čtrnáctideník města žamberka ročník XVII. 2. října 2006 S VOLEBNÍ PŘÍLOHOU

16

2006 čtrnáctideník města žamberka ročník XVII.

2. října 2006

S VOLEBNÍ PŘÍLOHOU

Městský úřad Žamberk V letošním ročníku ŽL v č.12 jsem se zmínil o tom, že v r. 1960 ztratilo město Žamberk výsadu být okresním městem, a to vlivem reorganizace tehdejší státní správy. Město bylo spádově zařazeno pod okres Ústí nad Orlicí. Nicméně město úplně kontakt s okresními institucemi neztratilo. Po dlouhá další léta sídlila v Žamberku jedna instituce okresního významu, a to v budově, o které dnes bude vedena řeč a která tak od počátku ovlivňovala naše osudy. Jedná se o současnou budovu Městského úřadu v Žamberku v Nádražní ulici. O výstavbě této budovy se začalo uvažovat ke konci poloviny padesátých let minulého století, a to ve prospěch tehdejšího ministerstva spojů, které tímto úkolem pověřilo Krajskou správu spojů v Hradci Králové. Roku 1955 započala přípravná jednání včetně přípravy výběru lokality pro umístění nové spojové budovy s předpokládanou výstavbou v létech 1957 - 1959. Bylo uvažováno s výstavbou v lokalitě nynějšího náměstí Gen. Knopa, nakonec v r. 1956 zvítězil prostor skládky zásob uhlí vedle Vojáčkových sadů při ulici Gottwaldova (nyní Nádražní) naproti vyústění ulice

Stalingradská (nyní 28. října). Zpracovaná projektová dokumentace počítala s výstavbou dvoupatrové podsklepené budovy s dvěma křídly tvaru L, budovou garáží ve dvoře, s hlavní frontou do Gottwaldovy ulice. Budova měla sloužit okresní správě spojů, která zahrnovala jak poštovní přepravu, tak i telekomunikační služby. V budově byly rovněž připraveny čtyři zaměstnanecké byty. Ačkoliv okresním městem bylo Ústí nad Orlicí, okresní ředitelství Správy spojů sídlilo v Žamberku. Město tak bylo z pohledu spojových služeb okresním městem. Tento stav vydržel až do r.1993, kdy došlo k rozštěpení Správy spojů na dva samostatné subjekty: nynější Českou poštu s.p. a tehdejší SPT Telecom (později Český Telecom, nyní O2), který v polovině devadesátých let definitivně se svým ředi-

telstvím budovu opustil a přešel do Ústí n.O. Bohužel obdobný osud ke dni 1.7.1998 postihlo i okresní ředitelství České pošty, které bylo restruktulizováno na efektivnější systém řízení. V r.2002 proběhla reforma veřejné správy ČR. Ke dni 31.12. 2002 zanikly okresní úřady a dnem 1.1.2003 vznikly místo nich pověřené obce s rozšířenou působností, které převzaly plnění služeb pro občany státu pro menší uzemní oblasti, než je okres a občané nemusí dojíždět za vyřizováním svých formalit na dlouhé vzdálenosti. Žamberk se dostal mezi vybrané pověřené obce s rozšířenou působností III. stupně. Tato skutečnost se stala pro Žamberk velmi významnou, i když nám to tak již nepřipadne. Po dlouhých 42 létech se do Žamberka vrátil „okres“, respektive pokrytí službami veřejné správy pro téměř 27 000 lidí ve 27 obcí správního obvodu. V této souvislosti byla v r. 2002 odkoupena budova od České pošty s.p., která neměla již pro celý objekt využití. V 1., 2. patře a v podkroví byly prostory rekonstruovány pro potřeby výkonu správních činností nového úřadu. Náklad celé akce činil cca 25 mil.Kč za dotačního přispění státu ve výši 16,2 mil.Kč. Posledním výrazným nákladem bylo do života budovy zasaženo letos, kdy rekonstrukcí (1,2 mil

Kč.) bytové části objektu byly vytvořeny prostory pro rozšíření správních činností úřadu, přestěhování kontaktního místa sociální pomoci a pobočky úřadu práce Ústí n.O. Budova městského úřadu, které jinak nikdo neřekne než pošta, se tak stala centrem důležitých úřadů pro celou správní oblast Žamberska. A na závěr vysvětlení jednoho postřehu. Mnozí si v ŽL č.12 všimli, že vedle budovy základní speciální školy byla umístěna kaplička, ale už si ji nedovedou vybavit. Tak vězte, že na podzim r.1959 bylo rozhodnuto o demolici této církevní stavby a vy její detailnější podobu si můžete najít na jedné z dnešních fotografií. Ing.V. Fabián, REÚP



www.zamberk.cz

Žamberské listy

OZNÁMENÍ O VYSTAVENÍ NÁVRHU ÚZEMNÍHO PLÁNU MĚSTA ŽAMBERKA Město Žamberk VYHLAŠUJE DRAŽBU NÁJMU BYTU – I. kolo dle „Pravidel pro pronajímání bytů v majetku města Žamberka“ 1. Adresa bytu: Žamberk, ul. U Polikliniky 1055 – číslo bytu: 5 l Velikost bytu: 1+1 l Nadzemní podlaží: 2, podlahová plocha vč. sklepa: 36,70 m2 l Základní měsíční nájemné: cca 1 300,- Kč l Vratná kauce na byt: 5 000,- Kč, vyvolávací cena: 50 000,- Kč l Dražební jistina: 5 000,- Kč l Prohlídka bytu je možná v pondělí 9.10.2006 od 14.00 do 14.25 hod. Dražba se bude konat ve čtvrtek 12.10.2006 ve 13.15 hod. v jednací síni MěÚ Žamberk (budova radnice - přízemí) --2. Adresa bytu: Žamberk, ul. Nádražní 671 – číslo bytu: 6 l Velikost bytu: 0+1 l Nadzemní podlaží: 2, podlahová plocha vč. sklepa: 39,61 m2 l Základní měsíční nájemné: cca 1 300,- Kč l Vratná kauce na byt: 5 000,- Kč, vyvolávací cena: 25 000,- Kč l Dražební jistina: 2 500,- Kč l Prohlídka bytu je možná v pondělí 9.10.2006 od 13.30 do 13.55 hod. Dražba se bude konat ve čtvrtek 12.10.2006 ve 13.30 hod. v jednací síni MěÚ Žamberk (budova radnice - přízemí) Poslední možnost podání přihlášky do dražby: středa 11.10.2006 do 13.00 hod. na MěÚ v Žamberku (budova radnice) k rukám pí Ivety Duškové, č. dveří 209 (zde jsou také k vyzvednutí tiskopisy přihlášky do dražby i příslušná pravidla, které dále můžete získat na internetových stránkách www. zamberk.cz („městský úřad“ – „formuláře“) nebo do sekretariátu starosty. (podrobné informace: www. zamberk.cz, úřední deska města) Město Žamberk VYHLAŠUJE DRAŽBU NÁJMU BYTU – II. kolo dle „Pravidel pro pronajímání bytů v majetku města Žamberka“ 1. Adresa bytu: Žamberk, ul. 28. října 1325 – číslo bytu: 5 l Velikost bytu: 1+1 l Nadzemní podlaží: 2 l Podlahová plocha vč. sklepa: 36,72 m2 l Základní měsíční nájemné: cca 1 300,- Kč l Vratná kauce na byt: 5 000,- Kč l Vyvolávací cena: 50 000,- Kč l Dražební jistina: 5 000,- Kč Prohlídka bytu je možná v pondělí 9.10.2006 od 13.00 do 13.25 hod. Dražba se bude konat ve čtvrtek 12.10.2006 ve 13.45 hod. v jednací síni MěÚ Žamberk (budova radnice - přízemí) Poslední možnost podání přihlášky do dražby: středa 11.10.2006 do 13.00 hod. na MěÚ v Žamberku (budova radnice) k rukám pí Ivety Duškové, č. dveří 209 (zde jsou také k vyzvednutí tiskopisy přihlášky do dražby i příslušná pravidla, které dále můžete získat na internetových stránkách www.zamberk.cz („městský úřad“ – „formuláře“) nebo do sekretariátu starosty. (podrobné informace: www.zamberk.cz, úřední deska města)

Městský úřad v Žamberku, jako pořizovatel územního plánu Města Žamberka, podle § 22 odst. 1 zákona č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „stavební zákon“) OZNAMUJE, že návrh územního plánu obce Žamberk (dále jen „návrh“) je vystaven k veřejnému nahlédnutí po dobu 30 dnů, tj. od 19. září 2006 do 19. října 2006 na Městském úřadu v Žamberku, Odboru regionálního rozvoje a územního plánování (budova radnice, Masarykovo nám. čp.166, I. patro, č.dv. 207) a oddělení informací (MěÚ, Nádražní 833, I. patro) - doporučujeme využít úřední dny: pondělí a středa 8.00 – 12.30 a 13.30 - 17.00 hod. a čtvrtek 8.00 – 11.00 hod. Podle ust. § 22 odst. 4 stavebního zákona mohou vlastníci dotčených pozemků a staveb uplatnit do 15 dnů od posledního dne vystavení své námitky k návrhu nebo nesouhlas s vyřízením svých námitek podaných ke konceptu řešení ÚPO podáním u odboru REÚP Městského úřadu v Žamberku. Za REÚP Martin Mimra

PARKOVIŠTĚ U POLIKLINIKY Omlouváme se všem občanům a návštěvníkům našeho města, že oprava parkoviště u polikliniky se z kapacitních důvodů uskuteční v měsíci říjnu 2006. Děkujeme za pochopení. Ing. V. Fabián, REÚP

Město Žamberk OZNÁMENÍ O VYHLÁŠENÍ VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ Město Žamberk vyhlašuje na základě usnesení Rady města (č. 4394/06), výběrové řízení na pozici:

ředitel organizační složky Městský kulturní podnik – FIDIKO Žamberk

l Požadujeme: minimálně středoškolské vzdělání, dobré komunikační a organizační schopnosti, umění jednat s lidmi, dovednost pracovat na PC (Office,Windows, Excel, Internet), samostatnost, časovou flexibilitu, znalost AJ nebo NJ výhodou. l Předpoklady: státní občanství ČR, dosažení věku 18 let, způsobilost k právním úkonům, bezúhonnost. l Nabízíme: možnost trvalého vzdělávání a osobního růstu, 9. - 11. platovou třídu. l Uchazeč předloží písemnou přihlášku, která musí obsahovat tyto náležitosti: jméno, příjmení a titul uchazeče, datum a místo narození uchazeče, státní příslušnost uchazeče, místo trvalého pobytu uchazeče, číslo občanského průkazu, datum a podpis uchazeče, kontaktní spojení. l K přihlášce je nutno přiložit: motivační dopis, strukturovaný životopis, ve kterém se uvedou údaje o dosavadních zaměstnáních a odborných znalostech a dovednostech, výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce a ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. l Předpokládaný termín nástupu: 1. prosince 2006 l Místo výkonu práce: Městský kulturní podnik – FIDIKO Žamberk Vaše přihlášky v písemné podobě zašlete nejpozději do 31.10.2006 včetně na adresu: Podatelna Městského úřadu Žamberk, Masarykovo nám. 166, 564 01 Žamberk. Tel. 465 670 211, e-mail: [email protected]. Obálku označte: „NEOTVÍRAT – VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ ŘEDITEL ORGANIZAČNÍ SLOŽKY - FIDIKO“ Ing. Ivan Prchal, tajemník Městského úřadu

Městský úřad Žamberk, OZNÁMENÍ O VYHLÁŠENÍ VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ Ing. Ivan Prchal, tajemník Městského úřadu s rozšířenou působností v Žamberku, vyhlašuje dle § 7 zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů, výběrové řízení na pozici: vedoucí odboru životního prostředí a zemědělství platová třída 11

l Požadujeme: vysokoškolské magisterské vzdělání, znalost právního prostředí v rozsahu obecního úřadu obce s rozšířenou působností pro životní prostředí a zemědělství, komunikační, vyjednávací a organizační schopnosti, dovednost pracovat na PC (Office, Windows, Excel, Internet), samostatnost, časovou flexibilitu, výhodou: tříletá praxe v řízení kolektivu, znalost AJ nebo NJ, ZOZ. l Předpoklady: státní občanství ČR, u cizího státního občana trvalý pobyt v ČR, dosažení věku 18 let, způsobilost k právním úkonům, bezúhonnost, splnění předpokladů stanovených zvláštním zákonem č.451/1991 Sb. l Nabízíme: možnost trvalého vzdělávání a osobního růstu, 11. platovou třídu. l Uchazeč předloží písemnou přihlášku, která musí obsahovat tyto náležitosti: jméno, příjmení a titul uchazeče, datum a místo narození uchazeče, státní příslušnost uchazeče, místo trvalého pobytu uchazeče, číslo občanského průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana, datum a podpis uchazeče, kontaktní spojení. l K přihlášce je nutno přiložit: motivační dopis, strukturovaný životopis, ve kterém se uvedou údaje o dosavadních zaměstnáních a odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních činností, výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce, u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením) a ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. l Předpokládaný termín nástupu: 1. prosince 2006 l Místo výkonu práce: Městský úřad v Žamberku Vaše přihlášky v písemné podobě zašlete nejpozději do 31.10.2006 včetně na adresu: Tajemník Městského úřadu Žamberk, Masarykovo nám. 166, 564 01 Žamberk. Tel. 465 670 200, e-mail: [email protected]. Obálku označte: „NEOTVÍRAT – VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ VEDOUCÍ ODBORU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A ZEMĚDĚLSTVÍ“ Ing. Ivan Prchal, tajemník Městského úřadu

Žamberské listy

www.zamberk.cz



PODZIMNÍ MOBILNÍ SVOZ ODPADŮ Podzimní mobilní svoz odpadů proběhne v termínech uvedených v tabulce níže. Z důvodu stále se snižujícího množství nebezpečných odpadů předávaných v předešlých svozech není při podzimním svozu zajištěno přebírání nebezpečných odpadů. Pro nebezpečné odpady musí být zajištěno samostatné vozidlo s obsluhou, což významně zvyšuje náklady. Malé množství předaných nebezpečných odpadů při posledním svozu potvrzuje, že občané si zvykli nebezpečné odpady předávat do TS ŽAMBERK a realizace mobilního svozu není nezbytná. Mobilní svoz objemných odpadů a BRKO (biologicky rozložitelné odpady) bude zajištěn s ohledem na to, že se jedná o odpady, jejichž přeprava je pro větší objem a hmotnost hůře proveditelná zejména pro občany, kteří nevlastní automobil. Termíny podzimních mobilních sběrů objemných a biologicky rozložitelných odpadů uskutečněných v Žamberku v roce 2006 Termíny sběru objemných Termíny sběru objemných a biologicky rozložitelných a biologicky rozložitelných odpadů: odpadů: 2. 10. 2006 a 30. 10. 2006 3. 10. 2006 a 31. 10. 2006 Ulice SNP u č.p.1349 15 00 - 1515 hodin -Kyjevská ul. 1520 - 1540 hodin -Příčná ul. 1550 - 1620 hodin -Nám. Gen. Knopa u FÚ 1625 - 1640 hodin -Tělocvična u gymnázia 1645 - 1710 hodin -Parkoviště u Konzumu 1715 - 1735 hodin -Jiráskovo náměstí 1745 - 1810 hodin -Albertovo náměstí 1815 - 1850 hodin -Ul. Do kotle (autobazar ) 1900 - 1915 hodin -Park - branka -1600 – 1625 hodin Nádvoří zámku -před ČVZ -1640 – 1655 hodin Družstevní -1705 – 1725 hodin Parkoviště u Mosilany -1740 – 1800 hodin Rozálka -1815 – 1840 hodin Mobilní svozy budou organizovány zastávkovým způsobem, kdy ve výše uvedeném termínu a na všech stanovištích mohou občané předávat obsluze svozové techniky: l Objemné odpady - starý nábytek, matrace, koberce apod. l Biologicky rozložitelné odpady - větve, rostlinné zbytky, listí, tráva, dřevo, papíry a kartony neznečištěné nebezpečnými látkami apod. Stanoviště

PŘI MOBILNÍM SVOZU NEBUDOU PŘEBÍRÁNY NEBEZPEČNÉ ODPADY - barvy, domácí a zahradní chemikálie, fotochemikálie, zářivky, elektroodpady, baterie a akumulátory, obaly a ostatní předměty znečištěné nebezpečnými látkami apod. Nebezpečné odpady mohou občané předávat v areálu TS Žamberk, Zemědělská 1052. Provozní doba je: Úterý 9 - 18 hod., v zimním období (1.11. – 31.3.) do 17.00 hod. Čtvrtek 13 - 18 hod., v zimním období do 17.00 hod. Sobota 9 - 15 hod., v zimním období do 13.00 hod.

Srdečně Vás zveme

na slavnostní otevření nově rekonstruovaných Vojáčkových sadů v Žamberku, které se bude konat ve středu

11. října 2006 od 14.00 hodin.

Na Vaši návštěvu se těší Město Žamberk a Speciální základní škola Žamberk

V areálu TS Žamberk mohou občané v uvedené době předávat i ostatní složky komunálního odpadu a též kompletní vyřazené elektrozařízení, tj. televizory, rádia, monitory, sporáky, lednice, mrazničky apod. DŮLEŽITÉ: Elektrozařízení musí být kompletní! Pouze nedemontované vyřazené elektrozařízení může být předáno k bezplatnému zpětnému odběru elektrovýrobků určených k recyklaci. Po demontování nějaké součásti se z elektrozařízení stává elektroodpad, za jehož odstranění platí město 8 500 Kč bez DPH za tunu. NEBUDOU bezplatně přijímány stavební a demoliční odpady. Jejich odstranění si má každý občan zajistit na vlastní náklady předáním firmě oprávněné k jejich převzetí, viz obecně závazná vyhláška města č. 8/2005. Ing. Jaroslava Červená, pov. vedením odboru ŽPZ

ALBERTINUM, odborný léčebný ústav v Žamberku Za Kopečkem 353, 564 01 ŽAMBERK přijme do pracovního poměru :

Technického pracovníka – vedoucího údržby podmínky k přijetí: 1. Vzdělání ÚSO technického směru ukončené maturitou 2. Schopnosti a zkušenosti řídit svěřený úsek a pracovní kolektiv 3. Základní znalosti práce na PC 4. Bezúhonnost, výpis z rejstříku trestů N á s t u p m o ž n ý n e j p o z d ě j i k 1. 12. 2006. Platové podmínky – dle tarifů platných pro příspěvkové organizace. Zájemci o zaměstnání, dostavte se dne 18.10.2006 ve 13.00 hodin do klubovny stravovacího provozu v Albertinu k ústnímu pohovoru. Písemné přihlášky s přiloženým strukturovaným životopisem podejte nejpozději do 13.10.2006 správci ústavu. Kontakt: Ing. Rudolf Bulíček, tel. 465677814

Moštárna v Žamberku, Albertova ul. nabízí k prodeji

VOLNÝ MOŠT.

Informace na tel. 465 614 534.

foto: Alena Hovádková



www.zamberk.cz

Policie ČR informuje V úvodu tohoto článku bych se chtěl nejprve zmínit o tragédii, která otřásla celým naším městem. Dne 11. 9. 2006 v dopoledních hodinách v ul. Smetanova v obytném domě čp. 655 došlo ke střelbě, kdy jednapadesátiletý pachatel, trvale bydlící v tomto domě, několikrát vystřelil ze střelné zbraně na svou sousedku, která byla navíc v sedmém měsíci těhotenství, přičemž této ženě způsobil zranění v oblasti srdce a obličeje, kterým i přes poskytnutí okamžité odborné lékařské pomoci podlehla. Na místě zasahující lékaři RZS Žamberk, kteří si mimo jiné zasluhují můj plný obdiv a úctu, vzhledem ke graviditě poškozené, provedli porod dítěte císařským řezem, kdy se ale i přes jejich veškerou nadlidskou snahu nepodařilo nakonec život dítěte zachránit. Pachatel po tomto hrůzném násilném činu nasedl do svého vozidla a z místa činu odjel. Následnou provedenou pátrací akcí bylo tělo, již mrtvého pachatele, nalezeno v lesním porostu v katastru obce Česká Rybná, kdy dotyčný nakonec obrátil střelnou zbraň i proti sobě. Zdá se skoro nemožné, že pravděpodobnou příčinou tohoto násilného činu byly obyčejné sousedské neshody. Osobně si myslím, že k tomuto již není co dodat. Snad jen to, že ať už má člověk jakékoli problémy, nelze je řešit tímto způsobem, ale je třeba si o nich s někým byť jen třeba promluvit, popřípadě vyhledat radu nebo se jen někomu vyzpovídat. Život už nikdy nikdo nikomu nevrátí. A sami asi dobře víte, že zdraví a život je to nejcennější, co všichni máme, nehledě na smutek, který

do konce života zůstane v pozůstalých obětí těchto násilných trestných činů. Ohledně tohoto případu bych chtěl už pouze poděkovat všem spoluobčanům města Žamberka, kteří jakýmkoli způsobem byli nápomocni při vyšetřování tohoto trestného činu, zejména pak Rychlé záchranné službě města Žamberka za jejich duchapřítomnost a obětavost a Městské Policii Žamberk za jejich příkladnou spolupráci a součinnost poskytnutou v souvislosti s tímto případem. Dále bych zde chtěl zmínit i několik případů, o kterých si myslím, že trápí mnoho slušných lidí našeho města. V prvním týdnu měsíce září 2006 se dosud neznámý pachatel násilím vloupal do několika sklepních kójí na panelovém sídlišti „ U Žirafy“, odkud si následně odnesl jízdní kola. Dále dosud neznámý pachatel v noci ze 7.9.2006 na 8.9.2006 poškodil odstavené autobusy na nádraží ČSAD v Žamberku, u kterých převážně rozbil skleněné výplně dveří a poté si i prohlédl samotné vnitřní prostory těchto autobusů. Dalším problémem, který nás trápí, je poslední dobou množící se vloupání do osobních motorových vozidel, a to na různých místech v Žamberku, odkud si pachatelé mimo jiné odnášejí různé finanční částky, mobilní telefony a autorádia. Tímto bych chtěl apelovat na všechny spoluobčany, kterým není lhostejné, co se v našem městě děje, aby v případě, že k těmto věcem jim jsou známy jakékoli kladné poznatky, které by vedly k objasnění těchto trestných činů, tyto informace sdě-

Žamberské listy lili ať už na Policii ČR, obvodní oddělení Žamberk nebo na Městskou policii v Žamberku. Na závěr bych chtěl veřejnost seznámit s některými trestnými činy, které se podařilo zdejšímu Obvodnímu oddělením Policie ČR v Žamberku ve spolupráci s dalšími složkami Policie ČR při okresním ředitelství Ústí nad Orlicí objasnit, kdy se mimo jiné podařilo zjistit pachatele krádeže motorové nafty, který za použití odcizeného klíče od čerpací stanice nacházející se ve firmě Dibaq a.s., opakovaně v několika případech, a to za období posledního půl roku, odcizil z tohoto stojanu celkem 3 074 litrů nafty, ke škodě uvedené firmy, kdy dotyčnému bylo ve zkráceném přípravném řízení dle § 179b odst. 3 tr. řádu sděleno podezření z trestného činu krádeže dle § 247 odst. 1 písm. b),e), odst. 2 tr. Zákona, a to také mimo jiné vzhledem ke skutečnosti, že za trestný čin krádeže byl již za poslední tři roky pravomocně odsouzen. Dále se podařilo zadržet pachatele, který se pokusil násilím vniknout do jednoho rodinného domku, přičemž ten samý pachatel se o několik dní později dopustil v prodejně Penny Marketu v Žamberku další krádeže. Proti tomuto pachateli bylo již také zahájeno trestní stíhání. A v posledním případě bych zde uvedl trestný čin maření výkonu úředního rozhodnutí dle § 171 odst. 1 písm. c) tr. zákona a tr. čin řízení motorového vozidla bez řidičského oprávnění dle § 180d) tr. zákona, kterých se dopustil řidič, který ke konci měsíce srpna a začátkem měsíce září 2006 řídil v obci Žamberku osobní motorové vozidlo, a to i přesto, že nebyl držitelem příslušného řidičského oprávnění, a současně mu byl vysloven zákaz činnosti spočívající v řízení všech motorových vozidel, přičemž bylo tedy v této věci zahájeno zkrácené přípravné řízení a dotyčnému bylo sděleno podezření pro výše uvedené trestné činy. prap. Roman Vacek, policejní inspektor

Označení „Obytná zóna“ a provoz v této zóně aneb proč zde městská policie sleduje rychlost. Dle zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích je obytnou zónou zastavěná oblast, jejíž začátek je označen dopravní značkou „Obytná zóna“ a konec je označen dopravní značkou „Konec obytné zóny“. Řidič zde smí jet rychlostí maximálně 20 km/hod., přitom musí dbát zvýšené opatrnosti vůči chodcům, které nesmí ohrozit, v případě nutnosti musí zastavit vozidlo.

V obytné zóně smějí chodci užívat pozemní komunikaci v celé její šířce, dále jsou zde dovoleny hry dětí na pozemní komunikaci. Statistiky potvrzují vysoké procento úrazů dětí na silnicích. Nejvíce zranění bývá na přechodech pro chodce a při hrách na chodníku či na silnici v obytných zónách. Malé děti do sedmi let věku si myslí, že když ony samy vidí, musí být také viděny, přestože jsou schovány např. za hustým křovím. Ještě v deseti letech mají malí chodci špatný odhad rychlosti jedoucího auta a neumí bezpečně odlišit stojící auto od jedoucího. Také zorné pole je u dětí zúženo o 30 %. Znamená to, že řada nebezpečí, která vidí dospělý, dětem uniká. Řidiči by měli počítat s tím, že dítě reaguje jinak a i ve zdánlivě jednoznačné situaci se může zachovat nelogicky. V zápalu hry nemusí registrovat okolí a vběhne za míčem do vozovky. Navíc ho velmi ovlivňují emoce. Má radost, že vidí na druhém chodníku kamaráda nebo rodiče, a může vběhnout do vozovky. Řidiči by proto v okolí škol, školek,obytných zónách a v husté zástavbě měli dávat zvýšený pozor a preventivně předvídat možná rizika. Ing.Ivan Prchal, tajemník MěÚ

záchranná zdravotní služba Žamberk - statistika RLP za měsíc srpen: celkem 220 výjezdů, somatická onemocnění: 150, traumata: 43, ostatní: 27. Na LSPP bylo ošetřeno celkem 188 pacientů. Nedá mi, abych se nezmínila o dvou výjezdech. První, ne však neobvyklý. Posádka RLP byla opakovaně (3x) volána ke starší ženě, která údajně ohrožuje sekerou své sousedy, rozbíjí okna a demoluje nábytek v domě, ve kterém dočasně pobývá u příbuzných. Po příjezdu na místo nebyly shledány žádné známky ničení majetku a nebyla nalezena ani údajná sekera, a to ani Policií ČR. Lékař konstatoval, že pacientka trpí stařeckou demencí a v cizím prostředí je tudíž zmatená a dezorientovaná, ale nikoho neohrožuje. Volající muž se neustále domáhal převozu této ženy na psychiatrické oddělení. Když mu po několikáté bylo vysvětleno, že není důvod a že pacientka by s tímto převozem musela také souhlasit, neovládl své chování a začal lékaře slovně napadat. (např. …vystudoval jsi za naše peníze,….vrať diplom…, apod.) (Podotýkám, že pacient, pokud není v bezvědomí a nejedná-li se o dítě nebo nesvéprávného člověka, musí s ošetřením a případným převozem do jakéhokoliv zdravotnického zařízení souhlasit. Pokud je pacient nebezpečný sobě nebo okolí, eventuálně majetku, tento převoz se zajišťuje v součinnosti s Policií.) Druhý výjezd, o kterém se chci zmínit, byl velice tragický. Odehrál se v září a přišla při něm o život mladá žena v sedmém měsíci těhotenství mnoha ranami z pistole. Právě tento již zmíněný lékař prokázal, že je na pravém místě a svůj diplom si právem zaslouží! Posádka včetně další lékařky se pokoušeli zachránit život matky. Bohužel její zranění byla neslučitelná se životem. Začal boj o sedmiměsíční nenarozené dítě, které ještě v děloze ženy jevilo známky života. Lékař provedl odborný císařský řez ve velice ztížených a improvizovaných podmínkách. Dítě bylo zaintubováno (metoda, která umožňuje umělou plicní ventilaci, pokud plíce nejsou schopny samy dýchat), byla mu prováděna umělá srdeční masáž , napíchnuta centrální žila pro přívod tekutin, léků, atd… Celá posádka prokázala vysokou odbornost a profesionalitu, ale bohužel i přes veškerou snahu dítě po 70 minutách zemřelo. Na závěr bych ráda poděkovala všem lékařům, kteří pracují na naší ZZS.Zaslouží si nejen naši, ale i vaši úctu a poděkování. Za kolektiv záchranářů RLP Žamberk Malinová Miroslava

Děkujeme panu MUDr. Jaromíru Prokopovi, MUDr. Heleně Dubské, zdravotní sestře paní Heleně Suchánkové a řidiči p. Otovi Havlíkovi za nesmírně obětavou práci, kterou odvedli při tragické události, která postihla v Žamberku paní Evu Kubačkovou a její dítě dne 11.9.2006. Zarmoucení rodiče a ostatní příbuzní

Žamberské listy

www.zamberk.cz



Vážení občané, dovolte nám vyjádřit se ke třem tématům z článku Ing. Černého (SPŽ), který byl uveřejněn v minulých ŽL. Činíme tak proto, abychom podané informace uvedli věcně a bez emocí na pravou míru. Téma první: K výstavbě supermarketů ve městě: Citace: „…Ing. Černý jako jediný z celého zastupitelstva hlasoval proti tomuto záměru.“ (pozn. záměru výstavby marketu PLUS). Ještě v lednu r.2003 nevznesl v RM žádnou námitku na oznámení p. Šmídla o zájmu firmy Ahold o pozemky ČSAD pro market Albert. Bylo to v době, kdy o tyto pozemky p. Šmídl usiloval. Když pak v průběhu roku ZM schválilo vlastní projekt privatizace ČSAD, začal se Ing. Černý ke stejnému využití areálu stavět opačně. Svým hlasováním v ZM postupně nepodpořil: - nabytí nemovitého majetku v areálu ČSAD bezúplatným převodem na město (usnesení ZM č.198/03) - průtah městem a informační kampaň o stavbě průtahu směrem k veřejnosti (usnesení ZM č.210/03) - předložení privatizačního projektu na areál ČSAD pro jeho bezúplatné nabytí (usnesení ZM č.209/03) - usnesení, která se týkala odkupu pozemků pro průtah a kruhový objezd - Smlouvu s investorem na stavbu marketu PLUS v bývalém ČSAD - Směnnou smlouvu na výstavbu marketu PLUS Téma druhé: Podnikání v Žamberku, průmyslová zóna Citace: „Ing. Černý navrhl na jednání ZM dne 26.1. 2005 přijetí usnesení, které: a/ uloží Radě města zpracovat analýzu možností vybudovat v katastru Žamberka průmyslovou zónu s uvedením možných lokalit, ve kterých by mohla být vybudována, předpokládaných finančních nákladů na její vybudování a možností financování její výstavby b/ uloží starostovi města uspořádat setkání se zástupci firem za účelem prezentace této analýzy Cílem návrhu tohoto usnesení bylo zahájit diskusi o podpoře rozvoje podnikatelských aktivit v Žamberku, což jasně dokládá, že naši zastupitelé se snaží plnit své sliby a volební program měnit ve skutečnost.“ V době přednesení návrhu již bylo zpracováno několik variant způsobu využití kasáren a ZM začalo s postupnou realizací průmyslové zóny „ kasárna“. Přes proklamované sliby o podpoře rozvoje podnikatelských aktivit Ing. Černý postupně nepodpořil: - schválení záměru města na budoucí využití majetku v kasárnách (usnesení ZM č.328/04) - podání žádosti o získání dotace na výstavbu infrastruktury v kasárnách ( usnesení ZM č.333/04) - darovací smlouvu na nemovitosti v kasárnách od státu (usnesení ZM č.453/04) - dražbu části kasáren (usnesení ZM č.451/03) - smlouvu budoucí kupní s firmou, která vydražila část kasáren ( usnesení ZM č.533/05) a která přinesla do rozpočtu města více než 15 mil. Kč. Téma třetí: Výsledky hlasování mohou nakonec překvapit Citace: „..Rozhodně jsme to ale nebyli my, kteří po odvolání Vladimíra Šmídla a odchodu Davida Černého z Rady města, tyto „politické turisty“, zvolili na jejich místa“. V této souvislosti pouze předkládáme text schváleného usnesení ZM a výsledek hlasování, přičemž Ing. Černý je v přehledu uveden pod č. 4, Ing. Dušek pod č. 6 a Ing. Škeřík pod č. 18 (všichni za SPŽ). Usnesení č. 258/04 ZM volí v souladu s § 84 zákona 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů členy Rady města p. Jana Kulhánka a pí MUDr. Zdeňku Vebrovou. Hlasování : 15 : 0 : 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 + + + + + + 0 0 + + 0 + + + 0 + + + 0 +

Mgr. Tomáš Kalous, Jiří Vencl, Jan Kulhánek

Na koncert známé rockové skupiny Vás zve SNK - NEZÁVISLÍ 13. 10. 2006 v 18.00 hod. na Masarykově náměstí. Občerstvení zdarma zajištěno. Na Vaši návštěvu se těší kandidáti SNK - NEZÁVISLÍ.

Představujeme Vám další kandidáty SPŽ Stanislav Buben Obsluha čerpací stanice PHM, věk 52 let. Ve Sdružení pro Žamberk pracuji již pátým rokem. Jsem občanem Žamberka již 40 let. Jsem vyučen zámečníkem. Ve volném čase se zabývám cyklistikou, turistikou a lyžováním. Jsem proto přesvědčen, že je třeba věnovat prioritně pozornost tvorbě životního prostředí a v neposlední řadě též zajištění pořádku a čistoty ve městě. Dále bych si přál, aby byl v Žamberku aktivizován lyžařský sport a město pro toto podle svých možností vytvořilo podmínky. S přijetím nového silničního zákona je též třeba prosadit v našem městě nové účelné dopravní značení. K tomu je třeba začlenit i ostatní komunikace, např.chodníky, park a hřiště. Motto: Nehleď jenom před sebe, také se ohlédni.

Ing. Josef Strnad Jednatel společnosti Josef Strnad s.r.o., věk: 62 Jako člen SPŽ jsem nováček, zatímco věkem patřím k těm starším. Myslím si, že v komunální politice nezáleží na tom, za koho kandiduji, ale s jakým záměrem. Je nezbytné, aby se sešli zastupitelé města jakýchkoliv profesí, ale s jasnou představou rozvoje města a odhodláním tuto představu zrealizovat. Podstatná je dlouhodobá vize rozvoje města a stanovení cílů na profesionální úrovni, jejich zajišťování z prostředků komunálních, státních a privátních. Vážím si lidí, kteří se snaží být samostatní a odpovědní za sebe a za svoji rodinu bez ohledu na to, co dělají a jaké mají příjmy. Považuji za důležité pomáhat lidem sociálně slabším, to ale nemá nic společného se zneužíváním sociálního systému. Motto: Je potřeba si občas uvědomit, že stát nic neplatí, to vše platí občan.

MS ODS v Žamberku pořádá... Máte chuť se rozesmát až k slzám?? Přijďte se podívat na slavnou one man show o tom, co dělá muže mužem a ženu ženou, o rozdílech mezi námi, o lásce, partnerství a vtipně utajených kvalitách obou pohlaví. Zveme Vás na divadelní hru

CAVEMAN – Jeskyní muž V hlavní roli: Jan Holík Hudební doprovod: David Kraus

Divišovo divadlo 10.10. 2006 od 20.00 hodin VSTUPNÉ DOBROVOLNÉ, výtěžek bude věnován na charitativní účely.

„MODRÉ ODPOLEDNE s MS ODS Žamberk“

14.10.2006 od 14.00 -17.00 hodin, SPORTOVNÍ AREÁL pod Černým lesem v Žamberku Program : l Skákací hrad pro děti l Jirka Krytinář a jeho hosté l Soutěž pro děti Žamberk hledá SUPER STAR l Předvedení závodního vozu FABIA v úpravě pro závody do vrchů l Předváděcí jízdy čtyřkolek a minibiků l Předvedení zahradní techniky l Dětské soutěže o sladké ceny l Minigolf zdarma l Anketa: „Co Vám chybí ke spokojenému životu ve městě Žamberku ?“ l Setkání a beseda s kandidáty ODS do zastupitelstva města

Po dobu konání akce je pro děti i dospělé občerstvení zajištěno ZDARMA. NA OBĚ AKCE VÁS SRDEČNĚ ZVOU KANDIDÁTI ODS V KOMUNÁLNÍCH VOLBÁCH



www.zamberk.cz

Z redakční pošty Upozorňujeme naše čtenáře, že názory členů Redakční rady nemusí vždy souhlasit s obsahem zveřejněných příspěvků v rubrice „Z redakční pošty“. Žádáme dopisovatele aby respektovali kapacitní možnosti ŽL. Děkujeme za pochopení. Po přečtení 15. čísla ŽL mně bylo smutno z toho, jak se naši městští zastupitelé chovají. Jako by nebylo co chválit, jen kritizují. A to ještě přes média. Je to stejné jako mezi poslanci. Copak není všude dost utrpení, to si musíme stále ještě přidělávat trápení vzájemným osočováním? Správně řekl pan starosta: „Už dost hádání a každý přiložte ruku k dílu“. Marta Motlová lll

Demokratický komunismus, aneb jak nám komunisté stále lžou. Rád bych reagoval na některé části příspěvku KSČM, ŽL č.14/06, pod který se podepsala Rada střediska KSČM Žamberk. Ve zmíněném článku se tato rada pozastavuje nad tím, že se nedaří zvýšit účast občanů na správě města a dále, cituji: „stále se nevyužívá místního referenda ani při umístění – výstavby významných objektů ve městě (Supermarkety apod.)“. Z článku však už není vůbec zřejmé, že by tím KSČM kritizovala sama sebe. Buď tedy „Rada střediska KSČM Žamberk“ občanům lže, nebo se ani nezajímá o to, jak jejich vlastní zastupitelé hlasují na jednáních zastupitelstva města. Oba komunističtí zastupitelé totiž NEPODPOŘILI požadavek SPŽ na vypsání ankety, v níž by občané mohli vyjádřit svůj názor k záměru postavit nový market Plus v těsném sousedství kostela, ale naopak oba HLASOVALI PRO realizaci této sporné stavby. Návrh, který byl vložen do programu jednání zastupitelstva dodatečně, tak díky i komunistickým hlasům prošel ihned. Tím byla veřejnost zcela vyloučena z možnosti vyjádřit se k tomuto pro občany města velmi významnému projektu. Stalo se tak za přímé podpory členů KSČM. Pro oživení paměti proto přikládám hlasování přítomných zastupitelů. 21. zasedání Zastupitelstva města Žamberka HLASOVÁNÍ č. 20 – SCHVÁLENO, 29.3.2005 17:25:12 Miroslav Adamec KSČM Pro Jaroslav Bajt KSČM Pro Ing. David Černý SPŽ Proti Ing. Jaroslav Škeřík SPŽ Zdržel se Ing. Libor Dušek SPŽ Zdržel se Václav Dudek KDU-ČSL Zdržel se Jiří Dytrt ODS Pro MUDr. Miloš Jansa ODS Pro Mgr. Tomáš Kalous ODS Pro Ing. Ryan Strand ODS Pro Jiří Vencl ODS Pro Ing. Karel Vojta SNK Zdržel se MUDr. Vilém Chocholatý SNK Pro Miloslav Chvátil SNK Pro MUDr. Jiřina Jirešová SNK Pro Mgr. V. Křečan SNK Pro RNDr. Milan Lipenský SNK Pro Jan Kulhánek SNK Pro Mgr. Jaroslav Tajbr SNK Pro MUDr. Zdeňka Vebrová SNK Pro Velmi úsměvné až přímo nestydaté je také tvrzení, že KSČM je „demokratickou stranou“, což svědčí o tom, že autoři článku buď vůbec nechápou význam pojmů demokracie a komunismus, nebo se nadále snaží přetvařovat a mást spoluobčany. Demokracie, původně z řeckého demos (lid) a kratein (vládnout) znamená, že menšina v rámci daných politických struktur se podřizuje rozhodnutí většiny a tato vět-

šina je zároveň zavázána k respektování nezadatelných práv menšiny. V dnešní době je demokracie obecně považována za nejlepší způsob vlády. Komunistické ideály jsou se svou zvrhlou ideologií demokratickým principům hodně vzdáleny a představují odlišný model vlády založený na potlačování práv skupin obyvatel. Proto se komunistická ideologie více blíží ideologii např. nacistické. Komunisté, podobně jako nacisté, hlásají, že dějiny společnosti mají svůj jasný směr, z něhož nelze uhnout. Vše, co slouží předem danému vítězi (komunismu, resp. nacismu), je dle těchto ideologií mravné a ospravedlnitelné. V rámci takových ideologií a za dosažení svého cíle tak je možné ospravedlnit zcizování majetku (znárodňování), vraždění, genocidy a války. Komunistická ideologická teorie, která sama sebe považuje za vědeckou, to nazývá „objektivní nutností a historickou pravdou“. S nebývalou otrlostí dokázali komunisté hlásat pravý opak toho, co chtěli konat a co vykonali všude, kde se dostali k moci. Pro dosažení svého cíle byly všechny prostředky dobré, včetně nehorázných lží a páchaných křivd . Když jsem jako dítě uvěřil svým učitelům ve škole, že SSSR je vzorem humánního, demokratického a pokrokového státu, uvěřil jsem kolosální lži, ze které je mi dodnes na zvracení. Když jsem později nesměl jít studovat gymnázium v Litomyšli jenom proto, že jsem byl pokřtěn v kostele, pochopil jsem, že v té „spravedlivé“ socialistické společnosti je skutečnost úplně odlišná od toho, co nás soudruzi učili. Jestliže pozorný čtenář ŽL porovná proklamace se skutky při hlasování v zastupitelstvu města, zjistí, že zásadní rozpor mezi tím, co komunisté hlásají a co ve skutečnosti činí, najdeme nejenom v bývalém SSSR nebo Československu, ale i v současném Žamberku. Ing. Jaroslav Škeřík lll

Vážená redakce,

v loňských květnových ŽL jsem se pozastavoval nad drzostí a neomaleností představitelů strany zvané SPŽ. Reagoval jsem však na něco, co bylo slabým odvarem toho, co prezentují nyní. Zapomínají však na jedno základní. Současnou situaci nezpůsobil nikdo jiný než oni sami, resp. jejich člen zvolený do Rady města. On málem poškodil město. On svým jednáním nastartoval reakci, jejímž důsledkem bylo nestandardní řešení a odchod mnohých ze SPŽ jinam. Jestli to bylo špatně nebo dobře, neumím posoudit. Každopádně po třesku složené zastupitelstvo neodpovídalo volebním výsledkům. Takže, vážení pisatelé ze SPŽ, nejdříve pohled do vlastních řad a potom napadat druhé! P.s.: A něco pozitivnějšího než staré a nepotvrzené případy by tam nebylo, pane Černý? František Mertl, Praha lll

Vážení spoluobčané,

chtěli bychom Vás informovat o posledních událostech, které se týkají připravované stavby marketu LIDL. Na zasedání zastupitelstva 12.9.2006 znovu padla otázka, zda market LIDL chceme či nikoliv, i když byla vyřešena již na zasedání minulém. Jednoznačně bylo vysloveno, že LIDL nechceme. Splnit schválené usnesení, ukládající starostovi vysvětlit zástupcům společnosti LIDL, že v dané lokalitě stavět nebude, se nepodařilo. Proto jsme se snažili ve spolupráci se Sdružením pro Žamberk zajistit další zcela nezávislý posudek na tuto stavbu, a tak pomoci v tíživé situaci starostovi města. Zároveň jsme se chtěli ujistit, že náš názor i rozhodnutí zastupitelstva jsou správné. Nebyla to snaha o případné napadení rozhodnutí hlavního architekta města, který (jak jsme se po telefonickém jednání s ním dozvěděli) se o tomto záměru dozvěděl neoficiálně až od jednoho ze zastupitelů města a zároveň se vyslovil rovněž proti stavbě.

Žamberské listy

Získali jsme odborný posudek od pana Ing. arch. V. Vojtěcha, který tuto „papundeklovou stavbu“ jednoznačně rovněž zavrhl s tím, že se do dané lokality absolutně nehodí! Bližší podrobnosti (celý text posudku) je uveřejněn na internetových stránkách www.zamberk.eu. Výsledek: město Žamberk potřebuje daleko nutnější stavby, které dosud nemá, a musí pro své potřeby využívat prostory v sousedních vesnicích a městech (případně některé prostory v Žamberku, jež jsou pro dané akce zcela pod úroveň, a znehodnocují je). Pro architektonické vyřešení dokončení náměstí Gen. Knopa nám doporučil doc. Ing. arch. Štípka – prezidenta Komory architektů ČR, který je ochoten tento záměr za velice výhodných ekonomických podmínek realizovat. Toto hodláme projednat i s Ing. arch. Skálou, aby i brněnská fakulta přispěla podobným způsobem k řešení tohoto závažného problému. Závěrem se nabízí otázka: Může si naše město přát něco lepšího než vyřešit dokončení náměstí Gen. Knopa akademickými kapacitami, které se nám nabízejí, protože se jim naše město zalíbilo? Přejí si, abychom žili v kultivovaném prostředí a zároveň měli k dispozici prostory, které město a jeho občané nutně potřebují, a v současnosti jim citelně chybí. Budou naši zastupitelé tak rozumní a přijmou tuto velkorysou nabídku? Udělají vše proto, aby byla v plné míře uskutečněna? Dostali přece naši důvěru! Využijme tedy všech zákonných možností, chopme se bez váhání nabízených pomocí a konejme! Záleží na nás všech, zda budeme žít v prostředí kultivovaném a kultivujícím. František M. Mikolanda lll

Na co tolik řečí?

Opět se to hemží ohníčky v očích a úspěšně proinvestovanými miliony, báječným rozkvětem a všeobecným úspěchem. Stížnostmi na nepochopení a podrazy těch a taky oněch, uraženou ješitností a frázemi, frázemi, frázemi. O co jde a nač tolik řečí? Škoda papíru. Pokud se kdokoli z obyvatel Žamberka zajde podívat na jednání zastupitelstva, snadno si obrázek udělá sám. O tom, kdo ze zastupitelů něco dělá, kdo a jak se účastní, kdo z nich při jednání hledí do dáli, kdo ví a neví, o čem je řeč. Maličkosti, řeklo by se, ale hlavně z těch se skládá celek a podle nich se lze bez potíží rozhodnout, koho volit a proč. A naopak. Předvolebního patosálního lkaní netřeba. Na druhou stranu i to je součást „mediálního obrazu“, na který se přece nyní tolik dbá. Ve městě velikosti Žamberka v míře až groteskní. Jenomže nablýskaná forma a vtíravé podání stěží zamaskují prázdnotu obsahu, a to je vlastně dobře, protože i to je sdělení pro druhé. Neuvěřitelným plivancem je ovšem informace, že v dobách minulých se z důvodů zištných vstupovalo do KSČ, nebylo-li na úplatek. Běžná věc, zřejmě. Takže pokud by do obálky bylo co dát, věnuje se obálka? Nebo se přistoupí na jakoukoli podmínku? Čili všehoschopnost? To je natolik výmluvné, že opravdu ne…fuj. Děkuji, nechci. Petra Hrušová

Žamberské listy Zkouška hry na pravdu?

Žamberské listy se opět stávají po čtyřech letech víc než zajímavé. Zvláště sloupek „Z redakční pošty“ je doslova nabit pravdami, a to i ve zlomku polovičním a nebo nedefinovatelném. Jak správně uvedeno „Názorový veletoč a komunální volby“ začínají. Objevují se i samizdaty obcí. Je asi něco špatného ve státě „dánském“ a nebo se blýská na nové časy? Zvykejme si sledovat krom té velké politiky i tu malou, tu, která se nás bezprostředně dotýká. Odehrávání tohoto představení by mělo mít své diváky i své kritiky. Vždyť ten, kdo plynoucí děj režíruje, je přeci placen z našich daní. Snad jednou nebude občanům jedno, kam se půjčily nebo investovaly obecní peníze, s kterými, jak říká zákon, mají naši představitelé náležitě, hospodárně nakládat a je opatrovat. Snad nebude jednou lhostejné, co se staví, jak se staví a kde se to staví, i když to není zrovna za tím „mým“ barákem. Tak tedy skutečně: „Lidé, bděte“. A co hlavně, jednou snad nebude jedno, jak co kdo říká, ale co říká. Rozumu není na světě nikdy dost. Proto je nám stále souzeno okoušet trpké ovoce stromů rajských. Jak vidno, mlýny světské se přeci jen pootáčejí. Presentovat se na veřejnosti je a bude riziko. Náš volič? Ten zatím musí použít své fantazie. Není však daleká doba, že se v tom vyzná, a potom bude účtovat, a to bez hostinského. Podle čtení v minulých listech má pravda asi dva konce. Snad bychom měli osvětlit občanovi- voliči, co je to ta SPŽ za spolek. Je to dobrovolné uskupení místních i přespolních občanů různého věku od 25 do 90 let, přicházejících a odcházejících, kterým není jedno, jak to v tom našem městě jde, a které nikdo nepřemlouvá k tomu, aby zde byli. Ti co nevydrželi a odešli, měli každý „ten svůj“ důvod. SPŽ ale zůstává. Takže se, milý občané, dále připravte na odsudek nezávislé hydry (SPŽ), která je ve své podstatě tak sprostá a nebezpečná, že o zásadních věcech chce nechat rozhodovat občany. Taková troufalost se neodpouští a nemá obdoby v našem současném politickém dění. Ti v naší sešlosti, co to chtějí prosazovat, jsou lidé s různými názory, ale ochotni demokraticky přiznat pravdu většině. O to víc jsme překvapeni, že jeden z našich bývalých členů, tak pravicově smýšlející a později člen ODS, nám zapomněl sdělit takovou maličkost, že byl v KSČ. To by nevadilo, vadí nám „to“utajení, vypovídá to o politické integritě. Někdy se i rozumně hádáme, přeme a přátelsky napadáme. Rozhodně se nevylučujeme. Výsledkem diskuse je vždy jeden závěr respektovaný všemi, aniž bychom popřeli menšinový názor a jeho platnost. Jen jednou za ty čtyři roky to nebylo jedním členem respektováno. Budiž nám i jemu odpuštěno. Naši zastupitelé prosazují přijatý volební program v souladu s názorem našich členů a občanů a prezentují svoji připravenost na každém jednání zastupitelstva. No a abychom měli pořádek, tak máme i své stanovy a výsledky jednání vč.názorů členů zaznamenáváme a zápisy ověřujeme. Pravidelně se scházíme a mluvíme nejen o politice. To je asi tak vše o SPŽ. Přijďte mezi nás a přesvědčíte se sami. Takže, cituji: „Problém skutečně není zameten pod koberec, problém zůstává.“ Jaký? No přeci, kdo bude vést tu naši žamberskou „firmu“, tedy město. Jací to budou lidé? Kdo podniká, ví, že od osobností se odvíjí úspěch firmy. Jaký bude realizační tým, takový bude i výsledek. My máme představu, že už přestanou mít hlavní slovo ti „známí, lobisté, židličkáři“ a ti, kteří hledají v této účasti jen svůj prospěch, prozrazující rovné praktiky zakroucené jak vývrtka. A něco na okraj, je obecně známo, že děti funkcionářů KSČ nepotřebovaly být členy a nebo vstupovat kvůli studiu do KSČ. Tam šly hlavně proto, že očekávaly výhodné postavení k využití svého vzdělání. V politice je možné dopouštět se omylů a přehmatů, politická integrita se však ztratit za žádných okolností (ani těch zdánlivě omluvitelných) nesmí. Taková ztráta by nás proměnila ve vyschlé listy ve větru. Sdružení pro Žamberk okolnosti příliš nepřály, ale ztrátou politické integrity jsme postiženi nebyli. Pravda má nakonec přeci jen jeden konec. Za SPŽ Josef Nyklíček.

www.zamberk.cz



BAREVNÝ DEN

Město Žamberk, odbor životního prostředí a zemědělství společně s EKO-KOM, a.s. uskutečnily 14. září 2006 od 8.00 do 13.00 hod.na Masarykově nám. v Žamberku akci podporující a propagující třídění a recyklaci odpadů. Tato byla určena pro všechny věkové skupiny. Formou her zaměřených na třídění odpadů byli občané i děti zábavnou cestou seznámeni se skutečnostmi souvisejícími s tříděním odpadů. Program byl doplněn ukázkami starých řemesel a dostal název BAREVNÝ DEN, podtitul zněl – „MÁ TO SMYSL, TŘIĎTE ODPAD“. Vím, že to byla organizačně velmi náročná práce, přesto bych se velmi přimlouvala za to, aby pořadatelé zvážili (pokud je to možné), aby právě pro tuto náročnost byl program prodloužen do odpoledních hodin proto, aby ho mělo možnost zhlédnout a poučit se co nejvíce dětí i „dospěláků“. Doufejme, že díky tomuto výbornému nápadu bude založena další nová tradice v Žamberku. Vlasta Pavlousková

poděkování Děkujeme TS Žamberk s.r.o. za pomoc při přípravě BD (svoz stolů, židlí, montáž stánků) a firmě BB car, Jiří Babák, Velkoobchod s nápoji, Letohrad, která nám zapůjčila slunečníky a stánky i všem, kteří se zúčastnili s ukázkou řemesel a výrobků. Byli to: - PATCHWORK (textilní výroba) – pí Burdová Lenka z Vysokého Mýta - krajka, hedvábí – Vančurová Iva, Letohrad - keramika – Marek Zamazal, Letohrad - keramika – pí Hejlková Ivana z Orlického Záhoří - ubrousková technika, květináče – p. Bukáček, Sdružení Neratov - perníčky – pí Drahošová Zdeňka, Řepníky - ukázka řezbářství – Rejmanovi, Vysoké Mýto - výroba dřevěných šperků – Radvan František – Žampach - knižní vazba – Fogl Jiří, Žamberk - řezbářství, plastiky – Ing. Jedlička, Žamberk - prodej svíček, korálků – pí Millerová, Č. Voda - občerstvení zajistil p. Jiří Langr Ing. Jaroslava Červená a Iveta Víšová, odbor ŽPZE



www.zamberk.cz

KONCERTY

česky

116 min.

širokoúhlý, čb

tit.

90 min.

od 12 let

60,- Kč

10. října – úterý v 17 hod. 11. října – středa v 17 hod. Kouzelná chůva Nanny McPhee (USA) - rodinná komedie l Už 17 chův opustilo dům pana Browna a jeho děti si spokojeně mnou ruce, neboť dohnat každou k šílenství je jejich oblíbená zábava. Dokáže je zkrotit až pečovatelka nejtěžšího kalibru Nanny McPhee, která má k dispozici kouzla a čáry…. širokoúhlý

česky

99 min.

přístupný

60,- Kč

14. října – sobota ve 20 hod. 15. října – neděle ve 20 hod. Piráti z Karibiku – Truhla mrtvého muže (USA) – dobrodružný l Kapitán Jack je zpět…a s ním i celá řada nových i dobře známých postav, které se vrací na plátna kin ve druhém dílu velkolepé ságy. V hlavních rolích: Johnny Depp, Orlando Bloom a Keira Knightley. širokoúhlý

titulky

151 min.

Zveme Vás na X. VALNOU HROMADU spolku divadelních ochotníků Diviš,

přístupný 70,- Kč

7. října – sobota ve 20 hod. Angel – A (Francie) – romantická komedie l Osmadvacetiletý André chce skoncovat se životem. Podaří se mu zachránit dívku Angelu, která měla stejný úmysl. Zatím netuší, že ona je anděl seslaný na zem s posláním přimět muže ke změně způsobu života.

která se koná v pátek 6. října 2006 v 19. 00 hod. v Divišově divadle. 8. října – neděle v 19.30 hod. Koncert, křest CD

Žalman & spol. Legendární folkové seskupení při křtu nově vydaného CD. Vstupné: 150,- Kč

DIVADLO 20. října – pátek v 17.30 hod. Představení za oponou Divišova divadla Divadlo Úsměv Praha

Míček Flíček Pohádka pro děti od tří let a jejich rodiče, babičky a dědečky. Délka 45 min. Jednotné vstupné: 30,- Kč

22. října – neděle v 19.30 hod. ApProsper Praha Bricaire Lassayques

Velká zebra

aneb Jakže se to jmenujete?

přístupný 70,- Kč

titulky

131 min.

od 15 let

Ryan

Režie: C. Barker, A. Snowden, D. Fine, Ch. Landreth, M.Cournoyer, F. Back Vstupné: 35,- Kč pro členy FK, ostatní 60,- Kč

Městský kulturní podnik Fidiko Žamberk přijme uklízečku pro budovu Divišova divadla (pracovní poměr na plný úvazek) Požadujeme: spolehlivost, pečlivost, společenskou bezúhonnost, časovou flexibilitu. Platové zařazení dle platných tarifů (2. platová třída). Písemné přihlášky se životopisem zasílejte do 15. 10. 2006 na adresu: Divišovo divadlo, Nádražní 39, 564 01 Žamberk

hledá nové členy.

Christian nevydrží dlouho s jednou ženou. Dvakrát použije trik, kdy předstírá, že se utopil na rybách. Díky svému příteli z dětství se ale najednou ocitá tváří v tvář se „vdovami“ i novou snoubenkou… V hlavní roli: Ondřej Vetchý. Vstupné: 220,-

(Kanada) – 2006

PŘIJMEME

Pokud rádi zpíváte a chodíte do 4. - 9. třídy, rádi Vás uvidíme v průběhu října na zkoušce, která se koná vždy ve středu ve 14.00 v budově gymnázia v učebně č.72. Vendula Hebrová, sbormistr Informace na tel.777 739 534, email [email protected]

60,- Kč

5. října – čtvrtek v 19.30 hod.

PROGRAM: 1. Zhodnocení činnosti za divadelní sezonu 2005- 2006 2. Zpráva o hospodaření spolku 3. Dramaturgický plán na rok 2006- 2007 4. Informace o připravovaném slavnostním večeru k 80.výročí otevření Divišova divadla 5. Diskuse 6. Volná zábava, kterou zahájí hosté z ciziny (Přineste s sebou 50,- Kč na členský příspěvek a dobrou náladu. Občerstvení zajištěno!) Těšíme se na Vaši účast. předsedkyně spolku L.K.Semrádová

Pěvecký sbor Gymnázia Žamberk KORÁLKY

17. října – úterý ve 20 hod. 18. října – středa ve 20 hod. Miami Vice (USA) – akční thriller l Žádné příkazy. Žádná pravidla. Žádné zákony. Filmová verze kultovního seriálu, která je temnější, náročnější na divákovu pozornost. Ale také o mnoho reálnější. širokoúhlý

VÝSTAVA Během měsíce října bude v předsálí Divišova divadla probíhat výstava fotografií Ing. Mijata Mandiće z Ústí nad Orlicí.

3. října – úterý v 17 hod. 4. října – středa v 17 hod. Auta USA – animovaný rodinný l Začínající, velmi ambiciózní závodní auto se cestou na velkolepý šampionát seznámí s auty z ospalé Kardanové Lhoty. Od nich se naučí, že opravdová radost se neskrývá za cílovou páskou, ale na cestě k ní…V českém znění: R.Krajčo, K.Brožová, B.Polívka, J.Lábus…. širokoúhlý

Žamberské listy

Sokolovna v Kunvaldě v sobotu 14. října 2006 od 20.00 hod. SLÁMOŽROUTSKÁ ZÁBAVA K tanci a poslechu hraje: BLADEX Srdečně zvou - pořadatelé

Žamberské listy

www.zamberk.cz

Blahopřání

Společenská rubrika Manželství uzavřeli 9.9.2006 Josef Jakubec Hana Knotheová

Doudleby nad Orlicí Dolní Lipka 49, Králíky

Libor Macan Lucie Fejksová

Žamberk Žamberk

Martin Bergmann Veronika Osuská

Dlouhoňovice Dlouhoňovice

Luboš Ralik Lucie Klementová

Česká Rybná Hlučín

Blahopřejeme

Vzpomínáme

3.09. 11.09. 11.09. 11.09.

Jiří Hovad U Daliborky 1026 Miroslava Patočková Kpt. Nálepky 1037 Eva Kubačková Smetanova 655 Stanislav Bureš Smetanova 655

V září t.r. oslavil své významné životní jubileum pan Vladimír Šmídl. Do dalších let mu přejeme pevné zdraví, osobní i pracovní pohodu a mnoho úspěchů v dalším rozvoji firmy. Za všechny přátele a kamarády blahopřeje Josef Nyklíček

„Cestou pohostinnosti, zdvořilosti a přátelství se v člověku setkáváme s člověkem.“ Saint-Exupéry

Petra Šulcová,matrikářka lll

Gabriel Žabka Revoluční 651 Antonín Svoboda Polsko 475 Jaroslav Hajzler Nádražní 511 Zdeňka Keprtová U Polikliniky 1054 Marie Hájková Polsko 414 Hedvika Lauterbachová Polsko 415 Stanislava Brabcová U Polikliniky 1058 Karel Teplý Nerudova 664 Jaroslav Barvínek Revoluční 647 Jaromír Kotyza Nádražní 820 lll

Z městského muzea

V říjnu t.r. oslaví své významné jubileum dlouholetá členka Redakční rady ŽL paní Mgr. Bronislava Havlíková.

Marek Jiřík Liberec 25 Dana Černohousová Žamberk

18.10. 14.10. 6.10. 9.10. 15.10. 8.10. 5.10. 28.10. 9.10. 31.10.



92 let 90 let 86 let 85 let 85 let 83 let 81 let

Milá Broňo, k Tvým narozeninám, které v říjnu oslavíš, přijmi upřímné přání pevného zdraví, pohody, lásky a pracovních úspěchů do dalších let. Děkujeme za dlouholetou spolupráci a věříme, že i nadále budeš (byť ve své funkci ředitelky velmi vytížena) s námi spolupracovat. Za Redakční radu Pavlousková Vlasta

Vzpomínka

1.října 2006 uplynuly již tři roky, kdy ve věku 54 let zemřel náš tatínek, dědeček, bratr a „strejček“ pan Jaroslav Martinec ze Žamberka. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte a s námi mu věnujte tichou vzpomínku. Děkují bratr Pepík, děti Leona a Jaroslav s rodinami.

81 let 80 let 80 let

70 let 78 let 36 let 51 let

Edita Pálková, evidence obyvatel

1.10. 2006 jsme si připomněli 110 let od doby, kdy byl otevřen městský hřbitov (1.10.1896).

Výstava POKLADY ŽAMBERSKÉHO MUZEA bude prodloužena do 15. října 2006. Souběžně je vystavován i soubor litografií M. Tejčka z „žamberského panství“. PhDr. Marie Otavová, ředitelka

Zveme občany města na výstavu s názvem ROK NAŠEHO POBYTU V USA, kterou v prostorách městské knihovny pořádá Ondřej Hovádek a Pavla Krčmářová. Výstava potrvá do konce října 2006. Hana Absolonová ředitelka Městské knihovny v Žamberku

TRADIČNÍ SETKÁNÍ pracovníků podniku DŘEVOTEX se koná první říjnový pátek (6.10.) v restauraci JAMAICA v Žamberku. Těšíme se na shledání. -M.D.-

Týden knihoven 2. 10. - 8. 10.2006 probíhá v celé republice týden knihoven. Co jsme pro Vás připravili. l Pondělí 2. 10. - DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ. V tento ten mohou do prostor půjčoven vstupovat i neregistrovaní čtenáři, aby si mohli prohlédnout knižní fond knihovny. Otevírací doba 8-10.45 13-19 hod. l Během celého týdne dostanou nově zaregistrovaní čtenáři průkaz bezplatně /zaplatí pouze roční poplatek/. l Každý čtenář má v tomto období nárok na využití internetu - 15 minut bezplatně. l V čítárně bude zprovozněn nový počítač na prohlížení naučných encyklopedií CD ROM - tato služba není zpoplatněna V dopoledních hodinách uvítáme žáky našich škol na besedy o vzniku písma, knihy a knihoven. Pro čtenáře jsme zapsali a nachystali hodně nových knih. Uvádíme výběr z novinek: Napier: Záhadná ikona, Cézar: Četnické humoresky, Sasson: Mona Lisa, Bromfield: Když nastaly deště, Svátek: Pražský kat, Lambert: Dlouhá bílá noc, Koláček: Hawaii, Paungerr: Síla Měsíce, Stevenson: Vitráže, Finger: Zakládáme zahradu, Budworth: Nejužitečnější uzly, Špaček: Slon v porcelánu, aneb, jak se neztratit v labyrintu etiky. Knihovna je otevřena každý den : Pondělí 8 - 10.45 13 - 19 Úterý 8 - 10.45 13 - 18 Středa 8 - 10.45 13 - 17 Čtvrtek 8 - 10.45 13 - 17 Pátek 16 - 18 Těšíme se na návštěvu všech milovníků literatury. Hana Absolonová, ředitelka MM

Pojďte s námi na vycházku... MS ČČK v Žamberku pro Vás připravila v tomto roce poslední společnou vycházku „ZA KRÁSAMI ŽAMBERKA“. Sejdeme se ve středu 18.10.2006 v 15.00 hod. před kašnou na Masarykově nám. v Žamberku. Jana Klusáková, vedoucí akce

10

www.zamberk.cz

Žamberské listy

RC POHODA V říjnu Vás zveme na: Ve středu 4.10. se koná Výlet do České Třebové. Navštívíme nejdříve naučnou stezku u České Třebové a potom se osvěžíme v krytém plaveckém bazénu. Odjezd od RC Pohoda (u horní ZŠ, pod knihovnou) v 15.00 hodin autobusem, návrat do 20.00 hodin. Cena 40,-Kč/dospělí, 25,-Kč/dítě 3-15 let (vstupné do bazénu si hradí každý sám). Prosíme zájemce, aby se hlásili předem na tel.: 465 614 555 nebo osobně. V pondělí 9.10. od 18.00 hodin si přijďte vlastnoručně vyzkoušet potisk textilií. Přineste si vhodný materiál, jako jsou trička, ubrusy, šátky apod. Vstupné 40,- Kč. Zveme Vás na PODZIMNÍ BURZU Výběr zboží: 11. - 13. října 8 – 18 hodin Prodej zboží: 16. – 18. října 8 – 18 hodin Výdej: 20. října 8 – 18 hodin Do prodeje přijímáme pouze čisté a zachovalé podzimní a zimní dětské, chlapecké a dívčí oblečení, obuv, sportovní potřeby, těhotenské oblečení, hračky. Oblečení pro dospělé se nepřijímá! Manipulační poplatek za každý vybraný kus je 2,-Kč. Při prodeji velký výběr vždy více než tří tisíc kusů vybraných věcí. Velké věci jako kočárky apod. do prodeje přijímáme pouze po dohodě, či lze u nás vystavit inzerát i s fotografií. Cena inzerce 20,-Kč/ 1 měsíc. Do Azylového domu pro matky s dětmi rádi přijmeme látkové pleny, kočárky, polštáře, deky a povlečení. Bližší informace na tel. čísle 465 614 555. Věci do Charity nevybíráme! Program na pondělní dopoledne: - začátek od 9 hodin 2.10. batika – šátky , trika, ubrusy, polštáře s sebou 9.10. šití aplikací 23.10. potisk textilií – šátky, trička, ubrusy... 30.10. výroba dekoračních předmětů Klub bez klíče začátek programů vždy v 15 hodin 2. října - turnaj ve fotbálku 4. října - výroba zvířátek, postaviček z kaštanů 10. – 20. října - klub zavřen (probíhá burza) 23. října - turnaj ve fotbálku 25. října - savování listů na trička, obrázky z podzimních listů (s sebou tmavá trika 100% bavlna) 26. a 27. října - podzimní prázdniny - klub otevřen od 9 - do 16 hod. výzdoba klubu (malování na stěny) Za RC Eva Chládková

Děti a učitelky v Mateřské škole „Sluníčko“, nám. Gen. Knopa se radují- a mají proč. V pondělí 12. 9. 2006 jsme slavnostně otevřeli novou školní zahradu. Počasí nám přálo, školní jídelna pro děti a jejich rodiče připravila chutné občerstvení, a tak není divu, že se dětem z krásných dřevěných průlezek a houpaček vůbec nechtělo domů. Děkuji všem, kteří se na rekonstrukci naší zahrady jakýmkoli způsobem podíleli: Radě Města Žamberka, p.Ing. V.Fabiánovi, p.I.Vrkočovi, jednateli Technických služeb Žamberk, firmě Luna- Zdenice a za sponzorský dar panu Venclovi. Za Mateřskou školu „Sluníčko“ Blanka Reková, ředitelka

Komise pro zahraniční styky - setkání mládeže v Senftenbergu Komise pro zahraniční styky nabídla studentům v červnu pobyt v partnerském městě v SRN, a tak se skupinka osmi studentek z žamberského gymnázia rozhodla pro čtrnáctidenní kemp v Německu a dne 17.8.2006 vyrazila směr Drážďany. Dresden ale nebyl náš cíl, jelo se dál, asi 60 km na sever, konkrétně do města Senftenberg. Tábor byl zorganizován pro mládež z různých států - tento rok z Polska, Maďarska, Německa a Čech. Musíme podotknout, že vše bylo plně hrazeno Evropskou unií! S nadšením jsme se vydávali na výlety, ať už po okolí nebo i například do Berlína, Spreewaldu nebo na Lausitzring. Navštívili jsme mnoho památek a zažili spoustu hezkých okamžiků s lidmi jiné národnosti. Hlavní program však nebyl volný čas, ale projekt - letos na téma indiánské obydlí - tedy stavba týpí. Bylo však potřeba nejen natáhnout plachtu na klády, ale také je předem opracovat a vymyslet zajímavé malby, na něž se budou později ostatní dívat a vzpomínat na společně strávený čas. Myslíme si, že pobyt v zahraničí je přínosný nejen pro zdokonalení v jazyce, ale i pro poznání kultur jiné země a seznámení se s obyčejným životem nejen v Čechách. Tímto děkujeme všem, kteří nám pomohli a dovezli nás až za naše hranice za nevšedními zážitky, a pobyt v zahraničí doporučujeme i dalším studentům. Lucie Kmošková, Michaela Bednářová

Vážení rodiče, milí žáci, Přemýšlíte,. pro jakou střední školu se rozhodnout po ukončení základní školy ? Nevíte, z jakých studijních nebo učebních oborů si můžete vybírat ? Na tyto otázky a celou řadu dalších Vám odpoví reprezentativní

PŘEHLÍDKA STŘEDNÍCH ŠKOL,

která se koná ve dnech 11. a 12. října 2006 v pěkném prostředí SOŠ a SOU technických oborů Skalka Česká Třebová. Přehlídku můžete navštívit ve středu 11. října od 12 do 17 hodin a ve čtvrtek 12. října od 8 do 17 hodin.

Na tuto reprezentativní Přehlídku středních škol Vás zve odbor poradenství Úřadu práce v Ústí nad Orlicí. Mgr. Iveta Vernerová, vedoucí odboru poradenství

Žamberské listy Náš poslední dopis už není dopisem, ale pozdravem přímo ze Žamberka - ovšem ne o Žamberku. Rádi bychom Vám ještě napsali o našem výletu do hlavního města Spojených státu, Washingtonu D.C. Jednalo se o setkání studentů ze sesterských měst a měst, která mají o vyhledání sesterského města zájem. Úkolem této „teenagerovské“ konference byla diskuze o problémech ve světě

a jak bychom je mohli řešit, či jim případě předejít, naučit se pracovat ve skupinách, umět vyslechnout názory ostatních zúčastněných, zpracovat je, případně jimi obohatit své dosavadní poznatky a umět vyjádřit naše nápady před obrovskou skupinou našich vrstevníků. Washington je město plné památek, takže jsme je za pár dní všechny projít ani nemohli, ale určitě jsme viděli památník J.Washingtona, Capitol Hill, Bílý dům, Pomníky 2.světové války, jedno z největších muzeí a mnoho dalších nezapomenutelných krás.

www.zamberk.cz

11

Pozdrav z Rice Lake! Vážení čtenáři Listů, jsme rády, že Vás můžeme pozdravit z našeho sesterského města Rice Lake. V letošním školním roce jsme již dvanáctou skupinkou studentů z gymnázia, kteří zde mají možnost jeden rok studovat společně s americkými přáteli. Rády bychom se s Vámi podělily o naše nejprvnější zážitky a poznatky. Odletěly jsme z Ruzyně 18. srpna v sedm hodin ráno a po různých peripetiích na letištích (v Praze jsme dostaly špatné palubní lístky, v Amsterodamu měli s každým cestujícím osobní rozhovor, za jakým účelem do Ameriky letí a na jak dlouho, v Atlantě jsme musely projít celní kontrolou a došlo i na zouvání bot) jsme konečně dorazily do Minneapolis. Tady nás vyzvedla Mrs. Freitag z organizace RLIFA, která určitě zasvěcenějším čtenářům není zcela neznámá. Když jsme se konečně dostaly z labyrintu letiště, první, co jsme viděly zcela „amerického“, byla auta. Jsou daleko větší a rozlehlejší než ta naše a na každého člena rodiny tu snad připadá jedno auto. V ten moment jsme si konečně uvědomily, že jsme na jiném kontinentu a že nás každým dnem bude stále něco překvapovat. Jakmile jsme dorazily do Rice Lake, byly jsme rozdělené do rodin. Kamila bydlí blízko jezera, Pavla ve městě a Cilka bydlí na pravém nefalšovaném americkém venkově. Za těch několik dní, co tu jsme, jsme se stačily zabydlit a trochu jsme si zlepšily angličtinu. Některé naše vrstevníky, kteří s námi chodí do školy, jsme poznaly již na tenise. Ještě před koncem prázdnin bylo ve škole přivítání pro začátečníky a exchange studenty a my jsme si vybíraly i předměty. Škola nám začala 5.září. Pavla a já jsme pro začátek zvolily spíše jednodušší rozvrh, a proto chodíme například na tělocvik, sbor, ale také na španělštinu, Social problems a U.S. history. Na první hodině Social problems jsem zjistily, že to není to pravé ořechové, a změnily jsme tento předmět za matiku-algebra2. Je to teda strašně jednoduchý, ale když máme třeba slovní úlohu, tak to tak úplně jednoduché není. Postupně vstřebáváme všechny základní věci, jako rovná se, zlomky, odčítání, sčítání, dělení, násobení, lineární funkce, grafy a tak dále. Kamila zvolila rozvrh náročnější a začla rovnou s buněčnou biologií a francouzštinou. Velkým zážitkem je taky tělocvik. Máme ho společně s klukama a co jinýho se může hrát než americký fotbal. Pavla s Cilkou měří něco málo přes stopade, Kamča je na tom o trochu líp, ale v porovnání s černýma, svalnatýma, namakanýma, hustýma klukama to je fakt sranda. Nejen, že jako tornáda vypadaj, když se na Vás řítěj, tak taky naschvál neuvěřitelně řvou a to je pak fakt hustý. Za všechny nové zážitky a výlety posíláme alespoň jednu vzpomínku na super výlet: Sestra mého „amerického táty“ mě vzala na výlet, ale nebyl to jen tak obyčejný výlet, bylo to něco úžasného. Jeli jsme čtyři dospělí a šest dětí a byla to strašná sranda, dobrodružo a všechno. Zapřáhli jsme belgický koně (teda takhle perfektně stavěný koně jsem ještě neviděla-svaly na nich jenom hrály) za takovou káru (jak ve starým westernovým filmu). Nalodili jsme se a jeli do takovýho místa, který se jmenuje BRILL. Není to město, je to pár seskupených baráků na venkově, a když říkám pár, tak myslím tak dvacet. A je tam dokonce takový malý náměstíčko a to místo mělo takovou tu atmosku pravýho zapadákova, kde nic není. Mně se tam ale strašně líbilo, už fakt stačilo, jen aby přijel Old Shatterhand na koni a mně se splnil ten dávný sen setkat se s ním :))) ! V Rice Lake jsem nikdy nebyla na jídle nikde jinde než v nějakým fast foodu, takže to, co jsem viděla teď, mně naprosto ohromilo. Dalo by se říct, že jsem vstoupila do hospody!!! Vy si asi řeknete, co z toho, že můžete chodit k Vavřom docela normálně a nějak vydřený z toho nejste. Jenže - tady v Rice Lake hospody takřka vůbec nejsou a když jsou, tak někde pěkně zastrčený, kde o nich nikdo neví (nebo spíš nesmí vědět). A tady najednou koukám na zakouřenej bar (!!!) a taková stará kuchařka, fakt atmoska jak blázen...Mně se tam líbilo, dali jsme si pizzu a kecali jsme, Střední škola obchodu, řemesel a služeb smáli se a celkově to byl příjemnej Žamberk, Zámek večer. Tahle rodina adoptovala dvě děti z Indie, jsou pěkně hnědý a ta holčička se jmenuje Cecilia a ten Srdečně zveme bývalé žáky, kolegy a přátele školy při příležitosti významného kluk Luis a já jsem si tam s nima výročí na 13. a 14. říjen 2006. hrála, takový ty dětský blbinky. Vy- Program: pátek 13.10.2006 900 - 1600 hod. Den otevřených dveří, prohlídka školy, Domova mládeže, tělocvičny a lezli jsme a byla úplná tma, nasedli Střediska praktického vyučování jsme na náš povoz a koně jeli (jak 1700 - 0100 hod. Kulturní dům Dlouhoňovice (u řekl Luis „extra fast“:)) nad náma Žamberka) – společné setkání všech absolventů a zaměstnanců školy. svítil měsic, hvězdy, koně makali, K tanci a poslechu hraje skupina děti se bály. Byli jsme přikrytý dekaMONITOR pod vedením Romana ma, aby nám nebyla zima, a bylo to Gruse. 00 00 sobota 14.10.2006 9 - 13 hod. Den otevřených dveří, prohlídka školy, pěkně nebezpečný a dobrodružný... Domova mládeže, tělocvičny a už jen ten Old Shatterhand! Střediska praktického vyučování 00 Takže naše první zážitky jsou vý10 MěÚ Žamberk – přijetí bývalých dlouholetých pedagogů a zaměstnanců lety, sport, škola a také velké těšení školy starostou města na příjezd Coralí, kteří zde tráví 10 dní a pak odjedou na turné do MaK jubileu školy bude vydán Almanach. disonu a Chicaga. Uvidíme, co všechno nám tenBudeme rádi, když o setkání dáte vědět všem spolužákům. to školní rok přinese. Budeme se Těšíme se na setkání s Vámi. snažit Vás o našich zážitcích pravidelně informovat a přáli bychom si, aby Vás naše příspěvky alespoň Ing. Eduard Dvořák trochu pobavily. ředitel školy Pozdrav z Rice Lake posílají Kamila, Pavla a Cilka :)))

50 let

Počasí nám přálo, ale řekli bychom, že až moc, neboť teploty přesahovaly 35o C, a to na oblek a kravatu nebylo. Rozhodně jsme ve Washingtonu našli spoustu nových přátel z celého světa a byl to jeden z nejlepších týdnů v USA. Ale nemůžeme zapomenout ani na ty ostatní týdny, kterých jsme v USA prožili bezmála celý rok. Bylo to hodně poznávání, spousta legrace a přemoc nového… Děkujeme organizaci ŽIFA za jejich pomoc v tomto programu. Rádi bychom se s Vámi podělili o naše zážitky a pozvali Vás na naši malou americkou výstavu do městské knihovny v Žamberku, která zde bude probíhat v měsíci říjnu pod názvem „ROK NAŠEHO POBYTU V USA“. Těšíme se na Vaši návštěvu.. Ondřej Hovádek a Pavla Krčmářová

12

www.zamberk.cz

Žamberské listy

Z činnosti SPCCH v Žamberku

V Domovu pod hradem Žampachem byla zahájena realizace dalšího projektu spolufinancovaného z prostředků dalších strukturálních fondů EU. Tentokrát se jedná o dlouhodobý projekt zaměřený na poskytovatele sociálních služeb, a to na vzdělávání pracovníků a jejich managementu, kteří přímo zajišťují péči o obyvatele. Dne 11.9.2006 proběhla úvodní - seznamovací a koordinační schůzka za účasti zástupců Pardubického kraje, lektorů a zástupců managementu Domova pod hradem Žampachem. (viz. foto – PhDr. Mervartová, Bc. Fabián Jaromír ved. výchovného úseku domova). Do projektu, který navrhl a nyní realizuje Krajský úřad Pardubického kraje - odbor soc.věcí, bude v Domovu pod hradem Žampachem začleněno celkem 36 zaměstnanců a jejich vzdělávání potrvá 12 měsíců. Cílem projektu je ukázat pracovníkům pečujícím o obyvatele, které prvky vzájemných interakcí vytvářejí úspěšný kontakt a jak lze dosahovat efektivnější komunikace a vzájemných vztahů. Program využívá zejména metody videotréniku interakcí. Odborné lektorské zajištění vzdělávání probíhá ve spolupráci s Občanským sdružením Alfa i Omega zastoupeným pí PhDr Mervartovou. PaedDr.Grätz Luděk, ředitel

PĚSTITELSKÁ PÁLENICE DLOUHOŇOVICE Zahajuje sezonu přejímkou ovoce každou sobotu v 15.00 hod. Bližší informace obdržíte na tel. čísle 607 838 392, Ing. M. Hlaváč

Připomínáme desatero kvalitních destilátů: 1) Použiješ jen zdravé a čisté ovoce 2) Ovoce dobře rozmělníš 3) Použiješ jen čisté,alkoholu odolné nádoby s kvasnou zátkou 4) Budeš dbát na čisté kvašení, použiješ čisté kvasinky 5) Budeš udržovat teplotu kvasu 16-20oC 6) Kvas budeš pálit při doznívajícím kvašení 7) Destilaci svěř odborníkům 8) Destilát ošetříme ultrazvukem 9) Destilát nech ředit na odpovídající koncentraci 10) Ročně můžeš pálit 30 l destilátu o koncentraci 96,6 %.

- 26.srpna jsme se zúčastnili Bartolomějské pouti a mše v kapli sv.Bartoloměje na Žampachu. Při návštěvě Ústavu sociální péče jsme byli mile překvapeni přivítáním p.ředitelem PaeDr. Luďkem Grätzem, který nás seznámil s novým projektem na přestavbu staré budovy. M.Tomanová, V. Šimková - 4.9. - 9.9. se 29 členů organizace zúčastnilo rekondice v Deštném v Orlických horách. Všichni zúčastnění ocenili bohatý program, který připravil výbor organizace, velká spokojenost byla s ubytováním i stravováním. H.Skácelová, M.Henrych, J.Jegor, členové hodnotící komise - 19.9. – jsme se zúčastnili zájezdu do Krkonoš. Po celou dobu nás provázela příjemná nálada, kterou podpořil skvělou průvodcovskou prací po Špindlerově Mlýně p.Jaroslav Šípek a řidič našeho autobusu p.MiroM.Rybár, místopředseda organizace slav Adamec. Oběma velmi děkujeme.

Na foto zleva: stojící vpředu J. Kratochvílová, M. Rybár, M. Machálek, M. Vondřich, stojící vzadu: P. Sochor, M. Tomanová, V. Machálková SPCCH v Žamberku se zúčastnila okresních sportovních her zdravotně postižených v Lanškrouně. Za naši organizaci jsme postavili tři tříčlenná družstva. První bylo družstvo těžce zdravotně postižených ve složení: Sochor, Machálek a Rybár, druhé družstvo lehce zdravotně postižených ve složení: Doskočil, Vondřich, Šimek a třetí družstvo žen: Kratochvílová, Tomanová, Machálková. Výsledky (jen do II.místa): absolutním vítězem sportovních her v jednotlivcích se stal Doskočil Milan s dosaženým počtem 206 bodů. Tím současně získal putovní pohár pro vítěze jednotlivců. Druhou příčku obsadil Rybár Marek s počtem 201 bodů , na třetím místě se umístil Sochor Pavel s počtem 189 bodů. Za ženy vybojovala 1. místo Miroslava Tomanová s počtem 166 bodů, druhá byla Vlasta Machálková s počtem 158 bodů. Z celkové účasti 28 družstev se ze Žamberka – družstvo I. ve složení Sochor, Machálek, Rybár, umístilo na III.místě s celkovým počtem 77 bodů. Všem soutěžícím děkuji za vzornou reprezentaci našeho města i organizace. Miroslav Vondřich ZO Sdružení postižených civilizačními chorobami v Žamberku (ZO SPCCH)zve všechny své členy, jejich rodinné příslušníky a ostatní spoluobčany na zájezd

do Polska – KUDOWA ZDROJ (návštěva solné jeskyně)

Odjezd z Masarykova náměstí v Žamberku 24. října 2006 v 8.00 hod. (návrat po 18.00 hod.). Přihlášky včetně zálohy přijímá od 9.10. do 12.10. 2006 v běžné pracovní době na podatelně MěÚ v Nádražní ul.833 paní Irena Nunová. Cestovné pro členy: 150,-Kč, pro ostatní: 200,-Kč (včetně vstupného do jeskyně) Nezapomeňte platný cestovní doklad (OP nebo PAS) a jeden pár ponožek s sebou! SPCCH v Žamberku pro Vás opět připravil tradiční zájezdy na plavání do krytého plaveckého bazénu v České Třebové. Plave se vždy od 8.30 do 9.45 hod.v sobotních termínech: 21.10., 11.11., 25.11., 9.12. 2006, 06.01., 20.01.,03.02.,17.02.,03.03.,17.03., 31.03.2007. Odjezd autobusu je v 7.30 hod. z Masarykova náměstí v Žamberku se zastávkou u Divišova divadla, U silnic (naproti Penny), jídelny Gastro Royal, nádraží ČD a v Dlouhoňovicích. Účastnit se mohou i nečlenové organizace. Všichni jste srdečně zváni- PLAVEME PRO ZDRAVÍ ! Miroslav Vondřich, předseda organizace

Žamberské listy

www.zamberk.cz

ZAJISTÍM PŘEKLAD

Sportovní akce

Penalta Rallye 2006

6.ročník soutěže se uskuteční v sobotu 7. října 2006! Soutěž se jezdí za dodržování pravidel silničního provozu, a není tak soutěží rychlostní. K projetí určené trasy v délce cca 70-80 km v okolí Žamberka a Kostelce nad Orlicí je třeba si vzít psací potřeby, tvrdou podložku, dvě ceny (každá v hodnotě cca 100,-Kč) a také dobrou náladu i trpělivost. Každý řidič musí mít minimálně jednoho spolujezdce – navigátora, jinak počet účastníků ve vozidlech je omezen pouze konstrukcí vozidla a údaji v technickém průkazu. Prezentace účastníků je v době 07.30 – 08.00 hod. na „SOU Zámek“ v Žamberku, kde bude možno před startem parkovat. Učebnice základních itinerářů a další informace na www.aoscz.info a www.stejskal.orlice.cz. Srdečně Vás zveme! Za pořadatele Ing. Fabián Vladimír

FOTBAL Do fotbalového kolotoče už naskočili také naši nejmenší. Výsledky mistrovských utkání 9. - 10. 9. Mistrovský turnaj mladších přípravek v České Třebové: Č.Třebová – 1.FC Žamberk 11: 1 (Nastoupil) l Lanškroun - 1.FC Žamberk 5:0 l Mistrovský turnaj starších přípravek v České Třebové: Č.Třebová - 1.FC Žamberk 0:1 (Belobrad) l Lanškroun 1.FC Žamberk 0:0 l Mladší žáci: Lanškroun - 1.FC Žamberk 1:3 (Tomanová 2, J.Huška) l Starší žáci: Lanškroun - 1.FC Žamberk 2:2 (Jírů 2) l Dorost: 1.FC Žamberk – Pomezí 4:0 (Andrš, Novotný, Maixner, Bednařík) l Muži: 1.FC Žamberk – Choceň B 2:1 (Pešek, Franke).

ŘÍJEN - LISTOPAD 2006 30.09. duatl. Žamberk – Zámecký park, přebor Pardub.kraje 30.9.- 1.10. kan. MČR maraton Týn n.Vlt. 30.09. fotbal přípravka - turnaj v Žamberku 1.10. fotbal žáci Žamberk – D.Újezd 7.10. fotbal dorost Žamberk – H.Újezd 7.10. fotbal muži Žamberk – H.Městec 8.10. běh Klášterec n.O. – údolím Orlice 14.10. běh Přespolní běh lyžařů Letohrad 15.10. fotbal áci Žamberk – Ústí n.O. 21.10. fotbal dorost Žamberk – Moravany 21.10. fotbal muži Žamberk – Ústí n.O. B 22.10. fotbal žáci Žamberk – Litomyšl 22.10. běh Ve stopě Líšnické patnáctky 4.11. fotbal dorost Žamberk – Jevíčko 4.11. fotbal muži Žamberk – T.Pardubice 12.11. běh Praha – Velká Kunratická V termínovém kalendáři uvádíme sportovní akce konané v Žamberku, blízkém okolí a akce, kde se předpokládá účast žamberských sportovců. -vkal-

KRYTÝ PLAVECKÝ BAZÉN Česká Třebová Provozní doba pro veřejnost v měsíci říjnu 2006 Hromadné zájezdy objednejte v provozní době na tel.: 465 531 060 Pozor na změny provozní doby ! 2.10. bazén UZAVŘEN 26.10. OTEVŘENO 9.00 – 21.00 hod. Ranní kondiční plavání v úterý a ve čtvrtek od 5.30 do 8.00 hod. Po 12.00– 17.30 hod. Út 5.30– 8.00 a 12.00– 17.30 hod. St 12.00– 21.00 hod. Čt 5.30– 8.00, 12.00– 15.00 a 16.30– 21.00 hod. Pá 12.00– 21.00 hod. So 8.00– 21.00 hod. Ne 8.00– 21.00 hod. Provozní doba solária út, pá, ne 10.00 – 20.00 hod. po, st, čt, so ZAVŘENO tel. solárium: 465 530 370.

Labská Trotina Rallye Výsledky mistrovských utkání 16.-17.9. Mistrovský turnaj mladších přípravek v Žamberku: Svitavy - 1.FC Žamberk 2:2 (J.Černý 2) l Dolní Újezd - 1.FC Žamberk 6:0 l Mistrovský turnaj starších přípravek v Žamberku: Svitavy - 1.FC Žamberk 2:2 (Schreiber 2) l Dolní Újezd - 1.FC Žamberk 1:2 (P.Štefek, Belobrad) l Mladší žáci: 1.FC Žamberk – Králíky 2:5 (J.Huška,Schreiber) l Starší žáci: 1.FC Žamberk – Králíky 4:0 (Jírů 3, Molnár) l Dorost: Březová nad Svitavou - 1.FC Žamberk 1:2 (Maixner, Andrš) l Muži: Hrochův Týnec - 1.FC Žamberk 0:2 (Cvik, Pavelka) . -kor-

Termín závodu je stanoven na 13. a 14. října 2006. Trati rychlostních zkoušek - okolí Žamberka Doprovodný program: l PÁTEK 13. října 2006 (START ZÁVODU) Masarykovo náměstí Žamberk 15.00 vystoupení skupiny EAStpark 16.00 slavnostní start posádek 18.00 vystoupení skupiny Ready Kirken l SOBOTA 14. října 2006 (CÍL ZÁVODU) Masarykovo náměstí Žamberk 15.00 Cíl – slavnostní předávání pohárů, věnců a obřího kovaného putovního poháru z dílny mistra Tomáše Misíka, uměleckého kováře Vladislava Brožová

BĚH KUJEBINOU 17.9. se 2 borci ze Žamberka zúčastnili běhu ve Vysokém Mýtě na trati dlouhé 5 km vedoucí převážně historickou částí města. Výsledky: V kategorii mužů do 29let – 16. Mařík Jiří, startující za Městskou policii Žamberk. V kategorii mužů nad 60let - 4. Kalousek Jan, startující za turistický klub SK Žamberk. -vkal-

foto: archiv

13

ANGLICKÝCH TEXTŮ, popř. TLUMOČENÍ Z / DO ANGLICKÉHO JAZYKA. VHODNÉ ZEJMÉNA PRO FIREMNÍ SPOLEČNOSTI. Telefon: +420 777 568 675.

14

www.zamberk.cz

Žamberské listy

TENIS Liga neregistrovaných květen – září 2006, 11 družstev Dvě základní skupiny – pořadí: A: 1.PENDOLINO B: 1. SENIOŘI 2. FAMA 2. MARATONCI 3. PINEC-TEAM 3. NÁMJETOJEDNO 4.VYSLOUŽILCI 4. GRIFMONT 5. DŘEVA 5. KANCI 6. LAZARET čtvrtfinále: GRIFMONT – PENDOLINO (Chládek, Škoda, Mazura) 2:1 l MARATONCI – PINECTEAM (Toman, Havel) 2:1 l FAMA – NÁMJETOJEDNO (Černý, R.Cvik, Z.Cvik) 2:1 l VYSLOUŽILCI – SENIOŘI (Tajbr, Vebr, Novotný) 2:0 semifinále: MARATONCI – GRIFMONT (O.Hájek, Žaluda, Strnad) 3:0 l VYSLOUŽILCI – FAMA (Fraivald, Mačát, Štrunc) 2:1 finále: MARATONCI – VYSLOUŽILCI 2 : 1 Výsledky: T.Maivald – M.Chvátil 6:2,7:6 D.Flekr – R.Hájek 4:6,2:6 Maivald,Flekr – Chvátil,R.Hájek 6:0,6:1 Turnaj manželských dvojic 26. srpna - 4 páry 1. E. a J.Chládkovi, 2.Z. a S.Tajbrovi, 3.J. a M.Stehlíkovi, 4.Homolkovi

KOUPALIŠTĚ A AUTOCAMPING POD ČERN ÝM LESEM KOUPALIŠTĚ - kapacita 1 000 návštěvníků Návštěvnost v r. 2006 34 551 návštěvníků -nejvyšší návštěvnost koupaliště byla v měsíci červenci – 26 918 návštěvníků! V letošním roce byl zaveden nový systém vstupného – v ceně vstupného zahrnuty atrakce – jízda na toboganu a použití masážní vany. Zavedením vstupného pro dospělé osoby a děti se osvědčil. Původní karty lze vyměnit do 31.8.2007.

Turnaj neregistrovaných 2. a 3.září 2006 Kategorie do 50 let – 20 hráčů semifinále: T. Maivald – J. Čapek 6:3,6:2 l D.Flekr – O.Hájek 6:3,6:1 l finále: David Flekr – T.Maivald 7:5,6:4 l Kategorie nad 50 let – 10 hráčů l Finále: Ing.J.Vebr – J.Kališík 6:0,6:1 l O 3.- 4.místo: J. Černoch – St. Liška 6:1,6:1 Čtyřhra bez rozdílu věku – 13 dvojic Semifinále: Kacálek,Chládek – D.Jindra,Čapek 6:4,6:3 l O.Hájek,Stejskal – Andrš,Flekr 6:2,6:3 Finále: M.Kacálek,J.Chládek – O.Hájek,P.Stejskal 6:4,7:5.

- 20.6.2006 se na koupališti konalo dětské zábavní a sportovní odpoledne - 7.7.2006 se uskutečnil koncert skupiny MAXIM TURBULENC Obě akce byly součástí projektu Aktivní turistika v Česku. Projekt je spolufinancován Evropskou unií a státním rozpočtem v rámci Společného regionálního programu SROP a finančně podpořen Pardubickým krajem.

-mcva-

cyklistika

KANOISTIKA

Čtvrté vítězství v Lanškrouně V neděli 10. 9. 06 vybojoval Aleš Kestler již čtvrté vítězství na finálovém závodě Moravského poháru nazvaném Okolo Lanškrouna vedoucím čtyřikrát přes obávané stoupání na Skuhrov. O týden později 16. 9. 06 opět na finálovém závodě tentokrát Dobrušského silničního poháru v Olešnici v Orlických horách získal Aleš opět první místo. Druhý den 17. 9. 06 přesedlal ze silničního kola na horské a na velmi náročné a technické trati v Josefově na Memoriálu Oldřicha Máchy dojel na třetím místě. –hk-

SEZEMICE V sobotu 9.9. se kanoistický oddíl zúčastnil závodů v Sezemicích. Výsledky: Matějíček Michal 17. K1 500 m 1. K2 500 m Stejskal Filip 6. MK1 500 m 5. K2 500 m 9. MK1 2 km Paďourová Zdislava 2. K1 500 m 1. K1 5 km Paďourová Klára 2. MK1 500 m 1. K2 500 m 2. MK1 2 km Jedličková Zuzana 2. K1 500 m 1. K2 500m 2. K1 5 km Jedlička Václav 6. C1 500 m Paďour Jiří 6. K1 500 m 6. K1 200 m Jedličková Veronika 2. MK1 500 m 2. MK1 2km Paďour Jiří ml. 5. C1 500 m 4. C1 5 km Exler Libor 4. K1 500 m 2. K1 5 km Koukolová Michaela 4. MK1 500 m 9. MK1 2 km

AUTOCAMPING Kapacita: 38 chatek po 4 – 5 lůžkách, místo pro 30 caravanů a 40 stanů Návštěvnost v r. 2006 4 865 ubytovaných, nejvyšší návštěvnost v měsíci červenci V letošním roce byla nově zřízena za pomocí projektu Aktivní turistika v Česku půjčovna sportovního vybavení. MINIGOLF Golfové hřiště využilo v r.2006 2 158 hráčů Akce pořádané v areálu AEROBIC – cvičení probíhá v letních měsících 3x týdně NOČNÍ KOUPÁNÍ : červenec - srpen dle počasí 2x týdně /středa, sobota/ SPORTOVNÍ HRY pro zdravotně postižené – konají se v zařízení autocampingu Restaurace Babeta je stále v provozu. Diskotéka Tobogan Club je otevřena v pátek a v sobotu. Více informací na : www.autocamping.cz Za provozovatele Zuzana Kulhánková

ČERNOŽICE V neděli 10.9. jsme přejeli do blízkých Černožic, kde jsme se zúčastnili dalších kanoistických závodů. Výsledky: Stejskal Filip 8. MK1 2 km 7. MK1 500 m Jedličková Veronika 4. K2 2 km 4. MK1 2 km 4. MK1 500 m Jedličková Zuzana 5. K1 200 m 3. K2 500 m 5. K1 500 m Matějíček Michal 21. K1 200 m 7. K2 200 m 6. K2 500 m Paďourová Zdislava 2. K2 200 m 1. K1 200 m 1. K1 500 m Paďour Jiří 2. K1 200 m 2. K1 500 m Jedlička Václav 2. C1 200 m 5. C1 500 m Exler Libor 1. K1 200 m 1. K1 500 m Paďour Jiří ml. 6. C1 200 m 4. C2 500 9. C1 500 m Paďourová Klára 2. MK1 2 km 2. MK1 500 m Koukolová Michaela 5. MK1 2 km 5. MK1 500 m

Naši závodníci zabrousili z vod rychlostní kanoistiky i do vod peřejnatých. Startovali na mistrovství ČR žactva s těmito vynikajícími výsledky: 2.místo K1 Paďourová Klára - 17.9. sjezd Žimrovice 3.místo K1 Paďourová Klára - 17.9. sprint Žimrovice 2.místo K1 Paďour Jiří - 13.8. sjezd Vír

- vkal-

Žamberské listy

www.zamberk.cz

15

Půjčovna

svatebních šatů, doplňků a šatů pro družičky, prodej prstenů, svatebních oznámení, pánských košil a kravat. Otevřeno denně od 15.30 do 18.30 hod. Tel.: 465 622 407, mob. 606 452 277. Letohrad, Orlice 64 - Ostrov (pod orl. kostelem).

ÚSTNÍ HYGIENA - - - - - - - - Tyto

proč se Vám kazí zuby jakým potravinám a nápojům se vyhýbat jak si správně čistit zuby jak si vybrat zubní kartáček jaké dentální pomůcky používat jak předcházet zápachu z úst jak předcházet paradentóze BĚLENÍ ZUBŮ služby Vám nabízíMONIKA KVAPILOVÁ, diplomovaná dentální hygienistka, Žamberk, Raisova 814 ordinace MUDr. Z. Vebrové, tel.465 613 441.

l DLOUHODOBĚ PRONAJMU byt 3+1 (71 m2) v Žamberku na sídlišti U Žirafy. Termín: od 1.11.2006. Telefon: 604 111 433. l KOUPÍM BYT 3+1 nebo 2+1 v osob.vlastnictví v Žamberku. Spěchá.Volejte na č. tel. 775 394 612.

Přijímáme kursové sázky SYNOT TIP!!!

l PRODÁM rodinný půldomek v klidné části Žamberka. 5 obytných místností + příslušenství. Součástí je dvorek, garáž s dílnou a zahrádka se skleníkem. Cena dohodou. Tel. 465 613 671 (navečer)

PRODEJ HRAČEK, DROGERIE, KOSMETIKY, KANCELÁŘSKÝCH A DOMÁCÍCH POTŘEB NAJDETE NÁS NAPROTI RUBÍNU

l Přijmeme UČITELE LYŽOVÁNÍ. Znalost NJ/AJ nutná, výhodné plat. podmínky, zaškolíme. Dále přijímáme pracovníky do půjčoven. INFO: JPK Harrachov, tel. 481 529 592, 724 284 192, email: [email protected] l PRONAJMU DLOUHODOBĚ DŮM v ul.Čs. armády v Žamberku. Cena 7 500,-Kč + energie. Volejte na tel. 776 282 213. l PRONAJMU byt 2 + kk v Žamberku. Tel. 465 614 632 nebo 776 688 605 – večer.

Potřebujete uklidit? Jste pracovně vytížen/a? Sjednejte si hospodyni! (uklidí, vyžehlí)

Žena 35 let nabízí své služby Telefon: 774 544 300

16

www.zamberk.cz

Žamberské listy

0&)*ø3.(9;Å

%«.4,²
"
1«/4,² ;5*3?.43:FRGJWP &QGJWYT[F

7gI^;gXZ[pYgRJNGJ_TGOJISgSp 5čpOJRSlHJS^

3F;FNSg[YĆ[ZXJYĆp /NčNSF-JHPJSGJWLJWT[gF&WSTYPF0T[gčT[g 9JQ

MĚŘENÍ ENERGIE ORGÁNŮ

(játra, ledviny apod.) Žamberk – PENZION od 15 hod. v termínech: 17. 10. 2006. Informace a objednávky: O. Kačenová, tel. 731 107 276.

PRODÁM POZEMEK o výměře cca 1 200 m2 vhodný pro výstavbu RD. Lokalita: Žamberk, ul.Na Skalách.Pozemek je mírně svažitý s orientací na JV.veškeré sítě jsou u pozemku. Hezká lokalita vhodná k bydlení i k rekreaci. Cena: 450,-Kč/m2. Kontakt: 603 826 748.

PRONAJMU V ŽAMBERKU NEBYTOVÉ PROSTORY v centru města v budově bývalého autosalonu naproti kostelu. Jedná se o restauraci bývalý „SELSKÝ DVŮR“, cca 55 míst a nebytové prostory ve II. poschodí (120 m2) + sociální zařízení + terasa s výhledem na město – vhodné na kanceláře apod. Informujte se na tel. číslech: 465 621 103

nebo 00 49 72 31 35 51 68 – večer.

Restaurace Na Kopečku Vás zve k návštěvě

Zajistíme pro Vás: l svatby l školení l společenské akce (sál cca 200 míst) Vaříme obědy: pondělí – pátek Otevřeno: pondělí - neděle 10. 30 - 23. 00 hod. Informace: tel. 605 574 671

UZÁVĚRKA LISTŮ č. 17: 5. 10. do 10.00 hod. Vyjdou 16. 10. 2006.

ŽAMBERSKÉ LISTY - čtrnáctideník, řídí Redakční rada, odp. red. V. Pavlousková, MK ČR E 12836. Vydavatel: Město Žamberk, Masarykovo nám. 166, 564 01 Žamberk, IČO: 00279846. Náklad 1 250 ks, cena 10,- Kč. Redakce e-mail: redakce@muzbk. cz, tel.: 465 670 305 l Tiskárna Kerschbaum, tel. 465 613 578

Žamberské listy

VOLEBNÍ PŘÍLOHA ŽL č.16/06 OZNÁMENÍ o době a místě konání voleb do zastupitelstva města Žamberka podle § 29 zákona č.491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů 1.Volby do zastupitelstva města Žamberka se uskuteční: - v pátek dne 20.října 2006 od 14.00 hodin do 22.00 hodin - v sobotu dne 21.října 2006 od 8.00 hodin do 14.00 hodin 2. Místem konání voleb ve volebním okrsku č. l je volební místnost v CENTRU SOCIÁLNÍ PÉČE MĚSTA ŽAMBERKA v Albertově ulici č.p. 357 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Albertova, Albertovo nám., Betlém, Brorsenova, Chelčického, Družstevní, Dvořákova, Dymlovská, Husovo nábřeží, Jeselská, Kněžství, Krátká, Lipová, Luční, Macharova, Máchova, Na Drahách, Orlická, Pod Černým lesem, Pod Kapličkou, Pod Sanatoriem, Pod Suticí, Polsko, Sadová, Spišská, Šanderova, Terezy Svatové, Tovární, U Kunvaldu, U Líšnice, U Mosilany, U Splavu, V Břízkách, V Dolech, V Zátiší, Za Kopečkem, Zkrácená. Pro volební okrsek č. 2 je volební místnost na RADNICI, Masarykovo náměstí č.p. 166 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: Českých bratří, Čs.armády, Do Kotle, Havlenova, Havlíčkovo nábřeží, Hluboká, Jiráskovo nám., Ke Střelnici, Klostermannova, Komenského, Kostelní, Krčmářova, Mánesova, Masarykovo nám., Na Skalách, Na Skalce, Nádražní II. /č.p.7, 8, 9, 11, 12, 16, 18, 38, 39, 51, 53, 54, 55, 56, 57, 76, 290, 434, 439, 468, 537, 550, 554, 568, 596, 763, 764, 833, 1389/, Park, Pod Radnicí, Pod Schody, Pod Skalami, Polní, Severní, Tyršova, U Kapličky, U Koupaliště, Vrbí, Za Kasárnami, Zahradní, Zámecká. Ve volebním okrsku č. 3 je volební místnost ve ŠKOLNÍ DRUŽINĚ na náměstí Gen. Knopa č.p. 433 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: 17.listopadu, 28.října, Divišova, Lukavská, Na Lindrách, Nádražní III. /č.p. 48, 174, 539, 551, 595, 1012, 1013/, Pionýrů, Příčná, Revoluční, U Divadla, U Lukavice. Ve volebním okrsku č. 4 je volební místnost ve druhém patře MĚSTSKÉHO ÚŘADU, ulice Nádražní č.p. 833 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: nám.Gen. Knopa, Na Rozálce, Nad Poliklinikou, Nádražní IV. /č.p. 13, 14, 22, 26, 40, 41, 42, 43, 114, 195, 216, 433, 549, 556, 557, 559, 584, 626, 638, 671, 688, 743, 751, 760, 765, 797, 798, 799, 805, 820, 821, 822, 823, 824, 825, 826, 940, 1010, 1011/, Ořechová, Řadová, Smetanova, U Daliborky, U Polikliniky, Vrchlického. Ve volebním okrsku č. 5 je volební místnost v MATEŘSKÉ ŠKOLE v Tylově ulici č.p. 1244 pro voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu: B.Němcové, Březinova, Dukelská, Fučíkova, Kpt. Nálepky, Kyjevská, Na Výsluní, Nádražní V. /č.p. 46, 77, 239, 352, 511, 542, 543, 552, 572, 573, 576, 577, 606, 607, 608, 614, 636, 656, 657, 658, 687, 694, 696, 697, 700, 748, 749, 753, 754, 815, 819, 841, 842, 847, 848, 849, 945, 1135, 1138, 1139, 1490/, Nerudova, Pod Karlovicemi, Raisova, SNP, Sokolovská, Školská, Špitálka, Tylova, U Dlouhoňovic, U Velorexu, Zemědělská. 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy ve volební místnosti prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky, popřípadě státní ob-

www.zamberk.cz čanství státu, jehož občané jsou oprávněni volit na území České republiky. 4. Každému voliči bude dodán nejpozději 3 dny přede dnem konání voleb hlasovací lístek do místa trvalého pobytu. Spolu s ním obdrží volič informační leták s údaji potřebnými pro realizaci volebního práva. Pokud volič z různých důvodů hlasovací lístek neobdrží, bude mu vydán přímo ve volební místnosti. Mgr. Tomáš Kalous, starosta HLASOVACÍ LÍSTEK V záhlaví každého hlasovacího lístku je uveden název obce a počet členů zastupitelstva, který má být volen (v Žamberku 21 členů). Volebními stranami v Žamberku jsou politické strany KSČM, ODS, KDU-ČSL, politické hnutí Nestraníci – „Žamberská demokratická koalice“, sdružení nezávislých kandidátů „Nezávislí“ a sdružení nezávislých kandidátů „Sdružení pro Žamberk“. Pořadí volebních stran pro tisk na hlasovacím lístku bylo vylosováno za přítomnosti zástupců těchto stran. Kandidáti každé volební strany jsou uvedeni v pořadí určeném volební stranou v samostatných zarámovaných sloupcích. U každého kandidáta je uvedeno jeho jméno, příjmení, věk, povolání a obec, ve které má trvalý pobyt. Dále údaj, které politické strany je členem, nebo údaj, že není členem žádné politické strany. Hlasovací lístek lze upravit jedním ze tří způsobů: 1. Označit křížkem ve čtverečku v záhlaví sloupce před názvem volební strany pouze jednu volební stranu. Tím je dán hlas všem kandidátům této volební strany. Pokud by byla tímto způsobem označena více než jedna volební strana, byl by takový hlas neplatný. 2. Označit v rámečcích před jmény kandidátů křížkem nejvýše 21 kandidátů, a to z kterékoliv volební strany. Tím je dán hlas všem označeným kandidátům. Pokud by bylo označeno tímto způsobem více než 21 kandidátů, byl by takový hlas neplatný. 3. Kromě toho lze oba způsoby, popsané v předchozích odstavcích kombinovat, a to tak, že lze označit křížkem ve čtverečku jednu volební stranu a dále v rámečku před jménem kandidáta další jednotlivé kandidáty ze sloupců jiných volebních stran. V tomto případě je dán hlas jednotlivě označeným kandidátům a z označené volební strany je dán hlas podle pořadí na hlasovacím lístku pouze tolika kandidátům, kolik zbývá do počtu volených členů zastupitelstva tj. 21. Pokud by byla tímto způsobem označena více než jedna volební strana nebo více než 21 kandidátů, byl by takový hlas neplatný. Pokud volič neoznačí na hlasovacím lístku ani volební stranu, ani žádného kandidáta, hlasovací lístek nevloží do úřední obálky, hlasovací lístek přetrhne nebo vloží do úřední obálky několik hlasovacích lístků, je jeho hlas neplatný. Právo volit do zastupitelstva obce má občan obce, za předpokladu, že jde o státního občana ČR, který alespoň v druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let a je v den voleb v této obci přihlášen k trvalému pobytu. Právo volit má také státní občan jiného státu, který v druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let, je v den voleb v této obci přihlášen k trvalému pobytu a jemuž právo volit přiznává mezinárodní úmluva, kterou je Česká republika vázána. V současné době je takovou mezinárodní smlouvou Smlouva o přistoupení České republiky k Evropské unii. Občané členských států Evropské unie, (Belgické království, Dánské království, Spolková republika Německo, Řecká republika, Španělské království, Francouzská republika, Irsko, Italská republika, Lucemburské velkovévodství, Nizozemské království, Rakouská republika, Portugalská

17 republika, Finská republika, Švédské království, Spojené království Velké Británie a Severního Irska, Estonská republika, Kyperská republika, Lotyšská republika, Litevská republika, Maďarská republika, Republika Malta, Polská republika, Republika Slovinsko a Slovenská republika), kteří splňují podmínky pro přiznání volebního práva, mají právo volit, pokud osobně požádají o zápis do dodatku stálého seznamu voličů. Požádat o zápis do dodatku stálého seznamu voličů může volič na Městském úřadu v Žamberku, odboru právním, do středy 18.10.2006 do 16.00 hodin. UPOZORNĚNÍ Ze závažných, zejména zdravotních důvodů, mohou občané požádat o to, aby mohli hlasovat mimo volební místnost. Požadavky je možno nahlásit předem na č.tel.: 465 670 216 nebo ve dnech voleb na č.tel: 465 670 211. Hana Borovičková, odbor právní

FOTO ŽAMBERKA – využít pana Morávka

VOLEBNÍ ČÍSLO 1. Komunistická strana Čech a Moravy /KSČM / + logo KSČM (viz palec) Vážení spoluobčané, stále ještě přetrvávají neutěšené důsledky z výsledků voleb parlamentních a už budeme přistupovat k volbám do zastupitelstva města. Hned v úvodu našeho zamyšlení bychom všechny občany rádi požádali, aby k volebním urnám přišli v co největším počtu.Vždyť to jsou právě zastupitelé, radní a starosta, kteří rozhodují o tom, jak se nám ve městě bude žít.Volte proto uvážlivě – a zvláště ty kandidáty, o nichž víte, že jsou ochotni svůj volný čas obětovat pro rozvoj našeho města. A naši kandidáti tuto vlastnost mají, nejsou neznámí lidé a nejvíce si ceníme toho, že se nebojí přihlásit k politice KSČM, i když v současnosti není snadné k ní veřejně přiznat sympatie. Oni se však mohou pochlubit i tím, že nepatří mezi kariéristy, ani nezískali majetek z bohatství, které patřilo celé naší společnosti.Často se nám Čechům předhazuje vlastnost, že jsme závistiví, ale většina společnosti dovede rozpoznat, kdo získal majetek svou pílí a kdo k němu přišel nekalým způsobem, a o tom to je. Nedávno zveřejnil týdeník „Týden“, že stovka českých miliardářů vlastní majetek ve výši 450 miliard Kč. Je to reálné v tak krátké době od r. 1989? V Hospodářských novinách se poukazovalo na ČEZ, který vydělal jen v I. pololetí 2006 na prodeji el. energie 16 miliard Kč a přitom cena dále poroste. Jinde se zase uvádí, že zadluženost českých rodin už přerostla 450 miliard Kč. Bylo by možné uvádět další a další příklady, jak se rozděluje naše společnost. To se vše odehrává na naší politické scéně, kdy se politika a politikové záměrně diskreditují, aby se lidé nechtěli o politiku zajímat. Našly by se příklady i z našeho nejbližšího okolí. O ledasčem vypovídají některé články v minulých vydáních ŽL. Dozvěděli jsme se, že vše co za uplynulé 4 roky ve městě vzniklo, bylo zásluhou ODS. Je jen škoda, že nebylo poznat, kdo to vlastně je. Jinde jsme se dozvěděli, že kořeny všeho, co se ve městě odehrává, vznikalo v prvních třech porevolučních obdobích. Jako kdyby do té doby zde byla holá pláň. Ale nebudeme bilancovat minulost, protože před námi je budoucnost a té je třeba věnovat další pozornost. Omezené možnosti, které nám přisoudily minulé volby v podobě dvou zastupitelů, byly se ctí využity. Jeden z nich byl

18

www.zamberk.cz

zvolen do Zastupitelstva Pardubického kraje. V minulém příspěvku jsme uvedli, že naši zastupitelé vždy stáli na straně podpory akcí, které řešily rozvoj našeho města a spokojenost našich občanů. Zmínili jsme se i o nesplněných přáních. Některá se stanou opakovaně náplní našeho volebního programu, jako je například získání prostor pro pořádání kulturně vzdělávacích akcí ve městě. Náš volební program vychází i nadále z myšlenky sociálně spravedlivé společnosti, opírající se o zásady samosprávy, a proto budeme podporovat všechny formy přímé účasti občanů na správě města. Ve vztahu k vybraným sociálním skupinám budeme sledovat pozornost zastupitelstva k mladým lidem (nabídka zaměstnání, bydlení a volnočasových aktivit) a seniorům (dostupnost všech životních potřeb). Jak bude náš hlas v Městském zastupitelstvu slyšet, to záleží opravdu, ale opravdu na Vás voličích. V žádném případě netoužíme po moci, ale chceme důstojně zastupovat ty občany, kteří nám dají svůj hlas .Do voleb se v místě nepřihlásila ČSSD, takže by byla škoda , aby zde nebylo důstojné zastoupení levého spektra občanů. Chceme věřit tomu, že na úrovni komunální politiky se rozumní lidé vždy dohodnou. Nenechme se znervóznit předpověďmi některých agentur. Jejich cílem je ovlivnit voliče, proto je berme s rezervou. Snaha ovlivňovat voliče výzkumy veřejného mínění není nová. Kandidáti KSČM pro volby do zastupitelstva města Žamberka 1. Bajt Jaroslav 12. Barnet František 2. Bíšková Drahomíra 13. Musil Ondřej 3. Ing.Jedlička Karel 14. Kumpoštová Marie 4. Benková Bohuslava 15. Bíšek Miloslav 5. Ing.Mrhal Josef 16. Štěnko Pavel 6. Jindrová Jana 17. Brkl Vladimír 7. Adamec Miroslav 18. Kuszová Jarmila 8. Šanda Josef 19. Čermáková Miroslava 9. Kytnarová Blanka 20. Černý Miroslav 10.Fogl František 21. Doleček Václav 11.Kadlecová Anna Občane-voliči ještě je čas, dobře si rozmysli, komu dáš hlas !

VOLEBNÍ ČÍSLO 2. Sdružení nezávislých kandidátů –„Sdružení pro Žamberk“ / SPŽ / Vážení občané, Sdružení pro Žamberk Vám předkládá k nahlédnutí svoji kandidátku. Jsou zde občané Vám jistě dobře známí. Ti první tři Vás zastupovali již čtyři roky. Jsou to: Ing.David Černý, Ing.Jaroslav Škeřík a Ing.Libor Dušek. Naše kandidátka je pestrý tým lidí, kteří Vám mohou nabídnout mnoho ze svých profesí. Tito občané se zavázali k plnění volebního programu SPŽ, který chtějí prosazovat celé funkční období. Toto poslání přijali podpisem morálního kodexu. Náš volební program Vám bude předložen v sa-

Žamberské listy

mostatném tisku, který obdrží každá domácnost zdarma. Hlavní body našeho programu jsou: 1. Způsob řízení města, jednání zastupitelstva a rady. 2. Majetek a finance města. Pravidla rozdělování finančních prostředků. 3. Školství. 4. Kultura a volný čas. 5. Komunikace s občany města. 6. Veřejné komunikace a doprava. 7. Životní prostředí a architektonický rozvoj města. 8. Organizace města. 9. Podnikání a investice. 10. Zdravotní a sociální péče. 11. Bezpečnost. SPŽ věří, že Vám poskytuje možnost svobodného výběru těchto kandidátů a bohatost programu. (viz palec) Sdružení nezávislých kandidátů –„Sdružení pro Žamberk“ Kandidáti: Pořadí Jméno

1. 2. 3. 4 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

David Jaroslav Libor Iveta Josef Stanislav Jaromír Jiří Zdeněk Martin Martina Světlana Libor Martina Jiří Bohumír Miloslav Miloš Helena David Petr

Příjmení

Černý Škeřík Dušek Marešová Strnad Buben Novotný Felcman Hirš Nyklíček Hlaváčová Neknězová Kainek Šmídlová Lesák Lipenský Jordán Andrle Votočková Jaroš Hladký

Titul

Ing. Ing. Ing.

Věk

Povolání

34 Ředitel firmy 44 Podnikatel-informatika 37 Velitel požární stanice 44 Ekonom Ing. 62 Ředitel společnosti 52 Obsluha čerp.stanice PHM 46 Podnikatel-konsultant 40 Obchodní zástupce PHDr. 53 Odborný referent 39 Podnikatel-elektro Mgr. 40 Učitelka ZŠ Ing. 34 Bankovní úředník 40 Podnikatel-obchod MVDr. 36 Manažer společnosti 45 Pojišťovací poradce 55 Podnikatel-opravárenství 59 Podnikatel-radio,televize JUDr., Ing. 30 Státní zaměstnanec VOLEBNÍ ČÍSLO 60 3. Důchodce Sdružení nezávislých 24 Obchod.ředitel kandidátů - „NEZÁRádio Čer. VISLÍ“ 39 Podnikatel-deratizace Volební program a kandidáti Sdružení nezávislých kandidátů NEZÁVISLÍ pro volby do Zastupitelstva města v roce 2006: „Desatero pro Žamberk.“ Vážení spoluobčané, dovolte mi prosím, představit Vám volební program Sdružení nezávislých kandidátů s názvem Nezávislí a jeho kandidáty, kteří se v nadcházejících komunálních volbách uchází o Vaši přízeň. S prací v samosprávě máme zkušenosti. Moji kolegové Petr Andrle, MUDr. Miloš Jansa, Jan Kulhánek, MUDr. Zdena Vebrová a Jiří Vencl pracovali v minulém volebním období v Zastupitelstvu města a tři posledně jmenovaní byli zároveň rozhodující hybnou silou a myšlenkovým potenciálem, o který jsem se opíral v Radě města. Vážím si toho, že i další naši kandidáti jsou slušní a obětaví lidé, kteří vynikají ve svých oborech a mohou tak dobře zastupovat nejrůznější Vaše zájmy. V uplynulých čtyřech letech jsme se snažili měnit k lepšímu vše kolem nás a v této práci chceme pokračovat. Prokázali jsme, že i za krátkou dobu lze vykonat mnoho dobrého, proto je také náš volební program, který Vám předkládáme, realistický a tedy splnitelný. Mezi naše hlavní priority patří: další zdokonalení systému řízení města a jeho úřadu, nový územní plán, bytová výstavba, vytvoření podmínek pro příchod většího podnikatelského subjektu, investice do školských zařízení, podpora kultury a sportu, zlepšování kvality komunikací, chodníků, veřejných ploch a zeleně a také bezpečnost a veřejný pořádek. Jsme připraveni nést odpovědnost za spl-

M

.H.

Žamberské listy nění volebního programu „Desatero pro Žamberk“ a předložit Vám v roce 2010 ke kontrole výsledky naší práce. Pokud Vás náš volební program zaujal, přijďte prosím 20. a 21. října 2006 k volbám a volte kandidáty Sdružení nezávislých kandidátů Nezávislí. Děkujeme Vám za důvěru. Mgr. Tomáš Kalous, 42 let, starosta, kandidát SNK Nezávislí na starostu města Z kapacitních důvodů uvádíme pouze část „desatera“ druhou část zveřejníme v příštím vydání ŽL 1. Bezpečnost občanů, ochrana před společensky negativními jevy • Zavedeme kamerový systém, pult centrální ochrany Městské policie a linku 156. Budeme zasahovat proti všem projevům a formám vandalismu a narušování veřejného pořádku s prioritním zabezpečením ochrany městského majetku, eventuálně komerčních subjektů. • Zintenzívníme tažení proti závislosti na alkoholu, kouření, toxikománii a gamblerství u mladistvých s využitím programů školní a mimoškolní výchovy a pokračováním v kontrolách restaurací a jiných veřejně přístupných míst. • Dokončíme dětské dopravní hřiště u Penny marketu. • Ve spolupráci s Policií ČR, Městským úřadem a školskými zařízeními prohloubíme výchovu dětí v rámci programu BESIP. • Zasadíme se o urychlení výstavby stanice Hasičského záchranného sboru Pardubického kraje za kasárny a následně vrátíme objekt stávající hasičské zbrojnice zpět do vlastnictví Sboru dobrovolných hasičů. • Budeme zvyšovat akceschopnost Jednotky požární ochrany Sboru dobrovolných hasičů. • Zapojíme město do bezpečnostního programu: „Žamberk - bezpečná komunita. 2. Bydlení, bytová výstavba • Máme připraven projekt na rozšíření bytového fondu o 40 nových bytových jednotek, z toho 4 bezbariérových. • Máme připraven projekt pro realizaci družstevní bytové výstavby. • Vytvoříme pravidla pro podporu cizích investorů (developerů) bytové výstavby. • Dokončíme zasíťování lokality rodinných domů Albertinum II. • Umožníme přístup mladých rodin k bydlení prostřednictvím zvýhodněných půjček nebo příspěvků na úhradu splátek úvěru nebo úroků hypotéčního úvěru. 3. Doprava a komunikace • Dokončíme proces přijetí nového územního plánu města. • Budeme provádět systematickou správu a údržbu silnic a chodníků dle pasportizace. • Prosadíme realizaci dopravního obchvatu města „jižní spojka“ z přivaděče rychlostní silnice R 35. • Prosadíme opravu silnic v majetku Pardubického kraje a státní silnice I/11 na území města včetně dokončení rekonstrukce zatáčky pod židovským hřbitovem. • Provedeme investice do infrastruktury letiště s cílem podpořit rozvoj města v oblasti cestovního ruchu a podnikání. 4. Ekonomika, finance, zdroje • S financemi města budeme nakládat podle zavedeného plánovacího modelu: roční rozpočet, resp. tří až pětiletý rozpočtový výhled. • Zasadíme se o maximalizaci objemu finančních zdrojů získáváním dotačních titulů z Evropské unie, podpor ze státního rozpočtu a jeho fondů, příspěvků Pardubického kraje a zapojením levných úvěrových zdrojů při zachování bezpečné míry dluhové služby. • Budeme pokračovat v optimalizaci pro-

www.zamberk.cz vozních výdajů Městského úřadu a městských podniků a organizací s cílem vytvořit z nich ekonomicky účelně fungující instituce. • Výnosy z pronájmu městského majetku budeme reinvestovat zpět do jeho obnovy. • Budeme pokračovat v důsledné kontrole nakládání s financemi města přísnými interními a externími audity a využíváním bankovní finanční analýzy. • Nadále budeme prosazovat osvědčenou koncepci provádění výběrových řízení s účastí zástupce kontrolního výboru Zastupitelstva města. 5. Investice, podpora podnikání • Dokončíme realizaci investic zakotvených v rozpočtovém výhledu na roky 2007 a 2008. • Urychlíme započatou regeneraci objektů, v nichž sídlí školská zařízení zřizovaná městem, městské podniky a organizace. • Se zapojením dotace zahájíme první etapu výstavby zimního stadionu. • Připravíme k realizaci přístavbu Městského muzea včetně lapidária, hvězdárny a přírodního amfiteátru podáním žádosti o získání dotace z Evropské unie pro tento záměr. • Vytvoříme podmínky pro vznik nového kulturního zařízení ve vlastnictví města nebo soukromého subjektu s participací města. • Vybudujeme veřejná parkovací místa včetně autobusového v bývalém areálu ČSAD, naproti marketu PLUS. • Budeme pokračovat v rekonstrukci, resp. výstavbě dětských hřišť a pískovišť. • Se zapojením dotace zahájíme již připravenou rekonstrukci ZŠ 581, resp. ZŠ 743. • Dokončíme rekonstrukci Domu dětí a mládeže Animo a zasadíme se o získání dotace na přístavbu nízkoprahového centra - klubu pro náctileté. • Budeme pokračovat v kultivaci veřejných ploch a zeleně. Prioritou je vytvoření nového programu na opravu fasád v městské památkové zóně s retrospektivní účinností a úprava parkovacích ploch na náměstí, další obnova lesoparku Rozálka a úpravy prostoru v okolí kostela sv. Václava. • Se zapojením dotace zrealizujeme projekt výstavby pěší zóny mezi tržnicí a gymnáziem s vyústěním do Kostelní ulice. • Připravíme předpoklady k vybudování průmyslové zóny mezi mlékárnou a ČOV pro strategického investora. • Rozšíříme podnikatelskou zónu v lokalitě za Orlickými kasárny. • Zabezpečíme kompletní majetkovou a investiční přípravu pro výstavbu plaveckého bazénu 25x10. 6. Ochrana před povodněmi, údržba městského majetku • Uhlídáme Divokou Orlici. Budeme nekompromisně prosazovat požadavky na bezpečnost a ochranu našich spoluobčanů a jejich majetku u Povodí Labe a Povodňové komise Pardubického kraje. • VaK, v.o.s.: se zapojením dotace provedeme výstavbu nové kanalizační sítě v Betlémě a v Polsku a vybudujeme „Kalové hospodářství“ v areálu městské čistírny odpadních vod. • Správa budov, s.r.o.: dokončíme přístavbu pro strojní a technické zázemí firmy, budeme průběžně modernizovat stávající bytový fond, zařízení kotelen a teplovodů. • Technické služby, s.r.o.: zahájíme provozování „Sběrného dvora“ pro třídění odpadů v areálu TS, s.r.o. a „Centra nakládání s odpady“ pro kompostování odpadů na městské skládce v Dlouhoňovicích, provedeme další modernizaci strojového parku s cílem rozšířit rozsah prováděných služeb (mulčovací stroj, malý finišer apod.). 7. Ochrana životního prostředí, nakládání s odpady • Vytvoříme koncepci odpadového hospo-

19 dářství postavenou na pilířích: sběrný dvůr, centrum nakládání s odpady, čistírna kalů a případně účasti města v projektu spalovny v Opatovicích s cílem zmenšit objem produkovaného odpadu a snížit tím náklady spojené s ukládáním městského odpadu na skládku v Českých Libchavách. • Rozšíříme počet sběrných nádob na tříděný odpad „zvonů“ s cílem zvýšit příjem ze státní provize ze současných 400 tis. Kč na 800 tis. Kč a adekvátně tomu zvýšíme podíl příspěvků poskytovaných přes městský rozpočet na podporu mládežnických ekologických aktivit. • Zapojíme město do ekologických programů: „Národní síť zdravých měst.“ 8. Sociální věci a zdravotnictví • Zasadíme se o vybudování nového pracoviště Rychlé záchranné služby v areálu dvora polikliniky. • Budeme se podílet na rekonstrukci rehabilitace v prostorách polikliniky. • Podpoříme realizaci projektu „Jednodenní chirurgie“ v prostorách polikliniky s cílem přiblížit spoluobčanům širší rozsah a kvalitu chirurgických výkonů prováděných v částečné i celkové anestezi. • Podpoříme činnost pečovatelské služby financováním nákupu potřebných pomůcek, polohovacích lůžek, apod. • Připravíme pravidla pro dotování tzv. sociálních lůžek osamělým a nemocným spoluobčanům v LDN a Domovech důchodců. • Prosadíme poskytování jednorázového příspěvku narozeným občánkům ve výši 5 tis. Kč • Prosadíme snížení poplatku za odpad občanům starším 70 let na polovinu. • V rámci komunitního plánování budeme vytvářet podmínky pro rozšíření parkovacích míst pro invalidy a bezbariérových míst. 9. Školství, kultura, sport a cestovní ruch • Vytvoříme formát pravidelně se opakujícího kulturního festivalu s cílem zvýšit nadregionální prestiž města. • Zvýšíme podíl příspěvků poskytovaných z městského rozpočtu na podporu mládežnických kulturních a sportovních aktivit o 30 % na 1 mil. Kč a zpřesníme pravidla jejich poskytování. • Podpoříme aktivity školských zařízení a zájmových spolků při soutěžích a akcích reprezentujících město. • Provedeme modernizaci kinosálu Divišova divadla, především systém promítání obrazu i zvuku a nová sedadla. • Se zapojením dotace provedeme rekonstrukci atletické dráhy a tribuny fotbalového stadionu. • Vyřešíme dopravní infrastrukturu sportovního areálu Pod Černým lesem včetně zřízení odpovídajícího počtu kvalitních parkovacích ploch. • Doplníme areál koupaliště o vyhřívaný dětský bazének. • Napomůžeme dalšímu rozvoji cestovního ruchu podporou činnosti Informačního centra jako důležité součásti propagace města a regionu. • Se zapojením dotace vybudujeme cyklostezku Žamberk - Lukavice - Letohrad. • Budeme pokračovat v péči o kulturní památky města (kaple sv. Vojtěcha, radnice, Městské muzeum, kašna, morový sloup, rozhledna atd.) a spolupodílet se na opravách kulturních památek jiných subjektů v rámci státního programu regenerace městské památkové zóny (kostel sv. Václava, kostnice a jiné historické objekty). • Trvalou pozornost budeme věnovat našemu historickému dědictví. Prioritou je regenerace sbírkového fondu Městského muzea a popularizace významných událostí a osobností města. • Budeme podporovat rozvoj školní, kulturní a sportovní výměny v rámci existujících mezinárodních partnerských kontaktů. • Zajistíme rozšíření provozu Školní dru-

20

www.zamberk.cz

žiny v době letních prázdnin. 10. Úřad a služby pro obyvatele města • Budeme pokračovat v optimalizaci počtů zaměstnanců Městského úřadu zapojením do benchmarkingové iniciativy měst s rozšířenou působností. • Ve spolupráci s Úřadem práce v Ústí nad Orlicí vybudujeme jeho detašované pracoviště v zadním křídle budovy Městského úřadu. • Zavedeme nový informační systém Městského úřadu. • Zpřístupníme geografický informační systém umístěním na webové stránky města. • Zlepšíme informovanost občanů zavedením venkovních informačních kiosků, kterými nahradíme stávající úřední desky. • Zavedeme systém řízení bezpečnosti informací Městského úřadu.

Kandidátní listina SNK Nezávislí: 1. Kalous Tomáš, 42 let, starosta 2. Vencl Jiří, 56 let, podnikatel 3. Jansa Miloš, MUDr., 42 let, lékař 4. Andrle Petr, 46 let, učitel 5. Kulhánek Jan, 42 let, podnikatel 6. Vebrová Zdena, MUDr., 48 let, lékař 7. Ráb Jiří, 44 let, živnostník 8. Severin Vladislav, 49 let, podnikatel 9. Halbrštátová Jaroslava, 50 let, podnikatelka 10. Fofoňka Luděk, 42 let, podnikatel 11. Dorčincová Alena, 39 let, učitelka 12. Hofman Václav, 39 let, bankovní úředník 13. Lučan Ladislav, Ing., 70 let, zahradník 14. Novotný Petr, Ing., 50 let, vedoucí pobočky banky 15. Šmídlová Růžena, 53 let, podnikatelka 16. Kacálek Milan, 46 let, učitel 17. Steinerová Růžena, 77 let, učitelka 18. Vondřich Miroslav, 75 let, důchodce 19. Talacko Oldřich, Ing., 49 let, podnikatel 20. Toman Miloš, 44 let, podnikatel 21. Roháčková Hana, 21 let, studentka Jsme jako strom: pevní a odolní, máme tu kořeny, žádný z nás neroste do nebe, chceme přinášet radost a užitek svému okolí, ozdravujeme ovzduší. Volte č. 3

VOLEBNÍ ČÍSLO 4. Křesťanská a demokratická unie – Československá strana lidová /KDU –ČSL/ (+ logo) Vážení spoluobčané! Blíží se komunální volby, při nichž se bude roz-

Žamberské listy

hodovat o budoucnosti našeho města. Jistě bychom si všichni přáli Žamberk čistý, prosperující, ale neméně důležité je, aby byl bezpečným a klidným domovem všem obyvatelům. Záleží jen na nás, jestli se voleb zúčastníme a komu dáme svůj hlas. Je smutnou pravdou, že lidé hodně kritizují, ale málokdo je ochoten vynaložit námahu a čas k dosažení nápravy. Je také neméně bolestivé, že jsou lidé často lhostejní a bezcitní, a to se projevuje v utrpení mnohých – hlavně těch, kdo se nemohou bránit – zejména dětí. Místní organizace KDU-ČSL by ráda v městském zastupitelstvu prosazovala křesťanské zásady, které sice nejsou populární, ale pro zachování lidské společnosti nepostradatelné. Rádi bychom usilovali o rozvoj města – třeba pomalejší po hospodářské stránce, ale ohleduplný k sociálně slabším spoluobčanům. Klademe důraz na prioritu eticky morálních hodnot a ochranu životního prostředí. Těšíme se, že s Vaší spoluúčastí nebude tento příspěvek jen předvolební agitací, ale budeme ho moci společně naplňovat v příštím volebním období. Zdislava Králová Vážení spoluobčané! KDU-ČSL jde do komunálních voleb s cílem podle svých sil pracovat pro rozvoj města, nepodporovat rozdmýchávání nevraživých kampaní a výpadů, avšak dbát na dodržování zákonů a slušného lidského chování. Podporovat budeme výchovné programy pro děti, péči o staré a nemocné spoluobčany, rozumnou investiční výstavbu (přípravu výstavby domova důchodců …) i opravy a údržbu kulturních objektů, (např. generální opravu hřbitovní kaple, již 10 let slibované osvětlení věží kostela…) . Přijďte k volbám. Volte volební stranu č. 4 KDU-ČSL. O Váš hlas se ucházejí: 1. Králová Zdislava 2. Ing.Zářecký Pavel

KDU ČSL KDU ČSL

3. Mgr.Grombířová Marie 4. Ing. Jäger Ondřej

bez pol.př. bez pol.př.

5. Král Karel 6. Bureš Zdeněk

KDU ČSL KDU ČSL

7. Motlová Marta 8. Dudek Václav

KDU ČSL KDU ČSL

9. Jedlička Václav 10. Trejtnarová Lenka

bez pol.př. bez pol.př.

11. Dudková Vlasta 12. Kolocová Ludmila

KDU ČSL bez pol.př.

13. Poláček František 14. Břeská Marie

KDU ČSL bez pol.př.

15. Píčová Zdena 16. Mazura František

bez pol.př. bez pol.př.

17. Matějíčková Hana 18. Krejsa Josef

KDU ČSL bez pol.př.

„Prezentaci kandidátů KDU-ČSL naleznete též na internetové stránce http://zamberk.kdu. cz .“