Dinsdag 2 juni 2015
W E E K B L A D
Roermond Midweek
De Trompetter/Roermond Midweek is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 23
Toon Hermans Huis geopend Eerbetoon voor een geliefde
Nieuwe aflevering ‘Op school’
5
13
De ‘famfaar’ bestaat 125 jaar
17
ROERMOND - Vrijdagmiddag 29 mei was het zover. Die middag verrichtten gedeputeerde Marleen van Rijnsbergen, loco-burgemeester Frans Schreurs en de heer Mart Martens onder toeziend oog van de bestuursleden, directeur Anita Janssen en tal van genodigden de officiële opening van het Toon Hermans Huis Roermond, gevestigd aan de Willem II Singel 17. De heer Martens is de oprichter van het eerste Toon Hermans Huis in Sittard. Het programma werd muzikaal omlijst door pianist Joost Jansen. Aansluitend aan het officiële gedeelte was er een receptie voor genodigden. Zaterdag volgde er nog een open dag, die vele belangstellenden trok. Zie ook: www.toonhermanshuisroermond.nl Foto: Cord Beckmann
GROENLIJF, UW NATUURDROGIST MET MEERWAARDE
Inschrijven rommelmarkt aan de Kapel in ‘t Zand
natuur-
natuurvoeding cadeaus cosmetica JULIANALAAN 36A ROERMOND-MAASNIEL
Raadhuisstraat 14 6042 JL Roermond [Maasniel] Openingstijden: di t/m do 09 - 18 vr 09 - 20 za 09 - 17 0475 32 37 80
[email protected]
www.kesselsschoenmode.nl
ROERMOND Op zondag 2 augustus houdt de Stichting Organisatie-- Wijkfeest Kapel in ‘t Zand de jaarlijkse zomerbraderie en rommelmarkt. De markt, die duurt van 10 tot 17 uur, wordt gehouden op de Herkenbos-
barbecue.nl
drogisterij
scherweg, de Weg langs het Kerkhof en een gedeelte van de Kapellerlaan in Roermond. Tijdens de braderie is er live muziek op de speelplaats van de Alfonsusschool en op terras van café-zaal Aad Remunj aan de Herkenbosscherweg. Voor
de innerlijke mens wordt eveneens gezorgd. Verenigingen en particulieren die een kraam willen huren kunnen vanaf 1 juni contact opnemen met Rini Allers (tel. 0475-336953) of met Hans Allers (tel. 0475322329). De voorkeur gaat uit
naar gebruikte spullen. De huurprijs van een kraam zonder zeil bedraagt 23,50 euro, met zeil 26,50 euro. Enkele branches, zoals eten, drinken, snoepgoed en ijs zijn niet toegestaan. Er is plaats voor 145 kramen.
+HWOHNNHUVWH EDUEHFXHVWRNEURRG PHWXLWMHV A-Z Barbecue Menu per persoon:
€ 11,65
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t Kipfilet t Filetkarbonade t Varkenssaté t Mexicaanse barbecueworst t Grillburger
Sauzen Salades tKomkommersalade t Zigeunersaus tAnanas-oriëntalsalade t Cocktailsaus t Gemengde rauwkost t Knoflooksaus t Huzarensalade t Satésaus t Kartoffelsalade t Stokbrood t Vers fruit met kruidencrème
Benodigdheden t Gasbarbecue
met gasfles t Porseleinen borden t RVS bestek t Tangen t Servetten
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl A-Z regelt alles, zelfs de afwas!
Altijd vers en gekoeld geleverd
Gratis bezorgd op locatie in NL en BE
Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd
6LQGV
'HOHNNHUVWHEDNNHUELMXLQGHEXXUW 1DVVDXVWUDDW DFKWHU]LHNHQKXLV
DE TROMPETTER
Dinsdag 2 juni 2015
Pagina 2
Altijd gratis rechtshulp voor het slachtoffer Mr. R.A.J. Delescen is letselschadeadvocaat en lid van LSA (landelijke specialisatie vereniging letselschadeadvocaten). Aan Mr. Delescen is nu ook het zogenaamde keurmerk letselschadeadvocatuur toegekend. Dit is eigenlijk een soort certificering ter waarborging van de kwaliteit van dienstverlening in de letselschaderegeling. Het kantoor verleent rechtshulp aan slachtoffers van bijvoorbeeld verkeersongevallen, maar ook bedrijfsongevallen. Deze rechtshulp is altijd gratis. De kosten van rechtsbijstand worden, althans voor zover mogelijk, verhaald op de aansprakelijke wederpartij/verzekeraar. Aan het slachtoffer worden nooit kosten van rechtshulp in rekening gebracht. Voor vrijblijvende informatie kunt u contact opnemen met:
Andersonweg 10 l Postbus 236 l 6040 AE Roermond T 0475 33 38 46 l F 0475 31 04 73 l
[email protected]
www.delescen-advocaten.nl
Heide Camp Gastro Hotelzimmer, Restaurant, Partyservice St.-Barbara-Straße 41 41379 Brüggen - Bracht www.heide-camp-gastro.de info@ heide-camp-gastro.de
Hier Speisen Sie richtig Lecker........
Schaarbroekerweg 4a 6042 E J Roermond
+49 2157 - 14 14 0
ELKE ZONDAG GEOPEND 11.00 - 17.00 uur
Meest effective behandeling bij Herbhelp moeder, endometriose, problemen met het baarmoederhalsslijm, onvruchtbaarheid zonder aanwijsbare reden, stress, seksualiteitsstoornissen, ernstige ziektes, leeftijd, gewicht. Met acupunctuur en kruiden, kan de Chinese dokter deze Onze dokter kijkt bij iedere patient even de volgende: problemen met de cyclus, problemen op te lossen en de patiënten naar de tong en voel aan zijn of haar waaronder anovulatie (geen eisprong), om zwanger te worden helpen. pols. Met veel aandacht en zorg com- afwijkingen aan de eileiders of de baarmuniceert hij met haar patienten. Onze dokter is gespecialiseerd in de behandeling van stijve nek en ischias(hernia) met een positief resultaat tot 97%. Ook behandelingen van patienten met vrouwelijke onvruchtbaarheid, hoge bloeddruk, hooikoorts, depressie, hoofdpijn, vermoeidheid, eczeem, psoriasis, acne,maag- en darmklachten, overgangsklachten en overgewicht zijn zeer succesvol gebleken.
Het Chinese Medisch Centrum, Herbhelp, aan de Sint Christoffelstraat in Roermond is net geopend. Dit is het traditionele Chinese geneeskunde kliniek gerund door de Chinezen in Roermond tegenwoordig.
Onze dokter werkt volgens de traditionele Chinese geneeswijze, die meer dan 5000 jaar oud is. Elke ziekte die on suit evenwicht brengt is een uitdaging de balans opnieuw te ontdekken. Door middel van acupunctuur en kruidentherapie worden chronische problemen vanaf de wortels aangepakt. Bijvoorbeeld doorgaans zijn de oorzaken van vrouwelijke onvruchtbaarheid
Onze dokter is afgestudeerd in de Medische Universiteit in China, waar ze Acupunctuur, Massage, Chinese Kruiden en Westerse geneeskunde gestudeerd heeft. Daarnaast bogen ze op 15 jaar praktijkervaring in het ziekenhuis. Ze heeft achtereenvolgens gediend als arts en medische adviseur in het ziekenhuis. In 1998 heeft ze twee jaar gewerkt in de republiek van Seychellen als Chinese arts voor de president. Sinds 2002 is ze woonachtig in Europe, eerst in VK en vervolgens in Nederland, waar ze met succes een eigen praktijk voert. Behandelingen worden uitgevoerd door een Arts-acupuncturist ZHONG. Vergoeding door zorg verzekeraars. (Praktijk AGD-code: 90059651) Kom langs of bel voor een afspraak: Herbhelp (Naar Den Haag BV) Praktijk AGB-code: 90059651 Sint Christoffelstraat 14 6041 JS Roermond Tel: 0475769166 Email:
[email protected] Openingstijden zijn: Maandag t/m Zaterdag: 10:00-18:30 www.herbhelp.nl
DE TROMPETTER
Dinsdag 2 juni 2015
Pagina 3
gültig vom 01.06.-06.06.2015
... macht Gutes noch besser! PREISKNÜLLER DER WOCHE
Cevapcici
-,81090g
ideal für Grill & Pfanne
Schweinefilet
1,
19
Das Beste vom Schwein in Premium-Qualität.
100g
Lammlachse
3,49
natur oder mariniert
100g
Schlemmer-Nackensteaks -,69 Nackensteaks vom Schwein, fertig gewürzt 100g Klosterschinken
1,89
Der besondere Schinken – Goldprämiert!
100g
Schnittlauch-Leberwurst
1,19
mit frischen Schnittlauchröllchen
100g
BratESSER 10x100g-Paket
GRATIS dazu: ESSERS Currysauce 200ml-Becher (100g=0,75)
7,49
aket 1.000g-P
Spaghetti Bolognese
statt 3,69/Schale, jetzt nur (100g=0,87)
fixe Mahlzeit Unsere frisch für Sie gekocht! Gulaschsuppe
3,49
400g-Sch
t(SPUF0VE 3PFSNPOETFWMBBJ é t#PUFSCSPPE é t[BDIUFCSPPEKFTé VRIJDAG EN ZATERDAG
t(SPUFSJKTUFWMBBJ NFUTMBHSPPN é Hendriklaan 39, Roermond Tel. 0475-333741 Europalaan West 13 Herkenbosch Tel. 0475-531575
ale
empfiehlt:
statt 3,89/Becher, jetzt nur (100ml=0,73)
AANBIEDINGEN
3,49
echer 475ml-B
DIE FLEISCHEREI GANZ IN IHRER NÄHE: 䡲 Karken · Roermonder Straße 137 (im NORMA) · Tel. 0049.2452.159 55 22 䡲 Wassenberg · Limburger Straße 4 (neben Lidl) · Tel. 0049.2432.89 22 82 䡲 Heinsberg · Apfelstraße 53 · Tel. 0049.2452.2 15 74 䡲 Heinsberg · Carl-Benz-Straße 2 (neben real) · Tel. 0049.2452.90 43 39 䡲 Gangelt · Heinrich-Josef-Otten-Straße 7 · Tel. 0049.2454.93 74 00
SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK
www.dirkx schoenen.nl Brouwestraat 48
www.wurst-esser.de
Maandag gesloten
STEVENS
Parkeren voor de deur
Tel. 0475-529393
Vrijdag koopavond tot 20.00 uur
STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en LED-TV deskundig advies. ACTIES! Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting
Hans Peeters
077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl
Juridisch geschil? Oplossing!
i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746
Letselschade en bijstandsuitkering
ĞŶŬŵĂĂƌĞĞŶƐĂĂŶŚĞƚǀŽůŐĞŶĚĞ͗,ĞƚƐůĂĐŚƚŽīĞƌ ŵĂĂŬƚĞĞŶŽŶŐĞǀĂůĚŽŽƌĞŶůŽŽƉƚ;ǀĂĂŬĞƌŶƐƟŐͿůĞƚƐĞů ŽƉ͘ĂĂƌĚŽŽƌŽŶĚĞƌǀŝŶĚƚŚĞƚƐůĂĐŚƚŽīĞƌĚĂŐĞůŝũŬƐƉŝũŶ͕ ǀĞƌĚƌŝĞƚĞŶďĞƉĞƌŬŝŶŐĞŶ͘ůƐŚĞƚƐůĂĐŚƚŽīĞƌŚŝĞƌǀŽŽƌ dan een schadevergoeding ontvangt, mag die vergoeding afgetrokken worden van de bijstandsuitkering? sĂŶĚĞƐůĂĐŚƚŽīĞƌŬĂŶƚŚŽŽƌũĞnjĞŐŐĞŶ͗ŚĞƚƐůĂĐŚƚŽĨĨĞƌŚĞĞŌůĂƐƚǀĂŶĚĞƉŝũŶĞŶĚĞďĞƉĞƌŬŝŶŐĞŶ͘ ŶĚƵƐ ŬŽŵƚŚĞƚƐůĂĐŚƚŽīĞƌĚŝĞƐĐŚĂĚĞǀĞƌŐŽĞĚŝŶŐƚŽĞĞŶ niet de gemeente. Toch? De andere kant van de medaille is, dat bijstandsuitkering een ǀĂŶŐŶĞƚ ŝƐ͘ Ŷ ĚĂĂƌŽŵ ƐƚĞůlen gemeentes vaak, dat de schadevergoeding wel van de bijstandsuitkering moet afgaan.
Mussenberg 1b, Herten. Ruime parkeergelegenheid Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk
Uitgangspunt in de nieuwe wet is, dat de schadevergoeding niet verrekend wordt met de bijstandsuitkeƌŝŶŐ͘DĂĂƌĚĂĂƌŽƉŝƐĞĞŶŐƌŽƚĞƵŝƚnjŽŶĚĞƌŝŶŐďĞƉĂĂůĚ ŝŶĚĞnjĞǁĞƚ͘ůƐŶŝĞƚǀĞƌƌĞŬĞŶĞŶŽŶĂĐĐĞƉƚĂďĞůŝƐ͕ĚĂŶ mag de gemeente juist wel verrekenen. ĞŐĞŵĞĞŶƚĞƐŵŽŐĞŶďĞƉĂůĞŶŽĨĚĞƵŝƚnjŽŶĚĞƌŝŶŐƐƐŝƚƵĂƟĞnjŝĐŚǀŽŽƌĚŽĞƚ͘ĞŐĞŵĞĞŶƚĞƐďĞƉĂůĞŶĚƵƐŝŶ ĞĞƌƐƚĞŝŶƐƚĂŶƟĞŽĨĚĞƵŝƚŬĞƌŝŶŐǁŽƌĚƚǀĞƌƌĞŬĞŶĚŵĞƚ de schadevergoeding. Maar hebben de gemeentes hierover ook het laatste woord? Neen, ook over dit geschil kunt u (via een advocaat) naar de rechter stappen. ůƐĂĚǀŽĐĂĂƚǀĂŶŚĞƚƐůĂĐŚƚŽīĞƌnjĂůŝŬďŝũĚĞƌĞĐŚƚĞƌ njŽǀĞĞů ŵŽŐĞůŝũŬ ďĞƉůĞŝƚĞŶ͕ ĚĂƚ ŚĞƚ ƐůĂĐŚƚŽīĞƌ njŝũŶ schadevergoeding mag behouden. In dergelijke proceĚƵƌĞƐ njĂů ŝŬ ǁŝũnjĞŶ ŽƉ ĚĞ bewijslastverdeling. De geŵĞĞŶƚĞ ŵŽĞƚ ďĞǁŝũnjĞŶ͕ ĚĂƚ het onacceptabel is dat het ƐůĂĐŚƚŽīĞƌĚĞƐĐŚĂĚĞǀĞƌŐŽĞding niet mag behouden. KŽŬ ŝŶ ĚĞnjĞ ŬǁĞƐƟĞƐ ƐƚĂĂƚ ons kantoor vierkant achter het slachtoffer. Want wie is nu de pechvogel, de geŵĞĞŶƚĞŽĨŚĞƚƐůĂĐŚƚŽīĞƌ͍
,ŽĞnjŝƚŚĞƚŶŽƵ͍^ŝŶĚƐďĞŐŝŶ ǀĂŶĚŝƚũĂĂƌŝƐĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂƟĞǁĞƚŝŶŐĞǀŽĞƌĚ͘ĞƉĂƌƟĐŝƉĂƟĞǁĞƚǀĞƌǀĂŶŐƚĚĞǀƌŽĞŐĞƌĞ Wet Werk en Bijstand.
Erland Dohmen Postbus 69 6040 AB Roermond Minderbroederssingel 42 6041 KK Roermond +31 (0)475 33 51 15 ͻ +31 (0)475 31 18 30 Reageren?
[email protected]
Tel: 0475-339828 www.scheersadvocaten.nl Eerste gesprek gratis
Supermarkt BBQ voorverpakt… Nee u wilt toch zelf bepalen. Markthal heeft alles per stuk en veel salades, dus kom halen!
Kipfilethaasjes naturel of gemarineerd HELE kilo geen 7.00 KOM HALEN.....................................
Gemarineerde speklapjes HELE kilo geen 7.95 KOM HALEN.....................................
Van onze nieuwe jonge kippen…
30 verse scharreleieren ALLEEN OP REK ................................................................ Gemarineerde verse spare ribs HELE kilo geen 7.95 KOM HALEN.....................................
Broodje van de Week:
broodje kipsalade ............................................ - AANBIEDINGEN VAN DINSDAG T/M ZATERDAG -
4.95 5.95 1.75 5.95 2.95
U kunt nu ook ons lekker broodje bij ons in de zaak eten. DEZE AANBIEDINGEN ALLEEN GELDIG IN DE MARKTHAL, NIET OP DE WEEKMARKTEN! De Markthal heeft iedere dag vers gebakken broodjes belegd, koud en warm, super lekker super goedkoop.
Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.
Als letselschadeadvocaat treed ik op voor slachtofĨĞƌƐ͘,ĞƚŐĂĂƚĚĂŶďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚŽŵƐůĂĐŚƚŽīĞƌƐǀĂŶ verkeersongevallen, arbeidsongevallen of medische missers. Meer dan eens krijg ik de navolgende vraag voorgelegd. Gaat een letselschadevergoeding samen met een bijstandsuitkering?
Bel Scheers Advocaten Roermond
Volop BBQ assortiment en veel salades!
De Markthal Natronchemieweg 1, Herten - tel. 0475-332633 Wij zijn elke dag open!!
maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur, zaterdag 9.00 - 16.00 uur Zie ook onze aanbiedingen op onze website: www.markthal-poeliers.nl
Acties geldig op vrijdag 5 en zaterdag 6 juni 2015
www.janlinders.nl
linders.nl/ Elke dag open! Kijk op jan load wn do of n openingstijde de Jan Linders app
OP=OP Grolsch bier in blik 50 cl Pilsner tray 24x 50 cl Radler tray 12x 50 cl 15.48-26.16
50% KORTING
A R T EX
= 7.74-13.08 per tray
De lekkerste saté maak je zelf!
D N E K E WE S E I T AC
OP=OP Saucijzen half-om-half voordeelpak 1000 gram 7.99 Kophaas voordeelpak 500 gram 6.99
Prijs per kilo 9.98
DIEP VRIES
4
99
OP=OP Mars of Snickers ijs mini doos 10 stuks 2.99
50% KORTING = 1.50 per doos
Alléén op vrijdag 5 en zaterdag 6 juni Jan Linders Herkenbosch Craenberglaan 13 Jan Linders Herten Groene Kruisstraat 8 Jan Linders Ittervoort Begoniastraat 12
Jan Linders Echt Clarastraat 2 Jan Linders Reuver Pater Claretstraat 1a Jan Linders Roermond Kasteel Hornstraat 35
Jan Linders Swalmen St. Jansplein 6
Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.
DE TROMPETTER
Dinsdag 2 juni 2015
Pagina 5
Het ‘Neelder Heukske’: eerbetoon voor een geliefde
Jeugdorkesttreffen De Vriendenkring MONTFORT Op zondag 7 juni houdt jeugdfanfare de Vriendenkring een jeugdorkesttreffen in de fanfarezaal, aan de Markt 14 in Montfort. Het thema van deze concertmiddag is ‘Wereldmuziek’.
Wilms. Beide orkesten zullen ook gezamenlijk twee muziekstukken uitvoeren. Vervolgens gaat de reis verder met Jeugdharmonie Concordia Melick onder leiding van Joep Schrader en Jeugdharmonie St.Caecilia Echt onder leiding van Jan van Hamond. De muziekmiddag wordt afgesloten met een optreden van Jugend Instrumentalverein Karken met dirigent Andreas Jütten.
Tijdens deze middag maakt u een muzikale wereldreis met vijf jeugdorkesten. Achtereenvolgens wordt u meegenomen door Jeugdfanfare De Vriendenkring Montfort met diriHet jeugdorkesttreffen start gent Yanick Douven en Kinderkoor De Moferter Zenger- om 13.30 uur en duurt tot 17 kes met dirigente Nicole uur.
Open dag en culturele markt Fatih moskee
Riet Chermin bij één van de werken van haar man Fer. den, beelden staan her en der opgesteld. Tussen deze kunstwerken voelt Riet Chermin (78) zich als een vis in het water. Het zijn de werken van haar 15 jaar geleden overleden man,kunstenaar Fer Chermin. Kunst die gezien mag worden Schilderijen sieren de wan- en daarom beheert Riet Chermin een kleine galerie in het voormalige atelier van haar man, toepasselijk Neelder Neukske genaamd, naar de naam van de oude kleuterschool. Zondag 14 juni is er IVN Slootjesdagen een open dag.
ROERMOND De inrichting van de tot een schitterende woning verbouwde voormalige kleuterschool in Maasniel verraadt een frisse, moderne kijk op het leven en een voorliefde voor kunst.
6 en 7 juni Lingsforterweg 26, Arcen T. 077-473 60 10
www.kasteeltuinen.nl
W E E K B L A D
Roermond Oplage: 40.700
Midweek
Nassaustraat 102, Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond Tel 0475-352800 Fax 0475-317195 Commercie:
[email protected] Redactie:
[email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop:
[email protected] Verspreidingsgebied: Beesel, Echt, Herkenbosch, Herten, Koningsbosch, Maria-Hoop, Melick, Montfort, Posterholt, Reuver, Roermond, Sint Joost, Sint Odiliënberg, Swalmen, Vlodrop
‘Fer was een kunstenaar die altijd zijn eigen weg ging’, vertelt Riet Chermin. ‘Een enorm creatieve man, die zich alle technieken meester heeft gemaakt, van schilderen tot drukken, tekenen en beeldhouwen. Na de kunstacademie te hebben afgerond, was hij eerst reclametekenaar en copywriter, daarna heeft hij nog kunstgeschiedenis gestudeerd en les gegeven aan wat nu Gilde Opleidingen is. Maar altijd was er die drang om te creëren. Zijn vrije werk is dan ook enorm divers. Van abstract tot figuratief; van kleine linoleumdruk tot grote keramische sculpturen Vaak zijn verschillende technieken in één werk gecombineerd. Zijn oeuvre is in te delen in verschillende periodes en series.’
Foto: Frank Heythuysen
veel musea bezocht, waar ik dan tekst en uitleg kreeg van Fer,die altijd duidelijk liet merken als hij bepaalde werken amateuristisch vond. We zijn vaak naar biënnales geweest en onze kinderen werden zo overvoerd met kunst dat je ze tijdens vakanties geen kerk of museum meer binnen kreeg. Maar we hebben zo wél veel over kunst geleerd. Twee van onze zes kinderen hebben zelf een opleiding aan de kunstacademie gevolgd. Al onze kinderen zijn creatief,de invloed van Fer is duidelijk merkbaar.’ Fer Chermin was vanaf eind jaren vijftig actief als kunstenaar, hetgeen veel werk heeft opgeleverd. Werk dat grotendeels op zolder belandde. Na zijn overlijden ontdekten Riet en de kinderen veel onbekend werk, dat in grote hangmappen werd bewaard. Vaak kwamen er mensen over de vloer die geïnteresseerd waren in zijn werk en daarvoor naar de moeilijk toegankelijke zolder werden verwezen. Na Fer’s dood kwamen er verschillende exposities met zijn werk, onder ander in 2014 in het Nettetal. Hierdoor ontstond het idee om zijn werk permanent tentoon te stellen en om van zijn voormalige atelier een kleine galerie te maken. ‘Het is enorm leuk om zijn werk te kunnen laten zien’, vertelt Riet in het atelier waar galerie Neelder Heukske is gevestigd.‘Na die laatste expositie dacht ik ‘verdorie, dat kan ik ook zelf’. De galerie is een eerbetoon aan mijn man, hij zou er trots op zijn.Vermoedelijk had hij nooit verwacht dat ik zijn werk tentoon zou stellen.
Riet Chermin koos in haar werkzame leven voor een andere weg en werkte als ambtelijk secretaris voor schoolbesturen in Roermond. Een kunstkenner wil ze zichzelf daarom niet noemen, maar haar affiniteit met kunst is evident. ‘Ik kan zelf niet tekenen of schilderen, maar heb via mijn Emotioneel gezien kan ik man kunst met de paplepel binnengekregen. We hebben het allemaal goed van me
afzetten. Er staan nog honderden werken in huis, waarvan ik hoop dat het naar liefhebbers gaat, zodat anderen ervan kunnen genieten. Mijn leeftijd speelt daarbij natuurlijk ook een rol.’ Over Fer’s kunst praat Riet Chermin met liefde. ‘Ik kan alleen maar trots op hem zijn. Hij kon werkelijk álles. Zijn kracht was dat hij voortdurend nieuwe ideeën had en nooit iets of iemand wilde kopiëren. Daarnaast was hij bescheiden, hij trad nooit op de voorgrond. Zijn werk was heel veelzijdig en ging vaak gepaard met een boodschap. Fer is altijd maatschappelijk geëngageerd geweest en toonde betrokkenheid bij zaken als het milieu of de Apartheid in Zuid-Afrika. Het kost Riet Chermin weinig moeite om afstand te doen van het werk van haar man, alhoewel… ‘Het meeste werk van Fer mag van mij van eigenaar wisselen, daar heb ik geen moeite mee. Er is echter één schilderij dat nooit de deur uit gaat. Het is getiteld ‘Wilde vlucht’ en het nam een prominente plaats in bij zijn crematie. Dit schilderij raakt me nog altijd enorm en is voor mij van grote emotionele waarde. De titel geeft aan hoe Fer in het leven stond.Volgens hem is ons bestaan een wilde vlucht. Je weet immers nooit waar je naartoe gaat.’ Wie galerie het Neelder Heukske wil bezoeken is welkom tijdens de open dag op zondag 14 juni van 13 tot 17 uur. U vindt de galerie aan de Pastoor Ramakerstraat 11 in Roermond. Kijk voor meer info op www.neelderheukske.nl Frank Heythuysen
Kom naar de open dag. ROERMOND Vrijdag 5, zaterdag 6 en zondag 7 juni staan de deuren van de Fatih moskee aan de Achilleslaan 12 in Roermond van 10 tot 21 uur open voor alle belangstellenden. Tijdens deze drie open dagen kunnen belangstellenden kennismaken met de activiteiten in en om het gebedshuis. Naast tal van kraampjes met eten en drinken en een snuffelmarkt, worden er diverse activiteiten gehouden.Zo klinkt er sfeervolle livemuziek, worden er dansvoorstellingen gegeven
en kunnen bezoekers tussen 10 en 17uur deelnemen aan gratis rondleidingen. Voor de kleine bezoekers hebben we een speelterrein en voldoende gelegenheid om veilig te spelen.Ook kunnen zij deelnemen aan verschillende speel- en doeactiviteiten. Uiteraard wordt er met een veelvoud aan Turkse lekkernijen ook aan de inwendige mens gedacht.Voor meer informatie: tel. 0625003261 of 06-41714365, eail:
[email protected], Facebook: Fatih Cami Roermond en/of Stichting Lisiemo Roermond
DIER VAN DE WEEK Niet alleen voor deze bengel, maar voor nog twee van zijn nestgenootjes en nog een heel stel anderen, zoeken we nog een goed tehuis. Momenteel stroomt het asiel vol met jonge katjes, vaak van poezen waarvan de eigenaar niet de moeite heeft gedaan ze op tijd te steriliseren. Het probleem is dat er overal volop kittens worden geboren, en er op een gegeven moment meer kittens zijn dan potentiële nieuwe baasjes. Er zijn meerdere voordelen om een kitten uit het asiel te halen. De vergoeding die je dan voor een kitten die ingeënt en gechipt is moet betalen is vele male lager dan de kosten die je kwijt bent als je dit zelf bij de
dierenarts moet laten doen. Heeft u belangstelling, dan kunt u vrijblijvend komen kijken in dierenasiel “De Beestenboel” (Pruiskesweg 14, Altweerterheide). Op maandag van 10.00 tot 12.30 uur. Dinsdag, donderdag en vrijdag van 15.30 tot 17.30 uur.Woensdag gesloten! Op zaterdag van 15.00 tot 17.00 uur. Of bel: 0495-563981.
R A A J 80 G! JOT N VIEREN
MAAK KANS OP EEN RENAULT TWINGO Maxwell bestaat 80 jaar. Reden voor een feestje. Wie jarig is trakteert! Ga naar de winkel of bezoek onze website maxwell.nl en schrijf u in voor onze nieuwsbrief. Alle abonnees op onze nieuwsbrief dingen mee naar deze auto.
DA WE MET U! SAMSUNG ECOBUBBLE WASMACHINE WF70F5E0Q4W Was koud en bespaar energie 1400 Toeren centrifuge 7 Kilo Diamond Drum trommel Startuitstel en resttijdindicatie
Uitgebreide actievoorwaarden vindt u in onze winkels en op maxwell.nl
JUBILEUMCADEAUS WASSEN & VERZORGEN
JUBILEUMCADEAUS KOELEN & VRIEZEN
BOSCH KOEL/VRIES COMBINATIE
BIJ AANKOOP VAN EEN WASMACHINE OF DROGER ONTVANGT U EEN STOMERIJBON TWV € 15,-.
KGV33UW30 Koelruimte: 194 liter Vriesruimte: 94 liter 3 Diepvriesladen, waarvan 1 BigBox 176 x 60 x 65 cm
599
GRATIS CADEAU
”
40
449
499
GRATIS CADEAU
BIJ AANKOOP VAN EEN KOELER, VRIEZER, OVEN OF VAATWASSER VANAF € 200,EEN CADEAUBON VAN IJSPALEIS TWV € 20,-
379
m
2c
SAMSUNG FULL HD CURVED SMART LED TV UE40J6300 Full HD beeldkwaliteit 800 PQI voor vloeiende weergave Online wereld vol leuke games en apps Ingebouwde WiFi 4x HDMI / 3x USB
GRATIS CADEAU
JUBILEUMCADEAUS KIJKEN & LUISTEREN
JUBILEUMCADEAUS WERKEN & ONTSPANNEN
BIJ AANKOOP VAN EEN BEELD OF GELUID PRODUCT VANAF € 49,- MAG U NU KIEZEN UIT:
BIJ AANKOOP VAN EEN COMPUTER, LAPTOP OF TABLET MAG U KIEZEN UIT:
2 MAANDEN SPOTIFY UNLIMITED
899
1 MAAND GRATIS NETFLIX
699
1 NATIONALE BIOSCOOPBON TWV € 10,-
ACER 17.3 INCH LAPTOP NXMS2EH020 Intel N2940 Quad Core processor 500 GB harde schijf USB 3.0 / Intel videokaart Ingebouwde DVD-brander
GRATIS CADEAU 449
399
KASPERSKY ANTI-VIRUS VOOR 1 JAAR VOOR UW COMPUTER OF LAPTOP KASPERSKY INTERNET SECURITY FOR ANDROID VOOR 1 JAAR VOOR UW TABLET CURSUS WINDOWS 8 EN OFFICE 2010
80 JAAR Zondag 7 juni OPEN
Roermond en Echt 13.00 - 17.00 uur
ROERMOND: Mariagardestraat 96 (Gratis parkeren) HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82 (Gratis P) TEGELEN: Hoek Grotestraat / Engerstraat ECHT: Ursulinenplein 7 (elke zondag open van 13.00 tot 17.00 uur)
Klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 17.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email:
[email protected]
Acties geldig t/m 9 juni 2015
10
ADVERTORIAL
Natuurlijke oplossing bij spierpijn en stijfheid
: ((. (1 '
9225'((/ 70-81,
Voor een snel herstel op lichaamseigen manier Stijve spieren bij het opstaan? dingsstoffen en reparatiestofSpierpijn in de armen na een fen. En dat zorgt ervoor dat paar uurtjes tuinieren? Of een spierweefsel sneller herstelt. stijve nek of schouders na een lange werkdag? Bijna de helft van de Nederlanders heeft regelmatig tot dagelijks last van spierpijn en stijfheid. Ernstig? Nee, gelukkig niet. Vervelend is het wel. Met name omdat het ons doen en laten flink kan beïnvloeden. Hoge concentratie Arnica montana Wat helpt? De doorbloeArnica montana (valkruid) ding bevorderen! staat al jaren bekend als Uit onderzoek blijkt dat krachtige, natuurlijke hulp bij spierpijn en stijfheid vooral het bevorderen van de doorin de rug (58%), nek (40%) bloeding. Atrosan Spier- en en schouders (40%) zit. Laat Gewrichtsgel van A.Vogel* is een makkelijk smeerbare, rap dit nou juist de lichaamsintrekkende en snel pijnstildelen zijn die we bij bijna lende gel met maar liefst 50% iedere beweging gebruiken. Arnica montana. En dus worden we ook ieIn deze hoge concentratie dere keer weer geconfronzorgt de Arnica voor een snelteerd met de pijnlijke, stijve le stimulering van de lokale spieren en gewrichten. Als doorbloeding, waardoor uw we lopen, als we fietsen, als lichaam krachtig ondersteund we werken, als we het huiswordt om zelf aan de slag te houden doen… continu. Wat gaan met het herstellen van de helpt? De doorbloeding bespieren en u sneller weer soevorderen. Hierdoor versnelt pel bent. Zodat u weer kunt de afvoer van afvalstoffen, doen en laten wat u zelf wilt. maar ook de aanvoer van voe-
Gemarineerde spareribs*
CA . 5 0 0
G
WEEKEND
2.49
Ca.
‘Beoordeeld met een 9,3 door gebruikers’
4.99/kg
Mediterrane quarterpounders* 4 STUKS
500 g
WEEKEND
2.49 A.Vogel Atrosan Spier- en Gewrichtsgel is verkrijgbaar in een verpakking van 100 ml bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Adviesprijs €9,99. Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl
Roerbakgroenten* 400 G
* Traditioneel kruidengeneesmiddel op basis van Arnica montana, lees voor gebruik de bijsluiter. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op reeds lang bestaand gebruik.
HOLLAND CASINO TRY&WINWEKEN
Lente maïspuntjes Zonnige broodjes gevuld met maïs en zonnepitten.
8 STUKS
WEEKEND
WEEKEND
0.79
0.89
3ULMVYHUODJLQJHQ
Cervelaat*
Biologische muesli
DINSDAG 6 MEI T/M ZONDAG 7 JUNI VENLO
MYSTERY JACKPOT MET RUIM € 700.000,AAN PRIJZEN
DONDERDAG
4 JUNI
ZONDAG
7 JUNI
16.00 UUR TOT 22.00 UUR
500 G
SPEEL ELKE DAG MEE MET HET TRY&WINSPEL EN MAAK GRATIS KANS OP € 100.000,-
150 G
v an 1.39
1.29
FABULOUS FAVOURITES Geniet van veel voordeel in een feestelijke setting
Gesneden kaas 30+* 200 G
v an 1.65
SUNDAY ROYALE Samen spelen, samen genieten
v an 1.69
1.49
1.49
9RRUGHOLJHEORHPHQ 1 APRIL T/M 30 JUNI
ELKE
ZONDAG
VRIJDAG
20 JUNI
BONUS JACKPOT Win € 100,- cash en maak kans op een Mini One Cabrio
Rozen**
Bloemenboeket**
Lengte 40 cm, max. 18 stelen of lengte 50 cm, max. 12 stelen.
Lengte 40 cm, max. 30 stelen.
2.29
4.99
FAVORITES WEEKLOTERIJ Maak als Favorites Card-houder elke zondag kans op mooie prijzen
FINALEDAG TRY&WINWEKEN
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling ** Geldig t/m 7 juni
DE BEKENDMAKING VAN DE WINNENDE GETALLEN! Wie loopt er naar buiten met € 100.000,-?
HET ENIGE ECHTE CASINO
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
Is Action ook uw favoriete winkel? Breng uw stem uit via ACTION.NL
WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! CAMPING VOUWSTOEL
AXE EAU DE TOILETTE
STAANDE VENTILATOR
BUG BLOCKER VLIEGENGORDIJN
FESTIVAL OORDOPPEN
diverse kleuren gemakkelijk mee te nemen max. 110 kg
diverse soorten 50 ml
in hoogte verstelbaar: 105-128 cm 3 snelheden instelbaar, staand model zwenkbaar, 45W Ø 40 cm
magnetisch 2 stuks 210x50 cm
geniet van de muziek met een verminderd risico op gehoorbeschadiging
MET OPBERGTAS
VADERDAGTIP
499
199
199
249
DAMES SHORTAMA
BLUETOOTH BOOST FITNESS ARMBAND
OUTDOOR REISTAS
AUTO ONDERHOUDSSPRAY
diverse varianten maten S-XL
de trend van 2015 verbind de band met je smartphone en meet je verbruikte calorieën, stappen en slaappatroon
ook te gebruiken als rugtas diverse kleuren waterproof 61x38x38 cm inhoud 70 liter
Techno bumperspray, textielreiniger, speedwax spray, bandenglans, remmenreiniger of siliconenspray 400 ml
TAFEL VENTILATOR
3 snelheden instelbaar zwenkbaar 45W Ø 30 cm
8.99
NIEUW IN HET ASSORTIMENT
399
1195
HEREN POLOSHIRT
HEREN SWEATSHORT
diverse kleuren katoen maten S-XXL
diverse varianten katoen maten S-XXL
ONMISBAAR VOOR DE WATERSPORT
1495
149 TRENDY BIJOUX
HEREN SINGLET
maten S-XXL
ketting, oorbellen of armband diverse varianten
1.89
HEREN T-SHIRT
maten S-XXL
BEKIJK DE VIDEO OP ACTION.NL
VADERDAGTIP
349
1795
329
NYC MAKE-UP
LUXE SCHOOLAGENDA
PRO-MAX KABELHASPEL
100% KIDS DRINKS
diverse soorten twin pack
diverse uitvoeringen met elastiek of glitter en folie
thermische beveiliging 4 contacten 3x1.5 mm2 max. 3.000 Watt
geen kunstmatige smaakstoffen, kleurstoffen, zoetstoffen, toegevoegde suikers of conserveringsmiddelen 100% fruit/groente diverse smaken 3x200 ml
10 METER
3-PACK
069
diverse uitvoeringen
SCHOOLTIP
0.75
119
1
DRAADLOZE FIETSCOMPUTER
HEREN CANVAS GYMPEN
14 functies incl. batterijen
diverse kleuren en prints laag model maten 41-46
75
49
79
9
0 COOLMAX RUNNINGSOKKEN
maten 35-46
1.49
GO KART SKELTER met vrijloop, stevig metalen frame, voor- en achteruithendel, verstelbaar zitje, handrem 95x66x58 cm
SNEAKER SOKKEN
met badstofzool maten 35-46 2 paar
49
4
49
3
UITZOEKEN
1.49
OP = OP
3999
Aanbiedingen geldig van woensdag 3 juni t/m dinsdag 9 juni 2015
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
Zet- en drukfouten voorbehouden.
SCHOOL AGENDA
2.49
Gemeentepagina Dinsdag 2 juni 2015
'HJHPHHQWHSXEOLFHHUWDOOHRI¿FLsOHEHNHQGPDNLQJHQLQKHW(OHNWURQLVFK*HPHHQWHEODGRSZZZRI¿FLHOHEHNHQGPDNLQJHQQO 'DDUYLQGWXGH]HZHHNGHYROJHQGHQLHXZHEHNHQGPDNLQJHQ KENNISGEVING ONTWERPOMGEVINGSVERGUNNING 5RHUVLQJHO /RHVEOHLN
GEWEIGERDE OMGEVINGSVERGUNNING $EGLV&OHPHQWLQDVWUDDW
ONTWERPOMGEVINGSVERGUNNING 0DDOEURHNZHJ6ZDOPHQ
INGEDIENDE AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING 9RRJGLMVWUDDW 1DELM$UOR IODW diverse nummers 2O\PSLDODDQ
KENNISGEVING OMGEVINGSVERGUNNING 'H:HHUG1RRUGHUSODV
VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN :LOOHP,,6LQJHO 3ULQVHVVHODDQ .RSSHOZHLGHWP Herten 'RUSVVWUDDW 'RQGHUEHUJZHJ 'RPLQLFXVKRI %RVFKGDO+HUWHQ %RE%RXPDQVWUDDW
WET MILIEUBEHEER /RXLV3DVWHXUZHJ RAADSVERGADERING DONDERDAG 4 JUNI 2015 9RRULQIRUPDWLH]LH roermond.notudoc.nl of telefonisch via de Griffie 14 0475
Wilt u de bekendmakingen uit uw eigen wijk of buurt per e-mail ontvangen? Meld u dan aan voor de e-mailservice. Een kopie van alle bekendmakingen ligt tevens ter inzage in diverse wijkaccommodaties. Kijk voor meer informatie en een overzicht van wijkaccommodaties op www.roermond.nl/bekendmakingen of bel 14 0475.
Autospeedway op het JaBacircuit Medailles en PR’s voor POSTERHOLT De wedstrijd voor de PAC trofee in de klasse MiniStox staat als hoofdmoot op het programma van de autospeedway races op het JaBacircuit in Posterholt. De jeugdklasse MiniStox met #84 Jori Tielemans (punt beste in het baankampioenschap) zal voor het nodige vuurwerk zorgen. Met elke klasse 3 keer 20 ronden deur aan deur racing belooft het voor het publiek een mooie en spannende racemiddag te worden. De MiniStox, StockRods, Standaard, Saloon Stockcar, Stockcar 1300, Sprint, en Formule Toyota, BriSCA F2 verschijnen allen drie keer aan de start. De wedstrijden beginnen om 11.30 uur Het complete programma vind u op www.pac2002.nl Het JaBa circuit is gelegen aan de Akerstraat aan de Provinciale weg Koningsbosch – Pos- De Saloon Stockcar # 18 van Peter Zoontjes tijdens een spectaculaire crash. terholt (N 274). Foto: Arno van Heijster
Pepijnloop in Echt PEY-ECHT Vrijdag 5 juni wordt op en rond het terrein van de Stichting Pergamijn in Echt door Recreatiesport Vereniging Kranenbroek de 29e Pepijnloop gehouden. De opbrengst van dit voor jong en oud, trimmer, jogger en wedstrijdatleet bestemde atletiekevenement, komt geheel ten goede aan de op het terrein van de Stichting Pergamijn gelegen boerderij Ut Brook. Het programma ziet er als volgt uit: 1 km hardlopen/snelwandelen, start 19 uur; 5 km hardlopen/snelwandelen, start 19.15 uur; 10 km hardlopen, start 20.15 uur. De inschrijfkosten zijn respectievelijk 3, 5 en 7 euro. Inschrijven is mogelijk tot een half uur voor aanvang van de betreffende afstand. Iedere loper
ontvangt bij de finish een attentie. De drie eerst aankomende heren en dames per categorie, ontvangen een prijs. Start en finish zijn bij boerderij Ut Brook op het terrein van de Stichting Pergamijn, aan de Pepinusbrug 4 in Echt. Supporters en bezoekers kunnen, naast de wedstrijden, genieten van een drankje en een hapje, terwijl voor de jeugd diverse gratis attracties, waaronder ponyrijden, springkussen, aanwezig zijn. Tijdens de wedstrijden worden de lopers muzikaal ondersteund door de Groosblaozers. Op de binnenplaats van boerderij Ut Brook zorgt een dj voor sfeermuziek. Na afloop van de loopwedstrijden wordt een tombola gehouden waarbij mooie prijzen zijn te winnen.
Eszet uit Swalmen
SWALMEN In het weekend van 30 en 31 mei was het tijd voor het tweede weekend van de Limburgse Zomer Kampioenschappen in Kerkrade. Dit weekend mocht Eszet 4 zwemmers afvaardigen die aan de start van 13 programmanummers zouden verschijnen. Ian Sanders was dit weekend heel succesvol. Op zaterdag verscheen hij aan de start van de 200m wisselslag. Vooraf was hij als 4e geplaatst, maar door een zeer sterke race, waarbij hij 5,5 seconden van zijn tijd af zwom, wist hij zich op te zwemmen naar een 2e plek. Op zondag zwom hij wederom een sterke race, deze keer op de 200m wisselslag. Wederom was Ian als 4e geplaatst, maar hij zwom zo goed, dat hij weer het zilver wist te winnen. Daarnaast wist hij zich hierdoor ook te plaatsen voor het NK in juni. Hij verscheen ook aan de start op de 100m schoolslag, hier bleef Ian nipt 0,08 seconden boven zijn PR,maar veroverde hij wel het zilver. Tijdens dit weekend verbeterde hij ook nog zijn PR’s op de 50m vrije slag en de mountainbike gebied worden 50m schoolslag. uitgewisseld. Startlocatie is Café Restaurant ´t Klumpke, aan de Rijksweg Zuid 40 in Swalmen. Starttijden: 9.30 11 uur en 11 uur – 12.30 uur. Deelname is gratis.
Dames welkom bij ATB-club Extreme SWALMEN ATB Extreme uit Swalmen is een actieve en gezellige vereniging voor mountainbikers. Ook voor dames, die op zondag 7 juni tijdens een introductiedag, kennis kunnen maken met de ATB- club.
Info: Dorry Smets, e-mail De club is op zoek naar dames die al in het bezit zijn
[email protected] of tel. van een mountainbike en deel 06-25-094635 willen nemen aan een tocht, onder begeleiding van een ervaren mountainbiker, van H.V. Hercules ‘81 ongeveer 1 uur. Uitslagen Na terugkomst kan, onder het genot van een kopje koffie, kennis worden gemaakt met de club en ervaringen op
NOAV - F2 NOAV - F1 NOAV - E2 E1 - BSAC D2 - Rapiditas D1 - BSAC HandbaL Venlo - Dames B
2-15 5-9 1-19 6-8 4-10 12-11 36-11
Topweekend voor Eszet.
Daphne Broen mocht deelnemen aan de 50m en 100m vrije slag. Op beide afstanden verbeterde ze haar PR. Op de 50m gingen er 2 seconden vanaf, op de 100m zelfs 7 seconden! Ook op de 200m rugcrawl zwom Daphne een nieuw PR. Op de 100m vlinderslag lukte dit niet, maar wist Daphne wel op een mooie 7e plek te eindigen. Tim van Loon verscheen aan de start van de 100m schoolslag. Hij zwom echt een super race! Van zijn lange baan tijd werd maar liefst 6 seconden af gezwommen! Hiermee dook hij zelfs onder zijn tijd van de korte baan. Dit is helemaal een bijzondere prestatie! In de einduitslag leverde dit een hele mooie 6e tijd op. Gina Feenstra zwom de 50m en 100m vrije slag. Op de 50m vrije slag bleef ze nipt boven haar PR. Op de 100m kreeg Gina een flinke slok water binnen, wat ten koste ging van haar goede race. Een PR zat er hierdoor net niet in. De 50m schoolslag verliep wel heel erg goed en leverde Gina een PR op. Info: www.eszetswalmen.nl
DE TROMPETTER
Dinsdag 2 juni 2015
Zorgoutlet Nieuwe en tweedehands hulpmiddelen tegen scherpe prijzen!
Pagina 10
Iedere -30% maand een
zaterdag juni
6
Iedere 1ste zaterdag van de maand 10.00 - 14.00 uur Locatie: Magnesiumstraat 7, Nederweert
wisselend aanbod. OP=OP
-70%
Het aanbod bestaat o.a. uit matrassen, hoofdkussens, krukken, weegschalen en hometrainers.
Hoog-laag bedden: vanaf € 650,-
Rolstoelen: vanaf € 100,-
Scootmobielen vanaf € 695,-
Heerbaan 21 - Heel Tel. 0475 - 578 186
Vers vlees uit eigen slagerij,
en dat proeft u! VLEESWAREN
Gebraden gehakt Zeeuws spek
100 gram 100 gram
0,89 0,89
500 gram 500 gram 500 gram
3,15 4,90 2,40
500 gram
4,50
VERS VLEES
Halscoteletten Runderpoulet Varkensgehakt ALLEEN EVEN OPWARMEN
Kip stroganoff
Uw vertrouwde vlees mee op vakantie? Wij blikken het graag voor u in!! in week 27 en 28
Aanbiedingen zijn geldig van dinsdag 2 juni tot en met zaterdag 13 juni
Rollators: vanaf € 35,-
Sterren service ons doel, onze passie.
Wij spreken Nederlands
Siebertz in Heinsberg is sinds 50 jaar uw dealerschap, en betrouwbare partner voor service en verkoop van Mercedes-Benz voertuigen. Wij bieden uitgebreide technische expertise aan vanaf 1963 in een groot gebied aan. Service voor alle Mercedes-Benz personenauto‘s, bestelwagens en vrachtwagens, opleggers en speciale lichamen.
www.auto-siebertz.nl
Auto-Siebertz GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service Industriestraße 3, 52525 Heinsberg, Tel.: +49(0) 24 52 - 18 08 - 0 m
ZATERDAG 6 JUNI TAPTOE ROERMOND Voorverkoop KAARTEN bij AUTOSCHADE PETER BROUWERS BV
Geldig in week 23 (zondag 31 mei t/m zaterdag 6 juni 2015)
Dubbelfrisss
Douwe Egberts Aroma rood
Alle pakken à 1,5 liter, combineren mogelijk 4 pakken 4.28-5.56
Alle pakken à 500 gram, combineren mogelijk 2 pakken 10.28-11.98
Prijs hoofdtribune € 22,50 Prijs zijtribunes € 17,50 Alle plaatsen zijn zitplaatsen
4 VOOR
2.99
Voorverkoop € 20,00 en € 15,00
2 VOOR
8.49
+ GRATIS 1 kopje t.w.v. € 3.95 bij 2 pakken, OP=OP
BESTE
Schouwberg 55 - 6042 EW Roermond Tel. (0475) 32 84 47 - E-mail:
[email protected]
Lipton Ice Tea Alle pakken of flessen à 1,5 liter, combineren mogelijk 2 stuks 2.58-3.52
PLUS Landenwijn of La Mancha biologische wijn
WIJN SUPER
MARKT
Alle flessen à 1 liter, combineren mogelijk 2 flessen
BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK
2 VOOR
+ GRATIS 1 Lipton Zonnebril t.w.v. 2.99 bij 2 stuks, OP=OP
Centrum e.o.
11.48
ke
GRATIS
Unox Soep in zak
2.99
2.69
1.79
Bak 500 gram
5.59-5.99
2 VOOR
Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg
RUD/4
500 GRAM
PLUS Trostomaten
5.74
Alle zakken à 570 ml, combineren mogelijk 2 zakken 3.68-5.38
1. Aanvraag omgevingsvergunning Voor: plaatsen van 4 kantoorunits aan de achterzijde kantoor en laboratorium van Lapinus Fibres Locatie: Rockwool B.V., Industrieweg 15, 6045 JG Roermond Datum aanvraag: 19 mei 2015 Zaaknummer: 2015-0327 Ingediende aanvragen liggen niet ter inzage. 2. Aanvraag omgevingsvergunning Voor: bouwen kalkinstallatie en vulbunker lijn 2 (Aquila) Locatie: Rockwool B.V., Industrieweg 15, 6045 JG Roermond Datum aanvraag: 21 mei 2015 Zaaknummer: 2015-0330 Ingediende aanvragen liggen niet ter inzage. 3. Aanvraag omgevingsvergunning Voor: aanpassing zuurstofopslag ROE2 Locatie: Rockwool B.V., Industrieweg 15, 6045 JG Roermond Datum aanvraag: 21 mei 2015 Zaaknummer: 2015-0781 Ingediende aanvragen liggen niet ter inzage. 4. Omgevingsvergunning Voor: bouw- en milieuaanvraag voor plaatsen van 3 opslagcontainers bij het laboratorium van Lapinus Fibres Locatie: Rockwool B.V., Industrieweg 15, 6045 JG Roermond Datum besluit: 28 mei 2015 Zaaknummer: 2015-0606 Het besluit is op 1 juni 2015 verzonden aan de aanvrager. Inzage Het besluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage voor 4 van 2 juni 2015 t/m 13 juli 2015: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak via +31 43 389 7812; - in het gemeentehuis van Roermond, op de gebruikelijke plaats en tijden. Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op: www.limburg.nl/vergunningen. Rechtsbescherming Als besluit 4 uw belang rechtstreeks raakt en u het met de inhoud van dit besluit niet eens bent, kunt u van 2 juni 2015 t/m 13 juli 2015 bezwaar maken. Op deze procedure is de Algemene wet bestuursrecht van toepassing. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en moet ten minste bevatten: naam en adres van de indiener; de datum; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht en de gronden van het bezwaar (motivering). Het bezwaarschrift moet worden gericht aan: Gedeputeerde Staten van Limburg, cluster Juridische Zaken en Inkoop, team Rechtsbescherming, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht. Voor meer informatie verwijzen wij u naar www.limburg.nl (klik op e-Loket). Het indienen van het bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als u een bezwaarschrift heeft ingediend, dan kunt u tevens een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening indienen bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, sector Bestuursrecht, Postbus 950, 6040 AZ Roermond of digitaal met DigiD via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Informatie Regionale Uitvoeringsdienst Limburg Noord, telefoon: + 31 43 389 78 12
6.99
u ze
1+1
PLUS Kabeljauwfilet 2 pakjes à 250 gram**
Provinciale mededeling
1.99 P ri m a
Echt Maria Hoop Roermond:
7.98
2 VOOR
PLUS Raster- of kruimelvlaai
Alle varianten, geschikt voor 10 personen Hele vlaai
2.99 500 GRAM
7.99
4.49
PLUS Culinaire varkenshaas Mediterraans of naturel Per 500 gram
Spaar nu voor 16 eigenwijze Minions Hou dat maar eens in de hand!
Weekendpakker Alléén geldig op 4, 5 en 6 juni
do vr za
PLUS Shoarma of gyros Per 900 gram 5.50-7.19
900 GRAM VOORDEEL VERPAKKING
3.99
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeldt, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. *De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op plus.nl/nergensgoedkoper. ** De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.
Openingstijden: ma-wo 8.00 - 20.00 | do-za 8.00 - 21.00 | zo 9.00 - 18.00
Rutjens | Beekweg 6 | Roermond | T: 0475 32 28 33 |
Wij staan altijd voor U Klaar .XQVWVWRIHQDOOXPLQLXPNR]LMQHQ GHXUHQVFKXLISXL 9RXZZDQGHQ%DONRQEHJOD]LQJ 7HUUDVRYHUNDSSLQJHQ9HUDQGDҋV HQVHUUHV&DUSRUWV/LFKWVWUDOHQ 5ROOXLNHQ=RQZHULQJ
WINDMOLENVEN 11 HAELEN 7,// )$;
www.bramdoensen.nl
Oók voor boomverzorgers geldt het 6% BTW tarief
Snoeien en vellen van moeilijke bomen.
Wendy Smeets, Accupunctuur en tuina
Balans, wat is dat eigenlijk? Grofweg gezegd, lekker in je vel zitten zonder lichamelijke en/of geestelijke ongemakken.
Hieronder volgt een overzicht van klachten die goed met acupunctuur te behandelen zijn:
Acupunctuur is een methode om de balans op orde te brengen want het zet het lichaam aan zichzelf te genezen. Het herstelt verstoringen in de energiehuishouding door blokkades op te heffen en zorgt er dus voor dat de energie kan stromen zoals deze hoort te stromen.
Hormonale klachten: - Menstruatie klachten. - Pijn als gevolg van endometriose. - Overgangsklachten.
Zo kan het de oorzaak van een aandoening verhelpen en symptomen verminderen of wegnemen.
Versnipperen van takhout. Uitfrezen van boomstronken. Ruimen van tuinen. Planten van bomen. Ruimen van stormschade. Wij komen langs voor een vrijblijvende offerte!
De meeste mensen associëren acupunctuur met stoppen met roken en afvallen wat weinigen weten is dat acupunctuur veel breder ingezet kan worden.
Rijksweg Noord 64a 6071 KX SWALMEN Tel: 0475 - 60 06 40 (06 - 21 55 86 05)
[email protected]
24-uurs service glasreparatie
CONTAINERVERHUUR 2 m3 en 4 m3 v.a. € 85,-
Voor reparaties van:
SLOOPWERKZAAMHEDEN
glas, isolatieglas, glas in lood, figuur- en draadglas
Wij verrichten lichte sloopwerkzaamheden voor bedrijven en particulieren.
ONTRUIMINGEN Wij ontruimen uw woning, garage, loods en kantoor.
Glasreparatie
Koolen Scheidingsweg 59 6045 CP Roermond Tel. 0475-331288
REEWOUDE 26 6075 NK HERKENBOSCH TEL. 0653 831 308
WWW.MCSREEWOUDE.NL
Pijnklachten, waaronder: - Pijn als gevolg van artrose. - Hoofdpijn en migraine. - Onderrugklachten. - Aangezichtspijnen. Spijsverteringsproblemen. Slaapproblemen. Tremoren/trillingen in het gelaat. Allergische klachten waaronder: - Hooikoorts. - Eczeem. Oververmoeidheids-/burn-outklachten. - Onrust in het hoofd.
Heeft u na het lezen van het bovenstaande nog vragen neem dan gerust contact op met mij. Dit kan op telefoonnummer: 0475 – 600689, of via de mail:
[email protected]
Rijksweg Noord 64a
Voor de6071 behandeling van o. KX Swalmen - Hooikoorts en diverse allerg Tel: 0475-600689 Di www.wendy-smeets.nl l i h kl
Oók voor de behandeling van:
Spasmen / Trillingen in het gelaat en Hooikoorts. Bij hooikoorts is het raadzaam met de behandeling te beginnen vóór aanvang van het seizoen.
OP SCHOOL
VERHAAL VAN DE EFTELING We waren in de Efteling met onze school. Eerst gingen we naar de plaats waar we allemaal verzamelden. Eerst kregen we uitleg en daarna mochten we vrij rondlopen en in de attracties. We moesten in groepjes blijven want anders kon iemand alleen verdwalen in het park maar
dat is gelukkig niet gebeurd. We moesten om een bepaalde tijd terug naar de verzamelplaats. Er waren heel veel leuke attracties: Python, Villa Volta, Droomvlucht, Vogelrock, Joris en draak, Panda droom, Piranha, Carnaval, Fata Morgana, stoomtrein, Pangode en sprookjesbos.
De schoolreis is een van de hoogtepunten van het schooljaar.
DE SCHOOLREIS HET VERKEERSEXAMEN
Het sprookjesbos is een van de populairste trekpleisters van De Efteling.
Hierbij presenteert groep 6/7 van basisschool De Steenen Brug de derde pagina ‘Op School’, die geheel door de jongens en meisjes zelf is samengesteld en geschreven. Ook het foto- en tekenwerk hebben ze zelf verzorgd. De artikelen worden in principe niet geredigeerd door de redactie van De Trompetter. De pagina ‘Op School’ is gemaakt door en voor de jeugd. De pagina verschijnt iedere eerste dinsdag van de maand in De Trompetter Roermond, met uitzondering van de vakantiemaanden. Het thema wordt door de klas zelf gekozen. Dit keer is dat ‘de schoolreis’. Veel leesplezier!
VOGELSHOW GAIA ZOO De vogelshow was heel erg leuk. Er vlogen 4 soorten roofvogels. Er was ook een soort kleine gier en een Woestijnvalk en er was ook nog een Siberische uil en die draaide zijn kop om. De show was echt heel indrukwekend. De vogels gingen recht over je hoofd en vlogen van een man naar een anderen man. De eerste man die vertelde waar de vogels leven en wat hij eet. Hij vertelde het bij elke soort vogel. Tien kinderen kregen een ticket. En met dat ticket kon je een vogel op je hand krijgen. De show duurde ongeveer 10 minuten. Je kon hem in de morgen zien en in de middag. Het was vooral leuk omdat ze heel dicht bij kwamen. Een paar kinderen uit onze klas mochten een vogel vasthouden.
GESCHIEDENIS EFTELING De Efteling is het grootste en meest populaire attractiepark van Nederland en omstreken. Dit is niet altijd zo geweest: er stonden vroeger zelfs geen attracties in het park. In 1934 werd op de plek waar de Efteling nu is, een sport en wandelpark aangelegd. Langzaam werd dit park omgetoverd tot een natuurpark met bossen en vijvers, genaamd Stichting natuurpark de Efteling. Na een paar jaar moest dit park meer toerisme trekken en voor ontspanning en ontwikkeling zorgen van
de mensen uit de buurt. Daarop werd er in 1952 besloten om een sprookjesbos te maken. Er waren toen nog maar tien sprookjes in het bos. Het park was vooral bedoeld voor kinderen tot en met twaalf jaar en de entree was maar tachtig cent. Het park was een groot succes in 1968 bijna veertig jaar geleden werd de eerste echte attractie neergezet: de stoomcarrousel. Deze is nu, na wat opknapbeurten, nog steeds in het park te vinden. De carrousel stond vroeger op de kermis in Den
Helder. Anton Pieck, een van de oprichters van de Efteling, vond het vroeger erg leuk om in deze draaimolen te zitten. Daarom leek het hem leuk om de carrousel te kopen en hem in het park te zetten. Na 1981 ontstond de Efteling zoals we hem nu kennen. De Efteling was niet alleen een sprookjesbos meer, maar een echt attractiepark. Het park werd steeds voller. Als eerste kwam de Python, daarna de halve maan (het schip), de piranha(bootjes) en alle andere attracties die er nu staan.
WAT WIJ ERVAN VONDEN
HEEL VEEL DIEREN
In de Gaia Zoo waren heel veel dieren: zebra’s, doodskopaapjes, giraffen, stokstaartjes, struisvogels, leeuwen, tijgers, gorilla’s, neushorens, nijlpaarden, ijsberen, roofvogels, lynxen, cheeta’s, uilen, wasberen, veelvraten, otters. Er was een Afrikaanse wilde hond, er zijn bevers, beverraten, bongo’s, boshonden, bosrendieren, Capibara’s, cavia’s, Carolina eenden, dwergezels, dwergkonijnen, Europese oehoes, Europese ooievaars, Europese rivierkreeften en nog veel meer. Op bovenstaande tekening een van de bewoners van de Gaia Zoo.
GEMAAKT DOOR LEERLINGEN VAN GROEP 6/7 BASISSCHOOL DE STEENEN BRUG - ROERMOND
Groep 7 beleefde een gezellige dag in De Efteling Dinsdag 12 mei zijn we op schoolreisje geweest. Groep 6 is naar Gaia Zoo geweest en groep 7 naar de Efteling. Allebei de klassen vonden het super leuk. In de Efteling was het leuk maar ook best druk. We mochten in groepjes lopen en dan vrij het park in. Ook gingen we met de juf in de attractie. In de Efteling had je: Ruigrijk, Marenrijk, Anderrijk en Reizenrijk. In Gaia zoo was het gezellig en niet
zo druk. We gingen naar de vogelshow en die was spectaculair. En natuurlijk gingen we ook een kijkje nemen in de kinderboerderij. Er was ook een binnenspeeltuin en die heet: Dinodoom. Daar binnen kon je in netten klimmen en je kon ook met een bootje over het water in de speeltuin. Er waren verschillende delen: de Savanna, Limburg en nog meer. Het was een geslaagde dag
Groep 6 kwam tal van dieren tegen in Gaia Zoo.
Louis Janssens Herenmode gaat na 80 jaar Roermond verlaten.
Wij danken onze klanten voor het in
Zonnige
ons gestelde vertrouwen in al die jaren, het gaat U goed.
2SKHIÀQJVXLWYHUNRRS
ZONNEBRIL MET UV-BESCHERMING Kapellerlaan 241 meer informatie o
Kapellerlaan 241 Roermond Telefoon: (0475) 333 983
m e n ’s f a s h i o n Hamstraat 56, 6041 HC Roermond - tel: 0475-332452 www.louisjanssensmode.nl
GENIET VAN DE ZON & BESCHERM UW OGEN
‘t Pandhuis ČīĨĬĬĭęĢįĨĬĬĭęĢįĭĞīġĢī ĐĞįĨı ĈĐĕĬĢįĪĬīġ ėĢĩ
ĴĴĴıĭĞīġĥIJĦİīĩ ĦīģĬ#ıĭĞīġĥIJĦİīĩ ĭĞīġĥIJĦİįĬĢįĪĬīġ
Meer informatie op: www.registeropticiens.nl
Kermis Actie! ćĢĥĬĬĤİıĢĭįĦħİijĞīďĦĪğIJįĤ ĠĬīıĞīıĬģĭĢįğĞīĨIJĦığĢıĞĞĩġ 14Kt. €18 Per Gram 18Kt. €23 Per Gram ĊĢĩġĦĤıĪčIJīĦ
ČīĨĬĬĭ
ęĢįĨĬĬĭ ęĢįĭĞīġĢī
ĕĢĭĞįĞıĦĢİ
ĚĦħķĦħīĤĢijĢİıĦĤġĬĭġĢ ĥĬĢĨijĞīġĢ
ĐĞįĨıĎįĞĞīĭĬĬįı
Zomertips 30% korting op de totale zomercollectie* Ontdek kleding van topmerken tegen bodemprijzen!
50% KORTING
MODEHUIS
op vele da mes- en herenpan talons
voor hem en haar www.modehuispleunis.nl
De actie loopt van 2 juni tot en met 30 juni 2015. * m.u.v. de nieuwe en de basiscollectie
Let op: gewijzigde openingstijden maandag van 09.00 tot 13.00 uur dinsdag tot en met vrijdag van 09.00 tot 18.00 uur zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur
Grootse renovatie Roermonds Ontmoetingsdag Hoogvonderen zorgcentrum Proteion van start met uitreiking buurtlabel ROERMOND Proteion RCG gaat verbouwen. De grootschalige renovatie van het zorgcentrum in de binnenstad van Roermond neemt naar verwachting zo’n anderhalf jaar in beslag. Intussen blijven de deuren gewoon open waarbij de medewerkers het zo gezellig mogelijk maken voor de bewoners in RCG én in de tijdelijke dependance Ursula.
zorgcentrum. Dat betekent wel dat we onze bestaande zorgcentra anders en flexibel moeten inrichten met voor elke doelgroep de juiste oplossing. De verbouwing van RCG is daar een schoolvoorbeeld van.” De bouw neemt zo’n anderhalf jaar in beslag. De verzorgingsafdeling Pollart wordt geheel afgebroken en opnieuw opgebouwd. Vanaf 2017 ontstaan er dan twee nieuwe bouwdelen: enerzijds een nieuwe zorgafdeling als onderdeel van het RCG, anderzijds een woon-servicecomplex nabij de beschermende omgeving van het zorgcentrum. De bewoners van deze appartementen kunnen naar wens gebruikmaken van alle
faciliteiten, zorg en ondersteuning van het zorgcentrum. Zo kan het kenmerkende gastvrije karakter van RCG blijven bestaan. Ook blijft de verpleegafdeling in gebruik voor bewoners met dementie of ernstige lichamelijke beperkingen.
Tijdens de verbouwing wordt de Pollartstraat enkele malen afgesloten voor het verkeer en worden de routes in de binnenstad omgeleid. Op 27 “RCG verandert mee met de mei stond er voor het eerst een zorg in Nederland”, legt Promegakraan in de straat, wat teion-bestuurder Marcel van aanleiding gaf voor de feesteWoensel uit. “Het nieuwe lijke bouwstart. Namens de zorgstelsel is erop gericht om gemeente was wethouder ouderen te helpen zelfredzaam Marianne Smitsmans erbij: te blijven - langer thuis te blij“Ik ben verheugd over de stapven wonen in plaats van op een pen die Proteion met dit proverzorgingsafdeling van een ject zet. De zorg verandert en Proteion werkt daar actief aan mee.” Voorzitter van de cliëntenraad Dré Wagemans, wethouder Marianne Smitsmans en Proteion-bestuurder Marcel van Woensel onthulden samen het bouwbord met schets van de nieuwe gevel. Voor de onthulling van de échte gevel moeten we nog anderhalf jaar geduld hebben, maar dan is de Roermondse binnenstad een pareltje rijker! Voor meer informatie over Dré Wagemans (cliëntenraad RCG), Marianne Smitsmans (wethouder gemeente Roermond) en Marcel van Woensel (raad van de renovatie is de website www.rcgbouwt.nl ingericht. bestuur Proteion) onthullen het bouwbord.
De brandweer kreeg hulp van deze jonge spuitgast. ROERMOND Op zaterdag 30 mei vond voor het eerst de Wijkontmoetingsdag plaats van Hoogvonderen. Op deze feestelijke dag werd ook het buurtlabel van Veilig Verkeer Nederland uitgereikt aan de wijk door de vice-voorzitter dhr. Wim Vrolings en wethouder Gerard ijff. Hoogvonderen ontving dit label als beloning voor de acties die in het verleden door het wijkteam Hoogvonderen met betrekking tot de verkeersveiligheid in de wijk werden doorgevoerd. Tevens geldt dit label als belofte van de wijk om ook in de toekomst, samen met VVN, actief de veiligheid in de wijk te promoten. Als verrassing ontving de wijk nog uit handen van de wethouder
vier zogenaamde preventieborden. Zij zullen binnenkort in de wijk geplaatst worden. Het wijkteam had een actiedag met tal van attracties georganiseerd op het Brinkplein. Ondanks de wisselende weersomstandigheden was er een redelijke opkomst van de bewoners. Zo werd de dag om 10.30 uur gestart met een fietstocht Na terugkomst werd er door VVN op een fietsparcours instructie en tips gegeven met name voor het rijden met ebikes. Er kon een proefrit gemaakt worden met e-bikes op het parcours en er werd vakkundig advies gegeven. Vervolgens liet VVN in samenwerking met Rijschool Danny aan de hand van een
remproef-actie zien hoe groot het verschil in remweg is bij snelheden van respectievelijk 50 - 30 - en 15 km/hr. Verder stonden tal van attracties opgebouwd op het Brinkplein. Zo was de brandweer aanwezig met een oude brandweer- en bluswagen en deed demonstraties met hydraulisch redgereedschap en rookmelders. Een springkussen en schminken voor de kleintjes en natuurlijk zorgde het wijkteam voor ruimschoots hapjes en drankjes voor de bezoekers. Helaas was de burgemeester op het laatst verhinderd. Zij heeft de belofte gedaan om bij een volgende activiteit kennis te maken met deze bruisende wijk.
DE TROMPETTER
Dinsdag 2 juni 2015
Pagina 16
KWALITEIT VOOR EEN LAGERE PRIJS
Maak werk van jouw toekomst!
!
Solliciteer nu!
KASSA KORTING
5% DCM meststoffen KASSA KORTING 10% op hortensia’s KASSA KORTING 15% op potten & manden KASSA KORTING 20% op hangpotten
40Jaar
JUB
UM ILE
PL
AN
TENC
ENTRU
M
SOLLICITEER NU EN MAAK KANS OP 2 WEEKEND-TICKETS SOLAR!
JUBILEUMACTIE
GRATIS
1. Vast contract
EXCLUSIEVE WIM HENDRIKS
es! Elke dag nieuwe koopj
De 7 zekerheden van ProfCore:
PLANTEN VOEDING Bij besteding v.a. €25,-
Ben jij procesoperator of logistieke vakman?
2. Gegarandeerd salaris
Of wil je als elektro- of onderhoudstechnicus
3. Prettige werksfeer
aan de slag bij ProfCore?
4. Opleidingsmogelijkheden 5. Doorgroeimogelijkheden 6. Medewerker = klant 7. Gevarieerde werkplekken
Ga naar profcorewerkt.nl
Aan de Napoleonsbaan 10 min. vanaf Venlo 10 min. vanaf Roermond
150 GRATIS parkeerplaatsen
VELDWEG 1, KESSEL | BIJ MCDONALDS KESSEL INRIJDEN, HIERNA 1E STRAAT RECHTS T. (077) 462 16 30 | M. 06 537 224 55 | WWW.WIMHENDRIKS-PLANTEN.NL HET HELE JAAR: MA-VR 09.00 TOT 18.00 UUR, ZAT 09.00 TOT 17.00 UUR 23. Woche 2015. Gültig vom 03.06. bis 06.06.2015
RE WE Regional Apfelsaf t natur trüber Direktsaft, Fruchtgehalt 100%, (1 l = 2.04) 0,73-l-Fl .
14. 9
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
Das Beste aus unserer Heimat!
Dr. Oetker Ristorante Pizza oder Flammkuchen versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 3.88-8.00) 235-485-g-Pckg.
18. 8
AKTIONSPREIS
Coppenrath & Wiese Meistertorte versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 3.32-4.99) 800-1200-g-Pckg.
2 Liter
Leuchtenberg Rheinische Schneidebohnen (1 kg = 1.98) 500-g-Btl.
09. 9
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
39. 9
AKTIONSPREIS
Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.56) 2-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand
11. 1
AKTIONSPREIS
Bonne Maman Konfitüre versch. Sorten, (1 kg = 4.84) 370-g-Glas
17. 9
AKTIONSPREIS
Jules Mumm Sekt versch. Sorten, (1 l = 5.03) 0,75-l-Fl.
37. 7
AKTIONSPREIS
Rinder-Rouladen oder -Gulasch Jungbullenfleisch aus der Keule, SB-verpackt 1 kg
Frau Antje Pikantje holl. Schnittkäse, 48% Fett i.Tr. 100 g
Original Grafschafter Goldsaft rheinischer Zuckerrübensirup, Brotaufstrich, (1 kg = 2.22) 450-g-Becher
84. 9
AKTIONSPREIS
07. 7
AKTIONSPREIS
10. 0
AKTIONSPREIS
Frisches Schweine-Filet 1 kg
Müller Froop versch. Sorten, (100 g = 0.19) 150-g-Becher
Hak Kompott versch. Sorten, (1 kg/l = 2.68-2.75) 360-g/370-ml-Glas
69. 9
AKTIONSPREIS
02. 9
AKTIONSPREIS
09. 9
AKTIONSPREIS
Ramazzotti Amaro 30% Vol., (1 l = 12.69) 0,7-l-Fl.
88. 8
AKTIONSPREIS
Industriestraße 14, 52525 Heinsberg – Mo bis Sa von 7 bis 22 Uhr
Kabänes Kräuterlikör 30,2% Vol., (1 l = 8.56) 0,7-l-Fl.
59. 9
AKTIONSPREIS
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
www.rewe.de
DE TROMPETTER
Dinsdag 2 juni 2015
Pagina 17
Fanfare Onze Lieve Vrouw in ’t Zand bestaat 125 jaar ROERMOND Fanfare Onze Lieve Vrouw in ’t Zand bestaat 125 jaar. In het feestjaar worden veel extra activiteiten ontplooid. Op vrijdag 12 juni vindt in Theaterhotel De Oranjerie een uniek optreden plaats. De kapel der Koninklijke Marine, beter bekend als de Marinierskapel, verzorgt op uitnodiging van de fanfare, een galaconcert. Aanvang 20 uur. Kaarten zijn verkrijgbaar via de site van de fanfare www.famfaar.nl of www.theaterhotelroermond.nl Het comité van aanbeveling zorgt voor ondersteuning bij de festiviteiten. Op zondag 12 juli geeft de fanfare zelf een concert in het Zand’ gepresenteerd. Hierin is gratis toegankelijk. In het Kruiswegpark nabij de Kapel staan veel nieuwe feiten over feestweekend van 16-17-18 in ’t Zand. Dan wordt ook het de historie van de fanfare en de oktober vindt op vrijdag een jubileumboekje ‘125 Jaar Fan- Redemptoristen die de fanfare receptie en aansluitend een fare Onze Lieve Vrouw in ’t hebben opgericht. Dit concert reünie plaats, op zaterdag
staat een feestavond met de Janse Bagge Band op het programma en zondag begint met een H. Mis, opgeluisterd door de fanfare, en in de middag een matinee met ‘Die Original Maaskapelle’ uit Wessem. De kaartverkoop hiervoor start in augustus. Om dit alles te bekostigen is een sponsoractie opgestart door het Comité 125 Jaar Fanfare OLV in ’t Zand. Er zijn prachtige speldjes gemaakt, met daarop het logo van OLV in ’t Zand, met de aanschaf ervan steunt u de fanfare. Er komt een speciale Jubileumwijn op de markt,de opbrengst hiervan is ook voor de fanfare. Op de website: www.famfaar.nl staat uitgebreide informatie over de fanfare en de feestelijke activiteiten.
Oorlogsleed in ’t Roermondse Veld ROERMOND December 1944. Bij een luchtaanval van de geallieerden op het NS-station werd het aan de Willem II-singel gelegen hoofdkwartier van de Ortskommandant geraakt. In opdracht van de kommandant stapten enkele Duitse Fallschirmjäger het winkeltje van Pieter van Huizen aan de Nassaustraat 66 binnen. De ondernemer in manufacturen, garens, kousen en sokken krijgt het bevel het pand binnen twee uur te verlaten. De vrouw des huizes was radeloos, maar kreeg van de overburen, de familie Steegemans, onderdak aangeboden. Sef en To Steegemans waren de uitbaters van café / zaal Irene; zij boden de familie van Huizen aan hun meubilair in de danszaal op te slaan; ook kregen zij slaap- en eetgelegenheid aangeboden. In het pand op nr. 66
die dagelijks van tante To Steegemans en kostersvrouw Linssen te eten kregen. Als er onraad dreigde rinkelde tante To met een belletje, zodat de mannen wisten dat ze hun schuilplaats onder de dansvloer moesten opzoeken.
Onderduikers in de Irenezaal in 1945. zen hun overburen voor hun gastvrijheid middels een jaarlijks bloemetje. Niet alleen de familie van Huizen werd in de Irenezaal opgevangen , maar later ook nog 13 Roermondse onderduikers, die zich aan de deportatie naar Duitsland hadden onttrokken. DaarTot aan het begin van deze naast werden er ook nog vroueeuw eerde de familie van Hui- wen en kinderen opgevangen, zetelde vanaf die dag de bekende Ortskommandant Ullrich Matthaeus. Hij had zijn kantoor op de begane grond; bij razzia’s opgepakte bewoners en onderduikers werden op de bovenverdieping gevangen gehouden.
Bovenstaand gebeuren en vele andere oorlogsverhalen en foto’s treft u aan op de door de Werkgroep Promotie Roermondse Veld ingerichte expositie ’t Veld vertelt 1940-1945 , die tot en met juni 2015 dagelijks te bezichtigen is in het bovenbeschreven pand aan de Nassaustraat 66, nu Bloemboetiek Hermien. Gratis toegang.
Deze week
Fa m i l i e b e r i c h t e n zo a l s g e b o o r t e - a a n k o n d i g i n g , d a n k b e t u i g i n g , u i t n o dig i n g b r u i l o f t s f e e s t , j u b i l e u m , ov e r l i j d e n s b e r i c h t e t c . k u n t u , vo o r e e n p r i j s d i e W E L b e t a a l b a a r i s , p l a a t s e n i n D e Tr o m p e t t e r.
Bel 3 1 9 0 4 5 Gedenk me met vreugde, want zo gedenk ik jullie ook. Gedenk mij niet met verdriet, als je dat doet, gedenk me dan maar niet. Vol dankbaarheid voor alle goede zorgen en liefde die wij van hem mochten ontvangen, nemen wij afscheid van mijn dierbare man, onze zorgzame pap, schoonvader, lieve opa, broer, zwager, oom en neef
Jeu Zeegers echtgenoot van
Kit Zeegers-Beiten Hij overleed in het Laurentius Ziekenhuis te Roermond, in de leeftijd van 75 jaar. Wij zullen hem missen: Beegden,
Kit Zeegers-Beiten SpookyV
Beegden,
Elly Zeegers Bo Jill Frans Peggen
Posterholt,
Jack en Francien Zeegers-Ingeveldt Britt Sam
Beegden,
Wilma en Cris Kessels-Zeegers Kas en Emmy Rafke en Siem Familie Zeegers Familie Beiten
29 mei 2015 Leukenhof 4, 6099 CR Beegden De uitvaartdienst wordt gehouden op zaterdag 6 juni om 11.00 uur in het crematorium "Tussen de Bergen", Kitskensdal 60 te Roermond. Bijeenkomst in het crematorium waar gelegenheid is tot schriftelijk condoleren. Jeu is opgebaard in uitvaartcentrum Monuta Schuren, Natronchemieweg 2 te Merum-Herten. Bezoektijd woensdag van 17.30-18.15 uur. In plaats van bloemen gaarne een donatie voor het Longfonds. Hiervoor zijn collectebussen in het crematorium aanwezig. Mochten wij iemand vergeten zijn persoonlijk te berichten, beschouwt u dan deze aankondiging als zodanig.
Deze week
Deze week
Fa m i l i e b e r i c h t e n zoals geboor te-aankondiging, dankbetuiging, uitnodiging bruiloftsfeest, jubileu m , ov e r l i j d e n s b e r i c h t e t c . k u n t u , vo o r een prijs die WEL betaalbaar is, plaatsen i n D e Tr o m p e t t e r.
Riet Chermin bij de opening van het Neelder Heukske
Het bestuur van Fanfare O.L.V. in ‘t Zand ter gelegenheid van het jubileum
Jeu
Bel 3 1 9 0 4 5
Jan en Elly de Vos uit Roermond, voor al de momenten dat ze het leven van Hans Giesers wat zonniger hebben gemaakt
Te plotseling, te snel, het afscheid. We willen je bedanken om wie je was, vooral ook om de jaren die we met jou en van jou hebben mogen genieten. Je zit voor altijd in ons hart. Rust zacht. We wensen Kit met de kinderen en kleinkinderen heel veel sterkte in het verwerken van dit grote verlies.
*
*
Mam Beiten-Dingelstad Riet en Maan van Dijck-Beiten Lei en Emmy Beiten-Moermans Kinderen en Kleinkinderen * afhalen binnen twee weken na publicatie
*
DE TROMPETTER
Dinsdag 2 juni 2015
Pagina 18
Reifen-Discount
Schlebusch Meisterbetrieb
Heinsberg
Übach-Palenberg
Industriestraße 32 Raiffeisentraße 19 Industriegebiet (neb. McDonald’s) Tel. +49-(0)2452-24487 Tel. +49-(0)2451-941421 Ölwechsel, Bremsen, Achsvermessung
Unser Superangebot: Sommerreifen 175/65/14 TR 195/65/15 HR 205/55/16 VR
€ 39,50 € 49,50 € 53,50
zzgl. Montage
225/40/18 225/45/17 255/45/20
€ 83,50 € 68,50 € 167,-
Alufelgen:
16” Michele € 74,60
17” Julia € 95,40 17” Mam € 103,www.reifen-schlebusch-heinsberg.de
Grenskiosk Friture
T U I N M E U B E L E N
MAALBROEK
Ⱦ+DUWPDQȾ.HWWOHU Ⱦ6HDVRQVȾ/LIH
zoekt
P. Steensels-Stevens
enthousiaste flexibele stressbestendige medewerker m/v
Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185
ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO
ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO
voor ± 25 uur per week of meer. Enige ervaring en kennis van de Duitse taal is vereist.
metaalbewerkers/slijpers!
Tel. 0475-322084
Welda Metaalindustrie’09 BV heeft zich gespecialiseerd in de nabewerking van voornamelijk Aluminium en Gietijzeren gietproducten. Door uitbreiding en automatisering van verschillende bewerkingen kunnen wij een totaalpakket aanbieden, waarbij kwaliteit en service voorop staan. Ben jij tussen de 18 en 22 jaar, niet bang om vieze handjes te krijgen en ben je graag met je handen bezig? Aarzel dan niet om te solliciteren!
50 jaar getrouwd
-
Jan Bremmers en Iren Deutsch Gelegenheid tot feliciteren 17.30 - 19.00 uur in Café-zaal De Ster, Raadhuisstraat 13, Maasniel
€ 1085,-
TRAPBEKLEDING al v.a. €150,-. Kvk 50642995. 06-33635314. www. trappenspecialistroberto.nl
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Binnen- en buitenschilderwerken snel, vakkundig met garantie, lentekorting tel. 06-40234272.
Privé / Clubs / 0906
Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
Molenakker 5, 5953 TW REUVER Tel: 077-4741944 E-mail:
[email protected] I: www.wmi09.nl
Zaterdag 6 juni 2015 zijn wij
fredrixgaragedeuren.nl
Zonder ervaring reageren niet nodig.
Wij zijn op zoek naar
GARAGEDEUREN
VOOR ROLLUIK *** REPARATIE *** BEL: 06-30754705
escort Laura, mooi blond meisje komt jou plezieren, 24 uur bereikbaar, tel. 06-49978845 ESCORT EVI iedere dag van 11.00-23.00 Tel. 0610803422
Markten / Evenementen
NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422
Auto’s
Zon 7 Juni MEGA Rommelmarkt
NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102
LET OP Autohandel 't Kleintje geeft nu €300,voor sloop/loop auto's. Tev. bussen met RDW vrijw. 06-44820082.
Carbootsale Horst A73 afrit 10 400 stands Evenemententerrein Peeldijkje 5961 NK. 8.30/15.30 u 21 juni ook MEGA markt Horst. www.carbootsalehorst.nl
Bel de vakman TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl
Diversen Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten
www.houseofpleasure.e u te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485. WWW.SANNEPRIVE.NL Nieuwe dames welkom! Rijksweg 13 Roermond 0475-350041 ESCORT EVI iedere dag van 11.00-23.00 Tel. 0610803422 NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422
excl. btw
046-4339745
AGENDA
Dinsdag 2 juni 2015
DE TROMPETTER
Pagina 19
Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn:
[email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing.
JUN-SEP Nog t/m 27 september is in het Historiehuis de wisselexpositie ‘De Noormannen waren hier’ te zien. De expositie, in het souterrain van Basisbibliotheek bibliorura aan de Neerstraat 11-13 in Roermond, vertelt over de geschiedenis van de Noormannen. Info: tel. 0475-359102 of kijk op www. historiehuisroermond.nl DO 4 JUN De nationale campagne ‘Onderhuids’ – bewustwording racisme en discriminatie– verzorgt in samenwerking met ZijActief Limburg, de Antidiscriminatievoorziening Limburg (ADV) en met medewerking van ROC ’t Gilde te Roermond een bijeenkomst over racisme en discriminatie en arbeidsmarktdiscriminatie in het bijzonder. Inloop vanaf 19.30 uur In ROC ’t Gilde aan de Kasteel Hillenraedtstraat 1 in Roermond. Presentatie: Petra Stienen (schrijfster, adviseur, commentator en columnist). Gratis toegang. Info: www. onderhuids.nl Aanmelden voor de avond kan via sdevlieger@zijactieflimburg.nl ZO 7 JUN is er van 9 tot 15.30 uur een kofferbakmarkt bij de Kloosterboerderij, aan de Caulitenstraat 12 in St. Joost. Heeft u nog spullen die u graag wil verkopen, schrijf u dan in voor een plaats op de kofferbakmarkt. Info/inschrijving: WWW.KOFFERBAKMARKT.EU of tel. 06-51930010 ZO 7 JUN om 10 uur bestaat Running Roerdalen uit een trail-/heuveltraining in het Meinweggebied. Verzamelen op de parkeerplaats van manege Venhof in Herkenbosch. Deze training is voor iedereen, van beginnend loper tot ervaren atleet. Op www.lopersgroepposterholt.nl vind je ook informatie over de vaste woensdagavond- trainingen, om 19 uur, vanaf sportpark PSV’35 of het Annendaalsebos. ZO 7 JUN zal in de koninkrijkszaal van Jehovah’s Getuigen, Scheidingsweg 16 in Roermond, een lezing worden gehouden met als thema ‘Is Babylons uur van oordeel aangebroken? De lezing begint om 17 uur. Ook op zaterdag om 18 uur en zondag 10 uur kunt u luisteren naar een bijbel lezing. En op zondag is er een bijbellezing in het pools om 13 uur. Er zijn geen collectes.
DI 9 JUN de Stichting UIT voor AUT organiseert van 20.30 tot 22.30 uur het AUT Café bij Café & Zo (op de 1e verdieping) aan het Stationsplein in Roermond. Deze week wordt het wel heel speciaal, want er kan gedanst worden! Er wordt namelijk een Sh’bam dansles gegeven! Tijdens de 45 minuten durende les komen verschillende stijlen dans aan bod; van jazzballet tot hiphop en van disco tot musical. Meer info staat op www.uitvooraut.nl. DI 16 JUN opent de tentoonstelling ‘Vikingen aan de Maas’ in de Bibliotheek Reuver, aan de Pastoor Vranckenlaan 18 in Reuver. Deze unieke tentoonstelling is mede mogelijk gemaakt door Centre Ceramique in Maastricht. Er zijn onder andere een deel van de ‘Zilverschat van Roermond’ en het ‘Zwaard van Wessem’ te zien. De tentoonstelling wordt om 20 uur geopend door Ton Reijnders, wethouder van de gemeente Beesel. Aansluitend vertelt Thomas Kamphuis van het Museum Dorestad, aan de hand van een aantal kunstvoorwerpen uit zijn eigen collectie, over de kunst van de Vikingen. ZA 20 JUN vindt de 31e wandeling voor lotgenoten in Midden-Limburg plaats door de stichting ‘Omgaan met Angst’. Het is een wandeling van circa 9 km in de omgeving van Reuver. Deelname is gratis. Om 13:30 uur verzamelen bij caférestaurant De Witte Stein, Keulseweg 193 in Reuver. Kun je door onvoorziene omstandigheden niet op tijd aan de start zijn, bel dan 06-83223284 (mevr. Bömers). Dan wordt er even op je gewacht. Info:
[email protected] of tel. 043-3685413 (dhr. Ahsmann). Kijk ook op www.omgaanmetangst.nl.
ZO 7 JUN zijn de tuinen, park en de kapel van Kasteel Hillenraad in Swalmen opengesteld voor het publiek, in samenwerking met de eigenaar van het kasteel, de Milieu- en Heemkundevereniging Swalmen en de Heemkundevereniging Maas en Swalmdal. Van 11.30 tot 17 uur zijn er door gidsen begeleide wandelingen. Iedere twintig minuten is er een rondleiding. De dag wordt opgeluisterd door optredens van drie harmonieën. Om 12.30 uur treedt de Koninklijke Harmonie St Caecilia uit Swalmen op. Om 13.30 uur volgt er een optreden van Harmonie Amicitia Boukoul. En om 15 uur zal de Musikverein Cäcilia Brüggen 1910 muziek ten gehore brengen. De toegang is gratis, een vrijwillige bijdrage voor de onkosten is welkom. ZO 7 JUN Herman Brueren van wandelgroep Swalmen vertelt in het heuvelachtige mooie Bunderbos met veel flora bij Kasteel Elsloo te Elsloo. Mogelijkheid voor carpoolen: Verzamelen en vertrek om 9.30 uur parkeerplaats de Vrijbuiter te Roermond. 10 uur start wandeling bij Kasteel Elsloo, Maasberg, wandeling 7 km, duur 2 1/2 uur met pauze. 13uur terug in Roermond. Deze wandeling is goed te doen voor iedereen. ZA13/ZO 14 JUN Het Cuypershuis in Roermond houdt een Cuypersweekend, met diverse activiteiten rondom Pierre Cuypers. Door heel Limburg kan het publiek kennismaken met diverse activiteiten, zoals demonstraties, speciale rondleidingen, wandel- en fietsroutes, tour apps en lezingen, rondom architect Pierre Cuypers als inspirator, ambachtsman en vormgever. Met het weekend worden plekken en gebouwen, die een relatie hebben met architect Pierre Cuypers, in het licht gezet. Info en programma: www.cuypershuisroermond.nl/ activiteiten/cuypersweekend.html .Het Cuypershuis in Roermond is dan gratis toegankelijk. Locatie: Pierre Cuypersstraat 1 in Roermond,tel. 0475-359102
JUN/AUG Tot en met 21 augustus is er een expositie in het Hampshire Boshotel, aan de Boslaan 1 in Vlodrop. Sandra Litjens (Melick), Almie Willems (Panningen) en Sabine van den Brand (Helden) vertalen het thema ‘Summer feelings’ ieder op hun eigen manier in schilderijen. Gratis entree. Info: Sandra Litjens, tel. 06-54307260
DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!
de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!
TV INRUILACTIE
ALTIJD EEN GROTERE TV GEWILD? OF EEN Ultra HD OF SMART TV? TV
DAN IS DIT UW KANS!! OP ALLE TV’S VANAF 46” EN GROTER
GRANDIOZE INRUILKORTING BIJ INRUIL VAN UW HUIDIGE TV!!
300,- TOT ????,KOM SNEL NAAR 1 VAN ONZE VESTIGINGEN EN PROFITEER!
12 3
999,-
’’ ➞
VAN MINIMAAL
ÉÉN VAN DE VELE AANBIEDINGEN!
INRUILKORTING
49
INRUILKORTING
cm
KIJK VOOR DE ACTIEVOORWAARDEN OP WWW.ELECTROWORLDTUMMERS.NL/INRUIL
-/ULTRA
HD
SMART
300,-
GRATIS
ULTRA HD TV ULTRA HD SMART LED TV
49PUS7909
BEZORGEN & INSTALLEREN
NU
699,-
r DN
)[1.36MUSB [JKEJH"NCJMJHIU
Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.
IEDERE ZONDAG OPEN DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN
ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur Schaarbroekerweg 28 Zuiderpoort 68 Markt 121 Kerkstraat 27 13.00-17.00 uur T. 0475 42 52 62 T. 0475 31 95 95 T. 077 307 13 00 T. 077 373 85 11 ECHT: VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!
ROERMOND
ECHT
PANNINGEN
TEGELEN
