TWINLINE 2 Het magazine in de wereld van
twee maal één in bad De TWINLINE als familiebad · Best of Design · Het bad van de toekomst · Klein bad, heel groot! · Bad renoveren, maar juist! · De mooiste accessoires · Welkom in een nieuwe dimensie
TITELBEELD: Tinka en Pia zijn tweelingen en komen uit Duitsland. Ze kwamen als winnaars van de online-wedstrijd „TWINS-CHALLENGE“ naar voren en zijn het gezicht van de marktintroductie van de TWINLINE 2. Meer over Tinka en Pia op blz. 27.
Blz. 12
Het twee maal één in het bad
Best of Design.
vanaf blz. 6
2
Klein bad heel groot! Blz. 20
3 4 6 11 12 14 16 18 20 22 24 27 28 30
De wereld van TWINLINE
Voorwoord · Welkom in de wereld van het douchebad TWINLINE · Het succesverhaal Welkom in een nieuwe dimensie! · Het twee maal 1 in het bad Baden of douchen · Inter view met Dr. Bernhard Strobl, kuurarts Best of Design · Hoe vernieuwingen worden gemaakt Designstukken · De mooiste accessoires voor de badkamer Comfortissimo · Gemak ligt in het detail Een geval voor 2 - of meer! · 10 Vragen over het thema baden & douchen Klein bad - heel groot! · De tips van de vakman Beste ruil! · Bakruil in 24 uur - de reportage TWINLINE of TWINLINE 2 · Zes punten maken het verschil! Making of ... · De TWINLINE foto-shooting Kleurenspel · De decors van de TWINLINE Modellen, kleuren, uitvoering, technische details
Welkom in de wereld van de TWINLINE! 2006 was het jaar, waarin de TWINLINE het levenslicht aanschouwde. Daar ging een hoeveelheid ontwikkelingswerk aan vooraf: wij vroegen consumenten naar hun wensen, technici en designers hebben zich het hoofd over de beste oplossingsmogelijkheden gebroken. En reeds kort na de start van de TWINLINE op de markt was ons duidelijk: ons idee een combinatie van douche en bad zou zich bewijzen! Inmiddels heeft zich het concept als succesvol bewezen en Artweger kon met de TWINLINE een volledig nieuwe productcategorie opzetten: het douchebad. En terwijl succes zoals bekend versnelt, kunnen wij u nu een tweede modelreeks van de TWINLINE-familie voorstellen - de TWINLINE 2. leder zijn bad naar wens. Badkuip? Of douche? Velen van u kennen het: de plaats in het bad is dikwijls eenvoudig te klein voor beide. De TWINLINE neemt u deze beslissing af, want de TWINLINE verschaft plaats voor beide! En dat is goed zo. Want niet te baden is niet ieders zaak. Sommige mensen zijn echter meer de „douchetypes“,waarbij het dikwijls iets sneller moet gaan – maar geheel van het baden afzien , dat willen de minsten! En de „bad-types“ zien hun bad zonder meer als hun persoonlijke wellnes-oase, die zij nodig hebben, zodat hun wereld in orde is. Bovendien heeft baden bewezen ook een therapeutische werking en een gezonde reeks aan positieve aspecten te hebben. Vele redenen dus,om de TWINLINE eens nauwkeuriger te bekijken. In dit verband wensen wij u veel vergenoegen met ons „TWINLINE-magazine“ en veel ideeën en suggesties voor verfrissende en ontspannende uren in het bad - met uw nieuwe TWINLINE 2. Hartelijke groeten, uw Bruno Diesenreiter, directeur
3
Het creëren van een nieuwe standaard - de geboorte van het „douchebad“
TWINLINE - het verhaal van een succes
Met de uitvinding van de TWINLINE gelukte het Artweger in 2006 een wel unieke mijlpaal: het douchebad - een volledig nieuwe productcategorie in het bad.
4
Het douchebad van de toe-
leidde tot een permanente
jongste ontwikkeling uit de
komst.
verdere ontwikkeling en uit-
TWINLINE-familie biedt nieu-
De TWINLINE is de eers-
breiding van het TWINLINE-
we materialen, nieuw design
te volwaardige combinatie
assortiment - met een reeks
en een reeks aan nieuwe
van
aan
technische
Dit
badkuip volledig
en
douche.
nieuwe
con-
verschillende
model-
en
functionele
varianten.
details. Met de TWINLINE
cept bewees zich reeds in
Wegens het grote succes
2 gaat Artweger de ingesla-
het jaar van de invoering
verlengd.
Nu is het zover:
gen weg consequent verder:
als progressief concept: het
Artweger breidt de TWIN-
in de richting comfortabele
succes van de TWINLINE
LINE productfamilie uit en
badkuip met geïntegreerde,
overtrof de verwachtingen
brengt
volwaardige douche - vooral
totaal. En de grote navraag
„klassieke“
naar deze nieuwe comfort-
complete nieuwe serie op de
oplossing
markt: de TWINLINE 2. Deze
voor
De wereld van TWINLINE
het
bad
aanvullend
bij
TWINLINE
de een
voor kleine baden.
Om het even, of u liever baadt of doucht - de TWINLINE biedt voor iedere wens en in iedere situatie de optimale oplossing.
5
Monika A. Klenovec, architekte:
Christof Pauschitz, designer:
Cora Kirchmeyer, lerares:
„Voordat Artweger de Twinline
„Een goed design betekent ook
„Ik ben totaal van de Twinline
uitvond, kon ik dikwijls alleen
zo weinig mogelijk design! En
verrukt –ten eerste door het idee
zeggen: u moet beslissen: douche
de Twinline is een voorbeeld bij
van een douche, die gelijktijdig een
of bad. Met de Twinline bieden
uitstek aan terughoudendheid, als
volwaardig bad is en alle wensen
zich nu volledig nieuwe moge-
het om het tentoonstellen van haar
vervult. En ten tweede - wat voor mij
lijkheden. Bovendien biedt ze
voordelen gaat. Niet op de laatste
als werkende ook telt – ik hoef niet
kinderen en oudere mensen een
plaats maakt dit het tot een veelzij-
meer douche EN bad te reinigen!“
comfortabele instap.“
dig inzetbaar, universeel product voor allen.“
Welkom in een nieuwe dimensie! TWINLINE heet het toverwoord voor allen, die noch van douchen noch van baden willen afzien. Want het TWINLINE-concept van Artweger biedt beide - volwaardige douche EN bad in één. Nu presenteert Artweger het jongste model uit de TWINLINE-familie: de nieuwe all-inclusive6
oplossing voor uw bad heet TWINLINE 2.
De wereld van TWINLINE
7
8
Het bad van de toekomst! In het bad volstrekt zich een andere gedachte: de mens en zijn wensen verplaatsen zich naar het middelpunt.
bad. Ze past daardoor ook in
Het geheel is meer dan de som van de delen.
een badkamer, die geen king-
Wat Aristoteles al voor
size-formaat heeft!
En ze is
dan 2000 jaar beweerde wordt
probleemoplosser
bij de T WINLINE 2 deze oude
plaats nodig als een normaal
een
echte
meer
voor uw bad: met de TWINLINE
waarheid bevestigd! Want de
De TWINLINE is het progressief
2 is het gemakkelijk, een oud
T WIN-
alternatief voor de oorspronke-
bad tegen de nieuwe TWINLI-
een douche en meer dan een
lijke bad- of douche-oplossin-
NE 2 om te ruilen. Alle infor-
bad. Ze heeft
gen. Door haar badvorm met
matie en tips, hoe u uw bad
te bieden in zake techniek En
geïntegreerde, rechte douche-
juist renoveert, vindt u vanaf
gemak: de geïntegreerde dou-
deur heeft ze exact zo veel
blz. 20.
chedeur gaat naar binnen open
De wereld van TWINLINE
LINE 2 is meer dan duidelijk meer
Bad? Douche? Of toch liever beide? De oplossing heet TWINLINE en komt van Artweger, de uitvinder van het douche-bad!
en geeft bijna vlakke toegang in
listen. Ieder heeft zijn voorkeur.
gevraagd is of als het eenmaal
de douche en bad. Een uitge-
De ene doucht liever, de ande-
snel moet gaan. Of gemakkelijk
kiende mechanische deurver-
re is een uitgesproken badtype.
bad, als er tijd voor ontspan-
grendeling verbindt de water-
Met een TWINLINE 2 bent u aan
nen is. Aanvullend geven u de
uitloop met de douchedeur en
de veilige kant – zoals hij of zij
compacte afmetingen van de
verhindert daardoor een onge-
het wil: als douche, als bad of
TWINLINE 2 plaats voor een
wild openen van de TWINLINE
zelfs beide!
overvloed aan ideeën, Uw bad
2 bij het vullen en baden.
De all-inclusive-oplossing
nieuw in te richten en in uw in-
De grote vrijheid in het bad
dividuele ruimte te veranderen:
De TWINLINE 2 biedt het beste
te relaxen, genieten en kracht te
Of single, paartjes of de gehele
uit twee werelden: ze is een vol-
tanken.
familie - wij allen zijn individua-
waardige douche, als douchen Verder op de volgende blz...
9
Het twee maal één in het bad ... Verder van blz. 9
Dat is ware grootte! De TWINLINE 2 is niet alleen zeer compact wat haar design met de rechtlijnige vormen betreft, met haar verschillende varianten is ze ook zeer gemakkelijk aan te passen en verschaft ze ook in kleine baden voldoende plaats: de TWINLINE 2 is er in drie groottes: 160x75, 170x75 en 180x80 cm. Op verzoek kan de TWINLINE 2 additioneel met een zijwand uitgevoerd worden (afb. blz. 18).
Nieuwe schorten & kleuren.
witte kunststof of als glazen oppervlak in de kleuren bordeaux, antraciet en helder glas verkrijg-
10
De wereld van TWINLINE
Ook bij de badbekledingen brengt
baar. Of – als het beter in het
de TWINLINE 2 een reeks aan ni-
vormgevingsconcept van het bad
euwe uitvoeringsmogelijkheden:
past - kan het bad natuurlijk ook
de schorten zijn naar keuze in
betegeld worden.
Foto links: reeds bij het in- en uitstappen is het verschil merkbaar: de deur van de TWINLINE 2 gaat bijna tot de vloer. M.a.w. – bij het comfort is de TWINLINE onovertrefbaar. Foto’s onder: elegant en functioneel: de mechanische veiligheidssluiting kan met de waterinloop gecombineerd worden (optioneel). Foto rechts: buiten compact, binnen royaal: de TWINLINE 2 is een waar ruimtewonder, dat ook in kleine baden plaatsvindt!
Gezondheidstips van de experts
Baden of douchen? Sommige mensen baden liever, anderen douchen liever. Waaraan ligt dat? Is het eenvoudig een kwestie van smaak? Of steekt er meer achter? Heeft misschien de geneeskunde daarvoor een plausibele verklaring? Wij zijn de zaak nagegaan en hebben iemand gevraagd, die het weten moet:
Dr. Bernhard Strobl, Praktiserend arts in het wereldkuuroord Bad Ischl en gediplomeerde kuurarts.
Dr. Strobl, u bent kuurarts in Bad Ischl. Een voor de hand liggende vraag: wat is uw principiële inschatting als het om het thema „Baden en douchen“ gaat?
Dr. Strobl: jongeren willen liever douchen, dat is een vraag van de tijd. Daar moet het dikwijls snel gaan. Ouderen nemen zich liever meer tijd en baden graag. Echter uiteindelijk beslissen dan velen eenvoudig uit plaatsgebrek voor een douche. Welke voordelen brengt douchen?
Dr. Strobl: douchen is praktisch: gaat snel, neemt derhalve weinig tijd in beslag, ontziet het milieu en spaart energie en ressources. Wie zou liever baden?
Dr. Strobl: echter - wie graag baadt, moet daar niet van afzien. Dat is men zijn gevoel eenvoudig schuldig. Daarnaast is er nog een grote hoeveelheid andere redenen, waarom een bad aan te bevelen kan zijn: als door de toediening van additionele stoffen therapeutische werking bereikt wordt, b.v. in het kader van een huidtherapie bij een droge huid. Of als warmtetherapie bij reumatische klachten. Of eenvoudig voor de verhoging van het persoonlijk welbehagen - trefwoord aromatherapie. Wie moet liever niet baden?
Dr. Strobl: personen met hart-en vaatziekten moeten hun arts vragen, of baden voor hen oké is, of er liever van af zouden zien. Welke medische (therapeutische) voordelen heeft baden?
Dr. Strobl: baden is ontspannend. Rustgevend. Bevorderend voor de bloedsomloop. En door de toepassing van toevoegingen kan het zeer goed voor therapeutische doeleinden worden ingezet. Kunt u ons een paar voorbeelden geven, hoe men de positieve werking van een bad kan ondersteunen?
Dr. Strobl: er is een hele reeks van zinvolle mogelijkheden - die men praktisch ook thuis kan toepassen: door toevoeging van kuurmiddelen zoals een modderbad of Dode Zee badzout. Terugvettende oliebaden helpen anderzijds b.v. bij bepaalde huidziektes. Het beste is dat men eenvoudig bij de huisarts navraagt wat goed voor iemand is ... En tenslotte een heel persoonlijke vraag: wat vindt u - douchen of baden?
Dr. Strobl: douchen! Maar ter ontspanning na het skiën of een fietstocht is een bad in een whirlpool eenvoudig niet te verslaan!
Dr. Bernhard Strobl is praktiserend arts en kuurarts in Bad Ischl. Een van zijn hobby’s is MountainBiking.
11
Het succesverhaal van een innovatie
Door Christoph Pauschitz, designer gp designpartners
Best of Design. I.p.v. zich zoals anderen daarmee tevreden te stellen, bestaand een beetje beter of voordeliger te maken, heeft men in de ontwikkelings- en designafdeling van Artweger een nieuwe koers gevaren. Het resulaat was de TWINLINE. De
produc-
een product de stempel van het
weinig
ten – in het bijzonder voor het
vormgeving
van
bijzondere op te drukken, maar
TWINLINE is een schoolvoor-
dagelijks gebruik – heeft een
een product met karakter te
beeld aan terughoudendheid, als
diepgaande
scheppen, dat nuttiger is . Dat is
het om het tentoonstellen van
dingen gewoon en eenvoudig
de eis voor de designer.
haar voorkeur gaat. Niet in de
zin te geven. Doel van design
Een goed design betekent ech-
laatste plaats maakt ze ook tot
heeft derhalve geen voorrang,
ter aan de andere kant ook zo
veelzijdig inzetbaar - tot univer-
opgave,
n.l.
de
mogelijk
design.
De
12
De wereld van TWINLINE
Afb.: Twinline 2, 180 cm, met glazen schort in bordeaux.
Democratisch design - de Twinline 2 gebaseerd op het principe, het goede design moet niet alleen voor aparte, maar voor mogelijk vele baden realiseerbaar zijn. Afb.: Twinline 2, 180 cm, met glazen schort in antraciet.
seel - product voor alle. Gebru-
tot een highlight van de Artwe-
komt in het bijzonder de integre-
ik, innovatie en esthetica houden
ger firmageschiedenis ontwik-
erbaarheid in de kleinste baden
zich perfect in evenwicht.
keld heeft.
naar voren, om ontspanning en
Sedert meer dan 10 jaar zijn wij
Gebaseerd op het idee van de
luxe in het dagelijkse leven ook
”
TWINLINE ontstond in de afge-
bij compacte ruimte-afmetingen
lopen jaren een nieuw segment,
mogelijk te maken.
Doel: een hoogst democratisch product
„
waarop zich ook reeds imitators storten. Een feit, dat wij enerzijds meestal als compliment voor de intelligentie en kwaliteit van
Het resultaat: de TWINLINE 2
„
”
(GP designpartners is een inter-
het Twinline-concept opvatten
nationaal werkend designstudio,
- en anderzijds als uitdaging en
Doel: een hoogst democratisch
opm. van de redactie) voor het
heldere opdracht voor de lopen-
product met nog meer compacte
design van de Artweger-produc-
de verdere ontwikkeling van het
maten, nog eenvoudiger bedie-
ten verantwoordelijk. Een van
origineel.
ning en symmetrische badvorm.
onze meest succesvolle ontwer-
Dat wordt met de TWINLINE 2
Het resultaat: de TWINLINE 2 -
pen was de TWINLINE, die in
overtuigend
het designerstuk met ideale af-
2006 ontwikkeld werd en zich
het design van de TWINLINE 2
weergegeven.
Bij
metingen voor ieder bad.
13
Bijzondere blikvanger voor uw bad
Designerstukken. Uw bad moet iets bijzonders zijn. Met zorgvuldig gekozen designobjecten kunt u uw bad individueel aan uw persoonlijke smaak aanpassen. De belangrijkste tip is ook hier: weinig is meer! Derhalve liever één of twee werkelijk buitengewone stukken, dan een allegaartje!
Tivoli Modell iPAL - de radio, die in ieder bad past! Voor audiofans het absolute cultproduct en door de vakpers hoog geprezen voor actuele techniek en puur luistergenot. Design: Henry Kloss
14
Sto el Bar celo na Cha ir, Kno ll Inte rna tion al. Wa aro m nie t een cul tob ject in het bad ? Exc lus ief voo r de wer eld ten too nste llin g in Bar celo na in 192 9 ont wie rp Lud wig Mie s van der Roh e, lid van e de Bau hau s-G roe p, dez stoe l. Des ign : Lud wig Mie s van der Roh e
Scheerapparaat van Mühle. Dit edele accessoire geeft aan iedere badkamer de juiste manlijke touch. Understatement op hoogste niveau. Philips Imageo LED Candles Behaaglijk voor het bad: Deze LED kaarsen-set met Hüll– kolven, geïntegreerde accu en laadstation zorgt met zacht flikkerend licht tot 20 romantische uren.
De wereld van TWINLINE
Porseleinen schaal van Rosenthal. Zo mooi kan orde zijn: porseleinen creaties als deze stralen een esthetica uit, die uit alles, wat daarin wordt bewaard, gegarandeerd iets heel bijzonders maken
Savoy Vase von Alvar Aalto Fins design van het fijnste voor het bad. Alvar Aalto is beroemd voor zijn organische vormen en was overtuigd, dat design tot in het kleinste detail menselijk zou moeten zijn. Voor de wereldtentoonstelling in 1937 in Parijs ontwierp Alvar Aalto deze vaas.
15
Vingerringen,armbanden,ketting en oorringen - alles vindt plaats aan de „Juwelen boom“ van MENU. Een mooi voorbeeld voor de perfecte combinatie van functionaliteit met stijlvol design. Design: Louise Christ
De wasbakken komen van ALAPE, de armaturen Citterio van HANSGROHE. Deze designerstukken passen perfect bij de TWINLINE 2, niet alleen door hun rechtlijnige vorm en hun modern,tijdloos design, maar ook wat hun uiterst geringe plaatsruimte betreft!
Armatuur TARA van Dornbracht - Een klassieker onder de armaturen, nieuw geïnterpreteerd en met de oppervlakkenedities Black&White uitgebreid. Sieger Design.
Ja, ze zijn er werkelijk - die dingen, die eenvoudig zo genomen worden, zoals ze zijn. Tot er iemand komt en zich afvraagt, of het niet anders, beter, eenvoudiger en gemakkelijker gaat! Het antwoord is overtuigend en heet TWINLINE!
Com 16
De wereld van TWINLINE
Afb.: Twinline 2, 180 cm, met glazen schort in bordeaux.
Thema comfort
fortissimo ... Een grote stap voor het gemak - een kleine stap voor u! Zo gemakkelijk heeft u een
optionele ART-GRIP anti-slip-
kunt u nu ook in het bad stap-
coating in de douche.
pen en er weer uit. Een uitgekiend mechanisch sluitsys-
Alles gemakkelijk binnen handbereik
teem verbindt wateruitloop met de deurvergrendeling en verhindert een ongewild ope-
bad nog nooit beleefd: u opent de deur van de TWINLINE 2 en
Zo eenvoudig, als u het van
nen van de deur bij het vullen
stapt eenvoudig erin! Daarbij
een douche gewend bent,
van het bad en bij het baden.
opent zich de geïntegreerde
Het bad voor uw toekomst
douchedeur naar binnen en veroorlooft u de comfortabele, bijna gelijkvloerse toegang in de douche en bad. Geen bad-
De TWINLINE heeft een on-
rand, die voor kleine kinderen
schatbaar voordeel, dat geen
of oudere personen te hoog is.
andere badoplossing kan bie-
Geen verzwikken meer bij het
den – u hoeft niet te beslis-
in- en uitstappen. Gemakkelijker
sen tussen douche of bad,
gaat het niet.
want de TWINLINE is beide.
Additionele veiligheid biedt de
En – ze heeft de toekomst reeds ingebouwd. Want met deze combinatie van bad en douche kan komen, wat wil – u bent steeds op de veilige kant.
De TWINLINE 2 kan gedeeltelijk in de vloer worden verzonken. Daardoor ontstaat haar bijna gelijkvloerse toegang met slechts 5,5 cm hoogte.
De hoogopgestelde greep van de douchedeur kan gemakkelijk bij het staan gehanteerd worden. Een speciale rubberen ring zorgt voor een slipvrij houvast.
17
De TWINline 2 -het ideale familiebad
2 . Of meer.
Een geval voor
18
De wereld van TWINLINE
TWINLINE 2, 170 cm, met zijwand en betegeld bad.
Het perfecte bad – is dat er eigenlijk? Wij zijn er zeker van, daar heeft iedereen een andere voorstelling van. Een daarvan vindt u hier - wij hebben Max, onze familievader om zijn korte en spontane woordspelingen verzocht.
10 Vragen bij het thema
Baden en douchen!
1. Wat valt u bij de gedachte aan baden als eerste te binnen? Pure ontspanning !
2. Wat heeft u voor een perfect bad nodig? Mijn lievelings-ontspanningsmuziek - Cafe del Mar ...
3. Hoe dikwijls neemt u een bad? Een- tot tweemaal per week.
4. Met wie zou u graag in het bad stappen? Daisy Duck (lacht ...)
5. Een heet bad is perfect voor ... ? ...een sombere, koude natte novemberavond.
6. Een heet bad is perfect voor ... ? Schuim, schuim en nogmaals schuim!
7. Wat is het belangrijkste aan uw Twinline 2? Dat ze een volwaardige douche is, als het snel moet gaan!
8. Wie in uw familie is een bad-en wie een douchetype? Allen houden van allebei - ja naar aanleiding en situatie.
9. Wat zou u daarvan afhouden een bad te nemen? Een WK-eindspel gezamenlijk met mijn vrienden voor de TV .
10. Waarom heeft u voor een Twinline gekozen? Ze is ideaal voor de hele familie – heeft mijn vrouw gemeend. En ze heeft altijd gelijk!
19
De tips van de kenners
Klein bad heel groot! U heeft een klein bad en wilt
Met de TWINLINE 2 is douchen en
voor kleine of „Probleem“-baden
toch volledig comfort? En in-
baden op de kleinste ruimte geen
optimale oplossingen – en dat
dien mogelijk ook nog plaats
kunst, maar het resultaat van het
zonder enig inboeten in t.w. com-
winnen? Met de TWINLINE 2
consequente
ontwikkelingswerk
fort! Wij stellen u hier de beste tips
kunt u al uw voorstellingen
en technisch zinvolle details. Zo
van de professionele badplanner
vervullen.
veroorlooft de TWINLINE 2 ook
voor.
1.
Schuin idee!
Een schuin dak in het bad? Geen
staat.
probleem! Vooropgezet, de ruimtehoogte past, laat zich met de TWINLINE 2 zonder grote moeite behaaglijkheid en intimiteit omtoveren - met voldoende plaats voor praktische bergplaatsen. 20
En als het heel nauw is, kan de deur van de TWINLINE 2 zelfs afgeschuind worden. Belangrijk is, dat in de douche voldoende „hoofdvrijheid“
ter
beschikking
2.
In de slang gaat het ook!
Het probleem: een lang, maar smal bad, typisch voor veel oude gebouwen. De optimale oplossing heet TWINLINE 2, want met haar maten laat ze zich ook in smalle ruimtes inbouwen. Dat is extreem plaatsbesparend en verschaft bewegingsvrijheid.
Gecombineerd
met een – bij voorkeur transparante - zijwand als ruimteverdeler wordt zo uit een ongeliefde slang een lichte, attractieve ruimte.
De wereld van TWINLINE
21
3.
TWINLINE 2, 160 cm, in nis, met kunststof schort wit.
Klein maar oho!
Vier vierkante meter bad - klei-
die ook een klein bad groter la-
ner gaat bijna niet. Maar groter!
ten werken: lichte, vriendelijke
Want waar tot nu toe de vraag
kleuren,grote
luidt bad of douche, is met de
ingezette, grote spiegel en indi-
nieuwe TWINLINE 2 nu ineens
rect licht, om slechts de belang-
beide maakbaar - een waar
rijkste te noemen.
ruimtewonder. Verdere profitips,
tegels,
handig
Een nieuw bad - (bijna) in een handomdraai!
Goede omwisseling! Een juist geval voor de vakman.
VOO R: DAG , OUD E BAD …
„Steeds meer duikt in onze familie de vraag op: zouden we of zouden we niet? Ons bad is verouderd, de tegels zijn weliswaar nog in orde, maar het bad heeft al de ene of de andere be22
schadiging en zo echt goed voelt zich niemand meer in ons bad. En onze kinderen zouden echter veel liever een douche i.p.v.het bad hebben – waarvan ik eigenlijk niet zou willen afzien ...“
Met deze situatie is familie Kaiser uit München niet alleen.
De Kei zer zijn wij ...
Badomruil gemakkelijk gemaakt!
Maar daarvoor het hele bad te
Het oude bad kan zonder gro-
douche EN bad in één
laten renoveren?
te moeite door een TWINLINE
dezelfde oppervlakte , zonder
De tegels verwijderen? De vlo-
2 vervangen worden. Het bij-
meer plaatsruimte! Of en hoe
er nieuw? Is dat niet veel te om-
zondere: op exact detzelfde
dat gaat, zegt u uw vakman
vangrijk? En te tijdrovend? Vragen
oppervlakte, waarop tot nu
voor het bad. En dat het ook
over vragen. Het beste antwoord
toe een oud bad stond, staat
werkelijk functioneert, toont
op al deze vragen komt van Art-
in de toekomst de nieuwe
de fotoreportage op de rech-
weger en heet TWINLINE 2.
TWINLINE 2. In duidelijke taal:
ter kant.
De wereld van TWINLINE
- op
Badvervanging in 24 uur - die reportage!
10:00 UUR DE SILICONEN MOETEN ERUIT ...
10:15 UUR DE BADBEKLEDING,
+ EEN RIJ TEGELS KOMT NAAR BENEDEN
11:00 UUR BAD VERWIJDEREN.
De NIEUWE!
23
11:15 UUR
BEVESTIGINGSHOEK MONTEREN.
16:00 UUR NIEUW BAD BETEGELEN . ca. 12 UUR WACHTEN!
15:15 UUR
13.00
TWINLINE-BAD INPASSEN,, AFVOER AANSLUITEN.
UUR 8:00TEGELS VOEGEN + TWINLINE -DEUR
SCHORT WORDT GEMONTEERD.
10:00 UUR
DOUCHE-ARMATUREN MONTEREN: DE NIEUWE TWINLINE2 IS KLAAR !
Welke TWINLINE is de juiste voor u? De „klassieke“ TWINLINE? Of de nieuwe TWINLINE 2? Wij hebben de beide modellen tegenoverelkaar gesteld, om voor u de beslissing gemakkelijker te maken. Want de TWINLINE onderscheidt zich van de TWINLINE 2 in zes punten. En ieder heeft haar geheel speciale voordelen.
TWINLINE 1
Afgeronde glazen deur voor meer comfort bij het douchen
2 24
Elektronisch veiligheids sluitsysteem
3
Geïntegreerde zitting in de douche en neksteun voor het liggen 4
Verschillende badmodellen – hoekig en rond
5
6
Gebogen badvorm met extra grote doucheruimte
De wereld van TWINLINE
Instaphoogte 18 cm, kan tot op 7 cm verkleind worden
Alle voordelen in één oogopslag
of TWINLINE 2 Zes punten maken het verschil!
1
Rechte glazen deur voor minder plaatsruimte
2
Mechanisch sluitsysteem, geen stroomaansluiting nodig
25
3
Zitting in de douche, optioneel
4
Extra diep bad, 49 cm diep
5
6
Instaphoogte 18 cm, kan tot op 5,5 cm verkleind worden
Rechte badvorm voor geringer ruimtevraag
Arondo
Noviteiten mooi van vorm van CONFORM badmeubel
26
ZACHTE LIJNVOERING, EDELE HOOGGLANSFRONTEN EN OMMANTEL DE MEUBELCORPUS ZONDER VOEGEN ONDERSCHEIDEN DE NIEUWE PROGRAMMA SERIE ARONDO. Spiegelkast met de meest moderne LED verlichting, spiegel met geïntegreerde rondom verlichting, aan de frontvorm aangepaste chromen handdoekenhouder, wasbak van gegoten mineraal of glas, diepe bak met ronde binnenvorm evenals de enorme opbergruimte met flexibel instelbare binnenladen voldoen aan de hoogste eisen aan comfort en design.
CONFORM Badmöbel GmbH A-6460 Imst, Brennbichl 60 • Tel. +43 (0) 54 12 - 63 4 93 • www.conform-badmoebel.at
TWINLINE
Decors
Badbekleding glas bordeaux
Kleurenspel. Of maten, materiaal of zelfs ook kleuren: de
Badbekleding glas antraciet
TWINLINE 2 opent voor u alle mogelijkheden in het bad. Om u te tonen, wat allemaal mogelijk is, hebben wij voor u de belangrijkste kleur- en materiaalcombinaties in een overzicht samengesteld. De TWINLINE 2 is met een hoeveelheid aan verschillende badbekledingen
Badbekleding helder glas
verkrijgbaar,
die u een individuele vormgeving van uw badkamer gemakkelijk moet maken: zo zijn de badkuipschorten met edele glazen oppervlakken in de kleuren bordeaux, antraciet en helder
27
glas verkrijgbaar. Of als decent kunststof schort in wit. Natuurlijk kan het bad ook met de tegels
Badbekleding kunststof wit
van uw keus worden bekleed en daarmee de optiek in de badkamer perfect aanvullen. Met deze vele mogelijkheden
De TWINLINE 2 geeft u iedere vrijheid.
”
„
kan de TWINLINE aan iedere gewenste stijl in het bad worden aangepast. Daarbij speelt het geen rol, of u een nieuw bad plant of uw bad renoveert en een verjongingskuur laat ondergaan.
Betegelde badbekleding
Glasdecor schorten
Meespeler. Design is niet alleen een vraag van optiek. In dit geval steekt er veel meer achter! Hoe perfect men vorm en functie combineren kan, tonen onze beide voorbeelden op deze bladzijde - mooier kan men een badverwarming niet in een badkamer integreren! De
glasdecor
schorten
met
print van de TWINLINE 2 zijn een echte blikvanger in de
TWINLINE 2, 180 cm, glasdecor raindrops
badkamer. Of u nu kiest voor kleurige bladeren, een originele spreuk of het elegante bamboedecor – met de bedrukte kuipbekleding, brengt u een geheel eigen stijl aan in uw badkamer.
28
Perfect ensembleTWINLINE 2 en design-verwarming van Vogel & Noot.
”
„
TWINLINE 2, 180 cm, glasdecor bladeren
In samenwerking met de internationale
verwarmingsspecia-
listen Vogel & Noot gaf Artweger designs voor de TWINLINE 2 de vorm, die speciaal op de badverwarming afgestemd zijn. Opdracht was het, ensembles uit badbekledingen en verwarming te ontwikkelen, die zich in materiaal en vormgeving optimaal aanvullen. Daarvoor werd een speciaal lakoppervlak toegepast. TWINLINE 2, 180 cm, glasdecor bamboe
De wereld van TWINLINE
badverwarming
29
TWINLINE 2, 180 cm, met badbekleding metaal gelakt, decor tre. 001 Verwarming SEWA, Vogel & Noot
De beide voorbeelden op deze bladzijde moeten de verschillende
optische
werking
van
de designs demonstreren. De badbekledingen met de decors „dec. 001“ en „tre. 001“ zijn van gelakt metaal en exact op de badverwarming van Vogel & Noot afgestemd.
TWINLINE 2, 180 cm, met badbekleding metaal gelakt, decor dec. 001 Verwarming NERO, Vogel & Noot
Functionele details
Juist bekeken. De TWINLINE 2 overtuigt niet alleen door haar vorm maar ook met veel technische details, die het gebruik van de TWINLINE bijzonder eenvoudig, veilig en comfortabel maken.
Rechtlijnige badvorm met extra verbreding in de douche voor veel comfort bij het douchen.
Extra diep bad voor overvloedige volle baden.
De optionele waterinloop is decent in de badvorm geïntegreerd. Het water borrelt als van een bron in het bad.
De speciale doorlopende deurafdichting garandeert een voortdurende en volledige dichtheid van de TWINLINE 2 ...
... ook gedurende een vol bad.
De douchedeur wordt plaatsbesparend naar binnen geopend en geeft een gemakkelijke toegang om te douchen en te baden.
De mechanische sluiting is met de afvoer gekoppeld. In de positie „Douchen“ is de afvoer en de deurvergrendeling geopend.
Wordt de vergrendeling op positie „Baden“ bewogen, sluit de afvoer, de deur wordt vergrendeld. Het baden is alleen bij vergrendelde deur mogelijk.
De scharnieren van de TWINLINE 2 worden aan de glazen buitenkant gelijmd, daardoor is de glazen binnenkant volledig glad en bijzonder eenvoudig te reinigen.
De deurgreep is aan de zijkant en aan de onderkant met een antislip rubber uitgevoerd ...
De optimale opklapbare zitting, die gemaakt is van hoogwaardige, onderhoudsarme kunststof, is voorzien van een bewegingsdemper.
Wanneer de zitting omhoog is geklapt, zorgt een magneet ervoor dat deze op een veilige en plaatsbesparende manier vast blijft zitten.
30
De wereld van TWINLINE
Functionele details TWINLINE 2: douchedeur • • • • •
Enkel veiligheidsglas 8 mm Greep met deurvergrendeling Deuropening naar binnen Het TWINLINE 2 bad 160, 170, 180 TWINLINE-douchedeur ook in combinatie met zijwand verkrijgbaar (afb. blz.. 18)
Totale hoogte in cm
Deurhoogte in cm
Instapbreedte in cm
211
197
55,3
Afschuiningen en speciale hoogtes op aanvraag TWINLINE 2:
160
bad Uitvoering
• •
Modellen voor linker en rechter inbouw
• • •
TWINLINE 2:
170
Lengte in cm
Acryl bad in wit Mechanische besturing voor afvoer en deurvergrendeling Af-/overloopgarnituur Inloopgarnituur optioneel Badinhoud ca. 180 liter
•
160
•
Acryl bad in wit Mechanische besturing voor afvoer en deurvergrendeling Af-/overloopgarnituur Inloopgarnituur optioneel Badinhoud ca. 200 liter
•
Modellen voor linker en rechter inbouw
• • • •
180
49,5
Lengte in cm
Breedte in cm
Diepte in cm
170
75
49,5
Lengte in cm
Breedte in cm
Diepte in cm
180
80
49,5
Hoogte in cm
Breedte in cm
Diepte in cm
32
38,5
9,2
bad Uitvoering
•
Acryl bad in wit Mechanische besturing voor afvoer en deurvergrendeling Af-/overloopgarnituur Inloopgarnituur optioneel Badinhoud ca. 240 liter
•
Modellen voor linker en rechter inbouw
• • • •
TWINLINE 2:
75
Diepte in cm
bad Uitvoering
TWINLINE 2:
Breedte in cm
klapzitje •
Kleur: zilver
Ruim gedimensioneerde zitting, een geïntegreerde bewegingsdemper klapt het zitje bij het naar omlaagklappen zacht neer. Draagkracht: 130 kg Sprong: 33,5 cm
Scharnieren en greep eindgedeelte:
Badschortkleuren:
Badkleur: wit
wit
glas helder
glas bordeaux
Profielkleuren:
glas antraciet
chroom, evenals in de gekozen profielkleur
Sluiteenheid: wit
aegaeisch
manhattan
pergamon
zilver
zilver hoogglans
chroom
Enkelvoudig veiligheidsglas (8mm ESG). In de TWINLINE is een speciaal warmte behandeld veiligheidsglas (EN 12150) aangebracht, dat meer tegen slag, stoot en temperatuurwisseling bestendig is. Bij glasbreuk ontstaan glaskorrels, die verwondings gevaar duidelijk reduceren.
31
www.twinline.artweger.com
Overhandigd door uw vakman voor het bad:
BELGIË Devinorm bvba sprl Molenbaan 26 | 2160 Wommelgem Tel. +32-475844532 | Fax +32-33543298
[email protected] | www.devinorm.com
NEDERLAND
ARTWEGER GmbH. & Co. KG | Sulzbacherstraße 60 | 4820 Bad Ischl | Austria | Tel. +43 6132 205-0 | Fax +43 6132 26938 |
[email protected] IMPRESSUM: voor de inhoud verantwoordelijk: Artweger GmbH. & Co. KG, concept: Mag. Karl Frauscher, grafiek: Walter Kritzinger, foto: Mario Gärtner & Gerald Halbartschlager. Studio 3001. Portretfoto’s: Elisabeth Grebe. Technische veranderingen, zet- en drukfouten voorbehouden. Wij danken voor de vriendelijke ondersteuning: Dr. Bernhard Strobl, Christoph Pauschitz, Monika Klenovec, Malerei Neureiter, Bad Ischl, evenals de ondernemingen Dornbracht en hansgrohe.
DP 43NLEO
10/2011
Burgmans Sanitair BV Venkelbaan 42 | 2908 KE Capelle a/d IJssel Tel. +31-1022 71889 | Fax +31-1045 86840
[email protected] | www.burgmanssanitair.nl
