Třinecká huť loni vydělala miliardu

Na vybavení policie stát dost šetří

Maturanti SOŠ TŽ převzali vysvědčení

Pavel Vrba přijel na fotbalový Den dětí

Nutí ji prosit vedení obcí

Vedle odborných znalostí byli

Reprezentační kouč ocenil

o příspěvky na techniku str. 3

vynikající i v angličtině str. 4

mladé fotbalisty Třince str. 24 Inzerce

Třinecký Trzyniecki

S t ř e da 11. č e rv n a 2 0 14 | T ý d e n í k T ř i n e c k ýc h ž e l e z á r e n | Ro č n í k 6 6 | č í s lo 2 4

cena 8 Kč

Třinecká huť loni vydělala miliardu

Třinec Největšího objemu výroby oceli od roku 2009 dosáhla v roce 2013 firma Třinecké železárny (TŽ). V loňském roce vyrobila 2 553 kilotun oceli, což je o 60 kilotun více než v roce 2012. TŽ si tak udržují pozici největšího výrobce oceli v České republice, když se na celkové tuzemské produkci podílí polovinou. Petra Jurásková, tisková mluvčí TŽ

Tržby z prodeje výrobků, služeb a zboží činily v roce 2013 téměř 37 miliard korun, hospodářský výsledek po zdanění přesáhl jednu miliardu. „I přes komplikované podnikatelské podmínky českého průmyslu jsme téměř naplno využili své výrobní kapacity. Každá druhá tuna české oceli byla vyrobena v Třinci. Na druhé straně ve srovnání s rokem 2012 klesla průměrná prodejní cena našich výrobků, což se i přes meziroční zvýšení výroby válcovaného materiálu promítlo do mírného poklesu tržeb,“ shrnul předseda dozorčí rady Třineckých železáren Tomáš Chrenek. TŽ hospodařily se ziskem 1,082 miliardy korun, konsolidovaný výsledek hospodaření za skupinu Třinecké železárny – Moravia Steel dosáhl v loňském roce 1,376 miliardy korun. Nejprodávanějším výrobkem třinecké firmy je válcovaný drát a tyčová ocel. Na

pozitivní výsledky měla vliv pomalu se zlepšující ekonomická situace v eurozóně, a to zejména ve druhé polovině loňského roku.

„Každá druhá tuna české oceli byla vyrobena v Třinci.“ Podle prognóz lze i v letošním roce předpokládat růst průmyslové produkce o pět až osm procent, což by mohlo vést k růstu domácí spotřeby produktů z oceli. Skutečné výsledky však ovlivní celá řada faktorů. „Pozici českých výrobců oceli ve volné hospodářské soutěži dlouhodobě ztěžuje přísná ekologická legislativa i vysoké ceny energie, které jsou pro zachování konkurenceschopnosti klíčové, neboť se přímo promítají do cenotvorby. Vzhledem k tomu, že jsou ještě zdeformovány enormními poplatky za obnovitelné zdroje, je podnikání v tomto energeticky náročném sektoru v

České republice velmi komplikované,“ podotýká generální ředitel TŽ Jan Czudek. O to víc úsilí stojí firmu dosahovat kladných hospodářských výsledků a udržovat zaměstnanost v regionu Těšínského Slezska na vysoké úrovni oproti jiným regionům Moravskoslezského kraje a České republiky vůbec. Dobré hospodaření je nutnou podmínkou pro investice do další modernizace výrobních zařízení, a tím udržení konkurenceschopnosti ve složitých podmínkách evropského i světového trhu. „Třinecké železárny letos investují historicky nejvyšší částku, a to 3,8 miliardy korun. Větší část investic směřuje do ekologických staveb, které pomohou snížit objem prachu o více než třetinu, a jsou z větší části dotovány,“ uvádí místopředseda dozorčí rady Ján Moder. Provozní náklady zařízení ve výši asi 100 milionů korun ročně ponese hutní firma v následujících letech na svých bedrech. Pokračování na straně...4 u

Lanovka uvěznila turisty, na slunci se trápili přes hodinu Petra Martynková

Třinec Více než hodinu držela v zajetí pět desítek lidí v neděli odpoledne lanovka na Javorový. Technická závada uvěznila turisty pár metrů nad zemí. Záchranáři hráli o čas. V tropickém horku hrozila dehydratace a mezi uvězněnými byly i malé děti. Nejmladší mělo jeden rok. „Jediné štěstí bylo, že jsme s mou pětiletou a osmiletou dcerou byli ve stínu stromu. Slunce svíti-

71213 281005

lo opravdu velmi prudce. Celkově jsme na lanovce strávili dobu od 12.15 do 14.20 hodin, kdy jsme ve spodní části lanové dráhy sesedli,“ přiblížil David Rewenda. Výzvu k pomoci turistům, kteří zůstali viset ve vzduchu, dostal dispečink záchranných složek

kolem půl druhé po poledni. Do záchranné akce se pustilo celkem 8 jednotek hasičů včetně dvacítky specialistů z lezeckých skupin, zdravotničtí a horští záchranáři, policisté i třinečtí strážníci. Pokračování na straně...3 u

S padajícími rekordy padá i oblečení

náš tip

Ray Wilson a Divokej Bill na náměstí Český Těšín, Cieszyn Svátek Tří bratří, tradiční akce spojující obě města, začíná tento pátek a potrvá do neděle. Koná se již po 24. a opět přinese řadu koncertů a doprovodných akcí. Např. na českotěšínském náměstí v pátek zahraje Divokej Bill, v sobotu zazpívá Kristina, v neděli na cieszyńském rynku vystoupí Ray Wilson ze světoznámé skupiny Genesis. Podrobný program je na webech obou měst. (ikz) Inzerce

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 11. června – 17. června 2014

Z r eg i on u

Region Dva odhalené karcinomy ze zhruba dvou stovek preventivních vyšetření prsů. Taková byla statistika za pouhý jeden měsíc fungování mamografického vyšetření na špičkovém mamografu v ambulanci Nemocnice Třinec.

Ženy se vrátily k vyšetření v Třinci Dana Holubcová

Ačkoliv má třinecká nemocnice nový digitální mamograf s moderní vyhodnocovací stanicí a erudovaný personál, přesto využívala přístroj pro preventivní vyšetření jen sporadicky. „Naše nemocnice totiž není zařazena do celostátní sítě screeningových center, a proto nemůže tuto službu ženám ani od 45 let věku poskytovat zdarma. Proto musely jezdit na preventivní vyšetření buď do Karviné, nebo do Frýdku-Místku,“ vysvětlila primářka radiodiagnostického oddělení Nemocnice Třinec Barbara Budínská. Jenže rázovitost zdejšího kraje, jak o ní zpívá Jarek Nohavica, se

projevuje třeba i v tom, že když musely ženy na preventivní prohlídku cestovat dále než do Třince, pak většina z nich nešla nikam. Tato teorie se potvrdila hned poté, co nemocnice v dubnu letošního roku zlevnila preventivní mamografické vyšetření pouze na 200 korun, aby ho zpřístupnila většímu počtu žen. „S preventivním mamografickým vyšetřením jsme skončili v roce 2010, kdy ho pojišťovna přestala hradit. Pak už jsme prováděli pouze diagnostická vyšetření. Oproti pěti tisícům žen, které k nám předtím chodily na vyšetření, jsme klesli zhruba na desetinu,“ připomněla primářka. Zájem ze strany žen však stále byl, ovšem odrazoval je poměrně vysoký

Třinecký mamograf.

Foto: dk

V Návsí možná brzy vznikne útulek pro zatoulané psy Region Zatoulaní psi se čas od času objeví v každé obci či městě v regionu. Pokud má zvíře čip, je snadné majitele najít. Horší však je situace, kdy malý tulák označený není. A psí útulek daleko. Pak má každý starosta jinou metodu. Dnes je nejrychlejší a poměrně úspěšný způsob, jak dát vědět o ztraceném psíkovi, internet. Například v Hrádku nebo v Bukovci využívají obecní webové stránky a facebook. „Fotka ztraceného psa na internetu většinou rychle zabere a majitel se ozve brzy,“ podotkla starostka Bukovce Monika Czepczorová. Facebook je podle hrádeckého starosty Roberta Borského ‚nejlepším přítelem‘ ztracených pejsků. „Navíc využíváme SMS systém. Máme totiž podchyceny majitele všech psů v Hrádku. Když najdeme zatoulaného psa, pošleme SMSky s popisem. A ještě se nám nestalo, že by u nás pes, pokud je z Hrádku, nocoval. Majitel si ho vždycky vyzvedne velmi rychle. Ovšem musí stejně zaplatit náklady, což je 500 korun.

Krimi na plovárně Český Těšín Nočního koupání se zachtělo skupince mladých lidí v neděli před půlnocí. Přelezli proto přes plot koupaliště a dováděli tak, že rušili noční klid. A zároveň na sebe upozornili obsluhu strojovny plovárny, která pracuje také v noci. Noční radovánky přerušili přivolaní městští strážníci. Skupinka se dala na útěk. Dvacetiletý hoch a devatenáctiletá dívka se snažili schovat na toaletách, kde je ovšem strážníci dopadli a později z plovárny vykázali. K žádným škodám na letním koupališti nedošlo. (ikz)

Pokud starostové umisťují nalezené psy do útulku, stojí je to poměrně dost peněz. Zejména ty z Jablunkovska. „Za psa, kterého dovezeme do třineckého útulku, zaplatíme měsíčně 3500 korun,“ uvedla starostka Dolní Lomné Renata Pavlinová. Proto starostové ze Sdružení obcí Jablunkovska kvitovali s velkým uspokojením informaci

o tom, že by v Návsí v blízkosti současného kynologického cvičiště mohl vzniknout psí útulek. „Pozemky za cvičištěm patří obci, a tak jsme přemýšleli o tom, že bychom tam postavili pár kotců pro ty případy, kdy není kam umístit zatoulané psy. Pro obce z Jablukovska to bude určitě výhoda,“ uvedla starostka Návsí Lenka (dk) Husarová.

Pro zaběhnuté psy je štěstí, když se pán brzy najde.

Foto: dk

poplatek. Když se ale letos na jaře vyšetření zlevnilo ze šesti stovek na dvě, ženy se začaly vracet. „Vedla jsem si od dubna letošního roku statistiku. Vyšlo z ní najevo, že z 11 žen, které se přišly v jeden den vyšetřit, jich bylo devět, jež od roku 2010 na preventivním vyšetření nebyly,“ potvrdila primářka. Prevenci by ženy rozhodně neměly podcenit. „Mamograf totiž odhalí i tzv. nehmatné léze. Na ty žena sama nemůže přijít. A samozřejmě je lepší nádor léčit v tom nejlehčím stádiu,“ doplnila primářka. Od 45 let mají ženy nárok na preventivní mamografické vyšetření zdarma. Ovšem podmínkou je, aby je podstoupily v takovém zařízení, které patří

do celostátní sítě screeningových center. Ta jsou nejblíže v Karviné či Frýdku-Místku. Pokud však dají ženy přednost lépe dostupnému mamografu v Nemocnici Třinec, pak musí zaplatit 200 korun. „Ovšem tím, že nemusí dojíždět dále než do Třince, ušetří ženy peníze za cestu a také čas,“ doplnila primářka Budínská. V případě, že si žena nahmatá bulku, se musí objednat nejprve do ordinace mamologa. Ten ji prohlédne a pak pošle na diagnostickou mamografii. Tehdy pacientka neplatí. „Pokud mají ženy rakovinu prsu v rodinné anamnéze, měly s prevencí začít už kolem 20 let. Vyšetření u žen ve věku od 20 do 40 let se provádí ultrazvukem,“ upozornila primářka.

Dotace zvýší bezpečnost chodců Třinec Nové bezpečnější přechody pro chodce a další prvky přibudou na třineckých silnicích. Mnohem klidnější cestu do školy budou mít děti a beze strachu se budou moci po cestách pohybovat i senioři. „Nové přechody pro chodce přibudou konkrétně v blízkosti křižovatky ulic Lesní a Bezručovy, na ulici Kopernikově, Slezské a na silnici vedoucí do Oldřichovic v blízkosti domu s pečovatelskou službou,“ popsala tisková mluvčí třinecké radnice Šárka Szlaurová. Ve všech případech se frekvence aut na těchto ulicích stále zvyšuje a chodci nejsou dostatečně chráněni. K jejich větší bezpečnosti přispějí vyvýšené a osvětlené přechody včetně úprav stávajících chodníků pro bezbariérový vstup. V křižovatce ulic Bezručovy a Lesní navíc přibude zábradlí, jež zabrání dětem vběhnout nečekaně do křižovatky. I cestující, kteří využívají autobusy v Oldřichovicích u Domu s

pečovatelskou službou, čeká změna. „Bude zde vybudována nová autobusová zastávka ve směru na Tyru včetně zálivu pro autobusy a na protější straně bude zastávka i záliv. Přibude i nový přístřešek. Lidem zajistí bezpečný příchod k autobusovým zastávkám i nové chodníky. Všechny stavební úpravy budou pamatovat na bezbariérový přístup,“ dodala Szlaurová. Po nových přechodech pěší projdou již v tomto roce, a to díky úspěšné žádosti o dotaci z Regionálního operačního programu Moravskoslezsko, která pokryje 85 procent z celkových výdajů. Radnici se podařilo dosáhnout na nabízené dotační programy i pro třinecké školy, které projdou modernizací. Většinou půjde o zařízení a dovybavení odborných učeben, které zvýší atraktivitu vzdělání. V celkovém součtu poputuje do Třince z finančních zdrojů Evropské unie zhruba sedm a půl (pm) milionů korun.

Sebevražd skokem pod vlak přibývá

Petra Martynková, Dana Holubcová

Region Těžké životní situace lidé řeší všelijak. Někdo sáhne po alkoholu, jiný sám sobě na život. Oběšením, skokem pod vlak či předávkováním léky. Těmito způsoby se lidé v těžkých situacích nejčastěji rozhodnou ukončit svůj život. Letos stejně jako loni se v našem okrese dosud k tomu kroku odhodlalo 22 nešťastníků. Třinecko obsazuje v okresní tabulce tragédií téměř polovinu sebevražd včetně pokusů. Náš region je ovšem v jednom specifický. Sebevrahy láká zejména trať a rychle jedoucí vlaky. Skok pod ně je jistou smrtí. „Letos již pod

vlakem skončilo pět lidí. Všichni na trati mezi Třincem a Mosty u Jablunkova. Tři z nich skočili jen během uplynulých dvou týdnů,“ informoval mluvčí frýdecko-místeckých policistů Vlastimil Starzyk s tím, že za loňský rok eviduje policie jen jedno neštěstí na trati. Na policisty vždy čeká náročné vyšetřování. „A to přesto, že někteří zanechají dopis na rozloučenou. Ke všemu musíme přistupovat důkladně. Nikdy nemůžeme bez důkladného prověřování vyloučit vraždu,“ dodal Starzyk. Jen ve zlomku případů se podaří policistům ještě sebevrahovi rozhodnutí rozmluvit. Loni takto zachránili dva životy. „To, že je zaznamenán v poslední době zvýšený výskyt sebevražd

skokem pod vlak, můžeme určitě dát do souvislosti s velkou medializací tohoto způsobu sebevraždy u známé české zpěvačky,“ uvedla lékařka psychiatrické kliniky CNS centrum Třinec Malgorzata Ochmytová. Co se sebevražd týká, ženy se o ně pokoušejí třikrát častěji než muži. „Ale dokonané suicidum (sebevražda) je čtyřikrát častější u mužů, protože muži zpravidla volí drastičtější metody sebevraždy,“ uvedla lékařka. Ženy podle jejích slov sebevražedný pokus možná častěji používají jako způsob vyjádření svého trápení nebo jako tzv. volání o pomoc. Psychiatři někdy dělí způsoby sebevražedného jednání na metody tzv. tvrdé a měkké.

„Mezi měkké řadíme ty, kdy je vyšší možnost záchrany života, např. intoxikace medikamenty, povrchní řezání nebo skok z malé výšky. Mezi tvrdé metody, čili takové, které naopak vedou okamžitě nebo velmi rychle ke smrti, patří zejména strangulace, použití střelné zbraně a skok z velké výšky. Lidí, kteří hledají pomoc odborníků v psychiatrických ambulancích, poslední dobou přibývá. „Jsou mezi nimi jak lidé s depresemi, tak pacienti s úzkostnými a neurotickými problémy, ale je také stále více osob závislých na návykových látkách. To je dáno jejich větší dostupností obecně,“ uzavřela lékařka Malgorzata Ochmytová.


3

Z r eg i on u

Na policii stát šetří. Nutí ji škemrat o dary

Region Dovedete si představit situaci, že policisté na Jablunkovsku vyjedou řešit akutní případ, a přitom nemají v autě ani navigační systém? Práci v terénu by jim usnadnily také třeba fotopasti nebo projektor. Dokonce nemají k dispozici ani barevnou tiskárnu. Dana Holubcová

„To je opravdu tristní situace a člověku se tomu ani nechce věřit,“ podotkla předsedkyně Sdružení obcí Jablunkovska (SOJ) a starostka Dolní Lomné Renata Pavlinová poté, co tato fakta vyšla najevo. Jednání sněmu starostů SOJ se v pátek 6. června totiž zúčastnil i vedoucí obvodního oddělení Policie ČR v Jablunkově Marek Sikora, který starostům současnou situaci na svém oddělení přiblížil. Spousta policejních oddělení prý díky darům funguje už léta. Obce přispívají policistům na benzín, výpočetní techniku i na vybavení kanceláří nábytkem. Stát na nich totiž stále více šetří. A hodlá v tom pokračovat i nadále. Na téma sponzorství jablunkovské policie diskutují starostové ze SOJ už pár měsíců. V pátek se shodli na tom, že díky dobré spolupráci mezi obcemi a jablunkovskými policisty přispějí věcným darem. Na četné a přímé dotazy hlav obcí nakonec Marek

Sikora jmenoval konkrétní věci. „Já mám na sponzorování policie svůj osobní názor, mám to zkrátka nastaveno jinak. Myslím si, že bychom měli být vybaveni tak, abychom svoji práci mohli dělat co nejlépe a být lidem co nejblíže nezávisle na darech od obcí,“ uvedl však policista. Starostové ale s pomocí souhlasili a chtěli znát konkrétní požadavky. „Pokud jste ochotni nám pomoci, pak chceme požádat o takové věci, které nám usnadní práci v terénu celého zdejšího regionu a ve všech vašich obcích. Chybějí nám například fotopasti, navigační systémy do aut nebo dataprojektor,“ uvedl šéf jablunkovské policie. Bez odpovídající techniky se policistům pracuje mnohem hůře. Používají svoje osobní mobilní telefony, jejichž součástí jsou i navigační systémy. Nikdo jim na ně ale nepřispívá. Marek Sikora uvedl na příkladu z praxe, k čemu se hodí fotopasti. Před časem totiž policisté na Jablunkovsku hledali pachatele krádeží součástek ze železnice.

Zloděj tím ohrožoval bezpečnost cestujících a byl problém ho dopadnout. Proto jablunkovští policisté požádali krajskou policii o zapůjčení fotopasti. Než se žádost vyřídila, došlo k dalším krádežím. Nakonec fotopast dorazila, ovšem ne zrovna ta nejméně nápadná a navíc k ní vedl bílý kabel. Zmizela hned druhý den poté, co ji nainstalovali. A pachatel vesele škodil dále. „Takovéto věci bychom potřebovali mít po ruce a použít je hned, ne až za několik týdnů, až se vyřídí všechny formality žádosti,“ doplnil Sikora. Starostové nemohli uvěřit svým uším a nebyl mezi nimi žádný, který by s darem nesouhlasil. „Já osobně bych pomohl třeba i samostatně. Že by naše obec vybavila technikou jedno policejní auto,“ navrhl první muž Mostů u Jablunkova Josef Szotkowski. Nakonec se ale starostové SOJ dohodli na tom, že nakoupí potřebnou techniku z peněz v rezervním fondu. Jablunkovskému obvodnímu oddělení tak darují vybavení za 30 tisíc korun.

Město opět zarůstá stromy Třinec Do výsadby nových mladých stromků se pustili zahradníci na ulicích Lidické, Dukelské a Palackého, kde kvůli špatnému stavu nedávno padlo přes 200 stromů. Většinu z pokácených dřevin již zahradníci stihli vysadit, malý zbytek přijde na svá místa na podzim. Při výběru nových dřevin pro třinecké ulice bylo pamatováno i na estetickou stránku, například podzimní zbarvení listů a kvetení. Jak sdělila vedoucí odboru životního prostředí a zemědělství Jana Stonawská, vysazuje se více druhů dřevin, např. lípy, jasany, javory, okrasné plnokvěté třešně ptačí, břízy, dřezovce a jerlíny. Stromořadí doplní nové trávníky a cibuloviny. Výsadbu zaplatí především evropské dotace. (th)

Připomínají si tragédii

Třinec Bylo to 14. června 1984 ve 21.51 hodin, kdy Třincem otřásl mohutný výbuch. Tříposchoďový panelový dům č.p. 420 na tehdejší Gottwaldově ulici (dnešní Jablunkovská) se změnil v hromadu sutin. Výbuch zemního plynu poškodil také vedlejší budovy, tlaková vlna zničila stovky okenních skel.

Záchranné práce ztěžoval liják a tma. Nakonec pod troskami domu zemřelo 15 lidí. Třicáté výročí smutné události si letos připomínají Třinečtí. Tichou vzpomínku věnují obětem, poděkování pak všem, kteří se více než deset hodin postupně panel po panelu dostávali k osobám (pm) pod sutinami.

Vendryně Co se zbylým jídlem, ořezanými větvemi či posekanou trávou? Někteří Vendrynští si poradí celkem jednoduše - jídlo splachují do záchodu a větve končí na černých skládkách. Nešvarům by ale mohl být konec. Do Vendryně totiž míří dotace na kompostéry. „Celkově pořídíme 610 malých jednokubických kompostérů a 12 velkých s objemem 2 kubíky. Můžeme slavit úspěch,“ okomentoval schválenou žádost o dotaci předseda komise životního prostředí a zemědělství Milan Zakřevský. Vendryňské technické služby se potýkají s černými skládkami větví či trávy především v okolí vodních toků. Věří, že by díky

více než dvoumilionové podpoře na separaci bioodpadů mohli lidé se svými zlozvyky skončit. „Nyní nás čeká ještě výběrové řízení na dodavatele kompostérů. Předpokládaná dodávka je koncem září, pokud se nijak výběr nezkomplikuje,“ dodal Zakřevský. Obec také musí zpracovat pravidla, která jasně určí, komu z občanů umístí kompostéry do zahrady. O čistotu ve čtyřtisícové vísce již čtvrtým měsícem pečuje také nový zametací vůz za dva miliony korun. I na něj se obci podařilo z evropských fondů získat dotaci ve výši 90 procent. Zametač se stará o zhruba 15 kilometrů cest, na kterých snižuje prašnost. (pm)

Lanovka uvěznila turisty, na slunci se trápili přes hodinu I ve Vendryni budou brzy kompostovat Pokračování ze strany...1 u

„Bezprostředně hasiči zachránili jednu dospělou osobu a dítě. Oba byli předáni zdravotnické záchranné službě. Došlo u nich k lehké dehydrataci,“ uvedl tiskový mluvčí moravskoslezských hasičů Petr Holub. Ještě před spuštěním evakuace se podařilo zpětným chodem lanovku provizorně rozjet. Všichni cestující tak byli po více než hodině na pražícím slunci staženi do prostoru nástupní stanice. Ze sedaček lanovky se tím pádem dostalo 36 osob, z toho osm dětí. Z vězení lanové dráhy se některým turistům podařilo svépomocí dostat. Hasiči proto ještě provedli průzkum pod celou trasou lanovky a na přilehlých turistických cestách, zda některý z pasažérů nepotřebuje pomoc. „Celý zásah komplikovalo velké horko, proto byly zajištěny pro zasahující i uvězněné osoby nápoje,“ popsal 3,5hodinovou záchrannou akci Holub. Zároveň museli horští záchranáři z vrcholu Javorového transportovat deset turistů, kteří byli u horní stanice lanovky bez tekutin a hrozilo tak, že kvůli dehydrataci nebudou mít dostatek sil sejít po nepříjemném zážitku z hory dolů . „Jak se ukázalo, není dobré podceňovat na horských túrách vybavení tekutinami. V takových klimatických podmínkách, jaké

Na lanovce zůstalo viset také 9 dětí. panují v těchto dnech, totiž hrozí, že z nedostatku vody budou turisté vysíleni a ohrozí tak zdraví vlastní i svých dětí,“ varuje náčelník Horské služby Beskydy Radim Pavlica, který má i s takovýmito případy spoustu zkušeností. Mluvčí frýdecko-místecké policie Vlastimil Starzyk informoval, že nyní probíhá šetření, zdali nedošlo ze strany provozovatele k zanedbání důležité povinnosti spojené s provozem a údržbou lanové dráhy. Lanovka už má svá nejlepší léta za sebou. V provozu je již přes 55 let a do Třince se tehdy dostala šťastnou náhodou, když byl v závodě Transporta Chrudim zrušen její export do bývalé Jugoslávie.

Foto: PČR O modernizaci dominanty města a příjemné turistické atrakce – lanovky na vrch Javorový – se přitom na třinecké radnici mluví několik let. Ovšem Třinec není vlastníkem ani nájemníkem lanovky. „V roce 2005 byla dokončena projektová studie, která počítala s novou trasou a čtyřsedačkovou lanovkou, vše bylo projednáno s Lesy ČR, s CHKO a našel se i investor, ale samotná realizace ztroskotala na nesouhlasu soukromých vlastníků pozemků pod budoucí stavbou,“ vysvětlila starostka Věra Palkovská s tím, že současná jednání kraje a vlastníka lanové dráhy o možné modernizaci komplikují nadále majitelé pozemků.

O čisté cesty se ve Vendryni stará nový zametač.

Foto: Obec Vendryně

4


Z e s k u p i n y T Ž– M S

Na SOŠ TŽ slavnostně Třinecká huť loni vydělala... předali maturitní vysvědčení Pokračování ze strany...1 u

Třinec Kanada V pátek 6. června se v aule Střední odborné školy Třineckých železáren konalo slavnostní vyřazení absolventů studia maturitních ročníků 2013/2014. Za přítomnosti rodičů, pedagogického sboru, vedení školy popřál třiatřiceti absolventům školy zástupce Třineckých železáren Roman Mitrega, vedoucí válcovny předvalků a hrubých profilů, hodně úspěchů v pracovním i osobním životě. Již v tuto chvíli bývalým studentům školy byla na místě nabídnuta práce v mateřském podniku nebo dceřiných společnostech a těm, kteří jsou přijati na odborné vysoké školy, letní brigáda v Třineckých železárnách. Ředitel školy Aleš Adamus poděkoval přítomným učitelům za přípravu žáků a pak již spolu s Romanem Mitregou předali maturitní vysvědčení. Maturita opravdu studenty „zkoušela“ z vlastnosti dospělých – trpělivosti. Probíhala od 2. května až do 30. května. Studen-

vaného drátu posouvá do světové špičky. Třinecké železárny zaměstnávají 6100 lidí, zaměstnanci si v průměru loni vydělali 27 750 korun včetně mimořádných odměn za dobré hospodaření firmy. Firma loni změnila vlastnickou strukturu. Od 22. září 2013 je jediným akcionářem mateřská společnost Moravia Steel.

Daňové zvýhodnění na zletilé děti Renata Klodová, mzdová účtárna

Studenti při praktické zkoušce z maturitního oboru elektrotechnika. 2. května podle své volby buď z matematiky, nebo anglického jazyka. Pak pokračovali 5. května didaktickým testem a písemnou prací z českého jazyka a 6. května

dokončili maturanti přihlášení k angličtině státní část didaktickým testem. Výsledky se odesílaly do CERMATU, kde čekaly na další dílčí zkoušky ústní školní části. Teprve pak byla vytvořena známka z českého a anglického jazyka.

Praktické maturity se konaly ve školních dílnách a na provozech Třineckých železáren od 12. do 14. května a žáci při nich prokazovali spoustu dovedností a znalostí. V technických oborech měřili, zhotovovali výrobky a předváděli zkušebním komisím, co se za dobu studia naučili. V ekonomických předmětech účtovali a psali obchodní dopisy. Poslední květnový týden započala školní část ústních maturitních zkoušek, která se skládala z českého jazyka, odborných předmětů a anglického jazyka. „Největší problém měli studenti, stejně jako na jiných technických školách, s matematikou,“ sdělila zástupkyně ředitele pro teoretické vyučování Jana Lysková. „Tady jsme v pásmu celostátního průměru. Naopak velmi spokojeni jsme s výsledky maturitní zkoušky z anglického jazyka, kterou zvládli všichni studenti, a českého jazyka, kde si jeden student zopakuje didaktický test a dva studenti ústní část“. Přejeme všem absolventům šťastné vykročení do světa dospělých a hodně úspěchů v životě. Vedení školy a pedagogický sbor SOŠ TŽ

Poslední květnový týden započala školní část ústních maturitních zkoušek.

Foto: Jiří Wawrzacz (3)

Maturanti oboru mechanik strojů a zařízení prokazovali nabytou zručnost při výrobě svěrky. ti skládali celkem pět až sedm dílčích zkoušek a čekání na výsledek byl někdy opravdu nekonečný. První, mezi studenty nejvíce obávanou, byla tzv. státní část, kterou započali maturanti psát

Největší investicí roku 2013 ve výši 700 milionů korun bylo spuštění technologie foukání prachového uhlí do vysokých pecí (PCI). V letošním roce se chystá spuštění dvou velkých investic v obdobné výši, a to výstavba nové loupací a zušlechťovací linky a modernizace kontidrátové trati, která firmu v sortimentu válco-

TŽ Upozorňujeme zaměstnance, kteří uplatňují daňové zvýhodnění na zletilé děti, že mají povinnost nahlásit ukončení studia svých dětí. Ukončení studia uveďte na tiskopise „Prohlášení k uplatnění daňového zvýhodnění (§ 35c a § 35d, zákona 586/92 Sb.) na děti nad 18 let po dobu školních prázdnin“, které zaslala PPm – mzdová účtárna na jednotlivé organizační útvary. Vyplněná „Prohlášení“ odevzdejte nejpozději do 30. června zpět mzdové účtárně. Doplňující informace: Dnem ukončení studia se rozumí u středních škol den vykonání maturity, závěrečné zkoušky nebo absolutoria, u vysokých škol se jedná o den, kdy byla vykonána státní zkouška předepsaná na závěr studia. Nárok na daňo-

vé zvýhodnění na zletilé dítě po skončení studia na střední škole (v měsíci květnu nebo červnu) může vzniknout na měsíc červenec a srpen, pokud dítě v průběhu celých kalendářních měsíců nevykonává výdělečnou činnost v rozsahu zakládajícím účast na nemocenském pojištění zaměstnanců, není OSVČ ani nepobírá podporu v nezaměstnanosti. Po skončení studia na vysoké škole je nárok na daňové zvýhodnění jen na kalendářní měsíc následující po kalendářním měsíci, v němž dítě řádně ukončilo vysokoškolské studium. Dítě nesmí vykonávat v této době výdělečnou činnost ve výše zmíněném rozsahu a ani nesmí pobírat podporu v nezaměstnanosti. Pokud dítě přerušilo studium během školního roku a zaměstnanec tuto skutečnost nenahlásil, je třeba urychleně osobně odevzdat potvrzení o přerušení studia na PPm – mzdovou účtárnu.


Z e s k u p i n y T Ž– M S

5

V dceřiné společnosti Šroubárna Kyjov úspěšně zvládli audity

Kyjov Ve dnech 12. až 15. května provedla certifikační společnost Lloyd‘s Register Quality Assurance Praha (LRQA) ve Šroubárně Kyjov kontrolní audity zavedených systémů managementu kvality (QMS) a environmentálního managementu (EMS). Rudolf Nesvadba, Šroubárna Kyjov

Dle norem ISO 9001 a ISO/TS 16949 byl prověřen systém řízení kvality všech činností společnosti se zaměřením na výrobu a dodávky do řetězce dodavatelů pro automobilový průmysl, zejména výkovků ložiskových kroužků a vaček. Audit byl zaměřen na celkovou efektivitu a zlepšování systému a na nový proces třískového obrábění výkovků ložiskových kroužků. Cíle auditů Cílem auditu dle normy ISO 14001 bylo prověření přístupu společnosti ke zlepšování a ochraně životního prostředí. Kontrolní audit EMS byl tematicky zaměřen na zvyšování environmentální výkonnosti všech hlavních výrobních i podpůrných procesů, speciálně na sledování a hodnocení materiálové a energetické náročnosti výroby. V průběhu výrobních procesů se společnost v oblasti ochrany životního prostředí zaměřuje na minimalizaci technologicky nutných odpadů, snížení vlivu při používání nebezpečných chemických látek a směsí, působících na pracovníky i na okolní životní prostředí. Auditorem Jiřím Welszarem bylo kladně hodnoceno řízení environmentálních aspektů a jejich dopadů v průběhu procesů, nákup materiálů, zpracování poptávky od zákazníka a plánování technologie výroby, s důrazem na co nejnižší ovlivnění životního prostředí. Kontrolní audit systému EMS potvrdil, že všechny tři environmentální závazky (prevence znečišťování, soulad s environmentálními právními a jinými požadavky, neustálé zlepšování včetně environmentální výkonnosti) jsou naplňovány a v tomto směru je EMS Šroubárny Kyjov efektivní.

Cílem kontrolního auditu QMS bylo hodnocení implementace systému řízení založeného na výsledcích plánování, posoudit a potvrdit shodu systému managementu kvality organizace s požadavky normy ISO/TS 16949 a s aplikovatelnými specifickými požadavky zákazníků, zejména v oblasti dodávek do automobilového průmyslu. Součástí auditu bylo prověření milníků, činností a efektivity probíhajícího projektu finalizace výkovků ložiskových kroužků třískovým obráběním. Realizací tohoto projektu se podařilo úspěšně ovzorkovat první zkušební sérii, což dává předpoklad k navýšení zakázkové náplně a k brzkému zahájení sériové výroby. Závěry auditorů V průběhu revizních cest a pohovorů s představiteli všech úrovní managementu byla kladně hodnocena zejména péče o zákazníky. Přezkoumáním souvisejících dokumentů a záznamů auditor neidentifikoval žádné významné odchylky nebo slabá místa, která by mohla být překážkou pro splnění cíle auditu. Organizace společnosti, řídicí systém, jeho účinnost a efektivita jsou organizací výrazně podporovány, což je potvrzeno stanovenou strategií a politikou kvality a životního prostředí, stanovením a plněním cílů a úkolů. Auditoři Roman Prchal a Jiří Welszar ocenili úsilí společnosti zaměřené na efektivitu všech procesů, na zvyšování spokojenosti zákazníků, na kvalitu produktů a na plnění termínů dodávek do automobilového průmyslu. Rovněž ocenili využití informačních systémů SAP a VIS, které výrazně zlepšují identifikovatelnost a sledovatelnost procesů, řízení skladu a výdeje materiálu pomocí čárového kódu, monitorování výrobních zaká-

Auditor Roman Prchal s představitelem vedení pro QMS a EMS Rudolfem Nesvadbou při prověřování procesu finalizace výkovků ložiskových kroužků na obráběcím CNC stroji biSUB 160 2g. zek, sledování poruch a využití strojních zařízení. Ze závěrů auditu vyplývá, že systém QMS ve společnosti lze považovat za efektivní, sledováním a vyhodnocováním klíčových ukazatelů procesů a přijímáním nápravných, preventivních opatření a opatření ke zlepšení se daří dosahovat stanovených cílů. Při závěrečném hodnocení Roman Prchal vyzvedl zejména provázanost výrobních a podpůrných procesů, od nákupu materiálu, přijímání zakázek v prodejním oddělení přes plánování a výrobu až po balení a expedici, sledování klíčových parametrů procesů a pozitivní trendy zlepšování. Zdůraznil vliv projektů zlepšování procesů

na systém kvality ve výrobních úsecích a aktivní zapojení všech útvarů a oddělení do procesů zlepšování, včetně operátorů u výrobních linek. Ocenil také celkový pořádek a čistotu ve společnosti, modernizaci výrobních zařízení a rozšíření skladovacího prostoru výstavbou nové skladovací a expediční haly, vizualizaci výsledků a vysokou odbornost a profesionalitu pracovníků zapojených v činnostech při realizaci zakázek do automobilového průmyslu. Přestože audit ve výrobních i podpůrných provozech byl velmi náročný a detailní, auditoři nenalezli žádné závažné neshody, které by mohly vést ke zrušení platnosti certifikátů kvality a životního prostředí. V průběhu

obou auditů byly také identifikovány a sdělovány podněty, náměty a doporučení na zlepšení, které budou součástí programu opaření k dalšímu zlepšování činností společnosti Šroubárna Kyjov. Poděkování Na závěr bych při této příležitosti, jménem celého vedení Šroubárny Kyjov, rád poděkoval všem pracovníkům, kteří se aktivně zapojili do přípravy k auditům kvality a životního prostředí, provedeným společností LRQA Praha. Děkuji také za dlouhodobé úsilí, které věnujete plnění požadavků stanovených v systémech kvality a ochrany životního prostředí i požadavků kladených zákazníky.

Významné jednání o ochraně zdraví zaměstnanců

Dolní Lomná Stalo se již dlouholetou tradicí, že společnost Enviform pořádá setkání zástupců vedení Třineckých železáren, jejich některých dceřiných společností a významných provozů se zástupci státní správy v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci (BOZP). Letošní setkání se konalo ve dnech 27. a 28. května v penzionu Beskydka. Antonín Samek, vedoucí střediska BOZP, ENVIFORM

Odpoledne prvního dne bylo určeno vrcholovým manažerům. Za Třinecké železárny se zúčastnili generální ředitel Jan Czudek, výrobní ředitel Česlav Marek, personální ředitel Ivo Žižka, finanční ředitelka Radomíra Pekárková a investiční ředitel Radek Olszar, za Strojírny a stavby Třinec jejich ředitel Miroslav Kovářík, za Energetiku Třinec

ředitel Petr Matuszek. Přítomni byli i vedoucí provozů VK, VL a VJ Jindřich Cieslar, Antonín Hoďa a Milan Kotas. Za Státní úřad inspekce práce přijeli František Gajdoš, ředitel Oblastního inspektorátu práce v Ostravě, Jaroslav Maňásek, vedoucí odboru všeobecné bezpečnosti, Jiří Holinka, vedoucí odboru technických zařízení, právník Anton Maslák a další inspektoři. Za Krajskou hygienickou stanici se zúčastnil náměstek ředitelky Jiří Urbanec a za technickou in-

spekci ČR Miroslav Vondena. Letošní setkání bylo významné tím, že došlo k některým změnám legislativy ve vztahu k ochraně zdraví i v kontrolní činnosti. Jednání prvního dne zahájil ředitel společnosti Enviform Václav Jakeš, který ve svém vystoupení vyzdvihl zejména nové metody v ochraně zdraví a také velmi pozitivní přístup Třineckých železáren a dceřiných společností k BOZP. Generální ředitel TŽ Jan Czudek ve svém

vystoupení sdělil, že firma má eminentní zájem chránit životy a zdraví všech svých zaměstnanců. Zejména ocenil nasazení a přístup všech účastníků při snaze působit preventivně na nežádoucí události při práci. Vystoupení hostů bylo zaměřeno zejména na změny, které nás čekají. Jedná se o změny zákoníku práce, novelu zákona o inspekci práce, nový kontrolní řád, změnu zákona o zaměstnanosti a nový občanský zákoník a jeho vliv na oblast BOZP. Po vy-

stoupení hostů následovala velmi užitečná diskuze a zodpovězení dotazů. Jednání druhého dne bylo pojato jako školení pro bezpečnostní techniky, revizní techniky a koordinátory BOZP na staveništi. Školení provedl právník a příslušní inspektoři Oblastního inspektorátu práce v Ostravě. Uskutečněné setkání bylo velmi užitečné nejen z pohledu našeho, ale podle vyjádření hostů i z pohledu zástupců státní správy.

6


In f o Z ao l z i e

Tym razem Kociołki były litewskie Koszarzyska Kolejny, piąty już Festiwal „Beskidzkie Kociołki“ w sobotę tym razem zawojowała zupa (eintopf ) z dodatkiem kiszonych ogórków, którą w kociołku ugotowali uczniowie szkoły gastronomicznej z Dziewieniszekna Litwie. Oprócz walorów smakowym, które urzekły jury, posiadała też walor życiowy, doceniony zwłaszcza przez mężczyz. „Dobra na kaca“ stwierdzili zgodnie obecni. W prestiżowym

konkukrsie kulinarnym, organizowanym jak zawsze w Karczmie u Jarząbka wzięli udział również uczniowie szkoły gastronomicznej z Wisły, zajmując drugie miejsce ex aequo z Arturem Latiokiem, reprezentującym Średnią Szkołę Zawodową Huty Trzynieckiej. Oprócz pogody novum tegorocznego festiwalu było piątkowe seminarium poświęcone rybom. Stąd pytanie do Henryka Cieślara, pomysłodawcy i współorganizatora „Kociołków“, dlaczego właśnie ryby, a nie na przykład golonka, jakoś bliższa beskidzkiej kuchni.

Kucharze z Litwy

Vipowski gulasz gotowała także Konsul generalna RP Anna Olszewska

Izabela Kraus-Żurová

foto ikz (2)

„Ryby słodkowodne też są składnikiem góralskiej kuchni, o czym często zapominamy. Pstrągi przecież pływały w potokach, karpie w stawach. Osobiście zaskoczyło mnie, że filet z ryby można przygotować tak, że jedząc go, nie czuje się w ogóle ości“, stwierdził. Również i tym razem wśród smakowitych aromatów unosił się zapach Vipowskiego gulaszu, który oprócz Konsul Generalnej RP Anny Olszewskiej gotowali i przyprawiali prezes Kongresu Polaków w RC Jóref Szymeczek oraz wójt Koszarzysk František Kufa.

Upalny Dzień Tradycji

Czeski Cieszyn, Cieszyn Tym razem IX Dzień Tradycji i Stroju Regionalnego odbywał się w promieniach bardzo gorącego słońca. Upały doskwierały wszystkim, również występującym w sobotę na czeskocieszyńskim rynku zespołom i kapelom, ale na jakość programu nie miały wpływu. Dzień wcześniej w Domu Narodowym w Cieszynie odbył się koncert słowno-muzyczny „Miodula łod Kozubowej”. Impreza organizowana jest przez ZG PZKO i MK Czeski Cieszyn-Centrum wspólnie z Kołem nr 6 Macierzy (ikz) Ziemi Cieszyńskiej.

Opole Na 51 Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu Halina Mlynkova piosenką „Ostatni raz” wyśpiewała główne wyróżnienie w konkursie SuperPremiery. Otrzymała również Nagrodę Dziennikarzy i Fotoreporterów. Natomiast Ewa Farna zdobyła statuetkę SuperJedynki za SuperAlbum „(W)inna”. (ikz)

Nasi ratowali organy Cieszyn Artyści z Zaolzia wystąpili 8 czerwca na II koncercie dla ratowania organów Kościoła Jezusowego w Cieszynie. W kościele usłyszeć można było Chór Dziecięcy „Trallala” działający przy Polskiej Szkole Podstawowej w Czeskim Cieszynie, Polski Chór Mieszany „Collegium Canticorum” z Czeskiego

Cieszyna, Chór Męski „Gorol” MK PZKO w Jabłonkowie oraz tenora Władysława Czepca. Koncert, który poprowadzili Ewa Sikora z Czeskiego Cieszyna i ks. Janusz Sikora z Cieszyna, zorganizowała Parafia Ewangelicko-Augsburska w Cieszynie by zbierać środki na remont zabyt(INDI) kowych organów.

Chór Męski „Gorol“ w cieszyńskim kościele

Foto: INDI

Ondraszek w plenerze Cieszyn Po Mabecie i Cyrano de Bergarcu przyszedł czas na Ondraszka. Własną wersję historii śląskiego zbójnika tym razem opowiedzą Renata Putzlacher, Tomáš Kočko i Bogdan Kokotek. Spektakl na Wzgórzu Zamkowym w wykonaniu aktorów Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego odbędzie się 20 czerwca o godz. 21.30. (ikz)

„Suszanie“ na czeskocieszyńskim rynku

Foto: ikz

Pokazowy Kwiat Morwy

Czeski Cieszyn Kilkanaście projektantek, kilkadziesiąt modeli, pełna sala widzów, ekologiczna torebka sprzedana w aukcji za 1,5 tys. koron i jazzowa „Marmelada“. Tak w skrócie można opisać szóstą edycję „Kwiatu Morwy“, cha-

Farna i Mlynkova z nagrodami

rytatywnego przeglądu mody zorganizowanego przez studentów polskiego Gimnazjum w Czeskim Cieszynie. Przegląd modeli „gimplowskich“ projektantek i ich koleżanek odbył się w ubiegłym

tygodniu na „Strzelnicy“. Warto nadmienić, że modele prezentowały również dziewczyny z cieszyńskiego Domu Dziecka. Dochód z imprezy przekazany zostanie niepełnosprawnemu ośmiolatkowi z Trzyńca na kurs hipoterapii. (ikz)

Będą warsztaty kulturalne

Czeski Cieszyn Marketing szeptany w praktyce menedżera kultury, Zarządzanie partnerstwem w projektach kulturalnych czy też Przemiany zachowań odbiorców kultury – to tylko przykładowe tematy, które omawiane będą na warsztatach kulturalno-edukacyjnych, które odbędą się w weekend, 14-15 czerwca w Domu ZG PZKO na ul. Bożka. Organizatorem warsztatów jest Polski Związek Kulturalno-Oświatowy w RC i cieszyński zamiejscowy oddział Wyższej Szkoły Biznesu w Dąbrowie Górniczej. Dla kogo przeznaczone są warsztaty? „Dla polskich i czeskich menedżerów kultury, osób za-

trudnionych w instytucjach kultury, animatorów kultury, impresariów, artystów samodzielnie upowszechniających swoją twórczość, ale też studentów i wszystkich osób zainteresowanych nowoczesnymi koncepcjami zarządzania w kulturze”, odpowiada Leszek Richter, menedżer projektowy Zarządu Głównego PZKO i współtwórca projektu. Warsztaty, podzielone na bloki zajęć praktycznych, z aktywnym udziałem wszystkich uczestników potrwają dwa dni. Wykładowcami zaś będą wysokiej klasy specjaliści, którzy marketingiem kultury zajmują się na (ikz) co dzień.

Wędrynia zagra w Lesznej Leszna Dolna „Pocztówki z Europy”, najnowszą propozycję wędryńskiego teatru można obejrzeć w piątek 13 czerwca w Domu PZKO w Lesznej Dolnej. Początek przedstawienia o godz. 18.00 (ikz) Niektóre z pokazanych modeli były bardzo proekologicznie intrygujące

Foto: ikz


Obrazem

7

Železný hasič je z Jablunkova

Filip Lysek běžel, co mu síly stačily. Od titulu ho dělily 2 vteřiny.

Tak vypadá vítězství. Lukáš Nenička zvládl náročnou sestavu úkolů v čase 3:13.

Foto: Petra Martynková (7)

Jablunkov Sáhli si až na dno svých sil, ale ukázali, že pro záchranu životů jsou schopni udělat cokoli. Hasiči profesionálních i dobrovolných jednotek se v sobotu v Jablunkově utkali o titul Beskydského železného hasiče. Po pěti kolech závodu v TFA se jím nakonec stal Lukáš Nenička z jablunkovské hasičské stáje. Té také patří zlato ve štafetě. (pm) Jooo, taky budu jednou hasičem.

Zahanbit se nenechal ani senátor Petr Gawlas.

Lezlo se až do nebe.

Svými výkony požárníci z regionu divákům ukázali, jak jsou nachystáni na zásahy v reálu.

Tati, co to máš na sobě?

Na třineckém náměstí se v sobotu zatýkalo

Budoucí strážci zákona budou muset ještě kapánek dorůst.

Scény jako z akčních filmů zažily stovky návštěvníků Dne s integrovaným systémem na vlastní kůži. Foto: Petr Rubal (2)

8


K u lt u r a

Carevna dostala cenu

Český Těšín, Cieszyn Cenu diváků, Zlomenou závoru jubilejního 25. mezinárodního divadelního festivalu Bez h(g)ranic si odneslo představení Carevna Kateřina v podání herců z Divadla Żeromského z Kielc.

Třinec Právě dnes , ve středu 11. června se v jubilejním 50. veřejném koncertu představí pět dětských sborů. V 17 hodin ve foyer Kulturního domu Trisia zazpívají Štývarův dětský sbor Zvoneček, Pěvecký sbor ZŠ Nebory a přípravné dětské sbory Zvoneček, Klubíčko a Budulínek. Organizátorem akce je Dům dětí a mládeže v Třinci. (ikz)

Ve Free je teď sklo Vítězná Carevna Kateřina.

Foto: Michał Walczak

Festival otevřelo pražské Divadlo Na Zábradlí.

Bezdomovci před divadlem nebydlí. To jenom hraje ostravské Bílé divadlo.

Foto: ikz (3)

Babylonská věž v Cieszyně.

Martinů soutěžilo v Sopotech Sopoty Na jubilejním 10. ročníku mezinárodního sborového festivalu Mundus Cantat v Sopotech, kterého se zúčastnilo 11 sborů z celého světa, měla Česká republika své jediné zastoupení – třinecký smíšený sbor Pěvecké sdružení Martinů. Festival, jenž se konal na konci května, začal průvodem sborů, který vyvrcholil jejich prezentací. „O skladbě, která by symbolizovala náš kraj, jsem nemusel dlouho přemýšlet. Vybral jsem píseň Ospalčisko nejen pro její typický zdejší dialekt, ale i jako vzpomínku na Václava Štývara, jejího autora a bývalého sbormistra,“ sdělil sbormistr PSM Michal Zátopek. Na soutěžním vystoupení, které se konalo následující den, pak Martinů představilo čtyři sklad-

Czeski Cieszyn Ostatnia w tym sezonie premiera Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego zaplanowana została na najbliższą sobotę, 14 czerwca o godz. 17.30. W sztuce Neila Simona Bożyszcze kobiet w roli tytułowej zaprezentuje się szef SP Bogdan Kokotek. (ikz)

Děti zazpívají v Trisii

Izabela Kraus-Żurová

Letošní ročník festivalu byl výjimečný přinejmenším ze dvou důvodů. Zaprvé vyšlo počasí, což u tohoto festivalu bohužel nebývá zvykem. Zadruhé od představy o svobodě, ze které se divadelní festival Bez h(g)ranic zrodil, a z přesvědčení filozofa Jakuba Mátla a básníka Jerzeho Kronholda, že se Těšíny musí propojit kulturou, uběhlo čtvrt století. „Dvacet pět festivalových setkání lze ilustrovat nejen za pomoci historek, občas velmi pestrých, ale i čísel. Na divadelních prknech bylo odehráno 287 představení v podání českých, polských, slovenských a maďarských divadel. Cenu festivalu, Zlomenou závoru, která od roku 2011 je cenou diváků, si odneslo 23 z nich,“ rekapituloval současný ředitel festivalu Janusz Legoń. K historii festivalu patří i 82 koncertů, 51 výstav, 30 konferencí, 21 workshopů a 147 jiných doprovodných akcí, například scénické čtení, večery poezie či divadelní improvizace. Index režisérů festivalových představení čítá 186 jmen, někdy velmi zvučných. Zda festival, který se „odjakživa“ potýká s nedostatkem financí ( jedno představení dokáže stát i 250 tisíc korun), bude pokračovat, uvidíme za rok.

Bożyszcze kobiet na scenie

by světské hudby, z nichž premiérově zazněla skladba Górale v úpravě Jana Vičara. „Soutěžit s akademickými sbory z celého světa vyžaduje určitou dávku

Sbor Martinů zpíval i za pochodu.

profesionality a sboristé se toho zhostili na výbornou – to se pak přirozeně projevilo i v hodnocení. Získali jsme krásné 3. místo,“ zhodnotil soutěž dirigent. (th)

Foto: PSM

Třinec Kresby, obrazy a zejména malbou ozdobené sklo je právě nyní k vidění ve Free Design Gallery. „Malování na sklo mě prostě baví. Dekoruji různé skleněné předměty, maluji také obrazy. A zjistila jsem, že malovat se dá prakticky na všechno,“ říká autorka vystavených prací, mladá novojičínská umělkyně Marcela Cinková. Výstavu, která potrvá do konce června, pomohl zorganizovat mj. třinecký Klub přátel (ikz) výtvarného umění.

Foto: Jaroslav Tomiczek

Blíží se finále pěvecké soutěže Třinec Po třech regionálních kolech 12. ročníku pěvecké soutěže Rozvíjej se, poupátko s mezinárodní účastí dětí ze Slovenska nastal čas na finále. Vítězové jednotlivých kategorií se utkají tento pátek 13. června ve velkém finále v Domě dětí a mládeže v Třinci od 15 do 19 hodin. Výkony zpěváků bude hodnotit sedmičlenná odborná porota. Hudební projekt Rozvíjej se, poupátko pořádá od roku 2002 Základní a Mateřská škola Střítež pro žáky českých a polských škol z Mikroregionu obcí povodí Stonávky. Soutěžního klání v sólovém zpěvu se od roku 2012 účastní také děti ze Slovenska a každý druhý rok žáci základních a středních škol z Třinecka a Jablunkovska.

„Podnětem k vytvoření projektu Poupátko byly samotné děti a jejich chuť zazpívat si kromě lidových také písně populární. Rozhodli jsme se takovou soutěž uspořádat pro náš region. Název Rozvíjej se, poupátko symbolizuje hlavní cíl celého našeho projektu – dát dětem podmínky a možnosti k jejich rozkvětu,“ uvedla Dagmar Machálková, ředitelka ZŠ a MŠ Střítež. O tom, že regionální kola nejsou jednoduchou záležitostí, se soutěžící přesvědčili především v první části svého vystoupení. Při interpretaci jedné sloky povinné písně zpívali a capella. Mladší ročníky své hudební dovednosti předvedly v populární písničce Rozvíjej se, poupátko, ti starší ve skladbě (th) Płyniesz Olzo po dolinie.

Úspěšná hra o třech generacích žen Třinec Tři ženy. Vnučka, matka a babička. Potřeštěná rebelující maturantka, psychicky se hroutící prodavačka z dámského oddělení a penzistka pečující o svého nemocného manžela. S velkou dávkou humoru a sebeironie nám postupně svěřují své malé radosti, velká trápení i svá nejskrytější tajemství. Hru Elaine Murphyové Tři holky jako květ v podání Divadla Na Fidlovačce zhlédne třinecké publikum 15. června od 19 hodin. V režii Jana Jirků uvidí diváci známé české herečky Elišku Balzerovou, Ivu Pazderkovou a Marii (dk) Doležalovou.


Z r eg i on u

Z našich GruNí

9

Recept

Lovecký zámeček pod Beraní horou Irena Cichá

Již v roce 1897 postihla oblast Beraní hory silná vichřice, která vyvrátila a polámala velké množství stromů. Náhlý přebytek dřeva byl také zřejmě jedním z důvodů, proč se Habsburkové rozhodli postavit si svou rezidenci právě pod Beraní horou. Lovecký zámeček nad hájenkou na Przysłupě byl postaven v letech 1897–1898. Autorem projektu byl zřejmě Albin Teodor Prokop, tehdejší architekt a poradce Stavebního úřadu Těšínské komory. Budova má zajímavou architekturu, neboť celý obvod prvního patra lemují dřevěné balkony, které chrání před deštěm strmější vysunutá střecha. Habsburkové se ve své horské rezidenci zdržovali poměrně často. Již v roce 1898 tu pobýval i arcivévoda Bedřich Habsburský se svojí ženou Izabelou, jež byla rovněž vášnivou lovkyní tetřevů. Během 1. světové války tu byli hosty významní političtí činitelé, jako kupř. německý císař a pruský král Vilém II., poslední rakouský císař a král Karel I. nebo polní maršál Paul von Hindenburg. Po rozpadu rakousko-uherské monarchie sváděl opuštěný objekt k rabování, a tak velmi rych-

le zchátral. Od roku 1923 o něj usiloval Oddział Górnośląski PTT (Hornoslezský oddíl Polského tatranského sdružení), který jej nakonec získal. Rozběhly se opravy a bývalá šlechtická rezidence se postupně měnila v turistickou chatu, která byla veřejnosti zpřístupněna již 1. června 1925; její slavnostní otevření se však konalo až 15. července téhož roku. Prvními správci této turistické chaty se stali manželé Teresa a Karol Krokerovi. Karol Kroker zřídil v oblasti Beraní hory několik letních i zimních turistických stezek a v letech 1927–1928 postavil nad chatou lyžařský můstek. V letech 1935–1952 spravovali chatu Helena a Ryszard Gaszovi, jimž se naštěstí během 2. světové války podařilo objekt uchránit před většími škodami, a to i přesto, že v něm střídavě pobývali Němci a partyzáni, kteří v oblasti Beraní hory působili. V roce 1946 tak už chata opět mohla sloužit turistům. Zámeček měl namále, naštěstí však byl zachráněn Vzhledem ke stále rostoucímu zájmu o turistiku i o samotnou Beraní horu však objekt brzy přestal vyhovovat sílícímu náporu návštěvníků, a proto se začalo s projektem větší stavby. „Zámeček“ byl určen k demolici.

Bývalý lovecký zámeček pod Beraní horou... Foto: MŚC

K tomu však naštěstí nedošlo a další čtyři roky tu bydleli dělníci, kteří pracovali na stavbě nového turistického objektu. Po jejich pobytu byla budova bývalé chaty zdevastovaná, zatékalo do ní a přízemí bylo navíc využíváno k ustájení ovcí. Památková stavba byla však naštěstí podruhé zachráněna. 5. března 1984 zahájil činnost Społeczny Komitet Przeniesienia Schroniska z Baraniej Góry (výbor pro přestěhování turistické chaty z Beraní hory). Jeho členové se zasloužili o to, že již na jaře roku 1985 započaly v centru Visly přípravné stavební práce. V červenci téhož roku začala demontáž objektu na Przysłopě a jeho části byly postupně převáženy do Visly. V jejím centru byl pak po nezbytné konzervaci a výměně některých elementů někdejší lovecký zámeček Habsburků znovu postaven. Dne 25. listopadu roku 1986 hostilo město Visla zakládající schůzi oddílu PTTK „Wisła“, kterému byl objekt 3. října 1987 předán k užívání. V dochované historické budově je tak dnes kromě sídla PTTK „Wisła“ i turistické informační centrum, menší knihkupectví pro turisty a také restaurace a jsou tu pořádány zajímavé výstavy.

... a po přemístění v centru Visly.

Foto: J. Tesarczyk

Jehněčí kýta s bramborovými knedlíčky Suroviny 800 g jehněčí kýty, sůl, pepř, čerstvá majoránka, 100 g sádla, 100 g mrkve, 100 g petržele, 100 g celeru, 2 ks bobkového listu, celý pepř a nové koření, 3 dcl červeného vína Na šišky: 500 g vařených brambor, 1 lžíce bramborového škrobu, 300g hrubé mouky, 1 lžička soli, 2 vejce, 100g sádla Postup Maso osolíme, opepříme, přidáme pár snítek majoránky, svineme motouzem a zprudka opečeme na sádle ze všech stran. Kořenovou zeleninu nakrájíme, orestujeme, přidáme utřený česnek, zalijeme vývarem. Vložíme maso a přidáme divoké koření a víno. Vše pečeme v troubě při 140 st. C asi 2 hodiny. Po upečení maso vyjmeme a nakrájíme, šťávu propasírujeme přes sítko a zjemníme smetanou. Knedlíčky připravíme tak, že uvařené a vychlazené brambory nastrouháme najemno, přidáme mouku, škrob, vejce a sůl a rychle vypracujeme těsto. Z těsta tvoříme knedlíčky a vaříme ve vodě 6 minut. Hotové je lehce osmahneme na sádle a zasypeme strouhankou. Recept připravila SOŠ a SOU podnikání a služeb Jablunkov

Bude další trh. Bleší Jablunkov Je tu novinka. Bleší trh! Ten první proběhne v sobotu 14. června mezi 9. a 16. hodinou v parku za radnicí. Jeho výtěžek půjde na podporu záchytné stanice pro psy a kynologické organizace v Jablunkově. Na trhu se budou prodávat věci za symbolickou cenu a zapojit se může široká veřejnost. Kdo chce darovat něco, co může ještě být jiným k užitku či radosti, ať kontaktuje tel. 725 350 225 nebo při(dk) jde přímo na trh.

Výtěžek pomůže pejskům. Foto: dk

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Nikiedy nie zbywo nic inszego, jak prziwrzyć album... Prawi se, że z nikieróm rodzinóm sie nejlepi wychodzi jyny na fotce. Ale ani to nie musi być ganc prowda. Potym nie zbywo nic inszego, jak prziwrzyć album albo łoczy. Albo swojóm głowe z fotki wystrzignyć, abyście nie figurowali między pofidernóm partyjóm. Tóż ku jednej taki wystrziżónej jak dyby ze starego „Dikobrazu“ wóm cosi powiym. Byli albo, po prowdzie, jeszcze sóm dwo bracio. Łobo pochodzóm z drugigo kóńca republiki. Tóż z daleka. A jako to kiejsi bywało, robiły sie takzwane „nabory“ na szachty. Tóż tyn młodszi nie patrził i wio tu do nas na Śląsk za robotóm. Drugi zostoł w chałpie na ojcowiźnie. Prawił, że ón nie beje robić tam, kaj sie zmaże, a na szachcie, że by sie gor wyfifroł. Tóż zostoł u tatów.

Nasz hawiyrz se tu namówił aji szykownóm Ślązoczke, bo prawił, że ty jejich dziełuchi nie sóm taki robotne, jako ty nasze. Starszimu było miersko, że młodszigo już kierosio pod pierzinóm zagrzywo, a jego żodno. Sym tam mu jeszcze mama pleca umyła, ale mama a małżónka to je rozdziół. Ślubno was wyglancuje wszędzi. Ani se nie musicie rękami rozkrok zatykać. Roki uciekały. W kóńcu prziszło aji na starszigo. Brat hawiyrz ze żónóm pojechali na wiesieli. Nasmykali podarków, kiere ani uniyść nimógli. Bracio sie rzodko widowali, jyny na pogrzebach albo wiesielach. Nimieli to daleko jyny w kilometrach, ale, co gorsze, ta jejich więź rodzinno sie jakosi aji ze zowiści ze stróny pierworodzónego coroz więcej rozklejała. Nie było lepidła, aby sie to sklejiło do kupy.

Spotkali sie zaś na pogrzebie, kiej starszimu umrziła żóna. Żałoba nie żałoba, do pół roku sie łożynił. Z łokupa młodszóm, że aby go łopatrowała. Staróm, że nie chcioł, bo gdo wiy, jesiby jóm nie musioł łopatrować ón. A potym, że lyki by dwóch kosztowały ło kupa więcej. Piniądze, że majóm łobo, bo óna, że jeszcze chodzi do roboty. A pół chałpy, że ji już niechoł napisać, aby se jóm udzierżoł przi sebie. Dziecka, że nic nie wiedzóm, bo sie po śmierci mamy wszeckigo zrzykły. Szak tata tu też wiecznie nie beje. To sie potym podzielóm. Tóż nie wiym, jaki to kiedy z tym dzielynim majątku beje. Tóż co było łapu capu to ku ołtorzu zakludził. Roz woło bratowi, że co by na to powiedzioł, dyby do nich z nowóm babóm przijechoł: „To budeš koukat, co

jsem si našel. Oči z důlku vám vylezou...“ Fakt, wylazowały, a to, jak sie jim ta podarzóno rodzinka po tydniu z chałpy wykludziła. Hanka prawi: „Wiysz, Janek, co było, to było. Sómście bracio. Nie dowej na sebie znać jakisi żol do brata. Krótko dłógo tu bedymy, a złość nóm żodnymu nie przidzie na użytek“. Chałpe wypulirowali, Hania napiykła, nawarziła. Czakali na przijazd rodziny na banhofie. Wysiedli z cugu – óna jyny z hantaszkóm przez pleco, ón z taszkóm reklamówkóm, w kierej mioł pore gazet a kiśniczke z lykami. W aucie prawili, że majóm straszny głód. Ze stołu posmiatali, co sie dało. Sznycle aji pełnióne kotlety. Tak to wyglądało, jakoby tydziyń nimieli co chynóć za jaśle. Wieczór chcieli placki, że to jeszcze nie jedli. Plac-

ki, wajecznica, szpyrki, śmietónka. Piyrszigo dnia byli jedzynim tak zmożóni, że chcieli zaroz jiść spać. Żodyn nimioł piżamo. Ani szczoteczki na zęby nimieli. „Wiysz“, prawi Hanka szwagrówce, „jo móm ekstra nagotowane nowe piżamo aji cukliczki do szpitola. A aji Janek, tak wóm to pojczóm“. – „Jeé, to máš hezké, to mi bude slušet...“ Siedym dni jedli, spali, a ci dwo dobrocy jich jeszcze za towarym do Polski wozili. Jak już widzieli kóniec cugu, to se łoddychli, bo sie boli, aby sie jeszcze nie wrócili. Dóma se Hanka rozbeczała. Pozbiyrali ze sebóm jejich piżama, cukliczki a aji dziesięć tysięcy korón z łożnice... Co z takimi? Patykym po rzi... a posr... handróm przez łeb. Waszo Jewka Trzyńczanka

10


Sv ě t m l a dýc h

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Třinečanky mají pegase Petra Martynková

uherské Hradiště, Třinec Slova Markéty Masárové rozechvěla porotu celonárodní soutěže základních uměleckých škol. A to natolik, že si z přehlídky Chvění slov přiváží zástupkyně třinecké ZUŠky Zlatého pegase. Na přehlídce literárně-dramatického oboru zaujala v kategorii slovesný projev svou básní pod názvem Lenka. „Celá přehlídka se odehrávala v Uherském Hradišti. Bylo tam úžasně. Na Moravě to žije!“ popsala dojmy Markéta. Jsou to zhruba tři roky, co začala s psaním díky třineckému dramaťáku a vedení Marcely Kovaříkové. A úspěch na sebe nenechal dlouho čekat. „Píšu, co mě napadne. Inspirují mě snad všechny okolní vjemy. Ať je to obrázek v galerii, něčí oči nebo hudba z vedlejšího pokoje. Báseň Lenka, za kterou jsem byla oceněna, byla inspirována ilustrací,“ dodala nová naděje básnířství, která ve svých textech také často zobrazuje, jaká je, jak vnímá svět a co právě prožívá. V Třinci se ovšem zlatí ještě jeden Pegas. A to za dramatický výstup Markéty Masárové a její kolegyně Soni Mucinové.

Talentovaná děvčata vystoupila s úryvkem ze hry Sedm životů třinecké rodačky Magdaleny Frydrych Gregorové. „Obě jsme velmi nadšené z těchto ocenění. Myslím, že každý úspěch mě může jen posunout dál,“ uzavřela třinecká gymnazistka Markéta, která se chce psaní věnovat jen jako koníčku. Psaní má ale stále v hlavě, nyní zvažuje studium novinařiny. A oceněním, která do Třince dorazila, ještě není konec. O Stříbrného pegase se zasloužila uměleckým přednesem Johanna Szpyrcová. Dvanáctiletá talentovaná žačka Marcely Kovaříkové se recitaci věnuje odmalička.

Markéta Masárová.

Poezie

Lenka

Markéta Masárová Oknem lezu do tvé duše. Je tam teplo a suše, líp než venku. Stydím se, vím, že lézt bez pozvání je neslušné. Lezu po žebříku opatrně a nehlučně. V předsíni je tma, skrz závěsy tu světlo prosvítá a zahlédnu Lenku. Jak se tu prochází, uklízí a dává věci do pořádku, na svá místa. Je krásná a uvnitř čistá. Už chápu a tiše pokračuju dál, v koutě pokoje vidím hračky, se kterými sis kdysi hrál. Támhle kupu knih a támhle kupu kreseb, kterými ukážeš, jak vnímáš svět. Deštník a kupa květináčů a brýle ti parádí parapet. Vezmu brýle a kouknu přes ně. Všechno okolo je náhle jiné. Barvy pokoje jsou černobílé, stěny živé. Vidím tě smát se, brečet, vidím tě zpívat si, ječet. Slyším kroky a myšlenek toky. Cítím dotyky a různé pocity, které se v tobě mísí. Vidím tebe a ji a pak je signál přerušen. Mé poslední kroky míří do koupelky. V koupelně je řasenka a rťěnka, už bych asi měla jít… Tomuhle srdci vládne Lenka.

Superfarmář je náš Ostrava, Třinec Na pět desítek dětí z celého kraje se sešlo ve středisku volného času Ostrava-Zábřeh, aby se zúčastnilo krajského kola stolní rodinné hry Superfarmář. Nyní po 2 letech se uskutečnilo krajské finále i pro Moravskoslezský kraj. Ten, kdo chtěl v této konkurenci zvítězit, musel umět rychle počítat, taktizovat, uvažovat strategicky a někdy i zariskovat. Celkem na krajské finále dorazilo 22 škol z celého kraje a 1 škola, která dostala výjimku, dorazila z dalekého Holešova na Zlínsku. Celkem 47 nejlepších Superfarmářů, kteří soutěžili celý školní rok v družinách, mohlo vyzkoušet svoje taktiky, počty a strategii se svými vrstevníky. Turnaj se skládal ze dvou základních kol, čtvrtfinále, do kterého se probojovalo 16 nejlepších, semifinále a samotného krajského finále, do kterého postupovali 4 nejlepší. Pro ostatní účastníky turnaje, kteří se neprobojovali do čtvrtfinále, byla připravena výtvarná soutěž, ve které mohli vyhrát další hodnotné ceny. Superfarmářem Moravskoslezského kraje se po čtyřech hodinách boje nakonec stal Michal Mitrenga ze Základní školy a mateřské školy Koperníkova v Třinci. Nejlepší obrázek namalovala Anička Brodová a dostala hodnotné ceny od firmy Press-Pygmalion, která soutěž pořádala. (th)

klub debrujářů

Umíte psát neviditelně jako agenti? Rostislav Petr

Pokud chcete dnes někomu poslat písemnou zprávu, tak už téměř nepotřebujete tužku a papír. Vše napíšete do emailu nebo smskou. Jenže napsat zprávu ručně, tužkou na nějaký hezký papír – no uznejte, dokáží být pixely na monitoru také tak krásně romantické? A co teprve, když si inkoust zcela sami vyrobíte! Od 12. do 19. století se v Evropě používal inkoust, jehož základem bylo železo. Tento inkoust byl oblíbený zejména pro svou odolnost. Dnes vám nabídnu recept na výrobu takového inkoustu. Budete potřebovat skleněnou nádobu, drátěnku, ocet, čaj, klovatinu (koupíte v papírnictví) a odmašťující látku. Nejdříve bude nutné odmastit drátěnku, která bude naším zdrojem železa. Do skleněné nádoby

nalijte přiměřené množství např. petroleje, drátěnku v něm vymáchejte, petrolej nechejte okapat a přes noc vysušit u otevřeného okna nebo ještě lépe někde venku. Suchou a čistou drátěnku vložte opět do sklenice a zalijte ji octem. Tuto sklenici pak vložte na 10 – 15 minut do hrnce s horkou, ne však vařící vodou. Železo v teplém prostředí bude reagovat s octem a vznikne roztok octanu železnatého. Mezitím si připravte silný odvar z čaje. Aspoň čtyři sáčky černého čaje zalijte ne více než 150 ml vařící vody. Oba roztoky nechejte vychladnout a pak je smíchejte ve stejném poměru. Do směsi přidejte trochu klovatiny pro lepší soudržnost. Mezitím budou probíhat další chemické reakce, které nejsou až tak zajímavé, a na jejich konci, po promíchání směsi, vznikne krásný černý inkoust. Zkuste napsat pár slov třeba vato-

vým tampónem nebo párátkem a přesvědčte se, že je voděodolný. Občas nastanou určité okolnosti, při kterých máme potřebu události uchovat v písemné podobě, ale tak, aby si je nemohl nikdo přečíst. Potřebovali bychom nějaký neviditelný inkoust. Neviditelným inkoustem se nazývá každá látka, kterou můžete napsat zprávu, co není vidět do doby, než ji příjemce zviditelní. Pokud však ví, jak na to. Taková zpráva se dá napsat klidně na obyčejný dopisní papír – kdo by se zajímal o čistý, prázdný papír

a koho by napadlo, že je na něm něco napsáno. Pokud chcete vaši zprávu utajit ještě víc, napište přes neviditelnou zprávu propiskou jakýkoliv další text, kterým vaši tajnou zprávu ještě víc zamaskujete. Vynikající neviditelný inkoust získáte z obyčejného citronu. Citron jednoduše rozříznete, šťávu z něj vymačkáte a pomocí špejle, namáčené do této šťávy, napíšete zprávu. Musíte dbát na to, abyste špejli hodně často namáčeli. Suchou špejlí napsaná zpráva, to by bylo skutečně „top secret“… Jak takovéto neviditelné písmo zviditelníme? Jednou z možností je použití horka. Zápalná teplota papíru je asi 230°C. Citronová šťáva obsahuje hodně látek, které hoří za nižších teplot. Tyto látky obsahují vodík, uhlík a kyslík. A když papír s citronovým textem hoří, vodík s kyslí-

kem unikají při hoření ve formě vody a uhlík zůstává na papíře a v místech, kde byl napsaný text, vytváří hnědé stopy. Jiným způsobem je použití chytré reakce. Papír s tajnou zprávou postříkejte slabým roztokem jódu. Jód reaguje s vitamínem C a jedním z produktů jsou jódové ionty, které změní barvu z neviditelné na viditelnou. Ještě se někomu zdá, že chemie je málo zábavná?

Pozorujte, kreslete, zapisujte, ale hlavně se u pokusů dobře bavte! Žádný pokus nedělejte bez přítomnosti dospělé osoby. I zdánlivě velmi jednoduchý pokus může nadělat spoustu neplechy.


S t ř e da 11. ČERVNA ČT1

ČT2

Nova

Prima

Nova Cinema

T V p ro g r a m

ČT Sport

TVP 1

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 6.10 Policie Hamburk - seriál 5.00 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Telezakupy 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 8.50 Novashopping 7.25 Alf - komediální seriál 5.15 Teleshopping 8.30 Fotbal v rytmu vuvuzel 5.55 Info Poranek 9.00 McLeodovy dcery: 9.00 Století létání - dokument 9.10 Ulice - český seriál 7.55 M*A*S*H - amer. seriál 5.45 Amazing Race: 10.05 Univerzitní osmiveslice 8.00 Wiadomości Střet zájmů O milion kolem světa 9.55 Invaze 1944 - dokument 10.05 Ordinace v růžové 8.50 To je vražda, napsala 10.25 Tahače 2014 - ME 8.05 Pogoda poranna australský seriál zahradě: americký krimi seriál 10.40 Náš venkov: Vozejčky 6.35 Pohotovost Miami 10.40 Horská kola: Český 8.10 Polityka przy kawie Dar od nepřítele aneb Julie na cestách americký akční seriál pohár 2014 Most 9.45 Polopatě 9.50 Policie Hamburk - seriál 8.30 Gra o Wolność: český seriál Ocalone taśmy 10.25 Postřehy odjinud: 11.10 Ta naša kapela 10.50 Julie Lescautová - seriál 7.25 Ten, kdo tě chrání - seriál 11.10 Téma pro hosty ČT sport cykl dokumentalny Sicílie očima Jana Šmída 11.35 Chcete je? 11.20 Krok za krokem 13.05 Wolffův revír 8.15 Sue Thomas: Agentka 11.35 IAAF Athletix Magazine americký seriál německý krimi seriál FBI - americký seriál 10.35 168 hodin 11.40 Křesťanský magazín 12.05 Panorama 9.40 Tasmania. Diabelska Wyspa: 11.05 Dobrodružství 12.10 Folklorika: Devatero kvítí 11.50 Tescoma s chutí 14.10 Siska - něm. krimi seriál 9.10 Beze stopy - krimi seriál 12.25 Sportovní zprávy Piekielni sąsiedzi kriminalistiky: Volavka - 12.35 Naše tradice: Svatoján- 12.00 Polední televizní noviny, 15.25 Rizzoli & Isles: Vraždy 9.55 Pohotovost Miami - seriál 12.50 Inline hokej: serial dokumentalny detektivní cyklus ská noc - dokument Sportovní noviny, Počasí na pitevně - krimi seriál 10.45 Teleshopping Finsko - Kanada 12.00 Zprávy ve 12 13.05 Evropa dnes: Královna 12.25 Sue Thomas: Agentka 16.25 Komisař Rex - krimi seriál 11.05 Upíří deníky - amer. seriál 15.00 Svět motorů 10.40 Niespokojne umysły: německých zahrad FBI - americký seriál Witold Rużyłło 12.20 Předpověď počasí, 17.30 Odpolední zprávy 11.55 90210: Nová generace - 15.55 BBV po 25 letech cykl dokumentalny sportovní zprávy americký seriál 13.30 Grotesky: Charlie Chaplin 13.20 Beze stopy: 18.00 Prostřeno! 16.10 Sportovní hry seniorů Anděl na poli 12.30 Sama doma 13.40 Solartaxi - dokument 18.55 Zprávy FTV Prima 12.50 Ten, kdo tě chrání - seriál 16.25 Sportovní zprávy 11.00 Druga szansa - serial americký krimi seriál 14.00 Vše o vaření 14.35 Hledání svatého grálu 19.25 Krimi zprávy 13.40 Teleshopping 16.45 Basketbal: Chance 3x3 12.00 Wiadomości Tour 2014 14.15 Profesionálové: 15.25 Království divočiny: 14.20 Zákon a pořádek: 19.40 Divácké zprávy 14.05 Poslední templář - 1,2/2 12.05 Agrobiznes Pronásledovaný lovec Ze života orangutanů Zločinné úmysly: Hrdost - 19.55 VIP zprávy kanadský dobrodr. film 17.00 Turf 12.20 Magazyn Rolniczy: britský krimi seriál americký krimi seriál Darowizny ANR dla 16.00 Klíč 20.15 Cesty domů - rod. seriál 17.15 Upíří deníky - amer. seriál 17.30 Běh: Mattoni 1/2Marasamorządów ton České Budějovice 15.10 Profesor - povídka 16.25 Speciální potápěčská 15.15 Ordinace v růžové 21.30 Očima Josefa Klímy 18.10 Amazing Race: z cyklu Bakaláři skupina - dokument zahradě: Otvíráme! publicistická show O milion kolem světa 18.00 Cyklotoulky 12.40 Tasmania. Diabelska český seriál Wyspa: Nowa dynastia 15.25 Možná přijde i kouzelník 17.20 Jistě, pane ministře: 22.20 Pípšoubazar 19.05 90210: Nová generace 18.15 MM ČR Supermoto 2014 serial dokumentalny Rovnoprávnost Sosnová 16.45 Cestománie: Panama 16.30 Krok za krokem 23.35 Hawaii 5-0 20.00 Jen blázni spěchají britský satirický seriál Země vodní cesty americký seriál americký krimi seriál americká komedie 18.35 MM ČR automobilů do 13.45 Galeria - serial obyczaj. vrchu 2014 Šternberk 17.15 AZ-kvíz 17.50 Ostrovy Christiana 17.00 Odpolední Televizní 0.35 Vegas - amer. krimi seriál 22.10 Dlouhý víkend - kanad 14.15 Galeria - serial obyczaj. Karembeua: Wallis noviny, Sportovní noviny, 1.35 Hawaii 5-0 - akční seriál sko-americko-britský film 19.00 CZECHMAN Triatlon 17.40 Černé ovce 14.45 Polska non stop a Futuna - dokument Počasí reportaż 17.55 Události v regionech 2.25 Siska - něm. krimi seriál 23.50 Zákon a pořádek: 19.30 Vertikal za okamžik a počasí Útvar pro zvláštní oběti - 20.00 IAAF Diamond League 15.00 Wiadomości 18.45 Večerníček: Kosí bratři 17.30 Kriminálka Las Vegas: 3.25 Wolffův revír - seriál americký krimi seriál a větrný kohout Polibek na Cello 2014 Oslo 18.00 Události v regionech 4.15 Autosalon 15.05 Pogoda americký krimi seriál 18.25 Taxík 19.00 Bratři a sestry: Duch 15.15 Klan - telenowela PRIMA ZOOM Barrandov Fanda minulosti - amer. seriál 18.25 Ulice - český seriál 18.55 Události za okamžik 15.40 MacGyver - serial a počasí 19.40 Postřehy odjinud: 19.30 Televizní noviny, 6.15 Rituály světa 5.30 Nigel Marven a pandy 8.00 Poslední základna - seriál 16.35 Gala „Teraz Polska“ Chorvatsko očima Sportovní noviny, Počasí 7.05 Pěšky napříč světem widowisko 19.00 Události 6.20 Animáček 8.45 SAS: Výcvik speciálního Jaroslava Skalického 19.50 Branky, body, vteřiny 20.20 Hlas komanda - reality show 17.00 Teleexpress 8.05 Starodávné megastavby 9.10 Otec a otec 19.59 Losování Sportky a Šance 19.50 Zprávy v českém 23.00 Hlas 17.15 Pogoda francouzská komedie 9.05 Dny, které změnily svět 9.50 Formule 1 - záznam znakovém jazyce 20.00 Pošta pro tebe 23.35 Mrazivá vášeň 10.10 Zaříkávač medvědů 11.25 Šedý orel - amer. western 11.45 NBA - finále - záznam 17.25 Galeria - serial obyczaj. americký thriller 21.00 Svatební cesta do Jiljí - 20.00 České stopy na břehu 17.50 Galeria - serial obyczaj. 11.10 Lovci krajt 13.40 Doktor z hor - seriál 13.45 Teleshopping čs. televizní komedie bájného jezera Titicaca 1.55 Novashopping 18.30 Siła wyższa: 12.05 Megakatastrofy 14.45 Červené růže - seriál 14.00 Kobra 11 - seriál Błogosławiona 22.24 Losování Šťastných 10 20.55 Na cestě po Cornwallu 2.25 Perníkový táta 12.55 Počasí, které psalo dějiny 15.45 Capri - italský seriál 14.50 Teleshopping katastrofa a Šance milion americký seriál 21.25 Trabantem Jižní Ameri 13.50 Bordelopolis: 16.50 Jake a Tlusťoch 15.00 Hvězdná brána: serial komediowy kou: Devátá vlna 22.25 Tělo jako důkaz: 4.00 Snídaně s Novou Města v odpadcích americký krimi seriál Atlantida - seriál Jako kus ledu 21.55 Luther - brit. krimi seriál 5.10 Novashopping 14.50 Temná strana vědy 17.55 Kašpárku, vař! 15.50 SAS: Výcvik speciálního 19.30 Wiadomości americký detektivní seriál 22.45 Zoufalci - film č. televize komanda - reality show 20.00 Sport 15.50 Ryba v nás 18.30 Naše zprávy 23.10 Návaty mistrů zábavy: 0.30 Potopení lodi Costa Con 20.10 Pogoda 16.55 Neuvěřitelní tvorové 19.00 Velkolepé století - seriál 16.55 Teleshopping Galasuperšou aneb Šou cordia - rok po tragédii 20.15 Piąty Stadion - serial zvířecí říše 20.10 Vtip za stovku! 17.00 Megatransporty pro čtyři ruce a orchestr 1.20 Chcete mě? 17.55 Největší zlo 21.05 Zákon a pořádek: 17.55 Poslední základna - seriál 20.25 Ognisty podmuch film sensacyjny USA 0.20 Máte slovo s M. Jílkovou 1.45 Náš venkov: Vozejčky Los Angeles - krimi seriál 18.40 Kobra 11 - seriál 18.55 Forenzní vyšetřovatelé aneb Julie na cestách 1.15 AZ-kvíz 22.50 Chicago Fire - serial 20.00 Kempoví nájezdníci 22.00 112 19.35 Hvězdná brána: 1.50 Sváteční slovo 2.15 Cesta do hlubin 23.45 Boisko bezdomnych Atlantida - seriál 21.05 Nelítostné války hmyzu 22.35 Zásahová jednotka husitského faráře študákovy kapsy polski film obyczajowy italský seriál 22.05 Zrození kontinentů 20.20 Kriminálka New York Miroslava Kubíčka 2.40 Folklorní výlety 1.55 MacGyver - serial americký krimi seriál 23.05 Pohledy z kosmu 0.50 Zákon a pořádek: 1.55 Dobré ráno 3.05 Kovář z Valmezu 2.55 Galeria - serial obyczaj. Los Angeles - krimi seriál 22.00 Zachraň mě - seriál 23.35 Pohledy z kosmu 4.25 Bláznivé lásky: 3.35 Babylon 3.25 Galeria - serial obyczaj. 0.05 V pekle bitvy 1.45 Osm kluků a kde je 22.45 Skryté vášně - seriál Beze strachu 4.00 Brána do Branné holka - dokument 1.00 Velké bitvy 1. svět. války 23.20 Smrtící válečníci - seriál 3.55 W garniturach - serial italský seriál 4.20 Sabotáž 4.50 Chicago Fire - serial 1.55 Honba za UFO 2.35 Na plac! 0.00 Městečko South Park 5.30 Události v regionech 4.45 Vesnicopis: Modrý důl 2.40 Je to možné? 3.30 Hitlerovi poradci 0.30 K.O.Night 5.05 Osudové okamžiky: dokument 3.30 Tajemství hlubin 1.20 Kriminálka New York Mariánské Lázně 1972 americký krimi seriál 4.20 Nebezpečí pod hladinou 4.25 Marlene a Konstantin 5.20 Postřehy odjinud

č t v rt e k 12 . ČERVNA ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 8.50 Novashopping 9.00 McLeodovy dcery: 9.00 Vichry války - seriál USA 9.10 Ulice - český seriál Voda a kámen 10.35 Itálie - střed světa 10.05 Hotel snů: Mexiko australský seriál na Garganu rakousko-německý romantický film 9.45 Kluci v akci 11.05 Jarmek aneb Vydržel a pokračoval 10.15 Pošta pro tebe 11.50 Tescoma s chutí 11.15 Všechnopárty 11.45 Architektura 12.00 Polední televizní noviny, talk show Karla Šípa Sportovní noviny, Počasí 12.10 Letecké katastrofy: Slepý úhel - dokument 12.25 Sue Thomas: Agentka 12.00 Zprávy ve 12 FBI - americký seriál 12.20 Události v regionech plus 13.00 Letecká válka 12.30 Sama doma 13.45 Auto Moto Revue 13.20 Beze stopy: Zmizelý 14.00 Vše o vaření 14.10 Trabantem Jižní Ameriamerický krimi seriál kou: Devátá vlna 14.15 Kriminálka Paříž: I slepí vraždí 14.40 Postřehy odjinud: 14.20 Zákon a pořádek: televizní seriál Sicílie očima Jana Šmída Zločinné úmysly: Bílý muž 15.10 Objektiv 14.45 Technické divy světa: americký krimi seriál Taipei 101 - dokument 15.35 Možná přijde i kouzelník 16.45 Cestománie: Argentina - 15.40 Středověk - dokument 15.15 Ordinace v růžové Chile - Drsnou Patagonií 16.35 Rýn - cesta od pramene zahradě: Nikomu to neříkej - český seriál k ústí: Zkrocený 17.15 AZ-kvíz 17.40 Černé ovce 17.20 Jistě, pane ministře: 16.30 Krok za krokem Výzva - brit. satiric. seriál americký seriál 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 17.55 Zázračná planeta: 17.00 Odpolední Televizní Divoká Arábie: Písek, 18.00 Události v regionech noviny, Sportovní noviny, vítr a hvězdy - dokument Počasí 18.25 Taxík 18.55 Události za okamžik 18.45 Večerníček: Kosí bratři 17.30 Kriminálka Las Vegas: a počasí a větrný kohout 73 sekund americký krimi seriál 19.00 Události 18.50 Návštěva v ZOO: Mláďata 19.50 Branky, body, vteřiny 18.25 Ulice - český seriál 20.00 Vyprávěj: Na rozcestí - 19.00 Bratři a sestry: Duch 19.30 Televizní noviny, český retro seriál minulosti - amer. seriál Sportovní noviny, Počasí 20.55 Ranč U Zelené sedmy: 19.40 Postřehy odjinud: 20.20 Ordinace v růžové Jak se nad rančem Chorvatsko očima zahradě: Život není fér zablýsklo na lepší časy Jaroslava Skalického český seriál komediální seriál 19.50 Zprávy v českém 21.35 Prásk! znakovém jazyce 21.24 Losování Šťastných 10 22.15 Legionář a Šance milion americký akční film 20.00 Kamera na cestách: Bali, mystický ostrov 21.25 Máte slovo s M. Jílkovou 0.15 Kriminálka Las Vegas: 73 sekund 22.25 Na stopě 21.00 Muž z prvního století americký krimi seriál čs. sci-fi komedie 22.50 Případy inspektora Lynleyho: Čínské zdi 22.30 Matrjoški - krimi seriál 1.05 Zákon a pořádek: britský film Zločinné úmysly: 23.15 Impérium - Mafie Bílý muž v Atlantic City: Belle 0.20 AZ-kvíz americký krimi seriál Femme - americký seriál 1.00 Bydlení je hra 1.25 Designtrend 0.05 Queer: Růžový prachy 1.50 Novashopping 1.40 Kde bydlely princezny: 0.35 Město žen: Král konce 2.20 Perníkový táta Křivoklát ulice - komediální seriál americký seriál 2.00 Dobré ráno 0.55 Nedej se: Krkonošská 4.00 Snídaně s Novou stigmata - dokument 4.30 Bláznivé lásky: 5.10 Novashopping Chvíle klidu 1.24 Nedej se plus: Štěrkopísitalský seriál ky - rozkol v Čavyni 5.30 Události v regionech 1.40 Občanské noviny: Jak se dělá referendum 1.50 Ta naša kapela 2.15 Chcete je? 2.20 Kam zmizely Rychlé šípy 2.45 Podle práva: Guláš 3.10 Malováno v Tupesích 3.35 Folklorní výlety

Prima

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

6.10 Policie Hamburk - seriál 5.15 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.55 Info Poranek 7.25 Alf - komediální seriál 5.30 Teleshopping 8.30 Vertikal 8.00 Wiadomości 7.55 M*A*S*H - amer. seriál 6.00 Dinofroz - anim. seriál 8.55 Olympijský magazín 8.05 Pogoda poranna 8.50 To je vražda, napsala - 6.30 Show Meďi Béďi 9.30 ATP týden tenisu 8.10 Polityka przy kawie americký krimi seriál 6.50 Amazing Race: 9.55 Dance Open Olomouc 8.30 iCarly - serial O milion kolem světa 9.50 Policie Hamburk - seriál 10.35 MM ČR Supermoto 2014 8.55 SpongeBob KanciastoporSosnová ty: Potrzebna pomoc 10.50 Julie Lescautová - seriál 7.45 Pohotovost Miami serial animowany americký akční seriál 13.05 Wolffův revír 10.55 MM ČR automobilů do německý krimi seriál vrchu 2014 Šternberk 8.35 Ten, kdo tě chrání - seriál 9.30 Awantura o Basię: Awantura pierwsza, 14.10 Siska - něm. krimi seriál 9.25 Sue Thomas: Agentka 11.20 Turf czyli rzecz o przerwanej FBI - americký seriál 15.25 Rizzoli & Isles: Vraždy 11.50 Basketbal: Chance 3x3 podróży - serial na pitevně - krimi seriál 10.20 Beze stopy - krimi seriál Tour 2014 16.25 Komisař Rex - krimi seriál 11.05 Teleshopping 12.05 Panorama 10.05 Tasmania. Diabelska Wyspa: Nowa dynastia 17.30 Odpolední zprávy 11.25 Pohotovost Miami - seriál 12.25 Sportovní zprávy serial dokumentalny 18.00 Prostřeno! 12.15 Upíří deníky - amer. seriál 12.50 IAAF Diamond League 2014 Oslo 18.55 Zprávy FTV Prima 13.10 90210: Nová generace 11.00 Audycja Interaktywna 19.25 Krimi zprávy 14.00 Ten, kdo tě chrání - seriál 14.55 Sport v regionech 11.10 Druga szansa - serial 19.40 Divácké zprávy 14.55 Teleshopping 15.30 Horská kola: SP 2014 12.00 Wiadomości Německo 19.55 VIP zprávy 15.15 Jen blázni spěchají 12.05 Agrobiznes americká komedie 20.15 Mumie: Hrob Dračího 15.55 FIFA magazín MS 2014 12.25 Smaki polskie: Wszystko císaře - amer.-německo- 17.15 Upíří deníky - amer. seriál 16.25 Sportovní zprávy o mące oraz naleśniki -kanadský dobrodr. film 18.10 Amazing Race: i makaron po polsku 16.45 Cyklotoulky O milion kolem světa 22.40 Šestej smysl - amer. seriál 16.55 Zlatý Superpohár 2014 12.45 Nasi kuzyni: Pierwsze Naczelne - cykl dok. 23.40 Vegas - amer. krimi seriál 19.05 90210: Nová generace 17.45 Deník NHL 0.35 Okrsek 22 - krimi seriál 20.00 Námořní vyšetřovací 18.00 Horská kola: ME 2014 13.50 Galeria - serial obyczaj. služba - amer. krimi seriál Německo 1.30 Siska - něm. krimi seriál 14.25 Galeria - serial obyczaj. 2.35 Wolffův revír - seriál 21.55 Kořeny mafie 18.30 Rallye magazín 15.00 Wiadomości americký krimi film 3.25 Spravedlnost v krvi 19.05 MM ČR v autokrosu 15.05 Pogoda americký seriál 2014 Přerov 0.00 Zákon a pořádek: 15.15 Polska non stop Útvar pro zvláštní oběti 19.45 Golf Minute Magazine magazyn reporterów 4.10 Receptář prima nápadů 15.25 Klan - telenowela 15.55 MacGyver - serial PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.15 Největší zlo 5.30 Drtivá porážka 8.00 Poslední základna - seriál 17.00 Teleexpress 7.05 Forenzní vyšetřovatelé 6.20 Animáček 8.45 SAS: Výcvik speciálního 17.15 Pogoda komanda - reality show 17.25 Galeria - serial obyczaj. 7.55 Objevování Arktidy 9.15 Princezna Fantaghiro 17.55 Galeria - serial obyczaj. s Nigelem Marvenem Italská fantasy pohádka 9.45 Portugalsko - Irsko 18.30 Siła wyższa: Porwanie záznam 8.50 Nelítostné války hmyzu 11.35 Otec Braun - krimi seriál serial komediowy 9.45 Rituály světa 13.40 Doktor z hor - seriál 11.40 Teleshopping 19.30 Wiadomości 10.45 Pěšky napříč světem 14.45 Červené růže - seriál 11.50 NHL - Stanley Cup 20.00 Sport záznam 11.45 Starodávné megastavby 15.50 Capri - italský seriál 20.05 Pogoda 12.50 Dny, které změnily svět 16.50 Jake a Tlusťoch - seriál 13.55 Kobra 11 - seriál 20.15 Ceremonia otwarcia 13.55 Zaříkávač medvědů 17.55 Kašpárku, vař! 14.45 Teleshopping Mistrzostw Świata 14.55 Lovci krajt 18.30 Naše zprávy 14.55 Hvězdná brána: w piłce nożnej Atlantida - seriál 15.55 Megakatastrofy 19.00 Velkolepé století - seriál Mundial 2014 16.55 Katastrofální dovolené 20.10 Třicet případů majora 15.45 SAS: Výcvik speciálního Zemana - televizní seriál komanda - reality show 20.55 Piąty Stadion - serial 17.55 Jak funguje vesmír 21.00 Mundial 2014 18.55 Pohledy z kosmu 21.55 Zákon a pořádek: 16.50 Teleshopping studio na plaży Útvar pro zvláštní oběti - 17.00 Megatransporty 20.00 V pekle bitvy 21.10 Mundial 2014 - studio americký krimi seriál dokumentární seriál 21.05 Velké bitvy 1. svět. války 22.05 Honba za UFO 22.50 Co mi nedá spát 17.50 Poslední základna - seriál 21.50 Mundial 2014: Brazylia - Chorwacja s Veronikou Žilkovou 23.05 Je to možné? 18.40 Kobra 11 - seriál 0.20 Mundial 2014 0.05 Adoptováni delfíny 23.25 Hlasy z minulosti 19.30 Hvězdná brána: studio na plaży německý thriller Atlantida - seriál 1.05 Divočina oceánu: V království mořských 1.15 Zákon a pořádek: 20.20 Star Trek - amer. sci-fi film 0.30 Ognisty podmuch film sensacyjny USA obrů Útvar pro zvláštní oběti - 22.40 Skryté vášně - seriál americký krimi seriál 2.00 Starověké objevy 23.15 Smrtící válečníci - seriál 2.50 MacGyver - serial 3.50 Kazimierz Wiśniak: 2.45 Bitva o Baltské moře 2.15 Na plac! 0.00 Městečko South Park Teatralna trójca - cykl dok. 3.30 Zázračný svět 3.10 Kašpárku, vař! 0.30 K.O.Night 4.05 Sąsiad na widelcu 4.20 Tajemství přírody 3.30 Hitlerovi poradci 1.20 Megatransporty magazyn kulinarny

TVP 2 6.05 Papieskie Okno. Franciszkańska 3 - film dok. 7.05 M jak miłość - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 11.05 Barwy szczęścia - serial 11.40 Na dobre i na złe - serial 12.45 Makłowicz w podróży 13.20 Boso przez świat: Wyprawa do łowców głów - reportaż 13.50 Baron24 - serial 14.30 superPAKA czyli Kabareton 30-lecia 15.20 Sabat czarownic: Pałac Biskupów - felieton 15.30 Panorama Kraj, pogoda 15.55 M jak miłość - serial 16.55 Rodzinka.pl - serial 18.00 Panorama, sport telegram, pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu 19.30 Barwy szczęścia - serial 20.40 Na dobre i na złe - serial 21.45 Było sobie kłamstwo komedia USA 23.35 Reporter Polski - magazyn 0.10 Piąty Stadion - serial 0.25 Nowa - serial 1.20 Tajlandzcy Katojowie: Spotkania z trzecią płcią

POLSAT

11

Joj 7.55 Panelák - seriál 9.00 Súdna sieň 12.00 Noviny O 12.00 12.25 Kosti - krimi seriál USA 13.20 Hawaii 5.0 - amer. seriál 14.15 VIP Nákupné maniačky 15.45 Páli vám to? 16.20 Top Star 16.55 Noviny O 17.00 17.15 Súdna sieň 18.15 Súdna sieň 19.00 Veľké noviny TV JOJ 19.50 Šport 20.00 Krimi 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Panelák - seriál 21.30 Kosti - krimi seriál USA 22.30 Kravaťáci - komed. seriál 23.30 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 0.30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas - krimi seriál USA 1.30 Kosti - krimi seriál USA 2.25 Kravaťáci - komed. seriál 3.05 Hawaii 5.0 - amer. seriál 3.45 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 4.30 Panelák - seriál 5.15 Veľké noviny TV JOJ 5.55 Dobré ráno

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.15 Świat według Kiepskich 9.40 Druhý dych - slov. seriál 9.00 Malanowski i partnerzy 11.05 Komisár Rex - krimi seriál 10.00 Dzień, który zmienił moje 12.05 Odložený prípad - seriál życie - serial 13.05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 12.00 Pielęgniarki - serial 14.00 Monk - americký seriál 13.00 Trudne sprawy - serial 15.05 Mike a Molly - sitcom 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 14.45 Dzień, który zmienił moje 16.00 NCIS - Námorný vyšetrożycie - serial vací úrad - krimi seriál 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.00 Prvé televízne noviny pogody 17.25 Reflex 16.15 Interwencja - magazyn 18.00 Druhý dych - slov. seriál 16.30 Malanowski i partnerzy 19.00 Televízne noviny 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.00 Športové noviny 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.15 Počasie 18.50 Wydarzenia, sport, 20.30 Hlas Česko Slovenska prognoza pogody 3. Finále 19.30 Świat według Kiepskich 22.50 Hlas Česko Slovenska Rozhodnutie 20.35 Śniadanie do łóżka komedia polska 23.25 Dva a pol chlapa - sitcom 22.15 Szkoła uwodzenia 23.55 Mike a Molly - sitcom film USA 0.20 Monk - americký seriál 0.30 Psi kłopot - komedia USA 1.10 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 2.15 Tajemnice losu

TVP 2 6.05 M jak miłość - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 11.10 Barwy szczęścia - serial 11.45 Na dobre i na złe - serial 12.40 Sabat czarownic: Wąchock - felieton 12.50 Anna Dymna: Spotkajmy się 13.20 Boso przez świat: Mały Indianin - reportaż 13.55 Baron24 - serial 14.35 Postaw na milion 15.30 Panorama Kraj, pogoda 15.50 Na dobre i na złe - serial 16.55 Rodzinka.pl - serial 18.00 Panorama, sport telegram, pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu 19.25 Barwy szczęścia - serial 20.40 Pojedynek gigantów czyli Ani Mru Mru kontra Kabaret Moralnego Niepokoju 21.55 Wojna domowa komedia bryt.-kanad. 23.35 Piąty Stadion - serial 23.50 Było sobie kłamstwo komedia USA 1.40 Wojna domowa komedia bryt.-kanad.

POLSAT

Joj 7.55 Panelák - seriál 8.55 Súdna sieň 9.45 Súdna sieň 10.55 Súdna sieň 12.00 Noviny O 12.00 12.25 Kosti - krimi seriál USA 13.20 Hawaii 5.0 - amer. seriál 14.10 VIP Nákupné maniačky 15.45 Páli vám to? 16.20 Top Star 16.55 Noviny O 17.00 17.15 Súdna sieň 19.00 Veľké noviny TV JOJ 19.50 Šport 20.00 Krimi 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Panelák - seriál 21.30 Profesionáli - seriál 22.30 Kukátko 23.30 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 0.30 C.S.I.: Kriminálka New York - krimi seriál USA 1.35 Hawaii 5.0 - amer. seriál 2.30 Dexter - krimi seriál USA 3.20 Hawaii 5.0 - amer. seriál 4.00 Profesionáli - seriál 4.45 Panelák - seriál 5.30 Krimi 5.55 Dobré ráno

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Svokra 8.15 Świat według Kiepskich 9.40 Druhý dych - slov. seriál 9.00 Malanowski i partnerzy 11.00 Komisár Rex - krimi seriál 10.00 Dzień, który zmienił moje 12.10 Odložený prípad - seriál życi - serial 13.05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 12.00 Pielęgniarki - serial 14.05 Monk - americký seriál 13.00 Trudne sprawy - serial 15.05 Mike a Molly - sitcom 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 14.45 Dzień, który zmienił moje 16.00 NCIS - Námorný vyšetrożycie - serial vací úrad - krimi seriál 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.00 Prvé televízne noviny pogody 17.25 Reflex 16.15 Interwencja - magazyn 17.55 Druhý dych - slov. seriál 16.30 Malanowski i partnerzy 19.00 Televízne noviny 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.00 Športové noviny 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.15 Počasie 18.50 Wydarzenia, sport, 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál prognoza pogody 21.40 Hriešny zoznam americký seriál 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Moja dziewczyna wy 23.30 Dva a pol chlapa - sitcom chodzi za mąż - komedia 23.55 Mike a Molly - sitcom 22.10 CSI: Kryminalne zagadki 0.25 Monk - americký seriál Nowego Jorku - serial 1.20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 0.15 Gdzie jest moja córka? thriller kanadyjski 2.00 Odložený prípad - seriál

12

pát e k 13 . ČERVNA ČT1


T V p ro g r a m

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 8.50 Novashopping 9.00 McLeodovy dcery: 9.00 Vesmír: Konec planety 9.10 Ulice - český seriál V lásce i ve válce je Země - dokument 10.05 Ordinace v růžové všechno dovoleno zahradě: Život není fér 9.45 Středověk - dokument australský seriál český seriál 10.40 Království divočiny: Ze života orangutanů 9.45 Hobby naší doby 11.20 Krok za krokem americký seriál 10.15 Kupé - zábavný pořad 11.10 Chcete mě? 10.35 Příběhy slavných 11.40 Ostrovy Christiana 11.50 Tescoma s chutí Karel Zich: Dobře Karembeua: Wallis 12.00 Polední televizní noviny, naladěná kytara a Futuna - dokument Sportovní noviny, Počasí 11.25 Toulavá kamera 12.35 Solartaxi - dokument 12.25 Sue Thomas: Agentka FBI - americký seriál 12.00 Zprávy ve 12 13.30 Století létání - dokument 12.20 Události v regionech plus 14.20 Poslední hrdinové dne D 13.20 Beze stopy americký krimi seriál 12.30 Sama doma 15.15 Chilský deník - Příběh Guillerma ze Mcel 14.00 Vše o vaření 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: 14.20 Případy detektiva 15.45 Dobrodružství vědy Nechtěný život Murdocha: Zvrácené a techniky: Oběti americký krimi seriál sestry - britsko-kanadský 16.30 Věda na vlastní kůži krimi seriál 17.25 Jistě, pane ministře: 15.15 Ordinace v růžové Kostlivec ve skříni zahradě: Sylvě jde 15.05 Kuchařská pohotovost: britský satirický seriál o život - český seriál Pěkně vypečený chleba 15.25 Tak neváhej a toč speciál 17.55 Umění čínských akrobatů 16.30 Krok za krokem americký seriál 16.20 AZ-kvíz 18.35 Volavka popelavá 16.45 Malá farma: Ovce a včely 18.45 Večerníček: Kosí bratři 17.00 Odpolední Televizní a větrný kohout noviny, Sportovní noviny, 17.05 Besipky: Počasí Zdrogovaný řidič 18.50 Návštěva v ZOO: Mravenci 17.10 Polopatě 17.30 Kriminálka Las Vegas: Zrádná srdce 17.55 Události v regionech 19.00 Bratři a sestry: Když americký krimi seriál za okamžik a počasí napečeš, on přijde americký seriál 18.00 Události v regionech 18.25 Ulice - český seriál 18.25 Taxík 19.40 Postřehy odjinud: 19.30 Televizní noviny, Chorvatsko očima Sportovní noviny, Počasí 18.55 Události za okamžik Jaroslava Skalického a počasí 20.20 Expozitura: Hadí střela krimi seriál TV Nova 19.00 Události 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 19.50 Branky, body, vteřiny 21.55 Iron Man americký akční film 19.59 Losování Mimořádné 20.00 Zázračná planeta: Sportky a Šance Divoká Arábie: Perla 0.15 Kriminálka Las Vegas: arabského poloostrova Zrádná srdce 20.00 První republika: americký krimi seriál Štvanice - dobový seriál 20.55 Vesmír: Jupiter - obří planeta - dokument 21.00 13. komnata 1.05 Expozitura: Hadí střela Tomáše Vernera krimi seriál TV Nova 21.40 České kino na Dvojce: Dům - česko-slov. drama 2.25 Novashopping 21.28 Losování Šťastných 10 a Šance milion 23.20 Krásné lži - francouzská 2.55 Zákon a pořádek: milostná komedie Zločinné úmysly: 21.30 Všechnopárty Nechtěný život talk show Karla Šípa 1.00 Ti, kteří zůstávají americký krimi seriál francouzské drama 22.15 Pořád se něco děje 23.05 Profesionálové: Soud - 2.35 Babylon 3.45 Snídaně s Novou britský krimi seriál 3.00 Chcete je? 4.55 Novashopping 0.00 Případy v cizině: 3.05 Válka pohlaví Kambodža 3.30 Podle práva: Výhra francouzská krimi série 3.55 Když přede kolovrátek 1.25 AZ-kvíz 4.20 Sabotáž 1.50 Malá farma: Ovce a včely 4.45 Babylon 2.10 Bydlení je hra 5.20 Postřehy odjinud: Chorvatsko očima 2.35 Kde bydlely princezny: Jaroslava Skalického Raduň 2.55 Dobré ráno 5.25 Jistě, pane ministře: Kostlivec ve skříni 5.30 Události v regionech britský satirický seriál

sobota 14. ČERVNA ČT1

ČT2

Nova

Prima

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

Joj

6.10 Policie Hamburk - seriál 5.00 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Telezakupy 6.05 M jak miłość - serial 7.55 Panelák - seriál 7.25 Alf - komediální seriál 5.10 Teleshopping 8.30 FIFA magazín MS 2014 5.55 Info Poranek 8.00 Pytanie na śniadanie 8.55 Súdna sieň 7.55 M*A*S*H - amer. seriál 5.40 Show Meďi Béďi 8.55 MS ve fotbalu 2014 7.45 ZUS dla Ciebie 11.10 Barwy szczęścia - serial 9.45 Súdna sieň Brazílie 8.50 To je vražda, napsala - 6.00 Amazing Race: 8.00 Wiadomości 11.45 Na dobre i na złe - serial 10.50 Súdna sieň americký krimi seriál O milion kolem světa 9.20 Fotbal: 8.05 Pogoda poranna 12.45 Wielkie ucieczki 12.00 Noviny O 12.00 Brazílie - Chorvatsko zwierzaków - serial dok. 12.40 Kosti - krimi seriál USA 9.50 Policie Hamburk - seriál 6.50 Pohotovost Miami - seriál 8.10 Polityka przy kawie 10.50 Julie Lescautová 7.40 Ten, kdo tě chrání - seriál 11.15 Golf Minute Magazine 8.30 iCarly - serial 13.15 Boso przez świat: 13.40 Hawaii 5.0 - amer. seriál francouzský krimi seriál 8.35 Sue Thomas: Agentka Życie codzienne Indian - 14.40 Profesionáli - seriál 11.40 Horská kola: SP 2014 8.55 SpongeBob Kanciastoreportaż FBI - americký seriál Německo porty: Bańki mydlane 13.05 Wolffův revír 15.40 Páli vám to? serial animowany německý krimi seriál 9.25 Beze stopy - krimi seriál 12.05 Panorama 13.50 Reporter Polski - magazyn 16.20 Top Star 14.10 Siska - něm. krimi seriál 10.15 Pohotovost Miami - seriál 12.25 Sportovní zprávy 9.30 Awantura o Basię: 14.25 Sabat czarownic: Wzgór- 16.55 Noviny O 17.00 Awantura druga, ze zamkowe - felieton 17.15 Súdna sieň 15.25 Rizzoli & Isles: Vraždy 11.10 Teleshopping 12.50 Rallye magazín czyli rzecz o rozmazanej 14.35 Kabaretowe wakacje na pitevně - krimi seriál 11.30 Upíří deníky - amer. seriál 13.20 Cyklomaraton 2014 Plzeň 18.15 Súdna sieň kartce - serial z duchami 16.25 Komisař Rex - krimi seriál 12.20 90210: Nová generace - 13.40 Český skokový pohár 19.00 Veľké noviny TV JOJ americký seriál 17.30 Odpolední zprávy 14.30 Total ragby 10.10 Nasi kuzyni: Pierwsze 15.45 Panorama, pogoda 19.50 Šport Naczelne - cykl dok. 18.00 Prostřeno! 13.10 Ten, kdo tě chrání - seriál 14.55 České ragby 16.25 Mundial 2014 - skrót: 20.00 Krimi Brazylia - Chorwacja 18.55 Zprávy FTV Prima 14.05 Teleshopping 15.05 V šachu 11.10 Druga szansa - serial 20.25 Najlepšie počasie 19.25 Krimi zprávy 14.30 Námořní vyšetřovací 15.45 Volejbal: 12.00 Wiadomości 17.20 Mundial 2014 20.30 Horúce strely 2 služba - amer. krimi seriál Česko - Nizozemsko studio na plaży paródia USA 19.40 Divácké zprávy 12.10 Agrobiznes 19.55 VIP zprávy 16.15 Proti proudu 17.45 Fotbal: Studio MS 12.40 Nasi kuzyni: Małpy 17.25 Mundial 2014 - studio 22.25 Znamenie beštie americké drama cykl dokumentalny triler USA 20.15 Vraždy v Midsomeru 18.00 Fotbal: Mexiko - Kamerun 17.50 Mundial 2014: britský detektivní seriál 18.10 Amazing Race: Meksyk - Kamerun 20.00 Fotbal: Studio MS 13.45 Galeria - serial obyczaj. 0.35 Kráľovstvo prsteňa O milion kolem světa koprodukčný fantasy film 22.15 Show Jana Krause 21.00 Fotbal: 14.15 Galeria - serial obyczaj. 20.05 Mundial 2014 late night show Španělsko - Nizozemsko 15.00 Wiadomości studio na plaży 19.05 90210: Nová generace 4.00 Hawaii 5.0 - amer. seriál 23.15 Zlato Apačů 20.00 Speed Racer 23.00 Fotbal: Studio MS 15.05 Pogoda 20.15 Barwy szczęścia - serial 4.45 Profesionáli - seriál americký western americký akční film 0.00 Fotbal: Chile - Austrálie 15.10 Polska non stop 20.45 Baron24 - serial 5.30 Top Star magazyn reporterów 1.25 Lži a zrada 22.35 Pátek třináctého 2.10 Cyklotoulky 21.50 Dzięki Bogu już weekend - 5.50 Krimi kanadský thriller americký horor the Best of 2.20 Branky, body, vteřiny 15.25 Klan - telenowela 3.15 Siska - něm. krimi seriál 0.25 Nové ruce ďábla - ital.- 2.30 Český skokový pohár 15.50 MacGyver - serial 23.25 Piąty Stadion - serial -špan.-něm. trilogie 4.15 Wolffův revír - seriál 3.15 Total ragby 17.00 Teleexpress 23.35 Mundial 2014 - studio 17.20 Pogoda PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza 17.30 Dom nad rozlewiskiem serial obyczajowy 6.15 Zrození kontinentů 5.30 Drtivá porážka 8.00 Poslední základna - seriál 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 7.10 Pohledy z kosmu 6.20 Animáček 8.50 SAS: Výcvik speciálního 18.30 Siła wyższa: 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál Bunt w klasztorze komanda - reality show 8.05 V pekle bitvy 9.20 Princezna Fantaghiro 8.20 Świat według Kiepskich 9.40 Druhý dych - slovenský serial komediowy Italská fantasy pohádka 9.50 NBA - finále - záznam romantický seriál 9.05 Velké bitvy 1. svět. války 9.00 Malanowski i partnerzy 19.30 Wiadomości 9.35 Velké bitvy 1. svět. války 11.35 Otec Braun - krimi seriál 11.25 Star Trek - amer. sci-fi film 10.00 Dzień, który zmienił moje 11.00 Komisár Rex - krimi seriál 20.00 Sport życie - serial 10.05 Největší zlo 13.40 Doktor z hor - seriál 13.40 Teleshopping 12.05 Odložený prípad - seriál 20.05 Pogoda 10.55 Forenzní vyšetřovatelé 14.45 Červené růže - německý 13.55 Kobra 11 - seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 13.05 NCIS - Námorný vyšetro 20.10 Piąty Stadion serial romantický seriál vací úrad - krimi seriál 11.55 Objevování Arktidy 14.40 Teleshopping 12.00 Pielęgniarki - serial 20.15 Mundial 2014 s Nigelem Marvenem 15.45 Capri - italský seriál 14.55 Hvězdná brána: 13.00 Trudne sprawy - serial 14.05 Monk - americký seriál studio na plaży Atlantida - seriál 12.55 Nelítostné války hmyzu 16.50 Jake a Tlusťoch 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.05 Mike a Molly - sitcom americký krimi seriál 13.50 Rituály světa 15.45 SAS: Výcvik speciálního 20.25 Mundial 2014 - studio 14.45 Dzień, który zmienił moje 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 20.50 Mundial 2014: komanda - reality show życie - serial 14.55 Pěšky napříč světem 17.55 Kašpárku, vař! 16.00 NCIS - Námorný vyšetroHiszpania - Holandia vací úrad - krimi seriál 15.55 Hitlerovy tajné bunkry 18.30 Naše zprávy 16.45 Teleshopping 15.50 Wydarzenia, prognoza 23.25 Mundial 2014 pogody 16.55 Dny, které změnily svět 19.00 Velkolepé století 16.55 Megatransporty 17.00 Prvé televízne noviny skróty meczów turecký historický seriál dokumentární seriál 17.55 Honba za UFO 16.15 Interwencja - magazyn 17.25 Reflex 18.55 Je to možné? 20.10 První velká vlaková 17.50 Poslední základna - seriál 23.40 Anatomia prawdy - serial 16.30 Malanowski i partnerzy 17.55 Druhý dych - slov. seriál 0.30 MacGyver serial loupež - britský film 20.00 Tajný svět korýšů 18.35 Kobra 11 - seriál 17.00 Dlaczego ja? - serial 19.00 Televízne noviny 1.30 Psy - polski film 21.05 Oceány 22.30 Intim s Heidi Janků 19.30 Hvězdná brána: 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.00 Športové noviny sensacyjny Atlantida - seriál 22.05 Svatá válka 23.15 V zajetí hurikánu 18.50 Wydarzenia, sport, 20.15 Počasie 3.25 Janusz Morgenstern: amer. katastrofický film 20.20 Ip Man prognoza pogody 23.05 Georg Forster a tajemství 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál Debiut Polynésanů 1.00 GSG 9: Speciální 22.10 Zachraň mě - seriál 19.30 Siatkówka mężczyzn - 21.40 Kráčajúca skala cykl dokumentalny jednotka - krimi seriál 23.00 Skryté vášně - seriál Liga Światowa: americký akčný film 0.05 Zázračný svět Polska - Włochy 1.05 Tajemství přírody 2.00 Hlasy z minulosti 23.35 Smrtící válečníci - seriál 3.40 Sąsiad na widelcu 23.15 Posledná misia magazyn kulinarny německý thriller amer.-poľský akčný film 1.55 Bordelopolis: 0.20 Městečko South Park 21.30 Jaskinia 4.30 Zagadkowa Jedynka Města v odpadcích horror niem.-amer. 3.30 Na plac! 0.45 Fight Club News 0.55 NCIS - Námorný vyšetro 2.45 Příběh čísla 1 3.45 Ryba v nás

Prima

4.25 Marlene a Konstantin - 1.35 Skryté vášně - seriál něm. romantický seriál 2.00 NHL - Stanley Cup

Nova Cinema

ČT Sport

6.00 Zpravodajství FTV Prima 5.00 Svět Nova Cinema 6.00 Kouzelné bylinky: 6.00 Raníček: Čaroděj 5.45 Oggy a Škodíci 8.00 Panorama Bylinkové likéry, víno z nafukovacího stromu animovaný seriál 6.45 Jake a piráti ze Země 5.05 Teleshopping 8.30 Cyklotoulky a české pivo Nezemě - anim. seriál 5.35 Friends - anim. seriál 6.05 Atlas zvířat 6.05 Želvy Ninja 8.40 ČeskoSlovenská Miss animovaný seriál Aerobik 2014 6.25 Okouzlení - italská sága 6.30 Pingu 7.20 Malá mořská víla 5.55 Amazing Race: O milion kolem světa 7.20 Na cestě po Cornwallu 6.35 Autíčka 6.30 Liga Špačků 7.50 Dokonalý Spider-Man 8.55 Mezinárodní závody animovaný seriál v jezdecké všestrannosti 7.50 Jan Neruda - 180 let: 7.00 Mikulášovy patálie 8.20 Autosalon 6.45 Pohotovost Miami - seriál Brno Laskavý divák promine: 7.15 Garfieldova show 7.00 Taz - mania 9.35 Top Gear 2011 7.35 Ten, kdo tě chrání - seriál Na hřbitově roste kvítí - 7.30 Studio Kamarád animovaný seriál 10.35 Beethoven 2 8.25 Sue Thomas: Agentka 9.25 IAAF Athletix Magazine český životopisný seriál 9.00 Náš venkov: amer. rodinná komedie FBI - americký seriál 7.20 Král džungle 9.55 MS 2014 - ohlédnutí Jáma a rypadlo animovaný seriál za minulým dnem 8.55 Uctivá poklona, pane 12.35 Ještě větší blbec, 9.20 Beze stopy - krimi seriál Kohn: Zázraky u rabína 9.30 Ta naša kapela než jsme doufali 7.50 Tučňáci z Madagaskaru 10.05 90210: Nová generace - 10.40 Čtyřka Sport česká komedie animovaný seriál americký seriál 9.30 Všechnopárty 9.55 Folklorika: 10.55 Panorama talk show Karla Šípa Ochotníci z Polabí 8.15 Král Drozdí brada 14.30 Big Ben 10.50 Teleshopping 11.15 Házená: Česko - Polsko německý film německý krimi seriál 10.15 Hercule Poirot: Zlo pod 10.25 Speciální zbraně: 11.10 Speed Racer 13.00 Hrdinové z Dukly sluncem - britský film Předchůdci chytré americký akční film 9.25 Hlas 16.35 Vraždy v Midsomeru 13.30 Házená: Česko - Srbsko techniky - dokument britský krimi seriál 12.00 Týden v regionech 11.45 Koření 13.40 Čekej do tmy 15.25 Deník NHL americký thriller 12.25 Hobby naší doby 11.15 Století létání - dokument 12.45 Mravnost nade vše 18.55 Zprávy FTV Prima 15.35 Cyklistika: Tour de Suisse česká komedie 12.50 Postřehy odjinud: 12.10 Největší tankové bitvy: 19.25 Krimi zprávy 15.45 Iron Man 17.00 inCycle Sicílie očima Jana Šmída Francie 1940 - dokument 14.10 Výměna manželek americký akční film 19.40 Divácké zprávy 17.30 Fotbal: Studio MS 13.00 Zprávy 12.55 Jezevec 15.40 Co horšího se může 19.55 VIP zprávy 18.05 Jedna kočka za druhou - 18.00 Fotbal: Kolumbie - Řecko stát? - americká komedie 20.15 Máme rádi Česko český film 13.05 Český Honza - pohádka 13.05 Babylon 20.00 Fotbal: Studio MS zábavný pořad 14.00 Maruška - pohádka 13.35 Jean od Floretty 17.35 Rady ptáka Loskutáka 20.00 J. Edgar - americké 21.00 Fotbal: francouzský film životopisné drama Uruguay - Kostarika 14.30 Pro pamětníky... 18.45 Volejte Novu 22.15 Havran - americký Karel Höger - 105 let: 15.35 S kuchařem kolem světa: 19.30 Televizní noviny, mysteriózní thriller 22.45 Buď v klidu 23.00 Fotbal: Studio MS Romeo a Julie na konci Kamerun Sportovní noviny, Počasí 0.40 Archa neviňátek americká komedie 0.00 Fotbal: Anglie - Itálie listopadu - televizní film 16.30 Kamera na cestách: americký horor 20.20 Andělé a démoni 1.05 Barbarella - francouzsko- 2.10 IAAF Athletix Magazine Bali, mystický ostrov americký thriller -italský erotický sci-fi film 2.35 Deník NHL 16.00 V hlavní roli zločin: 2.40 Vraždy v Midsomeru Zlaté rybky - čs. krimi film 17.25 Zázračná planeta: britský krimi seriál 22.50 Na pokraji smrti 2.50 Teleshopping 2.50 Fotbal: Pobřeží Divoká Arábie: Perla americko-německý slonoviny - Japonsko 17.30 Dynastie Nováků: 4.15 Big Ben 3.05 Na pokraji smrti - amer.arabského poloostrova akční thriller Rozchod - televizní seriál německý krimi seriál -německý akční thriller 4.55 Cyklotoulky 18.25 Kluci v akci 18.15 Auto Moto Revue 0.45 Útok z hlubin americký akční film 18.55 Události za okamžik 18.45 Večerníček: Kosí bratři PRIMA ZOOM Barrandov Fanda a počasí a větrný kohout 2.30 Novashopping 6.05 Honba za UFO 5.30 Zvládáte svou domác- 8.00 Dakarská rally 2014 19.00 Události 18.55 Bratři a sestry: 3.00 DO-RE-MI nost? - kan. reality seriál očima SP MOTO MRG 6.55 Je to možné? Není kouře bez ohně - 4.15 Áčko: Jasnovidcem 19.45 Branky, body, vteřiny 7.50 Tajemství hlubin 5.55 Animáček 8.25 GT Academy 2013 americký seriál za dva víkendy 19.57 Losování loterie reality show 8.50 Nebezpečí pod hladinou 8.45 Drtivá porážka Euromiliony 19.35 Jak se žije dobyvatelům 5.00 Novashopping game show 9.55 Zrození kontinentů 8.55 NBA - finále - záznam pólů a hvězd podle 20.00 Zázraky přírody 10.55 Pohledy z kosmu 10.05 Slaměný klobouk 11.00 NHL - Stanley Cup Pavla Jandourka zábavná show česká komedie záznam 11.55 V pekle bitvy 21.15 Čtyři vraždy stačí, 19.50 Cesty k úspěchu 12.50 Velké bitvy 1. svět. války 11.55 První velká vlaková 13.00 Teleshopping drahoušku - čs. komedie 20.00 Hercule Poirot: loupež - britský film 13.55 Největší zlo 13.15 Wimbledon 2013 Herkulovské úkoly pro 22.59 Losování Šťastných 10 dokument 14.55 Forenzní vyšetřovatelé 14.20 Emilie Richards Hercula Poirota - brit. film a Šance milion Volba srdcem 15.55 Kempoví nájezdníci 14.25 Kobra 11 - seriál 23.00 Fabio Montale: Pouto - 21.35 Propast - americký film německý romantický film 15.15 Teleshopping 16.55 Nelítostné války hmyzu francouzská minisérie 23.55 Luther - brit. krimi seriál 17.55 Svatá válka 16.20 Columbo - krimi seriál 15.30 Hvězdná brána: 0.45 Případy detektiva 0.45 Malá Velká Británie Atlantida - seriál 18.55 Archeologové v tajných 18.30 Naše zprávy Murdocha: Zvrácené britský komediální seriál službách 19.00 Velkolepé století 16.20 Mercedes - Benz Jachting sestry - britsko-kanadský 1.15 Queer: Růžový prachy turecký historický seriál 16.45 Teleshopping 20.00 Zvířecí strategie krimi seriál 1.45 Uchem jehly 21.05 Tajemství přírody 20.10 Vše nejlepší 16.50 Eso es - fr. komedie 1.30 Světáci - soutěžní hra 2.10 Příběhy obrácení zábavný pořad 22.10 Bordelopolis: 18.40 Nejdrsnější kamioňáci 2.25 Sváteční slovo 2.35 Vlastenci bez sexu Města v odpadcích světa - dokument 21.35 Exkluziv Kateřiny Brožové 2.30 Kaleidoskop 3.00 Podle práva: Propast 23.10 Temná strana vědy 22.10 Sejdeme se na Cibulce 19.30 Hvězdná brána: 2.55 Postřehy odjinud: 3.25 Na Prajzské se povědalo... Atlantida - seriál 0.05 Ryba v nás 23.15 Naslouchej svému srdci Sicílie očima Jana Šmída 3.50 Folklorní výlety americký romantický film 20.20 Kriminálka Miami - seriál 1.05 Neuvěřitelní tvorové 3.05 Malá farma: Ovce a včely 4.20 Babylon zvířecí říše 1.20 V zajetí hurikánu 21.05 Strážce pořádku - seriál 3.30 13. komnata 4.45 Sabotáž amer. katastrofický film 22.00 RocknRolla - britský film 2.00 Zaříkávač medvědů Tomáše Vernera 5.10 Osudové okamžiky: 2.50 Lovci krajt 3.00 Intim s Heidi Janků 0.00 K.O.Night Dračí skály 1969 3.55 Sama doma 3.40 Megakatastrofy 3.35 Lady detektiv 0.50 European Poker Tour 5.30 Z metropole 5.25 Malá Velká Británie italský krimi seriál 2014 - záznam 4.25 Počasí, které psalo dějiny britský komediální seriál

23.30 Śmiertelna pułapka komedia USA

TVP 1

TVP 2

vací úrad - krimi seriál 1.45 Odložený prípad - seriál

Joj

5.55 SpongeBob Kanciasto- 5.50 Skarb sekretarza - serial 6.20 Veľké noviny TV JOJ porty: Na meduzy 7.00 M jak miłość - serial 7.10 Materove neuveriteľné serial animowany príbehy - anim. seriál 8.00 Pytanie na śniadanie 6.25 Ekspres Miłosierdzia: 11.15 Sztuka życia - telenowela 7.15 Transformers Prime Chorzy - reportaż americký anim. seriál 11.40 Barwy szczęścia - serial 6.55 Pełnosprawni - magazyn 13.15 Bliskie i groźne spotka- 7.40 Káčerovo dla niepełnosprawnych nia Steve‘a - serial dok. americký anim. seriál 7.15 Las bliżej nas: Zanim 13.50 Sabat czarownic: Pałac 8.35 Ten chlapec je postrach przyjdą drwale - magazyn Biskupów - felieton 3 - komédia USA 7.30 Rok w ogrodzie 14.00 Familiada 10.30 Nové bývanie magazyn 14.40 Baron24 - serial 11.35 Dom snov 8.00 Dzień dobry w sobotę - 15.35 Słowo na niedzielę 13.40 Horúce strely 2 program poradnikowy 15.45 Panorama, pogoda paródia USA 8.25 Naszaarmia.pl - magazyn 16.25 Mundial 2014 - skróty: 15.40 Denník slabocha 2 Meksyk - Kamerun, komédia USA 8.55 Polskie drogi: Hiszpania - Holandia, Obywatele GG - serial 17.50 Áno, šéfe! Jaroslav Žídek Chile - Australia 10.30 Dzika Planeta: Lis. Życie 19.00 Veľké noviny TV JOJ po zmroku - serial dok. 17.20 Mundial 2014 19.50 Šport studio na plaży 10.55 Jak to działa - magazyn 20.00 Krimi 11.30 Okrasa łamie przepisy: 17.25 Mundial 2014 - studio 20.25 Najlepšie počasie Gotowanie dla strażaków 17.50 Mundial 2014: 20.30 Kúpili sme ZOO Kolumbia - Grecja komédia USA 12.05 Naturalnie zakręceni magazyn 20.25 XV Mazurska Noc 23.15 Hra so smrťou Kabaretowa 2013 triler USA/Kan. 12.40 Jaka to melodia? 13.20 Chichot losu: 23.25 Piąty Stadion - serial 1.35 Megahad útočí Solistka - serial horor USA 23.35 Mundial 2014 - studio 14.35 Poznaj Dobrą Żywność - 23.50 Mundial 2014: 3.05 Zuby - komédia USA reportaż Anglia - Włochy 4.40 Krimi 15.10 Legenda 2.20 Miłosne gierki 4.55 Denník slabocha 2 amer.-brytyjski film komedia niem.-amer. komédia USA fantasy 17.00 Teleexpress POLSAT Markíza 17.20 Pogoda 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Čarodejnice - amer. seriál 17.30 Komisarz Alex: 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.45 Lego Friends Śmiertelnie dobry plan - 7.45 Jeźdźcy smoków 7.10 Kung Fu Panda serial kryminalny serial animowany 7.35 Tučniaky z Madagaskaru 18.25 Ojciec Mateusz: 8.45 Scooby-Doo i Brygada 8.00 Ať žijí rytíři! - rozprávka Rodzinne więzy Detektywów 10.20 2 baby na mizine - sitcom serial kryminalny serial animowany 10.50 Kráska a zviera 19.30 Wiadomości americký seriál 10.15 Ewa gotuje - magazyn 20.00 Sport 10.55 Mulan 2 11.45 Hlas Česko Slovenska 20.10 Pogoda film animowany USA 15.15 Moderná Popoluška 20.15 Piąty Stadion - serial romantická komédia 12.40 Długa droga do domu 20.20 Mundial 2014 film USA 17.20 Druhý dych - slov. seriál studio na plaży 14.15 I kto to mówi! 18.20 Smotánka 20.25 Mundial 2014 - studio komedia USA 19.00 Televízne noviny 20.50 Mundial 2014: 16.15 13. posterunek - serial 20.00 Športové noviny Urugwaj - Kostaryka 17.00 Piekielna Kuchnia 20.15 Počasie 23.25 Mundial 2014 reality show 20.30 Moje bláznivé dvojča skróty meczów americká komédia 18.50 Wydarzenia, sport, 23.40 Psy - polski film prognoza pogody 22.10 Nebezpečný cieľ sensacyjny americký akčný film 19.30 Świat według Kiepskich 1.35 Ceremonia otwarcia serial 0.15 Posledná misia Mistrzostw Świata amer.-poľský akčný film 20.00 X-Men - film sci-fi USA w piłce nożnej 22.05 Kickboxer - film USA 1.45 Nebezpečný cieľ Mundial 2014 americký akčný film 0.20 Lustra 2 - horror USA 2.30 Mundial 2014 - studio 2.15 Tajemnice losu 3.20 V smrteľnom ohrození 2.50 Mundial 2014: americký akčný film Wybrzeże Kości Słonio 5.00 Televízne noviny wej - Japonia


n e dě l e 15. ČERVNA ČT1

ČT2

Nova

6.00 Zajímavosti z regionů 6.00 Raníček: Čaroděj 5.50 Želvy Ninja z nafukovacího stromu animovaný seriál 6.40 Okouzlení - italská sága 7.30 Pro pamětníky... 6.05 Atlas zvířat 6.15 Liga Špačků Karel Höger - 105 let: 6.35 Autíčka animovaný seriál Romeo a Julie na konci 7.00 Mikulášovy patálie 6.40 Taz - mania listopadu - televizní film 7.15 Garfieldova show animovaný seriál 9.00 Polopatě 7.30 Studio Kamarád 7.05 Looney Tunes: Úžasná Show 9.45 Kalendárium 9.00 Československý filmový animovaný seriál týdeník 1964 10.00 Toulavá kamera 10.30 Objektiv 9.15 Hledání ztraceného času: 7.30 Kung Fu Panda: Vltava v obrazech (67) Legendy o mazáctví 11.00 Dušan Klein - 75 let: animovaný seriál Hříchy pro diváky 9.35 Dokumentární klub: detektivek: Piruety smrti Lidice - paprsek do tmy 7.55 Prásk! detektivní cyklus 10.30 Nedej se: Česko suché, 8.30 Víkend: Italské námluvy místy mokré 12.00 Otázky Václava Moravce 9.25 Pan chůva francouzská komedie 13.00 Zprávy 10.58 Nedej se plus: Ziskuchtivý Kolotoč 13.05 O hloupé havířce 11.20 Ztraceni ve vesmíru pohádka americký sci-fi film 11.14 Občanské noviny: Nechceme holé břehy 14.00 O třech synech 13.45 Myšák Stuart Little pohádka americká rodinná 11.25 Texas s Miroslavem komedie Konvalinou 14.25 Příběhy slavných... Karel Höger - 105 let: 11.50 Chcete mě? 15.25 Vinobraní - český film Herec Karel Höger 12.20 Království divočiny: 17.30 50 x a stále poprvé Medvědí příběh americká romantická 15.25 Artuš, Merlin a Prchlíci komedie česká komedie 12.50 Ostrovy Christiana Karembeua: Haida Gwaii 19.30 Televizní noviny, 16.45 Pro pamětníky...: Arrowsmith - tel. film Sportovní noviny, Počasí 13.45 Sváteční slovo 18.25 Kouzelné bylinky: 13.50 Křesťanský magazín 20.20 Doktoři z Počátků Bylinné elixíry lásky český seriál 14.15 Uchem jehly 18.55 Události za okamžik 14.45 Na cestě po Cornwallu 21.30 Střepiny a počasí 15.10 Trabantem Jižní Ameri- 22.10 Sběratel kostí kou: Devátá vlna americký thriller 19.00 Události 19.45 Branky, body, vteřiny 15.40 Expedice Tara Oceans: 0.25 Pan chůva Tajuplný svět francouzská komedie 19.57 Losování Sportky a Šance 20.00 Setkání s hvězdou: 16.35 Rýn - cesta od pramene 1.55 Novashopping Dagmar Havlová k ústí: Majestátní 2.25 Volejte Novu 21.20 168 hodin 17.20 Učitelé národa: Jižní 2.55 DO-RE-MI Amerika - dokument 21.49 Losování Šťastných 10 4.05 Výměna manželek a Šance milion 17.50 Příběhy obrácení 5.10 Novashopping 21.50 Jak chutná smrt 18.15 Na plovárně český krimi film s Janem Říhou 23.20 Komisař Moulin: 18.45 Večerníček: Kosí bratři Znamení hrozby a větrný kohout francouzský krimi cyklus 18.55 Bratři a sestry americký seriál 1.00 Zkus mít vkus - magazín 1.20 Bydlení je hra 19.35 Recyklační architektura 1.45 Pod pokličkou 20.00 Guiseppe Garibaldi... potopení italského 2.10 Zahrada je hra pancéřového křižníku 2.30 Chalupa je hra 2.55 Hodinový manžel 20.55 S kuchařem kolem světa: Argentina 3.20 Kde bydlely princezny: Raduň 21.45 Dáma s kaméliemi francouzsko-italský film 3.40 Designtrend 3.50 Móda - Extravagance - 23.40 Pevnost - dokument Manýry - magazín 0.50 Solartaxi - dokument 4.15 13. komnata 1.45 Evropa dnes: Královna Tomáše Vernera německých zahrad 4.45 Všechnopárty 2.10 Folklorika: talk show Karla Šípa Ochotníci z Polabí 5.30 Zajímavosti z regionů 2.40 Osamělí bojovníci

pon dě l í 16 . ČERVNA ČT1

5.59 Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.05 McLeodovy dcery: Až navěky - australský seriál 9.50 Zázraky přírody zábavná show 11.00 První republika: Štvanice - dobový seriál 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, sportovní zprávy 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.20 Hercule Poirot: Zlo pod sluncem - britský film 16.00 Uvolněte se, prosím talk show Jana Krause 16.45 Cestománie: Kolumbie V rytmu salsy 17.15 AZ-kvíz 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 20.00 Malý pitaval z velkého města: Aranžér čs. krimi seriál 21.00 Nadměrné maličkosti: Jubileum česká televizní komedie 21.35 Reportéři ČT 22.18 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.20 Kriminálka Paříž: Ztráta chuti televizní seriál 23.10 MI5 - britský seriál 0.05 Na stopě 0.30 Kalendárium 0.40 Sváteční slovo speciálního pedagoga Pavla Wienera 0.50 AZ-kvíz 1.15 Postřehy odjinud: Sicílie očima Jana Šmída 1.20 Týden v regionech 1.50 Bydlení je hra 2.10 Designtrend 2.30 Dobré ráno 5.00 Hobby naší doby 5.30 Události v regionech

ČT2

Nova

Prima

Nova Cinema

T V p ro g r a m

ČT Sport

TVP 1

6.00 Zpravodajství FTV Prima 5.15 Svět Nova Cinema 8.00 Mezinárodní skokové 6.05 SpongeBob Kanciastozávody CSI***W porty: Nieznośni 6.45 Jake a piráti ze Země 5.45 Teleshopping sąsiedzi - serial anim. Nezemě - anim. seriál 6.15 Král Drozdí brada 8.30 Volejbal: německý film Česko - Nizozemsko 7.15 Malá mořská víla 6.30 My Wy Oni - magazyn 7.45 Dokonalý Spider-Man 7.20 Jedna kočka za druhou - 10.00 Vodní slalom: 7.00 Transmisja Mszy český film SP 2014 Slovinsko Świętej z Sanktuarium 8.15 Předvečer války Bożego Miłosierdzia kanadský dokum. seriál 9.05 Mravnost nade vše 11.00 Tenis: Sparta Prague w Łagiewnikach česká komedie Open 2014 9.20 Prima SVĚT 9.55 Vraždy mezi muškáty - 10.25 Teleshopping 13.00 Vodní slalom: 8.00 Tydzień německý krimi seriál SP 2014 Slovinsko 10.45 Koření 8.25 Kung Fu Panda Legenda o niezwykłości: Mój 11.00 Partie 11.35 J. Edgar - americké 14.00 Mezinárodní skokové mistrz Yao - serial anim. životopisné drama závody CSI***W 11.45 Léto s Italem 12.30 Receptář prima nápadů 14.15 Co horšího se může 15.30 Tour de Suisse 2014 8.55 Ziarno - magazyn stát? - americká komedie 17.00 MS 2014 - ohlédnutí 13.45 Big Ben - krimi seriál 9.35 Janosik: Zbójnickie za minulým dnem prawa - serial 15.50 Vraždy v Midsomeru - 16.10 On je fakt boží! britský krimi seriál americká komedie 17.45 Fotbal: Studio MS 10.35 Nie ma jak Polska: Kujawsko-Pomorskie dla 18.00 Rozpal to, šéfe! 18.05 Zákon a pořádek: 18.00 Fotbal: Švýcarsko - Ekvádor aktywnych - magazyn Zločinné úmysly 18.55 Zprávy FTV Prima 20.50 Fotbal: Studio MS americký krimi seriál 19.25 Krimi zprávy 21.00 Fotbal: Francie - Honduras 11.00 Biegajmy razem magazyn 19.40 Divácké zprávy 19.00 Vzpomínky - krimi seriál 23.10 Fotbal: Studio MS 19.55 VIP zprávy 20.00 Rudá planeta - americ- 0.00 Fotbal: Argentina 11.15 Opole 2014: ko-australský sci-fi film Bosna a Hercegovina Prezeżyjmy to jeszcze raz 20.15 Ďábel nosí Pradu americký film 22.05 Spolubydlící 2.10 Cyklotoulky 11.55 Między ziemią a niebem americký thriller 22.30 Muž ve stínu - francouz. 2.20 Branky, body, vteřiny 12.00 Anioł Pański -německo-britský thriller 0.10 Patty Hewes: 2.30 Mezinárodní skokové 12.10 Między ziemią a niebem závody CSI***W 1.20 Takoví normální AmeričaNebezpečná advokátka 12.50 60 lat wśród dzikiej né - americký krimi seriál americký krimi seriál przyrody: Nasza krucha 4.00 Vodní slalom: planeta - serial dok. SP 2014 Slovinsko 2.20 Předvečer války 1.10 Teleshopping 3.15 Vraždy v Midsomeru 1.30 Sběratel kostí 5.00 IAAF Athletix Magazine 13.55 Pogotowie rachunkowe americký thriller reality show 4.50 Slunečno, místy vraždy 5.25 Branky, body, vteřiny 14.55 Ostatni zachód słońca PRIMA ZOOM Barrandov Fanda western USA 6.05 Starověké objevy 5.30 Zvládáte svou domác- 8.10 Nejdrsnější kamioňáci 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda nost? - kan. reality seriál světa - dokument 6.55 Bitva o Baltské moře 17.25 Komisarz Alex: 7.50 Zázračný svět 5.55 Animáček 9.00 Eso es - fr. komedie Pierwsza nagroda 8.50 Tajemství přírody 8.50 Drtivá porážka 10.50 Moto GP - VC Katalánserial kryminalny ska - přímý přenos 9.45 Honba za UFO 10.10 Lassie - Hlas naděje 18.20 Jaka to melodia? americký dobrodr. film 13.30 Teleshopping 10.40 Je to možné? 11.45 Adoptováni delfíny 11.30 Vtip za stovku! 13.45 Moto GP - VC Katalán- 18.55 Słodkie życie: Poszukiwany - sitcom ska - přímý přenos 12.50 Divočina oceánu: 12.40 Naslouchej svému srdci V království mořských americký romantický film 15.00 Reklamožrouti - seriál 19.30 Wiadomości obrů 14.50 Nezapomenutelný ráj - 15.20 Mercedes - Benz Jachting 20.00 Sport 20.05 Castrol Cup německý romantický film 15.45 Teleshopping 13.55 Jak funguje vesmír 20.10 Pogoda 14.55 Pohledy z kosmu 16.45 Columbo - krimi seriál 15.55 Vězněm v cizině 20.15 Piąty Stadion - serial 15.55 V pekle bitvy 18.30 Naše zprávy 16.45 Teleshopping 20.20 Mundial 2014 16.55 Velké bitvy 1. svět. války 19.00 Velkolepé století 16.50 Subway - dokument studio na plaży turecký historický seriál 18.45 Nejdrsnější kamioňáci 17.55 Bordelopolis: 20.25 Mundial 2014 - studio Města v odpadcích světa - dokument 20.10 Život za život 20.50 Mundial 2014: americko-kanadský film 19.30 Hvězdná brána: 18.55 Temná strana vědy Francja - Honduras Atlantida - seriál 20.00 Ryba v nás 22.00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - 20.20 Kriminálka Miami - seriál 23.15 Mundial 2014 21.10 Svědectví zapsaná skróty meczów americký krimi seriál v kameni 21.10 Strážce pořádku - seriál 23.30 Drzazgi - polski film 22.15 Zaříkávač medvědů 22.55 Bez dechu - amer. thriller 22.00 Zachraň mě - seriál obyczajowy 23.15 Lovci krajt 0.55 Zákon a pořádek: 22.45 Skryté vášně - seriál Útvar pro zvláštní oběti 23.20 Smrtící válečníci - seriál 1.30 Ostatni zachód słońca 0.10 Megakatastrofy western USA 1.00 Katastrofální dovolené 1.50 Lady detektiv - seriál 0.05 Městečko South Park 1.50 Rituály světa 3.35 Vše nejlepší - záb. pořad 0.30 K.O.Night 2.40 Pěšky napříč světem 4.50 Zvládáte svou domác- 1.25 Kriminálka Miami - seriál nost? - kan. reality seriál 2.05 Skryté vášně - seriál 3.30 Starodávné megastavby

Prima

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 6.10 Policie Hamburk - seriál 6.00 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Telezakupy 8.30 Kouzelná školka 8.50 Novashopping 7.25 Alf - komediální seriál 6.25 Teleshopping 8.30 Fotbal: Argentina 5.55 Info Poranek Bosna a Hercegovina 9.00 Kamera na cestách: 9.10 Ulice - český seriál 7.55 M*A*S*H - amer. seriál 7.00 Dinofroz - anim. seriál 8.00 Wiadomości Bali, mystický ostrov 10.05 Doktoři z Počátků: 8.50 To je vražda, napsala - 7.30 On je fakt boží! 10.15 Běh: Mattoni 1/2Mara- 8.05 Pogoda poranna český seriál americký krimi seriál americká komedie ton České Budějovice 9.55 S kuchařem kolem světa: 8.10 Polityka przy kawie Argentina 11.20 Střepiny 9.50 Policie Hamburk - seriál 9.30 Vzpomínky - krimi seriál 10.50 Ragby: Finále extraligy 8.30 iCarly - serial 10.45 Gejzíry a elixíry 11.50 Tescoma s chutí 10.50 Julie Lescautová 10.25 Myšák Stuart Little 11.50 Volejbalový magazín 8.55 SpongeBob Kanciastofrancouzský krimi seriál amer. rodinná komedie 12.05 Panorama porty: Dostawca pizzy 11.25 Babylon 12.00 Polední televizní noviny, serial animowany Sportovní noviny, Počasí 13.05 Wolffův revír 11.55 Příběhy obrácení 11.55 Teleshopping 12.25 Sportovní zprávy německý krimi seriál 12.20 Klíč 12.25 Sue Thomas: Agentka 12.10 Pohotovost Miami 12.50 Fotbal: MS 2014 - ohléd- 9.30 Awantura o Basię: FBI - americký seriál americký akční seriál nutí za minulým dnem Awantura trzecia, czyli 12.50 Letecká válka 14.10 Siska - něm. krimi seriál rzecz o teatrze i niezwy 13.35 Československý filmový 13.20 Beze stopy: 15.25 Rizzoli & Isles: Vraždy 13.10 50 x a stále poprvé 13.35 Volejbal: kłym psie - serial týdeník 1964 Závody jedlíků na pitevně - krimi seriál amer. romant. komedie Super Cup Slavkov americký krimi seriál 13.50 O poklad Anežky České 16.25 Komisař Rex - krimi seriál 14.55 Teleshopping 14.35 Sport ve světě 10.10 60 lat wśród dzikiej przyrody: Nasza krucha 14.30 Hledání svatého grálu 14.20 Zákon a pořádek: 17.30 Odpolední zprávy 15.15 Rudá planeta 15.30 Tour de Suisse 2014 planeta - serial dok. Zločinné úmysly: amer.-austral. sci-fi film 17.05 Před Zlatou tretrou 2014 15.20 Věda na vlastní kůži 18.00 Prostřeno! Veselá fraška 16.15 Poslední hrdinové dne D 18.55 Zprávy FTV Prima 17.15 Upíří deníky - amer. seriál 17.30 Fotbal: Studio MS 11.10 Druga szansa - serial americký krimi seriál 17.05 Film o filmu Všiváci 19.25 Krimi zprávy 18.10 Amazing Race: 18.00 Fotbal: 12.00 Wiadomości O milion kolem světa Německo - Portugalsko 12.10 Agrobiznes 17.20 Jistě, pane ministře: 15.15 Ordinace v růžové 19.40 Divácké zprávy Morální rozměr zahradě: Bufet nám 19.55 VIP zprávy 19.05 90210: Nová generace - 20.00 Fotbal: Studio MS 12.40 Nasi kuzyni: britský satirický seriál neberte! - český seriál 20.15 Obchoďák - český seriál americký seriál Małpy człekokształtne 21.00 Fotbal: Írán - Nigérie cykl dokumentalny 17.50 Hledání svatého grálu 16.30 Krok za krokem 21.30 Top Star magazín 20.00 Legenda o vášni 23.00 Fotbal: Studio MS americký seriál americké drama 18.45 Večerníček: Kosí bratři 22.40 Partička - improviz. show 0.00 Fotbal: Ghana - USA 13.45 Wszystko przed nami a větrný kohout telenowela 17.00 Odpolední Televizní 23.20 Doom 22.40 Vlak plný peněz 2.10 Branky, body, vteřiny noviny, Sportovní noviny, americký akční sci-fi film americký akční film 18.50 Návštěva v ZOO: Ježci 2.20 Volejbalový magazín 14.20 Wszystko przed nami Počasí telenowela 19.00 Bratři a sestry: Naděje 1.25 Hawaii 5-0 0.45 Zákon a pořádek: 2.35 Volejbal: americký seriál americký akční seriál Útvar pro zvláštní oběti Super Cup Slavkov 17.30 Kriminálka Las Vegas: 15.00 Wiadomości americký krimi seriál Hořkosladká 19.40 Postřehy odjinud: 2.20 Siska - něm. krimi seriál 3.35 Sport ve světě 15.10 Pogoda americký krimi seriál Chorvatsko očima 3.20 Wolffův revír - krimi seriál 1.30 Teleshopping 4.25 Před Zlatou tretrou 2014 15.15 Program publicystyczny Jaroslava Skalického 18.25 Ulice - český seriál 4.10 Autosalon 1.45 Doktorka podsvětí - seriál 4.45 Dance Open Olomouc 15.30 Klan - telenowela 19.50 Zprávy v českém 19.30 Televizní noviny, 15.55 MacGyver - serial znakovém jazyce Sportovní noviny, Počasí 17.00 Teleexpress PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 20.00 Invaze 1944 - dokument 20.20 Kriminálka Anděl: 6.15 Bordelopolis: 5.30 Drtivá porážka 8.00 Poslední základna - seriál 17.15 Pogoda Vesnická balada 20.55 Technické divy světa: Města v odpadcích 6.20 Animáček 8.45 SAS: Výcvik speciálního 17.30 Dom nad rozlewiskiem český krimi seriál Obří teleskopy - dokument serial obyczajowy komanda - reality show 7.00 Příběh čísla 1 9.15 Emilie Richards 21.50 Velikáni filmu... 21.25 Mentalista: Rudý západ - 8.10 Ryba v nás 18.30 Siła wyższa: Volba srdcem 9.50 Sportovní spoty Karel Höger 105 let: americký krimi seriál Droga ślepców německý romantický film 10.15 NBA - finále - záznam 9.15 Neuvěřitelní tvorové Já, spravedlnost serial komediowy 22.20 Lovci zločinců zvířecí říše 11.30 Columbo - krimi seriál 12.20 Nejdrsnější kamioňáci český psychologický film americký krimi seriál 19.30 Wiadomości světa - dokument 10.20 Svatá válka 13.45 Doktor z hor - seriál 23.15 Cesty k úspěchu 23.15 Doktorka podsvětí 20.00 Sport 11.15 Georg Forster a tajemství 14.45 Červené růže - seriál 13.05 Teleshopping americký seriál 23.20 Noční filmový klub: 20.10 Pogoda Polynésanů 15.50 Capri - italský seriál 13.15 Vězněm v cizině Včelí královna 0.05 Kriminálka Las Vegas: 12.10 Zázračný svět 20.15 Piąty Stadion - serial 16.50 Jake a Tlusťoch 14.00 Teleshopping italsko-francouzský film Hořkosladká 20.20 Mundial 2014 americký krimi seriál 13.05 Tajemství přírody 14.15 Subway - dokument americký krimi seriál studio na plaży 0.50 Uchem jehly 14.05 Honba za UFO 17.55 Kašpárku, vař! 16.00 Hvězdná brána: 1.15 Chilský deník 0.50 Zákon a pořádek: 20.25 Mundial 2014 - studio Atlantida - seriál 14.55 Je to možné? 18.30 Naše zprávy Příběh Guillerma ze Mcel Zločinné úmysly: 20.50 Mundial 2014: 15.50 Tajný svět korýšů 19.00 Velkolepé století 16.50 Teleshopping Veselá fraška Iran - Nigeria 1.45 Na tržišti světa turecký historický seriál 16.55 Megatransporty 16.50 Oceány americký krimi seriál 2.45 Památky na prodej: 17.55 Zaříkávač medvědů 20.10 Kurňa, co to je? 17.50 Poslední základna - seriál 23.25 Mundial 2014 Zámek Štědrá skróty meczów 1.35 Novashopping zábavný pořad 18.55 Lovci krajt 18.35 Kobra 11 - seriál 3.00 Z očí do očí 2.05 Lovci zločinců 23.35 Mundial 2014 - studio 20.00 Megakatastrofy 21.10 Sejdeme se na Cibulce 19.30 Hvězdná brána: americký krimi seriál 3.40 Ta naša kapela 23.50 Mundial 2014: Atlantida - seriál 21.05 Katastrofální dovolené 22.20 Sedmého dne večer Ghana - USA 4.10 Za dveřmi je A.G. 3.10 Áčko: Pro krásu český krimi film 22.10 Rituály světa 20.20 Kobra 11 - seriál jdu i pod skalpel 4.35 Panoptikum 2.25 MacGyver - serial 23.10 Pěšky napříč světem 0.20 Život za život 21.10 Kobra 11 - seriál 4.45 Brněnské kolo 4.00 Snídaně s Novou 3.20 Elżbieta Dzikowska: americko-kanadský film 22.10 Zachraň mě - seriál 0.10 Hitlerovy tajné bunkry Pieprz i Wanilia 5.20 Postřehy odjinud: 5.10 Novashopping 1.00 Dny, které změnily svět 2.05 Projekt A - hongkongská 22.55 Skryté vášně - seriál cykl dokumentalny Chorvatsko očima akční komedie 1.55 Největší zlo 23.30 Smrtící válečníci - seriál Jaroslava Skalického 3.35 Sąsiad na widelcu 2.40 Forenzní vyšetřovatelé 3.45 Na plac! 0.15 Městečko South Park magazyn kulinarny 5.25 Jistě, pane ministře: 3.25 Objevování Arktidy 4.25 Marlene a Konstantin - 0.40 K.O.Night Morální rozměr 4.20 Zagadkowa Jedynka s Nigelem Marvenem něm. romantický seriál 1.30 Skryté vášně - seriál britský satirický seriál

TVP 2 5.20 Słowo na niedzielę 5.35 Bliskie i groźne spotkania Steve‘a - serial dok. 6.10 Inżynier bóbr - gryzący problem - film dok. 6.40 M jak miłość - serial 7.40 Barwy szczęścia - serial 8.45 Gala otwarcia Festiwalu Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej „Dwa Teatry - Sopot 2014“ 9.40 Ja to mam szczęście! 10.00 Dzikie Indie: Królestwo słoni - cykl dok. 10.50 Sabat czarownic 11.00 Boso przez świat: Hacjenda - reportaż 11.35 Makłowicz w podróży 12.15 Doborowa jednostka komedia USA 14.00 Familiada 14.40 Na dobre i na złe - serial 15.40 Panorama, pogoda 16.25 Mundial 2014 - skróty: Kolumbia - Grecja, Urugwaj - Kostaryka, Anglia Włochy, Wybrzeże Kości Słoniowej - Japonia 17.20 Mundial - studio na plaży 17.25 Mundial 2014 - studio

POLSAT

13

Joj 6.45 Gumkáči anim. seriál USA 7.45 Rozprávková jazda anim. seriál USA 8.40 Šéf v utajení 9.40 Varí vám to 10.20 Cena je správna 11.00 Stratené duše americký fantasy seriál 13.05 Kúpili sme ZOO komédia USA 15.45 Milujem ťa, Beth Cooperová komédia USA 18.00 Nové bývanie 19.00 Veľké noviny TV JOJ 19.50 Šport 20.00 Krimi 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Kuriér - triler USA/Fr. 22.35 Ako vylúpiť spermobanku dobrodr. komédia USA 0.45 500 dní so Summer komédia USA 2.45 Nikdy ma neopusť film USA/VB 4.30 Nové bývanie 5.15 Veľké noviny TV JOJ 5.55 Dobré ráno

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Čarodejnice - amer. seriál 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.45 Lego Friends 7.45 Scooby-Doo i Brygada 7.10 Kung Fu Panda Detektywów amer. animovaný seriál 8.15 Jeźdźcy smoków 7.35 Tučniaky z Madagaskaru serial animowany amer. animovaný seriál 8.45 Mulan 2 8.00 Moderná Popoluška film animowany USA romantická komédia 10.15 I kto to mówi! 9.55 Moje bláznivé dvojča komedia USA americká komédia 12.15 X-Men - film sci-fi USA 11.40 Druhý dych - slov. seriál 14.20 Liga Niezwykłych 13.45 Mamou v šestnástich Dżentelmenów - film. skutočný príbeh czes.-niem.-bryt.-amer. 15.45 Medzi vlkmi americko-kanadský triler 16.35 Miodowe lata - serial 17.45 Nasz nowy dom 17.55 Druhý dych - slov. seriál reality show 19.00 Televízne noviny 18.50 Wydarzenia, sport, 20.00 Športové noviny prognoza pogody 20.15 Počasie 19.30 Siatkówka mężczyzn - 20.30 Hriešnica - nemecký Liga Światowa: dobrodr.-romantický film Polska - Włochy 23.05 Diablov advokát nemecko-americký triler 21.30 CSI: Kryminalne zagadki Miami - serial 1.55 Hriešnica - nemecký dobrodr.-romantický film 23.30 Lokator - thriller USA 1.30 Magazyn sportowy 4.00 Smotánka 3.30 Tajemnica losu 5.00 Televízne noviny

TVP 2 6.05 Mikołajek - serial anim. 6.35 Coś dla Ciebie - magazyn 7.00 M jak miłość - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.55 Barwy szczęścia - serial 11.35 Na dobre i na złe - serial 12.35 Familiada 13.10 Boso przez świat: Męska rzecz - reportaż 13.45 Baron24 - serial 14.15 Ja to mam szczęście! ulubione skecze 14.35 Zaginiona - serial 15.45 Panorama, pogoda 16.25 Mundial 2014 - skróty: Szwajcaria - Ekwador, Francja - Honduras, Argentyna - Bośnia i Hercegowina 17.25 Mundial 2014 - studio 17.50 Mundial 2014: Niemcy - Portugalia 20.25 VIII Mazurska Noc Kabaretowa 2006 21.30 07 zgłoś się - serial 22.50 Zabawki - film dok. 23.50 Piąty Stadion - serial 0.00 Z odzysku - dramat polski 2.00 Aida - serial 2.50 Zabawki - film dok.

POLSAT

Joj 7.55 Panelák - seriál 9.00 Súdna sieň 9.50 Súdna sieň 10.50 Súdna sieň 12.00 Noviny O 12.00 12.30 Kosti - krimi seriál USA 13.25 Hawaii 5.0 - amer. seriál 14.25 VIP Nákupné maniačky 15.45 Páli vám to? 16.20 Top Star 16.55 Noviny O 17.00 17.15 Súdna sieň 18.15 Súdna sieň 19.00 Veľké noviny TV JOJ 19.50 Šport 20.00 Krimi 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Panelák - seriál 21.30 Agenti S.H.I.E.L.D. amer. sci-fi seriál 22.30 Dedičstvo - seriál 23.35 Americký zločin 1.45 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas - krimi seriál USA 2.35 Hawaii 5.0 - amer. seriál 3.20 Dedičstvo - seriál 4.10 Panelák - seriál 4.55 Krimi 5.15 Veľké noviny TV JOJ 5.55 Dobré ráno

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.20 Świat według Kiepskich - 9.40 Druhý dych - slov. seriál serial 11.00 Komisár Rex - krimi seriál 9.00 Malanowski i partnerzy - 12.05 Odložený prípad - seriál serial 13.05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 10.00 Dzień, który zmienił moje życie - serial 14.05 Monk - americký seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 15.05 Mike a Molly - sitcom 12.00 Pielęgniarki - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 13.00 Trudne sprawy - serial 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 14.00 Pierwsza miłość - serial 14.45 Dzień, który zmienił moje 17.00 Prvé televízne noviny życie - serial 17.25 Reflex 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.55 Druhý dych - slov. seriál pogody 19.00 Televízne noviny 16.15 Interwencja - magazyn 20.00 Športové noviny 16.45 Dlaczego ja? - serial 20.15 Počasie 17.45 Trudne sprawy - serial 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 18.50 Wydarzenia, sport, 21.40 Hriešny zoznam prognoza pogody americký seriál 19.30 Świat według Kiepskich - 23.30 Dva a pol chlapa - sitcom serial 0.00 Mike a Molly - sitcom 20.10 Waleczne serce 0.30 Monk - americký seriál dramat USA 1.20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 23.55 Sceptyk - horror USA 1.50 Tajemnice losu 2.05 Odložený prípad - seriál

14

T V p ro g r a m , k ř ížov k a

út e rý 17. ČERVNA ČT1

ČT2

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 9.00 McLeodovy dcery: 9.00 Rýn - cesta od pramene Grace pod palbou k ústí: Majestátní australský seriál 9.45 Expedice Tara Oceans: Tajuplný svět 9.45 Hercule Poirot: Herkulovské úkoly 10.40 České stopy na břehu pro Hercula Poirota bájného jezera Titicaca britský film 11.30 Nedej se: Česko suché, místy mokré 11.15 Reportéři ČT 12.00 Zprávy ve 12 11.59 Nedej se plus: Ziskuchtivý Kolotoč 12.20 Předpověď počasí, sportovní zprávy 12.15 Občanské noviny: Nechceme holé břehy 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 12.25 Speciální zbraně: Předchůdci chytré 14.20 Uctivá poklona, pane techniky - dokument Kohn: Zázraky u rabína 14.50 Objektiv 13.20 Letecké katastrofy: Slepý úhel - dokument 15.20 Kuchařská pohotovost: Směšný název pro jídlo 14.05 Dobrodružství vědy a techniky: Oběti 15.45 Jsou hvězdy, které nehasnou 14.50 Středověk - dokument zábavný pořad 15.45 Lovci bomb - dokument 16.45 Cestománie: Jižní Korea - 16.35 Technické divy světa: Země příměří Obří teleskopy 17.15 AZ-kvíz 17.30 Jistě, pane ministře: Danajský dar 17.40 Černé ovce britský satirický seriál 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Vesmír: Jupiter obří planeta - dokument 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík 18.45 Večerníček: Kosí bratři a větrný kohout 18.55 Události za okamžik a počasí 18.55 Návštěva v ZOO: Nevidomé děti a zvířata 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.00 Bratři a sestry: Zase na cestě - americký seriál 19.59 Losování loterie Euromiliony 19.40 Postřehy odjinud: Chorvatsko očima 20.00 Vyprávěj: Dovolená Jaroslava Skalického český retro seriál 20.55 Dobrodružství 19.50 Zprávy v českém kriminalistiky: Portrét znakovém jazyce duše - detektivní cyklus 19.55 Cesty k úspěchu 21.49 Losování Šťastných 10 20.00 Speciální zbraně: a Šance milion Německé zázračné stroje 21.50 Nejlepší Bakaláři: Úlety 20.55 Letecké katastrofy: Pod tlakem - dokument 23.00 Protiúder americko-britský seriál 21.45 Karel Höger - 105 let: Návrat domů - český film 23.50 MI5 - britský seriál 0.40 AZ-kvíz 23.10 Sestřička Jackie: Spící psi - americký seriál 1.05 Kuks, krajina jako park 1.25 Zajímavosti z regionů 23.35 Kanadská soda 1.50 Hobby naší doby 0.00 Babylon 2.15 Designtrend 0.25 Dokumentární klub: Pevnost - dokument 2.30 Dobré ráno 5.05 Malá farma: Ovce a včely 1.40 Cimbál hraje prim aneb Dostaveníčko 5.30 Události v regionech moravských cimbalistů 2.20 Památky na prodej: Zámek Staré Hobzí 2.35 Z očí do očí

Nova 5.59 Snídaně s Novou 8.55 Novashopping 9.20 Ulice - český seriál 10.15 Kriminálka Anděl: Vesnická balada český krimi seriál 11.20 Krok za krokem americký seriál 11.50 Tescoma s chutí 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.25 Sue Thomas: Agentka FBI - americký seriál 13.20 Beze stopy: V rozpuku americký krimi seriál 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Volný pokoj americký krimi seriál 15.15 Ordinace v růžové zahradě: Už to nebudu tajit - český seriál 16.35 Krok za krokem americký seriál 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17.30 Kriminálka Las Vegas: Pokojová služba americký krimi seriál 18.25 Ulice - český seriál 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.20 Ordinace v růžové zahradě: Miluj bližního svého - český seriál 21.40 Víkend: Rozum do kapsy 22.30 Lovci zločinců americký krimi seriál 23.20 Doktorka podsvětí americký seriál 0.15 Kriminálka Las Vegas: Pokojová služba americký krimi seriál 1.05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: Volný pokoj americký krimi seriál 1.50 Novashopping 2.20 Lovci zločinců americký krimi seriál 3.05 Perníkový táta americký seriál 4.00 Snídaně s Novou 5.10 Novashopping

Prima


Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1

6.10 Policie Hamburk - seriál 5.15 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Telezakupy 7.25 Alf - komediální seriál 5.40 Teleshopping 8.30 Volejbal: 5.55 Info Poranek Super Cup Slavkov 7.55 M*A*S*H - amer. seriál 6.10 Dinofroz - anim. seriál 8.00 Wiadomości 8.50 To je vražda, napsala - 6.40 Show Meďi Béďi 9.30 Volejbalový magazín 8.05 Pogoda poranna americký krimi seriál 7.05 Amazing Race: 9.50 Sport ve světě 8.10 Polityka przy kawie O milion kolem světa 9.50 Policie Hamburk - seriál 10.40 Před Zlatou tretrou 2014 8.30 iCarly - serial 10.50 Julie Lescautová 7.55 Pohotovost Miami 11.05 Český skokový pohár 8.55 Big Time Rush: francouzský krimi seriál americký akční seriál Bardzo ważny casting 11.50 BBV po 25 letech serial komediowy 13.05 Wolffův revír 8.40 Mentalista - krimi seriál 12.05 Panorama německý krimi seriál 9.30 Sue Thomas: Agentka 12.25 Sportovní zprávy 9.30 Awantura o Basię: FBI - americký seriál Awantura czwarta, czyli 14.10 Siska - něm. krimi seriál 12.50 Fotbal: MS 2014 - ohlédrzecz o salomonowym nutí za minulým dnem 15.25 Rizzoli & Isles: Vraždy 10.25 Beze stopy - krimi seriál wyroku - serial na pitevně - krimi seriál 11.15 Teleshopping 13.35 CZECHMAN Triatlon 2014 16.25 Komisař Rex - krimi seriál 11.30 Pohotovost Miami 14.10 Téma pro hosty 10.10 Gala XIV Festiwalu americký akční seriál „Dwa Teatry - Sopot 17.30 Odpolední zprávy 14.35 Svět motorů 2014“ - reportaż 18.00 Prostřeno! 12.25 Upíří deníky - amer. seriál 15.30 Tour de Suisse 2014 18.55 Zprávy FTV Prima 13.20 90210: Nová generace - 17.00 Zlatá tretra 2014 11.10 Druga szansa - serial americký seriál 19.25 Krimi zprávy 20.10 Fotbal: Studio MS 12.00 Wiadomości 19.40 Divácké zprávy 14.10 Ten, kdo tě chrání - seriál 21.00 Fotbal: Brazílie - Mexiko 12.10 Agrobiznes 19.55 VIP zprávy 15.05 Teleshopping 23.00 Fotbal: Studio MS 12.25 Pakujemy - reportaż 20.15 Mladé víno 15.25 3 nindžové v zábavním 0.00 Fotbal: Rusko - Jižní Korea 12.50 Wielkie migracje: česká komedie parku - americký film Urodzeni wędrowcy 2.15 Česká pokerová tour cykl dokumentalny 22.25 Ano, šéfe! 17.15 Upíří deníky - amer. seriál 2.55 Branky, body, vteřiny 23.40 Myšlenky zločince - seriál 18.10 Amazing Race: 3.05 Téma pro hosty 13.55 Wszystko przed nami O milion kolem světa telenowela 0.35 Spravedlnost v krvi 3.30 Svět motorů americký seriál 19.05 90210: Nová generace - 4.20 Olympijský magazín 15.00 Wiadomości americký seriál 1.30 Hawaii 5-0 - akční seriál 4.50 Total ragby 15.10 Pogoda 2.25 Siska - něm. krimi seriál 20.00 Mlhy Avalonu - 1,2/2 5.15 České ragby 15.15 Program publicystyczny americko-česko-německý 5.25 Branky, body, vteřiny 3.25 Wolffův revír - krimi seriál 15.30 Klan - telenowela fantasy film 4.10 Spravedlnost v krvi 5.40 Čtyřka Sport 15.55 MacGyver - serial 17.00 Teleexpress PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 17.15 Pogoda 6.10 Zaříkávač medvědů 5.30 Drtivá porážka 8.00 Poslední základna - seriál 17.25 Dom nad rozlewiskiem serial obyczajowy game show 7.00 Lovci krajt 8.40 Megatransporty 18.30 Siła wyższa: 7.55 Megakatastrofy 6.20 Animáček 9.30 Moto GP - VC Studnia pojednania Katalánska - záznam 8.55 Počasí, které psalo dějiny 9.35 Nezapomenutelný ráj serial komediowy německý romantický film 12.40 Slavné zápasy 9.45 Bordelopolis: Města v odpadcích Wimbledonu - záznam 19.30 Wiadomości 11.50 Columbo - krimi seriál 20.00 Sport 10.40 Temná strana vědy 13.35 Doktor z hor 13.05 Teleshopping 20.05 Pogoda německý seriál 11.40 Ryba v nás 13.15 Kobra 11 - seriál 20.10 Piąty Stadion - serial 12.50 Neuvěřitelní tvorové 14.35 Červené růže 15.00 Teleshopping 20.20 Mundial 2014 zvířecí říše něm. romantický seriál 15.15 Kobra 11 - seriál studio na plaży 13.55 Svatá válka 15.40 Capri - italský seriál 16.05 Hvězdná brána: 20.25 Mundial 2014 - studio Atlantida - seriál 14.55 Archeologové v tajných 16.50 Jake a Tlusťoch - seriál 20.50 Mundial 2014: službách 17.55 Kašpárku, vař! 16.50 Teleshopping Brazylia - Meksyk 15.45 Zvířecí strategie 18.30 Naše zprávy 17.00 Megatransporty 16.50 Tajemství přírody 19.00 Velkolepé století 17.50 Poslední základna - seriál 23.25 Mundial 2014 skróty meczów turecký historický seriál 18.40 Kobra 11 - seriál 17.50 Rituály světa 23.35 W garniturach - serial 18.55 Smrtící pochoutky 20.10 Sedm statečných 19.30 Hvězdná brána: 0.30 MacGyver - serial americký western Atlantida - seriál 20.00 Starodávné megastavby 21.05 Mongolská říše 22.55 Táta nebo milenec 20.20 Kriminálka New York - 1.25 Kobieta samotna dramat polski francouzská komedie americký krimi seriál 22.10 Největší zlo 3.10 Czesław Łotarewicz: 23.10 Forenzní vyšetřovatelé 1.05 Bez dechu 22.00 Zachraň mě - seriál Ostatni świadek americký thriller 0.05 Kempoví nájezdníci 22.50 Skryté vášně - seriál w procesie szesnastu 1.00 Nelítostné války hmyzu 2.50 Legenda Van Damme - 23.20 Smrtící válečníci - seriál cykl dokumentalny britský seriál 1.45 Zrození kontinentů 0.05 Městečko South Park 3.20 Sąsiad na widelcu 2.35 Pohledy z kosmu 3.35 Na plac! 0.35 Fight Club News magazyn kulinarny 3.20 V pekle bitvy 4.25 Marlene a Konstantin - 1.25 Kriminálka New York 4.10 Zagadkowa Jedynka něm. romantický seriál americký krimi seriál 4.05 Velké bitvy 1. svět. války

TVP 2 6.00 Mikołajek - serial anim. 6.35 Męczennicy Ducha: Kościół Starokatolicki Mariawitów 7.00 M jak miłość - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 11.15 Barwy szczęścia - serial 11.50 Na dobre i na złe - serial 12.50 Familiada 13.30 Boso przez świat: Rozum 14.05 Baron24 - serial 14.35 Rodzinka.pl - serial 15.45 Panorama, pogoda 16.25 Mundial 2014 - skróty: Niemcy - Portugalia, Iran Nigeria, Ghana - USA 17.25 Mundial 2014 - studio 17.50 Mundial 2014: Belgia - Algieria 20.20 Miasto nadziei komedia USA 22.00 Zabójcze umysły - serial 23.30 Piąty Stadion - serial 23.35 Mundial 2014 - studio 23.50 Mundial 2014: Rosja - Korea Płd. 2.25 Kamień na kamieniu dramat polski 4.10 Wiadomości z drugiej ręki - serial

POLSAT

Joj 7.55 Panelák - seriál 9.00 Súdna sieň 12.00 Noviny O 12.00 12.30 Kosti - krimi seriál USA 13.25 Biele goliere - seriál USA 14.20 VIP Nákupné maniačky 15.45 Páli vám to? 16.20 Top Star 16.55 Noviny O 17.00 17.15 Súdna sieň 18.15 Súdna sieň 19.00 Veľké noviny TV JOJ 19.50 Šport 20.00 Krimi 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Panelák - seriál 21.30 Vtierka Castle krimi seriál USA 22.30 Dr. Ludsky - seriál 23.45 Ochrana svedkov - seriál 0.45 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 1.45 Biele goliere - seriál USA 2.30 Vtierka Castle krimi seriál USA 3.15 Dr. Ludsky - seriál 4.10 Panelák - seriál 4.55 Krimi 5.15 Veľké noviny TV JOJ 5.55 Dobré ráno

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.20 Świat według Kiepskich - 9.40 Druhý dych - slov. seriál serial 11.05 Komisár Rex - krimi seriál 9.00 Malanowski i partnerzy - 12.05 Odložený prípad - seriál serial 13.05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 10.00 Dzień, który zmienił moje życie - serial 14.05 Monk - americký seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 15.05 Mike a Molly - sitcom 12.00 Pielęgniarki - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 13.00 Trudne sprawy - serial 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 14.00 Miodowe lata - serial 14.45 Dzień, który zmienił moje 17.00 Prvé televízne noviny życie - serial 17.25 Reflex 15.50 Wydarzenia, prognoza 18.00 Druhý dych - slov. seriál pogody 19.00 Televízne noviny 16.15 Interwencja - magazyn 20.00 Športové noviny 16.45 Dlaczego ja? - serial 20.15 Počasie 17.45 Trudne sprawy - serial 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 18.50 Wydarzenia, sport, 21.40 Hriešny zoznam prognoza pogody americký seriál 19.30 Świat według Kiepskich - 23.30 Dva a pol chlapa - sitcom serial 0.00 Mike a Molly - sitcom 20.05 Biblia - serial 0.30 Monk - americký seriál 22.00 Nieuchwytny - thriller USA 1.20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 0.05 Joshua - thriller USA 2.15 Tajemnice losu 2.05 Odložený prípad - seriál

Tajenka minulé křížovky: (Ladislav Muška: Rozdíl mezi manželkou ... ) dokončení tajenky: ... a milenkou poznáte při vašem příchodu. Manželka nabídne jídlo. Výherkyní je Ludmila Raszková, Vendryně. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].


S bl a h o př á n í m – Z ż yc z e n i a m i

15

Spo l eč e n s k á r u b r i k a

Horoskop

Kino

Blíženci 21. 5. – 21. 6. STŘEDA 11. 6.

SOBOTA 14. 6.

PONDĚLÍ 16. 6.

Bruno, Barnabáš, Setěch, Těšimír, Barnaba, Feliks, Anastazy, Radomił, Róża, Teodozja

Roland, Anastáz, Vasil, Bazyli, Walery, Walerian, Eliza, Justyna, Michał, Rufin

Zbyněk, Benon, Benno, Justa, Mironěha, Alina, Alena, Justyna, Aneta, Jan, Ludgard, Marlena

ČTVRTEK 12. 6.

NEDĚLE 15. 6.

ÚTERÝ 17. 6.

Antonie, Basil, Jan, Přeslav, Onufry, Antonina, Bazyli, Gwidon, Janina, Leon, Celestyna, Placyd,

Vít, Jolanda, Wit, Jolanta, Leonida, Leona, Albrecht, Angelina, Wiola, Witold, Abraham, Lotar

Adolf, Adolfína, Adina, Řehoř, Alžběta, Drahomysl, Ofka, Albert, Aniceta, Laura, Franciszek, Isaura, Marcjan, Rajner

PÁTEK 13. 6. Antonín, Květoslav, Tobiáš, Antoni, Lucjan, Gerard, Gracja, Grzegorz, Magdalena, Roch, Tobiasz, Armand

Blahopřejeme – Gratulujemy Zbyněk (16. června): Podle jedné verze jde o domáckou formu ke jménu Zbyhněv („posilující hněv“), jiná hovoří , že Zbyněk je totéž co Benno, který je domáckým tvarem Benedikta („blahoslavený“).

Třinec – kino Kosmos www.kinokosmos.cz Captain America: Návrat prvního Avengera (USA, akční) 11. 6. v 17.30 hod. Filmový klub Walter Mitty a jeho tajný život (USA, drama, komedie) 11. 6. v 20.00 hod. Zakázané uvolnění (nová česká komedie) 12. 6. – 15. 6. v 17.30 hod. Hvězdy nám nepřály (USA, romantický) 12. 6. – 15. 6. v 20.00 hod. Krtkova dobrodružství (pásmo pohádek pro nejmenší děti) 14. 6. v 10.00 hod. Khumba (RPA, animovaný) 14. 6. – 15. 6. v 15.30 hod.

Godzila (USA, akční, fantasy) 16. 6. – 18. 6. v 17.30 hod. (3D) Kráska a zvíře (FRA, romantický, thriller) 16. 6. – 18. 6. v 20.00 hod.

Zaměřte se na svou finanční situaci a snažte se poučit z chyb. Zřejmě vás čekají změny v citech. Bolestivou lásku zahojí jen čas. Nedělejte nic nerozumného, jinak toho budete litovat. Rak 22. 6. – 22. 7. Nenechte se vyprovokovat komentářem jiných lidí. Projevte své city partnerovi, ale nejen slovy. Pokud potřebujete něco důležitého koupit, pak je nejvyšší čas se rozhodnout.

Kino Bystřice www.bystrice.cz U konce světa (GBR, akční komedie) 7. 6. v 19.00 hod.

Jablunkov – kino Mír www.jablunkov.cz Těžko na cvičišti, těžko na bojišti (ČR, dokument o závodu B7 2013) 11. 6. v 19.30 hod. Klub poslední naděje (USA, drama, životopisný) 15. 6. v 17.00 a 19.30 hod.

Lev 23. 7. – 23. 8. Myslete více pozitivně a nenechte se ovládat ostatními. Věnujte čas lásce a někam vyražte. Nezadaní možná potkají svou druhou polovičku. Zamyslete se nad tím, co vás udělá opravdu šťastnými. Panna 24. 8. – 23. 9. Snažte se být trpěliví a nepřerušovat ostatní ani se nehádat s příbuzným či kamarádem. Pokuste se vysvětlit své důvody. Buďte ale rozumní a neříkejte hned, co si myslíte. Zřejmě bude potřeba vyřešit finance.

Šlapej nebo zemři aneb jízda byla spanilá

Český Těšín Většina návštěvníků Sikorova parku v sobotu odpoledne měla na práci jen jedno: sledovat závod nemotorových alegorických vozítek, která si soutěžící vlastnoručně vyrobili. Soutěž Šlapej nebo zemři se konala již potřetí a přišli s ní studenti českotěšínského polského gymnázia. Pozorování, jak se šest týmů snaží zdolat trať nabitou pře-

kážkami v co nejkratším čase, u mnoha diváků vyvolalo spontánní fandění. Ovšem zdržování se na trati závodu bylo také nebezpečné. Své o tom ví kameraman České televize, kterého skolila k zemi velmi rychlá, ač nakonec druhá v pořadí Trotyl Witamina. První cenu si odnesli Burger Kinga´s, třetí (ikz) skončili NNEESS.

Váhy 24. 9. – 23. 10. Zřejmě uvažujete nad cestou do zahraničí, mělo by se vám to splnit. Všeho, co nyní začnete, by se vám mělo podařit dosáhnout. Pozor na vztek, jen jím bude trpět tělo, snažte se brát věci s klidem. Štír 24. 10. – 22. 11. Vaše originalita a iniciativa vám pomůže pohnout s plány. Snažte se zúročit své peníze. Pokud jste daleko od partnera, pak si uvědomte, že je to někdy lepší. Vyhýbejte se fyzickému vyčerpání. Trotyl Witamina měla sílu. Povalila kameramana.

Foto: ikz (4)

Střelec 23. 11. – 21. 12. Pokud se vám nebude dařit vše podle vašich představ, tak nezoufejte. Vše má svůj čas, soustřeďte se raději na své povinnosti. Neohlížejte se na staré lásky. Jestli nemáte práci, možná se něco objeví. Kozoroh 22. 12. – 20. 1. Pokuste se dát věci do pořádku. Následujte svůj instinkt. Uvědomte si, že psychika hodně ovlivňuje i vaše fyzické zdraví, proto se snažte zůstat v klidu, vyhýbat se stresu a hádkám.

Nejtěžší úkol: obléct podprsenku.

Slalom R.U.M Teamu byl překrásný.

Osm i sm ě r k a

Punk Brygaden Banditen čili Obama s Putinem koulí zeměkoulí s člověkem.

Šachy

sudoku

Vodnář 21. 1. – 20. 2. Soustřeďte se na své cíle a sny. Následujte svůj vnitřní hlas, ale nepřehánějte to. Zvažte případnou nabídku práce, která by toho mohla hodně změnit. V lásce buďte více chápaví. Ryby 21. 2. – 20. 3. Ve vašem vztahu je klíčová upřímnost. Snažte se mluvit klidným hlasem a vyhýbejte se vzteku. Je na čase obnovit věci doma, které už neslouží. Dávejte si pozor na to, co jíte. Beran 21. 3. – 20. 4. Při mluvení si dejte pozor na tón hlasu. Zvláště pokud budete rozčilení, raději mlčte, než abyste zranili někoho, koho máte rádi. Zřejmě se vám zkříží osobní a pracovní plány. Problémy se snažte vyřešit hned.

Tajenka: anglický politik (Thomas ..., 1485 - 1540). Legenda: blaženě, ekzém, klienti, Kraken, mžiky, okrsek, pejz, pero, pluk, pouta, sklo, skot, tamto, vrták, zámrz, (pw) Zoea, zvěř.

Bílý vyhraje. Černý hamižně sbíral pěšce a zapomněl, (jsl) o co vlastně ve hře jde.

Dnešní sudoku patří ke středně těžkým. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě 17.

(JT)

Býk 21. 4. – 20. 5. Soustřeďte se na práci. Budete mít dostatek síly na zvýšení vlastní sebedůvěry. Naslouchejte svému rozumu. V lásce otevřete své srdce a projevte své city. Nesnažte se mít za každou cenu pravdu. (DaR)

16


Rodinná kronika / Kronika rodzinna



vzpomínk a



Neplačte, že jsme odešli, ten klid a mír nám přejte, jen v srdcích svých věčnou vzpomínku si na nás zachovejte.

vzpomínk a

vzpomínk y

wspomnienie

Dne 10. června uplynulo 13 let, kdy nás opustil pan Oto Prokop z Třince. S láskou vzpomínají manželka, vnoučata, dcery a zeťové.



vzpomínk a

vzpomínk a



vzpomínk a



wspomnienie



Dne 13. června si připomeneme nedožitých 85 let pana Antonína Bártka z Jablunkova, dříve z Třince. S láskou a úctou vzpomínají synové Tonda a Zdeněk s rodinami.



"Są chwile, o których się w życiu nie zapomina."

Dzisiaj, 11 czerwca, obchodziłby 90. urodziny śp. Jan Turoń z Wędryni. Z miłością i szacunkiem wspominają córki z rodzinami.



vzpomínk a





vzpomínk y



vzpomínk a

Dne 13. června si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše drahá maminka a babička, paní Štěpánka Fiedorová z Horní Lomné. S láskou vzpomínají syn, dcery a zeť s rodinami. Dne 15. června si připomeneme 1. smutné výročí, kdy navždy odešla naše milovaná manželka, maminka, babička, sestra, paní Jana Volná z Jablunkova-Žihly. S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou manžel, synové, dcera s rodinou a celá rodina.



Dne 12. června si připomeneme 12 let ode dne, kdy nás navždy opustil pan Ing. Petr Kaniok z Třince. S láskou vzpomíná přítelkyně s rodinou, blízcí příbuzní a přátelé.



vzpomínk a



Proč to tak v životě musí být, že tolik milovaný musel odejít. V našich srdcích Tě stále máme, není dne, kdy nevzpomínáme.

Dne 14. června uplyne již 10 let od úmrtí Ing. Rudolfa Kantora z Třince, který by se 8. září dožil 72 let. S velkou úctou a láskou vzpomínají manželka Liba, dcery Táňa a Soňa s rodinami.

vzpomínk a



Dne 15. června si připomeneme nedožitých 90 let mé drahé maminky a milované babičky Adélky Heczkové z Dušince. S úctou vzpomínají syn Karel Heczko a vnučka Karla (Heczková) DeMaio s rodinkou. R.I.P.



Vzpomínka na Tebe je stále živá, kdo v srdci žije, nikdy neumírá.



Dnia 12 czerwca obchodziłby swoje 80. urodziny nasz Drogi Tata, Teść i Dziadek śp. Henryk Wrabel z Trzyńca. Z miłością i szacunkiem wspomina córka z rodziną.





vzpomínk a

I když nejsi mezi námi, v srdcích žiješ stále s námi.

Dne 17. června si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil milovaný tatínek a dědeček, pan Augustin Kufa z Mostů u Jablunkova. S láskou vzpomínají syn a dcery s rodinami.



vzpomínk a





vzpomínk y

vzpomínk a



Dne 15. června si připomeneme 1. výročí, kdy nás opustil pan Karel Slowik z Třince. S láskou stále vzpomínají manželka a dcery s rodinami.



vzpomínk a



Dne 17. června si připomeneme 3. smutné výročí úmrtí pana Tadeáše Kajzara z Písku. S láskou vzpomíná manželka.



vzpomínk a



vzpomínk a





Dne 14. června si připomeneme 30. smutné výročí úmrtí paní Ivany Chvastkové a jejího syna Petra, kteří zahynuli při výbuchu plynu v Třinci-Lyžbicích. Vzpomíná maminka, bratr Mirek a rodina.

Jsou rány osudu, které stále bolí, časem se trochu zacelí, ale nikdy se nezahojí. Čas neběží tak rychle, aby dal zapomenout.

Nepozornost a nedbalost taxikáře ukončila tragicky před rokem dne 16. června život našeho drahého Luboše Czerneka z Vendryně, bývalého zaměstnance přípravy vsázky TŽ. Za celou rodinu vzpomínají rodiče a bratr s rodinou.

Cokoliv jsme na Tobě milovali a co jsme obdivovali, trvá a potrvá v očích všech a ve věčnosti časů.

Dne 17. června uplyne 7 let od tragické nehody a zároveň si připomeneme 7. července nedožitých 63 let milovaného tatínka, dědečka, bratra, strýce a kamaráda holubáře, pana Milana Raszky. Stále vzpomínají dcery Jana, Jiřina a syn Pavel s rodinami.

Ruku už Ti nepodáme, abychom Ti mohli přát. Jen kytičku na hrob dáme a budeme vzpomínat.

Dne 12. června si připomeneme nedožité 50. narozeniny paní Aleny Žurkové z Dolního Žukova, která nás navždy opustila 8. 3. 2013. S úctou a láskou vzpomínají manžel, maminka, sestra a bratr s rodinami.



Dne 17. června si připomeneme 2. smutné výročí úmrtí pana Milana Lýska z Mostů u Jablunkova. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Manželka, dcera, synové s rodinami.



Dne 8. června jsme si připomněli 14. smutné výročí úmrtí pana Jana Bestwiny z Hrčavy. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn a dcery s rodinami. Děkujeme za tichou vzpomínku.



I když nejsi mezi námi, v srdcích žiješ stále s námi.



Dnia 7 czerwca minęła 9. rocznica śmierci śp. Mirosława Szczotki z Milikowa. Prosimy wszystkich krewnych i znajomych o poświęcenie Mu chwili wspomnień. Z żalem wspominają żona Adela, synowie Marian i Rostik z rodzinami.







"Czas szybko mija, lecz pamięć w naszych sercach pozostaje..."

wspomnienie





Dnes, 11. června, si připomínáme nedožitých 90 let pana Rostislava Kužela z Třince. S láskou vzpomíná přítelkyně Pavla s rodinou.

Dne 5. června uplynulo 12 let od úmrtí pana Pavla Krišťáka a 17. června to bude rok, kdy nás opustila jeho manželka, paní Mária Krišťáková z Třince. Vzpomíná rodina Kuffova.







Dne 5. června jsme si připomněli nedožitých 80 let pana Ferdinanda Sikory z Písečné. Stále a s láskou vzpomínají dcery Erika, Dana a synové Ferdinand a Zbyněk s rodinami.



vzpomínk a

Chtěl se radovat, s námi tu být, osud však nedopřál déle mu žít.

Dne 9. května jsme si připomněli 1. výročí úmrtí pana Stanislava Kafky z Třince. Dne 10. července si připomeneme 5. výročí, kdy navždy odešel jeho bratr, pan Jan Kafka. Vzpomínají sestra Anna s dcerami Romanou a Katkou s rodinami, sestra Eva s rodinou, celá rodina Ciencialova, Kafkova, Grygierova a všichni přátelé a známí.





Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.


17

Služba čtenářům, inzerce

Pr áv n í k r a d í

Lékařská pohotovostní služba Nemocnice Třinec

Odkaz

Pohotovost pro dospělé . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 399 Po – Pá. . . . . . . . . 17.00 – 22.00

Mgr. Nikol Byrtus, Mgr. Viktor Kubuš Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři

So, Ne, svátky (příjmové oddělení) 8.00 – 20.00

Obecně se v dědickém právu uplatňuje princip tzv. univerzálního nástupnictví, což znamená, že dědic vstupuje jak do zůstavitelových práv, tak i do jeho povinností v celé jejich výši (právní úprava do 31. 12. 2013 stanovila, že dluhy zůstavitele přešly na dědice pouze do výše nabytého dědictví). Zde může nastat riziko, že dluhy zůstavitele převýší jeho aktiva. Institut odkazu je výjimkou z tohoto pravidla, avšak není samostatným pořízením pro případ smrti, ale lze ho zřídit pouze v závěti nebo v dědické smlouvě. Prostřednictvím odkazu nařizuje zůstavitel určité osobě, nejčastěji však dědici, aby odkazovníku vydala předmět odkazu. Jiným slovy odkazem se zřizuje odkazovníku pohledávka za touto osobou (dědicem). Odkazovníkem musí být osoba způsobilá dědit, může jím být jak osoba fyzická tak také osoba právnická. Základními rozdíly mezi postavením dědice a odkazovníka je skutečnost, že odkazovník nemá povinnost přispívat na úhradu dluhů zůstavitele, nabytí odkazu nepotvrzuje soud (není potřeba čekat na skončení dědického řízení) a právo na jeho vydání vzniká odkazovníku smrtí zůstavitele, přičemž lze požadovat jeho vydání ihned, v případě, že se jedná o jednotlivé věci z pozůstalosti (např. zůstavitel může odkázat svému sousedovi automobil, sbírku známek apod.), menší odměny pro zaměstnance nebo odkaz veřejně prospěšný či dobročinný, kdy odkazem lze pamatovat i na skupinu lidí, např. chudé nebo nemocné, případně lze odkaz určit obecně na určitý veřejně prospěšný účel. Ostatní odkazy jsou splatné za rok po smrti zůstavitele. V souvislosti s tím, že na odkazovníka nepřechází dluhy zůstavitele, je otázkou, zda v případě zřízení odkazů nedojde k poškození práv věřitelů. Platná právní úprava tento problém řeší tak, že každému z dědiců zůstavitele musí zůstat z celkové hodnoty dědictví alespoň jedna čtvrtina, která je odkazy nezatížená.

Pohotovost pro děti . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 214 Po – Pá. . . . . . . . . 17.00 – 22.00 So, Ne, svátky (dětská ambulance) . . . . . . . . . . . . . . . 8.00 – 20.00 Příjmové oddělení . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 403 Stomatologická pohotovost . . . . . . . . . . . . . . . 558 309 909 Po – Pá. . . . . . . . . . . neordinuje So, Ne, svátky (hlavní hala) . . . . . . . . . . . . . . . 8.00 – 13.00

Email: [email protected]

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK

Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa) – Třinec Staré Město: TŘINECKÝ TRZYNIECKI

– ve středy od 14.00 do 18.00 hodin, – v e čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.

Do b ré r a dy

Pomozte zachránit život Lukáš Humpl, tiskový mluvčí ZZS MSK

Jen loni byli záchranáři v Moravskoslezském kraji voláni k více než tisíci událostem, při nichž u pacientů došlo k náhlému selhání srdeční činnosti a bylo nutno zahájit u nich resuscitaci. Ve čtyřech stech případech byli úspěšní a podařilo se jim krevní oběh pacienta obnovit. Nejednalo se přitom zdaleka pouze o postižené v seniorském věku. Posádky Zdravotnické záchranné služby Moravskoslezského kraje (ZZS MSK) resuscitovaly desítku dětí a šest desítek dospělých ve věku do čtyřiceti let. Pacienti do šedesátého roku života byli zastoupeni v přibližně třiceti procentech. Více než jednu třetinu postižených osob pak tvořili šedesáti až sedmdesátiletí. Třetinu resuscitovaných představuje skupina seniorů starších sedmdesáti let.

V případech náhlé zástavy oběhu je velmi důležitá okamžitá a správně provedená první pomoc. Ta zahrnuje nejen přivolání odborné pomoci na tísňové lince 155, ale také okamžité zahájení základní resuscitace. S každou uplynulou minutou, kdy je pacient ve stavu selhání srdeční činnosti bez účinné pomoci, klesá jeho naděje na přežití o deset procent. Jak tedy pomoci? Člověk, který náhle upadl do bezvědomí - nereaguje na oslovení ani bolest, nehýbe se, jeho tělo je bezvládné a nedýchá (nebo v první chvíli dýchá jen lapavě), má zástavu oběhu. Jeho srdce nepracuje, krev neproudí do mozku a je ve stavu klinické smrti. Pacienta je nutno nejprve položit na záda a tvrdou podložku. Prvním krokem v poskytnutí pomoci u takto postiženého je zprůchodnění dýchacích cest záklonem hlavy. Ihned poté zahájíme

tzv. nepřímou srdeční masáž, při které stlačujeme uprostřed hrudníku, dospělého člověka do hloubky 5 až 6 cm a rychlostí 100krát za minutu, paže zachránce přitom musí být napjaté. Při laiky prováděné pomoci nevyškolenými zachránci lze při resuscitaci dospělého provádět jen srdeční masáž bez umělého dýchání. Záchranáři aktivně podporují poskytování základní první pomoci a podílejí se na edukaci laiků. Při veřejných akcích nejen předvádí, jak resuscitaci správně provádět, ale návštěvníky také vedou k praktickému nácviku záchrany. Jednou z posledních velkých akcí byla ta s názvem „Zachraň život s Kryštůfkem“, která odstartovala řetězec podobných osvětových akcí v devíti krajských městech České republiky. Cílem akce, jejímž garantem je Česká resuscitační rada a financuje ji partnerská společnost Kapitol, a.s., je právě edukace veřejnosti a výuka základní první pomoci v situacích náhlé zástavy oběhu.

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin. Ř e š e n í o sm i sm ě r k y

, , , , , , , pero, , pouta, , , , , , , .

Řešení sudoku

Ř e š e n í ŠACHOVÉ Ú LOHY

1. Vxg7+! Kxg7 2. Vg1+ Kh8 3. Dxe5+! dxe5 4. Sxe5+ f6 5. Sxf6+ Vxf6 7. Vg8X

18


Inzerce

Auto – moto Koupím Š 1000 MB, jakýkoliv stav, vrak, dále nové nepoužité díly na tyto vozy. Tel. 777 495 986. Koupím starý motocykl, moped, pionýr, mustang, babettu, jakýkoliv původní stav. Tel. 776 812 521. Koupím staré moto 250, 350, skútr ČZ, pionýr, moped, stadion apod. Tel. 605 482 445. MOTO-MIRO – motocyklový pneuservis, motoshop, skladem široký sortiment dílů, doplňků a příslušenství pro motocykly, oblečení, přilby a vybavení pro motorkáře. Tel. 558 746 704, 558 746 831, 602 746 909. kpt. Jaroše 27, Č. Těšín, www.motomiro.cz Koupě Koupím starožitn. 732 996 145. Prodej

Prodám pojízdné kalové čerpadlo 380 V, cena 1000 Kč. Tel. 725 257 139.

PLETIVO – Ploty dovoz zdarma www.pletivo.3nec.eu Tel. 724 062 293 728 844 109 Pletivo PVC+ZN, prodej celého sortimentu sloupky, vzpěry, příslušenství.Česká výroba. DOPRAVA ZDARMA, www.saro.cz, tel. 603 783 554. Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566. Objedn.+prodej jat. prasat, prasat na dokrm. a selat, drůbež+pečivo. 739 760 753. Prodám jehňata. 776 305 103.

– Silnostěnné plot. sloupky 3 mm – Zapůjčení vrtacího stroje – REALIZACE Tel. 725 944 049. Prodám levně 2 postele s rošty a matracemi, 2 šatní skříně, 1 komodu se 3 šuplíky, jídelní stůl a 4 židle. Vše IKEA, staré max. 4 roky. Cena dohodou. Kontakt 724 10 58 43. Prodám obývací stěnu z masivu. Tel. 721 958 721. Prodám starožitné piano Koch-Korselt, cena 10 000 Kč. Tel. 732 388 610. Prodám štípací rotační klín – kužel – trn na palivové dříví k výrobě štípačky. 732 844 674. Prodám cirkulárku s košem na palivové dříví a stavební míchačku. Tel. 732 844 674. Prodám el. drtič kostí. Tel. 723 316 822. Prodám kotoučový katr, posuv 10 m, motor 5,5 kW, cena 4000 Kč. Tel. 605 260 472. Prodám Wii white s remote+, 1x nunchak ovládač, hra wii sports resort, 1x monition+, ještě rok záruka, nepoužívaný za 2500 Kč. [email protected] Palubky, plotovky, levně. Tel. 739 423 343.

PLETIVO – TŘINEC

český výrobce Prodejní sklad – Oldřichovice www.pletivo-trinec.cz Tel. 725 944 049 Dovoz zajištěn. Domy – byty – chaty Prodám rod. dům v Bystřici, klidné místo, 2 samost. byt. jedn., menší hosp. budova, 2 garáže + rampa pro opravu aut, dílna, zahrada. Solidní jednání. Tel. 734 474 486. Prodám rod. dům v Třinci-Lyžbicích, mimo RK. Tel. 721 958 721. Prodej RD v Neborech čp. 422, zastavěná plocha 75 m² se zahradou 700 m² a studnou. Dům je částečně vybaven, cena 2 450 000 Kč – dohodou. RK nevolat. Tel. 722 664 374. Prodám byt 2+1 v os. vlastnictví – Třinec-Terasa. Vhodný i jako investice. RK nevolat. Tel. 736 161 791. Prodám byt 3+1 v os. vlastn. – Jablunkov. TOP stav, po kompl. rekonstr. RK nevolat. Tel. 774 021 887. Prodám dr. byt 3+1 v původním stavu na ul. Koperníkově, cena 850 000 Kč. Tel. 732 388 610.

Pronajmu pěkný byt 1+1 v Třinci na ul. Dukelské. Byt je po kompletní rekonstrukci, nutno vidět. Nájem 5000 Kč + elektřina a plyn. Volejte tel. 608 889 191. Pronajmeme byt 3+kk v Třinci na Kanadě po částečné rekonstrukci. Za domem zahrádka. Pěkné prostředí! Měsíční náklady na byt 9-10 tis. včetně internetu. magdalena. [email protected], 775 672 544. Pronajmu byt 2+1 v centru Třince, kpt. Nálepky. Byt částečně zařízený, nově vymalovaný. Cena nájmu 7000 Kč. Tel. 608 466 629. Garáže – pozemky Prodám garáž v Třinci za tratí (u býv. Svazarmu). Cena dohodou. Tel. 723 834 712. Koupím pozemek. 731 931 419. Prodám stavební parcelu v k.ú. Písek, 700 m², IS na místě. Tel. 732 931 797. Osobní 60letý abstinent, nekuřák hledá slušnou paní pro rodinný život, od 52 do 58 let. Třinec, Jablunkov a okolí. (zn. 1) (Nabídky zasílejte v zalepené obálce označené zn. 1 na adresu naší redakce). Různé Zdarma odvezu kovový odpad, šrot, likvidace starého nábytku. 776 650 059. Hledám celodenní pečovatelku ke starší paní – Písek u Jablunkova. Cena za službu dohodou. Info: [email protected], mob. 775 905 727 Daruji bazén TAMPA 4,7x1,2 m + levně písková filtrace, bazénové schůdky i jednotlivě. Tel. 607 677 664. Farma Worek vezme do nájmu pole. Tel. 776 621 258.

email: [email protected]

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK

Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa) – Třinec Staré Město:

ve středy od 14.00 do 18.00 hodin a ve čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.


Inzerce

19

Podnikatelská inzerce Restaurace Napoleon v Oldřichovicích Vás srdečně zve k návštěvě. Nabízíme stylové prostředí, domácí kuchyni, letní zahrádku, dětský koutek. Možnost pořádání různých oslav. Tel. 558 332 401. BADMINTON – SQUASH – STOLNÍ TENIS Sportcentrum Třinec (OD Albert) po-ne: 10.00 – 21.00 Rezervace na tel. 606 645 250 Zahradnictví Větrník v Oldřichovicích nad čerp. stan. Sheel nabízí balkonové rostliny s 20%slevou! Prodej kačírku + štěrky, písky. Otevřeno: PO – PÁ 9.00 – 17.00, SO 8.00 – 12.00. Stínicí rohože různých velikostí. Těšíme se na Vaši návštěvu! Rádi poradíme. Prodej sušeného truhlářského řeziva. Tel. 604 152 087. VÝKUP BAREVNÝCH KOVŮ za super ceny. Najdete nás na ul. Bezručově v Třinci každý den od PO – PÁ 8 – 16 hod. Možnost dojezdu pro zboží. Volejte na č. 603 436 576. KONEČNÝ VÝPRODEJ NÁBYTKU PŘED STĚHOVÁNÍM SLEVA NA VEŠKERÉ SKŘÍNĚ 50% z původní ceny + další doprodej ... vyplatí se nakoupit vše levněji Nábytek v Prioru v Třinci, 2. patro tel. 558 996 913, 605 249 541 M FASHION dámské oblečení, pánské obleky Prodejna: ul. 1. máje 230, Třinec (naproti Policie ČR). PLECHOVÉ GARÁŽE garážová vrata Tel. 606 132 291 Autoškola Centrum, 1. máje 230, Třinec. Tel. 604 963 850, 558 996 238. Akreditované středisko školení řidičů. Výuka uchazečů o řidičský průkaz. Výhodné splátky. Autoškola Zaremba Třinec-Sosna – letní akce na sk. B – 6500 Kč. Tel. 602 752 838. Opravy babet. 774 194 197. Příprava a provedení STK auta, dodávky. Luka, Auto moto servis. Třinec, ul. Frýdecká 82. Tel. 608 709 985. Opravy vozidel, mechanické, karosářské, lakýrnické práce, výměna skel, pneuservis. Luka, Auto moto servis, Třinec, ul. Frýdecká 82. Tel. 608 709 985. Skútry, motorky, čtyřkolky. Prodej – servis. Luka, Auto moto servis, Třinec, ul. Frýdecká 82, tel. 608 709 985. Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel. 777 210 043. AUTODOPRAVA – STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými a velkými vozy. Mob. 777 752 408.

LPG Montáž, revize, servis. Příprava aut na STK. AUTOOPRAVNA CEBO. Třinec, Oldřichovice 255. Přeprava různých materiálů s Avií-kontejner do 3,5 t. Tel. 608 473 613. Levné stěhování, autodoprava. Více na tel. 739 044 302, nebo www.dopravastehovani.cz RE N O VACE VA N . Tel. 0048 501 707 632, +420 776 192 113.

www.SWABUD.cz ZATEPLOVÁNÍ FASÁD NÁTĚRY FASÁD OPRAVY HISTORICKÝCH FASÁD Rychlá a kvalitní realizace zakázek 776 218 494, 608 556 915 ZATEPLENÍ + FASÁDA Profesionální zateplení bytových i rodinných domů. Ocenění objektu zdarma. Cena od 600 Kč/m² včetně materiálu. Tel. 775 549 852. Komplexní stavební služby – střechy – krovy a střešní krytiny. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780, tel. 0048 506 101 024. PŮJČOVNA STAVEBNÍCH STROJŮ – shozy na suť – zemní motorový vrták – bourací kladivo – vibrační desky a pěch – vysokotlaká myčka – míchačka a míchadlo – úhlová bruska www.stavebnistroje-trinec.cz telefon: 737 504 161 Výkopové práce pásovým minibagrem 2,8 t. Tel. 732 717 352. STROJNÍ OMÍTKY CEMENTOVÉ, SÁDROVÉ. TEL. 605 786 074, WWW.STAVEBNI-PRACE-TRINEC.CZ ZEDNICKÉ PRÁCE, OBKLADY a DLAŽBY SÁDROKARTON, MALOVÁNÍ, ZATEPLENÍ Tel. 602 750 111 Kompletní realizace střech. Základy, schody, stropy, věnce. Pergoly, zahradní domky. Montáž sádrokartonu. Hrubé stavby, stavby na klíč. www.faszkandera.cz, tel. 605 720 517. Zateplování, zámkové dlažby. Tel. 602 600 321.

nabízíme Strojní omítky, sádrové sušené bukové i cemento-vápenné. Levně, kvalitně. a smrkové palivo Tel. 722 688 455, 512 747 783, e-mail: stavební0048 řezivo, [email protected] palubky OSB desky ZEMNÍ PRÁCE info: tel. 725 771 155 AUTODOPRAVA 558 352 421 Veškeré zemní práce od kopání drážek, základů, studní až po přístupové cesty vč. dodání recyklátu. Zámková dlažba. Doprava paletového a sypaného zboží. 604 206 317, www.likotechnika.cz Nabízím realizaci zámkových dlažeb, PVC oplocení, zděné a okrasné ploty a zídky. Vše na klíč. 776 650 059. Zateplení střechy Foukaná izolace Tel. 737 104 366 www.foukameizolaci.cz Zateplování fasád 10 cm polystyrenem vč. lešení a materiálu od 600 Kč/m². T. 0048 668 133 556. Provádíme zateplování budov polystyrénem, skelnou vatou fas. Rockwool i veškeré zednické práce za rozumnou cenu. 606 889 646. Zateplování fasád silikonovou omítkou za nejlepší ceny. Volejte 776 73 83 73.

Tel. inzerce TH: 558 532 103 Inzertní kampaň prostřednictvím řádkové inzerce je vhodná pro informování vašich zákazníků o nově dodané zásilce zboží či slevách nebo snížených cenách u jednotlivých druhů zboží stejně jako o novinkách ve vaší firmě nebo ve vašem obchodě.

Informujte čtenáře Třineckého hutníku o vašich žhavých nabídkách!

20


Inzerce

Podnikatelská inzerce Provádím: výměnu oken, dveří, omítky, SDK, zednické a dokončovací práce, zateplení s dotací v programu Zelená úsporám. Tel. 603 522 584. KOUPELNY GRYČ – REKONSTRUKCE BYTŮ – BYTOVÝCH JADER A KOUPELEN. TEL. 605 786 074, WWW.BYTOVAJADRA.NET Nejlevnější tepelná izolace, skelná vata, polystyrén, podkroví, fasády, podlahy. Cena od 27 Kč/m². I s možností stav. prací. Doprava zdarma. 606 889 646. J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel. 0048 697 604 049 KLEMPÍŘSTVÍ, POKRÝVAČSTVÍ NADKROKEVNÍ IZOLACE spolehlivě, kvalitně – vč. dodávky veškerých materiálů, www.strechy-pospisil.cz Záruka na práci 60 měsíců. Tel. 732 103 721. Provádíme pokrývačské a klempířské práce. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 0048 668 133 556. KLEMPÍŘSTVÍ-POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken Montáž okapových systémů Zateplení střešních konstrukcí [email protected] tel. 733 556 207 ETERNITOVÉ STŘECHY Hloubkové čištění, profi barvy, profi přístup, široký výběr barevných odstínů. Záruka 60 měsíců. Tel. 775 524 815, [email protected] Klempířství, pokrývačství a tesařství. [email protected], [email protected] Tel. 605 439 515, 604 426 813 WWW.DACHMANI.CZ Klempířské a pokrývačské práce včetně dodávky materiálu. Výroba oplechování na míru. Rozpočet zdarma. Tel. 775 926 277, [email protected] • www.tesarstvi-klus.cz • 777 695 439 Provádím malířské a natěračské práce: RD, byty, kanceláře, stěrkování omítek. Tel. 604 438 081. PROVÁDÍM VEŠKERÉ MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ PRÁCE. Tel. 776 388 710. MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102. NÁTĚRY STŘECH A FASÁD Eternit, pálená taška, lepenkové střechy, hliník atd. Profi barvy, profi přístup, horolezecká technika. Ceny od 130 Kč. Tel. 775 524 815, [email protected] Malby, nátěry. 737 505 205.

Výprodej vnitřních a vchodových dveří z masivu od 1000 Kč. Tel. 775 981 198. Výroba dřevěných přístřešků, altánů, zahradních domků, garážových stání a pod. www. tesarstvi-trinec.cz KUCHYNĚ NA MÍRU !!! Zaměření, projekt 3D, montáž, vestavné spotřebiče. Výprodej kuchyňských linek z expozice 50 % sleva. Třinec, 1. máje, naproti Policii ČR, tel. 558 341 169. Farma Milíkov nabízí kuřice, káčata, husokachny, kalimera, brojlery, perličky, krmné směsi, vitaminové a minerální doplňky. Prodejní doba Po – Pá: 8 – 11 a 15 – 17, So 8 – 11. Informace na tel.: 558 362 829, 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338.

Zahradnictví Oldřichovice Naše zahrada (pod restaurací Burian). Nabízíme vám velký výběr listnatých a jehličnatých stromů, keřů, velký výběr vzrostlých tújí, různé druhy skalniček, trvalek, travin. Máme profesionální hnojiva, netkané textilie, plastové a dřevěné obrubníky, bambusy a kůly. Různé druhy zahradnického substrátu (50 l za 75 Kč), můlčovací kůra (80 l za 95 Kč) a trávníková osiva. Možnost výběru dárkových poukázek. Otevřeno: po-pá od 8 do 18 a so od 8 do 14 hod. Tel. 773 023 519, www.zahradnictvi-nasezahrada.cz. Při nákupu vám rádi poradíme a těšíme se na vaši návštěvu. Kosení trávy, upravyzelene.cz, 608 055 473. ZAHRADY – EDEN Projektování, výsadba a kompletní zahradní servis. Kontakt: Tomasz Baracz, tel. Třinec 558 341 169, mobil: 0048 787 201 475, 0048 695 102 269. Vysokotlaké čištění zámkových dlažeb, fasád a kamene od 25 Kč/m². Tel. 724 513 455. KULÍK ELEKTRO SERVIS TŘINEC – CHLADNIČKY – MRAZÁKY – PRAČKY – SUŠIČKY – SPORÁKY – MYČKY. Tel. 603 494 918. Čistíme koberce a čalouněný nábytek. Tel. 604 123 592. PROFESIONÁLNÍ ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ nabízíme Vám již tři druhy čištění! WWW.PROFIUKLID.COM Bližší informace na tel. 774 897 140. Půjčovna čisticích strojů Kärcher na koberce, Rovná 357, tel. 739 003 832. PŮJČOVNA PÁRTY STANŮ a párty vybavení. www.adali.cz 734 838 906, 732 989 593 Oravská přehr. – ubyt. v chatě 400 m od vody. 604 721 257. www.masaze-trinec.cz tel. 737 700 280 Nabízíme pronájem zavedené prodejny cca 80 m² v Třinci na ul. 1. máje. Tel. 604 813 140 nebo na e-mail: sikope@ seznam.cz Prodejna/kancelář 16 m², 25 m² k pronájmu, přízemí, parking, velký pohyb osob, Žižkova 139, Třinec-centrum. T. 608 624 005.

Zhotovím zámkovou dlažbu. Tel. 725 525 181.

Prodejny/kanceláře 14 + 16 + 18 + 26 m² k pronájmu, 1. posch., 1. máje 16, Třinec. Tel. 608 624 005.

Elektro instalace. 737 807 454. PŘEVÍJENÍ ELEKTROMOTORŮ. Tel. 731 610 804. Žaluzie – sleva 21%, síta pr. hmyzu a opravy. Roletky den-noc. Čalounictví. Starý – 558 357 232, 603 355 496. Žaluzie + montáž. 604 192 092. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018.

Český Těšín – 2 veselé kamarádky nabízí erotické služby v soukromí denně od 9 do 21 hod. Tel. 774 992 443.

ČIŠTĚNÍ STUDNÍ. 605 929 616.

Nátěry střech Provádíme nátěr střech všech druhů a sklonů kvalitními nátěrovými hmotami: plech. pozink., hliník, ipa. Záruka – slušné a čestné jednání. Cena 130 Kč/m² vč. mat. Tel. 604 831 751.

Elektroinstalační práce v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel. 728 306 838, [email protected]

Int. služby. Tel. 704 050 221.

Prodejna 120 m² k pronájmu, přízemí, 2 výklady, 1. máje 16, Třinec. Tel. 608 624 005.

Přenechám za odstupné zavedené bistro včetně zařízení v Třinci. Odstupné 100 000 Kč. Tel. 733 149 075. Pronajmeme nebytový prostor v Jablunkově, ul. Školní 1234. Kancelář o výměře 23,30 m², předsíň, WC a vstupní chodba. Celková plocha 34,58 m². Měsíční nájem 4 150 Kč, zálohy služby 1 340 Kč. Tel. 558 987 890, prac. dny od 7:00-15:00. Pronajmeme nebytové prostory v Třinci na ulici Komenského 812. Celková plocha 33,80 m² (místnost, chodba, WC). Měsíční nájem ve výši 5 915 Kč, zálohy na služby 2 937 Kč. Prostor disponuje zadním a předním vchodem, prosklenou výlohou. Kontakt: Tel. 558 987 890, Po-Pá od 07:00-15:00.

Žhavý sex v Č. Těšíně. Blondýnka a brunetka Ti splní Tvé touhy. S námi zažiješ nečekaná dobrodružství. Volej nonstop na tel. 773 563 972. N O V I N K A !!! Hotovost 5000 Kč do výplaty. Stačí jen kopie OP. Tel. 725 70 90 67 PŮJČKY NA COKOLIV. 800 800 606 Peníze hotově, OSVČ, MD a důchod. Tel. 720 560 629. Právní poradenství zdarma. Zastavíme exekutory, vymahače, dražby. Společné oddlužení manželů! Oddlužení formou osobního bankrotu NOVĚ i pro podnikatele! Monika Mrózková, tel. 606 790 696. Sloučení více půjček do jedné, s menší splátkou, od 50 tis. do 3 mil. Kč, rychlé jednání. T. 777 773 715. NEJLEVNĚJŠÍ NEBANKOVNÍ ÚVĚR. 10 000 Kč–36 splátek – 378 Kč 30 000 Kč –36 splátek –1134 Kč 50 000 Kč–36 splátek – 1889 Kč RPSN: již od 22,72% Pomůžeme s exekucemi, hypotékami, faktoringem, konsolidací. PORADENSTVÍ ZDARMA !!! Tel. 725 70 90 67 zaměstnání nabízí Výrobce stavebních materiálů pro průmyslové podlahy FORTEMIX (www.fortemix.cz) hledá pro rozšíření svého týmu schopnou a spolehlivou administrativní pracovnici se znalostí polského a německého jazyka (slovem i písmem). Své životopisy zasílejte pod heslem „Asistentka expedice“ na adresu: [email protected] Firma ARAGMA s.r.o., ortodoncie MUDr. Agaty Mohammad, přijme do svého týmu ortodontickou asistentku na pozici recepční. Požadujeme: ukončené střední vzdělání s maturitou, kurz zubní instrumentářky – výhodou, znalost práce na PC (MC Word, Excel, Power Point), spolehlivost, komunikativnost, příjemné vystupování, znalost polského jazyka slovem i písmem, základní znalost anglického jazyka. Nabízíme: práci na HPP v přátelském kolektivu, zajímavou pracovní náplň. Životopisy můžete zasílat e-mailem na [email protected] do 20. 06. 2014. Přivýdělek. Třinec. 732 905 307.

ARTEN BOHEMIA s.r.o. provozovna Milíkov přijme zaměstnance na obsluhu formátovací pily. Své žádosti a životopisy zasílejte na e-mail: [email protected] Do zavedeného kosmetického studia v Třinci přijmu manikérku či pedikérku na ŽL. Tel. 725 026 717. Hledám řidiče sk. C, E pro převozy v Moravskoslezském kraji. Tel.: 602 883 577.


Z a j í m avo s t i

21

Školáci zachraňovali životy Region Simulovaná autonehoda, drobné i vážnější rány či amputované prsty prověřily zdravotnické znalosti dětí škol z Třinecka a Jablunkovska. Soutěží, ve které školáci zasahovali při modelových situacích, vyvrcholil 2. ročník akce První pomoc – zachraň život. Ze 13 družstev, které prošly kurzem pomoci, si nejlépe v zachraňování vedla ŽŠ Slezská v Třinci. Stříbrnou příčku obsadila Jubilejní Masarykova ZŠ a bronzoví jsou jablunkovští školáci. Soutěž organizovali krajští záchranáři, agentura Kapa a třinecký dům dětí. (pm) Školáci zasahovali také u dopravní nehody. Museli určit zranění posádky.

Rekvizity vypadaly jako opravdové.

Na preventivní prohlídku upozorní SMS

Na Trojmezí se sejdou cyklisté tří národů

Ruku na srdce – kdo z nás si pečlivě hlídá termíny preventivních prohlídek u lékaře? Asi málokdo. Česká průmyslová zdravotní pojišťovna to jako první zdravotní pojišťovna v České republice za své pojištěnce vyřešila SMS zprávami, které termíny preventivních prohlídek připomenou. Prevence v mobilu je zdarma a stačí k ní opravdu málo. Být klientem České průmyslové zdravotní pojišťovny a mít aktivovaný přístup do Elektronické přepážky ČPZP. Na preventivní prohlídky zvala ČPZP své pojištěnce už dříve, zatím to bylo telefonicky nebo písemně. „Chceme zvýšit prevenci našich pojištěnců a posílání krátkých textových zpráv je další cesta, jak posílit zájem o preventivní prohlídky. V první fázi budeme zvát co dva roky pojištěnce k návštěvě praktického lékaře, dále ženy jednou ročně ke gynekologovi a muže nad 50 let na prohlídku prostaty. Později plánujeme zvát i k návštěvě stomatologa,“ upřesnil ředitel strategie ČPZP Pavel Frňka.

Esemesky od pojišťovny „pípnou“ v mobilu pouze dospělým, neboť u dětí se osvědčila fungující spolupráce rodičů s pediatrem. V SMS bude informace o tom, komu je upozornění určeno. „Jméno a komu je upozornění určeno, je důležité, protože někteří klienti mají oprávnění na více osob (svou rodinu) a SMS budou chodit na jeho mobil. Tedy i pozvánka k prohlídce manželky, matky, otce a dalších rodinných příslušníků, podle toho, na koho má klient oprávnění v elektronické přepážce,“ upozornil Pavel Frňka. V současnosti užívá Elektronickou přepážku ČPZP přes 124 tisíc pojištěnců. ČPZP v nejbližších dnech rozešle prvních 110 tisíc SMS s preventivním obsahem. „Pro posílání SMS upozornění je třeba si pouze aktivovat vstup do E-přepážky ČPZP, kde je ověřeno číslo mobilního telefonu. Pojištěnci ČPZP se mohou registrovat online na www.cpzp.cz nebo na kterékoli pobočce ČPZP. Jako uživatelé e-přepážky budou mít rovněž tuto službu automaticky

zapnutou. Pokud by někoho zasílání esemesek obtěžovalo, může službu samozřejmě kdykoli zrušit,“ doplnil Pavel Frňka. Preventivní prohlídky mají svůj klíčový význam ve snížení rizika výskytu závažných onemocnění i nákladů na následnou léčbu. Včasné odhalení příznaků vážného onemocnění navíc zvyšuje šance na úplné vyléčení. V ČPZP loni absolvovalo preventivní prohlídku necelých 330 tisíc pojištěnců. Největší zájem o kontrolu svého zdravotního stavu mají pojištěnci z Moravskoslezského kraje, loni jich na preventivní prohlídku přišlo kolem sta tisíc. ČPZP v současné době rozesílá svým klientům rovněž tisíce dopisů v rámci adresného zvaní, do něhož se zapojily všechny zdravotní pojišťovny ve spolupráci s Ministerstvem zdravotnictví ČR. Preventivní vyšetření, na které pojišťovny zvou, je zaměřené na vyloučení nádorového onemocnění děložního čípku, prsu a tlusté(EM) ho střeva.

Hrčava Milovníci cyklistiky z Čech, Polska a Slovenska se sejdou v sobotu 15. června na Trojmezí. Mezinárodní cyklistický piknik se tu koná u příležitosti 10. výročí vstupu těchto tří států a také Maďarska do EU. Účastníci akce se vydají na Trojmezí po cyklotrasách přes všechny tři státy. Setkají se tu také s hvězdami cyklistiky a chybět nebude ani bohatý program. Začíná se v 10 hodin dopoledne a celou akci uzavře taneční zábava, která začíná v 17.00 hodin.

Foto: pm (2)

„Touto akcí chceme prezentovat kulturu národů Visegrádské skupiny, popularizovat cyklistiku a cykloturistiku, propagovat zdravý životní styl a také aktivní odpočinek,“ vysvětlil starosta Hrčavy Petr Staňo. Proběhne také cyklistický závod na území Polska, Česka a Slovenska. Trasy jsou celkem tři – nejkratší měří 6 kilometrů, střední 15 kilometrů ( jen pro kola MTB) a nejdelší pro silniční kola, (dk) a to 40 kilometrů. Inzerce

Rozhovor

„Elektrokolo si pochvalují hlavně lidé s nižší kondicí“ Zatímco kdysi elektrokolo na ulici vzbuzovalo pozornost, dnes je považováno za vcelku běžnou součást silničního provozu, bez níž si mnoho lidí nedokáže představit svůj život. Co za tímto trendem, který se výrazně projevuje zhruba od roku 2009, stojí? Odpověď najdete v rozhovoru s Tomášem Kantorem, prodejcem kol Adroit Bike v Třinci.

uživatele je elektrokolo vhodnější než kolo běžné, pak jde zejména o lidi s určitým zdravotním omezením, např. po výměně kyčle či s vadou srdce, a samozřejmě si ho chválí ti, kteří disponují nižším fyzickým fondem, ale přesto mají chuť poznávat okolí. Díky elektrokolům tak mohou urazit až čtyřikrát více kilometrů, než by tomu bylo s běžnými koly.

? Pro koho jsou elektrokola určena? Skvělé na elektrokolech je právě to, že nepodléhají žádnému konkrétnímu vymezení či jediné skupině uživatelů. Na elektrokole může jezdit prakticky kdokoliv. Pokud jde ale o to, pro které

? Co vlastně elektrokolo je? Svou konstrukcí se vlastně jedná o běžné cyklistické kolo, jehož specifikum spočívá v zabudování elektromotoru o maximálním výkonu 250 W, který cyklistovi pomáhá s jízdou až do rychlosti 25 km/h. Motor je navíc uzpůso-

ben tak, aby vám pomáhal pouze tehdy, když aktivně točíte pedály, takže při jízdě dochází i k fyzické aktivitě. Motor se dále vypíná automaticky při překročení limitu 25 km/h, během brzdění a samozřejmě jej lze vypnout i manuálně.

bilní, může volit kola skládací, jež není problém díky jejich skladovatelnosti a menší velikosti naložit do auta či MHD. Během nákupu kola pak je třeba sledovat údaje o výkonu motoru, kapacitě baterie a reálném dojezdu.

? Jak vybrat elektrokolo? Zásadním otázkou je v tomto případě účel, k němuž hodláte elektrokolo používat. Pro jízdu po zpevněných komunikacích a v lehčím terénu jsou vhodná kola městská, do náročnějšího terénu jsou pak speciálně upravená kola terénní, která jsou dokonce vyráběna v trekingové i horské variantě a mají odpruženou vidlici. Pokud cyklista chce být co nejvíce flexi-

? Potřebuje elektrokolo specifickou péči? Jediným rozdílem oproti běžným kolům je péče o baterii, odvíjející se od toho, jaký typ baterie na svém kole máte – např. lithiové baterie je nutné skladovat mimo prostředí mrazu a potřebují dobíjet i mimo sezonu. Samozřejmostí by měly být pravidelné kontroly v autorizovaném servisu – nejlépe jednou ročně vždy na jaře.

? Na co si dát při nákupu pozor? Varovným ukazatelem je určitě podezřele nízká cena, s tím totiž bývá dost často spojená nedostupnost náhradních dílů a servisovatelnost. Problémem mohou být také elektrokola nehomologovaná na provoz po pozemních komunikacích, jsou to často kola dovážená ze zemí mimo EU, a tedy odporující její legislativě. Někteří prodejci také záměrně uvádějí nereálný dojezd elektrokola na jedno nabití. V případě koupě je potřeba dbát zvýšené pozornosti na dostupnost servisních středisek v okolí bydliště, jelikož elektrokolo vyžaduje servisní interval minimálně jednou za rok.

22


Spo r t

ŠIPKY Šipkaři Bad Boys Jablunkov opět posunuli metu svých možností o něco výš. Vyhráli s velkým náskokem druhou ligu Moravskoslezského kraje a na mistrovství ČR kategorie B dosáhli mimořádného úspěchu – získali titul.

Zmocnila se jich euforie luboš černek

Bad Boys byli ve druhé lize MSK nováčkem, přesto mělo mužstvo pod vedením kapitána Milana Seka ambice postoupit výše. Tím by se nominovali opět na mistrovství ČR, v němž loni nastoupili v nižší kategorii (C) a skončili třetí. „Je fakt, že složení našeho družstva doznalo změn a sloučili jsme se s rozpadající se skupinou Gardner Jablunkov. Nebylo to jednoduché rozhodnutí, ale souhlasil jsem s tím na základě hlasování našeho původního týmu,“ vysvětloval kapitán týmu Milan Sek. Nové družstvo hrálo dle jeho slov opět výborně a od samého začátku šlo cílevědomě za svým cílem. „I když úkol postoupit do šipkařské první ligy našeho kraje nebyl lehký, zvítězili jsme v soutěži s ohromným dvanáctibodovým náskokem. Prohráli jsme až v patnáctém utkání a celkově jen dvakrát,“ podotkl Sek a vyzdvihl hru všech svých spoluhráčů. „V průběhu celé sezony se náš tým opíral o skvělé výkony Martina Lyska a Romana Zwyrtka, kterým výborně sekundovali další hráči družstva (Mirek Krop, Henryk Jochymek, Láďa Szotkowský, Řehoř Palczek, Tomáš Boruta a Milan Sek). Se všemi jsem byl spokojen,“ dodal. Vítězstvím si zajistili postup mezi šipkařskou elitu kraje a účast na MČR kategorie B, kde jejich hlavním úkolem bylo postoupit ze základní skupiny. To se jim i přes jednu porážku povedlo a nakonec taky svůj druhý start na domácím šampionátu ozdobili medailí. Nyní tou nejcennější. „Letos jsme startovali o kategorii výše, což svědčí o ještě vyšší kvalitě hráčů a náročnosti bojů. Proto jsme jeli na republiku s cílem dostat se do play off. Vše ostatní jsme vnímali jako velký úspěch,“ uvedl Sek.

Úspěšný tým Bad Boys Jablunkov s vítěznou trofejí. Výsledek ale nakonec předčil všechna očekávání. „Velkou roli sehrála zkušenost hráčů z minuloročního klání a že jsme se dokázali výborně adaptovat na turnajovou atmosféru (hraje se od 9:00 a finále končilo v 22:00, v Kulturním domě ve Valdicích se těsnalo téměř 50 týmů - 33 mužských a 15 ženských). A máme dobrou partu, nálada byla skvělá. Pořád se vtipkovalo, zdravě popichovalo a povzbuzovalo,“ líbilo se mu. Vyřazovací boje zahájili proti Jindřichovu Hradci, který po skvělém týmovém výkonu s přehledem porazili 5:2. „Náš nejlepší hráč Martin Lysek nám opakoval své základní heslo, že vše je možné dokázat. A myslím si, že po utkání s Hradcem jsme už potichu každý věřili, že máme na víc,“ řekl Sek. Následovala výhra 5:3 nad Bohumínem, vítězem jedné ze základních skupin, který se opírá o

výborného hráče Martina Mojáka. „Hrál skvěle, ale jak je známo, jeden hráč tým nedělá,“ reagoval kapitán jablunkovského týmu, který si zajistil místo na bedně vítězstvím ve čtvrtfinále 5:2 nad Ploskovicemi. „V utkání ozhodla naše zkušenost a vyrovnanost kádru,“ dodal Sek. Namále měli v semifinále Úzko bylo jablunkovským šipkařům v semifinále proti Kraslicím, s nimiž prohrávali už 0:3. Obrat nastartoval Zwyrtek, který pro tým uhrál první bod a poté i závěrečný na 5:4. „Všichni si uvědomovali, že jsme na pokraji vyřazení. Přesto jsme to nechtěli zabalit. Nakopla nás čtyřhra (na 2:3) a začaly se dít věci. Skvěle zahrály naše opory, Roman Zwyrtek otáčel rozhodující zápas ze stavu 0:1. Vím ale, že je to muž bez nervů a se skvělou taktikou. V tom utkání prodal to

Pořádají nábor do sportovních tříd TŘINEC Několik hodin tělocviku navíc, spolupráce se sportovními oddíly, vynikající podmínky ke sportování či možnost přizpůsobení rozvrhu tréninkovému procesu. A také dohled zkušených trenérů, kteří dokážou přetavit sportovní naději v medailové úspěchy – to jsou sportovní třídy. Fotbalový klub Třinec a atletický klub Třinec ve spolupráci se základní školou Dany a Emila Zátopkových nyní pořádá nábor do sportovních tříd této školy. Přihlásit se mohou chlapci i děvčata ve věku od 6 do 15 let, kteří od září začnou navštěvovat sportovní třídy této školy. „Chceme tímto dostat co nejvíce talentovaných chlapců a děvčat z Třince a okolí do sportovních tříd, kde mají jedinečnou možnost rozvíjet své pohybové schopnosti a dovednosti v kvalitních podmínkách. Samozřejmě kromě zlepšování sportovních výkonů se dbá na co nejlepší studijní výsled-

ky žáků. Jde o to, aby co nejlépe skloubili studium se sportovním zaměřením,“ říká místopředseda představenstva fotbalového klubu Vladislav Bury, který na škole učí žáky sportovní třídy. „Žáci sportovních tříd dostanou všeobecnou sportovní průpravu, která se jim v jejich sportu maximálně hodí,“ doplnil. Žáci sportovních tříd využívají propracovaného systému, který kombinuje výuku se sportem v rámci několika hodin tělesné výchovy týdně. Většinou trénujiíformou her a dalších sportovních aktivit, které jsou úměrné jejich věkové kategorii. Kromě fotbalu a atletiky se učí žáci gymnastiku, míčové hry a chodí plavat. Na druhém stupni získají žáci sportovních tříd také základy lyžování, bruslení, horolezectví, orientačního běhu nebo cyklistiky. „Výuka probíhá pod vedením zkušených trenérů a pedagogů,“ pokračuje Bury.

Sportovní podmínky školy jsou na výborné úrovni. Žáci budou moci od podzimu využívat novou sportovní halu přímo v areálu školy, kde je také k dispozici hřiště s umělou trávou, tartanový ovál a druhá tělocvična. K dispozici bude rovněž nově zrekonstruovaná hala STaRS a bazén. „Pořádáme také zájezdy na atraktivní sportovní akce. Například na reprezentační fotbalová utkání nebo Zlatou tretru,“ sdělil Bury a dodal, že škola má také špičkově vybavené jazykové, přírodovědné, počítačové učebny, jsou zde logopedické třídy, bezlepkové stravování a samozřejmostí jsou rovněž interaktivní tabule. Do sportovních tříd budou žáci přijímáni na základě testu pohybových předpokladů. Termín si můžete sjednat u vedoucích sportovních tříd pana Hrazdílka (777 160 175) nebo pana Sajdoka (737 238 005). Bližší info je i na www. (th) zszatopkovych.eu.

Foto: Oddíl nejlepší v sobě,“ pokračoval kapitán týmu. Ve finále narazili na tým Patriotů z Ústí nad Labem, který je loni na MČR kategorie C vyřadil v semifinále. „Z toho je patrné, že rovněž značně vyrostli, a proto jsme z nich měli patřičný respekt, ne však strach,“ uvedl k soupeřům Sek. Se svými spoluhráči těžil z výborného úvodu, kdy se rychle ujali vedení 3:0 a soupeř v dalším průběhu jen snižoval na 2:3 a 3:4. Poté získal poslední bod Jochymek. „Když první šipkou ze tří trefil D8 a uzavřel zápas, nastala nepopsatelná euforie sedmi horalů z Jablunkova. Sen se změnil ve skutečnost. Propukli jsme v obrovský jásot, ukápla i slza štěstí. Jsem na náš tým hrdý. Děkuji jim i všem našim sponzorům a městu Jablunkov za podporu a vytvoření příznivých podmínek pro náš sport,“ uzavřel Milan Sek.

Regionální fotbal FOTBAL Fotbalisté Českého Těšína přehráli doma Polanku 3:0 a dvě kola před koncem krajského přeboru disponují tříbodovým náskokem na předposlední tým. Ve stejné soutěži si nováčkovskou sezonu užívá Vendryně, která vítězstvím 2:1 v Brušperku poskočila na pátou příčku. Bystřice je rekordmanem remíz v I. A třídě a svou pověst potvrdila i ve Veřovicích, kde se se soupeřem rozešla nerozhodně 1:1. I nadále zůstává předposlední (13.) stejně jako v I. B třídě Hrádek, který uhrál remízu 1:1 v Hnojníku. Narostla mu tím ztráta na tři body na dvanáctý Jablunkov, jenž zdolal Horní Suchou 2:0 a po devíti zápasech konečně zvítězil. Ve zbývajících výsledcích týmů z našeho regionu skončilo smírně 2:2 derby mezi Pískem a Mosty u Jablunkova. Jako jediný regionální zástupce nebodoval o víkendu Nýdek, který podlehl Petrovicím 0:2. Přesto je v soutěži z našich týmů na pátém místě v I. B třídě nejlepší. (lc)

Skončili poslední

šachy Třinecké D družstvo šachistů skončilo v okresním přeboru s 6 body těsně na posledním 12. místě. Kromě Romana Jarnota (2,5 ze 3) nejvíce opět zabodovali nejstarší Edvard Schoupal 4,5 (10) a Jaromír Maňásek 3,5 (5). Slušný je i výsledek Jiřího Bajera 2 (4). Ostatní spíše sbírali zkušenosti, což je i hlavním účelem (MB) startu družstva v soutěži

Hodnocení sezony šachu šachy V předminulém čísle jsme přinesli zhodnocení sezony extraligového týmu Třince, nyní přináším sumář i dalších jeho družstev. Béčko papírově opět patřilo k favoritům 2. ligy. Obdobně jako v předchozích letech sice skončilo na „medaili“, prvenství však znovu uniklo. Nastupovali jsme zpravidla s malým počtem hráčů základní sestavy. Z náhradníků uspěli pouze Martin Fargač 4,5 (7) a Martin Staszko, který ale nastoupil pouze dvakrát a získal 1,5 b. Ostatní náhradníci uhráli pouze 5 b (16). Přesto jsme měli ve většině zápasů šance na výhru. Body naši hráči ale spíše zahazovali, než nahodile získávali, hlavně v prvních 5 kolech. Ztracených minimálně 6 zápasových bodů bylo v boji o postup příliš moc. Nejvíce uškodily dva zahozené body v zápase s Opavou a dokonce až 3 body ve Zlíně.

Třinec tak obsadil v závěrečné tabulce třetí místo s 19 b za postupující Opavou a Zlínem. Hlavními oporami byli Vlastimil Neděla 6,5 (9), Karel Kocián 7 (10) a Martin Frolík 5,5 (7). Zisky ostatních hráčů základní sestavy byly kolem 50 %. Céčko se v krajské soutěži vůbec nemohlo spoléhat na nějaké pendlující hráče, jako v minulých letech. Značně oslabená soupiska proto bojovala pouze o udržení. Cíl se splnit podařilo, ale klid nebyl až do posledního kola. Nakonec zisk 10 bodů k záchraně stačil, znamenal 10. příčku mezi 12 družstvy. Plusoví byli Jitka Bartoszová 5 (7), Roman Pilch 4 (7) a Radomil Juroszek 2 (3). Ke všem utkáním nastoupili senioři třinecké sestavy Wieslaw Maroszczyk a Edvard Schoupal a shodně uhráli slušných 4,5 b. Ostatní hráči střídali dobré a špatné výkony, horší výsledky (MB) spíše převažovaly.


FOTBAL Třinečtí fotbalisté uzavřeli sezonu vítězstvím 1:0 nad Viktorií Žižkov a zejména díky zlepšeným výkonům na jaře obsadili se 39 body devátou příčku druhé ligy.

Panuje spokojenost

luboš černek

„Je to nádherné místo. Podzim se nám nepovedl, byli jsme odsouzeni ke hře o záchranu, ale mužstvo se na jaře zvedlo a mělo svou tvář. Těší mě taky, že i když jsme se zachránili čtyři kola před koncem, dohráli jsme sezonu co nejlépe. Jsem se sezonou spokojený,“ hodnotil po utkání se Žižkovem třinecký trenér Karel Kula sezonu, v níž byli nováčkem a cílem byla záchrana. Tu si zajistili s přehledem, přestože do jarní části vstupovali s 15 body (v 16 zápasech) a měli pouze jeden bod náskoku před první sestupovou příčkou. Na vině byla i tristní domácí bilance, neboť na svém hřišti uhráli jen pět bodů. Ve druhé polovině soutěže už ale doma zbytečně neztráceli a vybojovali v nich 17 z 21 možných bodů (5 výher, 2 remízy) „Těší mě, že jsme v utkání se Žižkovem udrželi jarní domácí neporazitelnost. Je to pro nás důležité a pozitivní i do další sezony. První půlka zápasu byla z naší strany ale lepší než druhá. Šťastným gólem jsme se dostali do vedení. Měli jsme sice šance ještě i předtím, ale neřešili jsme je správně,“ hodnotil závěrečný duel sezony Kula. „Ve druhém poločase jsme si už hlídali náskok, nechtěli jsme otevírat hru. Musel tvořit soupeř, my jsme se soustředili na brejky. A nepustili jsme je už do vyložené šance a díky výkonu v první půli jsme si výhru zasloužili,“ dodal. A stejného názoru byl i hostující trenér Jindřich Trpišovský, jehož svěřenci po porážce klesli ze čtvrtého místa na páté. „Jsem zklamaný přístupem hráčů. Já

Zápas jako pravý kapitán rozhodl gólem Benjamin Vomáčka. Foto: Petr Rubal jsem je upozorňoval, že spousta z nich hraje o angažmá v příštím roce. Ale domácím jsme to hodně usnadnili, málo jsme běhali, byli jsme nepřesní, prohrávali osobní souboje. Gól jsme dostali z kategorie silvestrovských pořadů, přitom jsme předtím přežili dvě tři dobré šance domácích,“ zlobil se kouč Žižkova. „Ve druhém poločase domácí bránili výsledek, byli jsme aktivnější, měli jsme centry, ale byl to jen takový platonický tlak. Domácí vyhráli zaslouženě, hlavně z toho důvodu, že měli větší chuť vyhrát a měli větší drajv,“ uzavřel Trpišovský. Trenérem bude Kula nebo Kalivoda Karel Kula si v závěru podzimní části druhé ligy s nelibostí přidal k manažerské roli i trenéřinu. Díky rozložení svých povinností

na celý realizační tým nelehkou úlohu zvládl. Nyní zvažuje, zda v daném formátu pokračovat i příští sezonu. „Ukázalo se, že to funguje, i když toho bylo opravdu hodně,“ reagoval Kula, který ještě v zimní přestávce zamýšlel post hlavního trenéra svěřit Marku Kalivodovi. „Proto jsem ho sem bral. Aby se u mládeže rozkoukal, poznal prostředí i hráče. A že když se zachráníme, tak půjde do áčka,“ pokračoval Kula. Nyní ale váhá. „Uvažuji, zda to nechat stejné. Možná nakonec dojde k situaci, že tréninkovou část povedou Kalivoda, Zbončák, Kafka a já budu koučovat zápasy a starat se o manažerské věci. O tomhle modelu přemýšlím. Jisté ale je, že nikdo nový nepřijde. Buď bude trénovat náš tým Marek Kalivoda, anebo já,“ uzavřel Karel Kula.

Spo r t

Na ME mužů se nedostal, ale na MS má větší šanci BĚH DO VRCHU Pro Tomáše Lichého byl červencový start na mistrovství Evropy mužů v běhu do vrchu jedním z cílů letošní sezony. Proběhne ale bez jeho účasti. Perspektivní závodník, jenž patří do dospělé kategorie prvním rokem, skončil v jediném nominačním závodě pátý. Postupují pouze první tři. „Je to škoda. Trochu jsem s tím počítal, protože mě v posledních dnech trápila alergie a ubrala mi na výkonnosti. Tajně jsem doufal, že na místě (Šumava) to bude ve vyšších polohách lepší, ale i zde úřadovaly rozkvetlé trávy. Další šance už není, nominační závod je jen jeden. Tak snad příště,“ vysvětloval po závodě Lichý, jenž za postupovým místem zaostal o minutu a půl. Na vítěze pak ztratil ještě o půl minuty více. „Není to moc. Pokud bych byl stoprocentně fit, bylo by to hodně těsné. Ale to je jen můj odhad,“ řekl k závodu, jehož trať 12 km s

převýšením 630 m zdolal přesně za 53 minut. „Loni jsem tady běžel stejnou trasu, ale jen tři okruhy, zatímco letos čtyři. A teď jsem to zvládl ve vyšším tempu než minule, takže je vidět, že jsem se zlepšil. A to mě těší. Byť to nakonec nestačilo,“ podotkl Lichý, jenž minulý rok zvítězil na juniorském MS v družstvech. V individuálu byl pátý. A má i nyní velkou šanci, že se dostane do českého výběru na MS mužů. Kvalifikace ho čeká 9. srpna a závod bude zároveň i mistrovstvím ČR. „K tomu se nyní budu upínat. Paradoxně mám zde účast jistější, protože na rozdíl od mistrovství Evropy zde pojede pět českých reprezentantů. A vzhledem k tomu, že jsem teď skončil pátý, vypadá to nadějně. Věřím, že se to podaří,“ uzavřel Tomáš Lichý, jenž má ve sbírce i juniorský titul mistra ČR. Ten získal právě (lc) v loňském roce.

Zápasníci obsadili na turnaji třetí místo ZÁPAS Minulý víkend pořádal oddíl zápasu Krnov mezinárodní turnaj pro nejmladší zápasníky ve věku 7 až 11 let. V početné konkurenci tvořené týmy z tuzemska, Slovenska a Polska si třinečtí zápasníci nevedli špatně a svými výsledky přispěli k celkovému 3. místu Třince v soutěži oddílových družstev. Nejlépe se předvedli Jakub Casadio a Marek Szkandera. Svým soupeřům nedali v kategorii přípravek C vůbec žádou šanci a s přehledem vyhráli své váhové kategorie.

Druhá místa obsadili po bojovných výkonech Kristián Chlebek (33 kg, kategorie B), Přemysl Olšový (32 kg, kategorie A), Jakub Szkandera (30 kg, kategorie A) a Vojtěch Přeček (43 kg, kategorie A). Cenné bronzové kovy si ve svých kategoriích vyzápasili Pavel Sabela (27 kg, kategorie B), Jakub Paluřík (25 kg, kategorie B), Lukáš Morcinek (32 kg, kategorie C), Patrik Sikora (28 kg, kategorie C), Tomáš Trojka (43 kg, kategorie A), David Pastor (52 kg, kategorie A) a Ondřej Nowak (50 (PEP) kg, kategorie A)

Fotbalisté navštívili provozy Třineckých železáren TŘINEC Obdiv vzbudila mezi třineckými fotbalisty exkurze do Třineckých železáren, v nichž pracuje velká řada jejich fanoušků. Během dvouapůlhodinové návštěvy si prohlédli práci na třech provozech (vysoká pec, kontilití a kontidrátová trať). Povědomí o ostatních částech areálu získali zhlédnutím videoprojekce v Třineckém muzeu. „Bylo to velice zajímavé a poučné. Jsem rád, že jsme měli šanci si alespoň trošku prohlédnout železárny. Ani nechci vědět, jak dlouho bychom tam ale museli být, abychom je celé viděli. Nejvíce se mi líbil odpich surového železa. Jinak tu práci v horku pánům nezávidím a raději se budu držet fotbalu, dokud to půjde,“ prozradil o návštěvě železáren Michal Velner, kterého vedle otázek na výrobu taky zajímalo, jaký zisk železárny mají. „Je pravda, že by se mi spíše líbilo být vlastníkem, než tu pracovat,“ rozesmál se. Drtivá většina hráčů v Třineckých železárnách nikdy nebyla, dokonce ani ti, kteří odsud po-

cházejí. „Jsem v železárnách poprvé, i když asi polovina mé rodiny tu pracuje. Například taťka dělá na aglomeračce,“ reagoval

Petr Wojnar. A stejně na tom je i Petr Joukl. „Dělá tu většina mých známých, ale dodnes jsem si nedokázal pořádně představit, o

23

čem jejich práce je. Jsem rád, že se nám naskytla tahle možnost.“ Společně s hráči byli přítomni i členové realizačního týmu. A Ka-

Fotbalisté pozorně poslouchají výklad. To, aby byli připraveni na test, který jim sliboval Bohdan Kožusznik. Foto: jw

rel Kula byl překvapen, jakým vývojem železárny od jeho poslední návštěvy prošly. „Naposledy jsem byl v TŽ ještě jako učeň. To už je nějakých třicet, třicet pět let zpátky. Dost se to tady změnilo,“ podotkl. Jako jeden z mála, který měl povědomí, co fotbalisty čeká, byl Roman Haša. „Jsem vyučený zámečník, takže jsem měl o tom páru, protože jsme se to učili ve škole v předmětu strojírenství. Ale naživo jsem něco podobného viděl prvně. Celá prohlídka byla zajímavá a ze všeho nejvíce mě oslovila výroba železa. Jsem rád, že jsem to viděl na vlastní oči,“ uvedl. Díky náskoku ze školy by mohl mít výhodu v testu, který hráčům sliboval na začátku exkurze Bohdan Kožusznik, iniciátor akce a místopředseda dozorčí rady FK Fotbal Třinec. „Věnujte všemu pozornost. Za tři týdny budete psát test, od jehož výsledků se bude odvíjet vaše další angažmá,“ vtipkoval v úvo(lc) du.

24


Spo r t

Rozhovor

„Náš fotbal trpí, protože zaostáváme v technice.“ FOTBAL Pavel Vrba je reprezentačním koučem ČR, s Plzní získal mistrovské tituly a prosazoval se s ní i na evropské scéně. Přesto si hodně považuje práci u mládeže. Začínal v Baníku Ostrava u přípravek, později s žákovskými i

dorosteneckými výběry bojoval o nejvyšší příčky. „Rád na to vzpomínám. Hráčům jsem nebyl jen trenérem, ale v některých případech i více. Nechci říci, že zrovna otcem, ale věděl jsem o všech jejich problémech, jak jim to jde ve škole atd. Vztahy byly jiné, než jsou poté v profesionálním fotbale,“ uvedl Vrba, který způsobil rozruch svou účastí na Dni dětí, který organizoval FK Fotbal Třinec. „V sobotu jsem byl v Ostravici na otevření umělého hřiště, takže jsem to spojil. Samozřejmě bylo hodně důležité, že se dobře znám s Karlem Kulou. Jsem rád, že jsem tady mohl být,“ pokračoval.

? Nedávno jste říkal, že jsme zaspali při práci s mládeží. Podobně se vyjadřuje i Petr Čech, který tím zdůvodňoval poslední neúspěchy české reprezentace. V čem jsme zaspali? Je pravda, že nás začínají předhánět mužstva, která jsme kdysi v mládežnických kategoriích poráželi. Zaměřili jsme se na výchovu ne nejlepších, ale investujeme peníze do obrovské základny a nevycházejí nám jedinci, kteří by byli úspěšní i v reprezentaci. Měli bychom se vzít příklad z Belgie, kterou teď někteří považují za černého koně MS, Švýcarska, Rakouska, kde si před deseti lety založili národní akademie. V pěti šesti centrech mají nejlepší hráče a těm se věnují se vším všudy. To si myslím, že je nejlepší cesta. Národní centra, stáhnout do nich 50 – 60 hráčů, rovnoměrně z Čech a Moravy, a těm se věnovat maximálně. Abychom se zase dostali tam, kde jsme v mládeži byli, a hlavně vychovali hráče, kteří nás budou v dospělé kategorii reprezentovat. ? Co pro to může udělat Třinec? Samozřejmě nezáleží jen na dětech, ale i na tom, jak je budou podporovat rodiče, klub. Podle toho, co vidím, dělá se to tady na maximální úrovni. Taky je důležitá pomocná ruka města. A líbí se mi, že u vás se město zaměřuje hlavně na mládež. To je správné, to je i moje filozofie. Ať se o profesionální mužstvo stará sponzor

a mládež ať financuje město. To jsou kroky, které fotbal můžou posunout dále. Pokud někdo pořád čeká, že ho bude zachraňovat fotbalový svaz, tak je to špatně. A to je taky problém. Spousta klubů spoléhá na svaz.

? Jaké rady byste udělil dětem, aby se jednou dostaly třeba až k vám do mužské reprezentace ČR? Ptaly se vás i samy na něco? Styděly se, moc jsme nepodebatovali. Spíše jsem jim sám přál, ať je fotbal baví a ať pro něho dělají maximum. Pak je to hlavně o trenérech. Každá věková kategorie by měla mít určitý směr. Všichni by měli vědět, co se musí učit v šesti, sedmi, osmi letech a dále. Ať nepřeskakujeme a neděláme kroky, které by se neměly v dané kategorii dělat. Náš fotbal trpí, že zaostáváme v individuální a dynamické technice. A to je právě věk 8 až 12 let, kdy bychom je tomu měli učit. Takže lpěl bych na tom, aby všechny tréninky byly s míči a aby byly zábavnou formou, ať mají děti z tréninků radost. Ať to není o tom, že si na tréninku uběhnete pět koleček, potom 150 žabáčků a hráči pak v závěru ani nevědí, že mají balon u nohy, protože je z těch předchozích cvičení bolí. Z toho pak zakopávají, padají a ještě jim trenér nadává, že neumí kopnout do balonu. Bylo by lepší, kdyby děti začaly s balonem a kolečka ať dělají někdy v 18, 19, kdy se mohou více zaměřit na kondici. Takže je to spíše o tre-

nérech, jak dokáží děti ovlivnit. A to si myslím, že je pro kluby nejtěžší. Najít lidi, kteří to dokážou.

? Právě začíná mistrovství světa. Můžou z toho děti něco okoukat? Je to prospěšné? Znám pětileté kluky, kteří říkají, že chtějí být jako Messi, Ribéry atd. Určitě je dobře, že vidí své idoly v akci. Ale zase je to o trenérech. Aby jim sestříhal akce Messiho a dalších skvělých hráčů, pustil jim je na videu a ukázal, co by mohli sami doma trénovat na dvorku. To jsou věci, které je můžou chytnout. A to samé platí i o rodičích. Jsou dneska možnosti zhlédnout plno akcí a užitečných věcí na internetu. Například táta řekne klukovi: Toto se nauč a pak mi to přijď ukázat, až to budeš umět. Je potřeba, aby rodiče měli zájem a kluka motivovali. ? Jaký jste byl jako fotbalista? Byl jsem řízný, plnil jsem si povinnosti, aby útočníci neunikali a nedávali góly. Já jsem byl bohužel právě spíše veden k disciplíně než technice. Dnes jsou obránci nabádáni, aby byli tvořivější, vytvářeli situace pro útočníky. Fotbal před těma třiceti, dvaceti rokama byl jiný než teď. ? Už jste zmiňoval, jak vás práce s dětmi bavila. Máte v plánu se k ní v budoucnu vrátit? Mně by to nevadilo. Když mě to u dospělých přestane bavit, klidně

se vrátím. Pokud bude mít někdo o mě zájem, nevidím v tom problém. Už jsem v situaci, kdy klidně vezmu takovou práci, kterou budu dělat pro zábavu a ne proto, abych někde musel za každou cenu bláznit (úsměv).

? I v Třinci? Zmiňoval jste v debatě, že nám za pár let pomůžete k titulu. (úsměv) Může se to stát. Když v tom uvidím smysl a že to chtějí lidé dělat na sto procent, což je pro mě momentálně nejdůležitější. Kdybych skončil v reprezentaci, bude mě spíš zajímat zázemí a že město s lidmi v klubu chtějí něco budovat. A když to tak bude, je mi jedno, zda to bude v Třinci, Baníku nebo v Přerově ( jeho rodiště). Podstatný je zápal lidí. ? Je reálné, že by se v Třinci odehrál reprezentační zápas? Kvalifikační vůbec. A musí se splňovat určité podmínky i pro přípravné utkání – kapacita, bezpečnostní stav stadionu. Není to tak jednoduché. Dokonce i když chcete hrát na Moravě, tak od mnoha slyšíte ne, že chtějí hrát raději v Praze. Je to jednodušší z hlediska dopravy. Ale je možnost udělat tu reprezentační soustředění. Například po utkání s Lotyšskem máme potom 31. 3. 2015 hrát v Žilině. A je možné, že nepoletíme do Prahy, ale přistaneme v Ostravě a můžeme tu dva dny pobýt. Klidně se může stát, že (lc) se přesuneme do Třince. Inzerce

Nastavili vysokou laťku fotbal První ročník Dne dětí, který organizoval FK Fotbal Třinec ve Vitality Slezsko, snad nemohl dopadnout lépe. Přálo počasí a spousta dětí si užívala bohatý program, který vyvrcholil návštěvou reprezentačního trenéra ČR Pavla Vrby. Z jeho rukou obdrželi cenu nejlepší fotbalisté Třince jednotlivých mlá-

dežnických kategorií. A zkrátka nepřišli ani ostatní. Kouč ochotně rozdával podpisy a vyhověl každé žádosti o foto. A že jich bylo. S Vrbou, jenž byl v minulosti spoluhráčem Karla Kuly, současného manažera třineckého fotbalu, proběhla i moderovaná debata. A v ní čelil taky otázce, kdy bude

Pavel Vrba (vlevo) předává ocenění fotbalovým talentům. Foto: Vojtěch Vladár

trénovat Třinec. „Měl jsem to štěstí poobědvat se zástupci klubu, TŽ i města a říkal jsem jim, že když jsem přišel do Plzně, tak se stoleté výročí oslavilo ziskem mistrovského titulu. A jelikož vy ho máte až v roce 2021, tak počítám, že by to mohlo být kolem roku 2019, 2020. To abychom stihli připravit tým na mistra,“ usmál se Vrba, jenž za svou odpověď sklidil potlesk. Další zajímalo, kdo v budoucnu nahradí Rosického a jak odhaduje vývoj naší kvalifikační skupiny na ME. „Favoritem je Holandsko. Těžkými soupeři budou i Turci, kteří fotbalem žijí maximálně. To je něco jako hokej v Kanadě anebo v Třinci. A počítat se musí i s Islandem. S nimi a s Turky zřejmě budeme bojovat o druhé místo. Ale chceme porazit i Holandsko,“ dodal. Součástí akce byla i autogramiáda třineckých fotbalistů, kterým nyní začíná dvoutýdenní dovolená. Všichni účastníci Dne dětí měli k dispozici několik možností zábavy, od minigolfu, přes laserovou střelnici, fotbal s fotbalisty, badminton, stolní tenis, až po další tahák dne – jízdu na segwayi. Pro děti byl celý (lc) den velkým zážitkem.

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/32 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Holubcová, tel. 5585/33 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/35 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/36 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 5585/34 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 5585/34 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Pressegrosso, spol. s r.o. ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.

Třinecká huť loni vydělala miliardu

Recommend Documents