CZ
THINK AHEAD
TerraDig Hloubkový kypřič
Vážit si chytrých hlav… w Pracovní hloubka až 70 cm n Enormní robustnost díky pevnému rámu n Optimální propustnost vody a vzduchu do půdy
více informací online
www.vogel-noot.info
Hloubkové kypřiče – nejrozsáhlejší program
TerraDig XXS
Perfektní péče o strukturu Vaší půdy Trvale zamokřené půdy a půdy, které mají sklon ke zhutňování nebo pole s hlubokými kolejemi způsobené těžkou sklizňovou nebo transportní technikou za vlhkých podmínek. To je jen výčet zkušeností z praxe, na které má hloubkové kypření velmi pozitivní vliv.
2
Narušením zhutněného půdního horizontu v přirozené hloubce zpracování a vytvořením většího objemu pórů dojde ke zřetelnému zlepšení infiltrace vody, celkovému zlepšení hospodaření s vodou v půdě, ale také k provzdušnění a okysličení půdy. Dojde k aktivaci celkové-
ho života v půdě, čímž získáte lepší podmínky pro růst rostlin. Hloubkové kypření je efektivním nástrojem v boji s pýrem a bodláky.
Oblasti použití hloubkového kypřiče VN: V závislosti na zvolené strategii zpracování půdy a lokálních půdních podmínek se rozlišují dva základní způsoby hloubkového kypření.
Hloubkové kypření půd s vrstvou humusu max. 40 cm
Hloubkové kypření se současným zpracováním horní vrstvy v lokalitách s velkou vrstvou půdy
Hloubkové kypřiče modelové řady SS / SSD byly vyvinuty pro potřeby zachování přirozeného vrstvení půd s mělkou vrstvou humusu. Tvarem pracovního elementu a vodících plechů dojde k rozrušení zhutněné půdy ve spodní vrstvě půdního horizontu a vytvoření vzduchových dutin. Úzký tvar pracovních elementů zajistí dodržení přírodního vrstvení půdního horizontu, protože nedochází k vytahování půdy z hloubky na povrch. Pokud by nebylo vyžadováno zamíchání rostlinných zbytků, mohou být hloubkové kypřiče řady SS / SSD použity i v podmínkách s hlubokou vrstvou humusu. Další výhodou této řady je, že při bezprostředním nasazení po sklizni obilí, bez předešlého zpracování strniště zůstávají vypadlá zrna při sklizni na povrchu a díky následnému zpracování strniště mohou klíčit. Díky tomu nedochází i při intenzivním střídání obilnin k žádné problematice vzájemného prorůstání plodin.
Hloubkové kypřiče VN modelové řady TerraDig XS / XXS jsou způsobilé pro práci do hloubky až 55 cm popř. až 70 cm a tím mohou být optimálně přizpůsobeny na okamžité půdní podmínky a také množství rostlinných zbytků. Díky speciálnímu tvaru radlic jsou tyto stroje určeny obzvlášť pro hluboké zpracování půd s velkým podílem humusu, u kterých současně při kypření dochází k požadovanému zpracování horní vrstvy půdy a zamíchání rostlinných zbytků. Díky agresivnímu postavení pracovních elementů je dosažen obzvlášť nízký tahový odpor a to i při práci ve velkých hloubkách. Půda se v celé pracovní hloubce nadzvedne, velké hroudy se díky nožům umístěným na radlicích rozmělní. Křidélka namontovaná v horní oblasti pracovního elementu zajišťují celoplošné zpracování povrchu, díky čemuž mohou být hloubkové kypřiče nasazeny k povrchovému zpracování a současně k hloubkovému kypření půdy. Nasazení tohoto stroje je možné u bezorebné technologie, technologie přímého výsevu a také konvenčního způsobu zpracování půdy.
Výrobní program
TerraDig Počet elementů Pracovní šířky pevný sklopný (manuálně) Pracovní hloubka
SS / SSD
XS / XXS
KSD
3 až 9
5 až 11
4 až 8
3,00 m / 4,00 m
2,50 m / 3,00 m / 4,00 m / 5,00 m
3,00 m / 4,00 m
4,00 m
–
–
40 cm / 55 cm
55 cm / 70 cm
45 cm
3
TerraDig SS / SSD
TerraDig SSD6
Zachová přirozenou vrstvu půdy Přehled výhod: Masivní rám s průchodností od 650 do 900 mm Optimální tvarování a postavení radlic pro zajištění perfektního zařezávání do půdy Možno vybavit třemi až osmi zahnutými pracovními elementy Modely s větší šířkou jsou pro přepravu sklopné na 3 m (mechanicky) Mechanické jištění proti přetížení střižným šroubem nebo hydraulicky 4
Tento hloubkový kypřič spojuje všechny přednosti moderního stroje pro kypření půdy – masivní rám o profilu 200 x 100 x 10 mm a tvarování pracovních elementů, které jsou vyhotoveny ze speciální oceli a zároveň vyžadují malou tahovou sílu. Tento stroj garantuje perfektní zařezávání do půdy, struktura půdy zůstává stejná a zároveň se zlepšuje schopnost vsakování vody do půdy. Kypřiče disponují jištěním proti přetížení formou střižného šroubu a závěsem kat. II nebo III (na přání kat. IV-N nebo kloubové traktory). Držení hloubky zajišťují dvě volitelná, plynule výškově nastavitelná kopírovací kola (10.0/75-15,3) nebo drobící a zubový válec.
TerraDig SSD
Hloubkový kypřič SSD je navržen na 4 až 8 pracovních elementů s pracovním záběrem 3,0 a 4,0 m. Standardní výška rámu 90 cm dovoluje pracovní hloubku cca. 55 cm.
TerraDig SS
Model SS dovoluje nízkou konstrukcí rámu (75 cm) pracovní hloubku cca. 40 cm (na přání je možná výška rámu 90 cm). Tento model se vyrábí se 3 až 9 pracovními elementy (pracovní záběry 3,0 a 4,0 m).
Pracovní orgány Radlice umožňují: • rozrušení zhutněné půdy • usnadňují růst kořenového systému • lepší vsakování vody Pracovní elementy nepromíchávají půdní vrstvy a zanechávají nezpracovanou horní vrstvu půdy. Tvar radlic hloubkového kypřiče SSD naruší půdu formou pásů. Model SS naopak nechává v půdě pouze rýhy.
Pracovní orgány SSD
Pracovní orgány SS
Manuální sklápění
Jištění proti přetížení
Hloubkové kypřiče s pracovním záběrem 4 metry mohou být vybaveny manuálním sklápěním a je možné je sklopit do transportní šířky 3 metry.
Oba modely jsou standardně vybaveny jištěním pomocí střižného šroubu. Na přání je možné kypřič vybavit hydraulickým jištěním, které zvyšuje komfort.
Možnosti válců
Zubový válec ø 500 mm
Oba hloubkové kypřiče SSD a také verze SS mohou být vybaveny válcem. V nabídce je zubový válec ø 500 mm a válec s plochým profilem ø 500 mm. Další možnosti válců jsou na dotaz (Terrapak-, ocelový drobící válec).
Válec s plochým profilem ø 500 mm
5
TerraDig XS / XXS
TerraDig XS
Nejvyšší účinnost při konzervačním zpracování půdy Přehled výhod: 2-nosníková konstrukce rámu s velkou průchodností, díky které je garantovaná perfektní práce bez ucpávání Nedochází k ucpávání ani při velkém množství rostlinných zbytků Agresivní pracovní orgány zajišťují vynikající zařezávání do půdy a perfektní drobení díky stranovým křidélkům Pracovní orgány s otočnými dláty redukují Vaše náklady na opotřebení. Trhací šroub zabraňuje přetížení pracovních orgánů a rámu. 6
S tímto modelem hloubkového kypřiče je kombinováno intenzivní kypření hlubokých vrstev půdy se současným rozdrobením a promícháním horní vrstvy půdy. Za intenzivní kypření je zodpovědné agresivní postavení pracovních orgánů. Stroje nezanechávají žádnou stopu a půda je po přejezdu nadzvedlá a prokypřená.
TerraDig XS
TerraDig XXS
TerraDig XS je navržen pro 5, 7 a 9 pracovních orgánů s pracovními záběry 2,5, 3,0 a 4,0 metry. Konstrukce rámu a výška pracovních orgánů dovoluje pracovní hloubku až cca. 55 cm. Kategorie závěsu II nebo III.
TerraDig XXS nabízí větší výšku rámu a tím umožňuje pracovní hloubku až 70 cm, tento model může mít 5, 7, 9 nebo 11 pracovních elementů (pracovní záběry 2,5, 3,0, 4,0 nebo 5,0 m). Závěs kategorie III, IV-N nebo pro kloubové traktory.
Jištění proti přetížení
Okrajové plechy
Všechny hloubkové kypřiče TerraDig disponují jištěním proti přetížení ve formě trhacího šroubu. Ten je ukryt v horní části pracovního elementu a chrání spolehlivě pracovní element a rám před přetížením. Jeho umístění umožňuje jednoduchou a bezproblémovou výměnu.
Volitelné okrajové plechy zajišťují čisté navazování jednotlivých jízd. Zabraňují přepadávání půdy mimo pracovní záběr stroje a automaticky se přizpůsobují pracovní hloubce.
Možnosti válců Obě varianty jsou ve většině případů vybaveny tandemovým ježkovým válcem. Tvar tohoto válce přispívá na jedné straně k lepšímu drobení hrud a intenzivnímu promíchání rostlinných zbytků, na druhé straně zanechává minimálně utuženou horní vrstvu půdy. Oba spojené válce jsou vzájemně výškově nastavitelné, kdy vyšší poloha předního válce ještě zlepšuje celkovou funkci tandemového válce. Alternativou jsou také válec TerraPak, ocelový drobící válec nebo zubový válec.
Přestavení válce Všechny hloubkové kypřiče TerraDig jsou v základu vybaveny hydraulickým přestavením pracovní hloubky.
Ocelový drobící válec ø 660
Dvojitý ježkový válec
Válec Terrapak ø 600 mm
Zubový válec ø 500 mm
7
TerraDig KSD
Hloubkový kypřič TerraDig KSD 300 se 6 pracovními elementy
Perfektně kombinovatelný se stroji na zpracování půdy VN Tento stroj umožňuje vedle hloubkového zpracování půdy také kombinaci s jiným strojem na zpracování půdy, jako např. s rotačními bránami nebo krátkými diskovými bránami Vogel & Noot. To je možné díky speciální konstrukci rámu, který s pomocí hydraulického tříbodového závěsu kat. II (alternativně kat. III) umožňuje komfortní připojení nebo odpojení stroje, který je kombinován s tímto hloubkovým kypřičem. Také tato varianta disponuje masivním rámem o profilu 200 x 150 x 10 mm a tvarovanými pracovními elementy, které jsou vyrobeny ze speciální oceli a vyžadují jen malou tahovou sílu. V případě potřeby může být rám doplněn o vnější elementy vedoucí ke zvětšení pracovního záběru.
Přehled výhod: Pásové rozrušení zhutněné půdy Odstraňuje zamokřená podněcuje růst rostlin
místa
a
Krátká a z hlediska těžiště výhodná konstrukce Možná kombinace se stroji hnanými vývodovou hřídelí Sériově vybaven hydraulickým tříbodovým závěsem 8
Hloubkový kypřič TerraDig – Technická data SSD Technická data
SS
SSD4
SSD6
SSD8
SS3
SS4
SS5
SS7
SS9
Pracovní záběr
cm
308
276
368
267
320
300
420
396
Šířka rámu
cm
290
290
290+(2x50)
290
290
290
290+(2x50)
290+(2x50)
Rozteč brázd
cm
77
46
46
89
80
60
60
44
4
6
8
3
4
5
7
9
40 (55)
40 (55)
40 (55)
40 (55)
40 (55)
Počet elementů Pracovní hloubka
cm
55
55
55
Výška rámu
cm
90
90
90
Hmotnost základního stroje
kg
980
1190
1400
830
940
1020
1330
1522
Hmotnost s kolama
kg
1230
1440
1650
1080
1190
1270
1580
1772
Hmotnost se zubovým kg válcem ø 500 mm
1420
1630
2010
1270
1380
1460
1940
2130
66-88 (90-120)
96-118 (130-160)
125-147 (170-200)
52-74 (70-100)
66-88 (90-120)
81-103 (110-140)
110-132 (150-180)
118-147 (160-200)
Výkon kW (PS)
ca.
75 (opt. 90) 75 (opt. 90) 75 (opt. 90) 75 (opt. 90) 75 (opt. 90)
XS/XXS XS/5 XS/7
Technická data
KSD
XS/9 XXS/5 XXS/7 XXS/9 XXS/11 4/300 6/300 6/400 8/400
Pracovní záběr
cm
250
300
400
250
300
400
500
300
300
400
400
Výška rámu
cm
234
288
384
234
288
384
486
290
290
290+ (2x50)
290+ (2x50)
Rozteč brázd
cm
50
43
44,5
50
43
44,5
45,5
75
50
65-71
50
5
7
9
5
7
9
11
4
6
6
8
Počet elementů Pracovní hloubka
cm
55
55
55
70
70
70
70
45
45
45
45
Výška rámu
cm
95
95
95
110
110
110
110
85
85
85
85
Hmotnost bez válce
kg
1180
1375
1470
1780
2075
2270
2560
760
870
930
1050
vč. zubového válce ø 500 mm
kg
1530
1815
2080
2130
2515
2880
3260
–
–
–
–
vč. válce Terrapak ø 600 mm
kg
1640
1905
2230
2240
2605
3030
3480
–
–
–
–
vč. dvojitého ježkového válce vč. ocelového drobícího válce ø 660 mm Hmotnost okrajových plechů
kg
1700
2000
2300
2300
2700
3100
3600
–
–
–
–
kg
–
2005
2370
–
2705
3170
–
–
–
–
–
kg
160
160
160
160
160
160
160
–
–
–
–
Výkon kW (PS)
ca.
74-147 103-184 132-221 103-221 132-257 147-294 184-368 74-184 96-210 96-221 118-257 (100-200) (140-250) (180-300) (140-300) (180-350) (200-400) (250-500) (100-250) (130-280) (130-300) (160-350)
* Zubový válec ø 450 mm
9
Reference Fa. MB-TRANS-AGRAR, Hr. Bruno Moosbrugger o nasazení strojů Vogel & Noot: Jsme dopravně – obchodní firma z 6830 Rankweil Vorarlberg-Rakousko a sázíme na moderní techniku na zpracování půdy od Vogel & Noot. Speciálně hloubkovým kypřičem Vogel & Noot SSD jsme dosáhli ty nejlepší výsledky ve zpracování půdy. Nasazujeme stroj především ve
středně těžkých až těžkých půdách při pěstování obilí, kukuřice a meziplodin. Díky němu dosahujeme nejlepší provzdušnění a schopnost vsakování vody bez toho abychom zamíchali jednotlivé vrstvy půdy. Díky pravidelnému nasazení se nám podařilo odstranit trvale zavodněná a zhutněná místa. To se hodilo především v silně deštivých letních měsících v roce 2009, kdy jsme přes špatné povětrnostní podmínky mohli dosáhnout nejvyšší výnosy.
Říká se přece, že úspěch není žádná náhoda!
Zemědělská společnost Tóth, Hr. Tóth o hloubkovém kypřiči SSD:
10
me s Protože již mnoho let pracuje odli rozh různými stroji Vogel & Noot, . SSD řič jsme se zakoupit hloubkový kyp e můž že Nejdůležitější výhodou SSD je, ách. pracovat na lehkých a vlhkých půd t upě ji Stroj nadzvedne půdu a poté y Dík pomocí zubového válce uzavře. tomu zůstane voda v půdě.
Zemědělská společnost, Hr. Hegedűs o hloubkovém kypřiči Vogel & Noot:
Minulý rok jsem si koupil hloubko vý kypřič SSD a stroj dosahoval velmi dob ré výsledky v létě na velmi suchých, ale i na podzim na velmi vlhkých půdách. Dle méh o názoru se hloubkovým kypřičem SSD ško dí půdě nejméně ze všech strojů a dá se s ním velmi dobře pracovat i při ne zrovna optimálních podmínkách. Jelikož jsme s tímto hloubkovým kypřičem velmi spokojeni, rozhodl i jsme se zakoupit ještě hloubkový kypřič Vogel & Noot TerraDig XXS. S ním zpracováváme půd u do hloubky 65 - 70 cm před výsevem cukrové řepy.
Zemědělská společnost VOLL, Hr. Voll o jeho novém TerraDig XXS:
Na svých farmách ve slunečném kraji Vorderpfalz pracuji již 6 let s osvědčenou technikou Vogel & Noot. Nejnovější investicí byl TerraDig XXS k mému traktoru o výkonu 315 PS. A už mohu potvrdit, že se tato investice vyplatila. Jelikož 80 % mojí plochy zpracovávám bezorebnou technologií, pak je takový stroj při pěstování zeleniny nutností. Přes předimenzovanou konstrukci pracovních orgánů má TerraDig XXS velmi malý odpor a tím i příznivý vliv na spotřebu paliva.
11
Silný partner chytrých hlav - s náskokem v kompetencích, poradenství a servisu.
Kompletní program na zpracování půdy v TOP kvalitě:
Pluhy
Kypřiče
Krátké diskové brány
Hloubkové kypřiče
Rotační brány
Secí stroje
Mulčovače
Postřikovače
Kombinace na přípravu půdy
Váš Vogel & Noot partner:
Vogel & Noot Landmaschinen GmbH & Co KG A 8661 Wartberg/Mürztal | T +43 (0) 3858/605-0 F +43 (0) 3858/605-109 |
[email protected]
www.vogel-noot.info Všechny obrázky a údaje jsou nezávazné. Změny vyhrazeny. 01/2014
