,5 % z koncové hodnoty 4 = 0,25 % z koncové hodnoty

číslo 1.3.8.22

tlakový senzor pro měření diferenčního tlaku



17.1.2011 14:20:42

MÌØENÍ TLAKU SDD-30

ÄGER DES INNOVATIONSPREISES 2006! Ocenění Inovační cenou 2006! chaltung chaltung kte

TLAKOVÉ SENZORY PRO MÌØENÍ DIFERENÈNÍHO TLAKU S VNITØNÍ MEMBRÁNOU TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,0 Zvláštnosti: - snadná montáž, neboť tlaková připojení plus a mínus jsou navzájem propojena kabelem - dobrá odolnost vůči vibracím a akceleracím - programovatelná funkce kontaktů a hystereze spínání - s pamětí pro min. a max. hodnoty - tlakové připojení min. a max. pomocí programování zaměnitelné Použití: - pro agresivní plynná a kapalná média, která nekrystalizují a nejsou velmi viskózní a nepoškozují materiál měřicího systému Oblast použití: - filtrační kontrola - strojní zařízení - technika životního prostředí Výstupní signál: 4…20 mA; 3-vodičové provedení 0…10 VDC; 3-vodičové provedení se dvěmi výstražnými kontakty TECHNICKÉ ÚDAJE

Typ

SDD-30

Přesnost


Indikace

LED, čtyřmístná, 13 mm, samosvítící

Rozsah indikace* Přípustný statický tlak (jiné statické tlaky na poptávku)

0 – 250 mbar až 0 – 600 mbar 0 – 1 bar až 0 – 25 bar pro měřicí rozsah 0 – 1 bar: pro měřicí rozsah 0 – 1,6 bar: pro měřicí rozsah 0 – 2,5 bar: pro měřicí rozsah 0 – 4 bar:

do 10 bar do 16 bar do 25 bar do 40 bar

Přetlaková bezpečnost

2,0 násobek max. statického tlaku

Měřicí prvek

tenkovrstvý

Pouzdro Materiál dílů ve styku s médiem Připojovací závit Elektrické připojení Délka kabelu od + k Pomocné napájení Kontaktní výstup Příkon proudu

nerez nerez, O-kroužek FKM (viton) G 1/2“, nerez v kabelové skříni max. 20 m, zadat při objednávce 14…30 VDC 2 relé jako přepínače, 6 A 250 V, ale min. 12 V 10 mA max. 70 mA

Přípustná zátěž

proud 3-vodič: Rmax = 500 Ohm, napětí: Rmin = 10 kOhm


-20 – 80 °C

Teplotní korekce


Krytí

IP 65 dle EN 60529

Teplota média

-30 – 100 °C

Teplota prostředí

-20 – 80 °C

Hmotnost

0,8 kg


číslo 1.3.8.23



17.1.2011 14:20:42

MÌØENÍ TLAKU SDD-30


Kabelová skĜíĖ pro spínací kontakty

Kabelová skĜíĖ 17 mm pro pomocné napájení 14…30 VDC

ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

a

b v [mm] Rozměry

l

h

sw

G

SDD-30

100

101

27

60

86

86

22

G 1/2

ROZMĚRY [mm] Typ

b

d

l

SW

G

SDD-30

48

27

115

27

G 1/2 B

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ napájení + pomocné napájení

signál + ukazatel

ochrana

napájení ochrana

Typové oznaèení Příklad: SDD-30 010 Tlakový senzor pro měření diferenčního tlaku, s rozsahem indikace 0 až 10 bar, přesností 1,0 % z koncové hodnoty.

SDD-30. … 725 = 0 – 250 mbar 740 = 0 – 400 mbar 000 = 0 – 600 mbar 001 = 0 – 1 bar 002 = 0 – 1,6 bar 003 = 0 – 2,5 bar 004 = 0 – 4 bar 006 = 0 – 6 bar 010 = 0 – 10 bar 016 = 0 – 16 bar 025 = 0 – 25 bar tlakový senzor pro měření diferenčního tlaku



17.1.2011 14:20:43

MÌØENÍ TLAKU DIGITÁLNÍ UKAZATELE S MIKROPROCESOREM

OBSAH Typ

Provedení

Strana

SA-10

nasaditelný na tlakové senzory

1.3.9.3

SA-30

pro instalaci do panelu

1.3.9.5



17.1.2011 14:20:45

MÌØENÍ TLAKU

Poznámky:



17.1.2011 14:20:45

MÌØENÍ TLAKU SA-10

DIGITÁLNÍ UKAZATEL NASADITELNÝ NA TLAKOVÉ SENZORY TŘÍDA PŘESNOSTI: 0,1 +/- 1 Digit Zvláštnosti: - nasaditelný na tlakové senzory pomocí konektoru dle DIN 43650 - samonapájený přes napájení senzoru - event. se spínaným výstupem Použití: - pro místní zobrazení měřených hodnot na senzoru - použitelný pro tlakové a teplotní senzory Oblast použití: - strojní zařízení Vstupní signál: 4…20 mA; 2-vodičové provedení 0…10 VDC; 3-vodičové provedení TECHNICKÉ ÚDAJE Typ

SA-10

Přesnost

0,1 % +/- 1 Digit

Indikace

LED, čtyřmístná, 7,62 mm, červená

Rozsah indikace Časová konstanta Vstupní signál Výstup Četnost spínání Odezva spínání Krytí Pomocné napájení Pokles napětí Teplota prostředí Hmotnost

-1999 až +9999 0,3 až 30,0 s 4…20 mA; 2-vodičový 10…10 V; 3-vodičový 1 výstup PNP, zatížitelný max. 125 mA, zkratuvzdorný max. 10 Hz 0 až 100 s IP 65 dle EN 60529 přes napájení senzoru <6V 0 – 60 °C 0,1 kg



17.1.2011 14:20:45



konektor dle DIN 43650

tlakový převodník s konektorem dle DIN 43650

ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ 4…20; 2-vodičové provedení bez spínaného výstupu

se spínaným výstupem

elektrické připojení DIN 43650

barva kabelu (DIN 47100)

napájení +

1

bílá

napájení -

2

hnědá

spínaný výstup

3

zelená

uzemnění

zemnicí kontakt

kabelová ochrana



17.1.2011 14:20:46


DIGITÁLNÍ UKAZATEL S MIKROPROCESOREM PRO INSTALACI DO PANELU TŘÍDA PŘESNOSTI: 0,5 +/- 1 Digit Zvláštnosti: - samooptimalizační, mikroprocesorem řízený digitální regulátor - s funkcí PID, s dvou- a tříbodovou regulační odezvou - programovatelné měřicí vstupy Použití: - pro řízení a regulování procesů Oblast použití: - procesní měřicí technika - strojní zařízení - chemický průmysl Vstupní signál: termočlánek J, K, S, IR Pt 100 3-vodičový normovaný signál 0(4)…20 mA

TECHNICKÉ ÚDAJE Typ Přesnost Rozměry (š x v) Výřez v panelu Indikace Časová konstanta

SA-30 0,5 % +/- 1 Digit 48 x 48 mm (98 mm zástavbová hloubka) 45 x 45 mm LED, 3,5 místná, 12 mm, červená 0,3 až 30,0 s

Vstupní signál

Prosíme, zadat při objednání! polovodič: PTC KTY 81-121, NTC 103 AT-2/3-vodič odporový teploměr: Pt 100 3-vodičový termočlánek: J, K, S, IR napěťové signály: 0…50 mV; 0…60 mV; 12…60 mV normované signály: 0 (4)…20 mA; 0 (1)…5 V; 0 (2)…10 V

Rozlišení

1999 až 9999 digit odporový teploměr: 1 ° nebo 0,1 °C termočlánek: 1 ° normované signály: nulový bod a rozpětí volně nastavitelná stupnice, desetinná čárka volně vsaditelná

Napájení převodníku Výstupy Krytí Pomocné napájení Připojení

10 V DC / 20 mA 2 relé, programovatelné jako rozpínače nebo spínače, 8 A 250 V AC nebo napěťové výstupy pro řízení SSR 8 mA / 8 V DC IP 54 dle EN 60529 na čelní straně s těsněním 90 – 240 V AC 50 / 60 Hz šroubovací svorkovnice 2 x 1 mm2

Teplota prostředí

0 – 50 °C

Hmotnost

0,225 kg



17.1.2011 14:20:47


Poznámky:



17.1.2011 14:20:48

MÌØENÍ TLAKU PØÍSLUŠENSTVÍ K TLAKOMÌRÙM

OBSAH Typ

Název

Strana

ZMV

Tlakoměrné uzavírací vetily

1.3.10.3

ZH

Tlakoměrné uzavírací kohouty

1.3.10.5

ZW

Kondenzační smyčky

1.3.10.7

ZAR

Připojovací šroubení s řezným kroužkem

ZÜ

Závitové přechodky

ZM

Návarky, nátrubky

ZSS

Připojovací nátrubky

ZA

Závitové přechodky

ZS

Závitové přechody

ZD

Plochá těsnění

ZM

Držáky měřících přístrojů

ZZ

Mezikusy pro držáky měřicích přístrojů

ZÜV

Přetlakové ochrany

ZDH

Kohout s tlačítkem

ZSN

Samotěsnicí šroubení

ZDM

Tlumiče tlakových rázů

1.3.10.9

1.3.10.10

1.3.10.11

1.3.10.12



17.1.2011 14:20:48

MÌØENÍ TLAKU

Poznámky:



17.1.2011 14:20:49

MÌØENÍ TLAKU PØÍSLUŠENSTVÍ K TLAKOMÌRÙM TLAKOMÌRNÉ VETILY ZMV

TLAKOMÌRNÉ UZAVÍRACÍ VENTILY Z MOSAZI, OCELI A NEREZI dle DIN 16 270, 16 271 a 16 272 Zvláštnosti: - cívka a kužel z nerezi - ucpávkové těsnění z PTFE Použití: - pro oddělování tlakového potrubí a tlakoměru - tím je umožněno přezkoušení nebo výměna měřicího přístroje bez přerušení provozu Oblast použití: - strojní zařízení - energetika - chemický a petrochemický průmysl - farmaceutický průmysl Provedení

Připojení

Materiál pouzdra

PN [bar]

Teplotní rozsah

Tvar

Číslo zboží

dle DIN 16 270, bez zkušební přípojky tvar A s pevným návarkem dle DIN 16 283 tvar B s otočným hrdlem a nástavcem pro držák měřicího přístroje

G 1/2 nebo M 20 x 1,5

mosaz

250

-10 – 120 °C

ocel

400

-10 – 120 °C

nerez

400

-20 – 200 °C

A

ZMV 101

B

ZMV 111

A

ZMV 102

B

ZMV 112

A

ZMV 103

B

ZMV 113

dle DIN 16 271, se zkušební přípojkou M 20 x 1,5 tvar A s pevným návarkem dle DIN 16 283 tvar B s otočným hrdlem a nástavcem pro držák měřicího přístroje mosaz G 1/2 nebo M 20 x 1,5

250

-10 – 120 °C

ocel

400

-10 – 120 °C

nerez

400

-20 – 200 °C

A

ZMV 201

B

ZMV 211

A

ZMV 202

B

ZMV 212

A

ZMV 203

B

ZMV 213

dle DIN 16 272, se zvlášť uzavíratelnou zkušební přípojkou M 20 x 1,5 tvar A s pevným návarkem dle DIN 16 283 tvar B s otočným hrdlem a nástavcem pro držák měřicího přístroje

G 1/2 nebo M 20 x 1,5

mosaz

250

-10 – 120 °C

ocel

400

-10 – 120 °C

nerez

400

-20 – 200 °C

A

ZMV 301

B

ZMV 311

A

ZMV 302

B

ZMV 312

A

ZMV 303

B

ZMV 313



17.1.2011 14:20:49

MÌØENÍ TLAKU PØÍSLUŠENSTVÍ K TLAKOMÌRÙM TLAKOMÌRNÉ VETILY ZMV

ROZMĚROVÉ VÝKRESY dle DIN 16 270 tvar A

tvar B

dle DIN 16 271 tvar A

tvar B

dle DIN 16 272 tvar A

tvar B



17.1.2011 14:20:51

MÌØENÍ TLAKU PØÍSLUŠENSTVÍ K TLAKOMÌRÙM TLAKOMÌRNÉ UZAVÍRACÍ KOHOUTY ZH

TLAKOMÌRNÉ UZAVÍRACÍ KOHOUTY Z MOSAZI dle DIN 16 260, 16 261, 16 262 a 16 263 Použití: - pro oddělování tlakového potrubí a tlakoměru - tím je umožněno přezkoušení nebo výměna měřicího přístroje bez přerušení provozu Oblast použití: - topenářství - strojní zařízení - energetika

Provedení

Připojení

Materiál pouzdra

PN [bar]

Teplotní rozsah

Číslo zboží

objímka - objímka G 1/4 G 3/8

ZH 1061 mosaz

6

-10 – 50 °C

G 1/2

ZH 1101 ZH 1151

pevný návarek – čep dle DIN 16 260 a 16 262 G 1/4

16 mosaz

G 1/2

ZH 2061 -10 – 50 °C

25

ZH 2151

pevný návarek – čep, se zkušební přípojkou M 20 x 1,5 dle DIN 16 263

G 1/2

mosaz

25

-10 – 50 °C

ZH 3151



17.1.2011 14:20:53

MÌØENÍ TLAKU PØÍSLUŠENSTVÍ K TLAKOMÌRÙM TLAKOMÌRNÉ UZAVÍRACÍ KOHOUTY ZH

Provedení

Připojení

Materiál pouzdra

PN [bar]

Teplotní rozsah

Číslo zboží

pevný návarek – čep, se zkušební přípojkou 60 x 25 mm dle DIN 16 263

G 1/2

mosaz

25

-10 – 50 °C

ZH 4151

volná matice – čep, s ucpávkou a zkušební přípojkou60 x 25 mm dle DIN 16 263

G 1/2

mosaz

25

-10 – 50 °C

ZH 5151



17.1.2011 14:20:54

MÌØENÍ TLAKU PØÍSLUŠENSTVÍ K TLAKOMÌRÙM KONDENZAÈNÍ SMYÈKY ZW

KONDENZAÈNÍ SMYÈKY K TLAKOMÌRÙM Z OCELI A NEREZI dle DIN 16 282 Použití: - pro ochranu tlakoměru před pulsací měřicího média a před silným zahřátím Oblast použití: - topenářství - strojní zařízení - energetika

Provedení

Připojení

Materiál pouzdra

PN [bar]

Teplotní rozsah

Tvar

Číslo zboží

A

ZW 102

tvar U A, s připojovacím čepem tvar U B, s navařovacím koncem ocel 35.8 G 1/2 nerez

100

120 °C

B

ZW 112

80

300 °C

A

ZW 103

63

400 °C

B

ZW 113

C

ZW 202

kruhový tvar C, s připojovacím čepem kruhový tvar D, s navařovacím koncem ocel 35.8 G 1/2 nerez

100

120 °C

D

ZW 212

80

300 °C

C

ZW 203

63

400 °C

D

ZW 213

tvar U, bez těsnicích ploch

G 1/2

ocel 33

25

ZW 302

kruhový tvar, bez těsnicích ploch

G 1/2

ocel 33

25

ZW 402



17.1.2011 14:20:55

MÌØENÍ TLAKU PØÍSLUŠENSTVÍ K TLAKOMÌRÙM KONDENZAÈNÍ SMYÈKY ZW

ROZMĚROVÉ VÝKRESY tvar A

tvar B

tvar C

tvar D



17.1.2011 14:20:57


Připojovací šroubení s řezným kroužkem Provedení

Připojení

PN [bar]

G 1/4 x 6 mm

100

Materiál

Číslo zboží ZAR 106

G 1/2 x 6 mm G 1/2 x 8 mm G 1/2 x 10 mm

ZAR 107 ocel

400

ZAR 108 ZAR 109

G 1/2 x 12 mm

ZAR 110 Závitové přechodky

Provedeni

Připojení G 1/4 G 1/2

M 20 x 1,5

PN [bar]

Materiál

DIN

Číslo zboží

250

mosaz

ZÜ 061

250

mosaz

ZÜ 151

600

ocel

ZÜ 152

1000

nerez

250

mosaz

16 284

ZÜ 153 ZÜ 171

600

ocel

ZÜ 172

1000

nerez

ZÜ 173

Materiál

Číslo zboží

Návarky Provedeni

Připojení G 3/8

ZM 1112

G 1/4

ocel

ZM 1102 ZM 1152

G 1/2

nerez

G 3/4

ZM 1153 ZM 1122

ocel

G1

ZM 1402

Přivařovací nátrubky s těsnicí plochou a měděným kroužkem Provedení

Připojení

Materiál

Číslo zboží

G 1/2 x 30 mm

ZM 2153

G 1/2 x 50 mm

ZM 2155 ocel

G 1/2 x 80 mm

ZM 2158

G 1/2 x 100 mm

ZM 2150 Přivařovací nátrubky

Provedeni

Připojení

PN [bar]

G 1/4 vlevo

400

G 1/4 vpravo G 1/2 vlevo G 1/2 vpravo

400

Materiál

Číslo zboží ZSS 072

ocel

600 1000

DIN

nerez

ZSS 062 16 282

ZSS 192 ZSS 193

600

ocel

ZSS 152

1000

nerez

ZSS 153



17.1.2011 14:20:58


Závitové přechodky Provedeni

Nátrubek

Čep

G 1/8

G 1/4

PN [bar] 250

M 12 x 1,5

G 3/8

ZA 021

mosaz

ZA 031 1000

nerez

ZA 033

G 3/8

ZA 041

G 1/2

ZA 051

G 1/4

ZA 061

G 1/2

250

G 1/4 G 1/2

Číslo zboží ZA 011

G 1/8 G 1/4

Materiál

ZA 071

mosaz

ZA 081

G 3/8

ZA 091

G 3/4

ZA 101

M 20 x 1,5 M 20 x 1,5

G 1/2

Připojení vpravo

Připojení vlevo

G 1/4

G 1/4

G 1/2

G 1/2

ZA 111 1000

nerez

ZA 113

250

mosaz

ZA 121

1000

nerez

ZA 123

Závitové přechodky Provedeni

G 1/2

M 20 x 1,5

M 20 x 1,5

M 20 x 1,5

G 1/2

M 20 x 1,5

PN [bar]

Materiál

DIN

Číslo zboží

250

mosaz

ZS 061

400

nerez

ZS 063

250

mosaz

ZS 151

600

ocel

ZS 152

1000

nerez

ZS 153

250

mosaz

ZS 181

600

ocel

1000

nerez

250

mosaz

ZS 191

600

ocel

ZS 192

1000

nerez

ZS 193

250

mosaz

ZS 171

600

ocel

ZS 172

1000

nerez

ZS 173

16 283

ZS 182 ZS 183

Plochá těsnění Provedeni

Pro závit

G 1/4 a M 12 x 1,5

G 1/2 a M 20 x 1,5

PN [bar]

Materiál

DIN

Číslo zboží

1600

měď

ZD 064

400

fíbr

ZD 068

1600

nerez

ZD 063

400

PTFE

1600

měď

400

fíbr

ZD 158

1600

nerez

ZD 153

400

PTFE

ZD 159

16 258

ZD 069 ZD 154



17.1.2011 14:21:00


Držáky měřicích přístrojů Provedeni

Pro závit [mm]

Materiál

DIN

60

Číslo zboží ZM 068

hliník, černý

100 160

ZM 108 16 281

60 100

nerez

ZM 168 ZM 063 ZM 103

160

ZM 163 Muzikusy pro držáky měřicích přístrojů

Provedeni

Připojení G 1/2

PN [bar]

Materiál

250

mosaz

ZZ 151

ocel

ZZ 152

600 250

M 20 x 1,5

nerez mosaz

600

DIN

16 281

Číslo zboží

ZZ 153 ZZ 171

ocel

ZZ172

nerez

ZZ 173

Přetlakové ochrany Provedeni

Nastavitelný rozsah 10 až 700 mbar

PN [bar] 30

0,4 až 2,5 bar 2 až 6 bar

400

50 až 250 bar 240 až 400 bar

Připojení

Číslo zboží

mosaz

ZÜV 101

nerez

ZÜV 103

mosaz

ZÜV 201

nerez

ZÜV 203

mosaz

ZÜV 301

nerez

ZÜV 303

mosaz

5 až 25 bar 20 až 60 bar

Materiál

nerez

G 1/2

ZÜV 401 ZÜV 403

mosaz

ZÜV 501

nerez

ZÜV 503

mosaz

ZÜV 601

nerez

ZÜV 603

mosaz

ZÜV 701

nerez

ZÜV 703



17.1.2011 14:21:02


Kohout s tlačítkem pro zjištění tlaku Provedeni

Nátrubek

Nátrubek

PN [bar]

Materiál

Číslo zboží

G 1/2

G 1/2

4

mosaz

ZDH 151

Samotěsnicí šroubení Provedeni

Vnitřní závit

Čep

Materiál

Číslo zboží

G 1/4

G 1/2

mosaz

ZSN 151

G 1/4

G 1/2

nerez

ZSN 153

PN [bar]

Materiál

Číslo zboží

250

mosaz

ZDM 151

ocel

ZDM 152

nerez

ZDM 153

mosaz

ZDM 171

Tlumiče tlakových rázů Provedeni

Nátrubek

G 1/2

M 20 x 1,5

Čep

G 1/2

M 20 x 1,5

400 250



17.1.2011 14:21:03

MÌØENÍ TEPLOTY TLAKU OBSAH

MÌØENÍ TEPLOTY Typ TB

Název Bimetalové teploměry

1.4 Kapitola 1

TG

Plynové teploměry

2

TM

Strojní teploměry

3

TS

Teploměrné jímky

4

ST

Teplotní senzory

5



17.1.2011 14:21:04

MÌØENÍ TEPLOTY TLAKU MÌØENÍ TLAKU

Poznámky:



17.1.2011 14:21:04

MÌØENÍ TEPLOTY TLAKU TB-10 63, TB-10 80 TB-10 100, TB-10 160

BIMETALOVÉ TEPLOMÌRY V ZÁKLADNÍM PROVEDENÍ dle DIN 16 203 a 16 204 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 63, 80, 100 a 160 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 2,0 Zvláštnosti: - jednoduché provedení - rychle reagující bimetalová pružina - krátká odezva Použití: - pro měření teplot v potrubí a nádržích Oblast použití: - topná zařízení - průmyslová zařízení s nenáročnými požadavky na měřicí prvky


TB-10 63

TB-10 80

Připojení

TB-10 100 spodní

-30 – 50 °C, -20 – 60 °C, -10 – 50 °C 0 – 40 °C až 0 – 250 °C

Rozsah indikace* Rozsah použití

koncová hodnota stupnice

Pouzdro

nerez, pozinkovaná


nerez, poniklovaná

Průhledové sklo

plast

Ciferník



černý hliník

Měřicí člen

bimetalová pružina

Ponorný stonek Připojení

slitina mědi, průměr 9 mm odjímatelná ochranná jímka s bočním upevňovacím šroubem, průměr 12 mm SW 21, slitina mědi

Připojovací rozměry

45, 63, 100, 150, 200, 250 mm, jiné délky na poptávku


G 1/2“

Max. provozní tlak

6 bar

Krytí Hmotnost

TB-10 160

IP 41 dle EN 60529 0,07 kg

0,08 kg

0,13 kg

0,28 kg

* rozsahy pro jednotlivé typy viz. typové označení str. 1.4.1.2 nebo jiné na poptávku



17.1.2011 14:21:05



ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

b

d1

d2

e

f

sw

G

TB-10

63

63

45

12

9

8

19

21

G 1/2“

TB-10

80

80

45

12

9

8

19

21

G 1/2“

TB-10

100

100

50

12

9

8

19

21

G 1/2“

TB-10

160

160

50

12

9

8

19

21

G 1/2“

Typové oznaèení Příklad: TB-10 100 120 063 Teploměr v základním provedení, se spodním připojením, s průměrem pouzdra 100 mm, s měřicím rozsahem 0 až 120 °C a délkou stonku 63 mm.

TB-10 … … … délka stonku v mm měřicí rozsah: 002 = -30 – 50 °C 005 = -20 – 60 °C 007 = -10 – 50 °C 040 = 0 – 40 °C 060 = 0 – 60 °C 080 = 0 – 80 °C 100 = 0 – 100 °C 120 = 0 – 120 °C 160 = 0 – 160 °C 200 = 0 – 200 °C 250 = 0 – 250 °C průměr pouzdra: 063 = 63 mm 080 = 80 mm 100 = 100 mm 160 = 160 mm připojení: 0 = spodní základní provedení



17.1.2011 14:21:06


BIMETALOVÉ TEPLOMÌRY V ZÁKLADNÍM PROVEDENÍ dle DIN 16 203 a 16 204 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 63, 80, 100 a 160 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 2,0 Zvláštnosti: - jednoduché provedení - rychle reagující bimetalová pružina - krátká odezva Použití: - pro měření teplot v potrubí a nádržích Oblast použití: - topná zařízení - průmyslová zařízení s nenáročnými požadavky na měřicí prvky


TB-14 63

TB-14 80

Připojení

TB-14 100 zadní, centrické

-30 – 50 °C, -20 – 60 °C, -10 – 50 °C 0 – 40 °C až 0 – 250 °C



Pouzdro

nerez, pozinkovaná


nerez, poniklovaná

Průhledové sklo

plast

Ciferník



černý hliník

Měřicí člen


Ponorný stonek Připojení

slitina mědi, průměr 9 mm odjímatelná ochranná jímka s bočním upevňovacím šroubem, průměr 12 mm SW 21, slitina mědi




G 1/2“

Max. provozní tlak

6 bar

Krytí Hmotnost

TB-14 160

IP 41 dle EN 60529 0,07 kg

0,08 kg

0,13 kg

0,28 kg




17.1.2011 14:21:06



ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

b

d1

d2

e

f

sw

G

TB-14

63

63

14

12

9

8

19

21

G 1/2“

TB-14

80

80

14

12

9

8

19

21

G 1/2“

TB-14

100

100

14

12

9

8

19

21

G 1/2“

TB-14

160

160

14

12

9

8

19

21

G 1/2“

Typové oznaèení Příklad: TB-14 100 160 063 Teploměr v základním provedení, se zadním, centrickým připojením, s průměrem pouzdra 100 mm, s měřicím rozsahem 0 až 160 °C a délkou stonku 63 mm.

TB-14 … … … délka stonku v mm měřicí rozsah: 002 = -30 – 50 °C 005 = -20 – 60 °C 007 = -10 – 50 °C 040 = 0 – 40 °C 060 = 0 – 60 °C 080 = 0 – 80 °C 100 = 0 – 100 °C 120 = 0 – 120 °C 160 = 0 – 160 °C 200 = 0 – 200 °C 250 = 0 – 250 °C průměr pouzdra: 063 = 63 mm 080 = 80 mm 100 = 100 mm 160 = 160 mm připojení: 4 = zadní, centrické základní provedení



17.1.2011 14:21:07


BIMETALOVÉ TEPLOMÌRY V PRÙMYSLOVÉM PROVEDENÍ dle DIN 16 203 a 16 204 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 63, 80, 100 a 160 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,0 Zvláštnosti: - kvalitní provedení - rychle reagující bimetalová pružina - krátká odezva Použití: - pro měření teplot v potrubí a nádržích Oblast použití: - strojírenství a stavby zařízení - stavby nádrží a potrubí - energetika - topná zařízení


TB-20 63

TB-20 80

Připojení

TB-20 100 spodní

-30 – 50 °C, -20 – 60 °C, -10 – 50 °C 0 – 40 °C až 0 – 500 °C



Pouzdro

nerez


nerez

Průhledové sklo


Ciferník



černý hliník

Měřicí člen


Ponorný stonek

nerez, průměr 8 mm standard: hladké čidlo, s páskem pro připevnění ochranné jímky zvláštní provedení: jiný typ čidla, viz. přehledová tabulka na str. 1.4.1.15

Připojení Připojovací rozměry


Krytí Hmotnost

TB-20 160

IP 43 dle EN 60529 0,2 kg

0,3 kg

0,4 kg

0,8 kg




17.1.2011 14:21:08



ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

b

d1

d2

e

f

sw

G

TB-20

63

63

45

10

8

15

27

27

G 1/2“

TB-20

80

80

45

10

8

15

27

27

G 1/2“

TB-20

100

100

50

10

8

15

27

27

G 1/2“

TB-20

160

160

50

10

8

15

27

27

G 1/2“

Typové oznaèení Příklad: TB-20 100 160 063 Teploměr v průmyslovém provedení, se spodním připojením, s průměrem pouzdra 100 mm, s měřicím rozsahem 0 až 160 °C a délkou stonku 63 mm.

TB-20 … … … délka stonku v mm měřicí rozsah: 002 = -30 – 50 °C 005 = -20 – 60 °C 007 = -10 – 50 °C 040 = 0 – 40 °C 060 = 0 – 60 °C 080 = 0 – 80 °C 100 = 0 – 100 °C 120 = 0 – 120 °C 160 = 0 – 160 °C 200 = 0 – 200 °C 250 = 0 – 250 °C 300 = 0 – 300 °C průměr pouzdra: 063 = 63 mm 080 = 80 mm 100 = 100 mm 160 = 160 mm připojení: 0 = spodní průmyslové provedení



17.1.2011 14:21:08


BIMETALOVÉ TEPLOMÌRY V PRÙMYSLOVÉM PROVEDENÍ dle DIN 16 203 a 16 204 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 63, 80, 100 a 160 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,0 Zvláštnosti: - kvalitní provedení - rychle reagující bimetalová pružina - krátká odezva Použití: - pro měření teplot v potrubí a nádržích Oblast použití: - strojírenství a stavby zařízení - stavby nádrží a potrubí - energetika - topná zařízení


TB-24 63

TB-24 80

Připojení


-30 – 50 °C, -20 – 60 °C, -10 – 50 °C 0 – 60 °C až 0 – 500 °C



Pouzdro

nerez

Kroužek

otočný nebo natlačený kroužek, nerez

Průhledové sklo


Ciferník



černý hliník

Měřicí člen


Ponorný stonek

nerez, průměr 8 mm standard: hladké čidlo, s páskem pro připevnění ochranné jímky zvláštní provedení: jiný typ čidla, viz. přehledová tabulka na str. 1.4.1.15

Připojení Připojovací rozměry


Krytí Hmotnost

TB-24 160

IP 43 dle EN 60529 0,1 kg

0,12 kg

0,15 kg

0,3 kg




17.1.2011 14:21:09



ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

b

d1

d2

e

f

sw

G

TB-24

63

63

16

10

8

15

27

27

G 1/2“

TB-24

80

80

17

10

8

15

27

27

G 1/2“

TB-24

100

100

21

10

8

15

27

27

G 1/2“

TB-24

160

160

25

10

8

15

27

27

G 1/2“

Typové oznaèení Příklad: TB-24 100 200 100 Teploměr v průmyslovém provedení, se zadním, centrickým připojením, s průměrem pouzdra 100 mm, s měřicím rozsahem 0 až 200 °C a délkou stonku 100 mm.

TB-24 … … … délka stonku v mm měřicí rozsah: 002 = -30 – 50 °C 005 = -20 – 60 °C 007 = -10 – 50 °C 060 = 0 – 60 °C 080 = 0 – 80 °C 100 = 0 – 100 °C 120 = 0 – 120 °C 160 = 0 – 160 °C 200 = 0 – 200 °C 250 = 0 – 250 °C 300 = 0 – 300 °C 400 = 0 – 400 °C 500 = 0 – 500 °C průměr pouzdra: 063 = 63 mm 080 = 80 mm 100 = 100 mm 160 = 160 mm připojení: 4 = zadní, centrické průmyslové provedení



17.1.2011 14:21:10

MÌØENÍ TEPLOTY TLAKU TB-30 63 TB-30 100, TB-30 160

BIMETALOVÉ TEPLOMÌRY V CHEMICKÉM PROVEDENÍ dle DIN 16 203 a 16 204 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 63, 100 a 160 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,0 Zvláštnosti: - kvalitní provedení - rychle reagující bimetalová pružina - krátká odezva Použití: - pro měření teplot v potrubí a nádržích Oblast použití: - chemický a petrochemický průmysl - farmaceutický průmysl - potravinářství


TB-30 63

Připojení

TB-30 160

spodní -30 – 50 °C, -20 – 60 °C, -10 – 50 °C 0 – 60 °C až 0 – 500 °C



Pouzdro

nerez


nerez

Průhledové sklo


Ciferník



černý hliník

Měřicí člen


Ponorný stonek

nerez, průměr 8 mm

Připojení

jiný typ čidla, viz. přehledová tabulka na str. 1.4.1.15



Krytí Hmotnost

TB-30 100

IP 65 dle EN 60529 0,2 kg

0,4 kg

0,8 kg




17.1.2011 14:21:10



ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

b

d2

sw

G

TB-30

63

63

45

8

21

G 1/2“

TB-30

80

80

45

8

21

G 1/2“

TB-30

100

100

50

8

21

G 1/2“

TB-30

160

160

50

8

21

G 1/2“

Typové oznaèení Příklad: TB-30 100 160 100 Teploměr v chemickém provedení, se spodním připojením, s průměrem pouzdra 100 mm, s měřicím rozsahem 0 až 160 °C a délkou stonku 100 mm.

TB-30 … … … délka stonku v mm měřicí rozsah: 002 = -30 – 50 °C 005 = -20 – 60 °C 007 = -10 – 50 °C 060 = 0 – 60 °C 080 = 0 – 80 °C 100 = 0 – 100 °C 120 = 0 – 120 °C 160 = 0 – 160 °C 200 = 0 – 200 °C 250 = 0 – 250 °C 300 = 0 – 300 °C 400 = 0 – 400 °C 500 = 0 – 500 °C průměr pouzdra: 063 = 63 mm 100 = 100 mm 160 = 160 mm připojení: 0 = spodní chemické provedení



17.1.2011 14:21:11


BIMETALOVÉ TEPLOMÌRY V CHEMICKÉM PROVEDENÍ, OTOÈNÉ dle DIN 16 204 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 80, 100 a 160 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,0 Zvláštnosti: - kvalitní provedení - rychle reagující bimetalová pružina - krátká odezva - otočné a sklopné pouzdro Použití: - pro měření teplot v potrubí a nádržích Oblast použití: - chemický a petrochemický průmysl - farmaceutický průmysl - potravinářství


TB-33 80

Připojení

TB-33 100 spodní -30 – 50 °C, -20 – 60 °C, -10 – 50 °C 0 – 60 °C až 0 – 500 °C



Pouzdro

nerez

Kroužek

bajonetový nebo natlačený kroužek, nerez

Průhledové sklo


Ciferník



černý hliník

Měřicí člen


Ponorný stonek


Připojení




Krytí Hmotnost

TB-33 160

IP 65 dle EN 60529 0,6 kg

0,8 kg

1,2 kg




17.1.2011 14:21:11



ROZMĚRY [mm] Typ

NG

d

h

d2

TB-33

80

80

24

8

TB-33

100

100

28

8

TB-33

160

160

28

8

Typové oznaèení Příklad: TB-33 100 040 100 Teploměr v chemickém provedení, se spodním, otočným připojením, s průměrem pouzdra 100 mm, s měřicím rozsahem 0 až 40 °C a délkou stonku 100 mm.

TB-33 … … … délka stonku v mm měřicí rozsah: 002 = -30 – 50 °C 005 = -20 – 60 °C 007 = -10 – 50 °C 040 = 0 – 40 °C 060 = 0 – 60 °C 080 = 0 – 80 °C 100 = 0 – 100 °C 120 = 0 – 120 °C 160 = 0 – 160 °C 200 = 0 – 200 °C 250 = 0 – 250 °C 300 = 0 – 300 °C 400 = 0 – 400 °C 500 = 0 – 500 °C průměr pouzdra: 080 = 80 mm 100 = 100 mm 160 = 160 mm připojení: 3 = spodní, otočné chemické provedení



17.1.2011 14:21:12


BIMETALOVÉ TEPLOMÌRY V CHEMICKÉM PROVEDENÍ dle DIN 16 203 a 16 204 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 63, 100 a 160 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,0 Zvláštnosti: - kvalitní provedení - rychle reagující bimetalová pružina - krátká odezva Použití: - pro měření teplot v potrubí a nádržích Oblast použití: - chemický a petrochemický průmysl - farmaceutický průmysl - potravinářství


TB-34 63

Připojení

TB-34 160

-30 – 50 °C, -20 – 60 °C, -10 – 50 °C 0 – 60 °C až 0 – 500 °C



Pouzdro

nerez


nerez

Průhledové sklo


Ciferník



černý hliník

Měřicí člen


Ponorný stonek


Připojení




Krytí Hmotnost


IP 65 dle EN 60529 0,2 kg

0,4 kg

0,8 kg




17.1.2011 14:21:12



ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

b

d2

sw

G

TB-34

63

63

20

8

21

G 1/2“

TB-34

80

80

24

8

21

G 1/2“

TB-34

100

100

28

8

21

G 1/2“

TB-34

160

160

28

8

21

G 1/2“

Typové oznaèení Příklad: TB-34 100 080 100 Teploměr v chemickém provedení, se zadním, centrickým připojením, s průměrem pouzdra 100 mm, s měřicím rozsahem 0 až 80 °C a délkou stonku 100 mm.

TB-34 … … … délka stonku v mm měřicí rozsah: 002 = -30 – 50 °C 005 = -20 – 60 °C 007 = -10 – 50 °C 060 = 0 – 60 °C 080 = 0 – 80 °C 100 = 0 – 100 °C 120 = 0 – 120 °C 160 = 0 – 160 °C 200 = 0 – 200 °C 250 = 0 – 250 °C 300 = 0 – 300 °C 400 = 0 – 400 °C 500 = 0 – 500 °C průměr pouzdra: 063 = 63 mm 100 = 100 mm 160 = 160 mm připojení: 4 = zadní, centrické chemické provedení



17.1.2011 14:21:13

MÌØENÍ TEPLOTY TLAKU PØEHLED ÈIDEL PRO BIMETALOVÉ TEPLOMÌRY

Typ čidla F1: hladké čidlo bez šroubení d = 8 mm

Typ čidla F2: zvláštní ponorná jímka s bočním upevňovacím šroubem d = 12 mm

Typ čidla F3: s pevným šroubením d = 8 mm

Typ čidla F4: volná převlečená matice d = 8 mm

Typ čidla F5: otočný přípojný čep použitelné pouze s ochrannou jímkou! d = 8 mm

Typ čidla F6: volná převlečená matice s přípojným šroubením d = 8 mm

Typ čidla F7: hladké čidlo se šroubením s upínacím kroužkem d = 8 mm



17.1.2011 14:21:13

MÌØENÍ TEPLOTY TLAKU PØEHLED ÈIDEL PRO BIMETALOVÉ TEPLOMÌRY

Poznámky:



17.1.2011 14:21:14

MÌØENÍ TEPLOTY TLAKU TG-30 100, TG-35 100 TG-30 160, TG-35 160

PLYNOVÉ TEPLOMÌRY V CHEMICKÉM PROVEDENÍ dle DIN 16 203 a 16 205 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 100 a 160 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,0 Zvláštnosti: - splňuje nejvyšší požadavky kladené na měřicí techniku - plnění inertním plynem, fyziologicky nezávadné - krátká odezva Použití: - pro měření teplot v potrubí a nádržích Oblast použití: - chemický a petrochemický průmysl - farmaceutický průmysl - potravinářství

Typ a velikost Připojení

35 1 TGc TECHNICKÉ k,ec ÚDAJE c a b

TG-30 100 spodní

TG-35 100

TG-30 160

TG-35 160


spodní


-50 – 50 °C, -30 – 50°C, -30 – 120 °C, -30 – 170 °C, -20 – 60 °C, -20 – 80 °C 0 – 80 °C až 0 – 600 °C 50 – 300 °C, 50 – 400 °C, 100 – 500 °C, 100 – 600 °C



Pouzdro

nerez


nerez

Průhledové sklo


Ciferník



černý hliník

Měřicí člen

plynový systém s Bourdonovou pružinou, plněný dusíkem

Ponorný stonek

nerez

Připojení

typ čidla, viz. přehledová tabulka na str. 1.4.2.5


63, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 mm, jiné délky na poptávku*

Max. provozní tlak

25 bar na čidle, bez ochranné jímky

Krytí Hmotnost

IP 55 dle EN 60529 0,6 kg

0,6 kg

1,1 kg

1,1 kg

* rozsah indikace a průměr čidla musí být sladěny



17.1.2011 14:21:15





rámeček vzadu

rámeček vpředu

trojhranný přední rámeček

ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

a

b

h

D1

D2

e

f

k

d

TG-30

100

101

16

55

60

107

132

2

6

116

4,8

TG-35

100

101

16

55

60

107

132

2

6

116

4,8

TG-30

160

160

16

50

60

-

196

2

6

178

5,8

TG-35

160

160

16

50

60

-

196

2

6

178

5,8

Typové oznaèení Příklad: TG-30 100 200 100 Plynový teploměr v chemickém provedení, se spodním připojením, s průměrem pouzdra 100 mm, s měřicím rozsahem 0 až 200 °C a délkou stonku 100 mm.

TB-3.

… … … délka stonku v mm měřicí rozsah: 002 = -30 – 50 °C 003 = -30 – 120 °C 004 = -30 – 170 °C 005 = -20 – 60 °C 006 = 0 – 60 °C 060 = 0 – 60 °C 080 = 0 – 80 °C 100 = 0 – 100 °C 120 = 0 – 120 °C 150 = 0 – 150 °C 160 = 0 – 160 °C 200 = 0 – 200 °C 250 = 0 – 250 °C průměr pouzdra: 100 = 100 mm 160 = 160 mm připojení: 0 = spodní 5 = zadní excentrické

číslo 1.4.2.2

chemické provedení



17.1.2011 14:21:15


PLYNOVÉ TEPLOMÌRY V CHEMICKÉM PROVEDENÍ S KAPILÁROU dle DIN 16 203 a 16 205 JMENOVITÝ PRŮMĚR: 100 a 160 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,0 Zvláštnosti: - splňuje nejvyšší požadavky kladené na měřicí techniku - plnění inertním plynem, fyziologicky nezávadné - krátká odezva Použití: - pro měření teplot v potrubí a nádržích Oblast použití: - chemický a petrochemický průmysl - farmaceutický průmysl - potravinářství


TG-32 100

TG-37 100

TG-32 160

TG-37 160

Připojení

spodní s kapilárou

zadní, excentrické s kapilárou

spodní s kapilárou

zadní, excentrické s kapilárou

-30 – 120 °C, -30 – 170 °C, -20 – 60 °C 0 – 80 °C až 0 – 250 °C,



Pouzdro

nerez


nerez

Průhledové sklo


Ciferník



černý hliník

Měřicí člen

plynový systém s Bourdonovou pružinou, plněný dusíkem

Ponorný stonek

nerez

Připojení

typ čidla, viz. přehledová tabulka na str. 1.4.2.6.


63, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 mm, jiné délky na poptávku*

Max. provozní tlak

25 bar na čidle, bez ochranné jímky

Krytí Hmotnost

IP 55 dle EN 60529 0,6 kg

* rozsah indikace a průměr čidla musí být sladěny

0,6 kg

1,1 kg

1,1 kg

číslo 1.4.2.3



17.1.2011 14:21:17





rámeček vzadu

rámeček vpředu

trojhranný přední rámeček

ROZMĚRY [mm] Typ

NG

D

a

b

h

D1

D2

e

f

k

d

TG-32

100

101

16

55

60

107

132

2

6

116

4,8

TG-37

100

101

16

55

60

107

132

2

6

116

4,8

TG-32

160

160

16

50

60

-

196

2

6

178

5,8

TG-37

160

160

16

50

60

-

196

2

6

178

5,8

Typové oznaèení Příklad: TG-32 160 200 100 Plynový teploměr v chemickém provedení, se spodním připojením s kapilárou, s průměrem pouzdra 160 mm, s měřicím rozsahem 0 až 200 °C a délkou stonku 100 mm.

TG-3.

… … … délka stonku v mm měřicí rozsah: 002 = -30 – 50 °C 003 = -30 – 120 °C 004 = -30 – 170 °C 005 = -20 – 60 °C 006 = 0 – 60 °C 060 = 0 – 60 °C 080 = 0 – 80 °C 100 = 0 – 100 °C 120 = 0 – 120 °C 150 = 0 – 150 °C 160 = 0 – 160 °C 200 = 0 – 200 °C 250 = 0 – 250 °C průměr pouzdra: 100 = 100 mm 160 = 160 mm připojení: 2 = spodní s kapilárou 7 = zadní excentrické s kapilárou

číslo 1.4.2.4

chemické provedení



17.1.2011 14:21:18

MÌØENÍ TEPLOTY TLAKU PØEHLED ÈIDEL PRO PLYNOVÉ TEPLOMÌRY S PEVNÝM STONKEM

Typ čidla F1: hladké čidlo bez šroubení

Typ čidla F3: s pevným šroubením

Typ čidla F4: volná převlečená matice

Typ čidla F5: otočný přípojný čep použitelné pouze s ochrannou jímkou!

Typ čidla F6: volná převlečená matice s přípojným šroubením

Typ čidla F7: hladké čidlo se šroubením s upínacím kroužkem

MIN. DÉLKY PONORNÝCH ČIDEL TL Typ čidla Průměr čidla

F1, F3, F5 12

10

F4, F6 8

12

10

F7 8

12

10

8

Měřená teplota < 500 °C

40

50

80

50

60

90

70

80

105

> 500 °C

80

110

170

90

120

180

110

145

195



17.1.2011 14:21:20

MÌØENÍ TEPLOTY TLAKU PØEHLED ÈIDEL PRO PLYNOVÉ TEPLOMÌRY S KAPILÁROU

Typ čidla F1: hladké čidlo bez šroubení

Typ čidla F4: volná převlečená matice

Typ čidla F4-1: volná převlečená matice posuvná po kapiláře

Typ čidla F5: otočný přípojný čep použitelné pouze s ochrannou jímkou!

Typ čidla F6: volná převlečená matice s přípojným šroubením

Typ čidla F7: hladké čidlo se šroubením s upínacím kroužkem

Typ čidla F7-1: volná převlečená matice posuvná po kapiláře se šroubením s upínacím kroužkem

MIN. DÉLKY PONORNÝCH ČIDEL TL Typ čidla Průměr čidla

F1, F5 12

10

F4, F4-1, F6, F7-1 8

12

10

F7 8

12

10

8

Měřená teplota < 500 °C

40

50

80

50

60

90

70

80

105

> 500 °C

80

110

170

90

120

180

110

145

195



17.1.2011 14:21:21

MÌØENÍ TEPLOTY TLAKU TM-20, TM-25

STROJNÍ TEPLOMÌRY V PRÙMYSLOVÉM PROVEDENÍ dle DIN 16 185 a 16 186 JMENOVITÁ VELIKOST: 150 mm TŘÍDA PŘESNOSTI: 1,0 Zvláštnosti: - robustní provedení Použití: - pro měření teplot v potrubí a nádržích Oblast použití: - zařízení pro vytápění - průmyslová zařízení s nízkými nároky na měřicí přístroje


TM-20

Připojení

spodní

TM-25 zadní -30 – 50 °C, 0 – 60 °C až 0 – 600 °C



Pouzdro

hliník, tvar V, povrchově upraveno

Skelná vložka

dělicí čárky černě vypáleny

Plnicí kapalina

modrá, pro měřicí rozsahy od 0 do 200 °C, rtuť, pro rozsahy pod 0 °C a nad 200 °C

Ponorný stonek

slitina mědi, průměr 11 x 1 mm, pevně letován

Připojení

G 1/2

Max. provozní tlak Hmotnost

16 bar, při větším je nutno použít ochranné jímky 0,3 kg

0,3 kg

* jiné rozsahy indikace na poptávku



17.1.2011 14:21:21

MÌØENÍ TLAKU TM-20, TM-25

Poznámky:



17.1.2011 14:21:22

MÌØENÍ TEPLOTY TLAKU TEPLOMÌRNÉ JÍMKY TS

OCHRANNÉ JÍMKY PRO STROJNÍ TEPLOTMÌRY dle DIN 16 179 a 43 772 Použití: - pro ochranu teplotního čidla před mechanickým či chemickým poškozením - především pro teploměry s kapilárou

Provedení

pro našroubování, tvar BD nebo tvar 5

Čidlo [mm]

Ochranná trubka [mm]

63

45

100

Připojení

82 G 1/2

160

250

142

232

Provedení

Typ

ocel

TS-10452

mosaz

TS-10451

nerez

TS-10453

ocel

TS-10822

mosaz

TS-10821

nerez

TS-10823

ocel

TS-11422

mosaz

TS-11421

nerez

TS-11423

ocel

TS-12322

mosaz

TS-12321

nerez

TS-12323

pro navaření, tvar BS nebo tvar 4

Čidlo [mm]

Ochranná trubka [mm]

63

48

100

Materiál

Připojení

73 G 1/2

160

133

250

223

Materiál

Typ

C 22.8

TS-30482

nerez

TS-30483

C 22.8

TS-30732

nerez

TS-30733

C 22.8

TS-31332

nerez

TS-31333

C 22.8

TS-32232

nerez

TS-32233



17.1.2011 14:21:22

MÌØENÍ TLAKU TEPLOMÌRNÉ JÍMKY TS

Poznámky:



17.1.2011 14:21:24

MÌØENÍ TEPLOTY TLAKU ST-20, ST-22 ST-24, ST-26

ODPOROVÉ TEPLOTNÍ SENZORY S PEVNÝM ŠROUBENÍM TŘÍDA B dle DIN IEC 751 Zvláštnosti: - univerzálně použitelný teplotní senzor - zvláštní provedení dle zadání zákazníků možné - krátká odezva Použití: - pro měření teplot v potrubí a nádržích Oblast použití: - laboratoře - strojní zařízení - chemický a petrochemický průmysl

TECHNICKÉ ÚDAJE Typ Provedení Měřicí čidlo Teplotní rozsah Měřicí čidlo Délka měřicího čidla Připojovací hlavice Ochranná jímka

ST-20

ST-22

ST-24

s oddělovací trubicí vyměnitelné

bez oddělovací trubice

pevně zabudované

vyměnitelné

Pt 100 ve dvou-, tří- nebo čtyřvodičovém provedení 63, 100, 160, 200 mm typ B průměr 9 x 1 mm, nerez průměr 6 mm

Připojení

SW 27, nerez


pevně zabudované

-200 – 600 °C

Měřicí čidlo Připojovací šroubení

ST-26

G 1/2 keramické svorky v připojovací hlavici, šroubení PG 16



17.1.2011 14:21:24

MÌØENÍ TEPLOTY TLAKU ST-20, ST-22 ST-24, ST-26


ROZMĚRY [mm] Typ

a

b

d

HL

ST-20

80

50

11

ST-22

80

50

ST-24

80

50

ST-26

80

50

L1

SW

G

120

27

G 1/2

11

122

27

G 1/2

11

-

27

G 1/2

11

-

27

G 1/2



17.1.2011 14:21:25

MÌØENÍ TEPLOTY TLAKU ST-30, ST-40

NÍZKONÁKLADOVÉ TEPLOTNÍ SENZORY S PEVNÝM ŠROUBENÍM TŘÍDA B dle DIN IEC 751 Zvláštnosti: - univerzálně použitelný teplotní senzor - zvláštní provedení dle zadání zákazníků možné - krátká odezva Použití: - pro měření teplot v potrubí a nádržích Oblast použití: - strojní zařízení Výstupní signál: Pt 100 2-vodičové nebo 3-vodičové provedení 4...20 mA 0...10 V 3-vodičové provedení TECHNICKÉ ÚDAJE Typ

ST-30

ST-40

Provedení Teplotní rozsah Měřicí čidlo Ochranná jímka Měřicí čidlo Připojení Připojovací šroubení Elektrické připojení

s převodníkem do 200 °C Pt 100 ve dvou- nebo třívodičovém provedení průměr 6 x 0,75 mm, nerez průměr 4 mm, se silikonovým kabelem SW 27, nerez G 1/2 B zástrčka dle DIN 43 650 se zásuvkou



17.1.2011 14:21:25




měřící převodník

šroubení šroubení

Elektrické připojení pro převodník s výstupem 4…20 mA

napájení pomocné napájení

ukazatel

napájení

ochrana



17.1.2011 14:21:26


TEPLOTNÍ SENZORY S PEVNÝM ŠROUBENÍM TŘÍDA 1 dle DIN IEC 584 dle DIN 42 733 Zvláštnosti: - univerzálně použitelný teplotní senzor - zvláštní provedení dle zadání zákazníků možné - krátká odezva Použití: - pro měření teplot v potrubí a nádržích Oblast použití: - laboratoře - strojní zařízení - chemický a petrochemický průmysl

TECHNICKÉ ÚDAJE Typ Provedení Teplotní rozsah Měřicí čidlo Připojovací hlavice Ochranná jímka

ST-120

ST-130

s oddělovací trubicí

bez oddělovací trubice -200 – 600 °C typ L (Fe-CuNi) dle DIN 43710 typ J (Fe-CuNi) dle DIN 584 typ K (NiCr-Ni) dle DIN 584 typy S, T, E, N, R a B na poptávku typ B průměr 9 x 1 mm, nerez

Měřicí čidlo

průměr 6 mm

Připojení

SW 27, nerez

Připojovací šroubení Elektrické připojení

G 1/2 keramické svorky v připojovací hlavici, šroubení PG 16



17.1.2011 14:21:27



ROZMĚRY [mm] Typ

a

b

d

HL

ST-120

80

50

11

ST-130

80

50

11

L1

SW

G

120

27

G 1/2

-

27

G 1/2



17.1.2011 14:21:28

Typ Název Kapitola. MR Tlakoměry s bourdonovou pružinou 1. MRF Přesné tlakoměry s bourdonovou pružinou 2. MK Tlakoměry se zapouzdřenou pružinou 3

Recommend Documents