Stát loni výrazně ušetřil na arbitrážích

deník  |  úterý 23. 9. 2014

číslo 1714 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Polské otazníky

Pod taktovkou metropole

Nová vláda mírní tón vůči Rusku

Pražská plynárenská by měla expandovat za hranice města, říká šéf představenstva

zahraničí str. 10

ROZHOVOR str. 12–13

reality

dnes v listu

jednou větou

Na útěku. Do Turecka se za poslední dny uchýlilo na 130 tisíc Kurdů,

Vláda schválila rozpočet na příští rok



kteří prchají ze sousední Sýrie před radikály z organizace Islámský stát. Turecko proto uzavřelo část hraničních přechodů se Sýrií. zahraničí str. 11

Vláda pošle do sněmovny návrh státního rozpočtu na rok 2015, který počítá se schodkem 100 miliard korun.  str. 2

Japonsko zvýší daně navzdory propadu Od dalšího zvýšení daně z prodeje, což je obdoba evropské DPH, neodradí japonskou vládu ani zkušenost z jara, kdy ekonomika mezičtvrtletně klesla o 7,1 procenta.  str. 8

TENTO TÝDEN VYCHÁZÍ ničí a posílají do zahra r. Tři ministerstv víc než velvyslanců CK Byznystou pce. Je jich už své obchodní zástu 38

Týdeník vydavatelství

Mladá fronta

www.euro.cz

| 15



in ze rce A141011160

Brno není Silicon Valley

22. 9. 2014 • CZ

48  Kč • SK 2,40

€

m AVG, Rozhovor se šéfefirmy jediné české | 24 et Stre ll na Wa 19.9.2014 20:35:22

01_EU_38 1

...je dobré vědět STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

Stát loni výrazně ušetřil na arbitrážích

PX (CZ) 994  -0,90 %  ATX (AT) 2 292  -0,40 %  euro_Uternik LAJNY.indd 1 19.9.2014 21:51:08 BUX (HU) 18 523  0,60 %  Dušan Kütner | Praha DAX (DE) 9 750 -0,51 %  WIG20 (PL) 2 516  -0,94 %  KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

27,545 0,030 Kč

CZK/USD 

21,444 0,017 Kč

9 771803 454307

14714

S

tát loni vydal na arbitrážní spory se zahraničními firmami nejméně za 13 let. Za externí právní služby související se spory, v nichž se firmy dožadují odškodnění za zmařené investice v  Česku, loni zaplatil 16,8 milionu korun. To je téměř o čtyři miliony méně než předloni. A také nejméně od roku 2001. V minulém desetiletí tyto výdaje běžně přesahovaly sto milionů korun. „Náklady se týkají hlavně sporů se solárními firmami,“ uvedl mluvčí ministerstva financí Radek Ležatka. Dlouhodobě také klesá počet nově zahájených arbitráží. Předloni nezačala žádná, loni jich provozovatelé solárních elektráren vyvolali sedm a letos do poloviny září byly zahájeny tři spory. Stát tak nyní čelí deseti arbitrážím, v nichž si navrhovatelé nárokují celkem na 3,5 miliardy korun.

Sedm arbitráží z roku 2013 vyvolalo sdružení International PhotoVoltaic Investors Club, jehož členové se cítí poškozeni zavedením 26procentní daně z výnosů slunečních elektráren. Odškodné by se mohlo vyšplhat až na dvě a půl miliardy korun. První dvě letošní arbitráže mají rovněž společného jmenovatele a týkají se britské společnosti Anglia Auto Accessories a její údajně zmařené investice do továrny na výrobu střešních nosičů na Hodonínsku z devadesátých let. V prvním případě jde přímo o spor firmy, druhou arbitráž vedou osobně její majitelé Ivan Peter Busta a James Peter Busta. Celkem si nárokují asi 200 milionů korun. Třetí řízení, v němž jde zhruba o 802 milionů korun, se týká bývalého majoritního akcionáře obchodního domu Kotva, společnosti Forminster Enterprise.  události str. 3

Penzijní připojištění vydělalo sotva na inflaci Jaroslav Bukovský | Praha Účastníci penzijního připojištění si během uplynulých 20 let moc nepomohli, jejich roční výdělky se vyvíjely skoro stejně jako ceny. Zatímco inflace rostla v Česku od poloviny devadesátých let v průměru o 4,1 procenta ročně, oblíbené penzijní připojištění nevydělalo podle Asociace penzijních společností klientům ani o desetinu procenta více. Podle expertů má být příště ještě hůře. Šanci reálně vydělat podle nich dostane jen ten, kdo se nezalekne zvýšeného rizika. „Penzijní připojištění je ve vztahu k pokoření inflace jedním z nejslabších nástrojů,“ uvádí Petr Hlinomaz z BH Securities. Experti varují i před skladbou majetku fondů. Dominantní sázky na dluhopisy se prý totiž mohou v prostředí opětovného růstu cen ukázat jako špatná volba. „Pro příštích deset let očekávám překonání inflace jen v případě agresivnějších investičních strategií a akceptace ztrát v některých letech,“ říká Pavel Sobíšek z UniCredit.  byznys str. 6

Foto čtk

jan sedlák: Hledá Evropská komise Komentář str. 14 inspiraci v Číně?

2/3

události 

www.e15.cz

místa a zamezí odlivu mladých mozků za hranice. Zní to tak jednoduše, že tomu možná leckterý socialistickou impotencí zklamaný Francouz uvěří. Sarkozy však ze všeho Francouzský nejdříve musí udělat exprezident Nicolas pořádek ve Svazu pro Sarkozy se už nevydržel lidové hnutí, jemuž nyní dívat na to, jak se jeho vládne triumvirát. Návratu přemožitel François exprezidenta se tak možná Hollande v průzkumech nejvíce nebojí Hollande obliby válí na historickém a Le Penová, ale jeho dně. Konečně oficiálně spolustraníci, kteří snili potvrdil to, o čem o stěhování do Elysejského se měsíce spekulovalo. paláce. „Zápas začal,“ Rád by se ve volbách konstatoval jeden z lídrů v roce 2017 znovu stal Alain Juppé. „Otázka hlavou státu. Hodlá si nezní, kdo může porazit přitom vyřídit nejen Hollanda. Teoreticky účty na levici, slibuje, kdokoli. Otázkou je, kdo že odloudí voliče i krajně může Francouze sjednotit. pravicové Národní frontě Nejsem pro kult spasitelů, Marine Le Penové. ale myšlenek,“ přidal Neztrácí proto čas, se další, François Fillon. o víkendu v médiích Jenže se zdá, že Francouzi přetřásal své hospodářské nejsou ničím více unaveni plány. Podotkl, než myšlenkami, od nichž že v podstatě není možné, je daleko k realizaci. aby Francie stagnovala Sarkozymu se tak otevírá a její nezaměstnanost napoleonská cesta návratu, rostla. Podle něj stačí na které se může pomstít stvořit správný daňový rivalům, znovu ovládnout systém, jenž uleví byznysu, Francii a promluvit umožní mu tvořit pracovní do evropské politiky.

Vláda rozhodla o růstu platů státních zaměstnanců už od list opadu, nikoli od začátku příštího roku

Že by návrat z Elby?

státní finance Praha | čtk

S

tát by měl v  příštím roce hospodařit s  deficitem sto miliard korun. Návrh státního rozpočtu na  příští rok schválila vláda. Zároveň rozhodla o  zvýšení

5% platů státních zaměstnanců už od  letošního listopadu, nikoli až  od  začátku příštího roku. Rozpočet počítá mimo jiné se snížením DPH na léky, knihy a dětskou výživu na deset procent. Návrh projedná

sněmovna a musí ho podepsat prezident. Vláda schválila v souvislosti s rozpočtem na příští rok i změny v tom letošním, podle nichž se platy státních zaměstnanců zvýší od listopadu o 3,5 procenta. Policistům, hasičům a členům dalších složek včetně

O tolik od počátku příštího roku celkově vzroste plat příslušníkům bezpečnostních složek vězeňských se plat od počátku roku zvýší ještě jednou tak, že nakonec budou brát opět procent více než nyní. Původně měly všechny platy vzrůst až od příštího roku. „Vzhledem k tomu, že se letošní státní roz-

počet vyvíjí velmi uspokojivě a dosáhneme výrazně nižšího schodku rozpočtu, než stát původně plánoval, rozhodli jsme se zlepšit odměňování zaměstnanců veřejného sektoru už v letošním roce. Jde o jedno z prorůstových opatření vlády, které směřuje k podpoře vyšší spotřeby domácností,“ uvedl premiér. Na celý letošní rok je schválen rozpočet se schodkem 112 miliard korun. Sobotka i ministr financí Andrej Babiš ale uvedli, že schodek bude činit zhruba devadesát miliard korun. Ministerstvo financí v rozpočtu na  příští rok počítá s celkovými výdaji 1,219 bilionu korun a příjmy 1,119 bilionu korun. Daňové příjmy včetně sociálního a zdravotního pojištění by měly činit 975,6 miliardy korun. To je o 3,2 procenta

Na rozvoj dopravy půjde 95 miliard Návrh ministerstva dopravy, podle něhož by Státní fond dopravní infrastruktury měl v příštím roce dostat 94,4 miliardy korun, schválila vláda. Letos to bylo 71 miliard korun. Nejvíce, 46,6 miliardy korun, půjde na stavbu a údržbu silnic a dálnic v režii Ředitelství silnic a dálnic. O tři miliardy korun méně dostane Správa železniční dopravní cesty na výstavbu a opravy kolejí. Kabinet schválil i rozpočet Státního fondu rozvoje bydlení s příjmy 886 milionů korun a výdaji přes 2,18 miliardy korun. Rozdíl fond pokryje z vlastních zdrojů.

Tradičnímu výrobci lihovin stouply v pololetí tržby na rekordních 200 milionů korun. Za nárůstem je nejen celý stoupající trh s lihovinami v Česku, ale i vyšší str. 5 vývoz podniku.  Šinzó Abe japonský předseda vlády Od letošního druhého zvýšení daně, jež je obdobou DPH, neodradila vládu ani hořká zkušenost z jara, kdy třetí největší ekonomika světa mezičtvrtletně propadla o 7,1 procenta. str. 8

kterým zůstala až do současnosti. Ze sporů, v nichž stát uspěl, je zřejmě největší spor s Diag Human. Stát firmě v minulosti kvůli údajnému poškození jména zaplatil 326 milionů korun. Firma v osmnáct let se vlekoucím sporu ale požadovala ještě dalších 8,3 miliardy. Letos ministerstvo zdravotnictví oznámilo, že spor vyhrálo – i když samotná Diag Human se chce soudit i nadále. Česko také uspělo v červenci 2009 v arbitráži s italsko-nizozemskou společností Invesmart. Spor se týkal vyhlášení konkurzu a likvidace jí vlastněné Union banky.  >duk, čtk

Náklady státu na externí právní služby týkající se arbitráží s ČR

(v milionech korun)

Dave Lewis generální ředitel Teska Foto čtk

151,6

236,7

228,4

212,4

200,5

150,2

144,8 109,8

73,8

Spojka. Tříkilometrové kolejové propojení Letiště Leoše Janáčka Ostrava v Mošnově

a železniční stanice Sedlnice, které se začalo stavět před rokem, má být hotové v listopadu. Stavební práce přijdou na 438 milionů korun. Po dokončení stavby začne na nové trati půlroční zkušební provoz. Na železnici by se měly napojit i firmy v mošnovské průmyslové zóně.

Cizinci z EU se podle Státní volební komise budou moci zúčastnit letošních obecních voleb, i když v Česku mají jen přechodný, nikoli zákonem předepsaný trvalý pobyt. Komise to doporučila v souladu s pátečním verdiktem Krajského soudu v Brně. Cizinců z EU s přechodným pobytem pobývá v Česku zhruba 110 tisíc.

Svaz provozovatelů venkovní reklamy spustil kampaň „Praha podle Hudečka“ mířící proti primátorovi Tomáši Hudečkovi (TOP 09). Reklamním firmám vadí, že prosadil stavební předpisy, jež zakazují reklamu větší než šest metrů čtverečních. Boj primátora a svazu se už táhne několik týdnů.

Na opravu památek jde 1,8 miliardy korun Na velké projekty obnovy kulturního dědictví s dotacemi

Praha | Česká republika dosud zaplatila v arbitrážích podle dostupných údajů více než patnáct miliard korun. Naopak stát zvítězil ve sporech, v nichž protistrana nárokovala celkově přes 32 miliard korun. Zhruba dvě třetiny ze sumy, kterou stát prohrál, ale tvoří jediný spor. Byla jím patrně nejznámější arbitráž vedená americkou společností Central European Media Enterprises (CME) kvůli její první investici do televize Nova a rozchodu s tehdejším šéfem a spolumajitelem Novy Vladimírem Železným v roce 1999. Do Novy se přitom CME vrátila o pět let později již jako jediný majitel,

Pavel Dvořáček šéf likérky Rudolf Jelínek

evropských fondů vyčerpalo korun a omluvu. V roce 2012 byl Volební komise: Smějí volit i bez trvalého pobytu Česko už přes tři miliardy korun. obviněn z pomluvy a zneužití

o  200 korun. Zákony, které s těmito plány vlády počítají, projednává nyní sněmovna. Stát bude platit i  vyšší odvody zdravotního pojištění za děti, důchodce, studenty či nezaměstnané. Rozpočet byl schválen zhruba po půlhodině jednání. Někteří ministři na zasedání ještě připomínali další požadavky na rozpočet. Reklamní firmy stupňují  Více E15.cz názory str. 14 tažení proti primátorovi

Arbitráže stály 15 miliard, více sporů ale stát vyhrál

protagonisté dne

Chyby v účetnictví britského řetězce vedly ke snížení pololetního odhadu zisku o 250 milionů liber. Firma tak letos potřetí zhoršila výhled hospodaření. Akcie podniku reagovaly prudkým poklesem. str. 8

více než v letošním rozpočtu. Mandatorní výdaje, tedy povinné výdaje rozpočtu vyplývající ze  zákonů a  smluv, by měly stoupnout o 1,6 procenta na 714,7 miliardy korun. Rozpočet, který byl schválen jednomyslně, počítá také se  zrušením zdravotnických poplatků, zvýšením daňových slev na  druhé a  další dítě či zvýšením důchodů v průměru

krátce

20,6 16,8 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

2011

2012

2013

Pramen ministerstvo financí, čtk

A141010512

Dalších 1,8 miliardy korun je určeno na šest projektů, na jejichž čerpání dohlíží ministerstvo kultury, uvedl ministr

Foto čtk

Schodek státního rozpoč tu: 100 miliard

zápisník Pavly Palaščákové

kultury Daniel Herman. Patří k nim i projekt obnovy Kuksu na snímku. Dokončeny by měly být v příštím roce.

Stát částečně odškodnil policejního exprezidenta

pravomoci úřední osoby a odvolán z čela policie.

Česko Kurdům odeslalo další dávku munice V pořadí třetí zásilka munice odletěla z pardubického letiště do Iráku. Česko střelivo darovalo Kurdům bojujícím s ozbrojenci z radikálního hnutí Islámský stát. Letoun kanadské armády Globemaster C-17 přepravoval dva miliony nábojů do kulometu o hmotnosti zhruba 65 tun. Stejné množství už Česko odeslalo 18. a 20. září, poslední dodávka má následovat 24. září.

Do komunální politiky míří rekordní počet žen

V obecních volbách kandiduje dosud nejvyšší podíl žen, téměř Ministerstvo spravedlnosti zčásti třetina, ale senátní volby zůstávyhovělo žádosti o odškodnění vají záležitostí mužů. Ukazuje to bývalého policejního prezidenta analýza organizace Fórum 50%. Petra Lessyho. Za nezákonné Podle představitelek fóra se potrestní stíhání mu vyplatilo díl žen v městských a obecních 600 tisíc korun, uvedla Česká zastupitelstvech mírně zvýší, ale televize. Lessy žádal 1,2 milionu v horní komoře klesne.  >čtk i n ze rce

4/5

zprávy z metropole 

www.e15.cz

Budoucnost a přítomnost Prahy 1 – výstava, která zaujme Součástí výstavy je i  prezentace tří subjektů usilujících o  pronájem Werichovy vily ke  kulturním účelům, jsou to Museum Kampa, Nadace Charty 77 a Post Bellum. Občané Prahy 1 mají možnost v  anketě podpořit cíle některého z deklarovaných projektů. Letošní ročník připomíná dokončené i zahajované velké projekty úprav parků na území městské části Praha  1 (Střelecký ostrov, Alšovo nábřeží), rekonstrukce povrchů ulic v návaznosti na dokončo-

vaný projekt Quadrio na  Národní třídě nebo bezbariérové úpravy pro pěší v  rámci rekonstrukce tramvajové trati Lazarská–Vodičkova–Jindřišská. Současně probíhají nebo budou ještě letos zahájeny rekonstrukce významných objektů: Werichovy vily a Thurn-Taxisova paláce na  Malé Straně, respektive probíhá výstavba domu se specifickým určením na  nároží Lodecké a Samcovy ulice. Dokončena byla řada služebních a volnočasových zařízení pro občany Prahy 1 – polyfunkční služebna městské

policie v Lodecké ulici, senior klub Haštalka, nová pobočka Městské knihovny na  Hradčanech v  domě U  Šliků, klubovna oddílu Origanon v Novomlýnské, relaxační solná jeskyně v DPS u Zlaté studně, multigenerační cvičební prvky v parku Lannova a další. V  rámci Programu regenerace probíhá postupná obnova kaplí na  území městské části – letos byla dokončena oprava poslední z kaplí ve Vojanových sadech (sv. Eliáš) a  odstraněn havarijní stav kaple sv. Barbory ve  zdi Loretánské zahrady na Hradčanech.

Galerie 1. Na výstavě v parteru objektu na nároží ulic V Jámě a Štěpánské mohou občané Prahy 1 posoudit prezentace tří subjektů, které usilují o pronájem Werichovy vily, a v anketě podpořit cíle některého z nich

ANKETA:

KTERÝ Z PROJEKTŮ ADAPTACE

WERICHOVY VILY NA KULTURNÍ CENTRUM SE VÁM LÍBÍ NEJVÍCE? WV 1 – NADACE CHARTY 77

WV 3 – POST BELLUM

Foto Praha 1

WV 4 – ŽÁDNÝ

HLASOVAT MŮŽETE I POMOCÍ SMS NA TEL. ČÍSLE: 720 002 002 POŠLETE NÁM SMS NA TELEFON 720 002 002 VE TVARU „WV 1-4”, KDE „1-4” JE ČÍSLO VÁMI PREFEROVANÉ VARIANTY. ZA ČÍSLO MŮŽETE PŘIDAT LIBOVOLNĚ DLOUHÝ KOMENTÁŘ.

TY 7 7 720 7 20 002 002

JEK T

MUSEA K

PROJEKT MUSEA KAMPA

AM

P

P

RO

POŠLETE NÁM SMS NA ČÍSLO: 720 002 002 VE TVARU: WV 2 ZA ČÍSLO MŮŽETE PŘIDAT LIBOVOLNĚ DLOUHÝ KOMENTÁŘ

720 7 20 002 002

RO

JEK T

POST BEL

PROJEKT POST BELLUM

LU

ŽÁ

M

AR

720 002 002

PROJEKT NADACE CHARTY 77

POŠLETE NÁM SMS NA ČÍSLO: 720 002 002 VE TVARU: WV 1 ZA ČÍSLO MŮŽETE PŘIDAT LIBOVOLNĚ DLOUHÝ KOMENTÁŘ

PA

T N A DA C E C JEK H Více na www.praha1.cz RO

P



in zerce A140003331

WV 2 – MUSEUM KAMPA

POŠLETE NÁM SMS NA ČÍSLO: 720 002 002 VE TVARU: WV 3 ZA ČÍSLO MŮŽETE PŘIDAT LIBOVOLNĚ DLOUHÝ KOMENTÁŘ

720 7 20 002 002

DN

Ý ŽÁDNÝ

POŠLETE NÁM SMS NA ČÍSLO: 720 002 002 VE TVARU: WV 4 ZA ČÍSLO MŮŽETE PŘIDAT LIBOVOLNĚ DLOUHÝ KOMENTÁŘ

www.e15.cz

Firmy žádají lepší podporu exportu

Kvůli průtahům se schvalováním státních garancí přicházejí české firmy v zahraničí o zakázky jasná pravidla, podle nichž plexní řešení včetně financovábudou rychle jejich požadavky ní. Protože jsme nebyli schopni vyřizovat. „Exportéři si budou nabídnout stejně atraktivní a tři měsíce se kvůli muset zvyknout, že lepší pra- podmínky financování jako průtahům s obsa- vidla budou znamenat i určité konkurenti, přicházeli jsme zením volných míst v dozorčí radě Exportní a garanční pojišťovny (EGAP) miliard korun činí objem zaseklo schvalování pojištění exportu, jehož financování exportních úvěrů. Kvůli nedopojistila státní pojišťovna bytným pohledávkám České EGAP od roku 1993 exportní banky (ČEB) z  minulých let se zpomalilo poskytování nových exportních zpomalení vyřizování žádostí o zakázky,“ říká finanční řediúvěrů. Čeští exportéři si stěžují, ve srovnání s dřívějšími roky,“ tel Škody Transportation Maže kvůli této paralýze finanční říká Radek Špicar, viceprezi- rek Kýhos. Zahraniční státní podpory českého vývozu při- dent Svazu průmyslu ČR. instituce na podporu exportu cházejí o zakázky. A chtějí, aby „Dnes už nestačí dodat jen přicházejí s  novými modely se obě klíčové instituce rychle produkt, musíme být schopni financování, které umí napřírozběhly a stanovily pro firmy nabídnout zákazníkovi kom- klad exportní úvěry prodloužit Export Jan Stuchlík l Praha

N Občané ať určí nájemce Werichovy vily

V

ýstava Budoucnost a přítomnost Prahy 1, která již tradičně patří k první městské části, letos opět nabízí detailnější pohled na důležité investiční projekty. Zároveň je však místem, kde, jak doufám, proběhne lidové „referendum“ o příštím nájemci Werichovy vily. Jak známo, odborná komise sice zvolila za nejlepší projekt, který předložila Nadace Jana a Medy Mládkových (druhý byl projekt Post Bellum, třetí Nadace Charty 77). Zastupitelé Prahy 1 se však nedokázali většinově shodnout, a tak výběr vítěze skončil patem. V této situaci jsme se rozhodli, že při nesporné kvalitě všech předložených záměrů bude nejlepší, když o budoucím nájemci Werichovy vily rozhodnou sami občané. Mohou tak učinit právě během zmíněné výstavy Budoucnost a přítomnost Prahy 1 v Galerii 1. Věřím, že se ankety zúčastní co nejvíce obyvatel naší městské části a že zastupitelstvo verdikt občanů potvrdí oficiálním usnesením. O věci sice budou rozhodovat až nově zvolení zastupitelé, nicméně všechny relevantní, tradiční strany avizovaly, že rozhodnutí veřejnosti budou respektovat. Oldřich Lomecký (TOP 09), starosta Prahy 1

671

a zlevnit. Některé se nebojí pojišťovat až sto procent hodnoty obchodu. Naopak v Česku je kvůli minulým zkušenostem snaha spoluúčast firem zvyšovat a riziko omezovat. EGAP připouští, že kvůli velké chybovosti u obchodních případů z let 2008 až 2011 loni výrazně zpřísnil podmínky pojištění. Zároveň ale v nových obchodních podmínkách sporné body ošetřil tak, aby se situace nemohla opakovat. „Každý produkt má přesně nastavený pojistný proces. Nelze čekat, že se obchody v  miliardách korun budou schvalovat v řádu dnů,“ říká Hana Hikelová, mluvčí EGAP. Státní pojišťovna pojistila od

roku 1993 export v  objemu více než 671 miliardy korun. Průzkum Svazu průmyslu mezi stovkou vývozců ukázal, že 43 procent firem poškozuje horší dostupnost exportního financování. Pro téměř dvě třetiny firem a  jejich zahraniční působení je fungování ČEB a  EGAP zásadní. „Pro ministerstvo financí je podpora exportu prioritou. Je však legitimní diskutovat o výši spoluúčasti, dodatečném zajištění a definování vysoce rizikových teritorií. S tím souvisí i větší obezřetnost při uzavírání obchodních případů,“ říká Radek Ležatka, mluvčí ministerstva financí, které je akcionářem ČEB a EGAP.

Foto isifa

T

radiční výstavu připravovaných, zahájených i  uskutečněných projektů úprav veřejných prostorů a  objektů ve  správě městské části Praha 1 si lidé mohou prohlédnout až  do  18. října. Letošní šestnáctý ročník akce nazvané Budoucnost a  přítomnost Prahy  1 rekapituluje na  panelech významné projekty od poslední výstavy v roce 2012. V navazujícím katalogu pak bilancuje celé současné volební období a  dotýká se  i  větších projektů, které na  realizaci teprve čekají. Výstava je k  vidění v  Galerii 1 v  parteru objektu na  nároží ulic V  Jámě a  Štěpánské, která byla upravena na  podzim 2012 právě pro předcházející ročník výstavy a  od  té doby se  stala pevnou součástí kulturního života Prahy 1. Otevřeno je od  úterý do pátku, od 10 do 12 a od  13 do  18 hodin, v  sobotu od  10 do 14 hodin.

byznys 

Do Klatov ne.

Autobusový dopravce Student Agency definitivně opustil plán provozovat linku z Plzně do Klatov. Plzeňský kraj mu totiž vydal licenci s omezením, že nesmí jezdit ve stejný čas jako dotované vlaky. Dopravce se odvolal k ministerstvu dopravy, avšak neuspěl. Zažádal proto o zrušení již vydané licence

Trh s lihovinami roste, Jelínek má rekordní půlrok Praha l Likérka Rudolf Jelínek zaznamenala v  pololetí nárůst tržeb o sedm procent na 200 milionů korun. Za nárůstem je podle firmy nejen stoupající zájem ze zahraničí, ale i stabilizace tuzemského trhu po prohibici ze září 2012 vyhlášené kvůli metanolové aféře. Za poslední rok podle firmy stouply celkové prodeje lihovin v Česku o čtyři procenta. „Je to nejlepší první půlrok v historii firmy. Druhé pololetí je tradičně silnější část roku,

proto očekáváme další nárůst asi o deset procent,“ uvedl obchodní a marketingový ředitel likérky Miroslav Motyčka. „Daří se zejména prémiovému segmentu,“ dodal. Kvůli prohibici a  následné obezřetnosti spotřebitelů se dokonce Rudolf Jelínek v roce 2012 dostal poprvé po mnoha letech do ztráty 16 milionů korun. Loni už ale byl opět v desetimilionovém zisku a tržby stouply o pětinu na 397,7 milionu korun.  >duk

Křetínský stěhuje část EPH Praha l Středověký kupecký dvůr Ungelt na pražském Starém Městě přitahuje zvučná jména tuzemského byznysu i v současnosti. Část tamních kanceláří nově obsadil Energetický a průmyslový holding (EPH) miliardáře Daniela Křetínského. Sídlo EPH ale zůstává v Pařížské 26, na jedné z nejlukrativnějších adres. „Do Ungeltu se přesunula část administrace, konsolidace a účetnictví. Naprostá většina firmy zůstává v Pařížské ulici,“ uvedl mluvčí holdingu Daniel Častvaj. Sídla v Pařížské, vý-

kladní skříni luxusu, si Křetínský nepovažuje nadarmo. Když rekonstruovanou secesní budovu kupovala loni Česká pojišťovna od italské FIM

přítomnost zajímavých nájemců typu EPH. V Ungeltu, který patří Pražskému arcibiskupství, se Křetínského holding minul s jiným

V Ungeltu, který patří Pražskému arcibiskupství, se Křetínského holding minul s jiným lukrativním nájemcem, přední advokátní kanceláří Havel, Holásek & Partners Group, postarala se v přepočtu na metr čtvereční o cenový rekord s počátečním ročním výnosem kolem 5,5 procenta. K výsledku pomohla mimo jiné

lukrativním nájemcem. Přední advokátní kancelář Havel, Holásek & Partners se odtud přestěhovala do kancelářského centra Florentinum.  >dnv

6/7

byznys 

www.e15.cz

Poodhalte budoucnost českého zadávání, aneb co nás čeká a nemine

Penzijnímu spoření pomohl hlavně stát Ve fondech penzijního připojištění leželo ke konci srpna kolem 306 miliard korun investice Jaroslav Bukovský l Praha

Penzijní připojištění v ČR

P

enzijní připojištění vyneslo účastníkům za dvacet let celkem 108 miliard korun. Z  toho však jen kolem třetiny dokázaly na investicích vydělat samotné fondy. Zbytek, tedy bezmála sedmdesát miliard, nadělil klientům stát ve formě příspěvků. Slabou schopnost fondů zhodnotit klientské vklady odborníci připisují zákonným omezením investic stejně jako nepříznivým tržním podmínkám. „Ještě nedávno platilo, že fondy nesmí vykázat ztrátu, v  opačném případě ji musel

Pramen čtk

správce fondu dorovnat. Garance kladného výsledku pak způsobila, že manažeři do svých fondů vybírali pouze bezpečná aktiva, která však přinášela velmi nízké zhodnocení,“ uvá-

dí Tomáš Holinka z Moody’s Analytics. Ve fondech penzijního připojištění leželo ke konci srpna podle údajů Asociace penzijních fondů kolem 306 miliard

korun účastnických vkladů. Téměř celá částka je uložena v transformovaných penzijních fondech, do kterých mohli lidé vstupovat do konce roku 2012. Ty musí garantovat, že účastníci nepřijdou o peníze. Sází tak na méně výnosné investice typu dluhopisů české vlády. „Většinu z portfolia transformovaných fondů tvoří státní dluhopisy, jejichž výnosy dlouhodobě klesají,“ říká Tomáš Vystrčil z Asociace penzijních společností ČR. Průměrný výnos obřích dluhopisových portfolií se tak stále snižuje. „Fond nemůže při reinvesticích a při investování nových prostředků dosahovat stejně vysokých výnosů jako v předchozích le-

tech,“ potvrzuje i Karel Žyla z Penzijní společnosti AXA. Dluhopisy tvoří aktuálně kolem 90 procent aktiv domácích fondů penzijního připojištění. Dominantní sázky na bezpečné investice mohou v příštích letech účastníkům ukázat svou odvrácenou tvář. „Vzhledem k současným podmínkám na trhu s dluhopisy jsem přesvědčen, že budoucí období bude méně štědré než doposud. Dříve nebo později se světovým centrálním bankám podaří zvýšit inflaci a pak začne období znehodnocování dluhopisů. Tyto ztráty klienti penzijních fondů přímo nebo nepřímo pocítí,“ varuje Pavel Sobíšek z UniCredit.

Zveme vás na 7. ročník tradiční „velké říjnové“ konference

Asociace pro veřejné zakázky

9. – 10. října 2014, Tereziánský dvůr, Hradec Králové

Program konference: 1. den 09:30 – 10:00 Registrace účastníků a Coffee break 10:00 – 10:15 Úvodní slovo Tomáš Machurek, předseda AVZ 10:15 – 10:45 Malá technická novela ZVZ Vlastimil Fidler (MMR ČR) a Pavel Herman (MMR ČR) 10:45 – 12:00 Stav nového ZVZ Vlastimil Fidler (MMR ČR) a Pavel Herman (MMR ČR) 12:00 – 13:00 Oběd 13:00 – 14:00 Registr smluv – pro a proti František Korbel (AK Havel, Holásek Partners) a zástupce PSP ČR 14:00 – 14:45 Akademie veřejného investování Klára Dostálová (MMR ČR) 14:45 – 15:15 Coffee break 15:15 – 16:15 Přítomnost a budoucnost NENu a elektronizace VZ v ČR zástupce MMR ČR a Michaela Poremská (AK Achour & Hájek) 16:15 – 16:45 Odpovědnost kolektivních orgánů při rozhodování o VZ Pavel Šámal (Nejvyšší soud ČR) 16:45 – 17: 15 Odpovědnost zadavatelů v návrhu zákona o finanční kontrole Stanislav Klika (MF ČR) 18:00 – 19:00 Večeře od 19:00 Večerní program

TTC v Praze staví největší středoevropské datové centrum Praha l Zákaznická část nového datového centra, kterou staví společnost TTC v pražských Malešicích, bude mít čtyři tisíce metrů čtverečních. Již dříve oznámený projekt narazil na mírné komplikace. Původní návrhy totiž zpracovávala společnost IBM, která podle prohlášení zástupců TTC nesplnila požadavky a nedodala potřebnou kvalitu. TTC si tak nyní projekt řídí sama a spolupracuje s několika partnery. „Tím, že věci děláme sami, jsme dosáhli i na zajímavé úspory kolem devíti procent,“

uvedl šéf TTC Radek Majer. Nové datové centrum cenou přesáhne 800 milionů korun, stát by mělo v polovině příštího

800 roku a letos na podzim se rozjedou tendry na devět dodavatelů technologií a vybavení. Firma plánuje, že kapacita

nového datacentra vystačí až na pět let. Společnost ale již chystá další expanzi a zvažuje možné akviziční cíle. Firmu za-

milionů korun činí investice do obřího úložiště dat

jímají datová centra v Praze a okolí. TTC by rovněž ráda postavila datové centrum i mimo Česko.  >sed Více E15.cz

Cukrovar v Českém Meziříčí na Rychnovsku, který patří firmě Tereos TTD, letos plánuje zpracovat téměř milion tun cukrové řepy. Letos vyrobený cukr firma uskladní do nového sila o kapacitě padesát tisíc tun, které je největším svého druhu v České republice.

Importéři musí hlásit dovoz potravin předem

Kancelář Wolf Theiss radila při prodeji hotelu

Bühler CZ bude vyrábět stroje na čokoládu

Dovozci potravin budou muset nejméně dva dny před zahájením prodeje informovat o zásilce kontrolní úřady. V hlášení budou uvádět také předpokládanou prodejní cenu zboží. Zpřísnění předpisů má zabránit zavalení českého trhu potravinami za dumpingové ceny v důsledku ruského embarga na jejich dovoz. Informoval o tom ministr zemědělství Marian Jurečka.

Skupina Erste Group financovala nákup luxusního pražského hotelu Augustine ruskou skupinou Gleden Invest. Jako mezinárodní i místní právní poradce finanční skupiny vystupovala kancelář Wolf Theiss. Hotel Augustine tvoří komplex sedmi historických budov ze 13. století. V roce 2013 jej ročenka Top Hotels in the World zařadila mezi sto nejlepších hotelů světa.

Firma Bühler CZ ze Žamberku na Orlickoústecku dokončila novou halu na výrobu potravinářských strojů, které zpracovávají například čokoládu či těstoviny. Podnik dosud vyráběl textilní stroje. Nová hala je vybavena technologiemi na zpracování plechů řezáním a ohýbáním, práškovou a mokrou lakovnou. Její součástí jsou i dvě velkoplošné kanceláře a jídelna. >čtk

Konferenční poplatky: Pro členy AVZ 4 900 Kč bez DPH Pro nečleny AVZ 9 900 Kč bez DPH Registrace: [email protected] in ze rce A141010845

Řepná kampaň odstartovala.

07:30 – 09:30 Snídaně 09:45 – 10:30 Správní řízení ÚOHS Mojmír Florian (ÚOHS) 10:30 – 11:00 Coffee break 11:00 – 11:45 Zkušenost z rozhodovací praxe v SR otázek dosud neřešených v ČR Jaroslav Lexa (LeXikon VZ, APUeN SK) 11:45 – 12:00 Ukončení, zavěrečné slovo Tomáš Machurek, předseda AVZ

Organizátor



Foto čtk

krátce

2. den

Cena zahrnuje: konferenční poplatek, sborník a další materiály, občerstvení během konference, oběd, večeři, večerní program. Cena nezahrnuje DPH a ubytování.

Partneři

Podrobné informace naleznete na: www.asociacevz.cz

8/9

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Japonsko zvýší daně navzdory propadu Po prvním letošním zvednutí daně z prodeje ekonomika ztratila 7,1 procenta makroekonomika Zdeněk Pečený l Praha

O

d druhého letošního zvýšení daně z prodeje, což je obdoba evropské DPH, japonskou vládu neodradí ani hořká zkušenost z  jara, kdy třetí největší ekonomika světa mezičtvrtletně propadla o  7,1 procenta. Pokles způsobila nižší spotřeba právě po dubnovém zvýšení daně o  tři procentní body na osm procent. Od října by měla daň z prodeje opět vzrůst a to na deset

procent. To znamená zvýšení Meziroční vývoj inflace daně o sto procent během pou- v Japonsku (v procentech) hého půlroku. Vláda premiéra 2013 1,61 Šinza Abeho musela v pátek -0,1 2012 dokonce snížit očekávání spotřebitelské poptávky, která 2011 -0,2 v Japonsku tvoří 60 procent 2010 -0,4 ekonomiky, protože domác2009 -1,67 nosti se ještě nevzpamatovaly 0,39 z dubnového zdražení. Japon- 2008 ská média tehdy uváděla, že 2007 0,7 obchodníci této příležitosti Pramen inflation.eu využili k většímu zdražení než o pouhý nárůst daně. To ale vládě nebrání v tom škodu to napáchá. Někteří zvýšit daň podle plánu již příští premiérovi poradci volají po týden. Ačkoli kabinet ví, jakou odložení zvýšení daně kvůli

zjevnému nebezpečí, že se do státní kasy vybere ještě méně. S ministry to ale nic nedělá. „Další růst daně je nezbytný, abychom pokryli rostoucí náklady na sociální zabezpečení a abychom vyvrátili obavy, že Japonsko není schopné zvládnout enormní rozpočtový schodek,“ uvedl v rozhovoru pro deník Financial Times Akira Amari, ministr pro ekonomickou revitalizaci. Japonská ekonomika v prvním letošním kvartále rostla ve srovnání s posledním čtvrtletím loňského roku o 3,3 pro-

centa, především díky tomu, že v dubnu mělo přijít zvýšení daně a domácnosti se snažily nakoupit vše možné před nárůstem cen. Ve druhém čtvrtletí pak přišlo tvrdé vystřízlivění. Japonsko se roky potýkalo s deflací, poklesem cen, Abeho plán masivní fiskální a monetární podpory měl zemi vycházejícího slunce vrátit do inflace. Čísla naznačují, že to se povedlo. Ještě v roce 2012 spotřebitelské ceny klesaly o 0,1 procenta, v loňském roce již rostly o 1,61 procenta.

Foto bsh

Chyby v účtech přiměly Tesco snížit odhad zisku

Siemens se dál přeskupuje. Německý koncern Siemens ohlásil dvě významné transakce. Za oceánem koupí za 7,6 miliardy dolarů výrobce zařízení pro ropná pole Dresser-Rand Group. Za jednu akcii zaplatí 83 dolarů v hotovosti, což je o 3,09 dolaru více, než činila páteční závěrečná cena akcií Dresser-Rand na burze. Siemens převzetím získá podíl na americkém trhu kompresorů a turbín pro těžbu ropy a zemního plynu. Na domácím trhu pak firma přenechá za tři miliardy eur svůj podíl v podniku Bosch und Siemens Hausgeräte (foto) právě partnerské firmě Bosch. Skončí tak spolupráce, která trvala půlstoletí. KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Platnost od 22. 9. 2014

množství 1

kurz 19,022 3,493

Dánsko

1 1

EMU

1

27,545

Chorvatsko

1

3,612

3,701

AKCIE NA Pražské burze název

CETV

-0,81 -2,44

Fortuna

124,00

0,28

5021,00

0,12

0,80

0,00

O2 CR

293,20

-1,91

Pegas

656,00

1,47

10 290,00

-0,19

PLG

170,60

-0,23

TMR

560,00

0,00

120,00

-2,76

1007,00

-0,10

19,495

NWR

8,831

Polsko

100 1

6,587

Rusko

100

55,604

Švýcarsko

1 1

3,003 22,824 9,572

-1,23

531,20

1

Švédsko

změna [%]

52,20 647,50

19,664

Maďarsko

kurz [Kč]

Erste Bank KB

Kanada

22. 9. 2014

ČEZ

100

Japonsko



Philip Mor. ČR

Turecko USA

1 1

21,444

Unipetrol

Velká Británie

1

35,015

VIG

Londýn l Největší britská maloobchodní společnost Tesco zjistila chyby v účetnictví, kvůli nimž snížila odhad zisku na první fiskální pololetí o 250 milionů liber (8,8 miliardy korun). Firma, která působí i na českém trhu, přitom letos zhoršila výhled hospodaření už potřetí. Akcie na správu zareagovaly prudkým poklesem. Podnik uvedl, že varování

konný ředitel britské součásti, firma však odmítla záležitost komentovat. Generální ředitel Dave Lewis, který se ujal funkce 1. září, předtím prohlásil, že záležitost se vyšetřuje a až budou jasné výsledky, podnikne firma odpovídající kroky. Na tiskové konferenci pak dodal, že firma po dobu vyšetřování dočasně zbavila funkce několik zaměstnanců.

Kvůli vyšetřování účetních nesrovnalostí Tesco suspendovalo čtyři zaměstnance a měl by mezi nimi být i výkonný ředitel britské součásti

před nižším ziskem z konce srpna bylo nadhodnoceno o 23 procent. Firma chybu objevila při přípravě nadcházející zprávy o hospodaření. Zveřejnění hospodářských výsledků za pololetí proto odkládá z 1. na 23. října. Tesco podle dosavadní předpovědi čekalo zisk za šest měsíců do konce srpna 1,1 miliardy liber (38,5 miliardy korun). Za celý rok pak měl zisk činit 2,4 miliardy liber. Dopad revize za pololetí na celoroční zisk zatím firma neurčila. Agentura Reuters s odvoláním na zdroje z firmy uvedla, že kvůli vyšetřování účetních nesrovnalostí Tesco suspendovalo čtyři zaměstnance. Podle stanice BBC je mezi nimi i vý-

Tržní kapitalizace Teska se pohybuje kolem 18,8 miliardy liber a podnik zaměstnává přes 500 tisíc lidí. V posledních dvaceti letech se firma těšila stálému růstu zisku a byla miláčkem investorů v  maloobchodním sektoru.  >čtk

Vývoj akcií Teska

(pence/akcie)

230 225 220 215

229,55

19. 9., 16.30

203,00

22. 9., 16.30

210 205 200 Pramen reuters

IPO Alibaby je největší v dějinách Praha l Banky, které přivedly čínský internetový gigant Alibaba, na newyorskou burzu, se rozhodly uplatnit opci a umístit dalších 48 milionů kusů akcií. Celková částka získaná vstupem Alibaby na burzu se tak přehoupla přes 25 miliard dolarů. Tím se dostala na první místo největších primárních úpisů v historii, když přeskočila čínské banky ABC a ICBC a asijskou divizi americké pojišťovny AIG Group, které všechny získaly vstupem na burzu přes dvacet miliard dolarů. Využití opce, které se přezdívá zelená bota, se očekávalo, protože akciím se při páteční premiéře na newyorském parketu dařilo. Šílenství okolo primární emise Alibaby v pátek způsobilo růst ceny až k hranici sto dolarů. Včera cena po otevření klesala o více než dvě procenta pod 92 dolarů za kus. To Alibabu i  nadále oceňuje na téměř 230 miliard dolarů. „Dle trhu A141010701

by tak Alibaba byla cennější než konkurenční firmy Amazon a  eBay dohromady. Při pohledu na 30 nejvýznamnějších firem na americké burze se takovým oceněním jako Alibaba nemůže pochlubit hned 22 z nich,“ říká Jiří Zendulka z BH Securities.

Zakladatel Alibaby Jack Ma míří mezi dvacet nejbohatších lidí světa. Agentura Bloomberg nyní jeho majetek odhaduje na 26,5 miliardy dolarů, které mu zatím stačí na třiadvacáté místo v Bloomberg indexu miliardářů.  >pez  názory str. 14

Největší IPO v historii společnost 1. Alibaba Agricultural Bank 2. of China Industrial and Commercial 3. Bank of China 4. AIA Group 5. Visa 6. General Motors 7. Enel 8. Facebook 8. NTT Nippon Telegraph 10. and Telephone *včetně využité opce

(v miliardách dolarů) získaná začátek země úpisu částka* obchodování 25,02 19. 9. 14 Spojené státy 22,11

16. 7. 10

Čína

21,98

27. 10. 06

Hongkong

20,39 19,65 18,14 17,28 16,01 16,01

29. 10. 10 19. 3. 08 18. 11. 10 11. 2. 99 18. 5. 12 22. 10. 98

Hongkong Spojené státy Spojené státy Itálie Spojené státy Japonsko

15,30

9. 2. 87

Japonsko Pramen bloomberg

krátce Stávka v Air France trvá Hlavní odborový svaz francouzských pilotů SNPL odmítl návrh na ukončení stávky v Air France. Vedení firmy nabídlo, že do konce roku odloží plány rozšíření provozu své nízkonákladové divize Transavia, které stávku vyvolaly. Podle odborářů však nabídka neposkytuje záruky a neřeší sporné body.

Nissan začne vyrábět model Infinity v Číně Japonská automobilka Nissan Motor začne v listopadu vyrábět luxusní vozy Infiniti v čínské provincii Chu-pej. Pro výrobu a prodej těchto vozů na čínském trhu Nissan založil společný podnik s čínským partnerem Dongfeng Motor Group. Nissan letos plánuje zvýšit prodej vozů Infiniti na čínském trhu o 80 procent na 30 tisíc.

Německý Merck kupuje firmu Sigma-Aldrich Německá farmaceutická a chemická společnost Merck

KGaA koupí za 17 miliard dolarů americkou firmu Sigma-Aldrich. Akvizice je největším převzetím v historii Mercku a firma jím zároveň posílí svou pozici v oblasti chemikálií používaných ve výzkumných laboratořích. Merck za jednu akcii nabídl 140 dolarů, což ve srovnání s páteční závěrečnou cenou akcií na burze představuje prémii 37 procent.

EK souhlasí s projektem britské elektrárny Evropská komise zřejmě příští měsíc schválí projekt výstavby a provozu dvou reaktorů jaderné elektrárny Hinkley Point C. Brusel oznámil, že dospěl s britskou vládou k dohodě, která otevírá cestu k realizaci projektu. Londýn loni v říjnu podepsal smlouvu o výstavbě dvou jaderných reaktorů s francouzskou energetickou skupinou EDF. Předmětem zkoumání byl záměr britské vlády ručit po 35 let elektrárně podporou. >čtk i n ze rce

10/11

zahraničí 

www.e15.cz

Nová polská vláda mírní tón vůči Rusku

Do Turecka během víkendu dorazilo 130 tisíc uprchlíků Pavla Palaščáková l Praha

Kopaczová nechce vybočovat z řady diplomacie Pavla Palaščáková l Praha

V

ládní výroky o  ukrajinské krizi vyvolávají pochyby o  kontinuitě polské zahraniční politiky. Ministr obrany Tomasz Siemoniak včera prohlásil, že Varšava je připravena prodávat Ukrajině zbraně. Nová premiérka Ewa Kopaczová však už naznačila, že bude ohledně podpory Kyjeva opatrnější. Od nástupkyně Donalda Tuska přitom mnozí čekali, že od nastoleného tvrdého kurzu vůči Moskvě neustoupí. „Potvrzuji, že polský obranný průmysl má zájmy tímto směrem. Máme několik produktů, které mohou být pro Ukrajinu zajímavé. Jestliže bude vůle a připravenost nakoupit jakékoli prvky výzbroje v Polsku, pak polské továrny nesní o ničem jiném než o exportu,“ řekl médiím Siemoniak. Svět však o víkendu oblétl výrok Kopaczové týkající se případného prodeje arzenálu. „Víte, já jsem žena,“ hájila svůj zdrženlivý postoj. Nový kabinet podle ní musí na spor Kyjeva a Moskvy nahlížet jako „rozumná polská žena“, pro kterou je prioritou bezpečnost země a dětí. Kopaczová naznačila,

že Varšava už nebude tahounem protiruských aktivit, ale bude se držet v houfu s ostatními. „Pokud se velká evropská rodina rozhodne, že chceme pomoci Ukrajině, pak poskytneme část pomoci, ale společně s ostatními,“ zdůraznila. Dohady o směřování polské diplomacie vyvolala i výměna jejího šéfa Radosława Sikorského, nahradí ho Grzegorz Schetyna. Média naznačují, že se pro funkci moc nehodí. „Je to stranický znalec, jenž projevoval malý zájem o mezinárodní vztahy a podle své matky se naučil anglicky od zahraničních basketbalových hráčů v týmu, za který hrával v rodném Slezsku,“ uvedl The Economist. Dodal, že k Ukrajině se příliš nevyjadřuje. Všeobecně se má za to, že tým Kopaczové není vytvořen k prosazovaní rozhodné zahraniční politiky, ale k volebnímu vítězství Občanské platformy v příštím roce. Ani tato sázka ale nemusí vyjít. Nový kabinet se od pátečního představování na varšavské polytechnice stihl stát terčem kritiky i vtipů. „Po výstupech na polytechnice musím uznat, že Herman Van Rompuy je charizmatickým politikem,“ konstatoval publicista Cezary Gmyz.

a Francie to tehdy neudělala. Musíme to dohnat nyní,“ prohlásil včera při návštěvě Berlína francouzský premiér Manuel Valls, když zopakoval příslib své vlády dosáhnout během tří let rozpočtových úspor 50 miliard eur. „Každý z nás pracuje pro blahobyt své země, společně se snažíme zlepšit blahobyt v Evropě,“ dodala německá kancléřka Angela Merkelová. Na snímku vede premiéra Vallse k pódiu během slavnostního uvítacího ceremoniálu na kancléřství v Berlíně.

Milovnice průzkumů

A

ni krok bez zjištěného názoru veřejnosti. I tak by se dala shrnout politika oblíbené německé kancléřky. Přestože v roce 2006 po několika měsících v úřadu veřejně prohlásila, že se výsledky výzkumů mínění

lici se ale staví poměrně vlažně. Situace je pro ni složitá. Obává se, že přesun Kurdů z Turecka do Sýrie by pro ni později mohl představovat hrozbu. Země je přitom považována za bránu, přes kterou se do řad IS snadno dostávají dobrovolníci z mnoha zemí. Do Turecka často přijíždějí jako běžní turisté.

Hnutí Islámský stát burcuje k boji Ozbrojenci z hnutí Islámský stát včera vyzvali své stoupence, aby útočili na občany USA, Francie, Kanady a dalších zemí, které se účastní boje proti radikálům. Mluvčí hnutí abú Muhammad Adnání se obrátil přímo i na amerického prezidenta Baracka Obamu, jehož jednotky podle něj čeká nevyhnutelná porážka. Vojenský zásah koalice vedené Američany bude podle něj „posledním tažením křižáků“, Obama jen opakuje chyby svého předchůdce George Bushe mladšího. Islámský stát rovněž vyslal vzkaz islamistickým skupinám na egyptském Sinajském poloostrově, které vyzval, aby pokračovaly v útocích proti bezpečnostním složkám i ve stínání hlav svých odpůrců.  >čtk

Brusel l Belgické úřady sdělily Evropské komisi, že nemají konkrétní informace o  případném teroristickém útoku na budovy komise. Uvedl to včera mluvčí komise, který ale zároveň nechtěl komentovat jasně zvýšená bezpečnostní opatření kolem sídla komise v  bruselském paláci Berlaymont. Belgická a nizozemská média o  víkendu oznámila, že o  evropských institucích jako možném terči uvažovali islámští radikálové, navrátilci ze syrské války. Podle agentury Belga o posílení bezpečnosti rozhodl eurokomisař Maroš Šefčovič, odpovědný za institucionální vztahy a administrativu komise. V neděli večer prý v interním e-mailu oznámil, že ačkoli neexistuje konkrétní hrozba, byla přijata opatření, jež by umožnila reakci. Zvýšit bezpečnost se podle tohoto e-mailu rozhodl i s ohledem na „současné mezinárodní klima“. >čtk i n ze rce

A141011214

Putin si svolal bezpečnostní radu Moskva l Zejména situací na Ukrajině se zabývala v Moskvě porada Prezidentské bezpečnostní rady, kterou včera svolal Vladimir Putin. Podle stručné oficiální zprávy účastníci schůze posoudili zejména plány na mírové urovnání krize na jihovýchodě Ukrajiny. „Prezidenta zajímalo plnění bodů jeho plánu,“ řekl kremelský mluvčí

Dmitrij Peskov. Putinův plán z počátku září obsahuje mimo jiné klid zbraní, stažení bojujících jednotek mimo dosah palby, výměnu zajatců a otevření humanitárních koridorů. Podle Peskova byla schůze věnována i boji s ozbrojenci z Islámského státu a rozšíření ruské účasti v mezinárodnímu úsilí o zastavení viru ebola.

náš člověk... Veronika Jonášová

Foto reuters

Reformy pro blahobyt. „Německo provedlo po roce 2000 hospodářské reformy

Turecko uzavřelo velkou část hraničních přechodů se Sýrií, aby mohlo lépe kontrolovat masový příliv uprchlíků. Jen během víkendu tam dorazilo na 130 tisíc kurdských běženců a země očekává, že nápor bude pokračovat. Ankara se potýká i s domácími problémy – Kurdové žijící v Turecku obviňují vládu z toho, že straní Islámskému státu (IS). V zemi už před současným přílivem hledalo azyl milion Syřanů. Nový nápor ukazuje, jak vážnou hrozbou pro region islamisté jsou. Příchozí líčí, že příslušníci IS v obsazených městech a vesnicích popravují lidi všech věkových kategorií. „Jsme připraveni na nejhorší scénář, kterým je příliv stovek tisíc uprchlíků,“ řekl novinářům turecký vicepremiér Numan Kurtulmus.

V tureckém pohraničí se shromáždily stovky mladých Kurdů, kteří by chtěli pomoci svým bratrům v Sýrii v boji. Turecké ozbrojené síly jim v překročení hranice brání, podle zdrojů agentury Reuters se to ale části lidí podařilo. Ankaru sice postup IS nedaleko hranic země znepokojuje, k účasti v protisilamistické koa-

Rozruch v sídle Evropské komise

Ruský prezident podle Peskova také počítá s  účastí na summitu skupiny G20, který se bude v polovině listopadu konat v  západoaustralském Brisbane. Skupina G20, která sdružuje dvacet hospodářsky nejvyspělejších států světa, přitom podle posledních zpráv médií nemá na Putinovu účast jednotný názor.  >čtk

pro iPad a Android nyní dříve a za výhodnější cenu!

krátce řídit nebude, poslední zjištění novinářů z Der Spiegelu mluví spíše o průzkumové mánii. Podle vyjádření její tiskové kanceláře si Angela Merkelová sama zadává a objednává stu-

...v berlíně die pravidelně. Například když v roce 2007 v Grónsku pronesla svou řeč o klimatických změnách, kde poukazovala na „hmatatelné tání ledovců“, měla už jistou podporu většiny svého národa, který oslovila ve vlastním zadaném průzkumu.

Na 86 procent Němců se tehdy vyjádřilo, že je pro ně důležité, aby se jejich země zapojila do boje proti globálnímu oteplování. Angela se toho držela i v dalších projevech. Vysloužila si tak přezdívku „Klimakanzlerin“ a posbírala další body u veřejnosti. Merkelová prý zadává asi 150 různých studií ročně, průměrně tedy asi tři za týden. Kromě ekologie se v nich ptá na názory lidí na zahraniční politiku nebo na to, jak moc jsou pro veřejnost důležitá místa ve školkách. Výzkumníci pak

obvolávají vybrané německé domácnosti a výsledek rychle zamíří do sídla kancléřství v Berlíně. To vše stojí ročně asi dva miliony eur a platí se z peněz daňových poplatníků. Pozorovatelé z okolí Merkelové se shodují, že úspěch její politiky tkví mimo jiné v tom, že se dokáže strefit do většinového mínění Němců. Kromě jejího talentu k tomu jistě pomáhají i tyhle vědecké metody. Je tedy úspěch politiky této mocné ženy přesně vypočítaný? Jasné je jediné: Angela Merkelová nic nenechává náhodě.

Pákistánská armáda posiluje svůj vliv v zemi Pákistánská armáda jmenovala novým šéfem ISI, hlavní špionážní agentury v zemi, Rizvána Achtára, spojence vrchního velitele armády Rahíla Šarífa.

Rusko brání aktivistům v cestě na akci OSN Ruské úřady zabránily odjezdu několika aktivistů na newyorskou konferenci o právech domorodých národů, kterou organizuje OSN. Několika delegátům byl odebrán pas, jiní byli vystaveni fyzickým útokům. >čtk

Pondělní vydání vždy ke stažení již v neděli od 10.00 hodin

iPad 1 vydání 1,79 € • měsíční předplatné 4,49 € čtvrtletní předplatné 10,99 € • roční předplatné 39,99 €

Android 1 vydání 44 Kč

12/13

rozhovor 

www.e15.cz

Pavel Janeček: Kvůli regulaci přijdeme o desítky milionů

Jan Stuchlík | Praha E15: Když Pražskou plynárenskou ovládlo město Praha, přišlo o  práci 15 procent zaměstnanců. Budou následovat další restrukturalizační opatření? Snižování personálních nákladů je jen jedna cesta. Snažíme se zlevnit akviziční dluh a zároveň jsme spojili některé dceřiné firmy, takže výrazně snížíme i provozní náklady. Přecházíme také u našeho vozového parku od pohonu na benzin a naftu na stlačený zemní plyn (CNG). Jeho používání vede k dramatickým úsporám.

jsme spolupráci nenavázali. Je pravda, že tehdy byla jiná situace na trhu. My jsme nebyli čistě městská firma. Teď je vše úplně jinak a generální ředitel dopravního podniku nám velmi pozorně naslouchá. Byla zřízena i pracovní skupina, která tuto problematiku řeší. E15: Snažíte se podpořit používání CNG také v individuální dopravě? Máme půjčovnu aut na CNG, kde si je lidé mohou vyzkoušet. S některými dealery automobilů jsme se dohodli na slevách u aut na CNG až o 35 procent pro naše zákazníky. Máme pět plnicích stanic a tři další se připravují.

E15: O kolik jste snížili náklady sluE15: Větší působení mimo Prahu čováním firem? znamená, že budete posilovat značku Bezprostřední úspory činí 200 mi- Pragoplyn, pod níž fungujete jako dolionů korun. davatel elektřiny a plynu za hranicemi města? E15: Jak by se měla Pražská plynáPragoplyn jsme sloučili s Pražskou plynárenskou. Takže i  mimo Prahu renská ve vlastnictví města změnit? Chceme se rozvíjet. Teď musíme půjdeme jako Pražská plynárenská. konsolidovat dluh a zjistit, kolik pe- Typické je to ve Středočeském kraji. něz máme na další akvizice. Pražská Spousta lidí bydlí v Praze a má ve středplynárenská by neměla zůstat jen na ních Čechách víkendovou nemovitost. území Prahy. V první fázi by její byznys A chtějí mít plyn od jednoho dodavatele. měl jít do Středočeského kraje a pak Tak proč jim nevyhovět. i do dalších částí republiky. Například E15: Jak daleko za hranice Středonaše plničky CNG nebudou jen v Praze, ale i ve středních Čechách. O vět- českého kraje chcete jít? ším nasazení CNG ve veřejné dopravě Nechceme se nějak omezovat. Máme jednáme s hejtmanem Středočeského pobočku i v Ostravě. Teď jsme otevřeli kraje i s generálním ředitelem pražské- pobočku v Pardubicích, odkud můžeme ho dopravního podniku. Ten teď bude působit v Pardubickém a Královéhratestovat dva autobusy na CNG a zkou- deckém kraji. V mimopražských lokašet, jak efektivní jejich provoz bude. litách máme už desítky tisíc zákazníků Jednáme o tom, že bychom dopravnímu a tento počet stále roste. podniku postavili plničky. Koneckonců je to naše stoprocentní sestra. E15: Čím se tam chcete vymezovat jako alternativní dodavatel? E15: V  souvislosti s  CNG ve veřejné Pražská plynárenská neprodává dopravě se mluví v poslední době o Os- v  Praze jen plyn. Poskytujeme celý travě či Brnu. Slyší Praha na přechod soubor služeb. To je něco, co žádný alternativní dodavatel nedělá. Vycházíme na toto palivo? Pražská plynárenská hovořila o mož- z toho, že zákazník chce i jiné služby nostech CNG s dopravním podnikem než pouhé dodávky plynu. Potřebuje už v roce 2007. Z nějakého důvodu třeba nový kotel, tak mu ho seženeme,

podílíme se na montáži kotle. Něco se mu pokazí a nemůže topit, zajistíme mu opravu s určitou naší finanční spoluúčastí. U aut na plyn se jim snažíme zprostředkovat lepší cenu.

paní předsedkyni ERÚ, že v konečném důsledku by mohlo neuznání zejména investičních nákladů ve výši několika desítek milionů korun vést až ke snížení spolehlivosti dodávek plynu v Praze.

E15: Co budete mít z prodeje aut na E15: Protože nebudete mít peníze na CNG mimo Prahu, když tam nebudete investice? To ne, ale nebudeme je mít uznané provozovat plničky? Někdo musí do plniček CNG do- v cenách distribuce. To znamená, že budeme utrácet peníze našeho akciodat. náře. To je hlavní problém. E15: Veřejné plničky si ale zpravidla E15: Už se to v minulosti stalo? staví plynárenské firmy jako RWE nebo Ne. Teď to reálně hrozí. My jako Vemex, kterým asi plyn dodávat nebupředstavenstvo ale nedopustíme, aby dete. To je pravda, ale nabízí se i jiný pro- se zhoršila bezpečnost dodávek. Takstor. Třeba jsme vyhráli výběrové řízení že na udržení stability dodávek plynu na dodávky plynu pro Pardubický kraj. peníze města použijeme. Díky tomu máme vazby na pardubický dopravní podnik. Jsme dodavatelem plynu pro Zlínský kraj. Přes tyto vazby se můžeme dostat k dalším obchodním příležitostem. To se v Pražské plynárenské nedělalo. E15: V Praze si držíte zhruba 400 tisíc zákazníků. Ale v  posledních letech významně klesl objem prodaného plynu. Čím to je? Je to dáno příchodem nových technologií. Některé městské části vám třeba nepovolí jiný než kondenzační kotel, který má až o 20 procent nižší spotřebu plynu při stejném tepelném výkonu. Paradoxně tomu napomáháme tím, že sami nabízíme za výhodnějších podmínek moderní kotle. To je ale vývoj, který se nedá zastavit. Další důvod je zateplování budov. Plyn je prostě dražší a lidé si spotřebu více hlídají. E15: Podepisuje se na nižším prodeji plynu i permanentní krize kolem dodávek plynu přes Ukrajinu? Úbytek zákazníků je způsoben i odklonem lidí od plynu. Negativní kampaň, která probíhá už od let 2006 až 2009, kdy byla první ukrajinská krize v dodávkách plynu, způsobila, že ne všichni chtějí topit plynem. Zhruba 21 procent zákazníků, kteří od nás odešli, úplně přestali plyn využívat. E15: Energetický regulační úřad rozhodl o prodloužení stávajících pravidel pro určování regulovaných cen o  rok. Vás ale tato pravidla poškozují. Jaký to bude mít dopad na Pražskou plynárenskou? Bude to znamenat ztrátu desítek milionů korun. Pražská plynárenská byla bita na přecenění aktiv plynárenských distribučních společností v roce 2006. Od té doby lidé z vedení PP Distribuce jednají s ERÚ o nápravě této křivdy, ať už byla způsobena čímkoli. Psal jsem

Buď budeme mít nákladovou cenu plynu, a pak nebudeme městu vytvářet dividendu, nebo budeme podnikat, abychom maximalizovali marži, a podporovat městské aktivity

E15: Máte zpětně spočítané, o kolik peněz jste kvůli špatnému přecenění aktiv za celou dobu platnosti stávající regulace přišli? Je to zhruba půl miliardy korun. E15: Kde se to projevilo? Ty peníze se mohly investovat do zlepšení sítě. A pochopitelně mohl být vyšší i zisk. E15: Do kterých oblastí je třeba více investovat? V rámci obnovy se mimo jiné mění

ocelové plynovody za plastové. Ty mají výhodu třeba v tom, že když na jaře rozmrzá zem, je plastové potrubí odolnější vůči jejím pohybům a také vůči korozi. V Praze tedy mohlo být více plastových plynovodů. Mohla být také síť lépe utěsněná, aby bylo méně úniků plynu. E15: Původně se uvažovalo o tom, že se Pražská plynárenská rozdělí a město si nechá regulovanou distribuci, která má garantovaný určitý výnos, a obchodní část se prodá. Proč z tohoto plánu sešlo? Nedávno jsme o  tom diskutovali v dozorčí radě, kde sedí zástupci města. Ukazuje se, že rozdělení by nebylo vhodné. I proto, že v krátké době před volbami by se nedalo udělat pořádné ocenění společnosti. Navíc to, že by distribuce měla garantovaný výnos a nesla městu dividendy, není pravda. V Pražské plynárenské Distribuce se nedá podnikat. Když podléháte regulaci, může se stát, že žádnou dividendu mít nebudete.

Pavel Janeček (46) Elektrotechnickou fakultu ČVUT Praha ukončil v roce 1991, obor ekonomika a řízení elektrotechniky a energetiky. Pracoval ve společnosti Cheming a poté pro investiční společnost Explorer Global New York jako manažer portfolia ve více státech světa. Řídil například maďarskou společnost Feg, tradičního tuzemského výrobce plynových spotřebičů společnost Karma Český Brod a podílel se na strategii švédské společnosti Pergo Trelleborg.

E15: Distribuce jako regulovaný byznys má ale stanovenu určitou míru výnosnosti, a tedy i přiměřený zisk. Zatím nic takového garantováno není. A i kdyby bylo, jak můžete zaručit, že za čtyři roky nepředepíše nová vláda nebo nová evropská reprezentace jinou regulaci. Osobně nevidím důvod, proč by město nemohlo mít podnikatelský subjekt a podnikat. Dokonce si myslím, že je to velmi výhodné. E15: Jedním z argumentů pro ovládnutí Pražské plynárenské městem bylo, že Praha bude mít kontrolu nad cenou plynu pro Pražany. Vzdá se Praha dividend, aby měli lidé levnější plyn? Určitě bude mít kontrolu nad cenou plynu. Nicméně také z dividend z Pražské plynárenské může Praha financovat svůj rozvoj. Buď budeme mít nákladovou cenu plynu, a pak nebudeme městu vytvářet dividendu, nebo budeme podnikat, abychom maximalizovali marži, a podporovat městské aktivity. E15: Jaké zadání máte z magistrátu – levný plyn pro zákazníky, nebo maximální výnos pro město? My se na trhu s  plynem musíme chovat tržně. Zadání je optimální cena plynu a efektivní fungování městské společnosti. Prodávat plyn levněji by stejně nefungovalo, protože konkurence by se snažila naši cenu podstřelit a ve výsledku by to k ničemu nevedlo. My teď nejsme nelevnější, ale ani nejdražší, navíc poskytujeme řadu dodatečných služeb. A maximalizujeme dividendu pro město.

Foto Pražská plynárenská

P

ražská plynárenská je od letoška plně ve vlastnictví hlavního města Prahy. Hodlá více spolupracovat s ostatními městskými firmami a sází mimo jiné na rozvoj stlačeného zemního plynu v dopravě. „Pražská plynárenská by neměla zůstat jen na území Prahy, ale její byznys by měl jít do Středočeského kraje a pak i za jeho hranice,“ říká předseda představenstva Pavel Janeček.

14/15

názory 

www.e15.cz

kultura 

www.e15.cz

Foto isifa

Blu-ray vzpomíná na skotskou bolest RECENZE BLU-RAY Stanislav Šulc l Praha

Zklamání je slabé slovo. Je to něco, co jsem nečekal, co nikdo nečekal. Ale poradím si s tím,

S

řekl šéf Teska Dave Lewis | str. 8

tvář dne

cem dostal na absolutní vrchol, z nějž po pouhé dekádě spadl na samé dno. Trochu menší pád prožila francouzská herečka Sophie Marceau, která se v polovině devadesátých let zařadila mezi největší evropské hvězdy a mohla dobýt Hollywood. Nakonec se tak ale nestalo a vedle Statečného srdce hrála již pouze v Bondovce Jeden svět nestačí. Naopak ohromnou kariéru odstartoval Brendan Gleeson, který do Statečného srdce pracoval především pro televizní produkce. Po úspěchu Gibsonova filmu se ale Gleesonovi ote-

(historický, USA, 177 minut) Režie: Mel Gibson Hrají: Mel Gibson, James Cosmo, Sean McGinley Na Blu-rayi od července 2014 Hodnocení: 80 %

vřely dveře k větším projektům a vedle Harryho Pottera se objevil například ve druhé Mission Impossible, v Ganzích New Yorku nebo jako jeden z hlavních hrdinů snímků V Bruggách.

Hledá Evropská komise inspiraci v Číně? Jan Sedlák

N

ový eurokomisař pro digitální ekonomiku Günther Oettinger si chce došlápnout na americké internetové firmy, jako je Google. Nelíbí se mu rostoucí síla a dominance zaoceánských gigantů na evropském trhu. Mrzí ho úpadek Nokie, Siemensu a Ericssonu v segmentu výroby mobilních telefonů a válcování trhu ze strany Applu a Googlu. Oettinger chce více pro-

tekcionistickou Evropu, která umožní růst zdejším technologickým firmám. Inspiraci možná digitální eurokomisař hledá v  Číně, která je v tomto směru dosti uzavřená a před pár dny vypustila na newyorskou burzu podnik Alibaba Group. Primární úpis za 21,8 miliardy dolarů se po uplatnění opčních práv stal největší veřejnou emisí akcií v historii. Alibaba se tím zařadila mezi další čínské technologické firmy, na které starý kontinent pouze zírá s otevřenou pusou. Tržní hodnota Alibaby přesahuje 230 miliard dolarů (to je o nějakých 30 miliard více, než má Facebook) a velice dobře si vedou také další asijské znač-

ky. Tencent má hodnotu téměř 150 miliard dolarů a Baidu míří na 80 miliard. Zmínky o tom, jak rychle rostou jména typu Huawei, Xiaomi, Lenovo nebo ZTE, už jsou v podstatě klišé. Evropa vedle toho má Spotify, jež stále nepokrývá vlastní náklady, či rychlokvašky jako Rovio. Úvodní poukázání na protekcionismus má svou logiku. Alibaba z velké části vyrostla díky tomu, že si vzala mnoho nápadů od západních hráčů, převedla je na podmínky čínského trhu a využila jeho růstu. A zároveň mohla být v klidu, protože bylo jasné, že čínská vláda to nebude západní konkurenci usnadňovat.

Tím samozřejmě nelze říci, že kdyby zahraniční firmy měly do Číny lepší přístup, dokázaly by zásadním způsobem uspět. Čína je úplně jiný trh a vše je třeba přizpůsobit tamním specifikům. Obdoby komunikačních nástrojů typu WhatsApp jsou například nástrojem pro prodej zboží a podobně. Alibaba je ve fázi, kdy v domovské zemi spojuje funkce Amazonu a eBay (a má větší hodnotu než obě firmy dohromady) a na to napojuje další zásadní funkce. Obrovské částky tečou třeba skrze platformu, na níž si společnosti prodávají zboží mezi sebou. Je to takové velké B2B tržiště, které i firmám v Evropě a Spojených stá-

tech nese velké peníze. V Číně je na to Alibaba. Vliv fenoménu Alibaba jde ale ještě dále. Skrze systém Alipay ovládá také velkou část internetových plateb. Kdo myslíte, že bude mít v Číně větší šanci ovládnout mobilní platby? Tamní firmy v čele s Alipay, nebo novinka v podobě Apple Pay? Až  opadne počáteční poprask, akcie Alibaby se ustálí. Současné dominantní postavení na čínském e-commerce trhu ale dává tušit, že tohle je velice solidní a stabilní investice. Podepřená hlavně rychle rostoucí čínskou střední vrstvou, která je pořád on-line, nebojí se nakupovat a už dávno není posedlá vším západním.

glosa

A

Kresba Milan Kounovský

S

tátní zaměstnanci dostanou přidáno už od listopadu, ne až od příštího roku. Inu, je před volbami a vláda od února nepředvedla, že by byla schopná něco v této zemi řešit. Stále jen spílá zkorumpovaným minulým vládám, díky nimž nyní může přidávat, aniž by zvýšila letošní deficit státního rozpočtu. Nastavení daňového systému spolu s počínajícím oživením bez jakéhokoli přispění této vlády přineslo růst daňových příjmů skoro o sedm procent.  tak se přidává státním zaměstnancům, jichž je mnohem více, než je třeba, a jejichž produktivitou se nikdo nezabývá. To by se Babišovi v Agrofertu určitě nestalo. Ale tady se to neplatí z nějaké konkrétní kapsy. Platí se z půjčených, protože deficit i při optimistickém vývoji zůstane 90miliardový. A lepší to nebude. Platit to budou ze svých budoucích daní dnešní děti. I ty, ale nejen ty, jejichž rodiče tuhle partu volí. Pavel Páral

Století Koláře.

Sté výročí narození básníka, výtvarníka a velkého experimentátora Jiřího Koláře (1914 až 2002) připomíná výstava v pražském Museu Kampa. Expozice je vytvořena ze sbírky Jana a Medy Mládkových, kterou sběratelé budovali od sedmdesátých let. Návštěvníci si mohou připomenout Kolářovu výtvarnou tvorbu, kterou charakterizují především různé druhy koláží. S nimi Kolář rád experimentoval. Výstava končí 18. ledna.

Laptopový kouzelník English stvrzuje kvalitu HUDEBNÍ RECENZE Petr Frinta l Praha

To se to rozdává

Největším tahákem vedle samotného filmu pak je jeden z nemnoha bonusů. Tvůrcům se povedlo doplnit samotný film o historické reálie, které jsou k dispozici přímo při sledování snímku. Pokud si snímek pustíte v tomto speciálním režimu, neustále se na vás hrnou nejrůznější dokumenty, fotografie, mapy, graficky vyvedené rodokmeny a samozřejmě komentář, který vše dovysvětluje. Aktuální Blu-ray tak je velmi cenným artefaktem nejen pro filmové milovníky, ale také pro diváky, kteří si chtějí doplnit vzdělání.

Statečné srdce

Foto čtk

kotům sice další pokus o osamostatnění nevyšel, oni i jejich čeští sympatizanti si ale mohou alespoň znovu pustit úspěšný snímek Statečné srdce, který zachycuje příběh jejich národního hrdiny Williama Wallace. Sice jej ztělesnil americko-australský herec Mel Gibson a pod jeho režijním vedením se klíčové scény natáčely v Irsku, přesto je snímek mezi separatisty velmi populární. Ostatně ne náhodou výrazně vyskočily jeho prodeje

na Amazonu. Čeští diváci mohou sáhnout po vydařeném Blu-rayi, který během léta vydal Bontonfilm. Obrazová kvalita snímku je velmi slušná a především bojové scény působí díky vyčištění opět velkolepě. Znovu tak ožívá Wallaceova revoluce a boj za svobodu Skotů, kterou nakonec překazili jiní Skotové. Historické reminiscence se současným referendem tak jsou více než nabíledni. Snímek krom toho dokumentuje také několik zničených kariér. Tou hlavní je samozřejmě dráha Mela Gibsona, který se právě Statečným srd-

Ke škodě je v českém prostředí australský hudebník Lawrence English znám spíše díky nahrávkám pod kultovní značkou Touch než jako neúnavný propagátor nových forem uměleckého vyjádření. Tuto roli plní u neméně zajímavého vydavatelství Room40. Jeho novinka Wilderness of Mirrors patří k tomu nejlepšímu, co letos v oboru laptop elektroniky vzniklo. Takzvaná laptop elektronika vstřebává (a zastřešuje) předtím často izolované žánry a techniky experimentální elektronické hudby. Zároveň

ztělesňuje slova teoretika IT Nicholase Negroponta o završení digitální revoluce a nástupu postdigitální éry. V takovém období doběhne digitalizace tradičních technik a již nebude možné držet krok s rozvojem nových technologií. Důsledkem toho se hranice žánrů stanou nezřetelnými a nahradí je nespočet individuálních autorských rukopisů a přístupů odrážejících nejen estetické a kulturní, ale i technologické zázemí tvůrce. I zde přesto platí, že zrno od plev odděluje výrazný autorský vklad anebo osobitý zvuk. U  Lawrence Englishe nijak převratný, zato snadno rozpoznatelný: skladby vznika-

jící vrstvením zvukových ploch si v jeho podání ponechávají vnitřní členění i kostru. Podobně jako při geologických procesech se plochy vynořují, tříští, vrství, štěpí, a toto zacházení s kompozicí umožňuje to, co

Lawrence English: Wilderness of Mirrors Vydavatel: Room40, 2014 Hodnocení: 80 %

moderní literatura, kinematografie nebo malířství. Totiž zachytit daleko složitější emoce zkratkou v tradičních formách umění nemyslitelnou. Kde Englishovo předchozí album The Peregrine vystavovalo poutníkův údiv nad rozmanitostí krajiny, tam se novinka skrze zrcadla obrací ke krajinám vnitřním. Harmonické plochy nahradily roztěkané, neklidné. Probleskují jimi temné tóny, pocity samoty, odcizení, neporozumění, vyplouvající na povrch – podobně jako v geologii – procesy vyvěrání a usazování vrstev abstraktního, nehmatatelného zvuku. Autor je spolupracovníkem redakce

krátce Fresh Film Fest ovládla Američanka Debut americké režisérky Elizy Hittmanové Skoro jako láska o dospívání hlavní hrdinky během prázdnin v Brooklynu zvítězil v mezinárodní soutěži festivalu Fresh Film Fest. Ten skončil v neděli večer v pražském kině Světozor. Jeho program je zaměřen na mladé tvůrce, debuty a studentskou tvorbu.

Douglas bude točit v Praze Herec Michael Douglas se vydá ve stopách Toma Cruise a bude točit film v Praze. Film nazvaný Unlocked bude vyprávět příběh agentky CIA, kterou ztvární Švédka Noomi Rapaceová. Informaci přinesly Hospodářské noviny.  >čtk

strategie

kariéra & vzdělání

16/17

Televize poráží filmy. Díky odvaze

K

dysi to byly filmy, pak reklamy a naštěstí jen krátce blbá virální videa. Dneska jsou ale nejsledovanějším produktem audiovize jednoznačně seriály. Studio Lionsgate to pochopilo a dokázalo na tom parádně vydělat. Po schlamstnutí konkurenčního Summit Entertainment se Lionsgate dostalo mezi největší hollywoodské hráče. Vydělává především na adaptacích kultovních knižních řad z žánru Young Adult typu Stmívání či Hunger Games. Důležitým zdrojem příjmů je pak ale produkce hned několika kultovních seriálů, za které televizní stanice rády platí miliony dolarů. Za všechny zmiňme dvojici kultovních sérií Mad Men (vysílá kabelovka AMC) a vězeňské komediální drama Orange Is the New Black (Netflix). Společným jmenovatelem je překvapivě odvaha. Tedy to, co kdysi televize postrádala a co naopak filmy mohly rozhazovat. Odvaha točit překvapivé náměty, odvaha pouštět se do netriviálních témat a diváky zavádět do ještě nedávno zakázaných míst (točit komedii z prostředí ženské věznice bylo ještě před pár lety tabu). Naopak filmový Hollywood tuto odvahu ztratil a raději sází na dvě tři osvědčené formulky. Proto jde každé léto do kin několik desítek pokračování úspěšných hitů a všechny mají přístupnost PG-13 (do třinácti s dospělým). Není se tedy čemu divit, že mnoho kreativních talentů z filmu přešaltovalo na televizi. Koho by bavilo rozepisovat 56. verzi osudu nebohého sirotka, který má nadpřirozené schopnosti. To raději vezměte reklamku v šedesátých letech, nechte všechny postavy kouřit, chlastat, intrikařit a mluvit sprostě a natočte nejlepší seriál posledních desetiletí. Slávu si tím zajistíte navždy. A miliony spokojených diváků také.

Více informací ze světa reklamy, médií a marketingu naleznete v novém vydání měsíčníku

které vychází právě dnes

Leoš Kyša | Praha

V

září dostala vláda na stůl novelu zákona o  regulaci reklamy z dílny ministerstva průmyslu a obchodu. Jednou z důležitých změn, které se  chystají, je i  lepší právní úprava anonymní reklamy. U  drtivé většiny anonymních reklamních akcí, inzerátů a  billboardů, navzdory tomu, že se mnohé pohybovaly na hraně nejen slušnosti, ale i zákona a obsahovaly ověřitelné lži, nebyli jejich zadavatelé nikdy žádným způsobem postiženi. Výjimkou je právník Vladimír Zavadil, kterému loni v prosinci udělila Česká advokátní komora v kárném řízení pokutu 850 tisíc korun, kterou ale nyní překvapivě snížila až na 20 tisíc. Právě tento bývalý důstojník StB a právník je asi nejznámějším symbolem anonymní reklamy. Dodnes slavný inzerát, který vyšel v deníku Blesk před druhým kolem prezidentských voleb, zobrazoval nepodepsanou celostránkovou inzerci šířící lživá tvrzení o prezidentském kandidátovi Karlu Schwarzenbergovi. „Anonymní reklama byl špatný pojem, který zavedla

Sankce. Za porušení zákazu šíření anonymního oznámení týkajícího se voleb v době volební kampaně by hrozila pokuta až dva miliony korun. Počítá s tím novela zákona o regulaci reklamy z dílny ministerstva průmyslu a obchodu

poslanecká novela, a  pojmově nenaplnil definici reklamy. Nyní byl nahrazen zákazem šířit anonymní oznámení týkající se voleb v době volební kampaně. Za porušení zákazu je postihován šiřitel pokutou až do výše dvou milionů korun,“ potvrzuje plány svého rezortu Filip Matys z odboru komunikace a marketingu ministerstva průmyslu a obchodu. Praktický problém se současnou právní úpravou prý spočíval v tom, že bylo těžké definovat,

Kde lze studovat MBA do 150 tisíc korun Petr Zálanský | Praha

V 

současné době si mnoho zájemců vybírá MBA program, a  protože více než 80 procent studentů si studium MBA bude hradit z  vlastních prostředků, bez spoluúčasti zaměstnavatelů, je pro ně důležité porovnání nabídky a  cen včetně DPH a dalších poplatků.

Osvěžení. Relaunchem prošel nejen magazín ForMen, novou podobu má také časopis Maminka

klad na  stránkách AIMV je srovnáváno 110 programů od   23 institucí s cenou od necelých 100 tisíc korun až po více než 1,14 milionu, bylo cílem analýzy najít a srovnat poskytovatele MBA programů vyučovaných on-line či distanční formou za  přístupné ceny pro studenty. Jako horní hranice byla stanovena výše 150 tisíc korun včetně všech daní,“ uvedl před-

seda správní rady AIMV Pavel Makovský. Srovnání proběhlo na základě informací dostupných na webových stránkách poskytovatelů MBA. V internetové síti bylo nalezeno sedm institucí, u kterých se kurzovné za program MBA pohybuje do  150 tisíc korun (včetně daně) za  celou dobu studia. V cenách jsou zohledněny aktuální nabídky, slevy či

akce, aby bylo možné objektivně srovnat nabídku v podzimních termínech zahájení kurzů. Ve srovnávací tabulce jsou uvedeny také informace, zda student v případě úspěšného ukončení programu MBA získá titul ze zahraniční univerzity či zda je poskytovatel držitelem jedné z prestižních akreditací, mezi které se řadí FIBAA,  AACSB, ACBSP a AMBA.

Srovnání cenově nejpříznivějších MBA programů v kategorii do 150 tisíc korun*

co je anonymní reklama. Na obtížnou vymahatelnost zákona si stěžovaly živnostenské úřady, které loni řešily jedenadvacet podnětů na  předvolební neoznačenou reklamu. Problémem stávající zákonné úpravy navíc bylo i nepřesné vymezení volební kampaně. Nyní by mělo být jasně definováno, že jde o dobu od vyhlášení voleb do ukončení hlasování. Ivana Kadlčáková, právnička Kindred Group, je však k novele dost skeptická: „Z pohledu čin-

nosti reklamní agentury se obáváme, že se nejedná o změnu velmi pozitivní a  přínosnou. Zejména pokud dřívější úprava v podobě zákazu šíření anonymní reklamy ve vztahu k volební kampani nebyla vymahatelná, nynější návrh na zákaz šíření anonymních oznámení zase zavání přílišnou bezbřehostí takového možného postihu, a to i pro reklamní agenturu.“ Právnička navíc upozorňuje na výši sankce, která pro menší reklamní agentury jistě není zanedbatelná.

Mladá fronta posiluje exkluzivní tituly Praha | Vydavatelství Mladá fronta oslovuje čtenáře novým konceptem časopisu ForMen. Exkluzivní magazín s podtitulem Časopis jen pro muže prošel změnami vizuální i obsahové podoby. Šéfredaktor časopisu ForMen a autor jeho relaunche Jan Müller charakterizuje titul jako inteligentního průvodce světem muže. „Zabýváme se tím, jak se inteligentně oblékat a jak se inteligentně obklopit designem. Design je pro nás důležitý, protože inzerenti dnes nemají moc možností, jak oslovit tu nejbohatší cílovou skupinu – muže staršího třiceti let. Řešíme ovšem i to, co takový muž nosí uvnitř

Asociace institucí manažerského vzdělávání (AIMV) proto připravila srovnání programů MBA poskytovaných v České republice v ceně do 150 tisíc korun včetně všech daní a poplatků poskytovaných on-line nebo distanční formou. „Vzhledem k tomu, že šíře nabídky MBA programů poskytovaných v  České republice je velmi široká a  napří-

sebe, jaké otázky si klade,“ říká Müller. V září přišla Mladá fronta rovněž s novou podobou časopisu Maminka. Titul cílí na čtenářky se zájmem o témata související s těhotenstvím, výchovou dětí, životním stylem, módou, ale i kariérou po mateřské a rodičovské dovolené. Kromě nového designu oslovuje Maminka čtenářky řadou nových rubrik. V portfoliu vydavatelství Mladá fronta od července přibyl rovněž měsíčník Betynka, který vydavatelství převzalo od společnosti Burda Praha „Jsem rád, že se nám podařilo získat tak silnou značku, a stát se tak absolutním lídrem na trhu titulů pro

rodiče,“ uvedl David Hurta, generální ředitel vydavatelství Mladá fronta. Změnou prochází také anglická verze deníku E15. Oproti původnímu rozsahu vychází E15 weekly od září na 16 stranách na kvalitnějším papíru. Obsah se více soustředí na byznysová témata. „Dohodli jsme se na spolupráci s  ministerstvem zahraničí, jeho vedoucí pracovníci a obchodní radové by měli do weekly pravidelně psát. Cílem je zaujmout anglicky hovořící komunitu, aby u nás našla zajímavá témata a sama se do vytváření obsahu aktivně zapojila,“ upřesňuje výkonný editor titulu Igor Záruba.  >rig

název instituce

délka programu (v měsících)

forma výuky

možnost zahájení

jazyk výuky

obdrží absolventi diplom ze zahraniční univerzity či je instituce držitelem akreditace FIBAA, AACSB, ACBSP nebo AMBA?

LIGS University

12

interactive on-line

kdykoliv

ČJ, SJ, AJ, RJ

ANO, diplom je vydáván americkou univerzitou

83 580

2006

Business Institut

18

distanční

ČJ

NE

110 110

2010

CEMI MBA Studies

12

on-line

ČJ

NE

107 690

2011

Ústav práva a právní vědy

12

distanční

ČJ

NE

124 000

2005

Cambridge Business School

12

distanční

ČJ

NE

101 640

2010

Institut managementu a práva

18

distanční

únor říjen

ČJ

NE

European Business School SE

12

distanční

říjen

ČJ

NE

15. 2. 1. 5. 1. 10. únor říjen říjen 1. 3. 1. 5. 20. 10.

celková cena v korunách rok založení (včetně všech daní a poplatků) ** instituce

85 000 (80 tisíc plus pět tisíc za oponenta závěrečné práce zajišťovaného školou) 124 000

* Pokud některá z výše uvedených institucí nabízí více programů v této cenové kategorii, je uveden vždy ten cenově nejpříznivější ** Uvedené ceny jsou při uplatnění akce aktuální ke dni 5. září 2014

2013 2009

Pramen Asociace institucí manažerského vzdělávání

angličtina na rovinu Darren Crown

Spam, spam, spam

J

e to pár měsíců, co jsem si založil novou e-mailovou adresu, a celkem už jich mám tím pádem šest. Každá má své využití a některé kontroluji častěji než ostatní. Po návratu do své nové schránky po asi měsíční prodlevě jsem v ní objevil spoustu nabídek na zintenzivnění sexuálního štěstí mého i mé partnerky pomocí nejrůznějších léků a pomůcek, které bude

nejlépe nejmenovat, naléhavé varování od bank, s nimiž nemám naprosto nic co do činění, stran vysoce nebezpečných rizik hrozících mému účtu, který ani nemám, a finančních příležitostí, které mi šmahem zaručeně vydělají miliony. Schránka zkrátka přetékala spamem. A tak naší dnešní studijní látkou je, jak se vlastně přihodilo, že nechtěné e-mailové zprávy se začaly nazývat spam. Začneme ve Spojených státech v pozdních dvacátých letech dvacátého století, kdy masokombinát Hormel zkrátil název svého lančmítu ze SPiced hAM (kořeněná šunka)

na Spam. Produkt nešel moc na odbyt a mysleli si, že změna názvu rozhýbe prodej. Není jasné, jestli změna měla vůbec nějaký účinek, ničivá hospodářská krize třicátých let však vyhnala prodej do závratných výšin, to když byly rodiny, zvyklé dřív jíst opravdové maso, nuceny přejít na jeho náhražku jen o trochu lepší než maso pro psy v plechovce, aby měly svou bílkovinu. Chlapci, kteří na tomto údajném jídle vyrůstali ve třicátých letech, pak jako zázrakem, v podobě vládní válečné zakázky pro Hormel, dostávali vydatné zásoby Spamu i jako vojáci ve válce, kde byl proklínán snad ve všech

pádech. Jedním z armádou rozvážených jídel byl Spam se sušenkou. Tomu se brzy začalo přezdívat „shit on a shingle“ (šiškolejno na šindeli). A jelikož byla ona hmota tak nechutná, američtí vojáci ji ochotně přenechávali místním v Británii výměnou za skutečné jídlo. Britové, lid, jenž nikdy neproslul výtečnými kulinářskými výdobytky, si tu hmotu zamiloval a stalo se z ní na desítky let něco jako základní potravina. V roce 1970 zahrál britský komediální soubor The Monty Python jednu scénku v kavárně, kdy majitelka prochází nabídku snídaňových jídel a v každém dalším jídle postupně přibývá obsah

Spamu. Posledním jídlem, jež nabízí, je spam, spam, spam, spam, spam, spam, zapečené fazole, spam, spam a spam. V tu chvíli se rozezní sbor Vikingů: „Spam! Spam! Spam! Spam! Spam! Báječný spam!“ a v něm zaniká veškerá další konverzace. A tak se stalo, že v osmdesátých letech s úsvitem internetových chatroomů byl rapidně rostoucí počet nevyžádaných zpráv, v nichž se veškerá opravdová komunikace záhy utápěla, pokřtěn na spam. Jak logické!

Ptejte se a diskutujte s autorem sloupku na [email protected]

Foto profimedia.cz

Stanislav Šulc

Ministerstvo chystá lepší bič na anonymní reklamu

Koláž E15

v centru zájmu

18

nakonec 

www.e15.cz

Foto reuters

foto dne

Na recepci. Mechanické prasátko, dílo amerického umělce Paula McCarthyho, vítá příchozí v recepci londýnského aukčního domu Christie’s. Očekává se, že dílo, které jde do aukce 13. října, bude prodáno za 1,6 až 2,4 milionu dolarů.

anketa

výročí týdne Básník, který se ohnul jen před Bohem Neplavil jsem se po mořích a  přece sedím v  lodi, nade mnou nebe, ve mně hřích, dva věrní lodivodi. Namísto stěžně vztyčen kříž, tak pořád doufám, že mě něžně nad vodou podržíš. Vnější jednoduchost, pravidelná rytmičnost, ontologické tázání, zároveň odevzdání a očištění prodchnuté vírou. To je stručná charakteristika nejznámější básnické sbírky Ivana Martina Jirouse Magorovy labutí písně. Vznik každé básně bývá provázen bojem básníka s jeho vlastními strachy či běsy, v případě Magora se k tomu připočetl ještě boj s vnějškem. Básně vznikaly za zdmi těžkých žalářů v Litomě-

řicích, Ostrově a  Valdicích v letech 1981 až 1985, kde si odpykával v pořadí již čtvrtý trest odnětí svobody. Sbírka byla propašována

70

let   by se dnes dožil básník Ivan Martin Jirous vězeňským způsobem v igelitovém pytlíku a světlo světa mohla spatřit jen v samizdatu. Přesto za ni autor dostal exi-

lovou cenu Toma Stopparda. Další literární ocenění získal po roce 1989, například i za sbírku Magor dětem, verše, které psal dcerám Františce a Martě, jak jinak, z vězení. Jirous byl vystudovaný kunsthistorik, který měl ke konformitě daleko. Pořádal festivaly nezávislé kultury, byl uměleckým vedoucím skupiny Plastic People of the Universe, stal se neformálním ideovým autorem a vůdcem českého undergroundu. Střet s režimem byl nevyhnutelný. Za svou organizátorskou a uměleckou činnost byl vězněn pětkrát a v kriminálech strávil téměř devět let. Možná nejvýznamnější byl

jeho druhý proces s „Plastiky“ v roce 1976. Dal vzniknout institucionalizaci a částečnému sjednocení československé opozice vůči totalitnímu režimu, založení Charty 77. Pak už byl Jirous komunisty šikanován neustále. Přesto si zachoval schopnost recitovat kdykoli a kdekoli a snad i často nevědomou schopnost provokovat. Ve Valdicích vyfasoval tři dny samovazby za „hlasitý zpěv při práci“. Zbytek posledního trestu mu byl prominut 25. listopadu 1989. Pochopitelně se stal symbolem odporu proti komunistickému režimu. Dnes by Magor oslavil sedmdesáté narozeniny.  >mec

Potěšil vás výsledek referenda o skotské nezávislosti? ano

ne

22 % 69 %

9 %

je mi to jedno otázka na 23. 9. Co soudíte o stomiliardovém schodku státního rozpočtu na příští rok? a) je příliš vysoký l b) je realistický l c) ekonomice by prospěl vyšší hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová |  Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | E15.cz Jiří Holuša, šéfredaktor | Redakce Martina Prosická, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC