ÚJ!
HU
THINK AHEAD
TerraVant Moduláris felépítésű gabonavetőgép
A céltudatos gazdák értékelik... n sokoldalú felhasználási lehetőség az egyedülálló moduláris rendszernek köszönhetően n lehetséges 2 vetőmag fajta vetése vagy felülvetése egyidejűleg műtrágya adagolással n könnyen vontatható és fordulékony a kompakt felépítése miatt
Több információ online
www.vogel-noot.info
THINK AHEAD
TerraVant - a forradalmian új kialakítású gabonavetőgép A gépkocsigyártásban évtizedek óta eredményesen alkalmazzák a keret nélküli felépítésű, önhordó karosszéria elvét. Ezt az elvet most először a moduláris felépítésű TerraVant vetőgépnél is alkalmazták.
VOGEL & NOOT SOLIDplus A SOLIDplus speciális gyártástechnológia nagy szilárdságú és ultra nagy szilárdságú szerkezeti acélt használ a TerraVant vetőgép extrém igénybevételnek kitett részeinél. Így a kis súly mellett többszörös szilárdságot érnek el a kereskedelemben kapható, nagy szilárdságú acélokkal szemben. Előnyei: • Csökkenő üzemanyag fogyasztás • Magas élettartam • Kevés karbantartás a kenési helyek minimalizálása által 2
A vetőmag tartály átveszi a teherhordó keret funkcióját. Így kompakt felépítés és súlymegtakarítás érhető el a keret elhagyása miatt. Ez a SOLIDplus- technológia alkalmazásával lehetséges.
• Alkalmas minden vetési feltétel esetén - szántáson, mulcsozásnál vagy direktvetésnél. Az extrém rugalmas moduláris rendszer által a munka- és vetési szekciók gyors cseréje nem okoz problémát.
A Terra¬Vant forradalmian új kialakítása lehetővé teszi a piacon eddig nem elérhető rugalmasságot:
• 4 feladat egy menetben – magágy készítés, műtrágya adagolás, visszatömörítés és egyidejűleg akár 2 vetőmagfajta vetése
• Rendkívül könnyen vontatható és fordulékony a táblavégeknél a kompakt és könnyű kialakítása miatt.
• Lehetőség van STRIP TILL Technológia használatára
• Sortávolság az ügyfelek igényei szerint (12,5 / 15,0 / 25,0 / 30,0 / 37,5 cm) • Minimális állásidő a kategóriájában legnagyobb vetőmag és műtrágya tartálynak köszönhetően • Munkaszélességek 3,0 -tól 8,0 m -ig
Pálcasor Tömörítő kerekek
A munka- és műtrágyaadagoló eszközök felfüggesztése könnyen hozzáférhető. Az innovatív kialakítás biztosítja a magágy tökéletes előkészítését.
A nagy átmérőjű, kisnyomású tömörítő kerekek egyenletes talajnyomást biztosítanak. A lépcsőzetes kerékelhelyezés (Off¬set) nyugodt, stabil futást és könnyű vontathatóságot biztosít. A kerekek öntisztító hatása megakadályozza, hogy túl sok föld rakódjon össze a tömörítő kerekek előtt. Az optimális magágy készítést a tökéletes egyengetéssel és visszatömörítéssel érik el.
A pálcasor a tömörítő kerekek mögött elegyengeti a magágyat és a vetőgép csoroszlyával párhuzamosan eligazgatja szármaradványokat.
3
TerraVant moduláris rendszer – a maximális rugalmasság minden követelménynek eleget tesz. Minden elvárásnak eleget tenni. Ezt Ön megteheti a TerraVant moduláris rendszerrel. Reagálás a megváltozott éghajlati és talajviszonyokra most jelentősen egyszerűbb és teljesíthetőbb.
D1 Duplatárcsás –vető szekció (12,5 / 15cm vagy 25/30 cm távolság)
D2 Duplatárcsás – vető szekció STRIP-TILL (37,5 cm távolság) 4
D
C
B
C2 Műtrágyaadagoló tárcsás rendszerrel
C1 Frontboard
A
B1 Tárcsás talajelőkészítő szekció
A1 1 - kamrás tartály
A2 2- kamrás- tartály (3- kamrás) – műtrágya adagolóval
B2 Tárcsás talajelőkészítő 2-soros rugós kapa
B3 Tárcsás talajelőkészítő 3-soros rugós kapa
5
THINK AHEAD
Hatékonyságban és rugalmasságban osztályelső 5.500 I térfogattal a TerraVant A2 típusú vetőmag és műtrágya tartálya kategóriájában a legnagyobb. Ez nagy területteljesítményt garantál minimális állásidőkkel. Mindkét tartályméret az osztható vetőmagtartállyal és akár 3 adagolóegységgel a vetés és a műtrágya adagolás minden elképzelhető kombinációját lehetővé teszi.
A1 1 – kamrás tartály Univerzálisan alkalmazható vetéshez műtrágyaadagolás nélkül. A tartály elválasztó fallal felosztható 2 különböző magfajta vetéséhez illetve felülvetéséhez. Tartálytérfogat 3.600 liter.
A2 2- kamrás tartály (3- kamrás) – műtrágya adagolóval 2- kamrás tartály alkalmazható vetéshez műtrágya adagolóval. A vetőmagtartály elválasztó fallal felosztható (3- kamrás tartály) 2 különböző magfajta vetéséhez és egyidejűleg műtrágya adagoláshoz. Tartálytérfogat 5.500 liter. 6
Tartály feltöltése Kategóriájában egyedülállóként a TerraVant széles és hosszú kezelő stéggel rendelkezik a vetőmagtartály hosszanti oldalánál. Ez lehetővé teszi az egyszerű elérhetőséget, valamint a vetőmag- és a műtrágyatartály biztonságos és kényelmes feltöltését.
Tökéletes magágyelőkészítés és műtrágya adagolás B1 Tárcsás előkészítő
C1 Frontboard
Egyéni gumibakolású és karbantartást nem igénylő ívelt tárcsák gondoskodnak a teljes felületű talajlazításról akár 10 cm mélységig. A csipkézett tárcsák erőteljes dőlése garantálja a szármaradványok megbízható felaprítását és bekeverését. A mozgó, oldalsó terelőlemez megakadályozza a bakhátképződést.
Optimális egyengetés – különösképpen szántás után. A Frontboard simító elhelyezhető a B1 tárcsaszekció előtt vagy egyedül a tömörítő kerekek előtt.
Tárcsás előkészítő mélységbeállítása Az előkészítő tárcsa és kapásrendszer szekciók mélységbeállítása határoló klipszek segítségével történik.
A non-stop kőbiztosítás gumielemekkel történik, amelyek a tárcsákat akadályok esetén megbízhatóan kitéríti.
C2 műtrágya adagolás tárcsás rendszerrel Keréknyomlazító 8 nagyobb munkamélységbe állítható tárcsataggal.
Az A2 vetőmag tartállyal kombinálva a műtrágyaadagolás tárcsás rendszerrel történik mindig minden 2. sorban. A műtrágya granulátum elhelyezése max 12 cm mélységben történhet. A tárcsák 200 kg-os egyenletes nyomása által érik el a műtrágyaelhelyezés állandó mélységének pontos megtartását. Az áttekintő táblázat segítségével a beállítás gyerekjáték.
B2 Előkészítő 2-soros rugóskapa
B3 Előkészítő 3-soros kapásrendszer
37,5 cm sortávolsággal ez a rugóskapa szekció kiválóan alkalmas a sávos talajmegmunkáláshoz (STRIP-TILL).
Ez a kapásrendszer 25 cm, illetve 30 cm sortávolsággal alkalmas mind a hagyományos talajmegmunkáláshoz, mind a STRIP-TILL technológiához.
A magágy talajlazítása, valamint a lehetséges trágyaadagolás akár 30 cm mélységig is történhet. Optimális D2 vetőszekcióval kombinálva.
A rendkívül keskeny kapák akár 20 cm mélységig fellazítják a barázdát és megszabadítják azt az aratási maradványoktól. A műtrágya adagoló rendszer segítésével lehetővé válik egyidejűleg a műtrágya adagolása. Optimális D1 vetőszekcióval kombinálva. 7
THINK AHEAD
Vetőmag és műtrágya adagolás A központi cellás adagoló rendszer éveken keresztül kiforrott és már nagy darabszámban bevált. A TerraVant adagoló rendszer a precíz adagolást és a gazdaságos vetést képviseli.
Ventilátor
Adagoló rendszer
Műtrágya adagolás
Az elektromos adagoló hajtás könnyen hozzáférhető és 1 – 350 kg/ha vetési mennyiséghez alkalmas.
A speciális adagoló rendszer a műtrágyát hatékonyan továbbítja a trágyalehelyező tárcsákra vagy kapákra.
Művelő sor elzárás vetőmag visszavezetéssel a tartályba
Aprómagok vetése esetén (pl. repce vagy fű) az adagoló berendezés egyszerűen és szerszám nélkül átállítható. A leforgatás próba teljesen egyszerűen a vezérlő terminálnál található komfort automatikával történik. 8
Hidraulikus működésű ventilátor állítja elő a vetőmag továbbításhoz szükséges légmennyiséget. Nagy légmennyiség mellett az alacsony légnyomás garantálja a vetőmag kíméletes továbbítását.
A kívánt művelő sorok az elosztófedél után elektromos szelepek segítségével lezárhatóak. A vetőmag a lezárt vezetékekből a puffer tartályon keresztül visszakerül a tartályba. Ez a vetőmag visszavezetés jelentős vetőmag megtakarítást jelent. A lezáró szelepek vezérlése az elektromos monitoros rendszeren keresztül történik.
A tökéletes vetés A TerraVant vetőgép duplatárcsás csoroszlyája tiszta vetési barázdát alakít ki, anélkül hogy közben eltömődne vagy az aratási maradványokat visszanyomná a talajba. Az egyenletes magelhelyezéshez minden egyes vetőcsoroszlyát nyomógörgők (Ø 340 mm) tartanak mélyen. A nyomás növeli a talaj záródását és így elősegíti a gyors kelést.
lekapcsolásával 25 vagy 30cm sortávolság is lehetséges. Ezzel szemben a D2 vetőszekció 37,5 cm sortávolsággal kiválóan alkalmas STRIPTILL technológiához.
Egyengető pálcasor beállítása
Rögzítő rendszer Sortávolságok egyszerű és gyors beállítása a vetőcsoroszlya tartók segítésével a gyorskapcsoló rendszerrel. Ellenálló és karbantartást nem igénylő gumifelfüggesztések garantálják az optimális magelhelyezést és tökéletes talajkövetést.
Hátsó egyengető pálcasor mélységének és nyomásának beállítás egy lépésben.
Egyedülállóan sokféle választható sortávolság D1 vetőszekció 12,5 vagy 15 cm sortávolságokban kapható. Minden második csoroszlya
Vetési mélység beállítása A kívánt vetési mélység rendkívül egyszerű és gyors központi beállítása jól áttekinthető skála segítségével történik. Két különböző növényfajta párhuzamos vetéséhez megoldható a különböző munkamélység.
Vetőcsoroszlya nyomása A központi nyomásállítás 50-120 kg hidraulikusan történik.
Basicpro Vezérlő terminál Terra-Vant elektronikus vezérlése a jól bevált ISO-BUS-kompatibilis BasicPro-Terminal segítsével történik.
Ezzel alaphelyzetben számos berendezésfunkció vezérelhető (vetési mennyiség beállítása, minden funkció ellenőrzése a vetés alatt, TerraVant kezelése a fordulónál). Az optimális magáramlás ellenőrzés felismeri és jelenti a magáramlás esetleges elakadását a vezetékekben.
• Radarszenzor a sebesség méréshez
• Komplett vetőgép ellenőrzés és művelősor kapcsolás
• 2 vetőelem vezérlése
• Leforgatás – komfort automatika Beállítás az adagolónál - elektromos leforgatás – mennyiség állítás – adagolás – KÉSZ
• 2 vetőelem vezérlése
• Elektromos magmennyiség állítás %os lépésekben • Adagolás beálítása gombnyomással a terminálnál • Továbbító ventillátor – vezérlése motorszelepen keresztül • Továbbító ventillátor – vezérlése motorszelepen keresztül
9
THINK AHEAD
Ezek a vetési és műtrágyázási lehetőségek minden igényt kielégítenek 12,5 cm vetéstávolságok esetén a műtrágya adagolása a sorok között C2 tárcsás csoroszlyával történik (25 cm távolság) 12 cm maximális mélységig. B3 3-soros kapásrendszerrel (25 cm távolság) a műtrágya adagolása 20 cm maximális mélységig lehetséges.
12,5cm
12,5 cm
12,5 cm
12 cm
B3 3-soros kapásrendszerrel (25 cm illetve 30 cm távolság) a műtrágyázás maximálisan 20 cm mélységig végezhető el.
B2 2-soros kapásrendszerrel (37,5 cm távolság) a műtrágya adagolás 30 cm mélységig történik.
STRIP-TILL technológia esetén a műtrágyát mini¬mum talajműveléssel közvetlenül a magárokba helyezik.
A műtrágya mélyen történő bejuttatásának előnye a talaj nedvességének optimális kihasználásában rejlik a száraz időszakokban.
25(30)cm
25(30)cm
25(30)cm
37,5cm
37,5cm
20 cm max. 30 cm
20 cm
Párhuzamos vetés előnyei a műtrágya sor alá adagolásával. Kategóriájában az egyetlen vetőgépként a TerraVant alkalmas két különböző magfajta párhuzamos vetésére egyidejűleg műtrágya adagolással. Két olyan növényfajta egyidejűleg történő vetése, amelyek tulajdonságaikkal kölcsönösen kiegészítik egymást, csökkenti a termesztés kockázatát. Egyidejűleg növekszik a terméshozam stabilitása, valamint a termelés minősége.
10
Két fajta vetése a TerraVant vetőgéppel
Hatékony műtrágya adagolás a tiszta környezetért TerraVant gabonavetőgép a műtrágyát célzottan keskeny sávokban és a talajprofil különböző mélységeibe helyezi el. Ezzel nagyobb talajnedvességű helyeket és jobb gyökerezést ér el.
Ez növeli a növények tápanyag felhasználását és megakadályozza a vizek és a levegő szennyeződését. TerraVant ezzel értékes vetőmagot és műtrágyát takarít meg, valamint óvja a természetet.
Műszaki adatok TerraVant 300
TerraVant 400
TerraVant 600
TerraVant 800
Munkaszélesség
cm
300
400
600
800
Szállítási szélesség
cm
300
300
300
300
Szállítási magasság
cm
270
330
330
400 850/900
Ismertető adatok
Teljes hosszúság (műtrágyaadagolással/műtrágyaadagolás nélkül) Munkasebesség Teljesítménytartomány max.
cm
850/900
850/900
850/900
km/h
10-20
10-20
10-20
10-20
kW (PS)
92(125)
117(160)
161 (220)
205 (280)
405/70-20
405/70-20
405/70-20
405/70-20
Vetőmagtartály műtrágyaadagolás nélkül / adagolók száma (szériálisan)
Tömörítő kerekek I
3600 / 1
3600/ 1
3600 / 2
3600/2
Vetőmagtartály műtrágyaadagolással / adagolók száma (szériálisan)
I
5500 / 2
5500/2
5500 / 3
5500/3
Vetőmagtartály – töltési magasság
cm
265
265
265
265
Töltőnyílás mérete műtrágyaadagolással/nélküle
cm
2.0x0.52/1.2x0.52
2.0x0.52/1.2x0.52
2.0x0.52/1.2x0.52
2.0x0.52/1.2x0.52
Tárcsák száma Ø 490 mm 2-soros tárcsaszekció (1. /2. sor), mélység 10 cm -ig
12/11
16/15
25/24
34/33
Kapák száma 3-soros kapaszekció (sortávolság 25.0/30.0 cm), mélység 20 cm
12/10
16/13
24/20
32/26
8
16
24
32
Műtrágya csoroszlya száma (sortávolság 25.0/30.0 cm), csoroszlyanyomás 200 kg -ig
12/10
16/13
24/20
32/26
Műtrágya csoroszlya száma (sortávolság 37.5 cm), csoroszlyanyomás 200 kg-ig
8
16
24
32
Kapák száma 2-soros kapaszekció (sortávolság 37.5 cm), mélység 30 cm
32/26
32/26
48/40
64/52
Csoroszlyanyomás
Vetőcsoroszlya száma (sortávolság 12.5/15.0 cm) kg
50-120
50-120
50-120
50-120
Vetőcsoroszlya /nyomógörgő átmérő
mm
360 / 340
360 / 340
360 / 340
360 / 340
4/200
4/200
4/200
4/200
6 /ISO 12,5
6 /ISO 12,5
6/ISO 12,5
6 /ISO 12,5 1 / ISO 20
Hidraulikus körök száma / nyomás (bar) Gyorscsatlakozók száma / típus
1 / ISO 20
1 / ISO 20
1 / ISO 20
Olaj átfolyás a ventilátorhoz
Nyomásmentes visszatérő vezeték (max. 5 bar) l/perc
30-40
30-40
30-40
30-40
Olaj átfolyás, berendezés kezelése
l/perc
50-60
50-60
50-60
50-60
12 V DC / 40 A
12 V DC / 40 A
12 V DC / 40 A
12 V DC / 40 A
Elektromos rendszer követelményei Súly 1)
Súly műtrágyaadagolás nélkül
kg
4.830-5.840
6.750-7.580
7.800-8.940
9.640-10.200
Súly műtrágyaadagolással
kg
5.630-6.140
6.630-8.420
8.000-9.860
9.600-12.680
Felszereltség Függesztési kategória Ventilátor hajtás hidraulikus
III kat.
S
S
S
S
S
S
S
S
Adagoló hajtás elektromos
S
S
S
S
Csoroszlya nyomásbeállítás hidraulikus
S
S
S
S
Basicpro- vezérlő terminál (ISOBUS - kompatibilis)
S
S
S
S
Nyomjelző hidraulikus
O
O
O
O
Kelés előtti nyomjelző hidraulikus
O
O
O
O
Fékberendezés 2-vezetékes/sűrített levegő (8.5 kPa)
O
O
O
O
Fékberendezés hidraulikus
O
O
O
O
Soronkénti magáramlás - ellenőrző (átáramlás érzékelők)
O
O
O
O
Nyomlazító (4 db)
O
O
O
O
Közúti világító berendezés
O
O
O
O
S = Széria O = Opció 1) Választott kivitel szerint
Kivitelezési opciók Hidraulikus nyomjelző - automa¬tikus, túlterhelés elleni biztosítással
Fékberendezések – választható sűrített levegős vagy hidraulikus fék
Hidraulikus kelés előtti nyomjelző Jelöli a sorokat a vetőmag kikelése előtt
11
A céltudatos gazdák megbízható partnere – hozzáértés, tanácsadás és szerviz világszerte
“bemutató mino “ségben Teljes munkagép kínálat jövo
ekék
kultivátorok
rövidtárcsák
talajlazítók
“gépek forgóboronák veto
szárzúzók
permete“gépek zo
magágy“k készíto
Az Ön VN partnere:
VOGEL&NOOT MEZÖGÉPGYÁR KFT H-9200 Mosonmagyaróvár | T 06-20/469-6360 F 06-96/576-662 |
[email protected]
www.vogel-noot.info “sTájékoztató jellegu“ adatok, a nyomdai hibákért felelo séget nem vállalunk. 08/2014
