Ten Brink: Draai gaskraan verder dicht Burgemeester druk met aardbevingen

Onafhankelijk gezinsblad voor de inwoners van de gemeente Slochteren (Meerstad - Harkstede Scharmer - Lageland - Schaaphok - Luddeweer Woudbloem - Kolham - Froombosch - Slochteren Denemarken - Schildwolde - Hellum - Siddeburen - Tjuchem - Wilderhof - Steendam - Overschild Borgweg - Leentjer; wordt ook verspreid in Wagenborgen, Noordbroek, Engelbert, Middelbert en Meedhuizen). OPLAGE: 10.100

Zevenendertigste jaargang

ADVERTENTIE-AFDELING: Hoofdweg 4, 9621 AL Slochteren

TEL. (0598) 42 20 70 - FAX (0598) 42 25 45 E-MAIL: [email protected]

POSTADRES: Postbus 21, 9620 AA Slochteren

www.bokkeblad.nl

REDACTIE: Hoofdweg 4, Slochteren kantoor iedere werkdag geopend

ADVERTENTIE-TARIEF: € 0,30 per mm, contracten op aanvraag. Sluiting inzending advertenties (en redactioneel): maandag 18.00 uur.

woensdag 12 november 2014

VERSPREIDING:

nummer 46

met de publicaties van de gemeente Slochteren

Ten Brink: ”Draai gaskraan verder dicht” ◆ Burgemeester druk met aardbevingen ◆ SLOCHTEREN ■ Burgemeester Geert-Jan ten Brink heeft het maar druk met de aardbevingsproblematiek: hij voert overleg met collega-burgemeesters en de NAM en neemt deel aan een stuurgroep dat Minister Henk Kamp moet adviseren over nieuwe bouwnormen. Ten Brink maakt zich zorgen om het ”absorbtievermogen” van de burgers in het aardbevingsgebied en pleit ervoor de gaskraan nog verder dicht te draaien: ”Het is niet uit te leggen dat je de economie van Nederland draaiende houdt, maar dat aan de andere kant de effecten voor de inwoners niet fatsoenlijk zijn geregeld.” ”Dat ik nu twee dagen per week met aardbevingen bezig zou zijn had ik drie jaar geleden bij mijn aantreden niet kunnen bevroeden. Het stond niet eens in de profielschets,” zegt Ten Brink. ”Ik zit in een stuurgroep die zich bezighoudt met de implementatie van de nieuwe Nederlandse bouwrichtlijnen. Wij moeten Minister Kamp straks

t Is vanzulf weer t aingste deuntje twij vergoadern op ain daag Slochter Bos en Hoane Plassen k vroug mie of woar dat aan laag. Leste is wel gain vergoadern t is zo n inloap oavend toch en dat wil k vanzulf nait missen Slochter Bos kin altied nog. Nee vanzulf dat zel nait lukken ik stuur manlu doar noar tou din goa k noar Hoane Plassen k bin der geern zo as nou. Want hier kom ik dus geregeld net as Ludje Rob van t wad t Wadden Wiefke zaag ik lest nog stilte het op ons gain vat. Nou goan ze dus hier aan t ruden plek veur auto s komt ter ook fietsers doar en aalpmoal minsen k loof dat ik inwinneg kook. t Ainegste woar k blied mit bin is dij bie aankomst van Boei 12 ze hemmen zukse lekre toartjes dat vernemt mien tong as zaalf.

adviseren over de nieuwe veiligheidsnormen.” Deze buitengewoon complexe materie neemt voor Ten Brink momenteel één dag in de week in beslag. ”Die andere dag ben ik in overleg met collega burgemeesters, de NAM en ook heb ik gesprekken met burgers over dit onderwerp.” Ten Brink geeft aan dat hij een luisterend oor wil zijn om zo goed mogelijk op de hoogte te blijven van wat er speelt onder de gedupeerden. ”De gevolgen van aardbevingsschade worden vaak onderschat. Wanneer er meer schade komt moeten de mensen ontzorgd worden. Ik vind dat de NAM daar nog hele slagen in kan maken. Daar hebben we dan ook veel gesprekken over met de NAM. Herstel van vertrouwen, vertrouwen op herstel, daar gaat het om.” Zorgen maakt Ten Brink zich ook over het ”absorbtievermogen” van de burgers. ”Je merkt dat de reacties na iedere aardbeving heftiger worden. Daar moeten we wat mee richting de minister en richting de NAM. Dat kan er wat mij betreft ook toe leiden dat er andere maatregelen genomen moeten worden. We kunnen best denken aan nieuwe bouwnormen, maar er zullen altijd schades blijven bestaan. Je ziet gewoon dat er een relatie bestaat tussen de productie van aardgas en de bevingen en de kracht van die bevingen.” De burgemeester van Slochteren pleit dan ook voor maatregelen op korte termijn: ”We kunnen gaan wachten tot de deskundigen het eens zijn over wat uiteindelijk de effecten zijn, maar of het nu een beving is van 4,8 of 5,1 die ons te wachten staat, we moeten ook het lef hebben om te zeggen ’dan draaien we die gaskraan maar verder dicht,’ want wij accepteren gewoon niet wat hier gebeurd in ons gebied.” In de komende maanden wil Ten Brink, samen met de andere burgemeesters, het verder terugdraaien van de aardgaswinning gaan aankaarten bij Minister Kamp. Vervolg interview met burgemeester Geert-Jan ten Brink op pagina 5. SLOCHTEREN ■ Op maandag 17 november gaat de MS Collecte weer van start. Collectanten zijn in staat zich te legitimeren, het Nationaal MS Fonds is te herkennen aan het oranje vlinderlogo. Mocht u de collectant missen en toch een donatie willen doen, kan dat middels giro 5057.

SLOCHTEREN ■ Afgelopen maandag was de landelijke Dag van de Mantelzorg, bedoeld om erkenning en waardering te vragen voor het belangrijke werk van mantelzorgers. Alle mantelzorgers in de gemeente Slochteren, die bekend zijn bij de mantelzorgadviseur, ontvingen een boeket bloemen namens de gemeente. Bij de gemeente zijn ongeveer 250 mantelzorgers bekend. Twintig mensen, waaronder wethouders, raadsleden, leden van platforms mantelzorg en ouderen, vrijwilligers zoals seniorenvoorlichters en vrijwillige thuishulp deelden de bloemen uit. Op bovenstaande foto reikt Harma Wildeboer een boeket met bijbehorend tijdschrift uit aan dhr. Knollema.

Oudere man aangereden SLOCHTEREN ■ Een oudere man is donderdagmiddag op de Hoofdweg, ter hoogte van de kruising met de Korenmolenweg, in Slochteren aangereden. Hij is door ambulancepersoneel gecontroleerd, maar bleek niks te mankeren.

’t Bokkeblad uiterste termijn van inzending voor advertenties en redactionele artikelen:

’s maandags 18.00 uur!

Workshop babygebaren in bibliotheek Siddeburen SIDDEBUREN ■ Op donderdag 20 november komt mevrouw Oosterveld, in haar functie als docent bij www.babygebaar.nl, in de bibliotheek van Siddeburen vertellen over babygebaren. Hoewel kinderen pas rond een jaar of anderhalf beginnen met praten kunnen ze al veel eerder communiceren met gebaren. De motoriek van de handjes is al op jonge leeftijd, vanaf zes maanden, ontwikkeld. De fijne motoriek, waar het praten onder valt, komt pas veel later. Door gesproken taal te ondersteunen met gebaren zijn kinderen al vroeg in staat te communiceren. Het Baby-café is een gezamenlijke activiteit van de Bibliotheek en het Consultatiebureau en onderdeel van het project BoekStart. Alle ouders met kinderen van 0-4 jaar zijn vanaf 10.00 uur welkom.

Ongeval door mist KOLHAM ■ De bestuurder van een auto is vorige week licht gewond geraakt bij een ongeval op de Hoofdweg in Kolham. De bestuurder verloor de controle over het voertuig en botste op een paaltje, die vervolgens door het raam van een bushokje ging. De man kon zelf uit de auto komen en is vervolgens opgevangen in het naastgelegen dorpshuis van Kolham. Het ambulance personeel heeft de man vervolgens naar het ziekenhuis gebracht. De brandweer die in eerste instantie werd gealarmeerd voor een autobrand hoefde verder niet in actie te komen.

SCHILDWOLDE ■ Programma vv SGV zaterdag 15 november: SC Scheemda C2 - SGV C1, vertr. 08.00 uur.

Nieuwe website voor ’t Bokkeblad SLOCHTEREN ■ De redactie van ’t Bokkeblad houdt zich momenteel bezig met een aantal nieuwe dingen. Zo wordt volgende week onze vernieuwde website gelanceerd en proberen we ook de unieke Bokkeblad App operationeel te hebben. De nieuwe website zal een aantal functionaliteiten hebben. Uiteraard blijven de zaken van de oude website die goed functioneerden bestaan, maar we hebben gemeend dat een update toch geen kwaad kon. Eén van de toegevoegde functies is een extra service voor familieberichten. Doordat ’t Bokkeblad maar eens per week verschijnt zijn wij beperkt in het plaatsen van overlijdensberichten. Met deze nieuwe service hopen we een extra service aan te bieden. Meer hierover leest u elders in ’t Bokkeblad. De nieuwe website biedt ook de mogelijkheid tot adverteren voor onze middenstanders. Hiervan heb-

Aardbevingsschade?

ben een aantal gebruik gemaakt. Als u met uw onderneming volgende week ook op onze website wilt staan, dan kunt u uw advertentie nog doorgeven tot a.s. vrijdag 17.00 uur. Ook wordt momenteel hard gewerkt om de nieuwe, unieke, Bokkeblad App in de lucht te krijgen. Hierin zijn we deels afhankelijk van externe bedrijven. Hierover kunnen we op dit moment nog niet aangeven wanneer deze online staat, uiteraard houden we u op de hoogte. Om de overgang naar onze nieuwe website zo goed mogelijk te laten verlopen hebben we besloten dat onze huidige website vanaf a.s. donderdag offline gaat tot aan de lancering van de nieuwe website op woensdag 19 november. Meer informatie uiteraard in ’t Bokkeblad van volgende week.

PAGINA 2

WOENSDAG 12 NOVEMBER 2014

BOKJES zijn de kleine rubrieksadvertenties in ’t Bokkeblad. Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade van welke aard ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Klachten over de uitvoering van telefonisch opgegeven advertentie-

’T BOKKEBLAD

Veilig in Jezus’ armen

God is liefde

Mijn lief

Karin Timmer is overleden

Uithuizermeeden 16 oktober 1947

Emmen 6 november 2014

Zij was mijn Noord, mijn Zuid, mijn West en Oost, zij was al mijn verdriet en al mijn troost, mijn nacht, mijn middag, mijn gesprek, mijn lied voor altijd, dacht ik. Maar zo was het niet.

Met droefheid om zijn heengaan, maar tevens met grote dankbaarheid voor de vele jaren die hij in ons midden mocht zijn, is vertrouwend op zijn Heer en Heiland van ons heengegaan mijn lieve man, onze lieve vader en opa

Roelof Kwebeman

opdrachten of over fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgevers kunnen

Sinie Veldhuis

55 jaar

door ons niet worden geaccepteerd.

DIVERSEN ____________________________________________________ DIRECT GEHAALD! Oud ijzer/metalen, electr. apparaten enz. J. Zuidema Siddeburen, de enige erkende metaalafvalvervoerder met VIHB nr. 519528. Gemeente Slochteren. Ma. t/m Za. tel. (0598) 432432 of (06) 40308479. ____________________________________________________

TE KOOP AANGEBODEN ________________________ Buxus stekken, 10-15 cm., € 0,40 p/st. Tel. (06) 30718612. ________________________ Niehof Diervoeders: Havens paardenvoeders, Vobra hond- en kattebrok en Garvo voeders voor uw overige dieren. Strooisel o.a.: Vlas en gehakseld koolzaad en stro, vanaf nu ook wortels. Open ma., di., woe., vrij. van 13.0018.00. Zaterdag van 9.0017.00. Donderdag gesloten. Ideweersterweg 12, Meedhuizen. Tel. (06) 22586025. ________________________ Wilt u zonnepanelen op uw woning? Vraag vrijblijvend advies en een prijsopgaaf. A. Zijlstra Installatiebedrijf, tel. (0598) 432626. www.zijlstrasiddeburen.nl ________________________ Fruitbedrijf Bosschaart 15 jaar in Noordbroek. De hele maand november 15% korting op vers fruit. Weekaanbiedingen: www.fruitgaard.nl. Open: di. en do. 13.00-17.00 uur, zaterdag 09.00-15.00 uur. Tel. (0598) 446434. Pastorieweg 16, Noordbroek. ________________________ Gratis halen wij uw oude was-vaatwasmachines, kachels, fietsen bij u weg. Tevens te koop gevraagd: oud ijzer, accu’s, afvalkabels, e-motoren, metalen, enz. U belt, wij komen! Tel. (06) 57148394 / (06) 41798273. ________________________ Donderdag 13 nov. van 1020 uur STUNT VERKOOP! Heren schoenen norm. € 59,95 NU € 20,-; heren sport schoenen van € 39,95 NU € 15,-; dames sport schoenen van € 34,95 NU € 12,50. Afkomstig uit faill. Hoofdweg 112, Froombosch. Pinnen niet mogelijk.

DIVERSEN Vrijdag a.s. bingo + verloting in de kantine van IJsclub Froombosch, aanvang 19.30 uur. ________________________ Zaterdag 15 november: banketstaven actie!!! Dorpsbelangen Schildwolde. ________________________ VERLOREN: Gouden ketting met drie hangers eraan. Sterrenbeeld (leeuw) een R en een naamplaatje met twee hartjes erin. Graag terugbezorgen op Hoofdweg 71, Siddeburen. ________________________ Voor al uw zinkwerk! Bel Pot! Tel. (0598) 421495. ________________________

De afscheidsplechtigheid heeft inmiddels plaatsgevonden.

1 november is overleden onze buurtbewoner

DIVERSEN

________________________ Zaterdag 15 november: banketstaven actie!!! Dorpsbelangen Schildwolde. ________________________ ”De IJzeren Klap” te Lageland: zaterdag 15 november Blues & Country muziek ”Orange Creek”, aanvang 21.00 uur. Entree € 5,00. ________________________ De Tuinhoeve voor tuinontwerp, onderhoud, renovatie en bestrating. Bel (050) 5410467 of (06) 31596621. ________________________ De Stichting ”De Viskenij” te Siddeburen heeft voor 2014 de obligaties met de volgende nummers uitgeloot: 252 - 272 - 277 292. Voor uitbetaling van de uitgelote obligaties kunt u contact opnemen met mevr. F. de GrootEissens, Hoofdweg 83, 9939 PC Tjuchem, tel. (0596) 533295. ________________________ Voor al uw kap- en snoeiwerk, versnipperen en kloven, evenals stobben uitfrezen: Loonbedrijf Redelijkheid, tel. (0596) 623901, b.g.g. (06) 53632723. ________________________ Stichting Leergeld is op zoek naar een penningmeester voor 3 uur per week op vrijwillige basis. Lijkt het u leuk om voor onze doelgroep iets te kunnen doen reageer dan naar [email protected]. ________________________ BOOMKAPBEDRIJF DE WINTER (WIRDUM GR). Kappen van bomen, het versnipperen van snoeihout, stronken uitfrezen en snoeiwerkzaamheden. Tel. (06) 23388829. www.boomkap.nl. ________________________ Bel de vleesbezorgservice van Keurslagerij Grashuis: tel. (0593) 523114. Bezorgen vindt plaats op alle werkdagen. ________________________ Schapenverzorgingsbed rijf Doddema: Bekappen Wassen - Ontwormen - Spenen. Tel. (06) 20041337. Tevens hooi te koop! ________________________ Hans van Lier & the Sidekicks Za. 15 november, vanaf 20.00 uur: Theaterboerderij Woudbloem. www.erfenweide.nl ________________________

De container voor

OUD PAPIER voor obs ”DE MEENT” staat a.s. zaterdag tot 12.00 uur weer bij

fam. B. VOS Meenteweg 63a (ingang via de Singel)

✝ Groningen, 5 november 2014

* Nieuwediep, 5 december 1933

Kraaienveld 39 7827 JN Emmen

G. de Jonge Bewoners Ruitenweg Froombosch

A. Kwebeman-Nijmeijer Ferwert: Anneke Jager-Kwebeman en Berend Jager Siddeburen: Henk Kwebeman en Anita Kwebeman-Moesker Wagenborgen: Bertie Kerkstra-Kwebeman en Albert Kerkstra en kleinkinderen

Bent u al lid van een uitvaartvereniging?

U I T VA A RT V E R . SIDDEBUREN-TJUCHEM Voor volledige verzorging van en persoonlijke begeleiding bij begrafenis of crematie. Informeer naar onze voorwaarden en tarieven. Mevr. J.L. Poort-Moltmaker, Damsterweg 65, 9628 BS Siddeburen. Tel. (0598) 43 20 82.

Aanpassing tarieven begraafplaats Slochteren Het College van Kerkrentmeesters van de Herv. Gem. Slochteren maakt bekend dat de tarieven van de begraafplaats worden aangepast per 1 januari 2015. Geïnteresseerd? Neem contact op met beheerder H.W. Helmantel, tel. (0598) 392413.

Voor een

kleurenkopie ga je gewoon naar

’t Bokkeblad A.s. zaterdag komen wij voor de openbare basisschool ”De Kinderboom” weer

OUD PAPIER halen. Wilt u a.u.b. oud papier vanaf 9.00 uur gebundeld of in dozen bij de straat zetten? Graag op de blauwe stippen.

Reint Dijkemastraat 109, 9628 CW Siddeburen. De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden op de Gereformeerde Begraafplaats te Siddeburen.

Na een periode van afnemende gezondheid is op 5 november 2014 overleden onze mede-bewoner

Roelof Kwebeman Bewoners ”Siertsheerd” Siddeburen

Het gemis zal blijven, maar wij zijn u dankbaar voor uw persoonlijk, schriftelijk of andere blijken van medeleven na het overlijden van mijn lieve vrouw, onze moeder, oma en oma-oma

Trienje Viel - Bontsema A. Viel Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind

Open Huis zaterdag 15 november 10.00 - 17.00 uur met demonstratie en presentatie van het hobbydols boekje “verfijnde kerstkaarten” van Betty de Groote

De Vlinder Hoofdweg 176 SIDDEBUREN Tel. (06) 15006302

Siddeburen, november 2014

Zaterdag 15 november zijn

Harry Bos en

Lina Bos-van Timmeren 40 jaar getrouwd. Daarom willen wij hen feliciteren namens de kinderen en kleinkinderen. Kwikstaart 7, 9628 EP Siddeburen.

Spar Kroon Noordbroek

Nieuw Nieuw Nieuw

bij

Beauty & Zonnestudio

Geralda Gespecialiseerd in: Bindweefsel massage & Pincementsmassage en Acne Behandelingen (voor Acne vergoeding zorgverzekeraar mogelijk) www.beautysalongeralda.nl

OUD PAPIER HARKSTEDESCHARMER is op de 3e woensdag van de maand. Om onze vrijwilligers zo min mogelijk te belasten verzoeken wij u met klem: aan één kant van de weg te plaatsen, bij voorkeur op de containerplaats, voldoende stevig en niet te zwaar te bundelen. Bij voorbaat dank. Organisatie: Vereniging Dorpsbelangen Harkstede

iedere zondag geopend van 13.00-18.00 uur.

’T BOKKEBLAD


Regelmatig onderhoud aan uw cv-ketel voorkomt onnodige storingen en extra gasverbruik Tel. (0598) 43 03 70 - Fax (0598) 43 04 45

PAGINA 3

K orting o Korting op de sho wroommod dellen van van showroommodellen

automaat

€ 8.950,afleveringskosten € 395,-

Renault Modus 1.6 16V bouwjaar: 10-2007 - 25.751 km ABS, airbags, startonderbreker, getint glas, boordcomputer, radio/CD, parkeersensor. --------------------------------

Met een all-in onderhoudsabonnement uw onderhoud geregeld! Tevens 24/7 voor storingen bereikbaar

10-30%

automaat

€ 8.450,afleveringskosten € 395,-

Toyota Yaris 1.3 16V 5DR Hoofdweg 18 | Siddeburen | 0598-43 25 85 www.bosmasiddeburen.nl [email protected]

bouwjaar: 03-2008 - 69.830 km ABS, boordcomputer, startonderbreker, radio/CD, airbags, airconditioning. Oudeweg 124a - Siddeburen www.autobedrijf-josvermue.nl

HET NEDERLANDSE Het RODE KRUIS, afdeling Slochteren nodigt U uit voor een

Afdeling Siddeburen e.o. i.s.m. het Ufkenshuis

lezing over Hospice ”De Schutse” te Appingedam op maandagavond 17 november! Aanvang 20.00 uur tot 22.00 uur. ”Drese centrum”, Hoofdweg 88 te Slochteren. De ingang is aan de achterzijde van het oude schoolgebouw. Parkeren bij de Duurswoldhal, grote parkeerplaats. GRAAG OPGEVEN BIJ: Anna Bont, Rode Kruis afdeling Slochteren, tel. (0598) 39 49 94, mail: [email protected]

Uitnodiging voor alle 50-plussers in onze afdeling

Wij feliciteren MELANIE ROGGEMA met het behalen van haar rijbewijs! Dat was zeker niet te voorbarig!

concert

Geert Douwe, Edith en Coert 06-41097019

Provinciaal Seniorenorkest Groningen

www.autorijschoolsteengoed.nl

in het atrium van het Ufkenshuis Woensdag 19 november 2014 Aanvang 14.30 uur Gratis toegang Word lid van de ANBO

De geplande lezing op 19 november

H. NIEBOER bv TRANSPORT en GRONDWERKEN

VERHUUR van: AFVALCONTAINERS 5 m3 - 10 m3 - 20 m3 -30 m3

LEVERING van: ZAND - TUINAARDE - GRIND ERFVERHARDINGSMATERIALEN enz.

(0598) 32 26 14 DE VOSHOLEN 113 - 9611 TE SAPPEMEER [email protected]

Hulp in de huishouding nodig? Bij ons geen wachttijd!!

Natuurschoon in Slochteren en het belang van beheer wordt verschoven naar voorjaar 2015 [email protected]

Ons vakbekwaampersoneel staat voor : - interieur verzorging - raambewassing + kozijnen - onderhoud aan kunststof - gevel- en dakreiniging - goten, overstek en boeidelen reinigen - milieuvriendelijke producten

Voor info bel 0598-422993 of bezoek onze website. www.schoonmaakenonderhoudservice.nl

www.nieboertransport.nl

Voor het brengen en halen van uw spullen!

Geopend van: dinsdag t/m zaterdag van 11.00 - 17.00 uur Molenlaan 14B - Siddeburen. Voor het brengen of ophalen van spullen kunt u bellen: Tel. (0598) 43 26 62 (11.00-17.00 uur) Mobiel nr. (06) 46 18 90 73 - Mail: [email protected]

Gdanskweg 45 9723 TT Groningen T 050 - 5412880 www.gvr-nonferro.nl

Wij zijn geopend van maandag t/m vrijdag van 7.30 tot 16.15 uur

PAGINA 4


’T BOKKEBLAD

15 NOVEMBER Voor de uitslapers: tussen 11.00 en 13.00 uur

20%

*

’T BOKKEBLAD


PAGINA 5

Ruim 34% huizen heeft schade ◆ Vervolg interview burgemeester van voorpagina ◆ Uit cijfers die de Provincie Groningen onlangs presenteerde blijkt dat 34,4% van de huizen in de gemeente Slochteren al schade heeft die gerelateerd kan worden aan de aardbevingen. In de gemeente Eemsmond is dat percentage zelfs 45% en in Ten Boer 49%. In de gemeente Loppersum heeft maar liefst 66,7% van de huizen aardbevingsschade.

FROOMBOSCH ■ De selectie en staf van Froombosch C1 is in nieuwe trainingspakken gestoken door Timmerbedrijf Noordman (op de foto links).

Door de productie bij Loppersum terug te draaien hebben we volgens burgemeester Geert-Jan ten Brink tijd gekocht. ”Laten we die tijd gebruiken om te onderzoeken wat nu het effect is als we de gaskraan nóg iets verder terugdraaien. Dit is een vorm van nationaal fatsoen dat op het bordje blijft liggen van de Minister van Economische Zaken en de Tweede Kamer,” zegt Ten Brink. ”We zijn aan de ene kant bezig met het verstevigen van de huizen vanwege de grote aardbevingen die gaan komen en waarvan de maatschappelijke impact heel groot zal zijn, maar wat kunnen we aan de andere kant nou doen om de veiligheid te vergroten? Als dat is: draaien aan de gaskraan, dan vind ik dat

onze volksvertegenwoordigers en het kabinet serieus moeten overwegen om ook daar naar te kijken.” Tijdens de Algemene Beschouwingen diende de voltallige gemeenteraad van Slochteren een motie in voor een ’gasloket’ in het gemeentehuis, maar op verzoek van Ten Brink werd deze nog even aangehouden. ”Uit die motie spreekt de grote zorg van de raad. Als de ’sense of urgency’ nu nog niet aanwezig is bij de bestuurders in Nederland, dan is er wat mis. Gezien de ontwikkelingen die er nu zijn, zoals de gesprekken aan de Dialoogtafel, de minister die nog het antwoord moet geven op het Gaswinningsbesluit en de onderzoeken of er wel of niet effecten zijn aan de randen van het gasveld, leek het mij verstandig de motie daar een plek in te geven.” Daarnaast is er volgens Ten Brink voldoende expertise aanwezig bij het gemeentelijke publiekscentrum. ”En als er wel extra schade komt in ons gebied, gaan we gewoon zorgen dat er mensen van de NAM gekoppeld worden aan het publiekscentrum.”

LAGELAND ■ Uitslag van kaartclub “Lageland”, d.d. 5 november: 1. Hennie Huizinga 7106 pnt.; 2. Trijn Greving 7016 pnt.; 3. Wiebe Dokter 6726 pnt. De poedelprijs ging deze avond naar Rob Wiltjer met 4934 punten. De volgende kaartavond is op woensdag 3 december. SIDDEBUREN ■ Het tweede elftal van v.v. Siddeburen heeft een aantal nieuwe sponsoren aan zich weten te binden. Als shirtsponsor werd SIDE restaurant pizzeria als sponsor aan het team gekoppeld. Schildersbedrijf Haan stelde nieuwe voetbaltassen beschikbaar en ‘Super supporter’ Harry Vos schonk het tweede elftal een aantal nieuwe wedstrijdballen.

Breien voor Tsjernobyl SCHILDWOLDE ■ Onlangs is de werkgroep Hulp Tsjernobyl Kinderen Siddeburen e.o. gestart met de voorbereidingen van een nieuw project die medio november/december 2015 plaats zal gaan vinden. Kinderen in de leeftijd van 8/9 jaar die na 28 jaar nog de gevolgen ondervinden van de ramp met de kerncentrale in Tsjernobyl, voor hun even over de grens, in Oekraïne. Een ramp met grote gevolgen die zelfs in Nederland waarneembaar was en voor Wit-Rusland als buurland zoveel te meer. Door deze kinderen een zevental weken naar onze omgeving te halen verbeterd hun gezondheid en gaan ze door de schone lucht en het gezonde, vitaminerijke voedsel, waar het thuis vaak aan ontbreekt, weer behoorlijk aangesterkt naar huis. Behalve een warm ontvangst door de gastgezinnen heeft een groep van ongeveer twintig dames in Schildwolde gemeend de kinderen ook warm te moeten ontvangen d.m.v. het breien van sjaals, mutsen en truien. Elke tweede woensdag van de maand komt een groep van ongeveer twintig vrouwen bij elkaar in ’t Schienvat achter de Kandelaarkerk in Schildwolde. Een gedeelte van het garen is door een leverancier gesponsord en de dames zorgen zelf ook voor een voorraad, maar meer garen is altijd hartelijk welkom. De eerst volgende “breiochtend” is op 10 december, meer deelnemers zijn van harte welkom vanaf 10.00 uur in ’t Schienvat.

Activiteiten Kalender t/m 19 jan.:

Expositie in de Kunsthal van het gemeentehuis.

Tentoonstelling Panorama Groningen, bij de Fraeylemaborg. Voor verdere info over alle activiteiten: www.vvvslochteren.nl

t/m 8 feb.:

WIST U DAT:

• • • •

de Slochtervlag uitsluitend bij de VVV verkrijgbaar is? diverse bonnen kunt kopen (waaronder VVV en Fontana)? u bij de VVV kunt pinnen? het VVV-kantoor is op maandag van 11.00-15.00 uur en donderdag van 11.00-16.30 uur (in verband met de weekmarkt) open. • u voor plaatsing in de Activiteitenkalender ons kunt mailen via [email protected]. • u de Activiteitenkalender niet moet zien als vervanging van uw advertentie.

Kerk- en Weekenddiensten Kerkdiensten Geref. Kerk Wagenborgen: zondag 16 november, 09.30 u., ds. I. de Boer; 17.00 u., ds. Buikema (Menterne).

Geref. Kerk Vrijgem. Harkstede: zondag 16 november, 09.30 u., ds. S.D. Heij; 14.30 u., ds. Th.J. Havinga. Schildwolde: zondag 16 november, 09.30 u., ds. Th.J. Havinga; 14.30 u., ds. C. van Dusseldorp.

Ned. Herv. Kerk Siddeburen: zondag 16 november, 09.30 u., ds. J. Kuik. Tjuchem: zondag 16 november, 19.00 u., ds. W. v/d Wind. Wagenborgen: zondag 16 november, 09.30 u., ds. Tj. Huisman. Schildwolde: zondag 16 november, clusterdienst, zie Kolham. Hellum: zondag 16 november, clusterdienst, zie Kolham. Overschild: zondag 16 november, clusterdienst, zie Kolham. Noordbroek: zondag 16 november, clusterdienst, zie Kolham.

Protestantse Gemeente

gegevens bij de hand heeft.

Harkstede: zondag 16 november, 09.30 u., ds. Hop. Siddeburen: zondag 16 november, 09.30 u., ontmoetingsdienst jeugd. Slochteren-Schildwolde: zondag 16 november, clusterdienst, zie Kolham. Kolham: zondag 16 november, 10.00 u., ds. L. v/d Molen, clusterdienst.

Tandarts

Baptisten Gemeente Siddeburen: zondag 16 november, 09.30 u., ds. L. Wessels; 19.00 u., br. J. Hooiveld.

Nw. Apostolische Kerk Froombosch: zondag 16 november, 10.00 u., dienst; woensdag 19 november, 20.00 u., dienst.

Weekenddiensten Artsen Iedere werkdag, van 17.00 uur tot 08.00 uur, in het weekend en tijdens feestdagen, kunt u voor spoedgevallen bellen met de Doktersdienst Groningen, tel. (0900) 9229. Zorg dat u uw verzekerings-

Tijdens het komende weekend, ingaande vrijdagavond 14 november om 24.00 uur tot en met zondagavond 16 november 24.00 uur heeft dienst tandartsenpraktijk Gaaf, tel. (050) 4040999. Behandeling na telefonische afspraak.

Dierenarts Tijdens het komende weekend, ingaande vrijdagavond 14 november om 18.00 uur tot maandagochtend 17 november om 08.00 uur, kan contact worden gezocht met Dierenartspraktijk Schildwolde, tel. (0598) 421558. Behandeling na telefonische afspraak.

Maatschappelijk Werk Slochteren: inloopspreekuur van 9.00-11.00 aan de Laan van de Sport 2 te Hoogezand, tel. (0598) 364900. Buiten kantooruren en in het weekend bereikbaar onder telefoonnummer (0522) 27 99 44.

Thuiszorg Thuiszorg in de gemeente Slochte-

ren wordt geleverd door TSN Thuiszorg Groningen, tel. (0598) 421122, Zonnehuis Thuis, tel. (0598) 421339 en Buurtzorg, tel. (06) 23003115. Deze organisaties zijn dag en nacht bereikbaar, 7 dagen in de week! Voor het aanvragen van thuiszorg of informatie over de diensten zie ook: www.tsnthuiszorg.nl, www.zonnehuisgroepnoord.nl of www.buurtzorgnederland.com. GGD Groningen, jeugdgezondheidszorg is telefonisch te bereiken via (050) 3674990. Voor uitleen van hulpmiddelen belt u met TSN Thuiszorg Groningen, (0598) 421122. Grotere hulpmiddelen worden thuis bezorgd; in noodgevallen -ook in het weekendaanvragen via hetzelfde nummer. Voor inschrijven en oproepen van kraamzorg en vragen rondom zwangerschap, bevalling en kraamperiode: Stichting Kraamzorg ”Het Groene Kruis”, tel. (050) 3666422. Spoedlijn: (050) 3666428.

Uitvaartvereniging Siddeburen-Tjuchem

Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747.

Uitvaartvereniging Slochteren-Kolham Dienst: Fa. Dalmolen, telefoon: (050) 5425962; b.g.g. (0598) 421929.

Uitvaartvereniging Schildwolde Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747 (ook voor leden Twenthe).

Uitvaartvereniging Harkstede-Scharmer Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747 (ook voor leden Twenthe).

Uitvaartvereniging Wagenborgen Dienst: Uitvaartzorg Brouwer, telefoon: (0598) 399036; b.g.g. (06) 20549747.

PAGINA 6


’T BOKKEBLAD

'+",#! %**%#")" #)!! $)

0*#2 13!*

#! $% &

( !#)"#0) !$- . ! *- !%#""

%%"

/ "'#)$$ "'#)!#01*!

week 46 2014

40'0 '#!**1

! ""

(##)#"$!##) !!%#*

$%'( '

!!

#"$- . )#%%"

Aanbiedingen zijn geldig t/m dinsdag 18 november 2014. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij ’en... actie’ staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze zijn uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt.

C1000 Klaas Spithoff Hoofdweg 91, 9626 AB Schildwolde Openingstijden: ma. t/m do. 8-20 uur; vr. 8-21 uur; za. 8-18 uur

’T BOKKEBLAD


PAGINA 7

PAGINA 8


’T BOKKEBLAD

Probeer eens... Friese Nagelkaas v e r s v / h m e s Iets te vieren? Hapjesschalen vanaf € 15,00 O e t S i d b o e r n . . . Verse eieren, strogele bonen

Diensten Baptisten Gemeente SIDDEBUREN ■ De Baptisten Gemeente Siddeburen heeft, sinds het vertrek van ds. L. Drenth, een consulent in de persoon van br. J. Hooiveld uit Emmen. Eerder heeft hij van 1994 t/m 2002 als consulent gediend. Om kennis met hem te maken of de kennismaking te vernieuwen worden er zondag 16 november een tweetal diensten georganiseerd. In de ochtenddienst, aanvang 09.30 uur, komt ds. L. Wessels uit Drachten spreken over Gods Vredesmissie. Tijdens deze dienst zal het Fries kwartet de “Siloam Sjongers” uit Drachten enkele liederen zingen. In de avonddienst, aanvang 19.00 uur, zal onder leiding van br. J. Hooiveld een aantal liederen uit de Johan de Heer bundel gezongen worden. De muzikale begeleiding, orgel en accordeon, zal gedaan worden door br. H. Tent. De diensten worden gehouden in de kerk aan de Singellaan 7 in Siddeburen.

Aanbieding van de week:

Roomschnitzels Siepelburgers

4+4 nu € 5,98

Special van de week: Kies voor duurzaam vlees

Cordon Bleu’s

4 stuks nu € 5,95 Nu extra voordelig!

Nog zo’n (h)eerlijke special:

Schouderkarbonade

Piri piristeaks

4 stuks nu € 4,95

500 gram nu

€ 2,98

Ambachtelijke Slagerij Angerman Hoofdweg 164C - Siddeburen - Tel. (0598) 43 21 00

Subsidieregeling energiebesparing SLOCHTEREN ■ De Staten hebben ingestemd met de voordracht van het college over het voornemen van Gedeputeerde Staten tot het vaststellen van de Interimregeling waardevermeerdering en Delegatiebesluit. Dit betekent dat huiseigenaren met aardbevingsschade in negen Groninger gemeenten, waaronder Slochteren, een tegemoetkoming kunnen krijgen van maximaal 4.000 euro voor energiebesparende of -opwekkende maatregelen. Hieronder vallen ook woningbouwcorporaties.

Koolmonoxide?!

Wees toch verstandig! Laat uw CV-ketel installeren door de erkende vakman

installatie techniek vof (06) 22 10 08 90 Landelijk erkend installateur

Hubo Slochteren

Lidvan

Korenmolenweg 6 Slochteren Tel: (0598) – 42 12 03

OPENINGSTIJDEN: Ma t/m do 08:30 - 18:00 uur Vrijdag 08:30 - 20:00 uur Zaterdag 08:30 - 17:00 uur

SINTERKLAAS INTOCHT TE SCHILDWOLDE op zaterdag 22 november

N387 afslag Slochteren

Officiële ontvangst door wethouder dhr. N. Stok. Route intocht ± 10.00 uur Hoofdweg vanaf Vakgarage Heinneman, richting C1000, Schattersum, Schildwolderdijk, De Holterij, Schildwolderdijk, richting Borgesiusstraat, Jeldingaheerd, Dunantstraat via Dijk, Borgesiusstraat naar de Hoofdweg, links bij de Meenteweg, tot aan bezinestation, via de Uiterburenweg en de Heerenhuisweg naar de Hoofdweg, rechtsaf naar de Juffertoren. Van 12.00 tot ±13.00 uur komt Sinterklaas en Zwarte Piet in de sporthal voor een gezellig samenzijn met de kinderen om dit feest te vieren. Alle kinderen t/m groep 4 van de basisschool zijn welkom plus een verrassing voor alle kinderen. Samenwerking van Dorpsbelangen en Ondernemersvereniging Schildwolde.

Bezorgen, opmeten, zagerij, verf mengen zand en grind, vakkundig advies

Maatwerk voor: Kasten, Zonwering, Horren, Deuren

WWW.HUBOSLOCHTEREN.NL

KERSTFAIR SIDDEBUREN Siddeburen - Donderdag 11 december Dit jaar wordt de Kerstfair Siddeburen georganiseerd in en bij het Ufkenshuis te Siddeburen. De fair is van 16.00 uur tot 21.00 uur. Het wordt een gezellige sfeervolle fair met muziek, lekker eten en drinken en nog veel meer. Geeft u zich daarom nu op als deelnemer voor de Kerstfair in Siddeburen! Om u aan te melden kunt u vóór 18 november een mail sturen naar [email protected]. Wees er snel bij, want VOL=VOL

!!!

VOLG ONS OOK OP FACEBOOK! WWW.FACEBOOK.COM/BOKKEBLAD

’T BOKKEBLAD


PAGINA 9

Zingen op kerstmorgen SIDDEBUREN ■ Mensen die ziek zijn of verdriet hebben een warm hart toe dragen door het zingen van Kerstliederen. Met dit idee verzamelt op Eerste Kerstdag, om 05.45 uur, een groep mensen zich bij Rehoboth in Siddeburen. Na afloop zal er een ontbijt worden aangeboden aan de deelnemers. Geïnteresseerden om deel te nemen aan dit initiatief kunnen, voor meer informatie of opgave, contact opnemen met mevr. T. Ridenberg-Benthem via tel. (0598) 431617.

Argus-nieuws TJUCHEM ■ De familie Agterberg hield zondag 9 november Open Stal. Meer dan 200 bezoekers konden kiezen voor een rondleiding door de boer en/of boerin zelf, die alles haarfijn wisten uit te leggen over wat biologisch boeren precies inhoudt. Hoe en waarom geeft een koe melk en wat komt erbij kijken als er kaas gemaakt wordt? Ook op eigen houtje konden bezoekers langs de stallen, de melkkelder en de kaasmakerij. Door het nog steeds mooie weer stonden de vele ‘dames’ lekker in de wei te grazen, maar een paar mooie Braunswiss koeien lieten zich bewonderen in de stal. Al met al kon de familie Agterberg terugkijken op een leuke en gezellige dag.

Kerstevenement Zweden beleven op de Fraeylemaborg

SLOCHTEREN ■ Kom kennismaken op 13 en 14 december met het dagelijkse leven van de Vikingen. Zij bouwen hun kampement op Landgoed Fraeylemaborg. Ze vertellen graag over het reilen en zeilen van de dagelijkse bezigheden in de 9e eeuw en laten u dit meebeleven. De Vikingen zijn ambachtslieden en demonstreren hun kunnen. En zoals iedereen weet, was het niet altijd pais en vree bij de Vikingen, dus een (klein) gevecht in het landgoedpark kunnen we niet uitsluiten. In 2014 vieren we 400 jaar officiële handelsbetrekkingen tussen Zweden en Nederland, maar natuurlijk zijn die betrekkingen al veel ouder. De Vikingen kwamen al rond 820 in Nederland, vaak op doortocht naar meer zuidelijke landen. Een mooie gelegenheid om ze dit jaar uit te nodigen. De Zweedse kerstmarkt biedt gezellige (woon)producten, Zweeds lekkers en handwerk. Dit jaar wordt de markt voor het eerst gehouden in een ruime sfeervolle verwarmde tent, zodat er nog meer geboden kan worden dan voorgaande jaren. Kinderen maken hun eigen kerstversiering van bouwsteentjes of gaan op de foto als Pippi. Hier is ook een Zweedse catering met kaneelbroodjes of een hartige tünbrödrolletje. Het eerste kopje koffie of thee is gratis. Er is een grote "loppis" stuga ( een schuur met Zweeds tweedehands). In de Oranjerie kan men aanschuiven bij een film, muziek of een lezing. Het evenement wordt omlijst met Zweedse kerst- en Lucialiederen, licht en vuur. Er wordt zalm gerookt, er zijn demonstraties strovlechten, mandenmaken en wolverven met paddenstoelen. De borg is in kerststemming gebracht met prachtige kerstversieringen en groendecoraties. De keuken is het domein van een Zweeds dienstmeisje, met alle traditionele versieringen van dien. De borg is beide dagen voor het publiek te bezichtigen. Hier kunt u veel inspiratie opdoen voor thuis. Wellicht heeft u ook belangstelling voor de prachtige expositie van De Ploeg in het Koetshuis. Dit alles is bij uw entreekaartje inbegrepen. De vertrouwde Zweedse kerstmarkt is in een nieuw jasje gestoken met meer activiteiten (ook voor kinderen) en ruimer van opzet. Een dag voor jong en oud. De Zweedse kerstmarkt is beide dagen te bezoeken van 11.00-17.00 uur.

Bie ‘t Schild

Agenda

SIDDEBUREN ■ Mevrouw Jona van Keulen, hoofd publieksactiviteiten en rijksarchivaris bij de Groninger Archieven, houdt op donderdagavond 20 november een presentatie over de geschiedenis van de dorpen Hellum, Siddeburen, Steendam en Tjuchem. Via internetbronnen van archieven en sites neemt zij bezoekers mee op zoektochten in Beeldbank Groningen, allegroningers.nl en akten van voor 1600. Dit is een mooie manier om informatie te verzamelen over de geschiedenis van eigen omgeving. De presentatie is ook interessant voor mensen die niet of nauwelijks actief zijn op internet. Aanvang 20.00 uur in “De Viskenij” in Siddeburen.

ma 17 november: Vrouwen van Nu afd. Kolham, “Water voor de Masai in Kenia” PowerPoint-presentatie door Ger Brakel uit Odoorn. Locatie: ”t Mainschoar”, Kolham, aanvang 19.45 uur. wo. 19 november: Vrouwen van Nu afd. Harkstede/Scharmer, Wiepke Toxopeus laat haar leven op Rottum zien. Locatie: ”De Zwaaikom”, Harkstede, aanvang 19.45 uur. wo. 19 november: Vrouwen van Nu afd. Siddeburen, een lezing over het weer door Harma Boer. Locatie: ”De Vier Jaargetijden”, Siddeburen, aanvang 19.45 uur. wo. 19 november: Chr. Vrouwenkring Siddeburen, thema: “Spreek Heer, Uw knecht hoort” door ds. C. van Dusseldorp uit Schildwolde. Locatie: ”De Viskenij”, Siddeburen, aanvang 09.30 uur. wo. 19 november: Passage Schildwolde-Siddeburen-Wagen borgen, “Haard Joagen” een lezing door dhr. Hoiting uit Groningen. Locatie: ”Rehoboth”, Siddeburen, aanvang 19.30 uur. do. 20 november: Een ontmoetingsdag van Passage in Zuidhorn.

Kijken in de ziel van Rusland ENGELBERT ■ Vrijdagavond 14 november geeft drs. Sven Standhardt, vanaf 20.00 uur, een lezing over de huidige situatie in Rusland en Oekraïne; wat betekent dit voor omringende landen, zoals bijvoorbeeld Georgië, en wat doet het met de in Nederland woonachtige Russen en Oekraïners? Sven Standhardt is onderandere werkzaam als havenpastor in de Eemshaven. Hij gaat tijdens zijn lezing in op de complexe geschiedenis van Rusland aangevuld met ervaringen uit de vele contacten en vriendschappen met “gewone” Russen in en buiten Rusland. De lezing is een poging om inzicht te krijgen in de verschillende werelden en hiermee het begrip voor elkaar te vergroten.

SP heeft afdeling in Slochteren SLOCHTEREN ■ De Socialistische Partij heeft, sinds 3 oktober, een afdeling in Slochteren. Als leidraad voor de toekomst heeft de beoogde afdeling een aantal speerpunten bepaald; de gezondheidszorg, onderwijs en de verkeersveiligheid. Daarnaast zal er ingespeeld worden op de locale politieke ontwikkelingen.

De verdwijning van de Fivel HARKSTEDE ■ De Historische Vereniging Scharmer-Harkstede en Omstreken organiseert woensdag 26 november een lezing. Deze lezing zal worden gehouden in De Graankorrel, naast de PKN-kerk, aanvang 20.00 uur. Spreker Ben Westerink houdt zich bezig met diverse aspecten van natuur en landschap van het kustgebied. Hij is met name geboeid door de samenhang tussen bodemvorming, archeologie, cultuurhistorie en natuurlijke waarden. De Fivel ontsprong ooit in de veengebieden van Scharmer-Kolham en liep via Woudbloem, Schaaphok en Woltersum terug naar zee. Toch is de rivier de Fivel van de kaart verdwenen. Ben Westerink zal ingaan op het ‘waarom’ en de bijdrage van de Groningers zelf hierin.

Judoka’s halen podium internationaal toernooi SIDDEBUREN ■ Judoka’s Emma en Kamile Nalbat uit Siddeburen hebben afgelopen weekend van zich doen spreken. Tijdens een internationaal toernooi in Den Haag wisten beide zusjes het podium te halen. In de klasse onder 15 jaar wist Kamile kampioen te worden door de finale te winnen van een Belgische judoka. De finale wist Kamile, zonder ook maar één punt tegen, te halen. De finale zelf won ze vervolgens op straffen. Emma, ook uitkomend in de klasse onder 15 jaar wist in de strijd om het brons haar tegenstander in de houdgreep te nemen.

HARKSTEDE ■ Resultaten van de tafeltennisvereniging Argus. Argus 1 heeft het zicht op het kampioenschap verloren nadat ook deze week met 6-4 werd verloren van SKF uit Veenendaal. Caspar van Rooijen wist er twee te winnen en Maurice Storteboom en Timon Strijbosch ieder één. Argus 2 speelde thuis tegen ttv Appelscha, ook deze wedstrijd ging naar de tegenstander, 2-8. Scott van Kampen wist één te winnen en het dubbel was voor Argus. Argus 3 moest op bezoek bij Tios en wist met 6-4 te winnen. Mervin van Dijken, Gijs de Vries en WillemJan Oostland wonnen allemaal twee partijen. Argus 4 speelde uit in Dedemsvaart en kwam met een gelijkspel terug, 5-5. Tiemo Laban wist al zijn partijen te winnen. Pien Kamps en Danielle Storteboom ieder één. Argus 5, bestaande uit Liecke Greven, Thije Greven, Luuk Tholen en Douwe Kruizenga, wist weer met maximale cijfers te winnen: 0-10 tegen Midstars 1 en zijn met nog twee wedstrijden te gaan al kampioen. Argus 6 moest op bezoek bij Aktief en won met 6-4. Ook dit team staat bovenaan en kan kampioen worden. De punten werden gemaakt door Robin Schuur, Eva Stok en Boudewijn Stok. Argus 7 ging op bezoek bij Gttc 5 en speelde daar gelijk. Mark Ottens won er twee, Annelien Greydanus en Tim Harmsen ieder één en ook het dubbel ging mee naar huis. In de minicompetitie speelden beide teams twee wedstrijden: Argus 1 speelde eerst tegen Vinkhuizen 1 en won met 5-0: Roos Ubels en Lennie Tromp scoorden beiden twee punten en daarnaast wonnen ze het dubbel. Tegen Tornado 1 wisten ze met 3-2 te winnen. Roos Ubels was hier goed voor twee punten en Lennie Tromp scoorde één punt. Argus 2 begon tegen Tornado 1 en won met 3-2: Jayson Kort wist er twee te winnen en het dubbel. Tegen Vinkhuizen 1 wonnen Jayson Kort en Saumel Hanning met 5-0.

(I.M. advertentie) SIDDEBUREN - Programma v.v. Siddeburen, zaterdag 15 november: Wedde da.1 - Siddeburen da.1, vertr. 13.15 u.; Siddeburen A1 - Lewenborg A2, aanv. 14.00 u.; Siddeburen B2 - Noordpool UFC B2, aanv. 10.00 u.; Siddeburen C1 - Corenos C1, aanv. 10.00 u; Appingedam D1 - Siddeburen D1, vertr. 09.15 u.; Siddeburen F1 - Poolster F1, aanv. 09.00 u.; zondag 16 november: Siddeburen 1 - FVC 1, aanv. 14.00 u.; Siddeburen 3 - Farmsum 3, aanv. 10.00 uur. BOUWBEDRIJF

FLEDDERMAN

PSOG treedt op in Siddeburen SIDDEBUREN ■ In het kader van een ledenwerfactie van de ANBO afdeling Siddeburen e.o. treedt het Provinciaal Senioren Orkest Groningen op woensdag 19 november op in het atrium van het Ufkenshuis. Het PSOG staat onder leiding van Frits Visser uit Hoogezand en is een fanfarekorps dat bestaat uit circa 60 personen in de leeftijd van 60 tot 85 jaar. Ze spelen een gevarieerd programma, van klassiek tot pop. Alle 50-plussers uit Siddeburen en omgeving zijn welkom bij dit concert.

DOTO-nieuws SIDDEBUREN ■ Resultaten van de tafeltennisvereniging DOTO. Senioren. DOTO 1, met aanvoerder Henk Hommes, Reyno Hut en Uuldrik Uuldriks, behaalde de 1e zege (7-3) bij Reflex ’65 1. Oldambt 3 en DOTO 2 deelden de punten (5-5, geen enkele 5e game), howel DOTO 2 een 5-2 voorsprong nam. DOTO 3 kon het niet redden tegen titelkandidaat The Batswingers 1 (ietwat geflatteerd 9-1); Harry Das redde het erepunt door John Koster te verslaan. Ook door andere uitslagen degradeert het gepromoveerde DOTO 3 uit de 2e klasse B. Aktief (Winsum) 1 klopte DOTO 4 opnieuw met 8-2, waarbij de tegenpunten van Hans Borst en het dubbel Borst/Schuur kwamen. DOTO 4 degradeert hierdoor uit de 3e klasse A. Een als team sterk voor de dag komend DOTO 5 won het topduel tegen The Batswingers 4 met 7-3; alle DOTO-spelers behaalden 2 overwinningen. Jeugd. De Treffers ’70 3 moest DOTO 1 revanche toestaan (7-3 na een 4-0 voorsprong voor DOTO 1), mede door de hattrick van Vincent Blaauw. DOTO 2 had vrij door het terugtrekken van Vinkhuizen 3.

Fruitbedrijf en Plattelandswinkel Bosschaart 15 jaar in Noordbroek

NOORDBROEK ■ In oktober 1999 streken Gerrit en Cornelia Bosschaart met hun kinderen neer in Noordbroek. In november 1999 openden ze de boerderijwinkel met fruit, uit Utrecht, en heerlijke fruitsappen. Dat kleine winkeltje is in de loop der jaren uitgegroeid tot een gezellige Plattelandswinkel. Het Fruitbedrijf is van oorsprong een akkerbouwbedrijf met een Oldambtsterboerderij. Sinds 1999 wordt er op het Fruitbedrijf kersen, pruimen, appels en peren aangepland. Wat begonnen is met 3 hectare is nu uitgebouwd tot 7 hectare fruit. Dit fruit is terug te vinden in de Plattelandswinkel. Daarnaast zijn er ieder jaar een tweetal “Appelplukdagen”, op deze zaterdagen kan iedereen, van jong tot oud, zijn eigen appels plukken. De Plattelandswinkel, sinds 2005, is uitgegroeid tot een gezellige winkel met een groot assortiment streekproducten. Eigengemaakte, maar ook heerlijke fruitsappen, groente, aardappelen en eigen fruit. Elstar, Jonagold en Fuji voor de hand, zoete appels, handperen Conference en Doyenné du Comice en Gieser Wildeman als stoofpeer en daarnaast de Goudreinet om te bakken of om appelmoes van te maken. Onder de naam Grunneger Heerlyckheid verkoopt de familie Bosschaart eigengemaakte ambachtelijke producten, jams, gelei’s, fruit in de weck en Poffert in de weckpot. De boerderijcamping luistert naar de naam “De Fruitgaard”, gelegen tussen de pruimenbomen. Sinds het voorjaar van 2013 kunnen fietsers, wandelaars en voorbijgangers tot rust komen, genieten van de omgeving in Het Rustpunt.

PAGINA 10


Met ingang van woensdag 19 november:

Extra service familieberichten Doordat ’t Bokkeblad maar één keer per week verschijnt zijn wij beperkt in het plaatsen van o.a. overlijdensberichten. Als extra service bieden we u aan om uw familiebericht op onze website in de rubriek familieberichten te plaatsen. Door deze service kunnen meer mensen worden bereikt. Hoe werkt het? • Na aanlevering van uw familiebericht wordt deze zo spoedig mogelijk in deze rubriek geplaatst (tijdens openingsuren van ons kantoor). • Van elke toevoeging in deze rubriek vindt een melding plaats op de home-pagina van onze website. • Familieberichten kunnen op elk gewenst moment worden aangeleverd. • Familieberichten in deze rubriek worden na een week weer verwijderd. Wat kost het? Voor familieberichten die alleen op deze pagina worden geplaatst berekenen wij een tarief van 20 cent per mm. Voor familieberichten die in ’t Bokkeblad worden geplaatst, bestaat de mogelijkheid om het familiebericht met een toeslag van 25% (minimum bedrag 10 euro), zo spoedig na aanlevering, ook op deze pagina te plaatsen, om nog meer attentiewaarde te krijgen. Prijzen zijn excl. 21% btw. Voor meer informatie over deze service kunt u contact met ons opnemen: tel. (0598) 42 20 70 of via e-mail: [email protected].

’T BOKKEBLAD

Baptisten Gemeente Siddeburen Zondag 16 november 2014 aanvang 09.30 uur een Gastendienst met Ds. L. Wessels, Drachten Thema: Gods Vredesmissie Muzikale medewerking: Fries kwartet Siloam Sjongers uit Drachten Kerkgebouw: Singellaan 7, 9628 AL Siddeburen. Vanaf 09.00 uur is de kerkzaal open. Na de dienst koffie drinken. U BENT VAN HARTE WELKOM!

UITNODIGING PRESENTATIE HISTORISCHE VERENIGING BIE T SCHILDT Onderwerp: De dorpen Hellum, Siddeburen, Steendam, Tjuchem centraal Spreker: Jona van Keulen Wanneer: donderdag 20 november Waar: De Viskenij, Viskenijlaan 2, Siddeburen Aanvang: 20.00 uur

BEKENDMAKINGEN

dialoog

VAN HARTE WELKOM!

ɾ

Groningen

Subsidie voor waardevermeerdering woningen opengesteld

Vanaf donderdag 6 november 2014 is de tijdelijke regeling voor waardevermeerdering van woningen opengesteld. Met deze regeling van de Dialoogtafel kunnen huiseigenaren in negen Groninger gemeenten (Appingedam, Delfzijl, Loppersum, Bedum, Winsum, Slochteren, Eemsmond, Ten Boer en De Marne) een tegemoetkoming krijgen van maximaal 4000 euro voor energiebesparende of -opwekkende maatregelen. Daaronder vallen ook de woningbouwcorporaties die huizen bezitten in deze negen gemeenten. Wanneer kom ik in aanmerking? U dient woningeigenaar te zijn in één van de volgende negen gemeenten: Appingedam, Delfzijl, Loppersum, Bedum, Winsum, Slochteren, Eemsmond, Ten Boer en De Marne. Daarnaast is minimaal één van de onderstaande opmerkingen op u van toepassing: • U heeft een schriftelijk advies gekregen van de NAM voor bouwkundig versterkende maatregelen. • U bent eigenaar van een woning in de negen gemeenten waaraan de NAM aardbevingsschade van meer dan 1.000 euro heeft vastgesteld in categorie A of B. • U heeft een woning gekocht binnen de negen gemeenten op of na 17 januari 2014. • U heeft een nieuwbouwwoning binnen de negen gemeenten opgeleverd gekregen op of na 17 januari 2014. Welke maatregelen worden vergoed? De volgende energiebesparende of -opwekkende maatregelen worden vergoed: • • • •

tafel

Combiketel met hoog rendement Dak-, vloer- en gevelisolatie Het verkrijgen van een Energie Prestatie Advies HR ++(+) glas

• Muurisolatie • Technieken voor warmteterugwinning • Warmte- koudeopslag • Warmtepomp • Zonneboiler • Zonnepanelen en zonnecollectoren Waar kan ik aanvragen? De regeling wordt uitgevoerd door het Samenwerkingsverband Noord-Nederland (SNN). Bij het SNN kunt u uw aanvraag indienen. Op de website van het SNN (www.snn.eu/waardevermeerdering) vindt u informatie en de voorwaarden van de regeling, inclusief hoe het geld moet worden aangevraagd. Ook is er een speciaal telefoonnummer (050 - 5224 924) en mailadres ([email protected]) waar u met vragen terecht kunt. De tijdelijke regeling voor waardevermeerdering geldt vanaf 17 januari 2014. Dus ook huiseigenaren die al energiebesparende maatregelen hebben getroffen en betaald kunnen (een deel van) hun geld terugkrijgen. De regeling die nu van kracht is geworden, loopt GRRUWRWGHGH¿QLWLHYHNODDULV'DDUDDQZRUGWGRRUGH Dialoogtafel al gewerkt. Waarom deze regeling? De provincie heeft de tijdelijke regeling op verzoek van de Dialoogtafel uitgewerkt. De regeling is bedoeld als compensatie voor overlast en schade door aardbevingen. Zij is gebaseerd op het advies van de Commissie Meijer aan de provincie Groningen en het akkoord Vertrouwen op Herstel en Herstel van Vertrouwen, dat de negen gemeenten, de provincie, het Rijk en NAM in januari 2014 sloten. Voor de maatregelen is voor een periode van vijf jaar 125 miljoen euro beschikbaar.

Meer informatie vindt u op www.provinciegroningen.nl/bekendmakingen. De stukken liggen ter inzage in het provinciehuis, Sint Jansstraat 4 in Groningen, (050) 316 49 11. Op www.overheid.nl kunt u een abonnement nemen op bekendmakingen van gemeente, waterschap, provincie en Rijk in uw plaats of regio.

Baptisten Gemeente Siddeburen Zondag 16 november 2014 aanvang 19.00 uur een Johan de Heer ZANGAVOND o.l.v. br. J. Hooiveld, Emmen Begeleiding br. H. Tent, Emmen orgel en accordeon Kerkgebouw: Singellaan 7, 9628 AL Siddeburen. Vanaf 18.30 uur is de kerkzaal open. Na de zangdienst is er koffie drinken. U BENT VAN HARTE WELKOM!

’T BOKKEBLAD


PAGINA 11

e n p e e r e u b w e Z d d y i r S r , a A H & 164

a g c e n w a i d f B oo H

Voor Vo oor dat d g ge geld eld kies k je je toch voor waliteeit toch voor o de d kkwaliteit van Albert van Albe ert Heijn. Heijn. AH BASIC Halfvolle Hal fvolle melk

AH BASIC Witte rrijst ijst snelkokend snel kokend

AH BASIC Gezeefde tomaten

P Pak ak 1 liter

Pak Pak 400 g gram ram

P Pak ak 500 g gram ram

0 0.

0 0.

0 0.

AH BASIC Melba toast

AH BASIC Zonnebloemolie

AH BASIC Suikerklontjes Sui kerklontjes

Pak Pak 200 g gram ram

Fles 1 liter

Doos 1 kilo

9 0.99

7 0.71

1 1..1199

1 1..09

AH BASIC Borrelnootjes Borrelnootjes

AH BASIC Multivitaminesap Multivitaminesa ap

Zak 350 gram gram

Pak Pak 1 1,5 ,5 liter

1 1..1111

9 0.95

6 69

AH BASIC Schuursponsjes Schuu rsponsjees P Pak ak 1 10 0 stuks

AH BASIC Appel koeken Appelkoeken P Pak ak 300 g gram ram

6 0.61

39 3

AH BASIC K offiefilter Koffiefilter bruin No.4 P Pak ak 100 100 stuks

39 3

AH H BASIC Boterhamzakjes Bo oterhamzakjes Rol Ro ol 100 100 stuks

0. 0 339

AH BASIC Sperziebonen gebroken gebroken Zak 450 gram gram

AH BASIC TToiletpapier o oiletpapier 3-laags P Pak ak 8 rrollen ollen

4 0.45

3 2.39

AH BASIC Zelfrijzend Zelfr ijzend bakmeel

AH BASIC TTablet aablet melk hazelnoot

P Pak ak 1 kilo

Reep 1 100 00 g gram ram

4 0.49

3 0.39

K Keuze euze uitt ruim 400 AH Basic p producten. roducten n. Pr Prijswijzigingen ijswijzigin ngen en zetfouten voorbehouden.

7 0.71

PAGINA 12


’T BOKKEBLAD

I N F O R M AT I E

Gebruik voor al uw vragen, meldingen of klachten onderhoud openbare ruimte in de gemeente Slochteren de GRATIS servicelijn (0800) 777 88 89 U kunt uw melding ook digitaal doorgeven via www.slochteren.nl > digitaal loket > formulieren > melding woon- en leefomgeving. Hoofdweg 10a Postbus 13, 9620 AA Slochteren T. (0598) 425555 E. [email protected] www.slochteren.nl Openingstijden publiekscentrum maandag t/m vrijdag: 9.00 - 12.00 uur woensdag: 13.30 - 19.30 uur

Brengstation Verlengde Veenlaan 1, Slochteren Openingstijden donderdag: 13.00 - 15.30 uur vrijdag: 9.00 - 12.00 en 13.00 - 15.30 uur in de maanden maart t/m november 1x per maand op zaterdag van 9.00 - 12.00 uur. De data zijn aangegeven op de afvalkalender

V E RVO LG D O R P E N R O N D E OV E R D E H E R I N D E L I N G . U B E N T VA N H A R T E W E L KO M ! In 2013 is in opdracht van de 23 Groninger gemeenten en de provincie Groningen het rapport Grenzeloos Gunnen opgesteld. In dit rapport staat dat de schaal van de Groninger gemeenten niet past bij de grote opgaven waar ze voor staan. Voorgesteld werd de 23 gemeenten te laten opgaan in 6 nieuwe gemeenten. In 2013 hebben we u in een ronde langs de 14 dorpen gevraagd naar uw mening over het rapport Grenzeloos Gunnen. Met welke gemeenten zou de gemeente Slochteren moeten samengaan? Wat wilt u uit de oude gemeente behouden? Wat wilt u met de nieuwe gemeente bereiken? Nu, in 2014, wil het gemeentebestuur graag met u delen wat met de opbrengst van de dorpenronde is gedaan. Hoe de opvattingen van de inwoners hebben geleid tot een voorstel om samen te gaan

GEMEENTE

S LO C H T E R E N

met Hoogezand-Sappemeer en Menterwolde. Ook willen wij graag horen wat u ons nog wilt meegeven bij het bouwen aan een nieuwe gemeente. Wij nodigen u daarom graag uit op één van de volgende data: Op dinsdag 25 november, dorpshuis De Ruitenvelder in Froombosch. Op woensdag 26 november, de Borgstee in Harkstede. Op donderdag 27 november, dorpshuis Tonegido in Hellum. De avonden starten om 19.30 uur, de koffie staat voor u klaar.

BEKENDMAKING Wet geluidhinder: kennisgeving uitvoeringsbeschikking hogere waarden geluid Meerstad Uitvoeringsbeschikking hogere waarden geluid Bestemmingsplan Meerstad-Midden, uitwerkingsplan Meeroevers III vlek 17, 18 en 19. Burgemeester en wethouders van de gemeente Slochteren hebben hogere waarden wegverkeerslawaai vastgesteld voor de geluidsbelasting op de gevels van woningen gelegen in het nieuwbouwplan Meeroevers III vlek 17, 18 en 19. Nadat een hogere waarde is vastgesteld voor de geluidbelasting op de gevels kan voor deze bouwplannen vrijstelling en een omgevingsvergunning worden verleend. Artikel 110a van de Wet geluidhinder

Laag inkomen? Extra geld voor u Heeft u een laag inkomen? Heeft u bijvoorbeeld weinig loon, weinig inkomsten of bijstand? Dan heeft u dit jaar misschien recht op extra geld van uw gemeente. Het extra geld is:

€ 100

€ 90

biedt de mogelijkheid om hogere waarden vast te stellen. Ter inzage Het besluit met bijbehorende stukken ligt met ingang vanaf donderdag 13 november 2014 tot 25 december 2014 voor een ieder ter inzage bij de balie van het gemeentehuis, Hoofdweg 10a te Slochteren. VRAGEN, BEZWAAR EN BEROEP ■ Beroepsmogelijkheden Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende die tegen het ontwerpbesluit een zienswijze heeft ingediend binnen zes weken nadat de beschikking is verzonden een gemotiveerd beroepschrift indienen bij de Rechtbank Noord-Nederland, locatie Groningen, Postbus 150, 9700 AD Groningen. Dit geldt ook voor degene die redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijze te hebben ingediend. Degene die een beroepschrift heeft ingediend en tevens van mening is dat spoed is vereist, kan een voorlopige voorziening vragen aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank. Voor dergelijk verzoek is griffierecht verschuldigd. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Publiekscentrum.

BINNENGEKOMEN AANVRAGEN/MELDINGEN De volgende aanvragen/meldingen zijn binnengekomen: Omgevingsvergunningen (regulier) Overschild: - Laanweg 11, 9625 TJ, voor het versterken van de fundering (ontvangen 2 november 2014) Slochteren: - Slochtermeenteweg 28, 9621 CP, voor het uitbreiden van de woning ten behoeve van mantelzorg (ontvangen 6 november 2014) - Korenmolendreef 7, 9621 TK, voor het plaatsen van een naamaanduiding (ontvangen 7 november 2014) Siddeburen: - Eideweg 46, 9628 AR, voor het uitbreiden van de woning (ontvangen 6 november 2014) Sloopmelding Scharmer: - Hoofdweg 25, 9616 TA, voor het verwijderen van asbesthoudende dakplaten van de bestaande melkvee- en jongveestal (geaccepteerd en verzonden 7 november 2014)

€ 70 VERGUNNINGEN/BESLUITEN

(Echt)paar

Alleenstaande ouder

Alleenstaande

Wat moet u doen? Ga naar www.laaginkomen.nl en doe de test. Zo ziet u gelijk of u recht heeft op extra geld. Hoeveel u krijgt. En waar u het kunt aanvragen. Meer weten? Ga naar www.bouwenopmekaar.nl voor meer informatie en het aanvraagformulier. Ontving u de hele maand september 2014 een uitkering van de gemeente HoogezandSappemeer, Slochteren of Menterwolde (WWB, IOAW, IOAZ), dan krijgt u uiterlijk 31 december 2014 het bedrag automatisch op uw bankrekening gestort. U hoeft hiervoor verder niets te doen.

Doe de test op laaginkomen.nl Websites politieke partijen in Slochteren Partij van de Arbeid: ChristenUnie: GroenLinks/D66:

www.slochteren.pvda.nl www.slochteren.christenunie.nl www.groenlinksd66.nl

Omgevingsvergunning (regulier) Siddeburen: - Nabij Oostwoldjerweg 25, 9628 TA, voor het graven van twee sloten (verzonden 7 november 2014) ■ Tegen de hier bovenstaande vergunningen/ besluiten kan bezwaar of beroep worden ingesteld. Achter elke verlening staat wat mogelijk is (■ of ■) VRAGEN, BEZWAAR EN BEROEP ■ Bezwaar mogelijkheden Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan een belanghebbende een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. In het geval van een evenementenvergunning kunt u een bezwaarschrift indienen bij de burgemeester. Het bezwaarschrift moet binnen zes weken nadat de beschikking is verzonden, worden ingediend. Degene die een bezwaarschrift heeft ingediend en tevens van mening is dat spoed is vereist, kan een voorlopige voorziening (b.v. schorsing) vragen aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Noord-Nederland, Afdeling bestuursrecht, Postbus 150, 9700 AD Groningen. Voor een dergelijk verzoek is griffierecht verschuldigd. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Publiekscentrum.

Websites politieke partijen in Slochteren VVD: CDA: Gemeentebelangen:

www.slochteren.vvd.nl www.cda.nl/slochteren www.gemeentebelangen-slochteren.nl

Ten Brink: Draai gaskraan verder dicht Burgemeester druk met aardbevingen

Recommend Documents