A lÁaróti
frírek
jogutódja
ru
|U.óufo|gam4. $2ám
19q5. decembrr
A tartalombóI ÖnkormányzatHírel Mrkulásután Övoda Hírei Falugyű|és volt Lelkl útravalóú1évre! Pilismarót-Hrrschberg A koItségvetés Koszonet Helyzetkép
Ady Endre
KARÁ CSoN Y
**awg*wryl,ww
ffiqLil&ffi#%
-rés:le t-
Harang csendril, Enek zendtil, Messze Zsonga hálaének, Az énkedves kis falurnbarr Karácsonykor Magába száll minderrlélek. Minden ember Szeretettel Bonr] foldre imádkozni' Az érrkedves kis falunba A Messiás BoldogságotSzokottlrozli. A ternplomba Hosszrirsorba Indu|nake| az ifiak, vének, Az énkedves kis falurnba Há|át adnak A magasságIstenének. Mintha itt lenn A nagy Isten Szent kegyelme sugna, szál|na. Az ét.t kedves, kis falurnba Minden szívben Csak szeretetlakik máma.
Kívánunk kcllomcő.Családi őZcfetetbenclt,Óltöt.tkaráCőonyt. han6ulaLos szilvesztortcs efcorlenyeKDcn8azoa8 I
t
11
ujesztendó|!
|
TJiIisrra ró t i
I ll inltorniÍ ngnttcthlas elsíéae TÍszteltOlvasóink! Kozeledik az év vége. Ilyenkor az újságokat bÖngészgetveazt láquk, hogy szinte nincs olyan lap, amelyik ne kérdeznémeg az ország vezető politikusart' milyennek látják innen Karácsony és Ujév kÖzeléből a lassan magunk mogott hagyott 1995-osesztendőt. Nos mi sem akarunk lemaradni! Természetesen nem a Köaársasági ElnÖk vaw a Minisáerelnok úrral készítetttinknportot. Helyi lap' helyi politikusl Felkeresttik tehát a hiv'atalában Polgármesterünket ésmegkérttikegy röüd osszegzésre1995.ot illetően' melyet most kozreadunk.
Maróti Hírek (MH): Polgármester úr mit tart a községi önkormányzat képúselőtesttiletének ésaz onkormányzat |egnagyobbsikerének az év folyamán' Benkovics László polgármester-úr (BL): Az 1994. decemberi onkormányzati vá|asztásokon a válasaópolgárok bizalmát elnyert új,vagy ha tetszik régi' de új tagokkal is kiegészitettképvise|őtestrilet az egyÍenehezülő gazdasági helyzet ellenére megonae az önkormányzat műkodőképességét.A Pilismaróti onkormányzatot egyetlen napra sem fenyegette a fizetésképtelenség veszélye, amely nagyon sok kollegámnak ésképvrse|őtársamnak megnehezítetteaz életét1995-ben. Sőt még fejlesaésekreis futotta. Mindazok a feszultségek' amelyek más te|epülésekenkialakultak az Önkormányzat á|ta|műkodtetettintézményekésa képviselőtesnilet kozott' ránk nem jellemzőek. Nyugodt szíwel mondhatom. kapcsolafunk az intézményekvezetóivel ésdolgozóival nagyon jó. Sokat segítnekrink mind az iskola' mind az óvoda kollektívájaa községi rendezvényeklebonyolitásában, de ugyaneá elmondhatom az Idősek Klubja dolgozóiról is' Természetesennem hagyhatom ki a felsorolásból a Polgármesteri Hivatal dolgozóit sem, akik a legyző asszony vezetésével végzik a falu tigyes-bajos dolgainak intézését' és segitik a képúselőtestületmunkáját. Ha már a segítségrőlbeszéltern'meg kell, hogy említsema ktzségben működő éséwől-éwe szaporodó civil szervezetek, egyesü|etek segitségétis és nagyon jő az egyÚttműkÖdés az egyházakkal is.
|| í r ek tsszegezve közos sikerünk. a Pilismaróti onkormányzat(ez az egésztelepü|és) él,műkÖdikés fejlődik A kérdésmásodik része,hogy mit tartok az év legnagyobbsikerének? .Egy hasonlattalé|ek:ha az onkormányzat egy verkli' ame|yneka hajtokar1a4 éwe a kezemben van, akkor műkodik ez a verkli ésegyrejobb zenét szolgáltat. Ha a faluban nem is tetszik mindenkinek ez a zene, a nagy tobbségpróbálja felvenni az utemet'Persze.aki süket. annak mindegy, hogy hogy muzsikálunk' meg a zenémsem szimpatikusmindenkinek!Talán ez igy is van jólI olyan is előfordul azért,hogy akadnak a gépezetben a kerekek, akkor kicsit lelassula zene, de végül sikeru|ismétfelvennia ritmust Konkrétumráis leforditva, a műkodésmellett talán a legnagyobb sikernek tartom' hogy tovább épül a sportcsarnok. a beÍqezéshezis sikenilt előteremtenia pénztés a tervezette|ellentétben, hitel felvételére nem kenilt sor' MH: Ha már a sportcsarnok épitéstem|ítette polgármesterúr' kérem' mondjon néhányszót a ktzségben folyó tobbr fejlesztésrólrs' bár gondo|om' azok összegukben messze elmaradnak a sportcsarnok-épitéstó|' BLi ortmme| teszek e|egeta kérésnek,mert sokan elmarasztalnakminket, hogy nem a legfontosabb feladatok megoldására koltjük el a kozség pénzét.Tudom, mindenki azt szeretné,ha minden fejlesztés'ami a kényelmet szolgálja, az ő szúk lakókörnyezetébenvalósulna meg. Sajnos ez nem járható útegyelőre. A kozségbenjelen|eg folyó beruházásr munkák egy kicsit kényszerpályán vannak. Bár nincs okunk panaszra, azért nem ál|unk olyan jó| anyagrlag' hogy mindent saját erőbó| oldjunk meg. Az Önkormányzat ésaz intézményekrend. szeresen résá vesznek kulonfé|e pá|yázatokon, ahol a megvalósitani kivánt fejlesaes egy részét (tobbnyire a kisebb részt) kozponti forrásokból fedezik' a fennmaradó résa az Önkormányzatnak kell produkálni' A pit|yinat meghatározott célra íródik ki, igy kényszerpályán vagyunk' de azért ezek beilleszthetők a kozség fej|esztésiterveibe igy valósul meg lassan a Református templom domb 1''A hegy'') rendezése,amely program elóreláthatólagjovőre fejeződik be. Ez az egyetlen olyan beruházás, ahol az á||amirésza nagyobb és nem a kÖzségihozzájárulás. (Eddig 3 év alatt 15
n
a PiIis ma ,rőti mFt az állami támogatás és 3 mFt a kozségi ráfordítás. A KH\A/Í (Kozlekedési,HírkozlésiésVíaigyi Minisaériu m) pá|yázatán nyert támogatással sikerül végre az Esúergomi út végénekvízelvezetési és.;ardaproblémáitmegoldani (l mFt állami támogatás' 3 mFt saját rész)' .Ugyancsak KH\^{ támogatásból és az önkormányzat hozzájáru|ásábo| valósul meg a Szobi-rév üllamosenergia ellátása. A beruházás létjogosultságátsokan megkérdőjelezik. Az első ránézésrejogos,de ez a fejlesaésmár kimondottan a jovőt szolgálja' A Duna-parti rendezésitervünkkel Összhangbanépülki ahá|őzat' ésegyben blaonságosabb lesz a Pilismarót - Szob kozotti komposszekottetés is, ami megint csak kÖzÖsérdekrink. A Zebegény- Pilismarót kÖzÖttirévátkeléskorszerusítésére is eredményesenpá|yázottaz onkormányzat ésaz átkeléstüzemeltető pályézo' Szó van a hajóállomásunkú1bólimegnyitásárólis. MH: Polgármester úr' ahogy a megvalósuló fejlesxésekrőlmondottakathallgatom' egyre erősÖdik benne{naZ a gondolat, tryy tl1 azon' hogy jaüqák, egy a településené|ők életkorulményeit másik célrt, is szolaz idegenforgalomfejlesaését gá|ják. BL: Jól gondolja' ugyanis hiszem és vallom, hogy településtink.;ovőjébenaz idegenforgalom nagy Szerepetfog játszani Ennek előjelei már ebben az évbenis mutatkoznak Megélénkultaz érdeklődéskozségünkiránt. A Duna-partjelentette eddig a vonzerőt, most már van Tb|ünk is' és a falu is szépül(get).A Halas-tó éskornyékemrndrg kedvelt kirándulóhely volt. Magam részérőlszeretném,ha évről-éweegyre többen ismernékfel a turizmusban rejlő lehetőségeketa kozség lakói kozül, különosen a falusi furizmusban re1loket. Tudom' hogy az idén ebben a formában tÖbb család fogadott már vendégeket Magyarországról, Belgiumból, Hollandiából, Franciaországból ésNémetországból.Es most már Pilismarótnak is van hivatalos németországi partnerkapcsolata' amt véleményemszerint a vendégforgalomtovábbi emelkedését fogjajelenteni. (A németországikapcsolattal lapunk ktilon oldalon foglalkozik.) MH. Az idegenforgalom sikerességének meghatároző része a kiépítettinfrastruktura. Mi a
{ -|í r ek helyzet a régőtaígérttelefonnal, a tava|y emlegetett gáze||átássalésa legújabbal,a csatornázással. BL: Engedtessékmeg, hogy ezekről a beruházásokról most csak tőmondatokbanszóljak, mert a falugyúlésen(december 11-én) részletesen megtárgyaljuk ezeket a fejlesztéseket'Roviden: Telefon nem a mi hibánkból 1996. III. negyedév elején|esz,gáz,haigaz az 1997-esfiitésiszezonban' ha a lakosság is úgy akarja. A csatornatervek készülnek, az L997-es céltámogatási pá|yázaton szeretnénkindulni. MH: Polgármesterúr a lakosság fog'a birni az egyszerrej elentkezőterheket? BL: Minden forrást igyeksztink felderíteniés megkeresni, ami a lakosság terheit csokkenti. Természeteseningyen nem fog menni a dolog. Ami afeléüsz, hogy bele kell vágni. minélkésőbb csináljuk' annál drágább lesz, és nálunk spkkal szegényebbtelepülésekis srkerrel oldották meg ezeket a feladatokat MH: Ugy gondolom' hogy ezek már a 4 éves crklusprogramrészétis képezik,amely a|ap1ána képüselőtesttiletdolgozik. BL: TerméSzetesen. Még annyival egészíteném ki, hogy a programban vá|tozatlanulkiemelt fontosságú az rntézményekműkÖdőképességének megorzése'a most folyamatbanlévő beruházások befejezése.Amennyiben mind a három' a falu feltúrásátis jelentő kozmű.-fe1lesztést is sikenilnelr befejeznr, végre eljuthatnák az utcáink rendbetételéhez' ame|yek miatt a legtobb elmarasáalást kap.yuk. MH: Kívánom, hogy a ciklusprogrambanfoglaltak minél előbb teljesüljenek' hiszen ezek mindannyiunknaka javát szolgálják, bár terheket is jelenteneka lakosságnak. tn meglehetősenoptimista, mire alapozza ezt? BL: [gen, az vagyok, bár nem meglehetősen, inkább aá mondhatnám' egészséges optimizmusom van. Anélkül ezt a munkát nem is lehetne csinálni. Sohasem értettemazokat az embereket, akik állandóan siránkoznak' és ha egy feladatot meg kell oldani, akkor mindig azt magyarázzák, hogy azt hogyan nem lehet megcsinálni' ahelyett, hogy hozzáfognának és csak akkor jonnének tanácsért,segítségért, ha elakadnak. Azokat pedig
Pilis ma ró t i végképpnem szeretem, aki annak onilnek' és elégedettendÖrzsolgetik a tenyeniket, ha valami nem sikenil, de ők meg sem próbáltak tenni azért, hogy sikeresen oldjunk meg egy feladatot. Természetesenmindenkl h1bázhat, nem kivétel ez alól a képviselőtestriletésnem vagyok kivétel én sem, Ha hibást dontésthoztunk is, beismerjükés megpróbáljuk korrigálni. MH Ha már a negatívumoknáltartunk, az interjúelejénaztkérdeztem,mi volt siker ebben az évben,most azt kérdezném,mi volt az, ami a legnagyobb kudarcot je|entetteaz tnök, ill. az onkormányzat számára. BL: A sikerélmények mellett kudarcokban is volt részünk Pl Több' az onkormányzat számára fontos pá|yázaton eredménytelenekvoltunk' nem sikerült a FoKA-kikotőt mégebben az évbensem felszámolnunk, nincs még telefonhá|ózatfejlesztés(bár ez rajtunk kíWlálló okok miatt). A magam részérő|pedig aá tekintem kudarcnak, hogy a jó kÖzösségépítésnek még csak az alapjait sikenilt kialakítani,és nem sikerult még tobb embert a kozségúgyeinekszolgálatábaá||ttani. És ta|án mégegy, ami nem is közvet|en az l995-os évhez kÖtődik: Az elmúlt évekbensok olyan ktzségbeli embernek próbáltam segíteni' akik átmenetileg nehéz he|yzetbe keru|tek, tobbeknek munkalehetőség biaosításával,mert sokat fudtak volna segíteni az onkormányzatnak. Be kell látnom, tÖbbször is me||éfogtam. MH: Polgármesterúr koszönÖm az interjútés sok sikertkivánunka képüse|őtestÚletnek' onnek ésaz onkormányzat dolgozóinak az e|kovetkező 199ó-osesáendőben. BL: En pedig kÖszÖnöm" hogy lehetőségem volt mindent elmondani ésegy kicsit részletesebben tájékoztatni a lakosságot a megvalósítandó feladatainkró|. A képüselőtestii|etésa magam nevébena lap olvasóinak és a kozség valamennyi lakójának Kellemes karácsonyi ünnepeketésnagyon bo|dog új esaendőt kívánok. Je|szónk legyen jovőre: ''Egyutt,egymásért !''
Hí r . k
FALU G YŰ LÉS volr decembrn| |,Érrr A forum meghirdetettnapirenditémáitmegelőzően Beqkovics Lisz|ő polgármester roüd áttekintést adott l995-ről. Fontosnak tartotta kiemelni' hogy sikenilt biao sítanivalamennyi intézményzavarta|an műkodését. Sikeresen és látványosan halad a református dombon a ''pinceprogram''.(Erről a Pilismaróti Hírek kovetkező számában részletestájékoúatástadunk.) A sportcsarnokmunkálatainakjelenlegi állása szerint lehetőségvan arra, hogy az jovő évmájusában megnyíljon.Befejeződött a felső faluvégena csapadékcsatornaésjárda építése. Az e|végzettberuházás eredményeként ott a kozlekedésbiaonsága is javult. A továbbiakbanalkalom volt arra, hogy a meghivott szolgáltató szervezetek ésa rendőrségképviselőivel a résztvevők tÖbb időszeni , kérdést megvrtassonak. Csalódást ésjogos felháborodástváltott ki a hallgatóságból és foleg az érintettekbőla polgármester tájékonatása a telefon várható bevezetésiidőponr járó|, annak immár harmadikjelentős eltolódásáról. Elmondta' hogy a beruházó a tervezés folyamán nem egyeztetettmindenben az tnkormányzatta|. Ezért a kozségtovábbi infrastrukturális fejlesáéseigy a gáz és csatornázás - miatt, mintegy 800 folyóméteráttervezésére, ú1bóliengedé|yezésére lesz szükség.Az eddig fo|ytatotttárgyalások a konceszsziós társaság magatartásamiatt nem halad előre. Az amer|kaiésmagyar ügyvezető igazgatő kije|entette' hogy Pilismaróton csak l99ó' harmadik negyedévében lesz telefon. KÖzo|ték'hogy a munká|atokat megkezdték Esáergom-DorogNyergesújfalu irányábá. A Falugyti|és egyetértett abban' hogy ha az ügyben nincs érdemlegesváltozás' akkor más felsőbb forum és a nyilvánosság igénybevételéve| ke|| érvényt szerezni tÖrekvéseinknek. Nagy érdeklődéskisérteaá a be1elentést, hogy a BÓrzstnygáz Kft. kiütelezésében a gázvezeték építési munkák hamarosanmegindulnak.A szükséges tanulmánytervekmár elkészültek.Reális lehetőség van arra, hogy két évenbelul Pilismaróton is legyen vezetékesgáz. Mostani számításokszerint lakóházanként70 eFt-ba kerülne a ktilső munka, a gázőráva| egyutt Ehhez, aki igény|i'a Takarékszovetkezet várhatóan 50 eFt hitelt tud adni' Részletes tájékoaató gaz ügyben a jivő évelejénvárható.
\ J TJiIisnaróti
A csatornázáskérdéseis napirendreés úgy tűnrk, belátható kozelségbekeriilt'. $ tervezésimunkák folynak. A tárgyalások állami és egyéb pénztigyi támogatásokról megkezdődtek.Ezektől fugg, hogy a lakosságot milyen koltségekfog'ák terhelni, A csatornarendszer Basaharcot. Pilismarótot és Domost a váci tisaítórendszerbekoti ma1dbe. Ismételten felvetődotta nem aszfaltosutak állapota A szenvedélyektőlSem mentesrata sajnosmoslsem kozelítetteaz érlntettekés az onkormányzat á||áspontját. Amint napjainkbanbizonyára az ország sok településén, igy nálunk is jogos felháborodástéselkeseredéstváltott ki a háztartási tüzelőolaj költsegkompenzáciőjának rendszere ésmértéke.Több felszólaló a kozségnekmégrendelkezésére álló támogatási Összegáttekinthetoésa nyilvánosságtólnem elzárt elosaását kérte.
Pilismarót Község Képviselőtestületének határozata az 1996.évi kii|tségvetési iránvelvekről: 1 / Elsódleges cél az onkormányzati intézmények zavarta|anműkodoképessé-gének biztositása és a kÖtelezőfeladatokmaradéktalan ellátása 2 l A kiadasok tervezésekora már megkezdettberuházások befe1ezését ill folyatását figyelembeke|l vennl
|| írck
KÖSZ oNET Eáton mondok köszonctct' - Azoknak. akik hozzajárultal ahhoz. hogr a n1ár régén ragr ogó ti Sáaság. felújitott ktrn.ezet r árta diiík1ainkat. KöZttik a technikai sz-eméhz,etnek. N}ári Jánosnénak.Németh Ferencnének.Hajdú Sándornénak.Bartal Józsefnek és Kis Isnánnak' . Az elsó osáálros tanu|ók szu|ernek.grermekeik tantermében \.égzettmunkájukért:Krébesz Gézánénak.Sárik Zsoltnéna-li'KertészGeának. Sárik Zsoltnak. Her'esLászlóné. rrak.Denr1énJánosnak. Dem1énJánosnenak.Dar id Er ának. LencsésJuliának. Kósa Jánosnak. Monai Tamásnak. Mon'ai Tamásnénak.Sebak Katalinnak . A lér.aidiákok éskisérőik fogadásában. az ő megl endége. lésiikbennrú1tottan1agi es erkÖlcsi segitségért: a Szülői MunkakÖztsségnek ésanr.úáknak. igl . Batár Károhnénirk. Pintér La1osnénak.Benkor its Jozsefnénak.GtbÖlts Gábornénak.Kosznor szki Sándornénak.Kissné Pinter E\ ának. Sztrapati LtiszlónénakésMolrrárnéLor'ász Katalinnak. - A Takarítási Világnap helri progranrjánakbonrolitásában n\ uJtott közreníikode sért a sz-abadsá gukat meg szakító nrunka L:trsa rnrna}i'es M i zik'Andra s erdeszetrez-etőnck. - Mindenkinek. aki ralamit is tett annak érdekében. hogr diák1aink ebbcrraz iskolaélbenis nrcgfelclő kcirtllnren1ek kÖZött tanulhatnak. ? ab i anné ( iy'ilttt.sil' h,ta
3 l Meg kel| tervezni a PolgármesteriHivata|kradásai kozÖtt - a meg|evőhitelek tÓrlesztését, - a kulonbozó címekenkapott támogatásokat, - a hivatalműktdésénekés - a rendkívülreseményekbekovetkezésekor felhasználható tartalékokpénzügyrfedezetet. 4 lIJ1feladatota koltségvetésr ér,'során csak akkor lehet vállalni' ha annak fedezetebrztositott.
Az lrJiitt-kKlrrbjábunrlil;},sZci.c'ti.itr'lkilszi.nt(ittck Dcrón,t'iJiiritlsnót.oki szc'pltc'mlrr'lx-n VOlt9() éVt's |rane.inóni mc5,hai-őJva Íti5ndt,a aZ iinnc;l|1:5|. 3 virii.qotcs o hatnlmao t:s.lkittlr'tÉt.
PiIis ma tő t )
t -| í r ek
('í,l;izrÁ / .h:/p// Valószínűleg a megyei lapból, vaw a falubeliekkel csak úgybeszélgetvetudomásukrajutott' hogy 1995. október 7-l0-ig községünk németországivendégeket fogadott.^ A vendégek,Hirschberg város képüselői és család. hatarozott céllal érkeztekhozzár/r.:a Testvér. tagjaik Rüdiger Wohl polgármester úr vezetéséve| kapcsolati szerződésa|áírésára. Megérkezéskor aulájában várták a helyi képviselőtesttilet a delegációt az iskola feldíszítetett tagjai frissítőkávéval,üdítővel,szendvicsekkelfogadtaa hosszúutazástól kicsit ffuadtvendégeket A hivatalos üdvözlések után megtörténta családok elosáása. A képviselőtesttiletvállalta németde mivel Hirschberg város vezetőtesttilete17 tagű. így szükség országi kollégáik vendég|átását. is. akik örömme| tettekeleget az Önkormányzatkérésének volt a hely vendégfogadóksegítségére is azok számára' akiknek nemjutott hely a képviselőknél. ésbiztosítottáka szállást ésaz étkezést Rövid pihenésután' már szombat délutánkezdődött a 3 napos program.amikor is fa|ubeli sétára hívtrrk vendégeinket.Megtekintették az épülő tornacsarnokot, látogatást tettek a Heckenast. kastélyban'ahol Konyorcsik János szobrász-múvész tartottszámukra tár|atvezetést a Pince Galé. riában. Felsétáltaka reformáfustemplomhoz'onnan gyönyörködhettek a panorámában. Eá követően a Duna-parton tettek rövid sétát's majdnem egy hajóutat is, de kisebb technikai problémamiatt ez elmaradt.(Hajó volt, csak aznem' aki vezesse!) Ez a kis malőr gyorsan feledhetővévált az Erőmu Üdtilőben' ahol finom vacsora várta a képviselőtestiiletektagjait.(Ezútonmondunk köszönetet az intézményiétkeztetést is ellátó Kereskedelmi Kft-nek. akik a közös Vacsoraköltségeit felvállalva támogattaaz önkorm iny zatot') A vacsorát követően baráti beszélgetés során a polgármesterekbemutattákképviselőtestii|eteiktagjait' ok elmondták' mik a feladataik a testiiletben,ésmivel foglalkoznak magán. emberként.Késő este. mondhatni éjszaka volt, amikor a jó hangulafu tarsaság visszatérta faluba. Másnap dé|előtta Pilis Kupa távlovagló verseny zarő díjkiosztó ünnepségén vettekrésá. majd ebéd után Visegrád vo|t az uticél. Megtekintették a' Palotát' Nagyvillámban kipróbálhatták a nyári bobot. Kortól-nemtől fuggetlenülszemmel látható sikert aratotta bobozás' hiszen nem csak a gyerekek,de a felnőttek is többször beálltak a hosszúsorba.hogy csúszhassanak egyet.Maradt idő a fellegvár megtekintésére is, bár mire körbejártuk a várat, már teljesen besötétedett.A németképviselők éspilismaróti kisérőik kisséfáradtan, de élményekke|gazdagodvaérkeztekvissza szálláshelyükre. Hétfon az iskoláé és az óvodáé vo|t a főszerep. Az iskolában rendhagyó németóráttartott Uwe Hoppe úr,aki tulajdonképpenilétrehozójaennek a baráti kapcsolatnak. Itt keriilt sot aZ iskola részérebozott ajándék átadására is. Az óvodások szüreti műsorral kedveskedtek.Még itt he|ybenkészültmusttal is megkínáltákoket. A műsor után megtekintettékaz ővodát, melyről elismerésselszóltak ésott is ajandékotadtak át. Ebéd után budapesti városnézésszerepelt a programban, ahol a vendégekkiséróje, Magyar Misí barátunk volt, aki mawaÍ résztőIegyik szorgaLmazójavolt e kapcsolat építésének. A jól sikeriilt városnézésután, este 7 órakor ünnepi testtileti ülés keretébent
PiIisma rőti
Hí r e' k
WlcíIóÍÍopobó6 Pitismnrót Község éslIirschberg város közölti tlará li- éspartnerkapcso|atríl| 'l.tibbór,rizcde rrrár'hogv F|irschbergváros polgárai iirttilésés pihenéscéljából felke. rcsIkI)iIisrttar(ltot ésa pilisrnarritiak eIiátogatnak IJirschbcrgbe l\ kct lc]cl)[i|óscn élÓ cnrberekr'cttdó{:szeretetének. a tá.jainkszépségének és gazrlag l(i|1|i|]cIlllI rlrúlljiillak k.!S7(inhcl(iL-lr kiaIakrrIt cgr'baráti'csa|ádikapcstilata Ilirsc]hberÍ]i cs 1lrIisrrlartlti Iak()sokköZ(itt' N4clisnlcrr'cegr,tttás IehcÍősélcit' szeretnénk a ntár eglv-re szé|esedo családikapcsoiat{]klitl)aS/tilli!talt Í.e||rasználva kialakítani cgv rnagasabb szirrttiegytittnríiktrlést,'rnind a k rr]t rlrirIrs.rnirrrI pctliga gaztlaságitc:r'ókcrt},ségek terérr. l.rirrckÓrrlckibctra kéttelepiilés képviselőielhatároÍák,hogy eg1rrnássa| partnerkap. cstllall.aIt!pnckllz a lcstverkapcsoIat n1'ri.jtsrlIr Ielret(isége t a tclcpíiléseinken éiő enrberekrtekarra.lrogl a k(i|csÖnts ta|á|kozástlk soráncgynrástrnegisnrer.jek ésnregértsek. .' 1lrolrartrjaikat krrIturális. ttirsatla]nli éSsp()rttcÍtiIeten kicseré|1Ók. a l'(izigazgatiisi crctllnélrr'ckrő| itttcttzír'en tá1iktlzitijanak. lltl;ttttlttl a kcltk(lzsé!: gaz(lasá8'i kt,)zillt szi.riltlr1 kapcsolattrkat {iirtttlgassiik í:./a IlílIl|)cIkíl1lcstlIaí es a krit lcIe1liiIisIllkriinakbarálságais szolgátjaa7 c8\,sógcs I rtr, , l )itn t tr. l ai l lllcl r. lr'l l ti l ri t. I:llllctta Irreggy(izorJésiinkben pccsétc|jtik rrregPilisrnartitésIIirschbcrgpolgárrncstercr ezt a pattncrkapcsolatot
:7 ,\ piIisynclrőti
{- |ír .k
felszcreltscgükcsctlegeskomolr.abbakcióra sajnos alig lűZoltóalkalmas. ezérÍaz esáergomi ésmás térségbeli 14 |o felnótt. Mégis a ság igén1berétele elkerülhetetlcn. l | |o i|úsági és l0 Íö g1erekekbÓlálló eg}iiltesténr,ke. Községünkben ugyanúgy'mint más településeken dése fontos a kozség sámára. A n1art rdoszakban a is, a helyi társadalmi életjelentós |ormálói az á1- rendszpres oklatás. gr akorlatoás. a fiatalok legalább lampolgárok elhatározásával kialakult külonbozó . a tűz cs szcreplése cg\' \.crsen\.enáltalában eredménr ''ciül'' cSoportosulások' szervezetek. egyesÚletek' megelőzésies a he|1i korulmén\.ekkozot1ki\itelezhető Elvégzettmunkájuk osszegzése- önmaguk részére oltás ismereteinek ébrentartásál1elenti Szükség esetén és azok számara akikért tenni kívánnak valami4 pedig kozrernűkodésükrendkiriil hasmos lehet'
Hogyan míÍködnek a társadalmi'szervezeteink?
hasznosat- idókÖzonkéntszükséges.Ilyen áttekinIig1liiÍt P i l i.smcu.óter Ílig1'e"sitl e í tésrekenilt sor a kozelmúltbana Pilismaróton mtiis. kodő társadalmiszervezetekrészéroi márctusában alakult környezet, fa|uvédő Az elkészültirásos tájékozatók.az azokből végzett Ez ev készü|t saját oszkozosseg tevéken.v.ségéről szépitő elemzésekésviták" valamint tobb személyesvéleadjuk kozre alapján kialakult tsszegzest - nem szegezésúketTrommel ménynyilvánítás teljességre,hanem tárgyilagosságra torekedve Néhánr hónapos |enna|lasÍk alat1 megkisercltünk feladjuk kozre. problémákat. hiánrossagokat. amel1ek
tárnt olvan megoidásában aZ Önkormánr'zat segitsegérelehetnénk g\,tlnvécleÍrui }:'g, esii l eÍ B íinmeg el ő :ési és tr,a Eg1esúletünl.l falunk arculat-formálásában. szépitésében tag1aiból alakult kis csoportokrol listát keszitet! es aá A hivatalos elnevezés kozségünk nyugalmának. átadtuk a jeg1zó asszonrnak. MegbcszÓltük rele. hogr biztonságának egyik pillérét,a PoLGARORSEmi az. amit cbból eg1csületünk|ehállal. s mi az. amtnek jelentt. GET megoldásaszerintünka Htrata|ra rar nehánr. hogr még arra. Bizonr.ára sokan emlekezÚnk Tcneztünk kÓzos progranrokat Ezck kÓzttt szcrepelta ideien. autóbuszr'árakoás Órrel ezelőtt reggelenként takarítási rtlagrrap hclrt megszcnczese. amclrhez az ber'ásárláskÖzben.\'ag} a szomszédizgalottanelőadott iskola es az oroda is csatlakozotl A kozts lelhirasra híreibenmil1en Szorong\ahallgattuk.' az éjfelimise megmozdult a falu apraja es nagrja A grerekek es a alattbettrtek... felnottek sok szemetet glűjtotlek tssze. s a 1ol regzett gondolat. hogr'r,alamit a idoben már érlelődott Ebbenaz munka után a halastónál tartott ''ZSíroSkenrcr partln'' hog1.csak önkéntes fel. tennikell. Eg1'rettbben isnrerték Miak Andras erdészetrezetorelbeszélgettünkanól. r'állalkoáson szeneződo társadalmi osszefogással.a milr.en fontos napjainkbana kÓrnrczet es termeszctrékozremíikodr e lehetrisszaszoritaniaz erő- delnrc.Nagr,szerűiolt látni. a.jo úgr erdekebenkíalakult rcndőrséggel éskozosscgi Tsszc|ogást.Sol'an megertcttck.hogr ncmcsak beszélni. szakot.a bűnözést.Védenikell az eg1,éni nrugalmat. kcll a biaosítani értékeket. hanemtcnni rs kell! Három ércműktdik a PolgárőrségKialakult ésossze. A |alubetáráS Soran tapasáaltuk. hog} kÓaereinkcn. korácsolódott eg1'kozel 50 ftis közÖsség.Az éjszakai parkjainkban kerés a pad ok1óbcrre cgr rÓsaik már rendszeresgépkocsisjárőrcsapat a legkülonbozőbbhe- elkészÚlt és elhel1.czti'ikazokat. ralamint asaalokat is |r'eken.más-másidópontbanjelenik meg. A szolgálatot oda. ahol turisták és falubeliek egr aránt megpihenhet. magárrgépkocsiralrégzik A nor'embenképr'iselótestü- nek leti iilésen elmondták. hogl néhán1.anmár kissé Sajnáliuk. hog1'az őszre tenezett |asításraLcronk - on''elfaradtak''.r.árnak.foleg a fiatalabbkorosáálr'ból új hibánkon kílül - elmaradt A pálr'fu:atiprogram beadást jelentkezőket'BűnmegelozoÓs tagronrédelmimunkájuk határidejérőlkésonértesiiltlink EÍ a tcnünliet tar'asszal nag1-mérték. szeretnénkmegralósitani. brztonságukat ésszemél1'es hatékon1.ságát ha rádiótelefonjuk|enne. bensegítené. Egr'esületünk eg1'mászókár.al járult |tozza a szülők által ré|emérészének lakosság túln1'omó gondoljuk. a Ugr' kezdemén1,ezett és társadalmi munkában elkószitett játhog1 az kt1elent1tik. n1'éttolmácsoljuk akkor. amikor szótérlétesitéséhez. |áradságos"ralamcnrfeg1,elmezett. onkéntes. eg1.csület Nor.embertől hétÍ-oinapokon este 6 órától idősebbek szolgáló eddigimunkájahasmosr'olt' n1.iünkérdekeit részére''kímélő''tornát Szen'eáünk a Kultúrotthonban. Koszinjtik. Kérjük.fol1tassák. Még a tél fol1.amánelőadásokat. kiállítáSokatkíránunk rendemi' A témákatésidőpontot plakátokon fogjuk kozzc tcnni' Az eg1.esülettorábbra is sárcsen lát tagai onkéntes Tíi:oltósag ktzÖtt olr'anokat. aki
ráltoások koretkeáébenielentősenmódosult. Mostani
TJiIismarőti
I
|l ír .:k
ovodoíhírek a
)e
u|janovszki Képzőn(ivé_ sze+i jtűdió kiállí+ása a pilismaróÍi iskolában
l995. október 27-en Kon1orcsik Munkács1.-díjas szobrásmrűJáttos A november, a december hónap a Mikulásra, a Karácsonyra való rész n1'itot|ameg az iskolások \'erseskészrilődésaz ővodában. A gyerekek számára különösen sokat j elenzenéskosztntóje után az oroszországi tenek ezek az tinnepek. A készti- Uljanorszk r.áros tehetségesfiataljailődés tele van örÖmmel. Feldi- nak kiállítiisát a pilismaróti iskolászítjük a csoportszobákat, a.1án- ban dékot készítunk,süteményt Sü- A ktállítók l4-l8 ér.esdiákok. akik a tünk. verseket. énekeket tanu- Képzőműrészeti Stúdióban tertil- és ruhatenezest tanulnak. Munkáik lunk.Ebben az évbenlovas ko.nag1tehetségről.s eg1 1ól műkodő csin érkezetta Miku|ás az ővoműrészeti iskola megkapó légkoréról dába' A gyerekek egész reggel tanúskodnak. izgatottan lestékjottét. Nagyon A iajzok. illusárációk' ruha- éstextilsok szülő is eljott, hogy megtenek nag1'tetszestarattak az érdek. nézzeaz űnnepséget' lodo látogatók korében.Ezek az alkoAlig múlt el a délelőtt orome, tások eg1.új tilágot tártak elénk.S már a délutánikultúrházi műsort hogl hog1'an kerültek ide mintegr' várták a gyerekek. Tavaly adta először az óvoda a Mikulás-műsort' 4000 km tárolságról ezek a képek.l Máskor is szoktunk játszani a gyerekeknek' de azért ez egészen A kiállítas megrendezesóre felkerést más.'. Zsuzsi óvó nénijátékosszaloncukor dobálása után ''A vrlág- kaptunk az uljanor.szki Képzoműr'é. szeti stúdióból. IntéznÓnrük eg}' szépúrfi''c' magyar népmesét láthattaa kozonség Ugy gondoloÁ, rajziskola fol1tatásakéntimmár 3 ér'e jól akik eljottek, szórakoaak' Szeretnémmegkoszonni a szülók seműkodik. A fenntarto onkormánr'zat gítségét, akik vrgyáztak a gyerekekre a nézótéren. hir-atkozra megMég a Mikulás előtt, november 30-án osszevont szülői értekezletet an1'aginehézségekre akarja sztintetrua stúdiót. tartotfunk' melyen dr' Hunyadi Mátyás háziorvos tartott előadást a Fá1o. ha egl- intémrénr.elae/léte szülőknek. Beszélt a pihenésfontosságáról, a helyes szokások kian1agi nehézségekmiatt kockára alakításáról,az étkezésről, kielégitésé- keriil. Külonosen fajdalmassi rálik. a gyerekek mozgásigényének ről ésa |evegőn tartózkodásról. Végtil pedig bemutatta az új védő- ha mindez eg1 speciális igén1'ekct not, aki a nagycsoportosoknál végzett látás és ha|lás üzsgálatról kie|égítoiskola kapcsán kerül sáóba. tájékoztattaa szülőket. Reméljük. hogr a pilismarót és más magyarorsági kiállitások sikere elég F-ehérKaracsotty, hóban moylas: (hmepi tiszÍannalunk alhats:. megtartó crőt je|ent nra3d az uljanor.szki onkormiin1'zat sárnára. F-eketeKaracsonl,sctros a labad ésa tehetségesgr'erekek nem maradNalunk mégis yet]',ea: dg,,ad. nak iskolané|kül'
Ezze| az énekkelkészúlődneka karácsonyi ünnepre a kozépsősok. Elkészülteka liságyurma ajándékoka sztilőknek. Néhány óvodában úgy gondolják' hogy a Karácsony csak családi ünnep, ezért nem állitanak fenyőfát. Nekünk nem eZ a véleményünk.Kár lenne megfosáani a gyerekeketettől az élménytő|. KoszÓnjük a fenyőfákat azBrdészetnek és kösztnjük mindenkinek az egészéúsegitséget. Ezze| a képpel kívánunk mindenkinek Boldog' Békés, oromokben gazdagünnepeket! Az óyoda dolgozói
t ,^, !.u
!
PiIismaróÍi
Mikulás után... ovodás a lányom' így énis elmentemdecember5én délutána Kulturotthonba az oüsokkal a Mikulást várni. A délelőtti műsorukat nem láttam, úgy gondoltam, hogy azt fogsák megismételnia szülők kedvéért.Verset mondanak, énekelnek:''Hull a pelyhes...","Suttog a fenyves...",ki volt rossz, ki volt jó, egy kis szaloncukor,mogyoró, ésmehetünk haza. De nem így tortént.Nem volt előre szerkesáett, begyakorolt gyerekprodukció' a kis kórusok, csoportok alkalomszenien álltak ossze (Zsuzsi néni ropködő szaloncukrai segítségével), az oúsok mégisnagyon szépenénekeltéke| az erre az a|kalomra tanult dalokat. Azigazi meglepetésezután következett! Szétnyílta fiiggöny, és egy szempillantás alatt Meseországba kenilttink, amit a szépen és gondosan megfestett díszlet varázsolt elénk. Aztán Zsuzsi néni mesélni kezdett, és a színpadon sorjában megjelentek a ''Színészek'', akik nem mások voltak, mint maguk az ővő nénikésdadusokl Egy' szinte profi módon kiütelezett mesedarabotláthattunk' amit nem csak a gyerekekélveztek,hanem mi feinóttek is. otthon megfogalmazódottbennem néhánygondolat. Példáulaz, hogy most, amikor a pedagógusok megkeseredve sztrájkra készülődnek az alacsony fizetésekmiatt"itt a mi óvónőink a szabadidejüket nem sajnálva, kedwel és orommel mókáznak a gyerekeinkkel,a gyerekeinknek.Ránk, szülőkre is mindig gondolnak, hiszen az ovisok szebbnélszebb saját készítésű ajándékokkallepnek meg bennünket nónapon' anyák napján, karácsonykor Viszont ,,házi feIadatot'' mégegyszer sem kaptam, hogy ezt vagy azt a verset, dalt tanuljam, gyakoroljam a csemetémmel, mert valamilyen műsorra készülnek. Nekem otthon már csak az a dolgom' hogy meghallgassamazt a sok mindent, amit tanultak Tudom, hogy minden óvodának ez a feladata,de jó látni, hogy itt nálunk ezt a fe|adatot maximálisan (éslelkesen!) teljesitik Eanton szeretnémeljuttatni koszonetemet - a többi szülő nevébenis - az ővő nénik és dadusok karácsonyfája alá, további munkájukhoz pedig sok sikert kívánok! (-srnka Jó:se.fné Pilismarót' Kölcsev u. B'
|| írek
Látfu k az ópusztaszeriFeszty-körképet! Jol sikeriilt ős:i kirclndulasról ass:eállított uti bes:antolóbó l i tJé :ijnk eg; j el enete1.. ... Eppen fel 4-kor értünk a főbejárathoz. Azza| fogadtakbennünket,hogy csak estefél8-kor mehetünk be Feszty-csarnokába,mert olyan sok csoport várakoz1k. Erthetően el voltunk keseredve" de ügyes idegenvezetőnk megtalá|taa módját' hogy ''véletlenül''negyed óra múlva találtak a rendezók egy kisebb csoportot.akikhez csatlakozhatfunk. Amlkor felértünk a korfolyosóra és elénk tárult az egészKárpát-medencehegykoszoruja, a sző SZoroS értelmébentátva,maradt a szánk és nem jutottunk szőttoz. Hatalmába kerített egy varizslat, amit elmondani nebéz,ezt,|átni kell Nézttik, bámultuk a tájat, benne a számunkra jól ismert Dunakanyart, amrt szintg'kinyujtottkarral érintenilehetett.Kozben hallgattuk a kisérő zenébena lovak vágtájának zaját, a szekerek nyikorgását. vagy a ha1nalimadárcstcsergést. Arpád lóhátas megjelenése,a fehér|ő á|dozata,a csatajelenetmind-mind olyan volt, mintha mi is részeseilennénk a honfoglalás torténelmieseményének. l 100 év vá|asztel bennünket őseink bevonulásától' rnégisa művészközvetitésévela mában éljuk át a torténelmimúltat. Gyorsan elrtpült a 20 perc' a rendezók je|eztéka kÖvetkezo csoport érkezését. Számunkra csak egy villanásnaktűnt az egesz. . zetérő|1995.októberében:
a kcizséglakóinak száma lttJ() fő - ebből n1ugdijas férÍi 16;l fo 307 fő - ttő - keresőképcs 893 fő - cig1rnr l5() fő cbbő| iskolás 30 fő ór'od.ás 18 fő - iskolai lanuló tisszescn 2(X)fő - óvoÚás osszesen 95 fő Munkanélküli szjilők sáma . az iskolában 62 tő - az ór'od.ában l8 fő Birtokunkban r.an l8 l 5-ből . tehát l80 ér"l'clcz előttről is egr' népességitájékoAato. Eszerint: az cisszJakosság 1402fő . cbből férfi 60()fő -nő 712 Í(i - a családok sánra 2"77
l82()-ban.a.zaz'5 eszlendőr.elkésőbba lakosságsáma nrár l532 fő. A l30 tős népességntr'ekedés oka r.alószínűlcg a nag\'mértékű bcr'ándorlásl.olt.
,\ "4,1
Pilisnrarőti
Hí r . . k
Különös, tőlünk távoli, és éppen ezért nagyon idegen világnak érezzik azt akori, amikor ez az ige . élőszóként elhangzott. A palesztinai éjszaka. amely ugyan nagyon Lectío: Jánosl5:5.11 különbözík a mi világunktól - mégissok je|lemvonásában Textus:Janos15'.7. csendes tavaszi éjszakríkraemlékeztet'Elpihen a természet: de az embervilág mégébrenmarad' Izrae|népe- ühnepel. Ne feledjtik el: a páskatirrrnepre. húsvétrakészül az egész.népzaráindokokvonulnak a szent város felé,régi ismerősök találkoznak: mindaz történik, ami egy tinnepent
Lelki iftravalóújévre!
W-
Jézus- tanítvanyaivalegyütt - készül az ünnepre. Elköltötték a páskavacsorát. ésegyütt mennek ki a hel5ge' Útk
PiIisynatőti
|l
írek
IGRÁCSONYI UNNEPI-RENI) A KÁ-|OLIKIJS TEMPLOMBAN december23.
szombatoneste7 őrakor - idúságiZenekar a 4. adventigyerryameggyújtása
december21.
advent 4. vasárnapja de. l0 órakor szokásos-szokatlan idoben! SZENT-ESTE mindencsaládnál Ejfeli Mise . énekkarunkbemutatkozásáva|
decemher25.
deceruber26.
december3 L
Nagvkarácsonv ünnepe de. l0 órakor ürrnepiszenfiniseaz if1űsági zenekarésa felnotténekkarműsoráva| du 4 órakor a Ktrltúrhéuban Kardc,sonyl995 - zenés,irodalmi műsor Szent Isfuán vértanúünnepe - Karácsony másodnapja de. 10 órakor ünnepiszentmise SzentCsa|ád Üinnepe de. l0 órakor ünnepiszentmise
este7 irakorÉv vÉcl t-tÁlaaoÁs 1anuór l.
tjiévnapia de. l0 órakor
szentmlse
di*öÚwr lín,úua$4í
Dicsőítrink ésáldunk Téged' minden életkútfeje'legnagyobb ajándékodért. nekünk adtak Fiadat,JézusKrisztust ésbenne Áinaenti KÖszÖn1ük.' hogy Máriát olyan tiszta. erős, öromtell hittel a.jándékoztad meg. Üdvtorténetünkszámos alakja közul őt külonÖs tisztelet i|leti meg. o a hit őskepe és pétdája.Erzsébettel.''.i az egész ' Psyház áldottnakmondjaMária hitét. A]dunk és dicsőíttink Téged' Atyánk, minden ajándékosztó.;a, és áldunk TégedSzentlélek,aki hitet ébresáeszsziveinkben! Kénink Téged,Atyánk: noveld bennünk a hitet,hogy áldottak lehessünk mi is, hogy mindig belédvessük bizalmuntJos ahogy Mária, mi is ígéreteidre alapozhassukéletünket! []ernard Hc)ring
Teértedletteménfa .
..'*
Míg kicsi vagyok' ápoltok, neveltek, Ha itt az ideje. az erdőbe ültettek' Novekedésem nemzedékeklesik, Beteg ágaimat feltő gonddalnyesik' Lomb1almközt ezermadár hintáz, Dalos kedvében gyönyonien tri|láz Korulottem virágtengernyílik, Gyokereimné|édesgyumölcs -érik Ha kivágtok azfáq nekem' am tegyétek, Csodaszépéletem koszonhetemnéktek lV1elegedjetek, hát testemtüzénél. Gyű|jetekkorémtüzem fényenel. Faragjatokbelőlem bolcsőt' hintát,gerendát, Hagy éljemveletek életemet tovább' Egyer ne tegyetek. meÍtaz a ha|álom Ha testemmeltestetek koporsóbazárom.
(,\i:epe,sr Ilona)
$itiomarótis5íreÍr He|yi onkormányzati Időszaki Lap Fe|e|ősszprkesztő: Márkosi Lajos Kiadia: Pilismarót Po|gármesteri Hivata| Szerkesztőség: Pilismarót, Rákóczi u. 15. Tel/fax: (33) 371-113
