čtrnáctideník města žamberka ročník XVII. 16. října 2006 S PŘÍLOHOU

17

2006 čtrnáctideník města žamberka ročník XVII.

16. října 2006

S PŘÍLOHOU

Orlická kasárna II. V loňském roce přesně před rokem a dvěma dny jsem psal o objektu Orlických kasáren. Nebýt výrazné změny, kterými tento areál v poslední době prošel, nebylo by v podstatě ani o čem psát. Ale čas osudu se naplnil a vzhledem k tomu, že kasárna v letošním roce slaví významné jubileum, považuji za vhodné se o nich ještě zmínit. Hned v úvodu bych si dovolil opravit jeden historický fakt ohledně dokončení objektu kasáren. V loňském roce jsem uvedl, že objekt byl uveden do řádného provozu v září r. 1933. Čerpáno bylo z historické evidence budov AČR, která se však ukázala nepřesná. Dobový denní tisk v září 1931 se zmiňuje o tom, jak urychleně se dokončují k 1. 10. 1931 kasárna pro hraničářský prapor 3, který byl skutečně v

neděli 13. prosince 1931 ve městě Žamberku slavnostně oficiálně uvítán. A proč došlo k onomu rozporu ? Odpověď je skryta zřejmě v novinové zprávě z tisku: „V nových kasárnech v Žamberku, které jsou určeny pro III. hraničářský prapor, mají býti dle daných informací k 1. říjnu t. r. v jednotlivých budovách dokončeny a připraveny místnosti pro vojenské velitelství a ubikace prozatímně pro 300 mužů staré posádky a 500 nováčků, kuchyně, dále skladiště, stáje a remisy.“ (Naše Zájmy č. 37, 18. 9. 1931, str. 4.) Objekt byl od r. 1931 užíván a zřejmě postupně dostavován ke konečnému stavu v r. 1933, kdy asi proběhla celková kolaudace objektu a armáda potom toto datum zapsala jako datum vzniku, a to i přesto, že mnoho budov již bylo v provozu. Z uvedených dat vyplývá, že osídlení objektu kasáren slaví v letošním roce

75. jubileum. Letošním rokem se však i definitivně uzavřela kapitola jejich podoby, jak jsme ji znali po dlouhá léta. Nezbývá tak nic jiného, než navázat na loňský článek Žamberských proměn. Celý objekt byl rozdělen na cca 15 sektorů a hned v lednu 2005 proběhla dražba nájmu nejmladší části objektu (část „C“). Po náročné majetkové přípravě následovala v prosinci loňského roku úspěšně první část dražeb sektorů, které byly v březnu letošního roku dokončeny druhou částí, v dubnu zastupitelstvo města prodalo zbývající přední část kasáren (bývalé velitelství a ubytovací prostory) a v červenci 2006 byla zahájena výstavba nové páteřní komunikace napříč areálem bývalého autoparku. Tato komunikace byla postavena za spolufinancování s Evropským fondem pro regionální rozvoj a ministerstvem průmyslu a obchodu ve spolupráci se

společností Czechinvest. Celková hodnota investic se pohybuje ve výši cca 8 mil. Kč. Dle předběžných informací tento projekt v rámci tzv. „brownfields“, neboli rozvoje průmyslových zón, sahá po některém z ocenění o nejlepší takovouto zónu, která jsou každoročně udělována. Výsledky však nejsou doposud známy. Získání jednotlivých sektorů do svého vlastnictví nastartovalo mnoho podnikatelských subjektů k nebývalé aktivitě a jistě stojí za zhlédnutí, co se podařilo v průběhu půl roku nejen městu, ale i mnohým firmám a jejich majitelům. Pochvalu jistě zasluhují všichni, a tak je zde nebudu vyjmenovávat, z přiložených fotografií si můžete vytvořit pouze ilustrativní obrázek o tom, co nového se děje v bývalých kasárnách. Velmi rychlé využití objektu bývalých Orlických kasáren nemá v rámci České republiky obdoby a rozhodně se je čím chlubit v porovnání s ostatními městy v republice, která AČR opustila. Vždyť do roka poté, co bylo definitivně odmítnuto umístění školícího střediska HZS, najít nové využití a realizovat komplexní privatizaci a přeměnu areálu, který by jinak ležel ladem a svým chátráním „hyzdil“ tuto lokalitu, vyžadovalo nezměrné úsilí všech zasvěcených. A jaká nám zůstane vzpomínka na tento objekt kromě paměti či fotografií? Dne 25. 4. 2006 zastupitelstvo města pojmenovalo nově vznikající ulici v areálu kasáren jako ulici „Orlická kasárna“. Ing. V. Fabián , REÚP



www.zamberk.cz

Žamberské listy

Uzavření městského úřadu OZNÁMENÍ O VYSTAVENÍ NÁVRHU ÚZEMNÍHO PLÁNU MĚSTA ŽAMBERKA Městský úřad v Žamberku, jako pořizovatel územního plánu Města Žamberka, podle § 22 odst. 1 zákona č. 50/1976 Sb. , o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů OZNAMUJE, že návrh územního plánu obce Žamberka je vystaven k veřejnému nahlédnutí do 19. října 2006 na Městském úřadu v Žamberku, Odboru regionálního rozvoje a územního plánování (budova radnice, Masarykovo nám. čp. 166, I. patro, č. dv. 207) a oddělení informací (MěÚ, Nádražní 833, I. patro) - doporučujeme využít úřední dny: pondělí a středa 8. 00 – 12. 30 a 13. 30 - 17. 00 hod. a čtvrtek 8. 00 – 11. 00 hod. Podle ust. § 22 odst. 4 stavebního zákona mohou vlastníci dotčených pozemků a staveb uplatnit do 15 dnů od posledního dne vystavení své námitky k návrhu, nebo nesouhlas s vyřízením svých námitek podaných ke konceptu řešení ÚPO podáním u odboru REÚP Městského úřadu v Žamberku. Za REÚP Martin Mimra

upozornění Použití městského znaku Zájem propagovat město Žamberk je jistě chvályhodná činnost, je však třeba mít na paměti, že používat městský znak nelze zcela živelně. Použití vymezuje zákon o obcích č. 128/2000 Sb. , v § 34a tak, že „jiné subjekty mohou užívat znak obce jen s jejím souhlasem“. V praxi to znamená, že chce-li někdo využít znak města např. v propagačních materiálech nebo jiných hromadných tiskovinách, či ho vytisknout na sportovní oblečení, má mít předem svolení Rady města. Je to důležité i z toho důvodu, že takto žadatel bude mít jistotu, že používá správnou verzi znaku a nikoliv nějaké neplatné varianty. Samolepky různých velikostí se znakem města lze získat (v omezeném množství) také na odboru školství a kultury MěÚ a jsou určeny zájmovým a sportovním oddílům, které chtějí v rámci své činnosti – sportovní utkání, družební styky apod. - město Žamberk propagovat.

Ing. Jana Hlaváčová, odbor školství a kultury MěÚ

Upozorňujeme dopisovatele na změnu uzávěrky pro vydání ŽL č. 18/06, která je z technických důvodů uspíšena o jeden den, a to na termín 19. 10. do 10. 00 hod. Děkujeme za pochopení. -red-

V rámci II. ročníku Týdne vzdělávání dospělých, který pořádá Krajský úřad Pardubického kraje, se na Úřadu práce v Ústí nad Orlicí 7. listopadu 2006 od 14. 00 do 17. 00 hodin uskuteční

DEN REKVALIFIKACE Pro zájemce budou zveřejněny informace o možnosti rekvalifikace, prohlídky kurzů a poradenství k dané problematice, ale i souvisejícím činnostem – zprostředkování, právní servis, informace o EURES aktivitách a informace o trhu práce. Zájemci o výše uvedené aktivity budou mít možnost individuální konzultace s odbornými pracovníky úřadu práce. Milena Matoušková, Úřad práce v Ústí nad Orlicí

Dne 17. 10. 2006 (úterý) v době 9. 30 – 14. 30 hod. bude uzavřena budova Městského úřadu Žamberk, Nádražní 833 pro veřejnost z důvodu prováděného povodňového štábního cvičení a účasti většiny úředníků na této preventivní akci. Prosím občany o pochopení. Ing. Vladimír Fikejs,vedoucí odboru obrany a kriz. řízení

Městský úřad Žamberk,

Městský úřad Žamberk,

OZNÁMENÍ O VYHLÁŠENÍ VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ Město Žamberk vyhlašuje na základě usnesení Rady města (č. 4394/06), výběrové řízení na pozici:

OZNÁMENÍ O VYHLÁŠENÍ VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ Ing. Ivan Prchal, tajemník Městského úřadu s rozšířenou působností v Žamberku, vyhlašuje dle § 7 zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů, výběrové řízení na pozici:

ředitel organizační složky Městský kulturní podnik – FIDIKO Žamberk

l Požadujeme: minimálně středoškolské vzdělání, dobré komunikační a organizační schopnosti, umění jednat s lidmi, dovednost pracovat na PC (Office,Windows, Excel, Internet), samostatnost, časovou flexibilitu, znalost AJ nebo NJ výhodou. l Předpoklady: státní občanství ČR, dosažení věku 18 let, způsobilost k právním úkonům, bezúhonnost. l Nabízíme: možnost trvalého vzdělávání a osobního růstu, 9. - 11. platovou třídu. l Uchazeč předloží písemnou přihlášku, která musí obsahovat tyto náležitosti: jméno, příjmení a titul uchazeče, datum a místo narození uchazeče, státní příslušnost uchazeče, místo trvalého pobytu uchazeče, číslo občanského průkazu, datum a podpis uchazeče, kontaktní spojení. l K přihlášce je nutno přiložit: motivační dopis, strukturovaný životopis, ve kterém se uvedou údaje o dosavadních zaměstnáních a odborných znalostech a dovednostech, výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce a ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. l Předpokládaný termín nástupu: 1. prosince 2006 l Místo výkonu práce: Městský kulturní podnik – FIDIKO Žamberk Vaše přihlášky v písemné podobě zašlete nejpozději do 31.10.2006 včetně na adresu: Podatelna Městského úřadu Žamberk, Masarykovo nám. 166, 564 01 Žamberk. Tel. 465 670 211, e-mail: [email protected]. Obálku označte: „NEOTVÍRAT – VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ ŘEDITEL ORGANIZAČNÍ SLOŽKY - FIDIKO“ Ing. Ivan Prchal, tajemník Městského úřadu

vedoucí odboru životního prostředí a zemědělství platová třída 11

l Požadujeme: vysokoškolské magisterské vzdělání, znalost právního prostředí v rozsahu obecního úřadu obce s rozšířenou působností pro životní prostředí a zemědělství, komunikační, vyjednávací a organizační schopnosti, dovednost pracovat na PC (Office, Windows, Excel, Internet), samostatnost, časovou flexibilitu, výhodou: tříletá praxe v řízení kolektivu, znalost AJ nebo NJ, ZOZ. l Předpoklady: státní občanství ČR, u cizího státního občana trvalý pobyt v ČR, dosažení věku 18 let, způsobilost k právním úkonům, bezúhonnost, splnění předpokladů stanovených zvláštním zákonem č.451/1991 Sb. l Nabízíme: možnost trvalého vzdělávání a osobního růstu, 11. platovou třídu. l Uchazeč předloží písemnou přihlášku, která musí obsahovat tyto náležitosti: jméno, příjmení a titul uchazeče, datum a místo narození uchazeče, státní příslušnost uchazeče, místo trvalého pobytu uchazeče, číslo občanského průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana, datum a podpis uchazeče, kontaktní spojení. l K přihlášce je nutno přiložit: motivační dopis, strukturovaný životopis, ve kterém se uvedou údaje o dosavadních zaměstnáních a odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních činností, výpis z evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce, u cizích státních příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost vydaný domovským státem (pokud takový doklad domovský stát nevydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením) a ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. l Předpokládaný termín nástupu: 1. prosince 2006 l Místo výkonu práce: Městský úřad v Žamberku

aktuálně Ve čtvrtek 12.10.2006 se konalo v Praze, v areálu Výstaviště v Holešovicích, vyhlášení výsledků soutěže „PODNIKATELSKÁ ZÓNA ROKU 2005“, kterou uspořádal CZECHINVEST (Agentura pro podporu podnikání a investic). Za naše město, které bylo organizátory nominováno do užšího výběru, se tohoto slavnostního večera zúčastnili Mgr. Tomáš Kalous, starosta města, Ing. Ivan Prchal, tajemník MěÚ a Ing. Jiří Šmok, vedoucí odboru Regionálního rozvoje a Územního plánování. -red-

Vaše přihlášky v písemné podobě zašlete nejpozději do 31.10.2006 včetně na adresu: Tajemník Městského úřadu Žamberk, Masarykovo nám. 166, 564 01 Žamberk. Tel. 465 670 200, e-mail: [email protected]. Obálku označte: „NEOTVÍRAT – VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ VEDOUCÍ ODBORU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A ZEMĚDĚLSTVÍ“ Ing. Ivan Prchal, tajemník Městského úřadu

Žamberské listy

Volby do zastupitelstva města Žamberka se konají v pátek 20. října 2006 od 14. 00 do 22. 00 hod. a v sobotu 21. října 2006 od 8. 00 do 14. 00 hod.

Vážení občané, pokud vám není lhostejná budoucnost města Žamberka, přijďtě dát svůj hlas svým kandidátům.

www.zamberk.cz



Sluší se poděkovat V posledních číslech ŽL se objevily články, které rekapitulují čtyřleté působení zástupců politických stran, volebních hnutí a sdružení v ZM a ve vedení města. Zákon o obcích mi ukládá zúčastňovat se jednání zastupitelstva a schůzí rady s hlasem poradním i to, že zodpovídám za plnění úkolů uložených mi zastupitelstvem, radou nebo starostou. Statistika ukazuje, že za volební období se Zastupitelstvo města sešlo 32 krát a Rada města 111 krát, přičemž zastupitelé schválili 833 usnesení a rada města jich schválila 4 486. Některá usnesení byla velice jednoduchá, procedurální, ale v drtivé většině z nich zastupitelé a radní rozhodovali o věcech zásadních, kterými udávali tempo a směr všestrannému rozvoji Žamberka a do jisté míry i celého správního území. Každému schválení usnesení předcházela pečlivá příprava zaměstnanci městského úřadu a ti z Vás, kteří se zúčastňovali jednání zastupitelstva, dobře vědí, jaký kvalitativní posun v procesu projednávání předkládaných bodů od roku 2002 nastal nejen zavedením elektronického hlasovacího systému, ale především obsahem a způsobem prezentace projednávaných záležitostí. Usnesení zastupitelstva, včetně jmenovitého hlasování, byla v plném znění zveřejňována v ŽL i na webové stránce města (www. zamberk. cz). Každý z Vás mohl velice snadno sledovat, jak který zastupitel o jakém návrhu usnesení hlasoval a jak přispíval k rozvoji Žamberka tím nejzásadnějším – vlastní aktivitou, podporou, či nepodporou návrhů jednotlivých usnesení. Vážení zastupitelé, dovolte mi Vám za sebe i městský úřad poděkovat za konstruktivní spolupráci a jen skutečně na výjimky(u) za nekonfrontační jednání Zastupitelstva města. Schůze Rady města je ze zákona neveřejná, s výsledky jste však byli zcela vyčerpávajícím způsobem seznamováni v ŽL formou úplného znění přijatých usnesení. Také jste mohli aktivně kontrolovat, jak se přijatá usnesení plnila, protože jedním z pravidelných bodů schůze RM bylo „vyřazení usnesení ze sledování“, a to po konstatování, že je již splněno. Je třeba zmínit, že na podzim roku 2003 začali v RM pracovat p. Kulhánek a pí Vebrová, kteří nahradili p. Šmídla a p. Černého a dodali schůzím RM tolik potřebnou platformu názorů, vzájemných dialogů a začalo se tvořit a konstruktivně pracovat. Vážení radní, pí Vébrová, pí Jaslovská, p. Vencle, p. Kulhánku a p. Strnade, dovolte mi Vám poděkovat za sebe i městský úřad za skvělou spolupráci, spoustu výborných nápadů pro rozvoj města i odvahu při schvalování takových usnesení, jejichž dopad nebyl při jejich schvalování zcela znám. V tomto kontextu bylo rozhodně největším Vaším počinem rozhodnutí o způsobu využití kasáren po jejich převodu od ministerstva obrany. Město zastupuje navenek starosta. Vydává tajemníkovi úkoly týkající se samostatné působnosti a tajemník je starostovi odpovědný za plnění úkolů městského úřadu nejen v samostatné, ale i přenesené působnosti. Již na první pohled je zřejmé, že myšlenková blízkost, vzájemné respektování, důvěra a nezištná pomoc jsou atributy, bez kterých by bylo nemyslitelné spolupracovat. Nezakrývám, že právě starosta Tomáš Kalous je mému naturelu a srdci blízký. Jeho zásluhou dostaly investice ve městě ohromnou dynamiku a městské finance jsou svázány pevným a zcela průhledným řádem. Velmi si cením toho, že nikdy nezasahoval do výkonu státní správy v přenesené působnosti a tuto převažující činnost městského úřadu zcela ponechal tajemníkovi. Doufám, že jsem ho ani já, ani ostatní zaměstnanci nezklamali. Vážený pane starosto, dovolte mi Vám poděkovat za sebe i městský úřad za to, jakým způsobem jste stál v čele úřadu a města. Je nám ctí s Vámi spolupracovat. Ing. Ivan Prchal, tajemník MěÚ

Vo lb y

do zastupitelstva města Žamberka konané ve dnech 20. a 21. 10. 2006 OKRSKOVÉ VOLEBNÍ KOMISE Zapisovatelky a členové okrskových volebních komisí složili na prvním zasedání dne 26. 9. 2006 předepsané sliby a zvolili předsedy a místopředsedy jednotlivých komisí: Okrsek č. 1 předseda: Jiří Skalický - KDU-ČSL místopředseda: Stanislav Kalous - Nezávislí Okrsek č. 2 předseda: Lukáš Král - KDU-ČSL místopředseda: Eduard Vodrážka - SPŽ Okrsek č. 3 předseda: Helena Poláčková - KDU-ČSL místopředseda: Alena Dolečková - KSČM Okrsek č. 4 předseda: Jaroslav Jegor - KSČM místopředseda: Ing. Vladimír Chládek - ŽDK Okrsek č. 5 předseda: Marika Trenklerová – ODS místopředseda: Petr Skulbaševský - SPŽ

- 14. 9. 2006 v 10. 30 hod. přistihli pracovníci prodejny Konzum jednapadesátiletého muže ze Žamberka při krádeži zboží v prodejně. Přestupek proti majetku vyřešili strážníci blokovou pokutou. - 23. 9. 2006 deset minut před druhou hodinou ranní upozornil řidič projíždějící opravovaným úsekem silnice č. 11 mezi benzinovou čerpací stanicí a muzeem hlídku MP, že viděl skupinu mladíků, kteří v tomto úseku poškozovali dopravní značení a zařízení. Mladíci se po spatření strážníků dali na útěk. Jeden z nich se dal na útěk směrem k rozhledně Na Rozálce, ale když viděl, že strážníkovi neuteče, tak to raději v polovině vzdal. Druhého mladíka našel strážník ukrytého v křoví a třetí se ukrýval na stavbě marketu Plus, kde byl chycen pracovníkem ostrahy. Poté, co mladíci uvedli vše, co pokáceli a poškodili, do původního stavu, jim byla za přestupek proti majetku uložena bloková pokuta. - 25. 9. 2006 ve 21. 00 hod. byli strážníci přivoláni do domu v ul. Čs. armády, kde třiatřicetiletý muž ze Žamberka v podnapilém stavu napadal ostatní nájemníky a sprostě jim nadával. Agresivní muž putoval na protialkoholní záchytnou stanici do Pardubic a po vystřízlivění s ním byl přestupek proti občanskému soužití řešen blokovou pokutou. - 27. 9. 2006 ve 13. 30 hod. řešili strážníci kuriózní majetkový přestupek, kdy byla v jídelně přistižena šedesátiletá žena z Klášterce nad Orlicí, která zde kradla příbory. Po vrácení odcizených věcí byl přestupek vyřešen uložením blokové pokuty. Za MěP Kamil Luňáček

Vážení občané,

UPOZORNĚNÍ Ze závažných, zejména zdravotních důvodů, mohou občané požádat o to, aby mohli hlasovat mimo volební místnost. Požadavky je možno nahlásit předem na č. tel. 465 670 216 nebo ve dny voleb na č. tel. 465 670 211.

zkontrolujte si své platby, zda máte uhrazen poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů na tento rok. V případě, že jste ho ještě neuhradili, učiňte co nejdříve, neboť v nejbližší době budou zahájena další daňová řízení. Poplatek můžete uhradit: - v hotovosti na Městském úřadě ( radnice ), Masarykovo nám. 166, na finančním odboru - majetkoprávní oddělení, a to v úřední dny: po, st 8. 00 – 12. 30 13. 30 – 17. 00 hod., čt 8. 00 – 11. 00 hod. V jednotlivých případech je možno předem domluvit i jiný den. Pokud budete poplatek platit bankovním převodem a nemáte číslo účtu a variabilní symbol, můžete si telefonovat pro uvedené informace na tel. 465 670 325.

Hana Borovičková, odbor právní

Iveta Dytrtová, finanční odbor



www.zamberk.cz

Usnesení RM č. j. : 06/RADA/110 ze dne 21. 9. 2006 l Usnesení č. 4409/06 RM bere na vědomí kontrolu plnění usnesení č. 4376-4383/06, 4393/06, 4398-4401/06, 44034408/06 a souhlasí s jejich vyřazením. l Usnesení č. 4410/06 RM bere na vědomí: - oznámení Stavebního úřadu MěÚ Žamberk o zahájení řízení o změně stavby před jejím dokončením „MARKET-PLUS“ na pozemcích v k. ú. Žamberk. - sdělení Stavebního úřadu MěÚ Žamberk k ohlášení drobné stavby „oplocení“ na pozemku parc. č. 477/53 v k. ú. Žamberk. - sdělení Stavebního úřadu MěÚ Žamberk k ohlášení drobné stavby „prodejna tabáku“ na pozemku parc. č. 783 v k. ú. Žamberk. - rozhodnutí Stavebního úřadu MěÚ Žamberk o povolení zvláštního užívání místní komunikace pro zábor části chodníku v ulici Pionýrů a Spojovací pro umístění lešení na stavbu „provedení opravy venkovní fasády na budově Finančního úřadu č. p. 1360“ na pozemcích parc. č. 489/21, 489/22, 489/23 a 489/24 v k. ú. Žamberk v době od 8. 9. 2006 do 31. 10. 2006. - stavební povolení Stavebního úřadu MěÚ Žamberk na stavbu „chodník“ na pozemcích parc. č. 518/8, 518/10, 518/7, 519/1, 3762b a 521 v k. ú. Žamberk. - rozhodnutí Stavebního úřadu MěÚ Žamberk o povolení uzavírky místní komunikace v ulici Pod Radnicí z důvodu provádění stavebních prací v době od 13. 9. 2006 do 14. 9. 2006. - rozhodnutí Stavebního úřadu MěÚ Žamberk o povolení zvláštního užívání místní komunikace pro provedení stavebních prací a pro umístění inženýrských sítí v silničním pozemku parc. č. 3747/1 v k. ú. Žamberk na stavbu „zásah do místní komunikace v ul. Pod Radnicí“ v době od 13. 9. 2006 do 23. 9. 2006. - rozhodnutí Stavebního úřadu MěÚ Žamberk o povolení zvláštního užívání místní komunikace pro zábor části chodníku na Masarykově nám. pro umístění lešení na stavbu „provedení opravy venkovní fasády na domě č. p. 90“ na pozemku parc. č. 3684 v k. ú. Žamberk v době od 14. 9. 2006 do 24. 9. 2006. - oznámení Stavebního úřadu MěÚ Žamberk o zahájení řízení o výjimce z ust. § 17 odst. 5 vyhl. 137/1998 Sb. , o OTP, pro stavbu „přístavba rodinného domu“ na pozemcích parc. č. 76 a 4587 v k. ú. Žamberk. l Usnesení č. 4411/06 RM bere na vědomí: - oznámení odboru ŽPZE MěÚ Žamberk o zahájení kolaudačního řízení stavby „Prodloužení vodovodu u Albertina II“ - souhlas odboru ŽPZE MěÚ Žamberk s trvalým odnětím pozemků 1652/6, 1652/7, 1652/9 v k. ú. Žamberk ze zemědělského půdního fondu pro stavbu přístavby víceúčelového objektu l Usnesení č. 4412/06 RM bere na vědomí: - stanovení dopravního značení odboru SPDO MěÚ Žamberk na místní komunikace vedoucí ke koupališti, fotbalovému stadionu, autocampingu v Žamberku - oznámení odboru SPDO MěÚ Žamberk o doplnění návrhu kolaudačního řízení na stavbu „Silnice II/310 Žamberk - průtah - část od kruhové křižovatky po křižovatku silnice I/11 s ul. Havlenova“ l Usnesení č. 4413/06 RM bere na vědomí zprávu o výsledcích veřejnosprávních kontrol provedených u příspěvkových organizací zřízených městem Žamberkem: Městský kulturní podnik Fidiko Žamberk, Městská knihovna Žamberk a Městské muzeum Žamberk.

l Usnesení č. 4414/06 RM bere na vědomí zprávu Městského muzea v Žamberku k výsledku veřejnosprávní kontroly provedené u příspěvkové organizace Městské muzeum Žamberk. l Usnesení č. 4415/06 RM schvaluje mzdové limity a limit průměrného přepočteného počtu pracovníků organizačních složek zřízených městem Žamberkem – Městskému kulturnímu podniku Fidiko Žamberk, Městské knihovně Žamberk a Městskému muzeu Žamberk pro období měsíců 9-12 roku 2006, dle údajů uvedených v „tabulce mzdových limitů“. l Usnesení č. 4416/06 RM schvaluje rozpočtová opatření rozpočtu příjmů a výdajů města Žamberka na rok 2006 číslo 93/2006 – 105/2006, uvedená v tabulce číslo 2. l Usnesení č. 4417/06 RM schvaluje realizaci akce: rozebrání, zbourání a vyklizení stodoly v areálu bývalého ČSAD Žamberk a ukládá řediteli TS Žamberk s. r. o. její provedení. a RM ukládá finančnímu odboru provést rozpočtové opatření na tuto akci v částce Kč 60 000,- z kapitoly „rezerva rozpočtu“. l Usnesení č. 4418/06 RM bere na vědomí informaci Městského muzea v Žamberku o povinnosti poskytnout autorské a povinné výtisky litografií Martina Tejčka „Obrazy z panství Žamberk“ institucím, které jsou příjemci tzv. povinných výtisků, a autorům textů a fotografií, korektorům a odborným institucím, které sledují publikační činnost Městského muzea v Žamberku a RM schvaluje prodejní cenu za jeden výtisk litografií Martina Tejčka „Obrazy z panství Žamberk“ ve výši Kč 180,-. l Usnesení č. 4419/06 RM schvaluje provedení stavebních úprav nového vstupu k č. p. 764 za splnění podmínek stanovených dohodou se ZŠ 28. října 581, Žamberk. l Usnesení č. 4420/06 RM schvaluje dodatek č. 1 ke smlouvám s firmou Stavona s. r. o. a pověřuje starostu podpisem této smlouvy. l Usnesení č. 4421/06 RM schvaluje na základě provedeného výběrového řízení a doporučení hodnotící komise vyloučení vyřazených uchazečů a výběr zhotovitele akce „Zřízení centra pro nakládání s odpady v Dlouhoňovicích II. “ firmu VASPO Vamberk, s. r. o. , Vamberk a pověřuje starostu podpisem smlouvy o dílo. l Usnesení č. 4422/06 RM schvaluje na základě provedeného výběrového řízení a doporučení hodnotící komise vyloučení vyřazených uchazečů a výběr zhotovitele akce „Sběrný dvůr v areálu TS Žamberk, s. r. o. v Žamberku II. “ firmu VASPO Vamberk, s. r. o. , Vamberk a pověřuje starostu podpisem smlouvy o dílo. l Usnesení č. 4423/06 RM schvaluje v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb. vyhlášení výběrového řízení na provedení zakázky „Vybudování parkoviště Pod Černým lesem“ formou zjednodušeného podlimitního řízení a vyzývá těchto 5 zájemců k podání nabídky a k prokázání splnění kvalifikace: - VCES a. s. , Praha - Chládek a Tintěra, Pardubice a. s. , Pardubice - Modos spol. s r. o. , Olomouc - Horstav Olomouc spol. s r. o. , Olomouc - Stavitelství Vamberk, s. r. o. , Vamberk RM jmenuje komisi pro otevírání a hodnocení nabídek výběr dodavatele akce „Vybudování a parkoviště v areálu Pod Černým lesem“ ve složení Ing. Jiří Adamec (náhradník Ing. Tomáš Nejman ), Ing. Jiří Dvořák (náhradník Ing. Miroslav Stejskal), Ing. Jiří Šmok (náhradník Martin Mimra), Jiří Dytrt (náhradník Mgr. Tomáš Kalous), Jaroslav Bajt (náhradník Václav Dudek). l Usnesení č. 4424/06 RM doporučuje ZM schválit prodej pozemku parc. č. 3160/84 – orná půda o výměře 795 m2 v obci a k. ú. Žamberk J. a A. Č.

Žamberské listy l Usnesení č. 4425/06 RM ukládá vedoucímu REÚP zveřejnit na úřední desce Městského úřadu v Žamberku záměr pronajmout části pozemků parc. č. 694/25 a 683/7 v obci k. ú. Žamberk. l Usnesení č. 4426/06 RM doporučuje ZM projednat možnost odkoupení domu č. p. 437 s pozemkem parc. č. 897 v k. ú. Žamberk. l Usnesení č. 4427/06 RM schvaluje zřízení zpevněné plochy před objektem psího útulku ve výši 10 000,- Kč z kapitoly rezerva rozpočtu. l Usnesení č. 4428/06 RM přijímá sponzorský dar od J. Parishe - Správy Parishových lesů, Žamberk na dětské dopravní hřiště ve výši 100 000,- Kč. l Usnesení č. 4429/06 RM schvaluje vybudování chodníku cca 50 m v lokalitě průtah - Diskont PLUS z kapitoly rezerva rozpočtu. l Usnesení č. 4430/06 RM schvaluje Knihovní řád organizační složky Městská knihovna Žamberk. l Usnesení č. 4431/06 RM schvaluje přidělení bytů pro příjmově vymezené osoby v čp. 1054 U Polikliniky Žamberk následujícím žadatelům: Byt č. 19 F. A. , Byt č. 20 B. Z. , Byt č. 21 S. Z. , S. O. RM schvaluje přidělení bytů pro příjmově vymezené osoby v čp. 1055 U Polikliniky Žamberk následujícím žadatelům: Byt č. 19 J. R. , B. M. , Byt č. 20 H. R. , Byt č. 21 V. H. Byty se přidělují za podmínek stanovených Pravidly pro pronajímání bytů v majetku města Žamberka pro příjmově vymezené osoby. RM zároveň pověřuje Správu budov Žamberk s. r. o. uzavřením smluv o poskytnutí vratné zálohy a nájemních smluv. RM dále schvaluje náhradníky pro případ neuzavření smlouvy o nájmu a smlouvy o poskytnutí vratné zálohy nebo odstoupení od smlouvy, a to v tomto pořadí: T. M., V. P. , K. E. l Usnesení č. 4432/06 RM schvaluje dodatek č. 3 k nájemní smlouvě se spol. DIBAQ a. s. , Dlouhoňovice, a pověřuje starostu jeho podpisem. l Usnesení č. 4433/06 RM neschvaluje prodloužení konání veřejných hudebních produkcí ve Sportbaru Brooklyn Žamberk do 04. 00 hodin ve dnech pátek - sobota. l Usnesení č. 4434/06 RM bere na vědomí zápis z jednání bytové komise ze dne 14. 9. 2006 l Usnesení č. 4435/06 RM schvaluje na základě doporučení bytové komise prodloužení nájemní smlouvy L. S. do 30. 11. 2008. l Usnesení č. 4436/06 RM schvaluje na základě doporučení bytové komise prodloužení nájemní smlouvy M. Š. a K. H. dle pravidel pro SPO. l Usnesení č. 4437/06 RM neschvaluje na základě doporučení bytové komise přidělení ubytování v městské ubytovně V. C. l Usnesení č. 4438/06 RM neschvaluje na základě doporučení bytové komise žádost K. Š. o převod nájemní smlouvy na další osobu. l Usnesení č. 4439/06 RM schvaluje přidělení náhradního bytu M. B. z důvodu havarijního stavu současného bytu za podmínky smluvního nájemného a ukládá řediteli Správy budov Žamberk s. r. o. jednat v této věci. l Usnesení č. 4440/06 RM bere na vědomí žádost obyvatelů č. p. 965 o řešení dopravní situace v ul. Dukelská a Kyjevská a ukládá dopravní komisi podat ve věci stanovisko. l Usnesení č. 4441/06 RM schvaluje dohodu o vzájemné spolupráci při zajišťování zimní údržby průjezdných úseků a místních komunikací v zimní sezoně 2006-2007 s SÚS Pk a pověřuje starostu jejím podpisem.

Žamberské listy l Usnesení č. 4442/06 RM schvaluje dodatek k mandátní smlouvě na obstarávání nemovitostí se spol. Správa budov Žamberk s. r. o. s účinností od 1. 10. 2006 a pověřuje starostu jeho podpisem. l Usnesení č. 4443/06 RM odvolává p. Jaroslava Moravce z funkce ředitele organizační složky Městský kulturní podnik – FIDIKO Žamberk a dočasně pověřuje vedením organizační složky Městský kulturní podnik – FIDIKO Žamberk pí Alenu Urbánkovou do doby jmenování nového ředitele OS. l Usnesení č. 4444/06 RM schvaluje použití městského znaku na almanach Středního odborného učiliště Zámek, Žamberk. l Usnesení č. 4445/06 RM ukládá vedoucímu REÚP zveřejnit na úřední desce Městského úřadu v Žamberku záměr pronajmout část pozemku parc. č. 1034/2 v obci k. ú. Žamberk. Mgr. Tomáš Kalous, starosta města

Město Žamberk

nabízí k pronájmu nebytové prostory „Divadelní kavárny“ v č.p. 39 v Nádražní ulici v Žamberku.

Případné informace na tel. 465 670 330, 465 670 331, 465 670 332 nebo přímo v kanceláři majetkového oddělení Městského úřadu v Žamberku, Masarykovo náměstí 166.

www.zamberk.cz



Práce v zastupitelstvu města očima řadové členky. Proč se angažuješ pro město? Já bych to nikdy nedělal(a). Ty do toho znovu jdeš? Ženy se přeci politice spíše vyhýbají, nemáš to jako žena těžší? Byla jsi v zastupitelstvu něco platná? Poslouchal někdo tvé názory? Můžeš vůbec něco ovlivnit jako řadová zastupitelka?. . . . . . Takové a podobné otázky mi hlavně v těchto dnech, kdy opět kandiduji za ŽDK, kladou mí přátelé, známí, rodina, ale i cizí lidé, se kterými se při různých příležitostech setkávám. Vyzývají mě, abych se k nim vyjádřila, proto mi dovolte několik poznámek. Před čtyřmi lety jsem se dobrovolně rozhodla připojit se ke svým přátelům a kandidovat s nimi do zastupitelstva. K tomuto kroku mě vedlo několik důvodů: moji dospělí synové mě již tolik nepotřebují, jsem zvyklá hodně pracovat, práce s lidmi a pro lidi mě provází celý život včetně profesního, stojí za to pro naše město něco dělat, mám ho ráda a dobře zde vyrostly mé děti, rodině mého manžela nikdy život ve městě lhostejný nebyl, mám tedy možnost v tomto pokračovat. Pokud se člověk pustí dobrovolně do nějaké činnosti a myslí to vážně, pak se nutně po čase sám sebe ptá, jestli má jeho práce smysl, jestli je spokojen s výsledky, jestli udělal chyby a jsou-li napravitelné, co by udělal příště jinak či lépe. Určitě se zeptá, jestli mu stojí za to obtížně nalézat ve svém každodenním životě nějaké okénko, kam by se ještě vedle náročného zaměstnání, rodinného života a dalších aktivit vešla angažovanost a práce pro město, ve kterém žije. Stát se členem zastupitelstva města se dá pojmout v zásadě dvěma způsoby. Mohu být velmi jednoduše zastupitel „do počtu“, nemám vlastní názor téměř na nic a k ničemu se nevyjadřuji. Pokud jde o něco složitějšího a nevím, jak mám hlasovat, přikloním se pokud možno k neproblematickému názoru. Zásadně mě nezajímá hloubka problému, natož abych si vyhledal v dnešní době informačních možností nějaké podrobnosti. A jít za lidmi, kterých se mé zvednutí či nezvednutí ruky bude týkat, a zeptat se jich, co si o problému myslí? To by mi vneslo akorát zmatek do mé mysli. Proto budu raději hlasovat tak, jak se ode mě očekává. To jsem pak velmi oblíbený zastupitel, neboť nedělám potíže. Výjimku udělám akorát tehdy – tedy že na jednání zastupitelstva promluvím, pokud se hlasování týká mě samotného a mého vztahu k městem. Mám ale možnost být zastupitel „ne jen do počtu“. Pak musím být aktivní a musím se snažit udělat si na konkrétní věc svůj názor. Musím být ochoten se zainteresovaných lidí ptát a vyžadovat od nich odpověď, ochoten nechat si poradit, ale také mluvit s lidmi, dívat se kolem sebe, všímat si, jak to či ono vyřešili jinde. Nejzbytečnější a nejdražší je vymýšlet to, co již bylo vymyšleno a funguje. K rozhodování bývají předkládány také záležitosti, kterým nemusí ten který zastupitel vždy úplně rozumět. Pak velmi spoléhá na jednotlivé odborníky, kteří materiály ke schválení připravují. Spoléhá se, že podklady jsou připraveny dobře, že dostává všechny informace, že nic není zatajeno, ať vědomě či nikoliv. Stejně ale u zodpovědného zastupitele občas zahlodá červíček pochybností při hlasování, jestli se rozhodl správně. Schvalují se ale naštěstí i záležitosti, které, pokud dokonce nejsou z vlastní odbornosti, jsou zastupiteli blízké, má s nimi zkušenosti, něco podobného již dělal, organizoval, či dokonce o tomtéž třeba na svém pracovišti rozhodoval. Pak je radost se k takovému tématu vyjádřit. Takže jaké to je, být zastupitel, který, než zvedne či nezvedne pro něco ruku, se ptá „o co vlastně jde“? A jaké to je, když dokonce zásadně nesouhlasí s některým rozhodnutím vedení města a považuje za svou povinnost vysvětlit ostatním zastupitelům, aby pro takovou věc nezvedli ruku? Mohu z vlastní zkušenosti říci, že to není zrovna jednoduché. Především si za svým názorem musí stát, i když je obviňován z emotivnosti, tvrdohlavosti a postranních úmyslů. Musí mít pro svůj názor podložené argumenty a musí se mu podařit přesvědčit jimi nadpoloviční většinu zastupitelů. Pak se mu může podařit zvrátit rozhodnutí vedení města, které nepovažuje za šťastné, jako například vytvoření obchodních společností z našich městských kulturních zařízení nebo jejich sloučení pod jednoho manažera. Jak tedy odpovědět na úvodní otázky? Ženy se do politiky příliš nehrnou, protože do určitého věku svých dětí rodinu považují za přednější. Pak ale nastane chvíle, kdy se mohou pro své město docela dobře angažovat. Svou dosavadní práci v zastupitelstvu nepovažuji za ztrátu času a určitě jsem měla možnost říci na jeho půdě své názory. Že jsem asi někdy nebyla za to milována, mi nevadí. Proto všechno jsem se rozhodla kandidovat znovu. Přeji městu Žamberku, aby si občané zvolili do zastupitelského sboru takové zástupce, kteří nebudou jen do počtu, ale budou v zastupitelstvu opravdu pracovat. A jde to i z místa řadového zastupitele. Jiřina Jirešová

Komise pro zahraniční styky informuje Zpráva o činnosti za uplynulé volební období. Komise byla ustavena po komunálních volbách 2002 a začala pracovat v r. 2003 v tomto složení: Tomáš Čečetka, Vilém Křečan, Alena Němcová, Iva Mimrová, Ludmila Langerová, Ludmila Smolová. Předsedkyní komise byla jmenována Hana Chvátilová. Náplní práce komise byly evropské zahraniční aktivity našeho města, tedy styk s partnerskými městy Senftenberg v Německu a Senftenberg v Rakousku a dále akce pořádané v rámci Evropského svazku měst (Fresagrandinaria - Itálie, Nowa Sól - Polsko, Püttlingen - BRD, Saint Michel sur Orge Francie, Senftenberg - BRD, Veszprém-Maďarsko, Žamberk - ČR). Komise se scházela operativně podle potřeby, pracovala velmi tvořivě, flexibilně a samostatně. Žádný problém pro ni nebyl neřešitelný. Protože řeč čísel je v určitých momentech nejvýmluvnější, přečtěte si shrnutí práce komise za uplynulé čtyři roky v číslech. Celkový počet uskutečněných akcí: 37, z toho v Žamberku: 12, do Žamberka přijelo v rámci těchto aktivit - 335 hostí. Od nás vycestovalo za partnerskými aktivitami - 446 (převážně mládežníků).

Některé akce byly vícedenní a velmi organizačně náročné, jako například Mezinárodní mládežnický tábor 2005 v Žamberku, setkání „hybatelů“ partnerských aktivit v Žamberku 2005 nebo zájezd fotbalového mužstva dorostenců a dechovky ZUŠ do italské Fresagrandinarie v r. 2005. V Žamberku jsme naše partnerské styky připomněli jednak poutači na vjezdech do města na silnici č. 11 a pak také rozcestníkem na Masarykově náměstí. Naše dlouholeté styky s německým Senftenbergem připomíná židle přátelství před městskou knihovnou. Všem členům komise za sebe a věřím, že i za všechny účastníky zmíněných akcí, upřímně děkuji za pracovitost, zodpovědnost, iniciativu a vždy dobrou náladu. Díky patří i dvěma pracovnicím DDM Animo Lucii Klukové a Janě Vraštilové, které se na většině organizačních prací podílely, ač nebyly členkami komise. Děkuji i všem žamberským školám, zejména ředitelům OU a PŠ a také SŠ obchodu, řemesel a služeb, vedení školní jídelny a mnoha žamberských institucí, které vždy

ochotně pomohly. Pyšní jsme i na naše Informační středisko, které nám bylo stále k dispozici. Za dobrou spolupráci děkuji i panu starostovi a všem ostatním členům jeho samosprávného i úřednického týmu. Pokud by se někdo ze čtenářů v příštím volebním období rád podílel na práci a aktivitách komise, dveře jsou více než otevřené. Stačí jen zaklepat (na můj telefon 465 614 336). PhDr. Hana Chvátilová, předs. komise pro zahraniční styky



www.zamberk.cz

Žamberské listy Komunální volby 2006 v Žamberku, aneb jak to vidím já…. .

Z redakční pošty Vážení,

nalezl jsem odkaz na Vaše město na volebních stránkách vytvořených pro Poděbradské fórum. Přečetl jsem si studii o výstavbě supermarketu LIDL. Jsem milovníkem Orlických hor od jejich první návštěvy před padesáti lety. Pravidelně místa, jako je Žamberk, Klášterec nad Orlicí, Bartošovice, Neratov s rodinou navštěvuji a jsem citlivý na jakýkoliv brutální zásah do tohoto milovaného kraje. Takových staveb supermarketů zde, ve středních Čechách, máme dost a ze zkušenosti a vlastního přesvědčení mohu říci, že škody, které napáchají, nikdy nevyváží jejich prospěch. Po opanování prostoru se chovají arogantně, zákazník již navzdory počátečním slibům není jejich pánem, nabízejí nekvalitní zboží (např. zboží z jiných supermarketů jako OBI, které tam již není prodejné), koupíte zde balenou kyselou uzeninu, protože výrobce za cenu, kterou mu nabídnou, ji ošidí (PENNY), balený plesnivý sýr (ALBERT), nerespektují ochranu přírody (LIDL) a podobně. Lidé jsou pro úsporu desetníku ochotni dát cokoliv (nechci tu slevu zadarmo - viz Český sen), aniž by si uvědomovali, že až obchodní řetězce zlikvidují poslední krámek, třeba s pultovým nepohodlným prodejem, cenový ráj skončí, ale zohyzdění životního prostředí potrvá. Již dnes mají lidé z obcí bez vlastního dopravního prostředku problém nakoupit základní potraviny, protože díky neporazitelné konkurenci zde zavřel poslední obchodník svůj koloniál. Nenechte se, prosím, dotlačit k něčemu, čeho byste litovali. Nenechte hyzdit i můj milovaný kraj. Jsme tady doma a nenechme se nachytat sliby zahraničních firem, pro které je naše země zemí zaslíbenou, Klondikem střední Evropy, který vyrabují a pak sem vyvezou svůj odpad. Na sliby nízkých cen či pracovních příležitostí. PS: Nejsem ani komunista ani socialista, volím pravici, nicméně vidím škody na naší krajině napáchané. Miroslav Malovec, Poděbrady

Kdo dal LIDLU zelenou ?

Když mám chvilku času na přemýšlení, skládám si v duchu puzzle z různých událostí. Někdy se divím, že i když jsem již odrostl z dětských let, přesto mi tyto skládanky nejdou. Možná, že je to moje chyba, ale nejsem sám, komu to nejde. Například dění kolem připravované stavby marketu LIDL v našem městě. Skládám si události také podle toho, jak kdo se přičinil, aby se tu onen vtíravý podnik choval jako doma, přestože zastupitelstvo zcela zřetelně řeklo svoje NE! Dokonce dvakrát!. Je nutné poděkovat všem zastupitelům, kteří mají zdravý rozum a nebojí se svůj názor projevit veřejně ! Brzy půjdeme volit nové zastupitelstvo. Nedělím kandidáty na modré, červené, zelené a ostatní. Nebudu volit podle stranické příslušnosti, ale podle toho, kdo nám spoluobčanům bez ostychu dokáže podat ruku, kdo se nestydí podívat se mi rovně do očí. Chceme přece svoji důvěru svěřit konkrétním lidem, nikoliv neosobním stranám. Volme proto konkrétní lidi – až potom zkoumejme, ke které straně patří. Dobrou volbu nám všem přeje František M. Mikolanda

Díky Vám všem. . . .

Vážená redakční rado, dne 6. 9. 2006 jsem se zúčastnila (jako manželka) setkání „pastvinářů“. Tak se nazývala mládež, která se musela v r. 1946 zúčastnit polních prací v Orlických horách. Šlo o ročník 1927-1928. Tenkrát jich muselo odejít na polní práce 21, a poněvadž jejich přátelství trvá plných 60 let, rozhodl se starosta města pan Mgr. Tomáš Kalous a pozval nás na městskou radnici. Velikou zásluhu na tomto setkání má pan Ladislav Durchánek ze Žamberka – Betléma. Už zbylo pouze pět z jednadvaceti „brigádníků“. Pan starosta se k nám všem měl velmi pěkně, ocenil, že i po 60 letech naše přátelství stále trvá. Po projížďce po Žamberku s vyhlídkou na Rozálku, okolo kasáren a po novém sídlišti nad Albertinem, bylo naše setkání ukončeno besedou na Babetě v Žamberku. Milou pozorností od pana starosty na závěr setkání byla kytička. Díky Vám všem. Uteklo mládí a zůstaly jen vzpomínky. Anna Stejskalová, Helvíkovice

foto: Martin Sklenka

Vážení spoluobčané, nikdy v minulosti před volbami do Městského zastupitelstva jsem nepřistoupil já, ani Rada střediska KSČM na lacinou konfrontaci s ostatními volebními subjekty, i když je známo, že při volbě členů Rady města, starosty a místostarosty často rozhoduje jediný hlas. Proto mi není lhostejné, kdo se na tyto posty nabízí, proč tak činí a co tím sleduje. Před čtyřmi lety jsem jako staronový zastupitel blahopřál ke zvolení dvěma novým a mně neznámým tvářím (pan Mgr. Tomáš Kalous a Ing. Ryan Strnad). Dnes již vím, kdo to jsou, dobře jsme se poznali při transformaci TS města (likvidaci příspěvkové organizace města a po 15 letech i jejího ředitele). Možná, že je to také úspěch volebního programu, ale jen mě mrzí, že se po opakované žádosti nemohu dozvědět, kolik stojí naše město služby, které před transformací zajišťovala příspěvková organizace v nových podmínkách ve srovnatelném rozsahu a kvalitě. Dříve byla dotace na všechny činnosti 5,6 mil. Kč. Z toho 1 mil. Kč činil provoz veřejného osvětlení, které nyní provozuje firma RELS pana Nyklíčka. Také bych rád porovnal náklady na provoz, opravy a modernizaci v nových podmínkách. Dříve byly náklady cca 1 200,Kč na 1 osvětlovací bod atp. To jsou moje konkrétní příklady, jak hodnotím jednotlivé kroky hodnoceného volebního období. Jsou však další akce, které jsou presentovány, a chci je hodnotit jako potřebné a prospěšné v našem městě. Jsem si však vědom významných akcí, které díky dřívější připravenosti byly za pomoci nadřízených orgánů a Pardubického kraje s potřebnou účastí našeho města realizovány. Po dvou etapách přeložky II/310 za 60 mil. Kč následuje Divišova ul. za více jak 20 mil. Kč a oprava opěrné zdi od Benziny u I/11 za více jak 20 mil. Kč. Škoda jen, že se nepodařilo tak potřebné rozšíření zatáčky pod Židovským hřbitovem!! Byl jsem jako stávající zastupitel Pardubického kraje přítomen mnoha jednáním a snažil jsem se všechny potřebné informace předávat zástupcům našeho města. Šlo o odkoupení učiliště v zámku od pana Parishe včetně diskutované přístavby, převod gymnázia pod Pardubický kraj, využití kasáren, silnice R - 35 a další. Chtěl bych připomenout, že jsem rád, když se objektivně a se znalostí věcí probírají záležitosti v našem městě, které se týkají všech našich občanů nejen na MZ, ale také na stránkách ŽL. V té souvislosti věřím, že se naše veřejnost dozví srozumitelnou formou, kolik jsme získali za prodej areálu kasáren a jak jsme je celkem nečekaně v tomto roce využili. Proto jsem také projevil velkou nespokojenost s utajováním informací o přípravě výstavby 4. obchodního objektu, tentokráte LIDLu. Považuji tuto stavbu v areálu bývalého Dřevotexu za nepotřebnou a věřím, že by město dokázalo tyto pozemky využít účelněji. Raději bych se chtěl něco dozvědět o kvalitě prodávaného zboží, pracovních a platových podmínkách zaměstnanců v těchto obchodních řetězcích a nelíbí se mi ta prezentovaná bezmocnost města a jeho orgánů proti aroganci a kupní síle těchto investorů při vykupování pozemků za nehorázné ceny atp. … 25 let výkonu voleného zastupitele (od r. 1981 poslance) mě po přečtení všech těch předvolebních článků a především sledování současné politické situace v našem Parlamentu, sdělovacích prostředcích a našem městě nutí k hlubokému zamyšlení o všem, co jsem prožil v našem městě od r. 1966, kdy jsem se stal jeho občanem. Chci v těchto řádcích poděkovat Ing. Černému, který vede SPŽ, za jeho vyznání při jedné služební cestě před několika roky, kdy při pohledu na své rodné město (Horní Benešov) řekl: „Největší neštěstí toho města je skutečnost, že zde vládnou přistěhovalci, kteří k městu nemají vztah a pěstují zde hrozné mezilidské vztahy“. Já k tomu dodávám: „Znej vady svého přítele a neměj ho v nenávisti“…Seneca. A nyní z jiného soudku!

Žamberské listy Jeden z minulých článků v ŽL č. 16 napsal někdo, kdo je velmi málo ve veřejnosti znám a pocítil nutnost se zviditelnit. Využil tedy možnosti napsat článek do ŽL ne za volební subjekt “Sdružení pro Žamberk“ dále jen SPŽ, za který je zastupitelem, ale jako soukromá osoba. Na místo článku „Žamberské Temelíny …. . “, které vyšly před minulými volbami, vybral tentokrát pan Ing. Škeřík, „Demokratický komunismus…. . “. Tento příspěvek má dvě části. Ta první část je o požadavku KSČM k využívání místních průzkumů při rozhodování o výstavbě významných staveb a tím rozpor při hlasování zastupitelů za KSČM při zasedání městského zastupitelstva. Ta druhá část je pak pokusem o školení, přesně v duchu primitivního současného antikomunismu. S touto částí nebudeme polemizovat, protože v našich podmínkách jsme se vždy řídili spíše pragmatismem než ideologií. Jak to tedy bylo s hlasováním? Hlasování, které pan Ing. Škeřík uvádí, není vůbec o tom, zda vypsat anketu o stavbě supermarketu u kostela, ale podle Usnesení č. 534/05 o směně nemovitosti pro výstavbu supermarketu a doprovodné výstavby

www.zamberk.cz občanské vybavenosti. (viz ŽL číslo 7 z 15. 4. 2005 ). Kdyby to totiž bylo hlasování o navržené anketě jako požadavku SPŽ, pak by jistě nebyl proti pan Ing. Černý a sám pan Ing. Škeřík a společně s některými dalšími členy SPŽ by se nezdrželi hlasování. A navíc zastupitelé za KSČM nemohli nic ovlivnit, protože i bez jejich hlasů by návrh prošel. A tak zůstává otázka, čeho chtěl pan Ing. Škeřík svým článkem dosáhnout. Na to si již odpoví sám občan a má možnost to zhodnotit ve volbách, jejichž výsledek budeme respektovat. Věřím, že v příštím článku do ŽL se dočteme, jak pisatel obtížně získal vzdělání, zaměstnání, bydlení (stavba řadového domku) atp. Občané našeho města si zaslouží mít dostatek informací o volených zastupitelích a jejich představách a podílu na rozhodování věcí veřejných v orgánech volené samosprávy. Věřím, že přístup k informacím o majetku a financích našeho města nezneužijí ve prospěch osobní nebo své firmy a nezklamou své voliče. Jaroslav Bajt, zastupitel za KSČM

PS: Ptám se redakční rady ŽL, jak je možné, že se objevují reakce na příspěvek, který byl dodán před uzávěrkou. Neměli by reakce vycházet v dalším vydání ? Není to tak trochu únik informací??? Jiří Pelinka, člen ODS Odpověď z redakce. Do tohoto vydání ŽL obdržela redakce dopis p. Pelinky, jehož obsah na stránky ŽL nepatří, proto rozhodla o zamítavém stanovisku k jeho zveřejnění v souladu se zákonem č. 46/2000 Sb., o právech a povinnostech při vydávání periodického tisku a o změně některých dalších zákonů (tiskový zákon) ve znění pozdějších předpisů, § 15, odst. b. Nicméně chceme odpovědět na otázku uvedenou pod jeho dopisem PS: – viz výše. Na úvod - zastáváme a dodržujeme naši prioritní hodnotu: ŽL budou a jsou Listem plně demokratickým, svobodným a především – ne bulvárním! Poprvé za 14 let jsme na téma zveřejnit či nikoliv vedli v redakční radě 5. 10. rozsáhlou diskusi. Dospěli jsme k závěru, že daňový poplatník má samozřejmě plné právo zveřejnit své názory a připomínky na stránkách regionálního tisku, ale nesmí překročit určitou hranici slušnosti a morálky. Některá podobná periodika prostor pro tuto demokracii svobody slova ve svých novinách nemají, a proto my jsme za ni vydavateli, kterým je ze zákona č. 46/2000 Sb. ,o právech a povinnostech při vydávání periodického tisku a o změně některých dalších zákonů (tiskový zákon) ve znění pozdějších předpisů, § 4, město, vděčni. Hlavní a poslední slovo má a mít bude vždy šéfredaktor, potažmo odpovědný redaktor. A ti mají právo odložit nebo přijmout a zařadit příspěvky i po uzávěrce, pokud jejich zásah neovlivní termín vydání. Jedná se především o vyžádané texty redaktorem – např. odpovědi na jednotlivá sdělení, aby informace čtenář mohl vyhodnotit současně. V žádném případě nechceme, aby tyto stránky posloužily jednotlivci k osobním výpadům a řešení soukromých sporů. Od toho existují jiné instituce a jiné orgány. Redakční rada ŽL

Oznámení Na základě rozhodnutí zřizovatele došlo od 10. 10. do 31. 10. 2006 z technických důvodů k uzavření Mateřské školy Čtyřlístek, Tylova ulice čp. 1244. Provoz mateřských škol v Žamberku je sloučen a probíhá v objektu MŠ Sluníčko, nám. Gen. Knopa 433. Provoz je zajištěn pouze pro děti zaměstnaných maminek. Důvodem uzavření MŠ byla, dle znaleckého posudku, vypracovaného soudním znalcem Ing. J. Ježkem z České Třebové, závada způsobená špatným technologickým postupem při výstavbě budovy před třiceti lety. Před omítnutím stropu nebyl proveden cementový nástřik stropních keramických desek Hurdis a dle ČSN 73 1105 nelze použít vápenocementovou omítku. Její vrstva navíc místy přesahuje uvedenou normu max. tloušťku 25 mm. Děkujeme za pochopení. Ing. Jiří Šmok, vedoucí odboru REÚP

ZAJISTÍM PŘEKLAD

ANGLICKÝCH TEXTŮ, popř. TLUMOČENÍ Z / DO ANGLICKÉHO JAZYKA. VHODNÉ ZEJMÉNA PRO FIREMNÍ SPOLEČNOSTI. Telefon: +420 777 568 675.

MĚŘENÍ ENERGIE ORGÁNŮ

(játra, ledviny apod.) Žamberk – PENZION od 15 hod. v termínech: 17. 10. 2006. Informace a objednávky: O. Kačenová, tel. 731 107 276.



VOLEBNÍ PROGRAM ODS ŽAMBERK (z kapacitních důvodů uvádíme pouze rámcové informace, podrobný program naleznete na volebních materiálech,které každá domácnost v Žamberku obdrží do poštovních schránek).

l Finance, majetek města - rozpočet města bude sestavován tak, aby umožňoval vyrovnané hospodaření, nepřekročil akceptovatelnou výši dluhové služby a uvážlivě a koncepčně budeme prosazovat nové investiční akce pro Žamberk, zejména výstavbu víceúčelové haly vhodné pro sportovní a kulturní využití. l Bytová a sociální politika - budeme připravovat výstavbu dalších bytů, nadále budeme podporovat investice do pozemků pro individuální bytovou výstavbu, budeme jednat o plánované výstavbě domova důchodců, podpoříme modernizace panelových domů. l Doprava a bezpečnost - v rámci programu PARTNERSTVÍ požádáme o dotaci na vybudování kamerového systému ve městě,nadále budeme hledat možnosti ke zvýšení počtu parkovacích míst ve městě, budeme pokračovat ve financování jednotky Sboru dobrovolných hasičů, uskutečníme další protipovodňová opatření podél toku Divoké Orlice, vytvoříme podmínky pro vznik městské hromadné dopravy, prosadíme dokončení cyklostezky Žamberk – Letohrad, podpoříme napojení na přivaděč na rychlostní silnici, podpoříme vybudování pěších zón v centru. l Životní prostředí - podpoříme výstavbu kanalizačních sběračů v lokalitě Polsko a Betlém, dokončíme výstavbu Centra s nakládáním s odpadem v Dlouhoňovicích a sběrný dvůr v Žamberku, připravíme podmínky pro úpravu prostranství Masarykova náměstí. l Školství a zdravotnictví - budeme usilovat o modernizaci školských zařízení dle provedených projektových dokumentací a dále o otevřený klub pro mládež při DDM Animo, podpoříme vznik jednodenní chirurgie v Žamberku, budeme podporovat rozvoj Albertina – odborného léčebného ústavu, podpoříme dokončení výstavby rychlé záchranné pomoci v areálu Polikliniky v Žamberku pod vedením odborného lékaře. l Kultura, sport a propagace města - prioritně budeme podporovat volnočasové aktivity všech věkových skupin dětí a mládeže, prosadíme vhodnou variantu přístavby městského muzea, dokončíme rekonstrukci a modernizaci sportovišť a dětských hřišť, včetně atletické dráhy pro potřeby sportovních tříd. l Podnikání - dokončíme podnikatelskou zónu v areálu bývalých Orlických kasáren. l Komunikace radnice s občanem - budeme provádět průzkumy veřejného mínění o záměrech města. Kandidáti ODS v Žamberku jdou do voleb s mottem „Víme, co potřebuje město, víme, jak to uskutečnit“. Svým hlasem pro kandidáty ODS ovlivníte, zda volební program bude realizován či nikoliv. Přejeme Vám dobrou volbu. Kandidáti do městského zastupitelstva za Občanskou demokratickou stranu v Žamberku



www.zamberk.cz

DIVADLO program kina - říjen 2006 17. října – úterý ve 20 hod. 18. října – středa ve 20 hod. Miami Vice (USA) – akční thriller l Žádné příkazy. Žádná pravidla. Žádné zákony. Filmová verze kultovního seriálu, která je temnější, náročnější na divákovu pozornost. Ale také o mnoho reálnější. širokoúhlý

titulky 131 min.

od 15 let

60,- Kč

20. října – pátek!!! ve 20 hod. 21. října – sobota ve 20 hod. Kráska v nesnázích (ČR) – tragikomedie l Film J. Hřebejka a P. Jarchovského o sexu, penězích a dobrém člověku. Mladá rodina prožívá osobní i finanční krizi, pohromadě ji drží jen sexuální závislost manželů. Žena se seznámí s noblesním a bohatým starším mužem… Hrají: A. Geislerová, R. Luknár, J. Abrhám, E. Vašáryová, J. Schmitzer. širokoúhlý

česky

110 min.

od 15 let

titulky

107 min.

od 15 let

60,- Kč

28. října – sobota ve 20 hod. 29. října – neděle ve 20 hod. Akce v oblacích (Francie) – akční l Letecká akrobacie, bojové scény v oblacích a přátelství na život a na smrt je společným jmenovatelem této napínavé podívané. Elitní piloti, „ochránci“ vzdušného prostoru střeží, trénují a milují… širokoúhlý

titulky

102 min.

přístupný

70,- Kč

31. října – úterý v 17 hod. 1. listopadu – středa ve 20 hod. Super náhradník (USA) – romantická komedie l Svěží komedie nabitá břitkým humorem, komickými situacemi a spoustou bláznivých nápadů. Nic není tak, jak se na první pohled zdá…Duke touží po Olivii, která miluje Sebastiana, který je ve skutečnosti Viola… titulky

105 min.

přístupný

koncert

20. října – pátek v 17.30 hod. Představení za oponou Divišova divadla Divadlo Úsměv Praha

Míček Flíček Pohádka pro děti od tří let

a jejich rodiče, babičky a dědečky. Délka 45 min. Jednotné vstupné: 30,- Kč 22. října – neděle v 19.30 hod. ApProsper Praha Bricaire Lassayques

Velká zebra

aneb Jakže se to jmenujete?

Základní umělecká škola Petra Ebena Žamberk Vás srdečně zve na

Společný koncert mládežnické dechovky ZUŠ Petra Ebena Žamberk a Žesťového kvinteta Praetorius z partnerské hudební školy v sárském Merzigu Divišovo divadlo sobota 21. 10. 2006 v 17. 00 hodin Vstupné – dobrovolné.

70,- Kč

24. října - úterý ve 20 hod. 25. října – středa ve 20 hod. Let č. 93 (USA) – drama l Strhující a provokativní drama působící mimořádně autenticky. 11. září 2001. Teroristé unesli čtyři letadla. Tři zasáhla svůj cíl. Tohle je příběh čtvrtého z nich…. širokoúhlý

Žamberské listy

60,- Kč

Christian nevydrží dlouho s jednou ženou. Dvakrát použije trik, kdy předstírá, že se utopil na rybách. Díky svému příteli z dětství se ale najednou ocitá tváří v tvář se „vdovami“ i novou snoubenkou… V hlavní roli: Ondřej Vetchý. Vstupné: 220,-

Ze společnosti Pozvánka na výstavu Během měsíce října probíhá v předsálí Divišova divadla

výstava fotografií Ing. Mijata Mandiće z Ústí nad Orlicí.

HASIČSKÉ MUZEUM V ŽAMBERKU!

19. října – čtvrtek v 19. 30 hod.

VÍTÁME …

Vítám Tě na svět, děťátko malé, tátova pýcho a mámino štěstí, děťátko sladké, živote nový, kytičko rozkvetlá na rozcestí.

7. října 2006 jsme přivítali v obřadní síni radnice do života a mezi občany našeho města tyto nejmladší ratolesti: Danielu Majvaldovou, Nikolu Málkovou, Natálii Hubovou, Adama Hubálka, Adélu Krejsovou, Veroniku Cvikovou, Přemysla Junka, Vojtěcha Hladkého, Alici Lukášovou, Terezu Janeckou, Natálii Kuklíkovou, Marka Fajfra, Patrika Mareše, Anetu Malou, Adama Malého, Robina Kosa, Petra Janečka, Jana Langra, Denisu Faltusovou a Julii Kožnarovou. Malým občánkům přejeme šťastný a spokojený život plný lásky a sluníčka. -hb-

Noc nevěsty

před budovou vlády státu Illinois s generálním konzulem

Sbor dobrovolných hasičů v Žamberku Vás srdečně zve na slavnostní otevření nového HASIČSKÉHO MUZEA. V expozici, která je instalována v Orlických asárnách, je k vidění hasičská technika a vybavení hasičů od r. 1820 až do současnosti. Těšíme se na Vaši návštěvu 28. 10. od 13. 00 do 15. 00 hod., kdy bude expozice přístupná veřejnosti.

ČR – 1967 Režie: Karel Kachyňa Vstupné: 45,- Kč pro členy FK, ostatní 60,- Kč

Žesťový kvintet Praetorius ze sárského Merzigu

Po telefonické domluvě na tel. 603 309 339 bude zájemcům umožněna prohlídka kdykoliv. Pavel Dlabka, starosta SDH Žamberk

Srdečně Vás zveme

na besedu

o cestě souboru Corale do USA Divišovo divadlo

3. listopadu 2006 v 19.30 hod.

Žamberské listy

www.zamberk.cz

Před budovou radnice v Rice Lake

 Poděkování patří všem, kteří naši cestu finančně podpořili. Je to především Město Žamberk a dále následující sponzoři: Šmídl TRANSPORT, Město Letohrad, Nadační fond nadaných Jablonné n. O. , ISOLIT –BRAVO Jablonné n. O. , VINKA MB Jablonné n. O. , GLOBUS TOUR Žamberk, TESTA Letohrad, UNITA Letohrad, Ru-Ka Jablonné n. O., Alfa – Investing Hradec Králové. Záštitu nad projektem převzali radní Pardubického kraje Marie Málková a vedoucí odboru školství, mládeže a sportu Krajského úřadu Pk Mgr. Karel Peška. Všem velmi děkujeme.

Ohlasy z USA: Milí zpěváci a přátelé ze sboru CORALE. Ještě dlouho budou doznívat Vaše zpěvy a melodie v našich srdcích. Rádi budeme na Vás vzpomínat. Z mnoha stran jsem slyšel od nejrůznějších lidí samé chvály a pozitivní hodnocení a všem se Vaše vystoupení moc líbilo. Přeji Vám mnoho zdaru v další činnosti a úspěšný školní rok a mnoho takových krásných koncertů. Ještě jednou děkuji za obě Vaše vystoupení v Chicagu i za výbornou spolupráci a skvělou kázeň mládeže. Se srdečným pozdravem P. Dušan Hladík

V ŽL č. 14 jsme Vás informovali o tom, že pěvecký sbor Corale se chystá na cestu do USA. Dnes bychom Vám rádi sdělili, jak celý zájezd, který byl připravován jako společný projekt s ŽIFA, probíhal. Ve středu 13. 9. se sbor po dlouhých přípravách vydal na cestu a po trase Praha- Paříž-Chicago-Minneapolis dorazil po 29 hodinách do sesterského města Rice Lake (5 kufrů za námi přicestovalo za dva dny). Po krátkém spánku v motelu na kraji města nás čekala hned dvě vystoupení v zařízení pro seniory. Tím byla zahájena série 14 vystoupení v 10 dnech. Zpívali jsme všem a všude – od mateřské školky přes kluby, kostely, rychlé občerstvení, radnici až po zmíněná senior centra. Vše bylo provázáno zpíváním ve školách, kde nás udivoval dostatek prostoru pro nejrozmanitější činnost a především jejich vybavení. Například do auditoria High School (kam jezdí naši studenti) se vešlo na naše vystoupení 850 studentů a pedagogů. Pro ně a všechny ostatní posluchače byl připraven program, který tvořilo mj. pásmo lidových písniček s ukázkami polky v podání krojovaných párů. Tato část byla všude tak oblíbená, že s námi neváhaly tančit děti ze školky, babičky, dědové a dokonce i dospívající mládež ve školách. Součástí většiny vystoupení byl krátký film o Žamberku a jeho okolí (autorem je člen sboru B. Zámečník), po jehož zhlédnutí diváci zjistili, že náš život je velmi podobný tomu jejich a že mohou naše město navštívit bez obav z nedostatku civilizovanosti. Vyvrcholením našeho působení v Rice Lake byl poslední koncert v Ceska Opera House v Haugen, kde v bouřlivé atmosféře padaly i kulisy místního ochotnického spolku. Ve velmi dojemném závěru bylo vyřčeno mnoho slov díků a uznání, předány pamětní listy a dárky všem dobrovolníkům, kteří pomáhali s organizací našeho pobytu. Ráno 23. 9. jsme odcestovali do Madisonu, který je hlavním městem státu Wisconsin, v jehož části Waunakee jsme byli ubytováni v domě žamberského rodáka Petra Kolářského. Přesto, že jeho dům je na naše poměry trochu větší, byla to ze strany jeho rodiny velká statečnost a obrovský kus lidskosti, ubytovat a krmit 39 lidí po dva dny. Navíc zorganizovat koncert v auditoriu místní High School, návštěvu Capitolu a zajistit dopravu až do Chicaga. To vše s 5 dětmi, kdy nejmladšímu jsou 3 měsíce… Největší odměnou mu byl dlouhotrvající bouřlivý potlesk po našem úspěšném koncertu. 25. 9. dopoledne jsme odjeli do Chicaga se zajížďkou do Milwaukee, kde jsme zpívali pro členy Sokola Milwaukee, a slavili jsme opět velký úspěch. Ještě větším zážitkem pro naprostou většinu sboru byla ale návštěva prodejny Harley Davidson (ve městě je výrobní závod). Šest vylosovaných šťastlivců se dokonce projelo na impozantním stroji s majitelem obchodu. (Jen na okraj – u obchodu byl zaparkován i motocykl s přívěsným vozíkem zn. Velorex – fotili ho všichni). Chicago nás přivítalo svou odvrácenou tváří – déšť a více než dvouhodinové bloudění – přesto jsme byli okouzleni osvětlenými mrakodrapy. Po konečně klidnější noci v rodinách krajanů jsme se druhý den ráno vydali na prohlídku sluncem zalitého (snad za odměnu) města. V naší skupině nezůstal nikdo, kdo by nebyl ohromen množstvím mrakodrapů, sahajících až do nebe… V jednom z nich (John Hancock Center - druhý nejvyšší ve městě) jsme vyjeli na vyhlídku do 94. patra. Abychom snad z té výšky nezapomněli zpívat, odebrali jsme se na náměstí Daley Plaza, kde náš koncert zahájil projevem generální konzul ČR v Chicagu, p. Marek Skolil, který nás mj. pochválil za ukázkovou prezentaci našeho města a regionu (jen pro zajímavost – halou budovy Daley Center, před kterou jsme zpívali, projde ve všední den na 15 000 lidí…). Poslední koncert naší cesty proběhl večer v chicagském kostele Panny Marie Svatohorské. Přes ubývající energii, přestálé chřipky a hlasové potíže byl proveden s obrovským nasazením, patřil k nejzdařilejším a jeho dojemnou atmosféru umocnilo to, že většinu písní posluchači znali a zpívali s námi. I když celý zájezd byl velmi fyzicky, psychicky i finančně náročný, jsme všichni přesvědčeni, že to všechno stálo za to. Zážitky, zkušenosti a nová přátelství nám zůstávají. Corale odvedly obrovský kus práce a věřte, že po jejich návštěvě už není pro některé Američany náš region neznámým místem (např. děti ve škole už nebudou hledat ČR ve Švédsku, Rusku a Francii…) Děkujeme těm, kteří se podíleli na naší cestě na americké straně – předsedkyni RLIFA Karen Anderson, Deb Neuheisel, naší americké babičce Dorotce Pichner, Karen a Petrovi Kolářských, manželům Zelenkovým (Milwaukee) a páteru Dušanovi Hladíkovi, který s pomocí krajanských rodin zajistil celý náš pobyt a program v Chicagu. Do tohoto článku se vešel jen zlomek toho, co jsme viděli a zažili. Rádi bychom se o všechno s vámi podělili, a proto vás zveme do Divišova divadla v pátek 3. 11. 2006 v 19. 30 hodin na besedu o naší cestě (určitě dojde i na zpívání). Iva a Martin Mimrovi

Thank you Iva, for a wonderful visit from Corale! Many many people now know about Corale and the school kids are „crazy about Corale!“ It is very very good. Thank you. Deb Neuheisel Draha Iva: Musim na psate vam dekovate ze ste prejelle do Rice Lakeu, a take do Haugen. U dale ste supreme program. Rice Lake novine to ohlasile dobre. You are a very good director, you picked some good songs. Somthing good for every one. Deti bile hodne, a prijemny. Dekuije motz krat !!! lasko od Petsy Novakova. (sestřenice Dorothy Pichner – pozn. red. )

Česká polka v podání krojovaných párů

Odjezd od Kolářských Před budovou Capitolu v Madisonu

10

www.zamberk.cz

RC POHODA Program na podzimní prázdniny l 26. října 2006 – čtvrtek - Podzimní výzdoba do oken či na dveře Podzimní květináče nebo řetězy - kurz je určen pro všechny věkové kategorie. - v 8. 30 hodin v DDM S sebou: květináč a vše, co najdeš v přírodě (klacíky, žaludy, kaštany, šípky, kukuřici, listy, bukvice, jeřabiny, šípky, oranžovou mochyni,…). Cena: 25,- Kč - Lucerničku na čajové svíčky Podzimní lucerničky – kurz pro všechny od 6 let - v 10. 00 hodin v DDM. S sebou: čirou zavařovací sklenici /spíše širší/ a opět vše, co najdeš v přírodě. Cena: 25,- Kč - Veselé cvičky Vyrobíš si originální cvičky, které ti budou ostatní spolužáci závidět – kurz pro všechny od 1. třídy - ve 13. 00 hodin v DDM S sebou: bílé cvičky. Cena: 30,- Kč l 27. října 2006 – pátek Podzimní PC turnaj Zápis na start: v 8. 00, 10. 00 nebo 13. 00 v DDM ANIMO. Cena pro vítěze: předplatné do PC klubu. Startovné: 20,- Kč Filmania – Letopisy Narnie Promítání na velké plátno, od 13. 00 hodin v DDM, vstup zdarma Večer broučků – PÁTEK 27. 10. 2006 Zveme broučky a berušky všech věkových kategorií do večerního Zámeckého parku. Na cestu si posvítíte svou lucerničkou a její světlo vám také pomůže při plnění lehčích i těžších úkolů. S sebou: lampión, pro zájemce vuřty a chleba. Teplý čaj zajištěn. Start 17. 30 – 18. 15 hod. – branka do parku naproti DDM ANIMO. Vstupné: 20,- Kč PC KLUB (přístup na internet, popř. možnost hraní síťových her pro všechny věkové kategorie) – otevírací hodiny: Pondělí 14. 00 – 18. 00 hod. Úterý 15. 00 – 18. 00 hod. Středa 14. 00 – 16. 00 hod. Čtvrtek zavřeno Pátek 13. 00 – 16. 00 hod. Cena: 1 hodina – 10,- Kč Volná místa v zájmových útvarech Paleta - od 6. třídy. Témata /roční období/ - kresba, malba, koláže, náročnější výrobky; PO 16.00 – 17.30 hod. DDM Trampská kytara - od 10 let. Základy hry na kytaru, hra k táboráku, nácvik známých písní; PÁ 14.00 – 15.00 hod. DDM Country tance – Alabama - od 8 do 15 let. Výuka westernových tanců a cloggingu; ČT 16.15 – 17.45 hod. tělocvična ZŠ Nádražní 743 Capoeira - od 13 let. Brazilský bojový tanec, který spojuje prvky boje a akrobacie; ST 17.30 – 19.30 hod. tělocvična Žirafa Myšután a spol. - od 4 let. Pro děti, které rády cvičí, hrají si a soutěží; ÚT 15.45 – 16.45 hod. Fit studio Šárka Plavecký výcvik – od 5 let. Výuka a zdokonalování plaveckého způsobu prsa, znak a kraul, PÁ, sraz 15. 10 hod. u MŠ na N. G. Knopa Junior aerobik I - „Mičuda“ - 1. – 4. třída. Základy aerobiku a další pohybové aktivity, ÚT 14. 45 – 15. 45 hod. Fit studio Šárka Junior aerobik III PO16.00-17.00 hod. Fit studio Šárka Cyklistika – ÚT, ČT 16.00 – 18.00 hod. sraz u DDM Angličtina II. - od 12 let, PO 16.15 – 17. 45 hod. DDM Letečtí modeláři - od 9 let. Výroba balz. modelů, letecká škola pro radiem řízené větroně, PÁ 15. 00 – 18. 00 hod. DDM Podrobné informace o zájmových útvarech získáte v DDM ANIMO, 28. října 713, Žamberk, telefon 465 611 666, 603 876 667, www.animo.zamberk.cz. Za DDM ANIMO Žamberk Lucie Kluková

Přijďte si vybrat oblečení, hračky, kočárky a sportovní potřeby pro děti a těhotné maminky na

podzimní a zimní burzu. Otevřeno je od 16. do 19. října od 8. 00 do 18. 00 hod. v prostorách RC Pohoda. V tomto týdnu je RC pro běžný provoz zavřeno. Program Klubu bez klíče v říjnu 2006 Začátek programu vždy v 15.00 hodin. 10. – 20. října - klub zavřen (probíhá burza) 23. října - turnaj ve fotbálku 25. října - savování listů na trička, obrázky z podzimních listů (tmavá trika 100% bavlna s sebou) 26. a 27. října - podzimní prázdniny - klub otevřen od 9. 00 do 16. 00 hod. - výzdoba klubu (malování na stěny). Za RC Pohoda Eva Chládková

Žamberské listy

Oznámení Místní skupina ČČK v Žamberku oznamuje, že ve čtvrtek 26. 10. 2006 bude v Dukelské ulici

POSLEDNÍ SBĚR čistého a neroztrhaného oblečení v tomto roce. Zdena Dvořáková ZŠ Žamberk, Nádražní 743 zve žáky 9. a 8. tříd, jejich rodiče a ostatní zájemce na

PŘEHLÍDKU STŘEDNÍCH ŠKOL A UČILIŠŤ, která se koná ve středu 1. 11. 2006 od 14 do 17 hodin v budově školy. Přehlídky se zúčastní zástupci asi 35 škol převážně z okresů UO, RK, PU, SY, pracovníci Úřadu práce Ústí nad Orlicí a nově bude přehlídka doplněna o prezentaci vybraných firem našeho regionu. Mgr. Yvona Franková, ZŠ Nádražní Žamberk

Dechový orchestr ZUŠ Petra Ebena Žamberk a jeho hosté. Pozorní čtenáři a příznivci mládežnického dechového orchestru ZUŠ Petra Ebena Žamberk si určitě všimli letošní mimořádné zahraniční aktivity orchestru. Nejprve zájezd a vystoupení v partnerském německém Senftenbergu, pak účast nejlepších členů na práci mezinárodního orchestru příchozích v sárském Mettlachu a nakonec úspěšný zájezd do italské Fresagrandinarie. A kromě toho podíl několika dechařů na swingovém orchestru v rámci mezinárodního týdne hudby, organizovaného naší partnerskou školou v sárském Merzigu. Na jednu sezonu slušná aktivita. A nutno konstatovat, že se o nás naši hostitelé vždy velmi pečlivě starali a my jsme na oplátku dbali o co největší kvalitu našich vystoupení. Proto si myslíme, že nastal čas některé dluhy splatit, pozvat někoho z hostitelů do Žamberka a předvést se společně s nimi na koncertě v našem divadle. Pozvali jsme proto Žesťové kvinteto Praetorius z Merzigu, které je složeno z učitelů tamější hudební školy a má špičkové parametry profesionálního tělesa. Kvinteto hraje ve složení: dvě trubky, lesní roh, trombón a tuba. Společně s ním vystoupí mládežnická dechovka se svými nejlepšími skladbami a my doufáme ve velmi vydařený koncert. Přijďte se podívat a podpořit pověst Žamberka jako muzikantského města ! Kdy? – v sobotu 21. 10. 2006 v 17 hodin. Kde? – v Divišově divadle. Vstupné? – dobrovolné. PhDr. Hana Chvátilová, ředitelka ZUŠ

HLEDÁME KOCOURA EDIKA! V pátek 8.9.2006 se ztratil na sídlišti U Velorexu kastrovaný kocour. Je mourovaný, má bílou náprsenku a bílé tlapky. Pomozte nám ho prosím najít!!! Informace o kocourovi vítáme na tel. 605 750 084, kdykoliv! Odměna za nalezení – 2 000 Kč. Děkujeme za pomoc - Navrátilovi

Žamberské listy

www.zamberk.cz

11

Pozdrav z Rice Lake Hlavní téma měsíce pro nás určitě byl sbor Corale z Gymnázia Žamberk. Naposled tu byli v r. 1997 a po 9 letech se vydali na další turné po Wisconsicu. Poprvé jsme se viděli v Curling Club, kde pro ně byla přichystaná večeře i krátké intro ke curling. Na Corale jsme se opravdu těšily a Cilka asi nejvíc, protože její táta tam hraje na kytaru a dokonce byl ubytován ve stejné rodině. Takže Kamča s Cilkou jako pravé členky sboru Corale absolvovaly téměř všechna vystoupení včetně těch místo školy (za to je čekala veliká odměna v podobě množství úkolů a testů za zmeškané hodiny). A Pavla? Ta dostala do ruky asi 10 fotoaparátů od členů sboru a fotila a točila. Řeknu vám není to žádná zábava dopisovat úkoly za celý týden! Vzhledem k tomu, ze máme jen 4 předměty, tak úkoly jsou na denním pořádku a téměř ze všeho (kromě tělocviku). Corale zpívali v několika místních školách, školkách, pro členy různých organizací i pro naši střední školu v Rice Lake. Od té doby nás zdraví víc lidi a víc lidí o nás ví. Měli neuvěřitelný úspěch, když zpívali v Ceska Opera House, přišlo více lidí, než bylo židlí v sále. Po týdnu stráveném v Rice Lake odjeli do Madisonu, přespali u Karči Kajinkové (17), která je na půl roku studentkou střední školy v Madisonu. Všech 40 ‚ Coralistů‘ přespalo v její rodině, což bylo od nich víc než jen dobré gesto. Corale se po svém výborném vystoupení vrátili zpět do Žamberka. Rozloučit se nebylo lehké, ale na druhou stranu jsme jim mohly dát nějaké dárky domů. Tenisová sezona skončila a brzo se bude konat rodičovská schůzka. Nevedeme si špatně, ba naopak. Asi nejvíc nás baví tělocvik. Hrajeme hry,co jsme nikdy nehrály - rugby, flag-football, lacrosse. Minulý týden byl ve znamení Homecomingu, bývalí studenti se vracejí zpátky domů. Po škole se hrají hry, každý den byl v nějakém znamení. Jednotlivé ročníky mají svou barvu, ve které musel být každý oblečený. Další den se nosily maskáče nebo oblečení na lov atd. Hrál se Powder puff, což je podobné americkému fotbalu, ale hrají to tu jen holky proti sobě mezi ročníky. Pavla si zahrála v týmu za nejstarší ročník-seniory. Na konci týdne se konal Fall Formal, ples na ukončení homecomingu. Čekaly jsem něco úplně jiného. Tradici je, že se tam chodí většinou v párech. Takže odpoledne přijela rodina mého společníka nafotit několik fotek a jeho prarodiče dorazili také. Jeho dědeček na mě začal mluvit česky, vyděšeně jsem na něho koukala a odpověděla mu zpátky. Uvědomila jsem si, ze ho znám. Byl v Žamberku před 2 lety se skupinou lidi z RL. Jmenuje se Albert Tomesh. Dívky mívají na zápěstí malou květinu a všechno musí ladit k šatům. Dalším zvykem je večeře před plesem, společně s dalšími páry jsme odjeli do místní restaurace a poté jsme konečně dojeli na místo. Tělocvična vyzdobena a uprostřed stálo pódium a DJ. Celý večer se tancovalo na disco a populární hudbu americké mládeže, a to vše v těch plesových šatech a bosy bez bot. Nevídané, ale bavily jsme se. Včera jsme se sešly s Gábinou Hrubou, bývalou exchange studentkou. Pracuje teď na 15 měsíců v Chicagu a tento víkend přijela navštívit své známé v RL. Nabídla nám, že si můžeme kdykoliv udělat výlet a přespat u ní. Nevěřili byste, kolik Čechů se tu dá za měsíc potkat. Jinak podzim je tu, ale počasí ve Wisconsinu se mění z hodiny na hodinu. Těšíme se příští měsíc. Pavla Ševčíková, Cilka Jansová, Kamila Siffelová

Návštěva žáků ze Slovenska.

V rámci programu „MLÁDEŽ PRO EVROPU“ a poskytnutého grantu Evropské unie se uskutečnila ve dnech 17. – 23. září 2006 výměna mládeže a pedagogických pracovníků partnerské ZSŠ obchodu a služieb Ružomberok na Odborném učilišti a Praktické škole v Žamberku. Cílem setkání mladých lidí obou škol bylo přiblížit kulturu a život obou našich národů především mladým lidem, kteří nemají poznatky a zkušenosti ze vzájemného soužití Čechů a Slováků. Připravený program setkání byl pro žáky obou škol velmi pestrý a naučný. Žáci předvedli své umění v přípravě jídel české a slovenské kuchyně, soutěžili mezi sebou v různých sportovních disciplínách a zábavných hrách. Společně prožili krásné chvíle na pořádaných společenských a kulturních akcích a zejména na zájezdu do ZOO Dvůr Králové. Mladí lidé obou škol si předávali nejen své vědomosti ze školní teorie a odborné praxe, zvyků a tradic, ale otevírali i svá srdce svým novým kamarádům, kteří mají stejné radosti, starosti a touhy. Postupně mizela i částečná jazyková bariéra a mladí lidé si nejen rozuměli, ale měli zájem se naučit několik slov z druhého jazyka. Týden společného setkání mladých lidí obou škol přispěl k vytvoření nových, hranice přesahujících přátelství, a stal se prvním a jistě ne posledním krokem k cíli mladých lidí – stát a cítit se euroobčanem. Mgr. František Martykán, OU a PrŠ Žamberk

Vzdělání – nová šance pro ženy vracející se na trh práce

Počítačová škola IdeaHELP Žamberk zahájila 1. února 2006 realizaci projektu „VZDĚLÁNÍ – nová šance pro ženy vracející se na trh práce“. Tento projekt je zaměřen na vzdělávání žen v oblasti ovládání osobního počítače, zlepšení motivačních a komunikačních schopností účastnic směrem k získání zaměstnání nebo zahájení samostatné výdělečné činnosti. Podíváme-li se na název vaší vzdělávací instituce – „Počítačová škola IdeaHELP“, vybaví se mi v přeneseném smyslu slova „dům plný výpočetní techniky“. Čím se vlastně zabýváte? Počítačová škola IdeaHELP již od r. 1995 pořádá kurzy pro uživatele osobních počítačů, specializované kurzy pro profesní skupiny a rekvalifikační kurzy pro úřady práce. Od r. 1999 jsme akreditovaným školícím střediskem pro rekvalifikace Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy a od r. 2000 jsme testovacím a školícím střediskem ECDL. Co kromě znalostí a dovedností nabytých v průběhu výuky může účastníkům takový kurz přinést? Důležitým výstupem našich kurzů je rekvalifikační osvědčení, které je dokladem o vykonání závěrečné rekvalifikační zkoušky MŠMT. Dalším důležitým osvědčením je certifikát ECDL – tzv. „řidičák na počítač“. Jaké kurzy nebo akce jste realizovali? V měsíci červenci jsme dokončili realizaci projektu „Počítačová gramotnost – otevření cesty k pracovní příležitosti“, která byla umožněna prostředky z programu Evropské unie: PHARE Rozvoj lidských zdrojů. Jak název projektu napovídá, jeho cílem bylo zvýšit kvalifikaci účastníků projektu – nezaměstnaných osob, a tak usnadnit jejich návrat do zaměstnání. Od února tohoto roku realizujeme další projekt, „Vzdělání – nová šance pro ženy vracející se na trh práce“. Také tento projekt je realizován z prostředků Evropské unie: Operačního programu Rozvoj lidských zdrojů. Cílem tohoto projektu je usnadnit návrat do zaměstnání ženám po mateřské a rodičovské dovolené, dlouhodobě nezaměstnaným ženám a ženám nad 50 let. Jak přesně účast v takovém projektu probíhá? Našimi partnery v tomto projektu jsou kromě dalších také mateřská centra, která náš projekt propagují mezi maminkami na mateřské dovolené, a lze v nich tedy získat propagační materiály a také se jejich prostřednictvím do projektu přihlásit. Dlouhodobě nezaměstnané ženy a ženy ve věku nad 50 let doporučují do projektu úřady práce, informace jim poskytnou jejich zprostředkovatelky. Pro skupinu zájemkyň je v mateřském centru nebo na úřadu práce uspořádán informační seminář, na kterém jsou aktivity projektu představeny a zájemkyně se mohou zeptat na všechno co je o projektu zajímá. Přihlásit nebo informovat se mohou ženy také telefonicky nebo osobně přímo v naší společnosti. Maminky, které jsou na mateřské dovolené, ale celodenně pečují o děti, se asi nemohou projektu účastnit, i kdyby měly velký zájem? Jak už bylo řečeno, partnery projektu jsou mateřská centra a mateřské školy. Hlavní úlohou těchto partnerů v projektu je zajištění péče o děti v době výuky maminek, které se projektu účastní. Maminky se mohou domluvit v mateřském centru nebo v mateřské škole i na postupném zvykání svého dítěte na nové prostředí již v období před zahájením účasti v kurzu. Několikrát byl zmíněn certifikát ECDL. Co to vlastně je a k čemu účastnicím projektu bude? Zkratka ECDL znamená European Computer Driving Licence (v překladu „řidičák na počítač“), je to mezinárodně uznávaný certifikát, který je doporučen v rámci států Evropské unie a je používán jako standard základní počítačové vzdělanosti. Tento certifikát deklaruje, že jeho držitel úspěšně absolvoval mezinárodní testy a splňuje znalostní kritéria pro práci s počítačem. Projekt ECDL vznikl v Irsku z nutnosti definovat pojem počítačové gramotnosti a stanovit objektivní minimum znalostí, které člověk potřebuje, aby mohl efektivně využívat informační technologie. Byl zmíněn také jakýsi pracovní konzultant. Co si pod tím pojmem máme představit? Pracovní konzultant je osoba, která poté, co účastnice ukončí vzdělávací část projektu, sestaví s touto klientkou individuální plán návratu do zaměstnání. Vyhledává pro klientky nabídky pracovních míst na základě jejich vzdělání, přání a očekávání. Navíc jim pomáhá se sestavením životopisu. Pokud nemají přístup k síti Internet, zprostředkuje jim ho v našich učebnách, aby si mohly buď samy vyhledávat nabídky, popřípadě komunikovat s potenciálním zaměstnavatelem elektronicky. Pokud si klientka přeje dále zvyšovat kvalifikaci, pomáhá pracovní konzultant s vyhledáváním odpovídajícího studia. Jakou finanční částku musí zájemkyně za účast ve vzdělávacích aktivitách vašeho projektu zaplatit? V minulých letech pořádalo naše vzdělávací centrum letní počítačové kurzy pro maminky na mateřské dovolené. Výuka probíhala pět dnů v odpoledních hodinách a cena byla stanovena mnohem nižší, než je cena obvyklého odpoledního školení. Přesto byl zájem maminek mizivý. Ve spolupráci s mateřským centrem jsme uspořádali anketu mezi maminkami a pokusili jsme se vysledovat příčinu. Výsledkem bylo zjištění, že i nízká cena kurzu je pro ženy na mateřské dovolené zátěží, na kterou si netroufají. Když se tedy objevila možnost využít prostředků z Evropských strukturálních fondů, vytvořili jsme tento projekt, který je zcela financován z ESF a státního rozpočtu ČR, a účast pro ženy je tedy bezplatná. Je to konkrétní příklad toho, jak ESF napomáhá rozvoji zaměstnanosti podporou zaměstnatelnosti. Jak se mohou zájemkyně k účasti v projektu přihlásit? Zájemkyně se mohou přihlásit na telefonních číslech 602 359 571, 605 359 570, 465 676 765 nebo na e‑mailové adrese [email protected]

12

www.zamberk.cz

Žamberské listy

kanoistika MIREK STRNAD – MISTR SVĚTA V KANOISTICKÉM MARATÓNU ! TRÉMOLAT FRANCIE 20. 9. 2006. V tento den asi ve 13 hodin zakleklo do svých kánoí 20 kánoistů – veteránů celého světa na trať maratónského závodu zpestřeného přenášením lodě přes umělé překážky. Dle slov Mirka Strnada „byl to nejtěžší závod mé kariéry“. Na trati bylo v době závodu přes 200 závodníků jiných kategorií. To znamená na poměrně úzké řece veliké vlny od potkávajících se lodí. Na přeběhu byl písek, který se Mirkovi dostal na klekačku. Klečet na písku cca 2 hodiny není též příjemné. Přesto dokázal Mirek zvítězit v kategorii veteránů nad 50 let v čase 2:03,05 hod. lll

závod olympijských nadějí

Oslava 80. výročí TOSK

V Piešťanech se jel ve dnech 23. -24. 9. závod nadějných mladých závodníků – adeptů pro Olympijské hry v roce 2008 v čínském Pekingu. Ze Žamberka se jej na kajaku zúčastnila naše závodnice Paďourová Zdislava. Ve finálových závodech se umístila na 1000m na K4 na 7. místě. Na trati 500 m na K2 dojela se svou reprezentační kolegyní Hanušovou na 9. místě.

Proběhla na tenisových kurtech a v restauraci BABETA v sobotu 23. září za krásného počasí a hojné účasti bývalých a současných členů TOSK. V jejím rámci se především sportovalo. Byl sehrán oddílový turnaj v tie breaku (účast 30 hráčů, výsledky: 1. J. Malý, 2. Ra. Neugebauer, 3. -4. P. Rojek a D. Šmok, 5. -8. M. Dostál, J. Špinler, M. Havel a L. Dostál), hrála se řada zápasů ve čtyřhrách za účasti četných hostů. Součástí byla i prohlídka prostorů nové tenisové klubovny. Potom se slavilo. Slavnostní večer za účasti bývalých i současných členů klubu a vzácných hostů (130 účastníků!) proběhl ve všech prostorách Babety. Po úvodním slově, přivítání a představení hostů předsedou TOSK Ing. St. Tajbrem připomenul významné osobnosti TOSK, které se zasloužily o vývoj klubu, M. Chvátil. A pak se rozdávaly pamětní listy, nabízely almanachy, trička a CD s více než 350 fotografiemi, které dokumentují historii a současnost tenisu v Žamberku. Za přítomnosti oddílových celebrit, V. a J. Fiedlerových, J. a Z. Jaškových, J. Hajzlera, J. Pecháčka a dalších pozdravili jubileum TOSK starosta města Mgr. T. Kalous, za tenisovou Slavii Praha, se kterou byla v 70. letech báječná spolupráce, promluvil Prof. RNDr. Jaroslav Spížek, DrCs., za holandský Woerden, s nímž již 13 let trvají výměny nejmladších tenistů, pro změnu Jef Duijs. Celý večer proběhl v báječné a bezprostřední atmosféře. Dík patří všem zúčastněným i těm, kteří přijet chtěli, ale z nějakého důvodu nemohli a poslali alespoň krásná přání k oddílovým narozeninám.

Ve dnech 30. 9. až 1. 10. se závodníci kanoistického oddílu zúčastnili maratónu v Týně nad Vltavou. Jel se na nově vybudované přehradě pro Temelín „Kořensko“ na řekách Vltava a Lužnice. Trať závodu byla ztížena povinným přenášením krátkých úseků. Výsledky: 1. Strnad Miroslav C1 21 km 124,58 2. Jedlička Václav C1 21 km 133,44 2. Exler Libor st. C1 21 km 137,04 6. Paďourová Klára MK1 2 km 09,01 7. Exler Libor ml. K2 7 km 33,38 12. Exler Libor ml. K1 7 km 37,19 7. Bajt Tomáš MC1 2 km 11,09 9. Paďourová Zdislava K1 14 km 76,04 10. Jedličková Veronika K2 2 km 09,20 17. Paďour Jiří C1 7 km 45,22 18. Jedličková Zuzana K1 7 km 40,42

M. Chvátil

-vkal-

Fotbal

lll

Mistrovství ČR v maratónu

Zapište si do kalendáře

Výsledky mistrovských utkání 23. 9. – 24. 9. Mistrovský turnaj mladších přípravek v Pardubicích: Chrudim - 1. FC Žamberk 8:0 l Pardubice - 1. FC Žamberk 6:0 l Mistrovský turnaj starších přípravek v Pardubicích: Chrudim - 1. FC Žamberk 8:2 (Belobrad, P. Štefek) l Pardubice -1. FC Žamberk 5:0 l Mladší žáci: Moravská Třebová - 1. FC Žamberk 1:5 (Durna2, J. Huška, Černohous, Schreiber) l Starší žáci: Moravská Třebová - 1. FC Žamberk 0:4 (Pecháček 2, Dušek 2) l Dorost: 1. FC Žamberk – Dolní Třešňovec 3:0 (M. Kočí 2, Andrš), 1. FC Žamberk – Č. Heřmanice 2:1 (Andrš, Rous) l Muži: 1. FC Žamberk – Rosice n. L. 3:1 (Plundra,Pavelka, Veselý) Výsledky mistrovských utkání 30. 9. – 1. 10. Mistrovský turnaj mladších přípravek v Žamberku: 1. FC Žamberk – MFK Pardubice 0:7 l 1. FC Žamberk –Letohrad B 3:0 (T. Mikyska 2, M. Martinec) l Mistrovský turnaj starších přípravek v Žamberku l 1. FC Žamberk – MFK Pardubice 1:5 l 1. FC Žamberk –Letohrad B 1:3 (Belobrad) l Mladší žáci: 1. FC Žamberk – Dolní Újezd 2:3 (Schreiber, Durna) l 1. FC Žamberk – Dolní Újezd 4:0 (Molnár,Jírů,Dudek,Dušek) l Dorost: Dolní Dobrouč -1. FC Žamberk – MFK Pardubice 0:7 l 1. FC Žamberk –Letohrad 1:2 (Fišer, M. Kočí) l Muži: Semanín - 1. FC Žamberk 4:2 (Menzel, Šponar). - kor -

SPCCH v Žamberku pro Vás opět pořádá

tradiční zájezdy na plavání Psí útulek Žamberk –TS ŽAMBERK s.r.o. ve spolupráci s Martinem Valáškem – Chovatelské potĜeby poĜádají

28. Ĝíjna 2006

do krytého plaveckého bazénu v České Třebové. Plave se vždy od 8. 30 do 9. 45 hod. v sobotních termínech: 21. 10., 11. 11., 25. 11., 9. 12. 2006, 6. 1., 20. 1., 3. 2.,17. 2., 3. 3., 17. 3., 31. 3. 2007. Odjezd autobusu je v 7. 30 hod. z Masarykova náměstí v Žamberku se zastávkou u Divišova divadla, U silnic (naproti Penny), jídelny Gastro Royal, nádraží ČD a v Dlouhoňovicích. Účastnit se mohou i nečlenové organizace. Všichni jste srdečně zváni! Miroslav Vondřich, předseda organizace

x Zaþátek: 13.30 - Psí útulek Žamberk Startovné: 30,- v cenČ obþerstvení (párek + rohlík, þaj) x 1.Trasa: cca 5 km – ménČ nároþná, vhodná pro rodiþe s dČtmi, stanovištČ s plnČním rĤzných úkolĤ pro páníþky i pejsky.

2. Trasa: cca 10-15 km – pro pejsky sportovce, bČh na þas, bez plnČní úkolĤ, vyhodnocení a odmČnČní nejlepších þasĤ .

Pojďte s námi na vycházku MS ČČK v Žamberku pro Vás připravila v tomto roce poslední společnou vycházku „ Z A KRÁSAMI ŽAMBERKA“. Sejdeme se ve středu 18. 10. 2006 v 15. 00 hod. před kašnou na Masarykově nám. v Žamberku. Jana Klusáková, vedoucí akce

Žamberské listy

www.zamberk.cz

Cyklistika

Nohejbal

SK Žamberk 9. 9. 2006 Ralye Sudety – Teplice nad Metují 36 km – 3. Šilar Jakub (1. junior) 19. Zářecký Jan 28. Cabalka Jaroslav 33. Skalický Pavel (3. žák) družstva: 3. SK Žamberk Tessuti sport BP Lumen Bike 4 U Cup 2006 – celkové pořadí po 7závodech žáci: 15. Skalický Pavel junioři: 1. Šilar Jakub 13. Zářecký Jan ČP silnice – celkové pořadí žáci : 38. Skalický Pavel junioři : 74. Šilar Jakub

Po letní přestávce pokračovala nohejbalová II. liga 26. 8. 2006 jedenáctým kolem, ve kterém nastoupili hráči Žamberka proti Dynamu České Budějovice na jejich hřišti. Žamberk nastoupil oslaben o své dva nejlepší smečaře, Miroslava Adamce (dovolená) a Martina Petra, kterému byl umožněn přestup do SK Bělá. Obě mužstva ze středu tabulky předvedla v úvodu utkání velmi vyrovnaný zápas. První dvojici vyhráli 2:0, ale Žamberk vyhrál další zápas a srovnal stav utkání na 1:1. Trojice Žamberka ve složení Buchmüller, Adamec Jiří a Macháček svůj zápas prohrála, ale vyrovnání na 2:2 zařídila trojka Herynek, Maurer, a Jedlinský. Tradiční prohra vložené dvojice znamenala vedení Budějovic 3:2. Vynikající výkon v singlu předvedl Petr Herynek, který svého mladého soupeře přehrál ve dvou setech 10:4 a 10:4 a zařídil průběžnou remízu 3:3. Rozhodující zlom nastal v sedmém utkání, když trojice hostů prohrála 2:0 po setech 10:9 a 10:9. V další trojici a dvojici už Žamberk nenašel dost sil ke zvratu v utkání a odešel poražen celkovým skóre 6:3. V sobotu 9. 9. 06 nastoupil domácí Žamberk proti druhému celku ligy NK CLIMAX Vsetín. Domácím vyšel úvod zápasu, když domácí dvojice Adamec Miroslav a Herynek porazila svého soupeře a zajistila domácím vedení 1:0. Druhá dvojice Adamec Jiří, Macháček však lehce prohrála a hosté vyrovnali. Trojice Adamec Miroslav, Buchmüller, Macháček vrátila vedení zápasu na stranu domácích. Následné utkání trojic domácí Pyskatý, Herynek, Adamec Jiří prohráli a Vsetínští vyrovnali stav zápasu na 2:2. Velice vyrovnaný průběh měla vložená dvojice, v níž domácí Pyskatý a Jedlinský podali velmi dobrý výkon ovšem s nešťastnou koncovkou, když ve třetím setu prohráli 10:9. Utkání v singlu rozhodl vsetínský Gebel vítězstvím 2:1 nad Herynkem a hosté se ujali vedení 4:2. Tento zlom v utkání poznamenal průběh odvetných trojic, které Žamberk prohrál vždy 2:0 a utkání skončilo zaslouženým vítězstvím hostů 6:2. Následující víkend byl ve znamení derby Pardubického kraje mezi SK Bělá a Sokolem Žamberk. Bělá

Děkujeme sponzorům a partnerům našeho klubu: Tessuti sport, Stabyt Ústí nad Orlicí, Rabat Kladno, Nikmar, ZEZ Silko, Cyklo Hobby Švejkar, Hrabáček, Město Žamberk, DDM Animo. Zveme Vás na závody: 22. 10. 2006 v 10. 00 hod. v Dlouhoňovicích se pod sjezdovkou pojede HENDIKEP BIKE 2006. Startuje se podle věku a hmotnosti závodníků. V 10. 00 hod. start dětí od 9 let do 14 let, 10. 30 hod. hlavní závod. Prezentace od 8. 45 do 9. 45 hod. Za cyklistiku Doleček Martin

13 hned v prvních dvojicích potvrdila roli favorita a za přispění bývalého hráče Žamberka Martina Petra se po dvojicích ujala vedení 2:0. Velmi vyrovnaný průběh mělo utkání prvních trojic, které Žamberk ve složení Adamec Miroslav, Macháček, Jedlinský prohrál 2:1 na sety, když třetí sadu vyhrála Bělá 10:9 po smeči Martina Petra. Silně kombinovaná trojice hostů Herynek, Adamec Jiří a Belobrad Michal nedokázala s domácími držet krok, prohrála a domácí po vítězství vložené dvojice vedli už 5:0. V singlu však Herynek porazil bývalého spoluhráče Martina Petra a zajistil Žamberku první a poslední bod v tomto zápase. Bělá nakonec zvítězila 6:1a ukázala, proč je v čele tabulky II. ligy. Přejeme hráčům Bělé hodně štěstí v kvalifikaci o účast v I. lize. K poslednímu ligovému zápasu letošního ročníku II. ligy nastoupil Žamberk 23. 9. 06 proti SKP Žďár nad Sázavou, kterému šlo v tomto utkání o záchranu druholigové příslušnosti. Tomu odpovídal začátek utkání, když hosté vyhráli úvodní dvojice i první trojici a ujali se vedení 3:0. Vše nasvědčovalo tomu, že kýžený bod, potřebný pro záchranu, získají. Domácí trojice Herynek, Jedlinský, Macháček však byla proti, zvítězila 2:1 na sety a snížila stav na 3:1. Vložená dvojice Adamec Miroslav, Komůrka vyhrála rovněž 2:1 a po vítězství Herynka v singlu byl stav utkání vyrovnaný 3:3. Z tohoto obratu v zápase se už hosté nevzpamatovali, prohráli obě odvetné trojice a po výhře dobře hrající dvojice Herynek, Jedlinský zvítězil Žamberk 6:3 a poslal Žďár do oblastního přeboru. Výsledek se zdá jednoznačný, ale rodil se v těžkých soubojích, když sedm z devíti zápasů se hrálo na tři sety. V konečné tabulce II. ligy skončil Žamberk na 5. místě a o jeho dalším účinkování v této soutěži rozhodne schůze oddílu a případné doplnění kádrů. Oddíl nohejbalu děkuje především Městskému úřadu v Žamberku za finanční podporu, bez které by se tato soutěž dala těžko hrát. Poděkování patří i dalším sponzorům, kterými jsou: ADEL s. r. o. , p. Štambaský, ZEZ SILKO,KOLEX s. r. o. – p. Kubíček, p. Jevčák, STILMAT – p. Ulrich a AUTOFORUM – p. Toman. Rozloučení se sezonou se konalo 14. 10. 2006 29. ročníkem Memoriálu M. Garta. Ivan Belobrad, vedoucí oddílu

Přespolní běh Česká Třebová Blíží se pomalu zima, a tak lyžařské kluby v rámci přípravy závodníků pořádají běžecké podzimní závody převážně na lyžařských tratích. Tak tomu bylo i 23. 9. v České Třebové, kde byl pořádán „Cros po lyž. tratích“. Výsledky žamberských závodníků: nejml. žáci 2. Mikyska Tomáš 150m 0,38,92 ml. žákyně 4. Novotná Dora 500m 2,42,07 muži A 6. Mařík Jiří 9 km 38,36,86 -vkal-

Běh Běchovice – Praha Aleš Kestler V neděli 24. 9. 06 zvítězil Aleš Kestler v závodě do vrchu s hromadným startem z Liberce na Ještěd zařazený do Kooperativy Extraligy masters. Na devítikilometrovém stoupání vytvořil nový traťový rekord 24 minut. Ve čtvrtek 28. 9. 06, na státní svátek, byla uspořádána silniční časovka dvojic na 30 km v Šumperku. Aleš se svým týmovým kolegou Petrem Lukoszem vybojoval první příčku. V následujícím víkendu 1. 10 . 06 se konal v Hradci Králové závod horských kol na 50 km nazvaný KED Královéhradecká 50. Tentokrát se Alešovi tolik nedařilo, v kategorii Elite v silné konkurenci profesionálních jezdců skončil na 7. místě. -hk-

V neděli 24. 9. byl odstartován 110. ročník nejstaršího atletického závodu v republice na trati Běchovice – Praha. Závod se běžel za velmi teplého počasí jako mistrovství České republiky v silničním běhu. Byl odstartován tak jako všechny minulé ročníky od historického patníku s č. 13. Výsledky: muži do 39 let 30. Strnad Tomáš 40,04 muži do 29 let 72. Kalous Petr 52,04 -vkal-

Plavecký bazén - Ústí n.O. PROVOZ nově zrekonstruovaného krytého plaveckého bazénu v ul. Polská 1360 562 01 Ústí n. O. v říjnu 2006. KONTAKT : krytý bazén - 465 524 254, 777 773 354 plavecká škola - 465 524 560, 608 553 310 Den 16.10. 17.10. 18.10. 19.10. 20.10. 21.10. 22.10. 23.10. 24.10. 25.10. 26.10. 27.10. 28.10. 29.10. 30.10. 31.10.

ranní pl.

těhotné

veřejnost v. aerobic 14.00 – 20.00 20.00 – 21.00 5.30 – 8.00 13.00 – 21.00 12.30 – 14.00 15.00 – 21.00 5.30 – 8.00 15.00 – 21.00 5.30 – 8.00 12.00 – 22.00 Sanitární den 14.00 – 22.00 08.00 – 21.00 14.00 – 20.00 20.00 – 21.00 5.30 – 8.00 13.00 – 21.00 12.30 – 14.00 15.00 – 21.00 5.30 – 8.00 08.00 – 21.00 5.30 – 8.00 08.00 – 22.00 08.00 - 22.00 08.00 – 21.00 14.00 – 20.00 20.00 - 21.00 5.30 – 8.00 13.00 – 21.00

Upozorňujeme veřejnost na skutečnost, že plavecký bazén má právo na změnu provozních hodin pro veřejnost. Proto se raději včas informujte na tel. 465 524 254 nebo na internetových stránkách www.tepvos.cz ZVEME VÁS VŠECHNY DO NAŠEHO BAZÉNU! - PLAVTE PRO ZDRAVÍ! -

14

www.zamberk.cz

Žamberské listy

Restaurace Jamaica v Žamberku Vás srdečně zve na

ZVĚŘINOVÉ HODY ve dnech 20. – 21. 10. 2006.

Půjčovna

svatebních šatů, doplňků a šatů pro družičky, prodej prstenů, svatebních oznámení, pánských košil a kravat. Otevřeno denně od 15.30 do 18.30 hod. Tel.: 465 622 407, mob. 606 452 277. Letohrad, Orlice 64 - Ostrov (pod orl. kostelem).

NEJRYCHLEJŠÍ, NEJLEVNĚJŠÍ, NEJKVALITNĚJŠÍ AUTOŠKOLA V ŽAMBERKU

AUTOŠKOLA TRANS Žamberk

l provádí výuku skupin A a B, l kondiční jízdy držitelů řidičského oprávnění a školení. Kontakt: 465 613 414, 603 769 235

Autoopravna Veselý sdružení

Josef Veselý Nádražní 945, 564 01 Žamberk tel. 465 611 459, 724 202 344, 602 371 774

Přijmeme

do provozu autolakovny jednu ženu v dělnické profesi přípravářky pro lakování. Preferujeme osobní jednání, nástup 1. 11. 2006.

Kavárna s NEKUŘÁCKOU RESTAURACÍ „U zlatého beránka“ , Masarykovo nám.62 v Žamberku Vás zve k příjemnému posezení.

Zajistíme pro Vás - slavnostní i smuteční hostiny, večírky, přátelská setkání. Rezervace na tel. 608 217 373 Na Vaši návštěvu se těší Dana a Luboš Neugebauerovi.

Prodám kachlový sporák v dobrém stavu s levým kouřovodem. Cena: 5 000,-Kč. Kontakt: 465 614 607.

l KOUPÍM BYT 3+1 nebo 2+1 v osob. vlastnictví v Žamberku. Spěchá. Volejte na č. tel. 775 394 612. l PRODÁM zahradu s chatkou Tel. 732 233 785. v Dlouhoňovicích II.

PRODÁM POZEMEK o výměře cca 1 200 m2 vhodný pro výstavbu RD. Lokalita: Žamberk, ul. Na Skalách. Pozemek je mírně svažitý s orientací na JV. Veškeré sítě jsou u pozemku. Hezká lokalita vhodná k bydlení i k rekreaci. Cena: 450,-Kč/m2. Kontakt: 603 826 748.

závod Žamberk

‰

Stabilitu firmy s dlouholetou tradicí a pĤsobností na svČtových trzích ‰ Závodní stravování s pĜíspČvkem zamČstnavatele, 5 týdnĤ dovolené

Vyuþení nebo maturita v elektrotechnickém oboru podmínkou ‰ Flexibilitu, spolehlivost, zodpovČdnost

‰

x ELEKTROMONTÁŽNÍ PRACOVNÍK x

Vyuþení nebo maturita v technickém oboru ‰ Platný prĤkaz Ĝidiþe vysokozdvižného vozíku ‰ Uživatelská úroveĖ obsluhy PC podmínkou

‰

Kontakt: Rieter CZ a.s., personální oddČlení, Nádražní 696, 564 23 Žamberk tel.: 465 674 211, www.rieter.cz; e-mail: [email protected]

Nabízíme:

Požadujeme:

Požadujeme:

x SKLADNÍK - MANIPULANT x

nabízí pracovní uplatnČní na pozici

výrobce strojĤ, zaĜízení a komponentĤ v rámci textilního strojírenství, dodavatel komplexních Ĝešení a služeb

Rieter CZ a.s.,

Žamberské listy www.zamberk.cz 15

16

www.zamberk.cz

Žamberské listy

Potřebujete uklidit? Jste pracovně vytížen/a? Sjednejte si hospodyni! (uklidí, vyžehlí)

Žena 35 let nabízí své služby Telefon: 774 544 300

0&)*ø3.(9;Å

%«.4,²
"
1«/4,² Přijímáme kursové sázky SYNOT TIP!!!

;5*3?.43:FRGJWP &QGJWYT[F

7gI^;gXZ[pYgRJNGJ_TGOJISgSp 5čpOJRSlHJS^

3F;FNSg[YĆ[ZXJYĆp /NčNSF-JHPJSGJWLJWT[gF&WSTYPF0T[gčT[g 9JQ

PRONAJMU V ŽAMBERKU NEBYTOVÉ PROSTORY v centru města v budově bývalého autosalonu naproti kostelu. Jedná se o restauraci bývalý „SELSKÝ DVŮR“, cca 55 míst a nebytové prostory ve II. poschodí (120 m2) + sociální zařízení + terasa s výhledem na město – vhodné na kanceláře apod. Informujte se na tel. číslech: 465 621 103

nebo 00 49 72 31 35 51 68 – večer.

TRHY na Masarykově náměstí v Žamberku se konají: 24. 10. 2006

UZÁVĚRKA LISTŮ č. 18: 19. 10. do 10.00 hod. Vyjdou 1. 11. 2006.

ŽAMBERSKÉ LISTY - čtrnáctideník, řídí Redakční rada, odp. red. V. Pavlousková, MK ČR E 12836. Vydavatel: Město Žamberk, Masarykovo nám. 166, 564 01 Žamberk, IČO: 00279846. Náklad 1 250 ks, cena 10,- Kč. Redakce e-mail: redakce@muzbk. cz, tel.: 465 670 305 l Tiskárna Kerschbaum, tel. 465 613 578