- 1 -
Syrena 157
- 2 -
Polské poštovní nálepky s čárkovým kódem. V roce 2006 zavedla Polská pošta nové poštovní nálepky s čárkovým kódem: 1) na doporučené listovní zásilky ve vnitrostátní poštovní přepravě, 2) na doporučené listovní zásilky posílané do zahraničí, 3) na cenná psaní posílaná z Polska s udanou cenou do zahraničí. Ad 1) Samolepící R-nálepky se objevily ve vnitrostátní poštovní přepravě v I.čtvrtletí 2006. Mají rozměr 61x26 mm. Jsou ve svitku (roličce). První nálepka svitku má uvedený číselný rozsah, který obsahuje svitek, následuje jedna čistá Rnálepka jen s písmenem „R“ a 100 číslovaných R-nálepek. Začátek svitku je dole rozvinut ve směru doleva.
Zpočátku všechny číslice čísla pod čárkovým kódem měly stejnou výšku 2,6 mm (v článku Typ I). Čárkový kód měl výšku 15,0 mm (v článku Typ Ia) nebo 13,6 mm (v článku Typ Ib). Jsou mi známy R-nálepky Typ I, kde první číslice za (00) je 2, 3 nebo 4. Zajímavé pole pro sběratele, stanovit hranice pro čísla typů Ia, Ib.
Ia Ib Ia Ib Ia Ib Ib Na podacím lístku úředník pošty vpisuje 9 číslic podle čísla „R“. Jsou to číslice od 9.-té po 17.-tou po (OO). Vpravo fragment podacího lístku s ručně vepsaným číslem R-nálepky, dole je podtržena část čísla Rnálepky, která se na podacím lístku z R-nálepky uvádí.
Tento systém byl problematický nejen pro klienty pošty, ale i pro úředníka za okénkem pošty. Proto asi (tak usuzuji), se objevil nový typ R-nálepky na které je Syrena 157
- 3 první číslo za (00) a všechny údaje u-váděné na podacím lístku v o trochu jiném tvaru číslic a hlavně jsou tyto číslice vyšší (4,4 mm). Čárkový kód je pak vysoký 13,0 mm (v článku Typ II). Jsou mi známy R-nálepky tohoto typu které mají v čísle po (00) první číslici 3, 4 nebo 5. Při prohlídce stovek obálek s těmito R-nálepkami jsem zjistil, že vzrůs-tající čísla R-nálepek (počítaje všechny číslice) tvoří spleť Typů I a II. Zde je další pole působnosti, kde se mohou badatelé, které problematika zajímá vyžít. V březnu 2007 jsem se setkal ještě s jinou R nálepkou. U ní II Ib Ib II II první číslice po (00) a současně číslice v druhé části čísla R-ky, mimo poslední číslice, jsou tištěny písmem velikosti 3,6 mm a ostatní číslice velikostí písma jen 2,9 mm. Čárkový kód má výšku 15,0 mm (v článku Typ III). Stejně tak tloušťka číslic, jejich vzhled a odstup od čárkového kódu se liší od výše popsaných typů I a II R-nálepek. Přitom velikost R-nálepky se nezměnila a má rozměr 61 x 26 mm. Zavedení nových R-nálepek s čárkovým kódem si vynutilo i změnu nově vydávaných příležitostných R-nálepek. Poprve byla příležitostná R-nálepka nového typu použita od 2.4.2006. Bylo to u příležitosti výstavy „Jan Pavel II mezi námi“ (Jan Paweł II wśród nas).Viz reprodukce dole. Tuto informaci a obě zeskenované příležitostné R-nálepky jsem získal na www.kzp.pl a touto cestou za ně děkuji.
Syrena 157
- 4 Zavedení nových R-nálepek s čárkovým kódem nebylo spojeno se současným stažením R-nálepek staršího typu. Je tomu tak asi s ohledem na zásoby starých Rnálepek na poštách a také u institucí, které mají s poštou smlouvu o jejich používání. Setkáváme se s R-nálepkami s lepem, se samolepícími a dokonce stále i s „němými“, občas i s dopsaným PSČ nebo názvem pošty.
Zde je několik obálek vylovených z běžné korespondence obdržených podnikem ve kterém pracuji. Najdeme v této korespondenci „všehochuť“ R nálepek staršího typu.
Syrena 157
- 5 -
Ad 2) Polská pošta zavedla rovněž R-nálepky s páskovým kódem na doporučené zásilky posílané do zahraničí. Samolepící nálepky jsou o rozměrech 76 x 26 mm. Na pošty jsou dodávány v arších po 24 kusů (4x6). Viz reprodukce níže.
Na podacím lístku zásilky zapisuje úředník pošty celé, 9-ciferné číslo z R-nálepky. Udivuje skutečnost, že cílové pošty v zahraničí na tyto již R-nálepkou označené zásilky na ně nalepují ještě Rnálepky svoje, a to často tak, že je na zásilky z Polska lepí přes polskou frankaturu. Viz zásilka z Essenu
Dole je „zdvojená“ Rka z Zűrichu ve Švýcarsku. Že by čárkový kód polské R-nálepky neumožňoval sledování zásilky? Když tomu tak je, tak proč ji zaváděli?
Syrena 157
- 6 Doporučené zásilky poslané ze zahraničí do Polska nejsou v Polsku znovu
označeny polskými R-nálepkami.
Ad 3) Polská pošta zavedla rovněž i nové nálepky s čárkovým kódem pro cenné zásilky s udanou cenou posílané do zahraničí. Jsou to samolepící nálepky „V“ o rozměrech 76 x 26 mm. Na pošty jsou dodávány opět v arších po 24 kusů (4x6). Viz reprodukce dole.
PS: Tento článek má charakter čistě informující o problematice nových Rnálepek, i když R-nálepka není „moje parketa“. Protože mám dostup do firemní korespondence (několik desítek zásilek denně), rozhodl jsem se o tyto nové informace podělit se čtenáři Syreny. Rád obdaruji (zdarma) i toho čtenáře, kterého tato problematika zajímá. Kdo má zájem, ať se ozve na předsedu Klubu polské známky. Všechny zde prezentované R-zásilky (mimo příležitostných Rnálepek) pocházejí z korespondence poslané do PEC od polských odesilatelů. Emil KARZEŁEK Syrena 157
- 7 Ohlas člena Klubu polské známky na článek o razítkách Stonavy v Syreně č.156. Reakcí na námi publikovaný článek byl dopis našeho kolegy ing.Petra Mazocha z Havířova. Kolega pokračuje jako filatelista po svém již nežijícím otci. Jeho otec byl mimo jiné i u zrodu našeho Klubu polské známky, a to ještě před rokem 1972 kdy klub vznikl. Tehdy to byla Skupina sběratelů polské známky při KV-SČF v Ostravě. Její členové se od počátku podíleli na konání společných československých a polských filatelistických výstav s kolegy z Polska v rámci spolupráce družebních měst Ostravy a Katowic. 1)První zajímavostí, kterou nám kolega poslal je otisk razítka pošty ve Stonavě Typ M 41, ale s rozlišením „b“. Razítko s rozlišením „a“ jsme publikovali v Syreně č.156 na str.14 s datem 11.VI.32-8. Monografie čs.známek Díl 17, II.svazek na str.71 v položce 2 vede toto razítko pod katal.číslem jen s rozlišením „a“. Jedná se tedy o doplnění chybějícího údaje v Monografii. Razítko je otištěno na recepisu (německo-polský text formuláře z období ještě za Rakousko-Uherska). Formulář je použit Okresním soudem v Jablunkově 9.5. 1926. Pošta v místě doručení zásilky-Stonava dne 22.V.26 stvrzuje razítkem ty-pu M 41 s rozlišením „b“ nedoručitelnost zásilky. 2)Druhou zajímavostí je otisk razítka pošty ve Stonavě Typ M 50. Je to dvojjazyčné, česko-polské razítko o kterém jsme v Syreně 156 na str.15 psali, ale neměli jsme je k dispozici. Razítko je dole na zásilce poslané ze Stonavy do Třince
Syrena 157
- 8 25.VIII.1938. Razítka typu M50 byla zavedena ve druhé polovině roku 1938 na některých poštách na Těšínsku a platila do polského záboru v říjnu 1938, tedy necelé 3 měsíce. Proto jejich otisky na zásilkách jsou tak vzácné.U pošty Stonava byla tato razítka s rozlišením „a“, „b“,“c“. I když je razítko na předcházející straně jinak čitelné, právě jeho rozlišení nelze určit. Kolega nám poslal toto razítko ještě i na výstřižku vlevo s datem –1.X.38-16 a s rozlišením „a“. Je to otisk na československé známce 20 hal Státní znak s datem těsně před polským záborem Stonavy. 3)Třetí zajímavostí je doplnění informace o německých razítkách Stonavy z období německé okupace 1939-1945. V Syreně 156 jsme publikovali otisk definitivního razítka STEINAU (KR.TESCHEN OBERSCHLES)/“a“ s datem 19. 8. 42-12. Kolega nám poslal s tímto razítkem zásilku poslanou do Dětmarovic s datem 06.5.41-17. Tedy o rok a půl dříve. Ukázka zásilky je dole. Pro naše čtenáře je zde námět na bádání: bylo toto razítko i s jiným rozlišením, než „a“?
Ihned po záboru Stonavy Německem v září 1939 neměly pošty na okupovaném území razítka definitivní, ale provizorní. Většinou gumová. Ukázka tohoto provizorního razítka pošty ve Stonavě je na následující straně na zásilce poslané do Stuttgartu. Podle textu na zadní straně zásilky byla zásilka psaná a následně poslaná dne 22.XI.1939, tedy krátce po německém záboru. Provizorní razítko je otištěno na zásilce ve fialové barvě. Je jednořádkové, s textem Steinau Kreis Freistadt (Oberschlesien). Razítko má rozměr 45x4 mm. Zajímavé je to, že na provizorním razítku podle textu patřila Stonava pod okres Fryštát a na definitivním razítku již pod okres Těšín. Kolegovi ing.Petru Mazochovi za tyto doplňky k článku o razítkách Stonavy v Syreně č.156 srdečně děkujeme. Syrena 157
- 9 -
Zásilka s provizorním razítkem pošty ve Stonavě na zásilce poslané do Stuttgartu 22.11.1939. -------------------------------------------------------------------------------------------------Poštovna ALBRECHTICE, Vpú STONAVA. Otisk razítka poštovny je na zadní straně doporučené zásilky poslané Daňovým úřadem ve Fryštátě panu Recmanikovi do Albrechtic 3.10.1904.Přední strana zásilky (reprodukce dole) má otisk razítka pošty ve Fryštátě.Je to razítko německo-
Syrena 157
- 10 polské FREISTADT IN SCHLESIEN/FRYSZTAT s datem 8/10 04. Razítko je dvoukruhové (průměry 29 a 15 mm). Je Typu G 108 (v použití na poště od r.1896). Katal.číslo 560/5 (Monografie čs.známek Díl 13,str. 241).Otisk černý. Rnálepka je na žlutém papíru, potisk černý. Stejné razítko pošty Fryštát se stejným datem je i na zadní straně zásilky. Vpú pro poštovnu v Albrechticích byla pošta ve Stonavě, proto je na zadní straně zásilky i její otisk razítka. Razítko Stonavy je německo-polské, dvoukruhové jak razítko pošty Fryštát s textem STEINAU/STONAWA (Typ G 108) s datem 9/10 04. Vpú ve Stonavě poslal pak zásilku k doručení na poštovnu v Albrech-ticích. Poštovna na zásilku otiskla své dvouřádkové razítko *ALBERSDORF (SCHLES.) / OLBRACHCICE*. Zadní strana zásilky je na reprodukci dole.
Poštovna v Albrechticích je vedena v Monografii o českých a slovenských poštovnách pod číslem 0005 na str.59 (České a slovenské poštovny 1900-1958, Petr Gebauer a Jozef Tekeĺ, Merkur revue 2005). Poštovna byla v provozu od 1.3. 1903 do r.1922. Používala jen jedno razítko (reprodukce na zásilce). Otisky jsou známé jen fialové. Rozměr razítka je 68x15 mm. Výše uvedená publikace uvádí známá použití razítka v období od VII/1904 do XII/1915. Monografie oceňuje toto razítko 20-ti euro. Zde je to navíc R-zásilka s poměrně hezkými otisky razítek. Za ukázku i jako doplnění k informacím o poště ve Stonavě děkujeme ing.Petru Mazochovi. -------------------------------------------------------------------------------------------------Syrena 157
- 11 Zajímavost kolem poštovního úřadu KARVINÁ 1 z let 1995-1998. Dne 2.10.1995 byla zřízena podací pošta, jako přepážka poštovního úřadu KARVINÁ l na Dole DARKOV v jeho administrativní budově. Tato budova se nachází na katastrálním území obce STONAVA, kde pošta je. Přesto provoz pošty zde zajišťoval poštovní úřad Karviná 1. Je neobvyklé, aby poštovní provoz zajišťoval poštovní úřad ne v místě svého katastrálního území, zvláště když tam jiná pošta již je. Tato poštovní přepážka používala poštovní razítko IV.typu KARVINÁ 1 s rozlišením *3* v dolní části mezikruží razítka. Zajímavostí je i to, že zde na přepážce nebylo používáno již razítko V.typu s poštovním směrovacím číslem. Pro poštovnu tedy „vytáhli „ staré, již nepoužívané razítko (viz reprodukce). Pro doporučené zásilky zde již používali ale nálepky APOST se směrovacím číslem. Z důvodů nerentability byla tato poštovní přepážka od r.1998 zrušena.
Ukázka nahoře je 1x obyčejný dopis s razítkem poštovní přepážky výše popsaným ze dne otevření poštovní přepážky 2.10.1995. Vedle je zásilka doporučená s nálepkou APOST z téhož dne již s PSČ. Toto bude zajímat jistě sběratele poštovní historie uvedených pošt. ing. Petr Mazoch Informace o vydání novinek polských známek ve IV. čtvrtletí 2006. Ve IV.čtvrtletí 2006 vydali v Polsku celkem 27 známek. V novinkové službě stály nerazítkované 36,80 zł., razítkované 22,08 zł. a FDC (12 obálek) 44,60 zł. Známky mají katalogová čísla od 4120 do 4146. Je v tom II.část- PL se známkami „Polská abeceda“ (I.část vyšla ve III.čtvrtletí 2006), písmena Ł až Z). Katal.č. 4120: „Světový den pošty“, nominální hodnota 2,40 zł., datum vydání 9.10.2006. Známka byla vytištěna vícebarevným rotačním hlubotiskem PWPW, SA. Papír bílý, fluorescenční. Tisková forma byla jednosektorová, tiskový arch se rovnal přepážkovému a obsahoval 50 kusů známek . Formát zn. 43 x 31,25 mm. Syrena 157
- 12 -
V rozích PA, nad 3.zn.polem a pod 48.zn.polem PA je černé kolečko s křížkem. Perforace ZHř.11:11½. Perforace bez širokého perforačního otvoru. Horní a dolní okraj PA je zcela properforován, do levého a pravého okraje PA zasahuje jen po jednom PO. Za 25. a 30. zn.polem PA na pravém okraji je název emise: ŚWIATOWY DZIEŃ POCZTY. Před 6.zn.polem je barevný, červený obdélníček. Na horním okraji PA, nad 1.a 2.zn.polem jsou barevné testovací stupnice. Zleva modrá, červená, žlutá a černá. Nad 4.zn.polem je druhá černá. V pravém horním rohu PA je název emise: „dzień poczty“ bez nominální hodnoty. Podél levého okraje PA jsou barevné trojúhelníčky postavené na kratší odvěsnu (před 11., 16., 21., 26. a 31. zn.polem). Před 31. a 36. zn.polem PA je série a evidenční číslo PA. Syrena 157
- 13 -
Nahoře je 1. a 5. zn. pole PA. Níže je dvojice známek ze 31. a 36. zn. pole se sérií a evidenčním číslem PA a částí trojúhelníčků, vpravo je dvojice známek z 25. a 30. zn.pole s názvem emise. Dole je levý a pravý roh PA (46. a 50. známkové pole s barevnými kolečky).Vždy jedna sestava barev tisku pod každou známkou. Kolečka jsou dole vždy jedna sestava barev (5 různých barev) pod 46., 47., 49. a 50. známkou v PA. Syrena 157
- 14 Ke dni vydání známky byla v prodeji jedna FDC s příležitostným razítkem pošty Warszawa 1. Viz reprodukce vlevo. Známku, FDC a příležitostné razítko navrhl Jarosław Ochendzan. Náklad 3. mil. kusů známek. Nerazítkovaná známka byla v novinkové službě za 2,40 zł., razítkovaná za 1,44 zł. a FDC (jeden kus) za 3,00 zł. Katal.č. 4121-4125: “Hlavní města států Evropské unie“, datum vydání 24.10. Nominál známek po 2,40 zł. každá. Známky vydali s následujícími městy: Berlín, Stockholm, Tallin, Valletta a Řím. Ke dni vydání známek bylo v prodeji 5 kusů FDC s příležitostným razítkem pošty Warszawa 1. Dole jsou FDC Berlína a Stockholmu, na následující straně zbylé tři kusy. Tisková forma každé známky byla stejná, 6-sektorová. Sektor, po rozřezání přepážkový arch obsahoval 20
Syrena 157
- 15 -
kusů známek (4x5). Na horním okraji PA nad 2.-3. zn. polem je název emise: STOLICE PAŃSTW UNII EUROPEJSKIEJ. V levém dolním rohu PA před 17. zn. polem je označení pozice sektoru na tiskovém archu, v pravém dolním rohu PA za 20. zn. polem PA je počítadlo nominální hodnoty celého PA. Perforace se širokým perforačmím otvorem (4. zleva ve vodorovné perforaci známek). Perforace vzhledem k poloze známek postupovala zleva doprava. Proto sektory 4., 5. a 6. mají neproperforovaný levý a zcela properforovaný pravý okraj PA. Sektory 1., 2. a 3 mají zcela properfo-rovaný levý i pravý okraj PA. Do hor-ního a dolního okraje PA PO nezasahují. Perforace ZHř. 11¼ : 11½. Na následující straně je dole PA Berlín, sektor č. 5 a nahoře fragment známky Tallin ze sektoru č. 2. Syrena 157
- 16 -
Syrena 157
- 17 -
Syrena 157
- 18 Na předcházející straně je nahoře dvojice známek s názvem emise na horním okraji PA, níže pak vlevo je známka ze 17.zn.pole sektoru 5 (Berlín) a vpravo známka z 20.známkového pole téže známky Berlín. Níže jsou všechny zbylé známky (Stockholm, Tallin, Valletta a Řím) z 20.zn.pole PA s počítadlem nominální hodnoty celého PA. Nerazítkovaná série známek byla v novinkové službě za 12 zł., razítkovaná série za 7,20 zł. a FDC (5 kusů) za 15,00 zł. Známky, FDC a příležitostné razítko navrhla Magdalena Błażków. Náklad známek: Známka Řím 200 tisíc kusů (10 tisíc kusů PA), ostatní známky po 500 tisíc kusů (25 tisíc kusů PA). Katal.č. 4126-4130: “Světová výstava rasových psů“, datum vydání 6.11.2006. Dole je FDC s páskem známek v soutisku (celá jedna řada z PA).
Známky byly tištěny vícebarevným ofsetem PWPW,SA. Papír bílý, fluorescenční. Tisková forma byla 4-sektorová, sektor, po rozřezání přepážkový arch, obsahoval 4. pětice známek (v nich každá zn. jiná) v soutisku nad sebou ve čtyřech řadách. Nad 2.-4. známkovým polem PA je název emise: ŚWIATOWA WYSTAWA PSÓW RASOWYCH. V levém dolním rohu PA před 16. zn. polem je označení POZYCJA pozice sektoru, v pravém rohu PA za 20.známkovým polem PA je SEKTORA počítadlo nominální hodnoty celého PA. Perforace se širokým per1 2 3 4 foračním otvorem (4. zprava ve vodorovné perforaci známek). Perforace ZHř. 11 : 11½. Všechny čtyři sektory mají zcela properforovaný levý i pravý okraj PA (ani jeden sektor nemá neproperforovaný levý nebo pravý okraj PA). Do horního a dolního okraje PA nezasahuje žádný PO. Na následující straně jsou dva PA, jeden ze sektoru č.3 a druhý ze sektoru č.4. Níže je trojice známek z PA s názvem emise na horním okraji PA. Pod tím vlevo je levý dolní roh PA s označením pozice sektoru před 16.zn. polem (sektor č.3), vpravo je pravý dolní roh PA s označením nominální hodnoty celého PA za 20. známkovým polem PA. Syrena 157
- 19 -
s.3
s.4
Syrena 157
- 20 Ke dni vydání byla v prodeji jedna FDC s příležitostným razítkem pošty POZNAŃ 1. Známky, FDC a příležitostné razítko navrhl Jacek Brodowski. Nerazítkovaná série stála v novinkové službě 6,50 zł. (5x1,30 zł.), razítkovaná série 3,90 zł. a FDC (1 kus) 7,10 zł. Náklad 500.000 kusů každé známky (125.000 kusů PA). Katal.č.4131-4143: „Polská abeceda, písmena Ł-Z“, datum vydání 7.11.2006. Je to druhá část série, první část vyšla v III.kv. Na jednom PA je 13 známek v soutisku v páscích nad sebou. Pásky odděleny potištěným pruhem papíru (tři čtveřice známek v soutisku + jedna samostatná známka). PA obsahuje 2 známky po 10gr., 3 známky po 30gr., 2 známky po 1 zł. a 6 známek po 1,30 zł. Tisk vícebarevným ofsetem PWPW, SA. Náklad je 1,000.000 kusů každé známky (1 mil.PA). V den vydání známek byly v prodeji 4 kusy FDC (2 dole, zbylé dvě na str.22). Na následující straně 21 je celý PA těchto známek. Kolik PA obsahovala tisková forma není známo. PA jsou bez označení sektorů a bez počítadla nominální hodnoty celého PA. Široký perforační otvor je uprostřed svislé perforace známek. Perforace ZHř. 11½. Na dolním okraji PA je dvouřádkový nápis „Polskie/abecadło“. Plocha PA mimo známky má potisk s kresbami různých předmětů. Existují kombinace známek z PA (čtveřice, trojice a dvojice). Formát známek: jedna 45x22,5 mm, ostatní 22,5x22,5 mm. Formát PA 130x175 mm. Známky navrhlo hned několik návrhářů:K.Castelini, E.Libera, J.Pietras, A.Niemierko, J.Wy-
Syrena 157
- 21 -
socki, M.Jędrysik a K.Syta. V novinkové službě byl dodáván celý PA nerazítkovaný za 10,90 zł., razítkovaný za 6,54 zł. a FDC (4 kusy) za 13,30 zł. Na FDC bylo otištěno příležitostné razítko pošty Warszawa 1. Na pošty byly PA dodávány Syrena 157
- 22 -
v balíčcích po 100 kusů. Vlevo je obal z takového balíčku. Nahoře je nalepena jedna ze známek PA. Tato známka je znehodnocena silným černým křížem. Vedle známky je ručně dopsáno 100/10,90 zł. (počet kusů PA v balíčku a cena za jeden kus). Dole je přes obal nalepen pásek s potiskem z jiného PA série ABECEDA. Na pásku je ručně vepsáno datum balení (4.12.06) + podpis baličky. Mimo to jsou tam dva otisky čtvercového razítka s 3řádkovým nápisem uvnitř „ChiP / Warszawa / 18“. Známky z balíčků znehodnocené černým, silným křížem jsou některými filatelisty sbírány, ale aby je šlo získat, musíte mít na poště někoho, kdo vám je schová. Jinak to pošty většinou vyhazují. Syrena 157
- 23 Katal.č. 4144-4145: „Vánoce 2006“, datum vydání 30.11.2006. Dvě známky s vánočními náměty, jedna 1,30 zł. druhá 2,40 zł. Dole jsou vedle sebe dvě poloviny obou nominálních hodnot PA známek. Níže je 5.-6 zn.pole s názvem vyd.
Syrena 157
- 24 Na předcházející straně je ze dvou polovic každé nominální hodnoty složen celý PA známek jak vypadá. PA má 100 kusů známek (10x10). Známky byly tištěny vícebarevným rotačním hlubotiskem PWPW, SA. Papír bílý, fluorescenční. V rozích PA a před 41.+51. zn. polem PA a za 50. a 60. zn. polem PA jsou černá kolečka s křížky. Na levém okraji PA jsou barevné, testovací stupnice. Shora dolů: před 31.zn.polem černá, pod ní před 61.zn.polem zase černá, před 71.zn. polem žlutá, před 81.zn. polem červená a před 91.zn. polem modrá. Pod 92.zn. polem PA je barevný obdélník (červený). Na dolním okraji PA pod 93.-97.zn. polem jsou barevné trojúhelníčky postavené na kratší odvěsnu. Pod 98.-99.zn. polem je série a výrobní číslo PA. Na pravé straně PA jsou barevná kolečka za 10., 20., 30. a 40.zn. polem a dále za 70., 80., 90. a 100. známkovým polem. Za každým uvedeným zn. polem je skupina barevných koleček, každé v jiné barvě tisku známky. Dole je vlevo dvojice známek z 1. a 11.zn. pole PA. Vlevo od 1.zn. pole je název emise: „B.Narodz.“ + příslušný nominál 2,40 nebo 1,30 zł. Vlevo od 11.zn. pole PA je nápis CMYKS (každé písmeno v jiné barvě tisku známek). Vpravo dole je dvojice známek z 10. a 20. zn. pole PA s barevnými kolečky vpravo od známek. Na horním okraji PA nad 5-6. zn. polem je název emise. Na následující straně je jedna FDC vydaná s oběma známkami ke dni vydání s příležitostným
Syrena 157
- 25 azítkem pošty WARSZAWA 1. Známku, FDC a příležitostné razítko navrhla Marzanna Dąbrowska. Náklady: 1,30 zł. 30.mil. kusů známek (tarif za vnitrostátní zásilku), 2,40 zł. 4,4 mil. kusů známek (tarif za zahraniční zásilku). Formát známek je 31,25 x 25,5 mm. Katal.č.4146: „25.výročí násilné pacifikace dolu Wujek“, datum vydání 16. 12. 2006. Nominální hodnota je 1,30 zł. Tisková forma byla 6-sektorová, sektor, po rozřezání přepážkový arch, obsahuje 20 kusů známek (4x5). Na horním okraji PA nad 2.-3. známkovým polem je název emise: 25.ROCZNICA PACYFIKACJI KOPALNI „WUJEK“. Před 17. známkovým polem PA je označení pozice sektoru na tiskovém archu, za 20.zn.polem PA je počítadlo nominální hodnoty celého PA. Perforace hřebenová ZHř. 11½ se širokým perforačním otvorem (4.zleva ve vodorovné perforaci známek). Perforace známek postupovala vzhledem k poloze známky zleva doprava. V důsledku toho mají sektory 4., 5. a 6. neproperforovaný levý okraj PA a zcela properforovaný pravý okraj PA. Následně pak sektory 1., 2. a 3. mají zcela properforovaný levý i pravý okraj PA. Na následující straně je nahoře PA ze sektoru č.3. Pod ním je 2. a 3. zn.pole s názvem emise na horním okraji PA. Vlevo na této straně je FDC známky. FDC má příležitostné razítko pošty KATOWICE 1. Známku, FDC a příležitostné razítko navrhl Jacek Konarzewski. Nerazítkovaná známka byla v novinkové službě za 1,30 zł., razítkovaná za 78 gr. a FDC (1 kus) za 1,90 zł. Syrena 157
- 26 -
Nahoře je PA ze sektoru č.3 s properforovaným levým i pravým okrajem PA. Dole je dvojice známek s názvem emise na horním okraji PA, zn. pole 2. a 3. Syrena 157
- 27 Dole jsou levý a pravý dolní roh PA. Vlevo 17.zn.pole s označením pozice sektoru na tiskovém archu (sektor 3) a vpravo je 20.zn.pole PA s počítadlem nominální hodnoty celého PA.
***************************************************************** Polské dopisnice s natištěnou známkou vydané ve IV. čtvrtletí 2006. Ve IV.čtvrtletí 2006 vydali v Polsku celkem 8 kusů dopisnic s natištěnou známkou. Jejich cena v novinkové službě byla 10,40 zł. (po 1,3o zł., což je tarif za dopisnici ve vnitrostátní poštovní přepravě). Společné znaky vydaných dopisnic: Tisk vícebarevným ofsetem ChiP-DW. Kartón bílý, křídovaný, formát dopisnic ± 148x105 mm. Linkování pro adresu včetně okének pro PSČ je v barvě červené, délka adresních linek 80, 80 a 45 mm. Za natištěnou známkou je natištěnými body naznačena perforace známky. Uvnitř natištěných perforačních otvorů je shora dolů mikronápis: POCZTA POLSKA 06 (první ochranný prvek proti padělání). Natištěné body perforace se nacházejí na fluorescenčním podkladu-pásku (3x30 mm). Je to druhý ochranný prvek proti padělání. Uprostřed každé dopisnice je černá, tlustá, dělící čára (1,5 x 50 mm) rozdělující dopisnici na adresní a propagační část. Dopisnice vydané ve IV.čtvrtletí 2006 mají katalogová čísla Cp 1412-Cp 1419. Cp 1412: “XXV.let Polsko-česko-slovenské Solidarity“. Datum vydání 2.10.2006. Na natištěné známce je bílá XXV-ka, pod ní tři vlajky a 4-řádkový, bílý nápis: „lat Solidarności / Polsko / Czesko / Słowackiej“. Vlevo je společná fotografie aktivistů Solidarity na společné, polskočeskoslovenské hranici. Pod fotografií je černý nápis: „SZLAK DO WOLNOŚCI * CESTA KE SVOBODĚ * CESTA K SLOBODE. Níže je červená XXV-ka a další, 3-jazyčný nápis: „lat Solidarności Polsko-Czesko-Słowackiej / let Polsko-česko-slovenské Solidarity / rokov Poĺskočesko-slovenskej Solidarity“. Vpravo od nápisu je symbol přátelství, dvě stisknuté ruce (barevně). Svisle podél černé, silné, dělící linky je uvedena signatura nákladu (černě): „Kartka Pocztowa Poczta Polska IX 2006 nakład 60 000 proj. M. Dąbrowska“. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cp 1413: “Muzeum pošty a telekomunikací“, datum vydání 9.10.2006. Na natištěné známce je starý dopis s pečetí, cvikr a násadkové pero. V levé polovině Cp nahoře je bílý nápis KARTKA POCZTOWA, níže je stará fotografie listonoše s dopisem v ruce a s brašnou. Přes tuto postavu je bílý, čtyřřádkový nápis: „Muzeum Poczty / i Telekomunikacji / * 1921 Warszawa * / 1956 * Wrocław * 2006“. Podél silné, černé dělící linky je umístěna signatura nákladu (černě) „Poczta Polska X 2006 nakład 60 000 proj.J.Ciałowicz / Listonosz Warszawski wg pocztówki z 1912 r.“
Syrena 157
- 28 Cp 1412:
Cp 1413:
Cp 1414:
Cp 1415:
Syrena 157
- 29 Cp 1416:
Cp 1417:
Cp 1418:
Cp 1419:
Syrena 157
- 30 Cp 1414: “100.let Hlavní obchodní školy ve Varšavě“, datum vydání 10.10.2006. Na natištěné známce je budova školy. Vlevo nahoře uprostřed Cp je 2-řádkový, bílý nápis: KARTKA POCZTOWA / POCZTA POLSKA X 2006 NAKŁAD 60000 PROJ.A.GOSIK, FOT.MACIEJ GÓRSKI. Níže je zlatý, 4-řádkový nápis: 100-LECIE / SZKOŁY GŁÓWNEJ / HANDLOWEJ / W WARSZAWIE. V levé polovině dopisnice je medaile školy a rektorský řetěz s orlicí. Podtisk Cp je v hnědé barvě různé intenzity. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cp 1415-1417: “Polští návrháři poštovních známek“, datum vydání 17.10.2006. Na natištěných známkách jsou portréty příslušných návrhářů. Cp 1415: Stefan Małecki, Vlevo od natištěné známky jsou 4 známky série LODĚ z r.1964 a níže známka k X.Mezinárodní klavírní soutěži Fr.Chopina z r.1980. Cp 1416: Andrzej Heidrich. V levé polovině Cp je jeho návrh známky na 600.výročí obnovení Krakovské akademie s patronkou sv.Hedvikou. Cp 1417: Czesław Słania (1921-2005). V levé polovině Cp je návrh na známku s portrétem Wiesławy Szymborské ze série Polonica z r.2003. Podél levých okrajů všech tří dopisnic je svisle umístěn černý, jednořádkový nápis: „Polscy projektanci znaczków pocztowych“. V levém dolním rohu všech tří dopisnic je ve 2 řádcích signatura nákladu (černě): KARTKA POCZTOWA / POCZTA POLSKA* IX 2006 * NAKŁAD 60.000 * PROJ.J.DESSELBERGER. U dopisnic Cp1416 a Cp1417 je SN s návrhářem dopisnice „J. Pietras“. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Cp 1418-1419: “Historické objekty kulturních institucí v Polsku“, datum vydání 17.10.2006. Cp 1418: na natištěné známce je budova Divadla Wojciecha Bogusławskiego v Kaliszu. Vlevo od natištěné známky je 5-řádkový nápis ve zlaté barvě: „Historyczne / obiekty / instytucji / kultury / w Polsce“. V levé polovině Cp je fotografie budovy divadla v orámování naznačenou tiskem perforací. V levém horním rohu Cp je malý, černý nápis „Kalisz Teatr“. Pod budovou divadla je ve zlaté barvě symbolické, dvoukruhové razítko s fragmentem budovy uprostřed a nápisem v mezikruží: „Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego w Kaliszu“. Cp 1419: na natištěné známce je budova Slezské opery v Bytomi. Vlevo od natištěné známky je ve zlaté barvě logo opery. V levé polovině Cp je pohled do hlediště opery, pod ním je ve zlaté barvě 3-řádkový nápis:“Historyczne obiekty / instytucji kultury / v Polsce“. V levém dolním rohu obou dopisnic je v jednom řádku černě umístěna signatura nákladu: „Kartka Pocztowa, Poczta Polska X 2006, nakład 60.000, proj. D.Litwiniec“. *****************************************************************************
Perforované tiskové archy doručních známek městské pošty LUBOML. Pod obvod LUBOML v době rakouské okupace v r.1918 patřilo více jak 120 okolních obcí. Poštovním úřadem pro tento obvod byla rakouská etapní pošta č.259. Vzhledem k tomu, že po uzavření brestského míru okupační úřad ve Włodzimierzu Wołyńskim dovolil civilnímu obyvatelstvu využívat služeb rakouské etapní pošty, určil zároveň této etapní poště shromaždovat a doručovat zásilky z celého obvodu Lubomla. Poplatky za doručování měly být následující: - v městečku Luboml a jeho nejbližším okolí (do 5 verst) byl stanoven poplatek za dopisnici 5 kop., za dopis 10 kop., za balík 25 kop. - mimo tento užší okruh byl stanoven poplatek za doručení dopisnice 10 kop, za doručení dopisu 20 kop. a za doručení balíku 50 kop. Pro účel doručování zásilek byly v září 1918 objednány v Čechách v Praze v tiskárně UNION příslušné známky podle návrhu Kapra. Známky byly vytištěny typografií na obyčejném bílém, nebo šedobílém papíru. Objednány byly známky neperforované i perforované (Zř.11 ½). Bylo objednáno celkem 5 nominálních hodnot známek: 5 kop.zelená, 10 kop.červená, 20 kop.šedoolivová, 25 kop. modrá a 50 kop. olivově zelená. Známky formátu naležato (5, 10 a 20 kop.)
Syrena 157
- 31 -
Syrena 157
- 32 -
Syrena 157
- 33 -
Syrena 157
- 34 -
měly rozměr 30x24 mm a známky formátu nastojato (25 a 50 kop.) měly rozměr 24x30 mm. Tiskový arch obsahoval 22 kusů známek. Tisková forma obsahovala 11 kusů známek a na arch papíru (182x152 mm) s naneseným lepem byla otiskována 2x systémem tete-beche. V důsledku toho na arších neperforovaných známek a na arších nerozřezaných perforovaných známek vznikly vždy 4 dvojice tete-beche. Operforované známky byly rozřezány na 2 přepážkové archy po 11 kusů známek (polovina tiskového archu). U perforovaných známek se setkáváme s různými posuny perforace. Setkáváme se s posuny tisku obou částí (11 kusů známek) vůči sobě na jednom tiskovém archu, ale i s obtisky na lepu. Toto je vidět na straně 31, kde je tiskový arch známek 5 kop.z přední strany, ale i ze zadní strany s obtiskem na lepu. Na straně 32 je tiskový arch známek 5 kop. s výrazným posunem perforace a tiskový arch známek 10 kop. Na str.33 jsou tiskové archy známek 20 a 25 kop., na straně 34 nahoře je tiskový arch známek 50 kop. U nerozřezaných archů známek perforovaných i neperforovaných existují dvojice známek tete-beche (protichůdné dvojice). Tisková forma tedy obsahovala 11 kusů známek a jedno známkové pole (12-té) bylo na ní nepotištěno, čímž vznikl nepotištěný kupón velikosti známky. Navíc má na tiskové formě o 11 známkách jedno známkové pole umístěny číslice nominálu obráceně. Existují proto známky s normálně umístěnými čísly i s obráceně umístěnými čísly s kupóny. Než známky došly z Prahy do Lubomlu, nebyly již poštovně použity. Katalog Fischer II.Díl z roku 2006 oceňuje tyto známky následujícím způsobem: Známka * po 8 zł.za kus neperforované a * po 10 zł. za kus perforované. Známka ** po 20 zł. za kus neperforované a ** po 30 zł. za kus perforované. Série * neperforovaných známek 40 zł., * perforovaných známek 50 zł. Série ** neperforovaných známek 100 zł. a ** perforovaných známek 150 zł. Dvojice tete-beche * neperforovaná 40 zł. za kus, * perforovaná 80 zł. za kus. Dvojice tete-beche ** neperforovaná 80 zł. za kus a ** perforovaná 130 zł./kus. Známky s kupóny hodnotí katalog * po 20 zł. za kus a ** po 40 zł. za kus.
Syrena 157
- 35 Existují známky na velmi tenkém papíru neperforované * 25 zł. za kus a ** 50 zł. za kus. Známka s obrácenými ciframi s kupónem * 30 zł. za kus, ** 60 zł. za kus. Známka s normálními ciframi a s kupónem * 80 zł. za kus a ** 150 zł. za kus. Existují známky tištěné jinými barvami (tiskové zkoušky) * po 80 zł. za kus a ** po 150 zł. za kus. Náklad známek je uváděn ve výči 7000 kusů perfo-rovaných a 4000 kusů neperforovaných známek. Tiskárna Unie v Praze vyrobila určitý počet obálek s nalepenou celou sérií oraženou magistrátem města Luboml (datum 13.11.1918). Katalog toto hodnotí po 250 zł. za kus. Neperforované tiskové archy těchto známek jsme již v Syreně publikovali dříve. Za dnešní ukázky perforovaných TA děkujeme ing. Ladislavovi ONDRUŠKOVI z Prahy. *****************************************************************************
Doporučená zásilka pošty Fryštát s razítkem typu M50 s rozlišením „c“ poslaná 17. 8. 1938 do Německa do Drážďan s česko-polskou R-nálepkou.
O zásilkách s razítkem typu M50 pošty Fryštát z druhé poloviny r.1938 (razítka dvojjazyčná, česko-polská) jsme již v Syreně několikrát psali. Bylo to: v Syreně č.68 na str.12, razítko s rozlišením „b“ a datem 1.X.1938, v Syreně č.111 na str.26-31 s rozlišením „c“ s daty 4.X. 1938 a 5.X.1938 a s rozlišením „e“ 24.VIII.1938. V Syreně č.128 na str.29-30 s rozlišením „a“ s datem 2.IX.1938 a s rozlišením „e“ s datem 2.IX.1938. V Syreně č.155 na str.5 a 10 s rozlišením (?) a s datem 23.VI.1938. Nahoře je razítko s rozlišením „c“ s datem 17.VIII. 1938. Navíc zásilka nahoře je doporučená a s česko-polskou R-nálepkou. Nejstarší použití razítka pošty Fryštát typ M 50 je tedy z 23.VI.1938, nejpozdější použití je z 5.X.1938. Pošta Fryštát pod československou správou skončila svoji činnost 7.X.1938. Dne 8.X.1938 byl Fryštát zabrán Polskem a československou správou již neprovozován! Dvojjazyčné, českopolské R-nálepky jsme zatím publikovali jen dvě, a to v Syreně č.111 z pošty Fryštát a v Syreně č.124 na str.2-4 z pošty Lazy u Orlové. Kombinace použití razítka typu M 50 na doporučené zásilce a navíc s česko-polskou R-nálepkou na reprodukci nahoře je opravdu velice vzácná. Z pošty Fryštát schází najít razítko typu M50 ještě s rozlišením „d“, „f“ a „g“!! Navíc má zásilka nahoře 3 zřetelné otisky razítka typu M 50. Za ukázku děkujeme kolegovi Teodorovi WILCZKOVI z Karviné. Z jeho strany se jedná o potěšitelný, vzácný nález !! *****************************************************************************
Syrena 157
- 36 -
„Stříbrné jubileum Klubu PZF č. 46 v Jastrzębiu Zdroju“ Toto je název 104 stránkové, barevné monografie Klubu PZF, který pracuje pod patronací Podniku tepelné energetiky v Jastrzębiu Zdroju. Monografie se ukázala v roce 2006 z iniciativy ing. Emila Karzełka, člena redakční rady zpravodaje Klubu polské známky Syrena. Na monografii se spolupodíleli kolegové Karol Micza a Stanisław Fołta. Monografie obsahuje několik set ilustrací a velký počet tabulek. Je rozdělena do kapitol : -Kalendárium: chronologický sled a krátký popis všech událostí, které jsou podchyceny v archivu klubu. -Výstavy: výpočet výstav na jejichž realizaci byly ustaveny čestné výbory, nejméně ¾ organizačních výborů tvořili členové klubu. -Čtvrtstoletí: Soupis událostí klubu od jeho založení do současnosti.Členská základna klubu, grafické zobrazení vývoje členské základny a vedoucích orgánů klubu. -Členstvo: jmenovité informace o členech klubu, kteří byli za uplynulých 25. let jeho členy. -Výstavnictví: seznam výstavních exponátů, které vytvořili členové klubu, seznam účasti vystavovatelů klubu na výstavách všech typů a získaná ocenění. -Publikační a ediční činnost: knižní vydání zpracovaná a vydaná členy klubu, články členů klubu publikované v polské a zahraniční filatelistické literatuře včetně publikací na internetu. Práce obsahuje rovněž informace o podílu českých funkcionářů a vystavovatelů na akcích organizovaných klubem. Monografie (PDF) je přístupná na internetu na straně www.zgpzf.pl v oddíle „Piśmiennictwo“ Kontakt s autorem : e-mail:
[email protected], telefon číslo + 48 32 4763387. ing. Jiří Jan KRÁL ***************************************************************************** Zpravodaj Klubu polské známky je vydáván pro potřeby českých a slovenských filatelistů, kteří sbírají polské známky a celiny.Vydává jej kolektiv ve složení: ing. Jiří Jan KRÁL, Josef MOROŃ, Alexander SEMBOL, ing.Petr MUSIÁL, CSc., ing. Ladislav ONDRUŠKA, Emil KARZEŁEK, mgr. Janusz MANTERYS, Robert PALKOVIČ, Kazimierz WENGLORZ, Teodor WILCZEK, Jaromír JANČA, Ota ŠRUBAŘ, Josef JENDŘIŠÁK, Stanislav BOBEK, ing. Jan KYPAST, Stanisław FOŁTA, Karol MICZA a Jaroslav TEREŠKO. Novou obálku navrhl Stanisław FOŁTA. Kopie dokumentů Emil KARZEŁEK a ing. Jiří Jan KRÁL. Zpracování na počítači Jiří KRÁL, junior a Emil KARZEŁEK. Tento zpravodaj je určen výhradně pro členy klubu. Toto číslo je uzavřeno a načisto dopsáno 1. máje 2007. Zpravodaj je plně hrazen z prostředků členů klubu. Texty ve zpravodaji neprocházejí jazykovou úpravou. Toto číslo vychází jako č.157, a to ve III. čtvrtletí 2007. Děkujeme všem, kteří se jakýmkoliv způsobem zasloužili o to, že toto číslo spatřilo světlo světa. Tisk tohoto čísla zajistil a provedl Emil KARZEŁEK. Kontakt na redakční radu Syreny: e-mail
[email protected]. Neznámé e-maily s ohledem na ochranu před zavirováním bez otevření mažeme. Komunikaci v angličtině Bohužel nevedeme. Syrena se tiskne na objednávku předem před tiskem každého čísla. Dodatečné dotisky zásadně neprovádíme. Syrena vychází jako čtvrtletník. Doplňte si včas zálohy na tisk a expedici Syren!
Syrena 157
