Thuis in. Tervuren. rattenvangers. Wonen in Tervuren. 6 Hulp voor. 8 Uitgelicht: 14 Kom Sinterklaasje TERVUREN INFO

Thuis in Tervuren TERVUREN

INFO

Maandelijks informatieblad gemeente Tervuren www.tervuren.be November 2015 • 45 ste jaargang

6 Hulp voor

rattenvangers 8 Uitgelicht: Wonen in Tervuren 14 Kom Sinterklaasje

© Brent Van den Abbeele

EDITO

Beste inwoners Deze Tervuren Info vestigt met een extra katern middenin terecht de aandacht op het belang van ontwikkelingssamenwerking. De actuele vluchtelingenproblematiek maakt elke dag opnieuw pijnlijk duidelijk hoe noodzakelijk het is om de situatie in de ontwikkelingslanden en landen in oorlog ter plaatse te verbeteren. Mensen in die landen hebben daar simpelweg recht op. Maar het is evenzeer nodig om onze maatschappij hier op langere termijn in balans te houden. Het is hartverwarmend om te zien hoeveel enthousiasme er in Tervuren bestaat om de mensen ter plaatse met concrete projecten echt vooruit te helpen. Een cynicus zal zeggen dat dit een druppel op een hete plaat is. Ik ben er echter van overtuigd dat deze initiatieven van Tervuurse burgers en verenigingen werkelijk een verschil maken. Maar zeker zo belangrijk is dat ze de inwoners in onze gemeente mobiliseren en sensibiliseren. En dat is op zichzelf een verdienste in een wereld waar materialisme en individualisme steeds beter gedijen. Als gemeentebestuur willen we ontwikkelingssamenwerking dan ook ondersteunen. Met organisatorische omkadering van de gemeentelijke raad voor ontwikkelingssamenwerking, het ter beschikking stellen van communicatiekanalen, en (beperkte) subsidies. Ook ons label als FairTradeGemeente past in deze beleidsvisie. En toch moeten we als gemeenbestuur vooral bescheiden blijven, want het echte werk wordt geleverd door de vele vrijwilligers in de 10 voorgestelde projecten, in de Wereldwinkel, in de 11.11.11 beweging, en in zovele andere waardevolle initiatieven.

Jan Spooren Burgemeester

2

Tervuren Info november 2015

+ 4 EXTRA PAGINA’S ld e r e w e d n i n e r Tervu 5 KOM NAAR HET BABBELCAFÉ

IN DIT NUMMER

9

n de We renoveerde t to 2de verdieping gastenkamer s, Christine Pluymer rvuren Te in er st b&b-houd

4 MENSEN

Vlaamse Ouderenweek 4 GEZOND

Gezond binnen bij je thuis 6 LEEF-RUIMTE

Hoe ratten bestrijden? 7 LEREN

Welke school voor je kind? 7 ONDERWEG

Autodelen: begin ermee 8 UITGELICHT Wonen in Tervuren 11 OVER DE GRENS

Vluchtelingenopvang 11 VEILIG

Pas op voor CO-vergiftiging 12 ONTSPANNEN

Week van de Smaak: wij doen mee! Zoals gewoonlijk 6 Hoe zit dat? • 13 Kortweg • 14 Uit in Tervuren

Het informatieblad verschijnt maandelijks, niet in juli en augustus v.u.: Jan Spooren, Markt 7a bus 2, 3080 Tervuren Contact: [email protected] Schepen van communicatie: Lut Kint Redactie: gemeentelijke diensten i.s.m. Sofieschrijft.be Vormgeving en druk: Artoos Afgiftekantoor: Tervuren

7 WELKE SCHOOL IS GOED VOOR JE KIND?

MOOI BEKEKEN HERFST GEEL, GROEN, ROOD EN BRUIN Herfstimpressie van Bruno Santoni uit Duisburg


3

MENSEN

GEZOND

Gezond binnen bij je thuis Quiz je mee?

Vraag 1: Ventileren is … A: a bsoluut geen probleem in België B: je ramen op kiep zetten C: voortdurend verse lucht binnenlaten en vervuilde lucht afvoeren Vraag 2: Verluchten is … A: n iet nodig B: o p korte tijd veel verse lucht binnen laten via een raam of buitendeur C: alleen nodig als je in huis rookt De juiste antwoorden vind je onderaan de bladzijde.

Vlaamse Ouderenweek Suzanne gaat al jaren naar de bakker om de hoek. In het begin praatte ze vooral over het weer met de

bakkersvrouw, de jaren heen is Ann eende goede vriendin geworden. Als Ann een babysit nodig Elk jaar is hetmaar in door november weer Vlaamse Ouderenweek. heeft, kan ze vaak bij Suzanne terecht. Suzanne gaat nog even langs bij de bloemist. Daar komt ze haar buurvrouw Bernadette tegen. Sinds Bernadette vorige zomer op pensioen is gegaan, ze elke Ooklangs zinbij om eens langs te komen op een activiteitkomt van deweek Suzanne. Dan drinken ze samen een heerlijk kopje kofﬁe en praten ze volop bij. Met haar andere buurvrouw heeft Suzanne niet zoveel contact. Deze dame is wat terughoudend en sakkert vaak over het seniorenadviesraad? lawaai in de straat. Ten slotte is Suzanne actief in de plaatselijke ouderenvereniging: ze helpt er mee aan de uitbouw van de sportactiviteiten.

Ouderen leven tegenwoordig langer dan vroeger. Daarom Bij ouderen speelt het gemeenschapsleven zich vaak af in de sociale buurtnetwerken. De buurt vormt dan het ruimtelijke kader waarin participatie plaatsvindt. Het netwerk van bekenden met wie je regelmatig contact zullen zij vaker, talrijker en langer deelnemen aan het verhebt, is de meest fundamentele vorm van participatie. keer. De Vlaamse Ouderenweek vestigt dit jaar de aandacht op mobiliteit en openbare ruimte voor ouderen. Iedereen moet zich op een veilige en aangename manier kunnen bewegen. Het is ook belangrijk dat de omgeving aangepast is aan mensen die zich minder vlot verplaatsen. Een slechte toegankelijkheid werkt namelijk eenzaamheid in de hand. Verkeer, vereenzaming, toegankelijkheid. Het zijn allemaal thema’s die de Tervuurse seniorenadviesraad nauw aan het hart liggen.

Ontspanningsnamiddag

Hou je van een gezellige koffieklets? Ontmoet je graag eens nieuwe mensen? Kom dan naar De Zevenster op 17 november. Alle ouderen van de gemeente mogen komen. Aan de lange en mooi versierde tafels geniet je van vrolijke of melancholische accordeonmuziek. Je drinkt een lekker kopje koffie en blijft bij met wat er zoal gebeurt in Tervuren. Beslist eens proberen! ●● di 17/11 vanaf 14.30 u • De Zevenster (refter), Markt 7a • € 3, inclusief 2 koffiekoeken en koffie en thee

Infomiddag ‘Busje komt zo’

Kan je je niet meer zo vlot verplaatsen? Wil je weten welke oplossingen er bestaan voor ouderen? Kom dan luisteren op de infonamiddag over mobiliteit en aangepast vervoer voor ouderen. De sprekers zijn Alexander Leysen van de dienst mobiliteit van de provincie Vlaams-Brabant, schepen van mobiliteit Mark Van Roy en Ruth Deumens van de mindermobielencentrale bij het Sociaal Huis. Je krijgt na de lezing de kans om vragen te stellen. ●● do 19/11 om 14.30 u • De Zevenster (raadzaal), Markt 7a • gratis

Demowoning en tentoonstelling 7

Van 23 tot 29 november zet de Vlaamse Overheid ‘Gezond Binnen’ in de kijker. Ook Tervuren doet mee. Wil je meer weten? Kom naar de tentoonstelling in de bib. Daar ontdek je zelf hoe door goede ventilatie, inrichting en materiaalgebruik een gezond binnenmilieu kan ontstaan. Je kan er ook deelnemen aan een quiz waarmee je een streekproductenmand kan winnen. Het Sociaal Huis richt ook een demowoning in. Onder leiding van een gids kan je daar ontdekken wat je zelf kan doen om van je huis een energievriendelijke en gezonde thuis te maken. De woning zal te bezoeken zijn vanaf februari 2016. Meer info volgt via Tervuren Info en www.tervuren.be.

Wist je dat…

… ventileren en verluchten geen energieverspilling is? Ò Propere lucht is nodig voor je gezondheid. Zet wel de verwarming lager of schakel ze uit tijdens het verluchten. … ook jouw adem voor extra vocht in huis zorgt? Ò Ventileer en verlucht je slaapkamer en ook bij een feestje of bezoek. … je ook in de winter best voor minstens 15 graden zorgt in huis? Ò Onder de 15 graden zal de lucht sneller condenseren en op die plaatsen kan er schimmel ontstaan. … je de openingen en roosters van je ventilatiesysteem af en toe best stofzuigt? Ò Ook ander onderhoud kan nodig zijn, raadpleeg de handleiding of je installateur. Meer info op www.bouwgezond.be.

Tentoonstelling Gezond Wonen ●● van 23/11 tot 29/11 tijdens de openingsuren van de bib • bibliotheek, P. Vandersandestraat 15 • een organisatie van de Welzijnsraad, Sociaal Huis, Woonwijzer Midden-Brabant i.s.m. Logo Zenneland

Info: Sociaal Huis, tel 02 766 52 02, [email protected] Juiste antwoorden:

Info: seniorenadviesraad, tel 02 766 53 05, [email protected]

4


Ventileren is : C. voortdurend verse lucht binnen laten en vervuilde lucht afvoeren via een ventilatiesysteem, door ventilatieroosters open te laten staan of ramen op kiep te zetten. Verluchten is: B. op korte tijd veel verse lucht binnen laten via een raam of buitendeur, tijdens of na het koken, douchen, strijken, slapen.

BURGER

Kom naar het Babbelcafé Een gemeente besturen is niet alleen het werk van de politici. Of van de gemeenteraad en het gemeentepersoneel. Elke inwoner heeft zijn mening en kan bijdragen aan een beter beleid. Kom daarom eens naar een babbelcafé.

Het babbelcafé is een laagdrempelige formule van inspraak. In 2014 vonden de eerste babbelcafés plaats. Iedereen kan er in een informele sfeer, tussen pot en pint, met de burgemeester en schepenen komen praten. Die komen daarvoor zelf naar je toe. Het babbelcafé vindt plaats in een zaal van de gemeente of in een parochiezaal. Een plek die uitnodigt tot ‘babbelen’. Elke deelgemeente komt aan de beurt.

Thema’s die actueel zijn

De avond begint met een toelichting over een onderwerp dat van belang is voor de deelgemeente. Zo staan voor deze babbelcafés het parkeerbeleid, het nieuwe vrijetijdscentrum en de infrastructuurwerken in elke deelgemeente op het programma. Na de toelichting en de vragen, mengen de schepenen en de burgemeester zich in het publiek en kan je nog vragen stellen.

Vrijetijdscentrum

Het vrijetijdscentrum De Warandepoort gaat officieel open in januari. Waarom is dit centrum belangrijk voor Tervuren? Wat kan je er doen? Wie kan er terecht? Wat heeft het gekost? Vraag het op het babbelcafé.

Parkeren

De betaalparking onder de Markt is zo goed als klaar. Waarom is die parking nodig? Waarom moet ik betalen als ik met mijn auto naar het centrum kom? Wie krijgt een bewonerskaart? Zeg jouw mening op het babbelcafé.

Tervuren

30 november om 20 u Polyvalente zaal De Zevenster, gemeentehuis

Moorsel

1 december om 20 u Parochiezaal, Moorselstraat

Duisburg

7 december om 20 u Gemeentezaal, Rootstraat

Infrastructuurwerken

Straten krijgen een nieuw wegdek en riolering. Er zijn of komen nieuwe bouwprojecten. De gemeente zorgt voor woningen of renovaties. Kom er meer over te weten op het babbelcafé.

Vossem

8 december om 20 uur Parochiezaal, Sint-Pauluslaan

Info: dienst communicatie, tel 02 766 52 30, [email protected]


5

HOE ZIT DAT?

LEEF-RUIMTE

HOE ZIT DAT? HEB JE OOK EEN VRAAG? STEL ZE VIA [email protected]

Mijn PMD-zak wordt bij de bruine zakken gegooid. Waarom sorteer ik dan? Kristien Minten, dienst gemeentelijk patrimonium, antwoordt: “Het gebeurt inderdaad dat de ophaalploegen van Interrand zowel de bruine restafvalzak als de blauwe PMD-zak of papieren GFT-zak in dezelfde ophaalwagen gooien. De verklaring is eenvoudig en heeft te maken met arbeidsveiligheid. In doodlopende straten en op drukke steenwegen kunnen de wagens moeilijk draaien. Daarom hebben de verschillende ophaalploegen de gewoonte om elkaars zakken mee te nemen. De zakken verdwijnen echter niet in de pers, maar blijven in de laadbak. Even verder worden ze weer uitgeladen, waar de ‘juiste’ ophaalploeg ze oppikt. Zo moet maar één vrachtwagen de manoeuvres doen. Uit veiligheidsoogpunt is dit een goede gewoonte. Ook externe preventieadviseurs raden dit aan. Blijf dus vooral goed sorteren, want je inspanning is niet voor niks.” De dienst gemeentelijk patrimonium helpt je om op een verantwoorde manier om te gaan met de leefomgeving. Je krijgt er een antwoord op vragen over milieu en afval.

Hoe ratten bestrijden? Ratten kunnen serieuze schade veroorzaken. Vergif leggen helpt, maar teveel is schadelijk voor het milieu en maakt de ratten bestand tegen het gif. De dienst werken in eigen beheer past daarom de werkwijze voor rattenbestrijding door de inwoners aan.

Welke stappen volgen?

Stap 1: Haal zakjes vergif af aan de balie van administratief centrum De Zevenster. Deze zakjes zijn gratis. Breng je identiteitskaart mee. De baliemedewerker noteert hoeveel zakjes vergif je meeneemt. Vraag ook naar de infobrochure over rattenbestrijding. Stap 2: Is de rattenplaag daarmee niet opgelost? Je kan aan de balie een rattenvoederdoos kopen voor 5 euro. De doos bevat een gifklompje dat een grotere verleiding vormt voor ratten. Is dat nog niet voldoende, dan kan je de lege doos terugbrengen in een plastic zak. Je krijg dan gratis een nieuwe doos. Stap 3: Blijft het probleem aanhouden ondanks aandacht voor onderstaande tips? Een medewerker van de dienst werken in eigen beheer komt bij jou thuis ter plaatse kijken om advies te geven. Een huisbezoek gebeurt dus pas nadat je zelf al een aantal stappen hebt geprobeerd.

Tips om ratten te voorkomen

De basisregel: vermijd dat ratten voedsel, water en onderdak vinden. • Bewaar voedsel in afgesloten tonnen en dozen van harde en duurzame materialen. • Sluit vuilnisbakken goed af en voer huisvuil af bij elke ophaling. • Voeder huisdieren ’s ochtends en met mate, de resten neem je ’s avonds best weg. • Plaats je compostvat op een verharde ondergrond, sluit het deksel goed af. • Gooi geen etensresten op een open composthoop. • Ruim regelmatig op in en rond gebouwen om schuil- en nestplaatsen te voorkomen. • Beperk nestgelegenheid door geen ruimte te laten onder hokken. Meer info op www.vlaamsbrabant.be/meldpuntratten. Een brochure kan je ook afhalen aan de balie van De Zevenster.

Info: dienst gemeentelijk patrimonium, tel 02 766 52 85, [email protected]

6


LEREN

ONDERWEG

Autodelen: iets voor jou? Staat je wagen meer geparkeerd dan dat je er daadwerkelijk mee rijdt? Swingen de kosten voor brandstof, onderhoud of verzekering de pan uit? Erger je je omdat je tijd verliest door het zoeken naar een parkeerplaats? Kan jouw kind ook groeien op school?

Welke school voor je kind?

Of heb je geen eigen auto, maar heb je er af en toe wel één nodig? Of heb je soms nood aan een tweede auto? Dan is autodelen ideaal voor jou.

Eén wagen voor meer mensen

Er zijn zeven basisscholen in Tervuren, met kleuter- en lager onderwijs. Het kiezen van een geschikte school voor je kind is niet gemakkelijk. In de loop van al die jaren vertrouw je je kind een duizendtal uren toe aan de zorgen van het schoolteam. Een school kies je dan ook met zorg. De beste school bestaat niet. Elke school heeft zijn kwaliteiten en werkt vanuit zijn eigen aanpak. Er bestaat wél een school die het beste past bij je kind of je thuis.

Het principe is eenvoudig. Eén wagen wordt door verschillende personen gebruikt. Door met andere mensen uit jouw buurt een of meerdere auto’s te delen, deel je de kosten van verzekering, taksen, onderhoud en verbruik. Je maakt tegelijk meer ruimte vrij in je buurt.

Wanneer inschrijven?

• Je hebt al een kind in een basisschool in Tervuren? - Dan kan je de broer of zus in dezelfde school inschrijven vanaf dinsdag 1 maart 2016 tot en met donderdag 17 maart 2016. • Je bent tewerkgesteld in een basisschool in Tervuren? - Dan kan je je kind inschrijven in die basisschool op vrijdag 18 maart 2016. • Je hebt nog geen kind in een basisschool in Tervuren? - Dan kan je je kind inschrijven vanaf maandag 21 maart 2016 in een basisschool naar keuze. De regeling geldt voor kinderen geboren in 2014 of eerder. Wil je je kind nog inschrijven voor het schooljaar 2015-2016? Neem contact op met de school van je keuze. Gemeentelijke basisschool Kristoffel Steinerschool Tervuren www.steinerschooltervuren.be www.gbs-tervuren.be GO! De Kattensprong Gemeentelijke basisschool www.kattensprong.be Moorsel www.gbs-moorsel.be Sint-Annaschool Duisburg www.sint-annaschool.be Gemeentelijke basisschool Vossem Mariaschool Tervuren www.gbs-vossem.be www.mariaschooltervuren.be

Cursus Nederlands voor beginners 1.1 Het Centrum voor Volwassenenonderwijs start op 9 november met een nieuwe cursus Nederlands voor beginners. De cursus duurt drie maanden. Er is driemaal per week les op maandag-, dinsdag- en donderdagavond. Als de cursus is afgelopen, start een vervolgcursus die duurt tot begin mei 2016. ●● van 9/11 tot 1/2/2016, ma-di-do van 19 tot 22 u • CVO Tervuren, Brusselsesteenweg 106 • info en inschrijven: tel 02 767 04 30, [email protected], www.cvoth.be

Supereenvoudig

Je gebruikt de auto alleen als je hem nodig hebt, anders rijdt iemand anders ermee. Afhankelijk van het type wagen betaal je een vaste kilometerprijs (tussen 0,25 en 0,35 euro) aan de eigenaar. Ook afspreken over het gebruik is eenvoudig. Je maakt in het begin afspraken via een contract, daarna reserveer je de wagen en na gebruik betaal je enkel het aantal gereden kilometers.

Positieve reacties

In het voorjaar organiseerde de gemeente al een bevraging om te polsen of de inwoners interesse hebben in autodelen. Daarop kwamen heel wat positieve reacties. Om autodelen te kunnen opstarten in Tervuren, is er op maandag 9 november een informatievergadering. De gemeente werkt daarvoor samen met Autodelen.net, het Vlaams Netwerk Autodelen.

Goed voor het klimaat

Autodelen is een van de acties uit het klimaatactieplan dat de gemeente eind dit jaar indient bij de Europese Commissie in het kader van het Burgemeestersconvenant. Hiermee willen we tegen 2020 20 procent minder CO2 uitstoten op het Tervuurse grondgebied.

Infovergadering autodelen ●● ma 9/11 om 20 u • De Zevenster (raadzaal), Markt 7a • gratis

Info: dienst gemeentelijk patrimonium, tel 02 766 52 85, [email protected]


7

UITGELICHT

Thuis in Tervuren Brent, Mariëtte en Christine wonen en leven graag in Tervuren. Ze vertellen over hun huis en hun thuis. En hoe ze een beroep deden op de gemeente. Alle inwoners kunnen daar terecht voor informatie, dienstverlening of premies voor wonen.

Pas gesetteld Brent (28) en zijn vriendin kochten een woning in Vossem die gerenoveerd moest worden. De verwervingspremie gaf hen een duwtje in de rug. Brent Van den Abbeele: “Vossem is heel aangenaam om te wonen. Ik heb hier mijn jeugd doorgebracht. Daarom ben ik heel blij dat ik aan de Varenberg een huis heb kunnen kopen. De woning dateert uit de jaren twintig en we hebben een lange en diepe tuin met een schitterend weids uitzicht op de omgeving. Hopelijk wordt het hier dan ook niet volgebouwd. Bovendien hebben we heel toffe buren. Maar helaas is de woningprijs hier erg hoog. De premie van de gemeente was zeker welkom. Zeker als je ook nog een budget voor renovatie nodig hebt. Voor een aantal van mijn vrienden vrees ik er wel voor, zelfs al bestaat er zo’n premie. Dat vind ik spijtig. Wij kregen gelukkig ook nog wat hulp van familie.”

“Alle rust van de wereld. Hier wil ik mijn leven doorbrengen.” © Brent Van den Abbeele

Brent en zijn vriendin voor hun woning in Vossem.

Verwervingspremie bij aankoop

De voorwaarden: jonger dan 35 jaar, hoofdverblijfplaats gedurende 15 jaar in Tervuren, geen zakelijke rechten op enige andere woning of grond, aantoonbare kennis van het Nederlands, aankoopprijs van de woning maximaal 300.000 euro, er gelden maximale inkomensgrenzen. Aanvragen binnen de vier maanden na de aktedatum bij de dienst Omgeving en Wonen, tel 02 766 52 90, [email protected].

8


“Mijn zus bracht me op de hoogte van de verwervingspremie. Bij de gemeente kregen we alle informatie en werden we goed geholpen. Ik heb alle papieren in orde gebracht, en na twee weken kregen we al antwoord. Nu zitten we volop in de renovatie. Ramen en deuren hebben we al vervangen en ook de verwarming is in orde. Deze winter vernieuwen we de elektriciteit. Ik weet niet hoeveel jaren nog zullen verlopen voor alles klaar is. Maar wat wel al zeker is: volgend jaar gaan we trouwen.”

UITGELICHT

Renoveren tot een b&b

© Jean-Pierre Van den

Een plek voor de oude dag

Waeyenberg

Christine en Jean-Pierre hebben een b&b in hun woning.

Christine en Jean-Pierre richtten zes jaar geleden een gastenkamer in hun woning in. De renovatie deden ze grotendeels zelf. Nu ontvangen ze hun logés in een luxueuze suite in b&b Candeluna. Christine Pluymers: “Op een bepaald moment was de tweede verdieping van onze woning niet meer functioneel. Mijn bureau was niet meer nodig, want ik ging op pensioen na een loopbaan als leerkracht. Met de digitale ontwikkelingen werd ook Jean-Pierres donkere kamer voor fotografie overbodig. De beslissing om de ruimte om te vormen tot een gastenkamer was niet zo moeilijk. We hadden zelf ervaring met reizen in de b&b-formule en bovendien is Jean-Pierre een handige harry. Beiden houden we van interieurs inrichten en esthetiek ligt ons nauw aan het hart.”

“Mijn vroeger bureau is nu de slaapkamer van de gasten” “Oude vloeren en plafonds gingen eruit. Een deur werd dichtgemetseld en we hebben een doorgang naar de badkamer geslagen. Elektriciteit en loodgieterij lieten we over aan vakmensen. Maar vooraleer we daadwerkelijk van start gingen, zijn we langsgegaan bij de dienst toerisme van de gemeente. Zij hebben ons doorverwezen naar Logeren Vlaanderen. Hun experten kwamen ter plaatse de situatie bekijken. In de beginperiode kregen we veel zakenmensen over de vloer. Tegenwoordig zijn het vooral de vele nationaliteiten in Tervuren die ons klanten opleveren. De expats krijgen vaak vrienden of familie op bezoek, maar hebben niet altijd plaats om hen te logeren.”

Renovatieplannen?

Mariëtte en Maurice zijn in de tachtig. Ze lieten onlangs een traplift in hun woning installeren. Hoewel ze op de wachtlijst staan voor het rusthuis, blijven ze het liefst zo lang mogelijk thuis wonen. Mariëtte De Becker: “We wonen sinds 1953 in de Smisstraat in Vossem. Ons huis staat op een stuk grond dat nog van de grootouders van mijn man is geweest. Maurice heeft het huis voor het grootste deel zelf gebouwd, hij was metselaar en vloerder. Maar vorig jaar brak hij zijn heup en werd opgenomen in Pellenberg. Zelf ben ik hartpatiënt. Trappen zijn moeilijk voor mij, ik ga al snel hijgen. Op aanraden van de arts en voor ons comfort hebben wij een traplift laten installeren. De traplift verbindt de woonkamer op het gelijkvloers met de lager gelegen kamer die uitgeeft op de tuin.”

“Liever thuis dan in een home” “Ik krijg thuis hulp van een poetsvrouw en mijn zoon zorgt voor de boodschappen. Maar de was en de strijk doe ik nog zelf, en de wasmachine staat helemaal beneden. Daarom ook is de traplift handig. Gelukkig waren we er al snel aan gewend. We hadden er voor het eerst over gehoord bij het ziekenfonds. Daarna zijn de mensen van de Woonwijzer op huisbezoek gekomen en hebben ze samen met ons de formulieren ingevuld om premies te ontvangen. Ondertussen heb ik twee premies ontvangen, van Vlaanderen en van de provincie. Dat valt natuurlijk goed mee.”

Langer zelfstandig thuis wonen?

Alle informatie over mogelijkheden en premies bij de Woonwijzer, tel 0471 85 03 77, [email protected].

Alle informatie over premies, fiscale voordelen, ecologisch en energiebewust verbouwen bij de Woonwijzer, tel 0471 85 03 77, [email protected].

Beginnen met een b&b?

Contacteer de dienst toerisme, tel 02 766 53 40, toerisme@ tervuren.be. Informatie over de regelgeving bij Toerisme Vlaams-Brabant, tel 016 26 77 81 (Tina Huybrechts).

Aanpassingspremie

Premie van de Vlaamse overheid (Wonen Vlaanderen) en een tweede premie van de provincie Vlaams-Brabant. Meer info op www.wonenvlaanderen.be en www.vlaamsbrabant.be.


9

UITGELICHT

Gemeente creëert bouwgronden op Kisteveld Voorwaarden

Een eerste punt is leeftijd. Enkel wie tussen 21 en 45 jaar is, komt in aanmerking. Daarnaast moet de kandidaat-koper een band met de streek kunnen aantonen. Hij zal moeten kunnen bewijzen dat hij ofwel in een periode van 15 jaar minimaal 10 jaar in Tervuren heeft gewoond, ofwel de laatste vijf jaar voor de aanvraag in Tervuren woonde, ofwel een voldoende sterke band met de gemeente heeft ontwikkeld zoals een actief lidmaatschap van een Tervuurse vereniging. Ten derde hebben mensen die nog geen andere eigendom bezitten een streepje voor. De volledige voorwaarden zullen vermoedelijk in de eerste helft van 2016 te verkrijgen zijn bij de dienst Omgeving en Wonen.

Verkavelingsontwerp

Stel je bent 26, geboren en getogen in Tervuren en je wil hier graag blijven wonen in je volwassen leven. Maar een bouwgrond vinden is een verre droom. De grond kost gewoon te veel. Deze realiteit inspireerde de gemeente tot een project van woonregie op de site Kisteveld. Hiermee kan ze de prijs van de bouwgrond drukken. Het is algemeen geweten: een grond of woning verwerven in onze gemeente is moeilijk. De inwijking van een kapitaalkrachtige groep vanuit de hoofdstad drijft de prijzen de hoogte in. De gemeente wil die tendens tegengaan door in een aantal bouwprojecten een woonregie te voeren. Een woonregie houdt in dat een lokale overheid ingrijpt in de private woningmarkt. Door als gemeente zelf gronden of woningen te kopen, te bouwen of te verkopen aan voorwaarden en prijzen die ze zelf bepaalt. Zo kan men beter inspelen op de woningnoden van de eigen bevolking. Niet de hoogste bieder gaat met de buit lopen, maar die doelgroep voor wie de gemeente op een bepaald moment en volgens bepaalde afspraken een inspanning wil doen.

Een voorbeeld: site Kisteveld

Een eerste woonregieproject ligt nu klaar voor de site Kisteveld, aan de Duisburgsesteenweg achter het kerkhof van Tervuren. Op deze plek gaat de gemeente achttien kavels te koop aanbieden aan jongeren en jonge gezinnen van Tervuren die graag in de gemeente willen blijven wonen. De prijzen zullen tussen 10 en 28 procent lager liggen dan de marktprijs, afhankelijk van de grootte van het perceel. Daarbij is vastgelegd aan welke voorwaarden de kandidaat-kopers moeten voldoen.

10


De dienst Omgeving en Wonen deed een beroep op de expertise van de intergemeentelijke vereniging Interleuven om het verkavelingsontwerp en de toewijzingsvoorwaarden uit te werken. Beide moeten immers op technisch en juridisch vlak waterdicht zijn, en net daarmee heeft Interleuven ervaring in heel wat gemeenten. De site is in zijn geheel 86 are groot, wordt ingericht als woonerf en de kavels zijn tussen 2 en 4 are groot. De plaats is gunstig gelegen vlakbij het centrum en de verbindingswegen met Brussel en Leuven en op wandelafstand van het Park en het Zoniënwoud. De toewijzingsvoorwaarden worden ook nog voorgelegd aan de gemeenteraad.

Interesse in een bouwgrond in Kisteveld? Meer informatie bij de dienst Omgeving en Wonen vanaf 2016, tel 02 766 52 90, [email protected].

Bruggen Bouwen

Beleidsverklaring 2013-2018 • betaalbaar wonen in eigen streek voor verschillende inkomens • onderzoek naar woonregie of grondenbank • invoeren van een verwervingspremie • verwerven en behouden van gronden door de gemeente zelf

GR S T E R V U R E N

WOORDJE GROS Walter Kennes voorzitter gemeentelijke raad voor ontwikkelingssamenwerking: “2015 is een belangrijk jaar voor de ontwikkelingslanden. Eind september, na lange en moeilijke onderhandelingen, werden de nieuwe Duurzame Ontwikkelingsdoelen door de VN goedgekeurd. De eerste en fundamentele doelstelling is om overal ter wereld tegen 2030 de armoede uit te roeien. Een andere doelstelling is de strijd tegen de klimaatverandering. Het belang van de klimaatconferentie in Parijs begin december is niet te onderschatten. Het is hoog tijd om een ambitieus en bindend akkoord te bereiken om de toekomst veilig te stellen. De VN-Ontwikkelingsdoelen vormen een essentieel kader voor ontwikkelingssamenwerking. De GROS adviseert de gemeente over haar beleid voor ontwikkelingssamenwerking. De vele mensen en verenigingen in Tervuren die actief betrokken zijn bij het Zuiden dragen een steentje bij. We stellen je graag de projecten en activiteiten voor.” ËËË

10 x Tervuren in de wereld

Wat gebeurde er dit jaar in de ontwikkelingsinitiatieven die lopen met steun van de gemeente en de GROS?

1.

Dimbalma (Gambia) werkt met lokale partners aan kleinschalige projecten rond onderwijs, gezondheidszorg en voedselzekerheid. Er werd een tweedehandswagen aangeschaft voor ziekenvervoer en de verpleegpost van Kunting werd verder uitgebouwd. www.dimbalma.be

En ook nog…

3.

Noodhulp: telkens 500 euro voor Consortium 12-12 en het Rode Kruis voor de slachtoffers van de aard beving in Nepal. Telkens 400 euro voor Vluchtelingenwerk Vlaanderen, Caritas International, Dokters van de Wereld en het Rode Kruis voor hulpverlening aan de vluchtelingen.

4.

Jaarlijkse subsidie voor de koepelorganisatie van de Vlaamse Noord-Zuidbeweging 11.11.11

2.

Les Cajoutiers (Senegal) bouwt schoolinfrastructuur en verstrekt basisonderwijs in Warang-Mbour aan kansarme gezinnen en aan dove en slechthorende kinderen. Geld gaat naar de schoolgebouwen, extra sanitair en pedagogisch materiaal. www.lescajoutiers.be Teriya (Mali) leidt kansarme meisjes en jonge vrouwen van Bamako op zodat ze zelfredzamer worden in de maatschappij. Er wordt een nieuw opleidingscentrum met ateliers, secretariaat, vergaderlokaal en bewakersverblijf gebouwd. www.teriya.be Akany (Madagascar) ondersteunt een onderwijsproject in Mororano met onder meer lerarenopleiding, volwassenenvorming en sociale woningbouw. Dit jaar werden woningen hersteld die getroffen waren door de cycloon Chedza in januari 2015. www.akany.be

ËËË

5.

Focus (DR Congo) installeert zonnepanelen op gezondheidscentra in Kinshasa. Een duurzame en betrouwbare oplossing voor de regelmatige stroompannes. Focus leidt technici op voor het onderhoud van de installaties. www.cee-focus.be

6.

Beweging.net/Wereldsolidariteit (Burundi) ondersteunt de Burundese mutualiteit Munasa voor betere gezondheidszorg en sociale bescherming. Inspanningen gaan naar de verbetering van de gezondheidszorg in de centra en de oprichting van nieuwe ziekenfondsen. www.wereldsolidariteit.be

7.

Recht Op/Broederlijk Delen (Peru) werkt aan de uitbreiding en versterking van de ecologische, kleinschalige landbouw rond Cuzco. De vorming van boerengroepen zorgt voor een grotere voedselzekerheid, een verhoogd gezinsinkomen en een betere gezondheid. www.broederlijkdelen.be

8.

De rugzakprojecten (Senegal) van studentes Tatjana Hertel en Julie Lateur draaiden rond herbebossing en water- en voedselveiligheid in Diourbel. Ook medische zorg, kinderanimatie en verkoop van lokale producten stonden op het programma.

9.

Mutoto (DR Congo) ondersteunt opvang van straatkinderen in Lubumbashi. De tehuizen bieden onderdak en vorming. Er ging financiële steun naar het Bakanja-opvangcentrum (geen GROS-subsidie in 2015). www.mutoto.be

10.

Manbarnootaaf (Ethiopië) ondersteunt met een netwerk van vrijwilligers zes scholen in de Gilgel Gibe regio. Het project werkt aan de verbetering van de schoolinfrastructuur, vooral het sanitair, en de vorming van leraars (geen GROS-subsidie in 2015). www.manbarnootaaf.be/www.iucju.ugent.be een uitgave van GROS en gemeente Tervuren Ë november 2015

G IN M R E H C S E B E L IA C O S : 1 11.11.1 VOOR IEDEREEN Het thema van de 11.11.11- campagne 2015 is sociale bescherming. Waar je ook woont, zonder sociale bescherming is het leven als het ware een loterij. Slechts 27 procent van de wereldbevolking heeft een volwaardige sociale bescherming.

Ziek worden en geen geneesmiddelen kunnen kopen. Werken maar toch arm blijven. Je werk verliezen of je oogst verloren zien gaan en geen enkel inkomen meer hebben. Een leven lang werken en geen pensioen krijgen. Voor drie vierde van de mensheid is dat geen fictie.

Vijf miljard mensen (73 procent van de wereldbevolking) hebben geen of onvolledige sociale bescherming. Dat heeft rampzalige gevolgen. Elk jaar komen honderd miljoen mensen in de armoede terecht als gevolg van kosten die ze moeten maken voor gezondheidszorg.

Steun de campagne Twintig organisaties – ngo’s, vakbonden en mutualiteiten – maken zich ernstig zorgen en slaan de handen in elkaar voor een gezamenlijke en twee jaar durende campagne ‘Sociale bescherming voor iedereen’. Ook jij kan druk uitoefenen. Hoe?

Kleef pleisters op je wangen, lichaam of kledij. Neem dan een foto van jezelf of met een hele groep mensen en upload die op www.socialebescherming.be. Je vindt er ook alle info over de campagne en de eisen. ËËË

ZIEKENFONDS IN BURUNDI REDT LEVENS Burundi is een van de vijf armste landen ter wereld. Sociale bescherming is voor de meeste mensen een verre droom. De ngo Wereldsolidariteit ondersteunt daarom Munasa, een koepel van ziekenfondsen die ijvert voor kwaliteitsvolle en betaalbare gezondheidszorg. Ook de GROS ondersteunt deze organisatie financieel.

Het besef van het belang van sociale bescherming heeft heel wat organisaties in het Zuiden ertoe aangezet om initiatief te nemen. Zo ook Munasa (Mutuelle Nationale de Santé), een ziekenfonds dat met steun van Wereldsolidariteit en de Belgische Christelijke Mutualiteit, alles op alles zet om gezondheidszorg toegankelijk en betaalbaar te maken. Hartverscheurende keuze Het inkomen van gezinnen in Burundi is zo laag dat elke me-

dische zorg waarvoor betaald moet worden te duur is. Maar wie ziek is, kan niet werken en heeft dus geen inkomen. Een vicieuze cirkel voor veel Burundese ouders. Stel je de ontreddering en de onmacht voor als je geen doktersbezoek kan betalen voor je doodzieke kind. Als je de hartverscheurende keuze moet maken tussen eten of geneesmiddelen kopen. Ook vrouwen in het kraambed lopen een groot risico. Per 100.000 levend geboren kinderen sterven 740 moeders in het kraambed.

een uitgave van GROS en gemeente Tervuren Ë november 2015

Gezondheidscentra uitbouwen Munasa overkoepelt op dit moment 35 lokale mutualiteiten. Ze bieden een ziekteverzekering aan en verbeteren de zorg in de gezondheidscentra. Dat zijn centra in de heuvels waar mensen van heinde en verre te voet naartoe komen. Heel wat zwangere vrouwen verblijven

er tot ze bevallen. Munasa richt ook nieuwe ziekenfondsen op en organiseert vormingsactiviteiten. Ook nemen ze initiatieven om mensen te helpen een inkomen te verwerven. ËËË

Infoavond Sociale bescherming voor iedereen: do 19/11 (zie activiteitenkalender)

Klimaatconferentie Parijs

ONTWIKKELINGSPROJECTEN DRAGEN BIJ TOT KLIMAATDOELEN Klimaatverandering is niet weg te denken uit de actualiteit. De opwarming van de aarde is gemiddeld minstens één graad sinds de industriële revolutie. Daarom kan het belang van de klimaatconferentie in Parijs in december moeilijk overschat worden. Met een voldoende ambitieus akkoord is het nog (net) mogelijk om de opwarming tot gemiddeld twee graden te beperken. geval moet de wereld tegen 2100 naar een nuluitstoot.

De effecten van de opwarming zijn wereldwijd, maar de armste landen zijn er het ergst aan toe. Zij worden nu reeds getroffen door hittegolven, tropische orkanen en overstromingen. Zij hebben ook de minste middelen om zich te beschermen tegen de gevolgen van klimaatverandering. Landen als Bangladesh, Myanmar of Mozambique hebben grote bevolkingsconcentraties aan de kusten. De verwachting is dat er vele klimaatvluchtelingen zullen komen als gevolg van de opwarming. Sommige effecten van de opwarming, zoals droogte of watertekort, kunnen conflicten veroorzaken of versterken. Voor kleine eilandstaten zoals Vanuatu of de Maldiven is de stijging van de zeespiegel zelfs een bedreiging voor hun voortbestaan. Nieuwe technologieën Het is dus zaak om drastisch minder CO2 te produceren. Echter zonder dat de welvaart of de werkgelegenheid daalt. Dat is mogelijk door in te zetten op nieuwe technologieën voor energiebesparing en hernieuwbare energie. Een belangrijk bijkomend effect is de verbetering van de luchtkwaliteit.

Daarnaast is ontbossing verantwoordelijk voor bijna 20 procent van de globale uitstoot. We moeten de opslag van CO2 in de bomen en de bodem bewaren. Dat betekent de ontbossing een halt toeroepen en zorgen voor duurzaam bosbeheer en herbebossing. De laatste jaren bedroeg de tropische ontbossing dertien miljoen hectare per jaar of meer dan vier keer de oppervlakte van België. De strijd tegen ontbossing is niet alleen nodig voor het klimaat. De aanwezigheid van bossen vermindert ook de overstromingsrisico’s en draagt bij aan het inkomen van ongeveer één miljard armen in ontwikkelingslanden. Doelstellingen kunnen ambitieuzer De engagementen die voor de Parijse klimaattop op tafel liggen zijn zonder twijfel onvoldoende. Ze zetten de wereld op een traject waarmee de kinderen van nu in een wereld terecht komen die mogelijk vier graden warmer is. De Europese doelstelling van minstens 40 procent minder CO2uitstoot (tegenover 1990) in 2030 is reeds ambitieus, maar kan volgens sommigen nog beter. In ieder

Arm en rijk samen voor het klimaat Een akkoord in Parijs moet door alle landen gedragen worden. Toch hebben de rijke landen de grootste verantwoordelijkheid, omdat ze veel meer CO2 in de lucht brachten. Maar nieuwe groeilanden zoals China moeten zeker ook meewerken. De rijke landen hebben reeds in Kopenhagen (2009) beloofd om de ontwikkelingslanden financieel te steunen. In Parijs zullen de arme landen garanties vragen om wat beloofd is ook uit te voeren. Hierin zal de ontwikkelingshulp zeker een belangrijke bijdrage moeten leveren. Daarom is het goed dat klimaat nu duidelijk opgenomen is in de Duurzame Ontwikkelingsdoelen die in september door de VN goedgekeurd werden. Burgemeestersconvenant Grote klimaatakkoorden sijpelen ook door op lokaal vlak. Zo heeft de gemeente Tervuren zich met het Burgemeestersconvenant geëngageerd om de CO2-uitstoot te verminderen. Onze kleinschalige gemeentelijke ontwikkelingsprojecten dragen een steentje bij om de klimaatdoelen te bereiken. Ze zetten in op herbebossing, voedselzekerheid of hernieuwbare energie en de nadruk ligt op kwetsbare groepen. Het is dus uitermate belangrijk om deze projecten in de toekomst steun te blijven verlenen. ËËË W.K.

Infonamiddag Duurzaam bosbeheer: zo 6/12 (zie activiteitenkalender)

FOCUS BENUT ZONNE-ENERGIE IN KINSHASA De vzw Focus zorgt voor betrouwbare en duurzame energie in de sloppenwijken van Kinshasa. De afgelopen drie jaar installeerde ze al elf installaties van zonnepanelen op gezondheidscentra. Dat gebeurt in samenwerking met de Damiaanactie. Met de financiële steun van het Tervuurse gemeentebestuur gaat een onderhoudsploeg aan de slag. Maandelijks bezoekt de ploeg alle locaties en voert de nodige herstellingen uit. Sarah Bergé, initiatiefneemster en antropologe: “Stroompannes zijn in het arme Congo schering en inslag. Voor een gezondheidscentrum is dat natuurlijk een ramp. Geen licht tijdens operaties of bevallingen. Vaccins of bloed kunnen niet koel gehouden worden. Sterilisatietoestellen vallen uit. Dankzij onze installaties is er een basisinfrastructuur en is de stroom gegarandeerd. Voor wie ons wil steunen, organiseren we op 23 januari een fakkeltocht in Tervuren.” ËËË

Infonamiddag Info en steun:Duurzaam bosbeheer: zo 6/12 www.cee-focus.be (zie activiteitenkalender)


ACTIVITEITENKALENDER Tweedehands boekenverkoop

za 5 december van 10 tot 14 u

Bio- en fairtradebrunch

De Tervuurse bib vernieuwt jaarlijks een deel van haar collectie. Wat ze bij de bib kwij t willen, verkoopt 11.11.11-Tervuren graag voor het goed e doel. Boeken voor een prikje.

zo 8 november van 10 tot 15 u rlijk buffet met lokale 11.11.11 Tervuren zorgt voor een (h)ee pje muziek en leuke stree en biologische gerechten, een kinderactiviteiten.

GC Papeblok P.Vandersandestraat 15 www.facebook.com/11.11.11.Tervuren of [email protected]

€ 15 (studenten) en De Zevenster Markt 7a - € 20 (volw), .11.11.Tervuren of m/11 k.co boo € 5 (-12 jaar) - www.face .com 11.tervuren@gmail

ËËË

ËËË

nnenkoeken Solidariteitsloop en pa woe 11 november vana

f 13 u

loop je op de 5 of 11 kilometer 11.11.11 Vossem verwelkomt af 13 uur Van . k. Start om 14.30 uur langs de Voer en in het par pannenkoeken en bar. 6 bij Dorpsstraat 38 - vvk € Gemeentezaal Vossem sa € 8 kas , op .to/vossem11lo voorkeur via http://beam ËË Ë

Infonamiddag ‘Duurzaam bosbeheer en klimaat in het Afrikaanse regenwoud’

zo 6 december van 15 tot 17 u

Houtbiologen van het Koninklijk Mus eum voor Midden-Afrika vertellen over hun onderzoek in het Afrikaanse regenwoud, duurzaam bosbeheer en klimaatwijzigi ng. Met een rondleiding in laboratorium en houtcollectie. Een organisatie van de gemeente en de GROS. CAPA-gebouw (tussen Afrikamuseum en Britse school: parking bij gebouw) Leuvensesteenwe g 17- gratis [email protected] ËËË

Infoavond ‘Sociale bescherming voor iedereen’

do 19 november om 20 u

11.11.11 en Wereldsolidariteit geven uitleg bij de 11.11.11-campagne ‘Sociale bescherming voor iedereen’ en lichten het gesubsidieerde project Munasa in Burundi toe. Met Koen Detavernier (11.11.11) en Annemie Janssens (Wereldsolidariteit). GC Papeblok P. Vandersandestraat 15 - gratis [email protected] ËËË

Film over bootvluchtelingen do 17 december om 20 u

Het Senegalese drama ‘La pirogue’ gaat over bootvluchtelingen die de oversteek wagen naar de Canarische eilanden op zoek naar welvaart en welzijn. Met een inleiding door Frederik Smets, inwoner en medewerker van de United Nations High Commission for Refugees. GC Papeblok P.Vandersandestraat 15 – gratis [email protected] ËËË


OVER DE GRENS

VEILIG

Tervuren bereid om CO: een stille moordenaar vluchtelingen op te vangen Jaarlijks worden meer dan duizend mensen in ons land slachtoffer van CO-vergiftiging. CO of koolstofmonoxide is een Net zoals de andere gemeenten heeft Tervuren de vraag gekregen om extra vluchtelingen op te vangen. Het Sociaal Huis breidt zijn bestaande opvang nu uit om een aantal nieuwe gezinnen op te vangen. Een aantal gezinswoningen is al in gereedheid gebracht. In andere woningen is de voorbereiding nog bezig. In deze woningen zullen asielzoekers kunnen verblijven die net in ons land toegekomen zijn en de procedure voor een erkenning als vluchteling opgestart hebben. Deze mensen krijgen onderdak en materiële steun onder de vorm van een gezinswoning. Daarnaast worden ze intensief begeleid: een maatschappelijk werker helpt hen op medisch, sociaal en psychologisch vlak om de integratie te bevorderen. Nederlands leren is uiteraard een belangrijk onderdeel. De kinderen gaan naar school en de volwassenen worden begeleid om werk te vinden. Als asielzoekers hun erkenning als vluchteling krijgen, zoekt het Sociaal Huis mee naar definitieve huisvesting en begeleidt hen verder naar werk. Op dat moment verlaten ze het lokale opvanginitiatief.

Spontane hulp

Vele burgers zijn getroffen door de vluchtelingencrisis. De voorbije maand boden vrijwilligers zich al aan om hulp te bieden. Wie wil helpen, kan zich melden bij het Sociaal Huis. Ook particulieren die een huis ter beschikking kunnen stellen, mogen het Sociaal Huis contacteren. De migratiecrisis maakt veel slachtoffers. De beelden van vluchtende families zijn dramatisch. Een donatie aan een hulporganisatie is ook meer dan welkom.

dodelijk gas dat je niet kan zien, ruiken, proeven of voelen. Gelukkig kan je je er wel tegen beschermen. Gasgeisers en verwarmingstoestellen hebben veel zuurstof nodig om goed te branden. Als er te weinig lucht in een kamer is, kan de brandstof onvoldoende verbranden en komt het giftige CO-gas vrij.

Symptomen

Bij lage concentraties CO zijn de symptomen meestal vaag: hoofdpijn, misselijkheid en een onverklaarbare vermoeidheid. Bij hoge concentraties krijg je last van braakneigingen en duizeligheid. Je kan flauwvallen en zelfs sterven.

Voorkomen

Verlucht voldoende en zorg dat de schoorsteen goed trekt. Kies een toestel met rookafvoer en laat dit plaatsen én regelmatig onderhouden door een vakman. Natuurlijk gebruik je je toestel ook op de juiste manier.

CO-vergiftiging

Bij symptomen open je onmiddellijk alle ramen en deuren en schakel je het verwarmingstoestel uit. Is de persoon bewusteloos? Bel dan 112 en vermeld dat het om een CO-vergiftiging kan gaan. Anders breng je hem of haar de kamer uit en raadpleeg je de huisarts.

Niet vergeten: centrale verwarming laten nakijken Verwarm je met stookolie? Dan is jaarlijks onderhoud door een erkend technicus verplicht. Je krijgt een reinigings- en verbrandingsattest. Dit geldt eveneens voor centrale verwarming op hout, pellets of steenkool. Verwarm je met gas? Dat wil zeggen aardgas, butaan of propaan. Deze toestellen moeten tweejaarlijks een onderhoudsbeurt krijgen. Voor andere toestellen die niet zijn aangesloten op de centrale verwarming zoals gaskachels, open haarden, doorstroomketels of badgeisers, is onderhoud niet wettelijk verplicht. Toch is een regelmatige onderhoudsbeurt aangeraden omdat dit goed is voor de veiligheid, het energieverbruik en de werking van het toestel. Info: www.stookslim.be

Giften

• Vluchtelingenwerk Vlaanderen: BE06 5230 8056 2922 • Caritas International: BE88 0000 0000 4141 • Dokters van de Wereld: BE26 0000 0000 2929 • Rode Kruis-Vlaanderen: BE53 0000 0000 5353

Info: Sociaal Huis, tel 02 766 52 02, [email protected]

Info: Woonwijzer, tel 0471 85 03 77, [email protected] openingsuren: ma 13-19.30 u, woe 13-16 u en do 9-12 u


11

ONTSPANNEN

Week van de Smaak: wij doen mee! Grasduin je ook graag in oude kookboeken? Waag je je wel eens aan recepten met een knipoog naar vroeger? Dan kan je tijdens de Week van de Smaak op culinair avontuur. Dit jaar draait alles rond eten uit de tijd van toen. Eten dat misschien vergeten lijkt, maar het niet is. In het Centrum voor Volwassenenonderwijs kan je heerlijke workshops volgen. Je trekt je kookschort aan en tovert de zaligste lekkernijen op tafel. De Week van de Smaak is al jaren een vaste waarde in de school. Maar het hele jaar door komen debuterende en ervaren hobbykoks aan hun trekken in de kooklessen. Ervaren en vakkundige docenten begeleiden hen in hun enthousiaste leerproces. Met de dienst vrije tijd van de gemeente kan je dan weer mee op gastronomische wandeling. Een resto-in-en-uit-trip die sinds de lancering in 2013 op blijvend succes kan rekenen.

Bakken met oma’s receptenboekje met kookjuf Annemie

Herinner je je die heerlijke geur van de warme oven in de keuken vroeger? Ga mee op zoek naar de lekkerste bakrecepten uit oma’s kookboek. Brood, taart, koeken of vlaai. Wie gaat mee aan de slag?

Op zoek naar vergETEN recepten met kookjuf Gerd

Ossentong met rozijntjes, ‘poeten en oeren’, ‘kouwe pla’, botermelkpap, pijpkespap. Kom in oude kookboeken of schriftjes van de bomma neuzen en vind er vergeten recepten of klassiekers van

12


weleer. We maken ze klaar in originele vorm of in je eigen versie. Wie zoekt en experimenteert mee?

Grootmoe’s keuken met kookjuf Annemie

Je bent van harte welkom in Grootmoe’s keuken. Je krijgt een uitgebreid menu, dus we nemen er onze tijd voor: bekoorlijke raapjessoep uit opa’s tuin, kostelijk konijn op ‘ons moeders’ wijze en verrukkelijke rijstpap van ons grootmoe. Om duimen en vingers af te likken. ●● van ma 16/11 tot do 19/11 telkens van 18.30 tot 22 u, woe 18/11 ook van 13.45 tot 17.30 u • CVO Tervuren, Brusselsesteenweg 106 • info en inschrijven: tel 02 767 04 30, [email protected], www.cvoth.be • € 15 per workshop

Culinaire winterwandeling

Schuif je voeten onder tafel in La Cantina Italiana, Gambrinus, restaurant Het Park en Mont Blanc. Ondertussen luister je naar verrassende anekdotes over eten en drinken in Tervuren. Geen gebrek aan boeiende verhalen aan de kerstdis dit jaar. ●● za 5/12 van 11 tot 15.30 u • vertrek aan de Sint-Hubertuskapel • € 50 per persoon, maximaal 14 inschrijvingen • reserveren voor 2/12 via tel 02 766 53 40, [email protected]

KORTWEG

Winnaar van de M-bassadeurs Jonas Nootens won met zijn maquette van de SintHubertuskapel de publieksprijs van de M-bassadeurswedstrijd naar aanleiding van Open Monumentendag. De jonge M-bassadeur mag als beloning een dagje op stap met een echte architect. Een 20-tal jongeren nam deel aan de maquettewedstrijd van Tervuurse monumenten. Info: dienst vrije tijd, tel 02 766 53 40, [email protected]

Tornooi G-petanque Op 24 september palmde een tornooi de petanquevelden aan Pachthof Stroykens in. Tweeëntwintig ploegen streden voor de medailles, de beker en de eer. Elke ploeg bestond uit twee personen met een mentale beperking en een begeleider van de petanqueclubs Pachthof Duisburg, Zavelenborre of Terlanen. De deelnemers kwamen uit alle hoeken van Vlaams-Brabant. Info: dienst vrije tijd, tel 02 766 53 40, [email protected]

Straffer dan Harry Potter Wie wel eens in de bib komt, heeft de zelfscanbalie zeker al gebruikt. Je scant er zelf je boeken mee via een speciale chip in elk boek. Het systeem is een succes. Ook de bezoekers zijn tevreden. Een 80-jarige bezoeker formuleerde het treffend. “Dit is nog straffer dan Harry Potter!” Info: bibliotheek Tervuren, tel 02 766 52 29, [email protected]

PMD-weetje Waarom mogen alleen flessen en flacons bij het PMD en andere plastic niet?

Koop-kras-helikoptervlucht Op de Dag van de Klant op 26 september vond de eerste trekking plaats van de grote najaarstombola van de raad voor lokale economie. De helikoptervlucht voor twee personen, ging naar de familie Van Olst uit Duisburg. Iedereen die aankopen doet in Tervuren, kan deelnemen aan de tombola. Er zijn nog twee grote trekkingen en dagelijks zijn er waardebonnen te winnen. Op zondag 10 januari wordt de hoofdprijs verloot. Info: dienst vrije tijd, tel 02 766 53 40, [email protected]

Andere plastic bestaat uit zeer diverse types plastic die maar in kleine hoeveelheden voorkomen. Flessen en flacons daarentegen zijn in heel grote hoeveelheden beschikbaar en bestaan vooral uit dezelfde types plastic, namelijk PET en HDPE. Dat maakt ze interessant voor recyclage. Andere plastic voorwerpen uit PET of HDPE mogen toch niet in de PMD-zak, ook al bestaan ze uit hetzelfde materiaal als de flessen en flacons die er wel in mogen. Het is immers onmogelijk voor de ophalers om doorheen de zak te controleren of het om het juiste type plastic gaat. Terwijl de vorm dit bij flessen en flacons wel toelaat. De sorteerboodschap is dus: is de plastic verpakking een fles of flacon? Dan mag ze in de PMD-zak, anders niet. Twijfel je nog? Raadpleeg de sorteergids op www.interrand.be


13

De Sint zijn boek is zoek

familievoorstelling In een hoekje van het podium ligt een boek: een machtig boek. Het staat vol akkoorden, namen en gekke woorden. Het schittert onder de lampen en ruikt naar sinaasappels. Van wie zou dat zijn? Wie durft het lezen? Wim durft dat! Nu ken je het begin van het verhaal, maar wat gebeurt er nog allemaal? ●● za 28/11 om 17 u • GC Papeblok, P. Vandersandestraat 15 • vvk € 8, kassa € 10, abo € 6 • tel 02 766 53 47, [email protected]

Welkom Sinterklaas! De Sint en zijn pieten landen met de helikopter in het Park. Superspannend toch! Kom de Sint toejuichen als hij vanuit de helikopter tot op het marktplein wandelt. Daar zal hij op zijn statige troon elk kinderhartje sneller doen slaan. Er is ook een grote tekenwedstrijd. Misschien wint jouw spruit wel de eerste prijs? Achteraf brengt de Sint nog een bezoekje aan de Tervuurse handelaars. Tip! Wees goed op tijd. Zo mis je niets van het spektakel en vind je ook nog een parkeerplaatsje in de buurt. ●● za 28/11 om 14 u • Park Keizerinnedreef • tel 02 766 53 30, [email protected] • een samenwerking van de dienst vrije tijd en de raad voor lokale economie

14

Tervuren Info september 2015

Vrijetijdscentrum De Warandepoort

GROOT OPENINGSFEEST 9-10 januari 2016

Het is zover. De Warandepoort opent in januari de deuren. Op het gratis openingsweekend zijn alle inwoners van 0 tot 99 jaar welkom. In en rond het grote glazen gebouw kan je proeven van animatie, theater, concerten, film en expo. Bezoek de verenigingsbeurs in de schitterende spiegeltent. Waag een danspasje op de dansvloer. Kom naar het fantastische vuurwerk. Je gaat lachen, drinken, smullen, juichen en in de handen klappen. Zet dus een kruisje in je agenda en kom langs met familie of vrienden. Het hele programma serveren we in de volgende Tervuren Info.

© Demonic Alves

●● za en zon 9-10 januari 2016 • Markt • gratis

© Gordon Joly

Doe mee met de flashmob Ben je verzot op dans en beweging? Ontmoet je graag nieuwe mensen? Tijdens vier bijeenkomsten maak je stap voor stap in groep een flashmob. De flashmob wordt getoond tijdens het openingsweekend van De Warandepoort. Je gaat acteren, experimenteren en vormgeven. Leuk!

●● maandagen 30/11, 7/12, 14/12, 4/1/2016, van 20 tot 22 u • Pachthof Stroykens • € 45, onder begeleiding van coach Stephan Marchant • inschrijven via www.vormingplusoostbrabant.be


15

Tervuren in de ban van het stripverhaal Expo Stars & Strips Hoe keken striptekenaars als François Schuiten, Castor, Hec Leemans en nog vele anderen naar Tervuren en zijn geschiedenis, zijn monumenten, sporthelden en kunstenaars? Wat betekent het Afrikamuseum in het stripverhaal? Welk onvermoed striptalent bracht Tervuren zelf voort? Een tentoonstelling over het rijke en bijzondere erfgoed van Tervuren in stripverhalen en cartoons. ●● van 17/10 tot 17/1/16, elke vrij, za, zo van 14 tot 17 u • Galerij KIT, Broekstraat 13 • € 4 ( € 1 korting bij aankoop van een catalogus) • groepsbezoek met gids: bel 02 766 53 40, [email protected] • www.tervuren.be/Stars&StripsinTervuren, www. heemkundetervuren.be • organisatie: Heemkundige Kring Sint-Hubertus

Stars & Stripswandeling Onder begeleiding van striphelden Suske en Wiske, Nero, Baekelandt, Jimmy Van Doren, De Rode Ridder en vele anderen speuren we naar bijzondere plekjes in Tervuren.

Kinderen die graag tekenen zijn welkom in het stripatelier, er is een lezing voor volwassenen en de hele familie kan meedoen aan een spetterende autorally.

Stripateliers voor kinderen Houden jouw kinderen van strips? Tekenen of spreken ze misschien wel in ballonnetjes? Dan kunnen ze de kneepjes van het stripvak leren in de stripateliers. Een activiteit van de Grabbelpas. • di 3/11 van 14 tot 17 u (6- tot 8- jarigen) • woe 4/11 van 13 tot 17 u ( combineer met lezing voor volwassenen ‘Nou moe!’) • do 5/11 van 14 tot 17 u (9- tot 12-jarigen) • info en inschrijven: tel 02 766 53 47, [email protected]

Nou moe! De wondere wereld van het stripverhaal

●● zo 15/11, vertrek om 14 u • Markt Tervuren • € 1, inschrijven: tel 02 766 53 40, [email protected]

Terwijl de kinderen zich amuseren in het stripatelier, geeft Willem Degraeve, directeur van het Stripmuseum, een lezing voor volwassenen over België als stripland, beroemde stripfiguren en het productieproces van een stripalbum.

Van AAAARGH! tot ZOEF! de beeldtaal van de strip

●● woe 4/11 van 13 tot 17 u • De Zevenster, Markt 7a • organisatie: Davidsfonds Tervuren • inschrijven: tel 016 310 670, www.davidsfonds.be/academie

Via voorbeelden die op de lachspieren werken, legt stripspecialist Kurt Morissens de beeldtaal van de strip uit. Van tekstballonnen tot onomatopeeën, het inventieve gebruik van kaders tot het gespeel met de niet zo strenge wetten van de stripbeeldtaal. ●●do 3/12 om 20 u • De Zevenster, Markt 7a • vvk € 6, kassa € 8 • inschrijven: tel 02 766 53 47, [email protected]

16

Strips tijdens de herfstvakantie


Autostriprally Een mooie afsluiter van de herfstvakantie voor jong en oud. Een autozoektocht leidt je langs pittoreske plekjes naar allerlei striphelden en -locaties. Je eindigt in het kasteel van Horst, waar je vanaf 14 uur het kasteel kan bezoeken (met animatie). Om 17 uur start het spetterende slotfeest. ●● zo 8/11, vertrek tussen 9 en 12 u • De Zevenster, Markt 7a • € 20 (volwassenen), € 8 (7- tot 12-jarigen), gratis onder 6 jaar • inschrijven: tel 02 766 53 40, [email protected]

Dagsporter en Grabbelpas Op zoek naar een sportieve en creatieve kerstvakantie voor je kids? Schrijf hen dan in voor de Dagsporter en Grabbelpas. De activiteiten zijn toegankelijk voor kinderen geboren tussen 2004 en 2010 (Dagsporter) en 2011 (Grabbelpas). In de voormiddag zijn er verschillende sportdisciplines, in de namiddag is er crea of film. Je kunt kiezen voor een halve of een hele dag. Tijdens de middag is er opvang met lunchpauze. Het volledige programma vind je op www.tervuren.be. ●● 21, 22, 23, 28, 29, 30 december van 9.15 tot 16 u • voormiddag: Diependal, Lindeboomstraat 30 en namiddag: Nettenberg, Hertenbergstraat 1 • € 5 per voormiddag (inclusief verzekering en drankje), max. € 7 per namiddag, € 3 per film • inschrijven vanaf ma 23/11 via tel 02 766 53 45, [email protected]

Deltatoer

Mystery Mix-edition Op 14 november is het de Dag van de Jeugdhuizen. De jeugdhuizen in Tervuren en de dienst vrije tijd vieren dit met de Deltatoer. Een tocht langs elk jeugdhuis met een bus voor de feestvierders. Elke locatie steekt zich in een totaal aparte look, met aangepaste drankjes en muziek. Dj’s geven van katoen op de draaitafels. Het thema is dit jaar Mystery Mix. De gratis pendeldienst rijdt vanaf 21 uur tussen de drie jeugdhuizen en het centrum van Tervuren. ●● za 14/11 vanaf 21 u • jeugdhuizen De Kaaf, De Rimpel en Den Troemel • [email protected], tel 02 766 53 30, Facebook Deltatoer Mystery Mix

Zwemmarathon: doe mee! Ben je zot van zwemmen? Kom ons dan helpen op 20 november om zoveel mogelijk lengtes te zwemmen in het gemeentelijk zwembad. Hoe meer lengtes, hoe groter de kans dat Tervuren wordt gekroond tot ‘zwemzotte gemeente’. Bovendien is de inkom gratis en maak je kans om een 10 beurtenkaart te winnen. ●● vrij 20/11 van 16 tot 18.30 u • gemeentelijk zwembad, Paardenmarktstraat 1a • gratis inkom • inschrijven is niet nodig.


17

WAT TE DOEN Davidsfonds Religieuze koorparels CONCERT/ De koren Cant’Amore en Camerata Orpheon vertolken onder leiding van dirigent Mathews werk van Lassus, Pachelbel, Mozart, Fauré, Elgar en Mathews zelf. Laure Dermaut bespeelt het orgel. ●● za 14/11 om 19.30 u • Sint-Janskerk Tervuren • €10/12, tel 02 767 47 54, [email protected]

Toneelgroepen Tussenin en Ranonkel

© Johannes Vandevoorde

Van Peel overleeft 2015 comedy

2015. Zeventig jaar vrede in Europa. De Zweedse coalitie zit eindelijk in elkaar. Iedereen is Charlie, de Islamitische Staat zit met een serieus begrotingstekort en de Vlaamse Leeuw ligt te spinnen in zijn mand. Maar schijn bedriegt. Eén ding is zeker, er gaan koppen rollen. Met of zonder hulp van mannen met baarden. ●● zo 29/11 om 20 u • GC Papeblok • vvk € 14, kassa € 16, abo € 12 • tel 02 766 53 47, [email protected]

Tentoonstelling Spaans Huis Beverley Johnson

Beverley Johnson heeft twee passies: schilderen en foto’s maken. Bomen en vooral dan de schors vormen het onderwerp van haar foto’s. Voor dit project focust de artieste zich op een rij beuken en de weerspiegeling daarvan in de vijvers van het park van Tervuren. Gedurende twee jaar nam ze foto’s van de weerspiegelingen in de verschillende seizoenen.

●● van 1/11 tot 30/11, woe-do-vrij-za van 11 tot 17.30 u • Spaans Huis, Park • gratis • www.beverleyjohnson.com

18

De vloek van Poseidon JEUGDVOORSTELLING/ De koningin van Engeland geeft Kapitein Boekstring de opdracht om naar Amerika te varen om goud en chocolade te bemachtigen. Maar plots blijkt Poseidon, de beschermheilige van het schip, verdwenen. ●● vrij 21/11 om 19.30 u, za 22/11 om 19 u, zo 23/11 om 15 u • Pachthof Stroykens, Merenstraat, Duisburg • € 4/5/7/8 , bestellen via www.tussenin-ranonkel.be of tickets@ tussenin-ranonkel.be

kwb Tervuren Het leven in Leuven Hulp INFOAVOND/ Twee medewerkers uit de hulpgevangenis Leuven Hulp en een ex-gevangene geven een openhartig inzicht in het leven in de gevangenis. Over daders, hun familie en de slachtoffers. ●● do 26/11 om 20 u • De Zevenster, Markt 7a • www.kwbtervuren.be

Oxfam Wereldwinkel Wijnproeverij SMAAK/ Kom de lekkerste wijnen proeven in fijn gezelschap op deze proeverij. ●● za 28/11 van 18 tot 20 u • zaal De Nettenberg, Hertenbergstraat • € 5/10, [email protected]

Het Voerse Neerhof 37ste tentoonstelling van neerhofdieren EXPO/ Fokkers stellen hun mooie dieren voor aan het publiek. Niet enkel wie kippen, duiven, konijnen, cavia’s of park- en watervogels houdt, maar ook wie belangstelling heeft voor andere neerhofdieren of zelf geen dieren heeft, is welkom. ●● za 5/12 van 10 tot 21 u, zo 6/12 van 10 tot 17 u • gemeentezaal, Dorpstraat 38, Vossem • tel 0478 47 06 74 of 02 767 81 61, [email protected]

Jouw activiteit in Wat te Doen? In deze rubriek kan elke erkende vereniging uit Tervuren tweemaal per jaar een activiteit in de kijker plaatsen. Enkel activiteiten die openstaan voor iedereen en betrekking hebben op het doel van de vereniging worden gepubliceerd. Stuur je tekst naar [email protected]. De redactie behoudt zich het recht voor teksten in te korten. Uiterlijk indienen tegen: • zo 8/11 (activiteiten tussen 7/12 en 10/1/16) • 6/12 (activiteiten tussen 11/1/16 en 7/2/16)


Contact Adres Gemeente en OCMW Markt 7a bus 2 - 3080 Tervuren

Nuttige nummers brandweer en ziekenwagen 100 politie 101 tele-onthaal 106 Rode Kruis-Tervuren 105 antigifcentrum 070 24 52 45 politie 02 767 30 00 wachtdienst huisartsen 070 22 22 36 wachtdienst tandartsen 0903 399 69 wachtdienst apothekers 0903 922 48

Digitaal www.twitter.com/tervurentwit www.twitter.com/visittervuren www.facebook.com/uitintervuren

Openingsuren

Gemeentehuis De Zevenster en snelbalie:

tel 02 766 52 01 - [email protected] ma 13-19.30 u di-do-vrij 9-12 u en 13 -16 u woe 8-12 u en 13- 16 u

Dienst burgerzaken:

tel 02 766 52 10 - [email protected] ma 13-19.30 u di-do-vrij 9-12 u woe 8-12 u en 13- 16 u

Dienst omgeving en wonen:

tel 02 766 52 90 - [email protected] ma 13-19.30 u woe 8-12 u vrij 9-12 u

Dienst vrije tijd:

tel 02 766 52 03 - [email protected] ma tot vrij 10-12 u en 13-17 u

Sociaal Huis:

tel 02 766 52 02- [email protected] ma tot vrij 9-12 u en 13.30-16 u

Vragenhalfuurtje

Melding of klacht?

Heb je vragen over de manier waarop de gemeente wordt bestuurd? Blijf er niet mee zitten. Stel je vraag rechtstreeks aan burgemeester en schepenen op het maandelijkse vragenhalfuurtje. Surf naar www.tervuren.be/bestuur/ inspraak voor het vragenformulier, of haal het af aan het onthaal in de Zevenster.

Het gemeentebestuur vindt inspraak in het beleid belangrijk. Wil je een probleem melden of aankaarten? Heb je vragen of opmerkingen over wat er gebeurt in Tervuren? Heb je suggesties voor het bestuur of de gemeentelijke diensten? Laat het dan weten via het meldingsformulier dat je vindt op www.tervuren.be, rechts onderaan op de homepage

VRAGENHALFUURTJE

?? ?

? ? ?

!! ! !

MELDING

!

!


19

NOVEMBER 2015 datum

uur

activiteit

9/11/2015

09:00

9/11/2015

plaats

contact

Najaarstombola koop, kras en win Gemeente i.s.m. RLE een wagen Tervuren

winkelstraten

02 766 53 40 [email protected]

20:00

Geef jouw erfenis een toekomst

KVLV Moorsel

Parochiezaal Moorsel


9/11/2015

14:00

Start Kerstbomenverkoop

KSA Tervuren

Oppemstraat 57, Tervuren

0498 706 265 [email protected]

11/11/2015

13:00

11 11 11 loop Vossem

11 11 11 werkgroep Vossem

GBS Vossem


13/11/2015

14:00

Expo Stars & Strips in Tervuren

Kon. Heemkundige Kring Sint-Hubertus

Galerij KIT, Broekstraat 13


14/11/2015

11:30

Spaghettidag

Volleybalclub Vossem Thor Tervuren

De Zevenster, Markt 7a


14/11/2015

19:15

Religieuze koorparels

Davidsfonds Tervuren

Sint-Janskerk, Tervuren


15/11/2015

14:00

Wandeling in Ottenburg

Pasar Tervuren

Ottenburg, Huldenberg


15/11/2015

14:00

Stripwandeling in Tervuren

Toerisme Tervuren

Marktplein


15/11/2015

14:00

Stijladvies

Femma Tervuren



15/11/2015

09:00

Stars & Strips autostriprally

Heemkundige Kring i.s.m. dienst toerisme

Tervuren en omstreken


17/11/2015

19:30

Red de restjes en bespaar 400 euro

KVLV Duisburg

Gemeentelijke feestzaal Duisburg


18/11/2015

20:00

Lezing Els Witte ‘Het verloren koninkrijk’

BesteBuren Druivenstreek


20-22/11/2015

19:30

De vloek van Poseidon

Toneelkring Ranonkel Tuss-enin

Pachthof Stroykens


24/11/2015

20:00

Alles weten over aloë vera

Markant-Tervuren



25/11/2015

19:30

Dansen op de liedjes van Claude François

Femma Tervuren

De Zevenster (grote zaal), Markt 7a


28/11/2015

14:00

De goede Sint landt in Tervuren

Gemeente i.s.m. RLE Tervuren

Park Tervuren

28/11/2015

17:00

Familievoorstelling De Sint zijn boek is zoek

Gemeente Tervuren

GC Papeblok, P. Vandersandestraat 15


Winterconcert KF Sint-Rochus Eizer

KF Sint-Rochus Eizer

28-29/11/2015

organisator

29/11/2015

20:00

Van Peel overleeft 2015 (try-out)

Gemeente Tervuren



29/11/2015

09:30

Opluisteren kerkdienst

Wint Katharina

Kerk Duisburg


3/12/2015

20:00

Van AAAARGH! tot ZOEF! de rijke Heemkundige Kring i.s.m. beeldtaal van de strip dienst vrije tijd



5/12/2015

11:00

Culinaire wandeling ‘Tervuren in 4 gangen’

Toerisme Tervuren i.s.m. horeca

Tervuren


5/12/2015

10:00

Tweedehands boekenverkoop

11.11.11 Tervuren



5-6/12/2015

10:00

Tentoonstelling neerhofdieren

Het Voerse Neerhof

Gemeentezaal Dorpstraat Vossem


Jouw activiteit in de agenda? Elke activiteit op de website komt automatisch ook in het eerstvolgende infoblad. Voer zelf je activiteit in op www.tervuren.be. Let op: in de kalender geen volledige (lessen)reeksen ingeven. De start van een reeks kan wel eenmalig vermeld worden. Dat moet uiterlijk tegen • zo 8/11 (activiteiten tussen 7/12 en 10/1/16) • zo 6/12 (activiteiten tussen 11/1/16 en 7/2/16)

20


Thuis in. Tervuren. rattenvangers. Wonen in Tervuren. 6 Hulp voor. 8 Uitgelicht: 14 Kom Sinterklaasje TERVUREN INFO

Recommend Documents