Társ az ismeretlenhez

Társ az ismeretlenhez

2015-2016

Alaszka A Kenai és a Yukon folyók életet adó vizei hol csendes, hol kavargó érhálózatként látják el az Egyesült Államok legnagyobb államának völgyeit. Halakat, ivóvizet adnak 700 ezer embernek és leszállást biztosítanak a hidroplánoknak. Az élet itt lassan és gyönyörűen hömpölyög. részletek a 76. oldalon

2 - agra.hu

agra.hu -

3

Ázsia utazások már

549 000 Ft-tól

Kedves Utazóink! Minden közösség életében eljöhet az a pont, amikor a régi értékek mentén, de újraszervezi Önmagát. Mindenki, aki a kezdetektől követi az Agra tevékenységét tudhatja, hogy egy dologból biztosan nem engedtünk, a pozitív céljainkból. Alakult a világ körülöttünk és alakul most is, de úgy érezzük a pozitív missziókra mindig szükség lesz. Ha minden elemében professzionálisan is igyekszünk Önöket megszólítani és az utakon kiszolgálni, de a lényeg nem veszett el és ez 1998 óta ugyanaz, a különböző kultúrák közötti megértés és a kapcsolatfelvétel támogatása. Ennek jegyében és lenyugvó, de nem kihűlő lelkesedéssel tesszük Önök elé a friss köntösbe bújt éves kiadványunkat, remélve, hogy mindent szebbnek látnak, mint valaha! Szeretettel:

AZ EZEREGYÉJSZAKA VILÁGA utazások már

299 000 Ft-tól

12 Burma kincsei (Laosz-Angkor hosszabbítás) 14 Vietnam-Sapa nagykörút 16 Indokína útvesztőiben (Vietnam-Laosz-Kambodzsa) 18 Szingapúr-Malajzia-Langkawi-sziget 20 Vad Borneó-Mt.Kinabalu (Fülöp-szigetek hosszabbítás) 22 Pápua-Celebesz (Ismeretlen Borneó hosszabbítás) 24 Fülöp-szigetek nagykörút 26 Japán nagykörút 28 Kína a Selyemúttól a császári városokig (Dél-Kína hosszabbítás) 30 Észak és Dél-Korea nagykörút 32 Tibet-Kathmandu-völgy 34 Bhután-Darjeeling-Bangladesh-Kalkutta 36 Dél-India-Tamilföld-Sri Lanka

Az Ezeregyéjszaka világa

Nagy Elek

tulajdonos/szakmai igazgató [email protected]

Ázsia

LATIN-AMERIKA utazások már

1 199 000 Ft-tól

42 Irán nagykörút 44 Üzbegisztán nagykörút 46 Szentföld nagykörút 48 A nabateusok öröksége-Jordánia 52 A Szahara peremén-Marokkó

Latin-Amerika Mikola György cégvezető [email protected]

dr. FLÓRIÁN Kund travel therapist [email protected]

58 Mexikó-Guatemala-Belize-Copán 60 Peru-Bolívia-Rio-Iguacu 62 Húsvét-sziget-Patagónia-Tűzföld 64 Ecuador-Galápagos szigetek

Száler Katalin senior utazásszervező [email protected]

Kanada-USA-ausztrália dr. Gauzer Nikolett utazásszervező [email protected]

agra.hu blog.agra.hu facebook.com/agrautazas

Király Attila grafika, web [email protected]

Agra Kulturális Utazási Társaság H-1088 Budapest, Palotanegyed, Múzeum u. 9.

Ertinger Erika pénzügy [email protected]

Kanada-USA utazások már

849 000 Ft-tól

Afrika

Alapítva 1998

17 ÉVE

MINŐSÉGI GARANCIA

twitter.com/agrautak [email protected] katalogus.agra.hu

4 - agra.hu

Nyitva tartás H-P. 9-17 Telefon: +36 1 312-5347, +36 1 354- 0866, +36-70-310-0131 Email: [email protected] Számlaszám: MKB 10300002-10325968-49020012 Adószám: 13380333-2-42 MKEH Eng.szám: U-000613 Kauciós biztosítás: Generali Biztosító Rt Az Agra a Magyar Utazásszervezők és Utazásközvetítők Szövetségének tagja

70 USA – Nyugati part nemzeti parkjai, 72 Amerika szíve (Chicago-Mississippi Delta-New Orleans Texas- Houston) 74 Nyugat-Kanada nagykörút 76 Alaszka vadvidékein 78 Ausztrália-Új-Zéland-Hongkong

AFRIKA

84 Afrika legjava (Fokváros, Botswana, Viktória-zuhatag) 86 Madagaszkár nemzeti parkjaiban 88 Etiópia nagykörút (Omo-völgy hosszabbítás)

utazások már

690 000 Ft-tól

agra.hu -

5

Miért utazzon az Agrával? Szakértőkkel utazni elsősorban az élményben jelent különbséget. A megélés mélységében óriási eltérés lehet út és út között. Ha igazi társak tudunk lenni az előkészületekben is és kapunk elég időt Önöktől, átlagosan 6 hónap az utazás dátuma előtt, akkor az alábbi előnyöket jelenti az Agra:

Ár garancia

Agra szállás garancia

Szakértő magyar vezető

Biztonság

Prémium kényelem

Extrém programgazdagság

Illés Zoltán

Irimiás Balázs

Jeles Attila

arabista, afrikanista • Afrika Zoli a szubszaharai Afrika és az Arab világ kultúrájával, politikájával, meséivel foglalkozik. Szenvedélyes kontinens szeretete sok mosollyal párosul.

építész, közgazdász • Japán Balázs a japán- és a himalájai építészet értő szerelmese. Gyakori látogató Indiában is, a Csoma Szobája Alapítvány alapítójaként nyaranta Zanglában dolgozik.

tanár • Afrika Attila elkötelezetten szereti a minket körülvevő élővilágot. Túráin betekintést kaphatunk mikroés makrokozmoszunk rétegeibe.

Kónya Gáspár

dr. Mordovin Maxim

Nacsinák Gergely András

Az Agra stáb Stábunk 1998 óta épül és mindig egy értékazonosság mentén szerveződött. Szerettük volna a legmagasabb szintű élményt nyújtani az utazóinknak, de úgy, hogy a különleges helyszíneken igazi bennfentesnek érezhessék magukat. Mindig az volt a célunk, hogy a legjobb hazai térségszakértők és minőségi helyi partnerek együtt munkálkodjanak a látottak megértésén, mindamellett, hogy odafigyeltünk a szervezés és a szolgáltatások magas színvonalára is. 17 év utas véleményei mesélnek arról ez sikerült-e. Látni, érezni, érteni. Bízunk benne, ebben leszünk társak a jövőben is és ennek egyik legfontosabb garanciája az Agrában gondoskodásával, odafigyelésével,

tanár, tolmács, idegenvezető • Latin-Amerika Gáspár képviseli azt a LatinAmerikát, amit az egész világ szeret: vidám, lenyűgöző – megunhatatlan.

régész • Közép-Ázsia Maxim aktív ásató régész itthon és külföldön. Szaktudása olyan szerény és kiegyensúlyozott személyiség mögött rejtőzik, hogy szinte észrevétlenül tanulhatunk tőle útjain.

ortodox pap, író • Mediterráneum Gergely fáradhatatlan író és remek vezető a Földközi-tenger kulturális emlékei között. Vele utazni igazi spirituális kaland.

Nagy Dávid

Németh Krisztián

DR. Páll Dávid Gergely

hozzáértésével az út csoportvezetője.

dr. Csoma Mózes

koreanista • Korea Mózes az ELTE tanszékvezetője, aki hazajár a félszigetre. Látjuk a televízióban, olvashatjuk könyveit – ha Koreáról van szó, hozzá érdemes fordulni.

dr. Flórián Kund

arabista • Ázsia Kund az Agra régi tagja, az utakért felelős kreatív elme. Szaktudása mellett rugalmasságra, odafigyelésre számíthatunk ázsiai útjain.

Gáspár Péter

író, idegenvezető • Ázsia Gazsi szépíróként figyel a részletekre. Ezt a képességét 16 éves agrás tapasztalat egészíti ki, a végeredmény pedig felejthetetlen élmények Burmától Indonéziáig.

tolmács, idegenvezető • Kína Dávid nyelvtudása, higgadtsága és határozott személyisége elengedhetetlen kellékek egy igazán sikeres túra lebonyolításához Kelet-Ázsiában.

tolmács, idegenvezető • Oroszország, Latin-Amerika Krisztián a másik nagy visszatérőnk. Sok utazónk ismeri és szereti lelkes természetét. Profi és hiteles vezető a modern Moszkvától Latin-Amerikáig.

geológus • Afrika, USA Lelkesedés és alaposság forrnak egybe stábunk új tagjában, aki Namíbiától Amerikáig segít megfejteni utazóinknak a természet rejtjeles üzeneteit.

Agra Kulturális Utazási Társaság H-1088 Budapest Palotanegyed, Múzeum u. 9.

Gelle Zsóka

tibetológus • Dél-Ázsia Zsóka a tavalyi év nagy visszatérője. Ázsiában töltött évek után jött haza az európai világba és magával hozta zsákjában a Himalája mosolyát, kultúráját. 6 - agra.hu

dr. Gyarmati János régész, muzeológus • Latin-Amerika

János nem ma kezdte az ismerkedést az Újvilággal. A Néprajzi Múzeum főmuzeológusánál nehéz jobb vezetőt találni Latin-Amerika kulturális örökségéhez.

dr. Hidas Gergely

indológus • Dél-Ázsia Gergő szakértelme 2000 óta az Agra indiai útjait segíti. Kérjük meg, olvasson nekünk a gyönyörű templomi faragványok nyelvezetében és nem fogunk csalódni.

dr. Xeravits Géza tanár, teológus • Szentföld, Kaukázus Géza nem olyan professzor, mint ahogy azt általában elképzeljük. Pillekönnyedséggel, sok humorral navigál minket évezredek történetén át Galileától Tbilisziig.

www.agra.hu [email protected] facebook.com/agrautazas

Nyitva tartás H-P. 9-17 Telefon: +36 1 312-5347 +36 1 354-0866 +36-70-310-0131

Ázsia Burma, Laosz, Vietnam, Kambodzsa, AZ ÚJ NIKON 1 AW1 VAGYOK. Strapabíró, kalandra kész társad vagyok, aki soha nem hagy cserben, mivel víz-, ütés- és fagyásálló vagyok. Ráadásul ellenállhatatlan is vagyok. Egyetlen izgalmas pillanatot sem mulasztok el, mivel másodpercenként 15 éles képet készítek – kiváló minőségben a cserélhető objektívemmel. Az élményeket akár azonnal meg tudom osztani*. A teljes sebességű élet vagyok. nikon.hu *WiFi-s kapcsolat okos eszközökkel WU-1b vezeték nélküli mobiladapteren keresztül, külön kapható

Szingapúr, Malajzia, Indonézia, Fülöp-szigetek, Japán, Kína, Korea, Tibet, Bhután, Bangladesh, India, Srí Lanka

Ázsia Ezernyi isten százezer képmása

1

2

3

A két Korea határvidékén található, lélegzetelállító szépségű Gyémánt-hegység gránit és diorit csúcsai mesebeli tájat idéznek. Ez az időtlen szépség idővel talán még a két részre szakadt ország egyesítésében is eljátszhatja a maga szerepét.

Az egyik legfontosabb japán díszkert, a kanazawai Kenroku-en zen elvek alapján készült. Tavai, különleges formára növesztett fái messze földről vonzzák a látogatókat, a harmónia és tökéletesség, amelyet sugároz, valóban egyedülállóvá teszi.

Bagan a monszun után. Az Irravádi folyóval a háttérben egy naplemente valamelyik több száz éves templomról lenyűgöző. A vörös földeken ilyenkor harsány zölddel a kivirult növények, és sztúpák nyújtóznak az ég felé, amerre a szem csak ellát.

4

5

Bár a Ha Long-öbölhöz hasonló karsztkúpok Földünk számos helyén előfordulnak, a mód, ahogy a tenger színén szerteszórt szigetecskék a hajóút során egyre-másra megmutatják magukat, egyedülállóvá és megismételhetetlenné teszi ezt a tájat.

Srí Lanka szigetén nem csak teaültetvényből és kolostorokból, de “Elefántsziklából” is akad néhány. Az egyik legszebb kétségtelenül Sigiriya kőformációja: a dzsungel zöldjéből felbukkanó roppant szirt tetejére palotát, lábához vízikerteket építettek ezerötszáz esztendeje.

TOP 5

pillantás a tájra

A térség

Darjeeling Himalája Vasút Dambulla Arany Temploma Sigiriya ősi városa Keszong történelmi emlékművei és helyszínei Szokkuram-barlang és Bulguska templom A Fülöp-szigeteki Kordillerák rizsteraszai

Angkor romjai Ha Long öböl Hué császárváros műemlékegyüttese Luang Prabang városa Az ősi Nara történelmi műemlékei Nikko szentélyei és templomai Kínai Nagy Fal

Unesco Világörökségek

kulturális természeti

Érzések Ha velünk jönnek Ázsiába, együtt hajózhatunk a Li folyó karsztkúpjai között Dél-Kínában, a Mekong olykor haragos, máskor nyugodt és hatalmas vizein, vagy éppen Kerala álmos, trópusi lagúnáin. Izzadhatunk Angkor romjai közt a párás őserdőben. Együtt nézhetjük, mint olvad el az őszi ködben a Kínai Nagy Fal óriás kőkígyója, hogyan kavarog a színes forgalom nyomán a benzinfüst Delhiben. Egy indonéz kisvendéglő árnyékvetője alá húzódva várjuk meg, amíg a megbolondult monszun egy eltévedt esője még egyszer végigver az utcán. Füstölőillatot érzünk majd mindenütt: Kiotó zen kertjeiben, dél-

indiai templomvárosokban vagy az utolsó vietnami királyok tiltott városában. Lenyűgöznek majd Tibet gyönyörű kolostorai és a pápuák rejtett völgyei.

Ételek

Az óriási kontinens meghatározó kultúráinak – indiai, iszlám, kínai – hatása természetesen a gasztronómiában is érezteti hatását. Nem csupán Indiában ehetünk jó curryt, ezt a lédús ragufélét, de hasonló elven készült ételeket kóstolhatunk szerte Délkelet - Ázsiában, ahová a hinduizmussal és az iszlámmal – vagy legkésőbb a britekkel és indiai alattvalóikkal – megérkezett. Sehol nem képesek a vegetáriánus

konyhát olyan kifinomult módon értelmezni, mint Ázsia azon helyein, ahol hindu és buddhista tradíciók szabályozzák a húsfogyasztást. Kínának a lőpor és a porcelán mellett a tésztaféléket is köszönhetjük – elképesztő az a változatosság, ahogy Ázsiában ezeket a töltött, sült, főtt vagy nyers étkeket készítik. A különféle tésztalevesek földrajzilag úgy nyújtóznak Japántól Indonéziáig, akár egy nyelvcsalád, melynek mindenütt megvannak a maga – ragyogó – változatai. A végeláthatatlan tengerpartok mentén feltétlenül találunk friss halat és herkentyűt, ami csak a parázsra vár, és a trópusi gyümölcsök állandó kavalkádjáról akkor még nem is szóltunk. agra.hu -

11

Program 12 nap Ázsia legtitokzatosabb országában, arany sztúpák, időtlen Buddha szobrok, és a varázslatos Inle-tó úszó kertjei között

1-2. nap: Budapestről átszállásokkal elutazás Yangonba. 3. nap: Egész napos városnézés az egykori Rangoonban: brit gyarmati emlékek, Sule paya, Nemzeti Múzeum, Chauk Htat Gyi paya hatalmas fekvő Buddha szobra, Bogyoke Aung San piac, különleges látogatás egy szerzetestanodában, gyertyagyújtási ceremónia az esti fényeiben pompázó Shwedagon pagodában. 4–5. nap: Repülés Hehóba, majd két napos program a csodálatos Inle-tavon: csónakázás cölöpházak, úszó pagodák és tavi kertek között, látogatás az Indein paya ezernyi sztúpájánál, fakultatív sán főzőiskola. 6 –7. nap: Reggel a legendás Mandalay-ba repülünk: rendkívűl gazdag, két napos gazdag program a burmai buddhizmus szívében és az utolsó királyi központban: az Arany Palota monostor csodálatos tikfaépülete, Kuthodaw pagoda, látogatás kolostorokban, életképek szerzetesekkel és apácákkal, Sagaing panorámája, U Bein tikfa hídja, az egykori királyi udvar Ava-ban, hajózás Mingunba a világ legnagyobb „töretlen” harangjához, füstarany- és bábkészítők, hajnali zarándoklat Maha

1

2

3

(Laosz-Angkor hosszabbítás)

Programár 15 főtől

szállás

• 9 éjszaka szállást • a részletes ismertetőben felsorolt programokat • minden szükséges transzfert (busz, hajó, csónak, lovas szekér) • a magyar csoportvezető díját • a csoportos vízumügyintézés díját • az idegenvezetést • a Budapest – Yangon – Budapest, Yangon – Heho, Heho – Mandalay, Bagan – Yangon repülőjegyeket

4*

Az ár nem tartalmazza: • belépők, engedélyek, egyéb kinti költségek (199 USD) • a burmai vízum díját (50 USD) • az egyéni kiadásokat (hordár, fotóengedélyek, stb.) • a kötelező biztosításokat

12 - agra.hu

ellátás

Két nap Bagan 2200 temploma között fotó: dr. Toperczer István

3 Mandalayben fotó: dr. Toperczer István

„Az utazó számára ezek az utolsó pillantok, hogy megcsodálhassa

4 Úton U-Bein tikfa hídján fotó: dr. Toperczer István

az érintetlen Burma bámulatos

Az ár tartalmazza:

részletes program: www.agra.hu/burma

2 Aranyos kép fotó: dr. Toperczer István

2015. november 24. – december 5.

649 000 Ft

A bagani naplemente nagyon mély nyomokat hagy, nem enged el Ázsiából

1

Burma kincsei

+ 151 000 Ft illeték

Muni élő Buddhájának rituális szoborfürdetési ceremóniájára. 8. nap: Egész napos kényelmes utazás saját hajónkon Baganba a lustán kanyargó Irravádi folyón. 9–10. nap: Két napos kalandozás Bagan ősi templomai és ezer pagodája, a burmai királyság aranykorának (11.–13. század) emlékei közt: Ananda, Thatbyinnyu, Htilomilo, Manuha templomok, fakultatív légballonozási lehetőség napfelkeltekor. 11-12. nap: Reggel visszarepülünk Yangonba, majd átszállásokkal hazarepülünk Budapestre.

”

kultúráját

Gáspár Péter

4

reggeli Félpanzió: 39 000 Ft

egyágyas felár 199 000 Ft

Opcionális programok: Inle-tavi sán főzőiskola: 9000 Ft Autentikus Inle ebéd: 8000 Ft Irrawady vacsora zenével, tánccal 18 000 Ft

pozíciószám KC2015799017

agra.hu -

13

Program 16 napos kalandozás a Mekong deltájától a Ha Long-öböl karsztkúpjain át a törzsi Vietnamig

1-2. nap: Elrepülés Budapestről, megérkezés Saigonba délben, beavatás a zsúfolt délkelet-ázsiai miliőbe: kismotorok, riksák, gyarmati épületek Vietnám sodró lendületű városóriásában. 3. nap: Kirándulás a Mekong deltavidékére busszal és csónakkal, látogatóban a Cao Dai szektánál. 4. nap: Ismerkedés Saigon látnivalóival és a vietnámi háború megdöbbentő mementóival, Cu Chi földalatti járatrendszere. 5-6. nap: Repülés Da Nangba, barangolás Hoi An romantikus kikötővárosában: kínai templomok, klánházak és kalmárrezidenciák. 7. nap: Utazás a Márvány Hegyeken és a Tengeri Felhő szoroson keresztül Huéba, bámulatos szépségű szirtek között. 8. nap: Egész napos program Hué királyi városában, hajózás az Illatos folyón, Citadella, Tiltott Bíbor Város, királysírok. 9. nap: Repülés Hanoiba, ismerkedés a fővárossal, este vízi bábszínház előadás. 10. nap: Kalandozás a a Ha Long-öbölben: felejthetetlen hajóút festői szépségű vizeken, barlangok mentén, szigetek közt, éjszaka egy dzsunkán. 11. nap: Barangolás Hanoiban: Quan Thanh templom, Tran Quoc pagoda,

1

Vietnam-Sapa nagykörút

2

3



szállás

• 13 éjszaka szállást • a részletes ismertetőben felsorolt programokat • minden szükséges transzfert (busz, csónak, dzsunka) • a magyar csoportvezető díját • a csoportos vízumügyintézés díját • az idegenvezetést • a Budapest – Saigon – Budapest, Saigon-Da Nang, Hué-Hanoi repülőjegyeket

4*, egy éjszaka luxus dzsunkán a Ha Longöbölben

• belépők, engedélyek, egyéb kinti költségek (199 USD) • a vízum díját (55 USD) • az egyéni kiadásokat (hordár, fotóengedélyek, stb.) • a kötelező biztosításokat

14 - agra.hu

„Tapasztalatom szerint a 20. század

részletes program: www.agra.hu/vietnam

1

A Tiltott Város kapuja – Hué fotó: dr. Toperczer István

3 Laoszi romantika fotó: dr. Flórián Kund

viharai sem tépázták meg

”

az ország derűjét

Az ár tartalmazza:

Az ár nem tartalmazza:

Észak- Vietnam törzsi vidékei egész Délkelet-Ázsia legkülönlegesebbjei közé tartoznak

2 Tartja az irányt fotó: Czakó Gáspár

2015. november 15. – 30.

549 000 Ft

Ho Shi Minh mauzóleuma, látogatás Vietnám legrégebbi egyetemén és a hírhedt Hoa Lo börtönben. 12. nap: Utazás Vietnam legkülönlegesebb törzsi vidékére, a Sapa régióba: vendégségben a fekete h’mongoknál, a giay-törzs kis falujában és a vörös daóknál. 13. nap: Reggeli látogatás a a Coc Ly piacon, majd újabb látványos túra a nung és h’mong törzsek földjein, délután csónakokkal behajózunk a Song Chay folyón. 14. nap: Utolsó kalandos nap a vörös h’mongok és a kho mu-k izgalmas tájain, majd vissza Hanoiba. 15-16. nap: Szabadprogram és hazarepülés.

4 Sapa lejtőin fotó: Brian Huang

Gáspár Péter 4

ellátás

reggeli, teljes ellátás a Ha Long-öbölben Félpanzió: 47 000 Ft


Opcionális programok: Vízi bábszínház: 20 USD


agra.hu -

15

Program 19 nap Indokína legszebb vidékein Saigon lüktetésétől Laosz spirituális fővárosán át Angkor dzsungeléig; Dzsunkatúra a Ha Long-öbölben

1-2. nap: Elrepülés Budapestről, éjszakai szállás Dubaiban, megérkezés Saigonba. 3. nap: Kismotorok, riksák, gyarmati épületek, ismerkedés a nyüzsgő Saigon látnivalóival és a vietnami háború megdöbbentő emlékhelyeivel, Cu Chi földalatti járatrendszere. 4. nap: Kirándulás a Mekong deltavidékére busszal és csónakkal, látogatóban a Cao Dai szektánál. 5-6. nap: Repülés Da Nangba, barangolás Hoi An romantikus kikötővárosában: kínai templomok, klánházak és kalmárrezidenciák, másnap látogatás My Son ősi romjainál, „Vietnam Angkorjában”. 7. nap: Utazás a Márvány Hegyeken és a Tengeri Felhő szoroson keresztül Huéba, bámulatos szépségű szirtek között. 8. nap: Egész napos program Hué királyi városában, hajózás az Illatos folyón, Citadella, Tiltott Bíbor Város, királysírok. 9. nap: Repülés Hanoiba, ismerkedés a fővárossal, látogatás Ho apó mauzóleumában, este vízi bábszínház előadás. 10. nap: Kalandozás a Ha Long-öbölben: felejthetetlen hajóút festői szépségű vizeken, barlangok mentén, szigetek közt, éjszaka egy dzsunkán. 11. nap: Látogatás Vietnam

1

Indokína útvesztőiben

2

2016. február 10. – 28.

799 000 Ft


szállás

• 17 éjszaka szállást • a részletes ismertetőben felsorolt programokat • minden szükséges transzfert (busz, kisbusz, csónak, dzsunka) • a magyar csoportvezető díját • a csoportos vízumügyintézés díját • az idegenvezetést • a Budapest – Saigon- Siem Reap- Budapest, a SaigonDanang, a Hué- Hanoi, a Hanoi-Luang Prabang és a Luang Prabang- Siem Reap repülőjegyeket

4*, egy éjszaka luxus dzsunkán

Az ár nem tartalmazza: • belépők, engedélyek, egyéb kinti költségek (220 USD) • a vízumok díját (20 000 Ft és 70 USD) • az egyéni kiadásokat (hordár, fotóengedélyek, stb.) • a kötelező biztosításokat

16 - agra.hu

részletes program: www.agra.hu/indokina

1

Dzsunkánk a Ha Long-öbölben (fotó: Radó Márk)

2

Ezer éve őrzik Angkor ősi templomait fotó: dr. Toperczer István

3 Kaodaizmus: Isten harmadik bűnbocsánata fotó: Radó Márk

„Sokak szerint Luang Prabang a világ egyik legizgalmasabb

”

4 A Kuang Si vízesés alsó medencéi Laoszban fotó: Sven Zika

helye. Nehéz cáfolni

Az ár tartalmazza:

Az angkori romok minden világutazó listáján az első háromban biztosan benne vannak

3

(Vietnam-Laosz-Kambodzsa)


legrégebbi egyetemén és a hírhedt Hoa Lo börtönben. 12. nap: Repülés Laoszba, a kolostorairól és lenyűgöző hangulatáról ismert Mekong parti Luang Prabang felfedezése. 13. nap: Hajótúra a Pak Ou barlangokhoz, ismerkedés Délkelet-Ázsia buddhista művészetével és a kígyó- és skorpiópálinkával. 14. nap: Piknik és úszkálás a lenyűgöző Kuang Si vízeséseknél, találkozó ázsiai medvékkel. 15. nap: Repülés Kambodzsába, hangulatos este Siem Reap bárjaiban és piacán. 16–17. nap: Két napos barangolás Angkor ősi templomvárosában, indákkal benőtt romok az esőerdőben, naplemente akár elefántháton. 18–19. nap: Szabadprogram után hazarepülés.

Gáspár Péter

4

ellátás

reggeli, teljes ellátás a Ha Long-öbölben

egyágyas felár 199 000 Ft 5* felár: 179 000 Ft 5* egyágyas felár: 355 000 Ft


agra.hu -

17

Program 13 napos kulináris kalandozás Délkelet-Ázsia nagyvárosainak színes kulturális forgatagában, esőerdők mélyén és trópusi szigeteken

1-2. nap: Elutazás Budapestről, délutáni érkezés Szingapúrba, vacsora a Boat Quay mólópart ikonikus épületeiben gyönyörködve. 3. nap: Szingapúri barangolásainkat Little India színes forgatagában kezdjük, majd időutazás a Szingapúr folyón: brit gyarmati emlékek, séta a Botanikus Park orchideái sűrűjében, egy pohár Singapore Sling koktél Kipling és Chaplin nyomdokain a Raffles Hotel bárjában, este az Orchard Road-on. 4. nap: Szingapúr legújabb ökoturisztikai látványossága: Gardens by the Bay park és futurisztikus növényei, majd utazás Malajziába, este a romantikus Melakában. 5. nap: Barangolás Melaka pagodái, mecsetei, portugál, holland és brit gyarmati emlékek között, ebéd egy rizsgombóc kifőzdében, látogatás a posztmodern Purtajaya kormányzati negyedben, ismerkedés az esti fényekben pompázó Kuala Lumpurral: Petronas ikertornyok, Bukit Bintang szórakozónegyed. 6. nap: Egész napos barangolás Kuala Lumpurban: Tévétorony, Nagymecset, Iszlám Művészetek Múzeuma, Királyi Palota, kézművespiac, utazás a magasvasúttal. 7. nap: Irány a Taman Negara Nemzeti Park! Kölyökelefántok fürdetése

1

Szingapúr-MalajziaLangkawi-sziget

2

3

699 000 Ft


szállás

• 10 éjszaka szállást • a részletes ismertetőben felsorolt programokat • minden szükséges transzfert (busz, csónak) • a magyar csoportvezetők díját • az idegenvezetést • a Budapest – Szingapúr, Penang – Langkawi, Langkawi – Kuala Lumpur, és Kuala Lumpur – Budapest repülőjegyeket

4*, két éjszaka őserdei bungalóban (3*)

Az ár nem tartalmazza: • belépők, engedélyek, egyéb kinti költségek (220 USD) • az egyéni kiadásokat (hordár, fotóengedélyek, stb.) • a kötelező biztosításokat

18 - agra.hu

„A jövő ikonikus városaiba kalau-

részletes program: www.agra.hu/malajzia

1

700 méterrel az Andamántenger fölött Langkawin fotó: Jim Boud

3 Örökérvényű tanítás fotó: Dömök Lajos

zol minket ez a sokszínű program, esőerdei kalandozással és trópusi

Az ár tartalmazza:

Az éjszakai fényekben pompázó Petronas ikertornyokat először megpillantani felejthetetlen élmény

2 Gyalogút lombkoronaszinten fotó: dr. Flórián Kund

2016. január 27. – február 8.


egy elefántneveldében és éjjeli vadles az esőerdőben. 8. nap: Kalandozás a trópusi dzsungel ösvényein és folyóin, egyensúlyozás a világ leghosszabb függőhídján 40 méter magasban. 9. nap: Reggeli csónakázás fa kenukon, Ipoh kereskedőházai, majd este Penang kikötői bárjaiban. 10. nap: A varázslatos Penang: Khoo Kongsi klánház, Cornwallis erőd, a Wat Chayamangkalaram templom óriási fekvő Buddha szobra, majd repülés Langkawi szigetére, este az Andaman-tenger homokos partján. 11-12. nap: Másfél nap Langkawi trópusi paradicsomában: mangróve erdők, vízesések, napozás, majd búcsú Malajziától. 13. nap: Hazaérkezés.

4 Szingapúr égi vizei fotó: dr.Flórián Kund

”

nyaralással

dr. Flórián Kund

4

ellátás

reggeli A Taman Negara Nemzeti Parkban 3 nap teljes ellátás



agra.hu -

19

Program 12 nap vadregényes nap Kuala Lumpurban és Borneó esőerdei mélyén, barlangjaiban, folyóin, hegycsúcsain, és fejvadász törzsek vendégségében

1-2. nap: Elutazás Budapestről, érkezés után Kuala Lumpur felfedezése: Chinatown vörös lampionjai, maláj utcai kifőzdék, és az esti fényekben pompázó Petronas ikertornyok. 3. nap: Reggeli körkép a tévétorony kilátójából, zarándoklat a csillag-kupolájú nagymecsetbe, látogatás az Iszlám Művészetek Múzeumában, séta a főtér gyarmati épületei között, majd repülés a cölöpházairól ismert Sandakanba. 4. nap: Borneói kalandozásainkat orángutánok vendégségében kezdjük a Sepilok parkban, majd találkozó a maláj medvével, ebéd után behajózunk az 560 km hosszú Kinabatangan folyó dzsungelvilágába: sósvizi krokodilok, törpeelefántok, hosszúorrú majmok, a szarvascsőrű madár, a ködfoltos párduc és a ritka szumátrai orrszarvú élőhelye. Éjjel vadregényes vízi szafari világító szentjánosbogarak ezreinek társaságában. 5. nap: Gibbonok hangjára ébredünk, ismerkedés a mangróve erdők madárvilágával, tovább a Kinabatangan folyón. 6. nap: Visszahajózunk Sandakanba és Kota Kinabaluba repülünk, este hangulatos hegyi szállóban. 7. nap: Barangolás a Kinabalu Nemzeti Parkban: termálforrások és függőhídak, a trópusi hegyvidék virágcsodái

1

Vad Borneó-Mt.Kinabalu

2

3

(Fülöp-szigetek hosszabbítás)

749 000 Ft


szállás

• 9 éjszaka szállást • a részletes ismertetőben felsorolt programokat • minden szükséges transzfert (busz) • a magyar csoportvezető díját • az idegenvezetést • a Budapest – Kuala Lumpur – Budapest, Kuala Lumpur – Sandokan, Sandokan – Kota Kinabalu, Kota Kinabalu – Mulu, Mulu – Kuala Lumpur repülőjegyeket

3-4-5* 4 éjszaka esőerdei és hegyvidéki lodge-ban


Mt.Kinabalu túra min. 2 főtől: 140 000 Ft

• belépők, engedélyek, egyéb kinti költségek (200 USD) • az egyéni kiadásokat (hordár, fotóengedélyek, stb.) • a kötelező biztosításokat

20 - agra.hu

„Borneó... ennek a szónak már

ellátás

részletes program: www.agra.hu/borneo

1

A Kinabatangan-folyón fotó: Michela Biagioni

3 Fejvadász törzsek vendégségében fotó: Michela Biagioni

a hangzása is vadregényes..., orángutánok hangjára ébredni, vagy

Az ár tartalmazza:

Az 560 km hosszan kanyargó Kinabatangan-folyó esőerdeinek világa a borneói nagyorrú majom és a törpeelefánt természetes élőhelye

2 Hajnali dzsungelhangulat fotó: Michela Biagioni

2016. február 27. – március 9.


és a rafflesia óriás bűzvirág (vagy 2 napos, opcionális Mt.Kinabalu túra). 8. nap: Nosztalgiautazás a gyarmati idők gőzvasútján, ebéd a luxus utasellátóban, majd látogatás a Mari Mari skanzenben: fejvadász törzsek hosszúházai. 9. nap: Repülés a Gunung Mulu Nemzeti Parkba, egyensúlyozás a lomkoronaszint függőhídjain, „alászállás” a Szarvas-barlang földalatti világába, több ezer denevér esti kirajzása. 10. nap: Látogatás a Penan törzsnél, majd hosszúcsónakokkal a Tisztavíz-barlang 107 km hosszú járatrendszerében. 11-12. nap: Búcsú a borneói dzsungelvilágtól és hazarepülés.

4 A fenséges Kinabalu fotó: Michela Biagioni

fejvadász törzsek cölöpházaiba lépni azonban minden gyermekkori

”

képzeletet felülmúl

4

dr. Flórián Kund

reggeli, 7 ebéd, 4 vacsora


Opcionális programok:


agra.hu -

21

Program 14 napos felfedező túra Indonézia rejtelmes szigetein és egzotikus törzsei közt

1-2. nap: Elutazás Budapestről, érkezés Jakartába az esti órákban. 3. nap: Hajnalban repülés Észak-Pápuára, városnézés Jayapura-ban, a Néprajzi Múzeum gazdag és kiváló gyűjteménye, csónaktúra a Sentani-tavi falvakhoz, esti barangolás a Hamadi piacon, izgalmas életképek egy rejtelmes szigetről. 4. nap: Reggel megkezdjük vadregényes pápuai kalandozásainkat: a helyi lakosok közt felverekedjük magunkat egy légcsavaros gépre és a Baliem-völgyébe repülünk, ismerkedő túra Wamenában: falvak, függőhidak, piacok. 5. nap: A Jiwika malacünnep napja: földkemencében készítet malacsülttel, egy 250 éves múmiával, törzsi vadász- és táncbemutatóval, majd túra a Wosilimo-barlanghoz. 6. nap: Kirándulás a Dél-Baliem-völgyben a pénisztokot viselő danik földjein keresztül, hágók, folyók, fotóstoppok. 7. nap: Repülés Celebesz szigetére, városnézés Makkasarban: a legendás tengeri kereskedőnép, a bugik kikötője naplamentekor. 8-10. nap: Három napos kalandozás a távoli Torajarégióban: Lemo és Londa kőbevájt temetői; Kesu, Siguntuk, Nanggala és Palawa bámulatos csónak-forma

1

2

3

2015. szeptember 4. – 17. Programár 20 főtől

szállás

• 11 éjszaka szállást • a részletes ismertetőben felsorolt programokat • minden szükséges transzfert (busz) • a magyar csoportvezető díját • a csoportos vízumügyintézés díját • az idegenvezetést • a Budapest – Jakarta – Budapest, Jakarta – Jayapura, Jayapura – Wamena – Jayapura, Jayapura – Makassar, Makassar – Jakarta repülőjegyeket

3-4*

ellátás

Vendégségbe jöttünk fotó: Óvári Veronika

3 Baliem-völgyi hangulatok fotó: Óvári Veronika

„A világon kevés ilyen hely akad. Ősi népek, érintetlen szokások, igazi

4 Bámulatos csónakházak Toraja földön fotó: Axel Drainville

”

kultúrsokk

Az ár tartalmazza:

részletes program: www.agra.hu/papua

2 A harcos méltósága fotó: Óvári Veronika

(Ismeretlen Borneó hosszabbítás)

1 089 000 Ft

Még van vidék a földön, amely természeti szépségével és lakóival elvarázsol és Celebesz kétség kívül ezek közé tartozik.

1

Pápua-Celebesz


házai, temetkezési szertartások, kézműves hagyományok, tradicionális dallamok és táncok. 11. nap: Visszaút Makassar-ba, repülés Jakartába. 12. nap: Szabadnap Jakartában, fakultatív városnézési lehetőséggel az indonéz metropoliszban. 13-14. nap: Hazautazás.

Gáspár Péter 4



Opcionális programok: Jakarta városnézés: 25 000 Ft

Az ár nem tartalmazza: • belépők, engedélyek, egyéb kinti költségek (200 USD) • az indonéz vízum díját (35 USD) • az egyéni kiadásokat (hordár, fotóengedélyek, stb.) • a kötelező biztosításokat • a belső járatokon fizetendő esetleges poggyász túlsúly díj

22 - agra.hu


agra.hu -

23

Program 15 napos csodálatos utazás az ősi rizsteraszok földjén, a rejtelmes Csokoládé-hegyek titkát kutatva, hajózással Palawan trópusi szigetének föld alatti folyóján és türkíz korallzátonyai mentén

1-2. nap: Elrepülés Budapestről, érkezés Manilába a délutáni órákban. 3. nap: Barangolás a nyüzsgő ázsiai metropolisz modern és régi városrészeiben: Intramuros erődített óváros, Fort Santiago: a spanyol gyarmatbirodalom keleti bástyája, St. Augustin barokk katedrális. 4. nap: Utazás Luzon hegyvidéki részére, rizsföldek és folyók mentén, hegyi falvakon keresztül, átkelés a Dalton-hágón. 5. nap: Banaue és Hapao lenyűgüző látványt nyújtó, kétezer éves rizsteraszainak felfedezése az ifuagó törzs vendégségében. 6. nap: Látogatás Sagada sziklákra illesztett „függő koporsóinál”, majd utazás Vigan-ba. 7. nap: Vigan romantikus hangulatú, a spanyol gyarmati időszakot idéző óvárosának felfedezése, majd utazás Manilába, megállóval a fennséges Santa Maria templomnál. 8. nap: Repülés Bohol-szigetére, pihenés Alona Beach trópusi tengerpartján. 9. nap: Kalandozás a rejtélyes Csokoládé-hegyek közt, majd találkozó az óriási szemekkel ránk meredő koboldmakikkal. Ebéd a Loboc folyón hajózva, gyönyörködés a tájban. 10. nap: Repülés Puerta Princesa-ba, a trópusi Palawan

1

Fülöp-szigetek nagykörút

2

3

1 139 000 Ft


szállás

• 12 éjszaka szállást • a részletes ismertetőben felsorolt programokat minden szükséges transzfert (busz, kisbusz, csónak, hajó) • a magyar csoportvezető díját • az idegenvezetést • a Budapest – Manila – Budapest, Manila – Tagbilaran (Bohol), Tagbilaran – Puerto Princesa (Palawan) via Manila, El Nido – Manila repülőjegyeket

4* Banaue és Sagada hegyvidékén egyszerűbb szállás Bohol és Palawan szigeteken resort

Az ár nem tartalmazza: • belépők, engedélyek, egyéb kinti költségek (250 USD) • az egyéni kiadásokat (hordár, fotóengedélyek, stb.) • a kötelező biztosításokat • El Nido - Manila járaton poggyász túlsúly díj

24 - agra.hu

„Manilától a Csokoládé-hegyekig

részletes program: www.agra.hu/fülöpszk

1

Palawan partjainál fotó: Shubert Ciencia

3 Szent Ágoston templom, Manila fotó: Shubert Ciencia

csupa meglepetés ez a vidék, minden

”

előítélet otthon maradhat

Az ár tartalmazza:

Több, mint 7000 sziget és a legszebbeket mi is megnézzük

2 Kétezer éves rizsteraszok, Banaue fotó: Nigel Goodman

2016. január 10. – 24.


szigetének “fővárosába”. 11. nap: Egész napos kalandozás a világ új hét csodája egyikének tartott Puerto Princesa Föld alatti Folyó Nemzeti Parkban: evezés kristálytiszta lagúnákon és a világ leghosszabb hajózható föld alatti vízfolyásán bámulatos cseppkövek közt, majd kirándulás a Majom ösvényen varánuszok és a palawani szarvcsőrű madár nyomában. 12. nap: Utazás Palawan északi részébe, hajózás El Nido városából Miniloc szigetére: színpompás korallzátonyok. 13. nap: Másfél napos pihenés, napozás, strandolás a trópusi szigeten. 14-15. nap: Ebéd után hajóra szállunk, majd El Nido-ból manilai átszállással hazarepülünk.

Nagy Elek

4 Vigan romantikus utcáin fotó: Nigel Goodman

4

ellátás



Opcionális programok: Hosszabbítási lehetőség Miniloc trópusi szigetén


agra.hu -

25

Program 15 nap kalandozás Kiotó kolostoraitól Tokió metropoliszáig. Részvétel Japán egyik leghíresebb harci fesztiválján!

1. nap: Bp.-Oszaka. 2. nap: Vonatozás Kiotóba. Kiotói főpályaudvar, vacsora ebben a pazar kortárs építészeti remekműben. 3. nap: Ismerkedés Kiotóval: kertek, paloták, fürdők, templomok. Kiotó első templomainak egyike, a Kiyomizu és az Ezüst-templom. Délután piac. 4. nap: Nijo-vára következik, majd az Arany-pavilon. Délután elmerengés Ryoanji, és a Daisen-in misztikus kertjeiben, gésa les a a Gion kerületben. 5. nap: Egész napos kirándulás Narába. Todai-ji, a világ legnagyobb fatemploma Délután séta Uji történelmi zöldteaműhelyekkel szegélyezett utcáján. 6. nap: Délelőtt a Himeji kastély következik, majd a hegyekben rejtőzködő Engyoji zarándokhelyét látogatjuk meg. Délután részvétel Japán leghíresebb harci fesztiválján, a Nada no Kenka Matsurin Himejiben. 7. nap: Egész napos kirándulás a Japán beltenger egyik legkülönlegesebb szigetére Naoshimára. 8. nap: Egész napos kirándulás Hiroshimába. Átkelünk Miyajimára is, az Itsukushima, sintó szentélyhez. 9-10. nap: Kétnapos kirándulásra indulunk Kanazawába a hegyek közé: Kenrokuen díszkertje; Myoryuji nindzsa-

1

Japán nagykörút

2

3



szállás

• 13 éjszaka szállást • Budapest-Oszaka és a Tokió-Bp repülőjegyeket • részletes ismertetőben felsorolt programokat • 14 napos JR vonatbérletet (a szuper expressz használatával) • minden szükséges kiegészítő transzfert (busz, vonat, komp, metró) • magyar csoportvezetők díját

Tokió 3-4*

• belépők, engedélyek, egyéb kinti költségek (250 USD) • egyéni kiadásokat (hordásr, fotóengedélyek, kilépési illeték stb) • kötelező biztosításokat

26 - agra.hu

„A 70.emeleten vacsorázni

részletes program: www.agra.hu/japan

1

Szavakon túli tanítás fotó: Irimiás Balázs

3 Kanazawa pályaudvarán fotó: Irimiás Balázs

és közben gyönyörködni Tokió

”

fényeiben óriási élmény

Az ár tartalmazza:


A méltán híres Fushimi Inari szentély a maga tízezer cinóbervörös sintó kapujával lenyűgöző látvány

2 Jizo bódhiszatva fotó: dr. Pongó Erik

2015. október 10. – 24.

889 000 Ft

templom, Nomura szamuráj ház, séta Takayama Edokori negyedében és a Hida skanzenben, majd vonatút Tokióba. 11. nap: Egész nap a fővárosban: Asakusa vérvörösben pompázó buddhista temploma, az új Skytree torony, hajózás a Tokiói-öbölben. Séta Odaibán. 12. nap: Délelőtt kirándulás Kamakurába, Japán XIIXIV. századi fővárosába, délután pedig Yokohamába. 13. nap: Hajnalban a világ legnagyobb halpiacát, Tsukiji-t járhatjuk végig, majd Nikkót, a Tokugawa sógunok temetkezési helyét. Délután séta a Ginzán, Tokió luxus bevásárló-negyedében. 14. nap: Szabadprogram. Opcionális lehetőségek. 15. nap: Hazautazás.

ellátás

4 Szerelmi vallomás fotó: Irimiás Balázs

Irimiás Balázs

4

reggeli


Opcionális programok: Kaiseki vacsora: 50 USD Kirándulás a Fujihoz, hagyományos japán fürdővel: 65 USD Helikopteres repülés Tokió fölött: 190 USD


agra.hu -

27

Program 16 nap a Selyemút réges-régi oázisaitól Shanghai üzleti központjáig

1-2. nap: Elutazás Budapestről Pekingbe, érkezés után látogatás a Láma templomban. 3. nap: Gazdag program Pekingben: Tiltott város, Nyári Palota, Palota Múzeum, a Tiananmen tér, a “ Mennyei Béke kapuja”, Mao Ce-tung mauzóleum. 4. nap: Folytatjuk pekingi barangolásainkat: látogatás az Ég Templomában, a Ming kori építészet gyöngyszemében, majd a modern belváros felfedezése. 5. nap: Séta a Nagy Falon, majd repülés Belső-Ázsia szívébe, Ürümcsibe. 6. nap: Megkezdjük Selyemút túránkat: kazahok, ujgúrok, üzbégek a kultúrák keresztútján, délután kirándulás a Bogda-hegységben: havas csúcsok, a Mennyei-tó és a déli legelők. 7. nap: Utazás Turfánba a második ujgúr birodalom fővárosába, utazás a Lángoló hegyek szent barlangjaihoz, éjszaka hálókocsiban a vonaton Tunhuang felé robogva Stein Aurél nyomában. 8. nap: Sivatagi túra az Éneklő dűnékhez és a Félhold-tóhoz. 9. nap: Látogatás a világhírű Ezer Buddha barlangtemplom-csoport csodálatos freskóinál. 10. nap: Repülés a legendás Xianba, császári dinasztiák felemelkedésének és bukásának helyszínére.

1

Kína a Selyemúttól a császári városokig 699 000 Ft



3

szállás

• 14 éjszaka szállást • a részletes ismertetőben felsorolt programokat • minden szükséges transzfert (busz, vonat, hajó) • a magyar csoportvezető díját • a csoportos vízumügyintézés díját • az idegenvezetést • a Budapest-Peking; Peking-Ürümcsi, Dunhuang-Xian; Luoyang-Sanghai; SanghaiBudapest repülőjegyeket

4*, 1 éjszaka vonaton (kényelmes soft sleeper kategória)

részletes program: www.agra.hu/kina Az egykor 5000 km-es nagy sárkány keleti vége fotó: Marian Iancau

2 Belső-Ázsia szívében fotó: Wonke Rezső 3 Néhányan a 8000-ből, Xian fotó: Marian Iancau

„Dunhuang kávézói és a csodálatos barlangok Kína minden

4 Találkozások a Selyemúton fotó: Wonke Rezső

”

ellentmondását megmutatják

Az ár tartalmazza:

A hétről hétre épülő Shanghai talán a legdinamikusabban fejlődő város egész Kelet-Ázsiában

1 2

(Dél-Kína hosszabbítás) 2015. szeptember 6. – 21.

11. nap: Egész napos barangolás Xianban és környékén: városfalak, pagodák, császári nekropolisz és a Terrakotta Hadsereg. 12. nap: Továbbutazás Luoyangba, látogatás a Longmen barlangtemplomokban. 13. nap: Kirándulás a Songshan hegyekbe, látogatás a 6. században híressé tett Shaolin kolostor kung-fu harcosainál, majd átrepülünk Sanghaiba. 14-15. nap: Másfél napos program Kína üzleti központjában: Shanghai Múzeum, Jade Buddha Templom, Szent Ignác katedrális, piacok, bazárok, pagodák. 16. nap: Hazautazás.

Nagy Dávid

4

ellátás

reggeli


Az ár nem tartalmazza: • belépők, engedélyek, egyéb kinti költségek (200 USD) • a kínai vízum díját (8000 Ft) • az egyéni kiadásokat (hordár, fotóengedélyek, stb.) • a kötelező biztosításokat

28 - agra.hu


agra.hu -

29

Program 12 napos felejthetetlen időutazás egy ősi kultúra két jelenében a csodálatos Koreai-félszigeten

1-2. nap: Elindulás Budapestről, érkezés Szöulba a reggeli órákban: futurisztikus épületkavalkád, egy ázsiai metropolisz felhőkarcolók tövéből és a Namszanhegyről, látogatással a Kjongbokkung palotában és a Történeti Múzeumban. 3. nap: Itthonról hazafelé: utazás a Demilitarizált Övezetbe, megálló két Korea határán a 38. szélességi foknál, majd séta a Csangdokung palotában és a királyok tiltott kertjében. 4. nap: Kalandozások a Gaja Nemzeti Parkban, majd buddhista kultúrtörténeti emlékek nyomában a Heinsza kolostorban. 5. nap: Az ókori Sillakirályság emlékei, az uralkodó aranykoronája és egy ősi csillagvizsgáló Kjongdzsuban, majd Kelet-Ázsia legnagyobb bronzharangja és a Szokkuram barlangtemplom. Este visszautazás Szöulba. 6. nap: Reggel pekingi átszállással berepülés Észak-Koreába, ismerkedés Phenjannal, betekintés a médiából jól ismert kulisszák mögé. 7. nap: Egész napos városnézés Phenjanban: a pártfőtitkár ajándékai és egyéb ereklyék a Nemzetközi Barátság Kiállító Csarnokában, Koreai szelfi: fotóstoppok Kim Ir Szen szobránál és születésnapi diadalívjénél, a Kínai-Koreai

1

Észak- és Dél-Korea nagykörút

2

3

799 000 Ft


szállás

• 9 éjszaka szállást • a részletes ismertetőben felsorolt programokat • minden szükséges transzfert (busz) • a magyar csoportvezető díját • a csoportos vízumügyintézés díját • az idegenvezetést • a Budapest – Szöul, Szöul – Peking, Peking – Phenjan – Peking, Peking – Budapest repülőjegyeket

3-4*

Az ár nem tartalmazza: • belépők, engedélyek, egyéb kinti költségek (250 USD) • a vízumok díját (15 000 Ft) • az egyéni kiadásokat (hordár, fotóengedélyek, stb.) • a kötelező biztosításokat

30 - agra.hu

„Korea ötezer éves múltjának

ellátás

részletes program: www.agra.hu/korea

1

A buddhista múlt is jelen van fotó: Tóth Zoltán

3 Militarizált övezet, Phenjan fotó: Matt Paish

és jelenének megértéséhez a félsziget

”

mindkét részére el kell látogatni.

Az ár tartalmazza:

Ma rendkívül kevesen jutnak el Phenjanba, hogy saját szemükkel is betekinthessenek a médiavalóság mögötti mindennapokba

2 Korea szép fotó: Tóth Zoltán

2015. augusztus 19. – 30.


Barátság Tornyának és a Koreai Háború Múzeumának meglátogatása, utazás a világ egyik legmélyebben húzódó metróvonalán, majd hagyományos, sütögetős vacsora. 8. nap: Egész napos kirándulás Keszong városába Korjódinasztiabeli emlékek nyomában, megállóval az egykori Rákosi Mátyás Kórházban. 9. nap: Panorámajárat a Koreai félsziget leggyönyörőbb, keleti partvidékén Vonszan kikötővárosába. 10. nap: Kirándulás „Korea Svájcában”: piknik a Gyémánt-hegység sziklaormain, majd visszautazás Phenjanba. 11-12. nap: Reggeli után repülés Pekingbe, városnézés, majd irány Budapest.

dr. Csoma Mózes

4 Szöul fényei fotó: Trey Ratcliff

4

reggeli, Észak-Koreában teljes ellátás


Opcionális programok: Félpanziós felár (Dél-Korea): 45 000 FT


agra.hu -

31

Program 14 napos kaland a Mount Everest vonulatai mentén Lhaszától a misztikus Kathmanduig

1-2. nap: Elrepülés Budapestről Nepálba, érkezés után ismerkedés Kathmandu hangulatával. 3. nap: Látogatás Bhaktapurban, a Kathmandu völgy legszebb királyi városában, majd naplementébe nyúló zarándoklat Szvajambhúnáth és Bodnáth festői sztúpáihoz. 4. nap: Átrepülünk Tibetbe, irány a Yarlung- völgy, éjszaka 3100 méteren. 5. nap: Látogatás a mandala alakú Szamje kolostorban: bevezetés a tibeti buddhista világképbe, majd Yumbulhakang királyi palotájának és a tankirályok sírjainak megtekintése, este utazás Lhászába. 6-7. nap: Két napos barangolás Lhászában, az egykori fővárosban: Tibet első buddhista templomai, a dalai lámák palotája és nyári rezidenciája - a Potala és a Norbulingka, séta a Barkhoron, látogatás a Csakpori dombon bevezetéssel a tibeti orvoslásba, Drepung kolostorvárosa, Nécshung állami jósdája, vitaóra a Szera kolostorban, kirándulás a 4500 m-en fekvő Ganden kolostorba. 8. nap: Utazás Gyancébe csodálatos tájakon át, megálló a 7000 méteres hegyek ölelésében fekvő Jamdrok-tónál, látogatás Pelkhor Cshöde templomkomplexumában,

1

2

3


szállás

• 12 éjszaka szállást • a részletes ismertetőben felsorolt programokat • minden szükséges transzfert (busz, dzsip) • a magyar csoportvezető díját • a csoportos vízumügyintézés díját • a Tibet engedélyt • az idegenvezetést • a Budapest – Kathmandu; Kathmandu – Lhásza és a Kathmandu – Budapest repülőjegyeket

4*, Tibetben a legjobbak

Az ár nem tartalmazza: • belépők, engedélyek, egyéb kinti költségek (200 USD) • a kínai- és a nepáli vízum díját (8000 Ft és 25 USD) • az egyéni kiadásokat (hordár, fotóengedélyek, stb.) • a kötelező biztosításokat

32 - agra.hu

ellátás

Egykoron a tibeti kormány székhelye fotó: Vincze János

3 Bhaktapur terein fotó: Teravágimov Pál

„Borzongató érzés tiszta időben megpillantani a Pang hágón

”

4 A Mount Everest Rongpu felől fotó: Nagy Elek

a hajnali Himaláját

Az ár tartalmazza:

részletes program: www.agra.hu/tibet

2 Bodnáth szélparipái fotó: Teravágimov Pál

2015. október 1. – 14.

869 000 Ft

8848 méter az európaiak szerint vagy ahogy a kínaiak tartják 8850. Így is úgy is a hegyek királynője a Mount Everest

1

Tibet-Kathmanduvölgy + 171 000 Ft illeték

Kumbum, a 100.000 istenség sztúpája. 9. nap: Utazás Sigacébe, megálló a tibeti kánon „szülőhelyén”: Zsalu kolostorában, majd szemtől-szemben a jövő óriásBuddhájával a Tashilunpo kolostorban. 10-12. nap: Kalandozás Tibet holdbéli tájain, látogatás a szakjapa rend székhelyén, gyönyörködés a Himalája 4 nyolcezresének panorámájában, kapaszkodás az Everest Alaptábor útján 5000 méterig: fotóstop a 8848 méteres Csomolungma tövében. A harmadik napon újabb varázslat: a tibeti felföld lenyűgöző zordságából zöld bujaságába ereszkedünk alá, éjjel újra Kathmanduban. 13. nap: Látogatás Patanban. 14. nap: Hazautazás.

Gelle Zsóka

4

reggeli Félpanzió: 129 000 Ft 5* félpanzió: 149 000 Ft 5* felár: 199 000 Ft

egyágyas felár 219 000 Ft 5* egyágyas: 365 000 Ft

Opcionális programok: Himalája repülés: 220 USD


agra.hu -

33

Program 16 nap Dél-Ázsia legkülönösebb országától Nyugat-Bengália teaültetvényein át az utolsó buddhista királyságig

1–2. nap: Elrepülés Budapestről Bangladeshbe, ismerkedés Dhaka, a négyszázezer riksa városának hangulatával. 3. nap: Látogatás a középkori Kelet-Bengália központjában, Sonargaonban, majd bepillantás a vidéki Bangladesh életbe. 4. nap: Utazás Észak-Bangladesh legrégibb városába Bográba. 5. nap: Látogatás Paharpurban, a világörökség részét képező Somapura Mahavihara kolostorközpontban. 6. nap: Barangolás Dinajpurban: Krisna templom és mahárádzsa palota, Kantaji templom: a terrakotta-építészet gyöngyszeme, majd Rangpur felfedezése. 7-8. nap: Utazás Darjeeling smaragdzöld teaparadicsomába, másnap barangolás a hegyi városka hangulatos utcácskáin: zarándoklat Kőrösi Csoma Sándor sírjához, látogatás egy teaültetvényen, gyönyörködés a Kancsendzonga panorámájában, fakultatív utazás a legendás gőzhajtású kisvasúton. 9. nap: Látogatás a Hegymászó Intézetben és a Himalája Állatkertben: hópárduc, vörös panda, tibeti farkas, és jak testközelből. 10. nap: Szárazföldi utazás a Mennydörgő sárkány országába: Bhutánba. 11. nap: Megérkezés

1

2

3


szállás

• 13 éjszaka szállást • a részletes ismertetőben felsorolt programokat • minden szükséges transzfert (busz, kisbusz) • a magyar csoportvezető díját • a csoportos vízumügyintézés díját • az idegenvezetést • a Budapest – Dhaka – Kalkutta – Budapest repülőjegyeket

4*, Bhutánban „A” kategória

ellátás

A Dochu- hágó sztúpái fotó: Nagy Elek

3 Kantaji templom: a megelevenedő Rámájana fotó: Tordai Csaba

„Bangladesh még India érintetlen arcát mutatja, nehéz és nagyon

4 A Kancsendzonga, avagy „a hó öt kincse”, Darjeeling fotó: Tordai Csaba

izgalmas ország

Az ár tartalmazza:

részletes program: www.agra.hu/bhutan

2 A „Tigris fészke” 900 m magas szikla peremén fotó: Tordai Csaba

2015. október 3. – 18.

989 000 Ft

Darjeeling az egyetlen városka a világon, ahol a látogató a teaillattól bódulatba esik

1

Bhutan-BangladeshDarjeeling-Kalkutta + 171 000 Ft illeték

Thimpuba tibeti, nepáli és bhutáni sztúpák mentén. 12. nap: Egész napos kirándulás Punakhába, Bhután régi fővárosába, vadregényes tájakon át, megállókkal Punakha és Drukpa Künli festői kolostoraiban. 13. nap: Gyalogtúra a szirtfalra épített, lenyűgöző Tigrisfészek kolostorerődhöz, majd Paro felfedezése. 14. nap Repülés Kalkuttába, elmerülés a nyugat-bengáli metropolisz sűrűjében: Káli templom, Teréz Anya kórháza, India múzeum. 15-16. nap: Szabadprogram után hazarepülés.

dr. Hidas Gergely 4

reggeli, Bhutánban teljes ellátás


Az ár nem tartalmazza: • belépők, engedélyek, egyéb kinti költségek (250 USD) • a vízumok díját (100 USD és 20 000 Ft) • az egyéni kiadásokat (hordár, fotóengedélyek, stb.) • a kötelező biztosításokat

34 - agra.hu


agra.hu -

35

Program 18 napos barangolás Kerala lagúnáitól Ceylon szigetéig

1-2. nap: Budapest – Cochin. Érkezés Kerala központjába. 3. nap: Cochin felfedezése Az egykori holland és portugál gyarmati központ látnivalói: Fort Cochin, halpiac, holland temető, Santa Cruz Bazilika, Mattancherry palota, zsidó negyed. 4. nap: A híres ‘Backwater’ hajóút a mai program. Pálmákkal övezett, álmos trópusi lagúnákon, különleges építésű helyi járművel utazunk. 5. nap: Folytatjuk utunkat a hegyek közé. A nilgiri hegyvidék smaragdszín teaültetvényei páratlan látványt nyújtanak. 6. nap: Leereszkedünk Tamil Nadu központjába, Maduraiba és meglátogatjuk a Laksminak szentelt Minaakshi templomvárost. 7-8. nap: Madurai után a Periyar tigris rezervátum felé utazunk és másfél napos remek program következik a parkban. 9. nap: Thiruvananthapuram. Pihenés. 10. nap: Ma magunk mögött hagyjuk a szubkontinenst. Srí Lanka fővárosában, Colomboban folytatjuk a programot. 11. nap: Anuradhapura következik. a Kr. e. 5–Kr. u. 10. századig volt az ország fővárosa. Megállunk egy elefánt árvaháznál is Pinnawalában. 12. nap: Reggeli

1

2

3


szállás

• 15 éjszaka szállást • a részletes ismertetőben felsorolt programokat • minden szükséges transzfert (busz, hajó) • a magyar csoportvezetők díját • a csoportos vízumügyintézés díját • az idegenvezetést • a Budapest – Cochin- Colombo- Budapest, Thiruvananthapuram- Colombo repülőjegyeket

4*

Az ár nem tartalmazza: • belépők, engedélyek, egyéb kinti költségek (250 USD) • a vízumok díját (16 000 Ft és 30 USD) • az egyéni kiadásokat (hordár, fotóengedélyek, stb.) • a kötelező biztosításokat

36 - agra.hu

ellátás

Kerala álmos trópusi lagúnáin fotó: Nemessanyi Attila

3 Ceyloni teadélután fotó: Nemessanyi Attila

„Sri Lankán lehet az az érzésünk, mintha a buddhizmus

4 Dambulla buddhista művészete fotó: Nemessanyi Attila

”

itt született volna

Az ár tartalmazza:

részletes program: www.agra.hu/delindia

2 Srí Lanka mai „mennyei leányai” fotó: Bodó Gábor

2016. január 10. – 24.

849 000 Ft

A keralai lagúna rendszer több, mint 900 kilométernyi csoda

1

Dél-India-TamilföldSrí Lanka + 161 000 Ft illeték

után Sigiriya híres „Oroszlán-sziklájának” meghódítása vár ránk. A mélyzöld környezetből emelkedő kőszirt tetejére Kassjapa király építtetett erődöt. Délután Polonnaruwa következik. Hatalmas Buddha szobrok, Lótusz-fürdő. 13-14. nap: Dambulla. A sziklakolostor szobrokkal és festményekkel pazarul díszített termei a buddhizmus korszakainak örökségei. Majd Kandyban felkeressük a Botanikus Kertet és a Fog Templomát. 15. nap: Délelőtt egy teaültetvényt keresünk fel, majd a káprázatos fekvésű hegyvidéki üdülőhelyre, Nuwara Eliyába érkezünk. 16. nap: Reggeli után Galle ókori kikötővárosba indulunk, amely a fűszerkereskedelem ceyloni központja. 17-18. nap: Pihenés. Hazautazás.

dr. Hidas Gergely 4

reggeli


Opcionális programok: Minneriya Nemzeti Park túra: 12 000 Ft Kandy vonattúra 6 000 Ft Hosszabbítási lehetőség a Maldív-szigeteken


agra.hu -

37

Világzenei szakvásár Zenei fesztivál Konferencia Kapcsolatépítés Zenei filmfesztivál Díjátadó

Budapest 2015. október 21-25. www.womex.com

ezeregy-

éjszaka Irán, Üzbegisztán, Szentföld, Jordánia, Marokkó

ezeregy-

éjszaka

A Magas-Atlasztól a Közel-Kelet vallásdzsungeléig

1

2

3

Úgy tízezerháromszáz évvel ezelőtt valaki nagyot gondolt egy kis faluban: kőtorony és falak épültek, megszületett a ”világ első városa” – Jerikó. A régészek gondosan elrejtett koponyákat is találtak itt, amikre agyagból formázott örökké tartó arcot a közösség. Mitikus ősöket tisztelhettek ezekben a különös szobrokban, ami új fényben láttatja az épületeket is. Sokak szerint ezek nem is város, hanem egy szentélykörzet maradványai. Szentföldi utunkon dönthetjük el, melyik verzió tetszik jobban nekünk.

A Perszepolisz közelében található Náqs-e Rosztám sziklafala rejti a palotát építtető perzsa nagykirály, I. Dareiosz sírját. A kamra ugyan üres, a sziklákba vésett domborművek sora azonban a mai napig szemet gyönyörködtető. A legkorábbi egy elmosódott emberi alak, úgy 3000 éves, talán a késő elámi kor szülötte. Neki köszönheti nevét a hely: a perzsák a Királyok Könyvében említett hőst, Rosztámot ismerték fel benne. A többi emlék jóval fiatalabb nála.

Az ősi Szogdiana szívében, Afrásziábban (Szamarkand) találjuk a híres Követek Termét, melynek falait élénk színű festmények borították. A kb. 1400 éves jelenetekben egyesek koronázási szertartást ismernek fel, mások egyszerű adózási menetet. A világ négy égtájának lakóit ábrázoló freskók mindenesetre szép allegóriái a Nyugatot és Keletet összekötő Selyemútnak, amiről a helyszínen felállított kis múzeumban mi is meggyőződhetünk.

TOP 3

kulturális örökség

A térség

A Masjed-e Jāmé mecset Pasargadae Perszepolisz Tabriz régi bazárépülete Irán örmény monasztikus épületei Um er-Rasas (Kastrom Mefa’a) Wadi Rum védett terület

Marrakesh medinája Aït-Ben-Haddou, Ksar Jeruzsálem óvárosa és a Városfal Bibliai lelőhelyek – Megiddo, Hazor, Beer Sheba Bukhara történelmi központja A Meidan Imam (Királyi Tér) Isfahanban



Érzések Ha velünk jönnek az Ezeregyéjszaka világába, perzsa verseket hallgatunk majd szúfi költőóriások sírjainál, szőnyegre, miniatúrákra és ötvös remekekre fogunk alkudozni Szamarkandban és Iszfahánban, friss kávét fogunk szürcsölgetni egy forró óvárosi utcácskában, Jeruzsálemben, vagy vízipipázni fogunk régi téglahidak lábainál valahol Észak-Iránban. Megváltónk lépteit követjük végig megszületésétől, csodatételein keresztül a Szent Sírig, és látjuk majd a helyet, ahol az iszlám egyetlen igaz Prófétája a mennyekbe emelkedett. Az ókor legügyesebb kalmárnépeinek mai városait keressük fel

és magunkba szívjuk a Szahara nyugati végeinek bódító illatait. Ha velünk jönnek az Ezeregyéjszaka világába, kultúránk egyik legfontosabb bölcsőjébe teszünk majd kirándulást szőlőt eszünk Jazd archaikus városának széltornyai alatt a hűs huzatban.

Ételek

Az akkádok nevezték talán először kababu-nak a nyárson sült húst a világon, és ez sokat elárul a térség konyhaművészetének történelmi mélységeiről. Mezopotámia gyümölcsöskertjeihez hozzátehetjük még a Bibliában gonddal felsorolt ehető állat-, és növényféléket, valamint a páratlan ókori kereskedelmi hálózatot.

Ezekre helyezzük Naszreddin Hodzsa Bagdadjának kifinomult főúri perzsa konyháját, annak hatását az iszlám világra, és megkapjuk azt az alapot, amiből az Ezeregyéjszaka országaiban a mai napig főznek: bárányt ezerféleképpen, aszerint, hogy a Selyemút lovasnomádjai kedvelik, vagy úgy, ahogy a Mediterráneum minden gasztronómiai rafinériájával felvértezett Közel-Keleten. Pisztáciát, mandulát, datolyát, mazsolát, mézet a földkerekség legjobb süteményeibe. Szőlőt, dinnyét, barackot. Az egészhez vegyük hozzá a KözelKelet keresztény étkezési hagyományait, tejtermékeit, borát és igazán elégedetten csettinthetünk… agra.hu -

41

Program 16 napos kalandozás az ókori Perzsia klasszikus emlékei és Irán csodálatos természeti látnivalói mentén az azeri és kurd hegyvidék falvaitól Kermán sivatagi oázisvárosáig

1-2. nap: Megérkezés Tebrizbe: Kék mecset, ahogy Vámbéry láthatta, látogatás az iráni „Kappadókia” mesés tájain. 3. nap: Kirándulás vadregényes hegyek között Dzsolfa 1. századi örmény kolostorerődjeihez. 4. nap: Fotótúra az Urmia-tó kristályosodott sótömbjeinél, esti repülés Teheránba. 5. nap Teherán: gazdag program a modern iráni metropoliszban: Pahlavi sahok palotája, Régészeti Múzeum, Ékszermúzeum, ÉszakTeherán villái. 6. nap: Qom, a síiták fellegvára: vallásos életképek, majd Kasan építészeti gyöngyszemei. 7. nap: Reggeli séta napsütötte hegycsúcsok tövében Abyaneh falujában, romantikus esti teázás Iszfahán régi hídjainál. 8. nap: Iszfahán: rendkívüli barangolás Nagy Abbász fővárosában a Negyvenoszlopos Palotától a “Nyolc Édenkert” pavilonig. 9. nap: Iszfaháni örmény negyed, majd utazás Jazd sivatagi oázisvárosába, megállókkal a Selyemút mecsetei és karavánszerájai mentén Nainban és Meibodban. 10. nap: Egész napos program Jazdban, a “tűzimádók” városában: zoroasztriánus temetőhegy, széltornyok, jazdi édességek és esti látogatás egy középkori

1

Irán nagykörút

2

3



szállás

• 15 éjszaka szállást • a részletes ismertetőben felsorolt programokat • minden szükséges transzfert (busz) • a magyar és a helyi csoportvezetők díját • az idegenvezetést • a csoportos vízumügyintézést • a Budapest – Tebriz, Urmia – Teherán, Síráz – Budapest repülőjegyeket

4*, 5* Kerman 5*-os felár: 45.000.-Ft

Az ár nem tartalmazza: • belépők, engedélyek, egyéb kinti költségek (220 EUR) • a vízum díját: 29 000 Ft • az egyéni kiadásokat (hordár, fotóengedélyek, stb.) • a kötelező biztosításokat

„Ez a megújított, egyedi útvonal a teljességre törekszik”

részletes program: www.agra.hu/iran

1

Mestermű az örökkévalóságnak fotó: Vincze János

3 A hit színei fotó: Ghadir Vaghari 4 Bám középkori fellegvára fotó: Arian Zwegers

dr. Flórián Kund

Az ár tartalmazza:

42 - agra.hu

Az iszfaháni főtér kora este felülmúlhatatlan hangulatú. A mosolygós családokkal a fotó kötelező.

2 A Kelet emlékezete fotó: Klencsár Gábor

2015. október 6. – 21.

669 000 Ft

siíta harci játék bemutatóján. 11. nap: Utazás Marco Polo nyomában a Nagy Homoksivatag mentén Kermánba. 12. nap: Kirándulás Bám sivatagi kisértetvárosába, megálló egy szúfi dervisrend mauzóleumánál és Rayen erődjénél, háttérben 4400 méteres hegycsúcsokkal. 13. nap: Utazás Sírázba, fotózás a Bakhtegan és Maharlou sóstavaknál. 14. nap Síráz: barangolás a rózsaligetek és költők városában, zarándoklat Háfez perzsa költő sírjához. 15. nap: Időutazás az ókori Iránba: a lenyűgöző Perszepolisz, Náqs-e Rosztám óperzsa királysírjai, Nagy Kürosz és Paszargadai. 16. nap: Hazarepülés.

4

ellátás reggeli

egyágyas felár 175 000 Ft 5*-os egyágyas felár: 225.000.-Ft

Félpanzió: 80 000 Ft


agra.hu -

43

Program 12 napos látnivalókban gazdag kalandozás Közép-Ázsia mesebeli városaiban a Selyemút mentén

1-2. nap: Elutazás Taskentbe, érkezés után városnézés: Kukeldas medresze, Haszt Imám tér, Nagymecset, Iparművészeti Múzeum, esti életképek a Csorszu bazárban. 3-4. nap: Utazás Szamarkandba, átkelés a Zerafsán vonulatain, ékezés után látogatás a világhódító Timur Lenk sírjánál, naplemente a Regisztán tér medreszéi között. Másnap zarándoklat Imám al-Bukhari hadísz-gyűjtő mauzóleumába, Afrásziáb régészeti parkja és lenyűgöző szogd freskói, a tudós Ulugbég csillagvizsgálója, az ősi Sáh-i Zinda (az Élő király) nekropolisz, Timur kedvenc feleségének Bibi Khanim mecsete. 5. nap: Sahriszabz, Timur „Fehér palotája”, a Kok gumbáz (Kék kupola) zarándokhely és a Dorut Tiljavat (A meditáció háza). 6-7. nap: Barangolás a mesés Bukharában és környékén: Po-i Kalon épületegyüttes, aranyművesek, süvegárusok, pénzváltók csarnokai a bazárban, a Magok-i Atori mecset: egy buddhista és zoroasztriánus előzményekre épült szentély, Nádir Divánbegi dervisszálló, főhajtás Vámbéry Ármin emléke előtt és látogatás Jób forrásánál. Másnap kirándulás

1

Üzbegisztán nagykörút

2

3

Szamarkand az Ezeregyéjszaka világának legromantikusabb történeteit idézik elénk részletes program: www.agra.hu/uzbegisztan

1

Khíva falai fotó: Czakó Gáspár

2 1127 óta imára hív fotó: Czakó Gáspár

2015. október 1. – 12.

559 000 Ft

a bukharai emírek utolsó palotájához, zarándoklat a naqsbandijja dervisrend alapítójának síremlékéhez, majd szabadprogram a bukharai bazár rengetegében. 8. nap: Átkelés a Kizilkum sivatag festői homokdűnéin, fotózás az ókori Oxus, a mai Amu-darja folyó partján, esti séta Khiva ősi várfalain. 9. nap: Barangolás Khivában: paloták, háremek, udvarok, minaretek, a Nagymecset 213 káprázatosan faragott faoszlopa, Pahlaván Mahmud birkózó hős mauzóleuma. 10. nap: Egész napos kalandozás a sivatagban Khorezm ősi városainak nyomában: Ayaz Kala és Toprakkala romjai, majd repülés Taskentbe. 11. nap: Egy nap a Tien-san festői, 3300 méteres csúcsai között. 12. nap: Hazautazás.



„Üzbegisztán mecsetei és medreszéi

3 Divatbemutató után fotó: Czakó Gáspár

a közép-ázsiai iszlám építészet egyedi

”

és legszebb gyöngyszemei

Az ár tartalmazza:

szállás

• 11 éjszaka szállást • a részletes ismertetőben felsorolt programokat • minden szükséges transzfert (busz) • a magyar és a helyi csoportvezetők díját • az idegenvezetést • a csoportos vízumügyintézést • a Budapest – Taskent – Budapest és az Ürgencs – Taskent repülőjegyeket

4*, két éjszaka 3*

ellátás

4 Szamarkand főterén fotó: Czakó Gáspár

dr. Mordovin Maxim 4

reggeli

Félpanzió: 49 000 Ft


Az ár nem tartalmazza: • belépők, engedélyek, egyéb kinti költségek (200 USD) • a vízum díját: 70 EUR • az egyéni kiadásokat (hordár, fotóengedélyek, stb.) • a kötelező biztosításokat

44 - agra.hu


agra.hu -

45

Program 9 nap három kultúra vonzásában Galileától Jeruzsálemig, a Holt-tengertől Bethlehemig

1. nap: Budapest–Tel Aviv. Este Haifa. 2. nap: A nyüzsgő, mediterrán Akkó következik. Kényeztet a múlt: Al Jazzar pasa mecsetje, a keresztes lovagok földalatti városa, a templomosok alagútja. Délután Kánán keresztül Názáretbe érünk, ahol megtekintjük a monumentális Angyali Üdvözlet bazilikát. 3. nap: A Tábor hegy, Jézus színeváltozásának helye nyitja a napot, majd Galilea felé utazunk Jézus galileai működésének helyszínei mentén. A Boldogságok hegye, majd a tóparti Tabgha, és Kafarnaum lélegzetelállító rommezeje következik. A Genezáreti-tó partjára érve Hammat Tiberias nemzeti parkját látogatjuk meg. 4. nap: Jardénít (Jézus megkeresztelési helye) után, Bét Seánba látogatunk, majd a Wádi Qelt sziklafalai kö-zött Koziba Szent György monostorát tekintjük meg. 5. nap: Drótkötélpálya emel bennünket reggel a Megkísértés monostorához, utána Qumrán, a Holt-tengeri tekercsek feltalálási helye következik. Délután Maszada erődjét másszuk meg és fürdünk-lebegünk a Holttengerben. 6-7-8. nap: Jeruzsálem. Három rendkívüli nap következik a három monoteista vallás szent városában:

1

Szentföld nagykörút

2

3

469 000 Ft


szállás

• 8 éjszaka szállást • a részletes ismertetőben felsorolt programokat • minden szükséges transzfert (busz) • a magyar és a helyi csoportvezetők díját • az idegenvezetést • a Budapest – Tel Aviv – Budapest repülőjegyet

3-4*


46 - agra.hu

„A damaszkuszi kapunál van

ellátás

részletes program: www.agra.hu/szentfold

1

Az Al-Aksza mecset fotó: Nagy Elek

3 Habibi fotó: Tringer Zoltán

egy kávézó, ott üldögélve esténként szinte érzem Kelet-Jeruzsálem

Az ár tartalmazza:

Az Olajfák hegyéről megpillantani a messiási Aranykapu fölött elterülő jeruzsálemi óvárost életünk nagy pillanata

2 Sion hegyén fotó: Nagy Elek

2015. október 29. – november 6.


a Templom hegy és környéke; Zsidónegyed, Siratófal; Sion hegye, az Utolsó Vacsora terme, Mária elszenderülése templom; Gallicantu-templom; Örmény negyed; Jézus passiójára emlékeztető zarándokhelyek: Olajfák hegye, a Miatyánk temploma, Dominus Flevit templom, a Getszemáné kert és a Nemzetek Temploma, Szűz Mária sírja. Szent Anna templom, Via Dolorosa, Krisztus börtöne, Ecce Homo, a Föld köldöke, minden templom legtitokzatosabbika: a Szent Sír bazilika; Bethlehem: Születés temploma; Izrael Múzeum. 9. nap: Tel-Aviv, hazaút.

4 A szikár Qumránban fotó: dr. Xeravits Géza

”

szívdobbanásait

dr. Xeravits Géza

4

reggeli


Opcionális programok: Jeruzsálemi örmény vacsora: 40 USD


agra.hu -

47

Program 10 napos kalandozás a nabateusok földjén Arábiai Lawrence nyomában, Petra sziklába vájt Kincstárától a Holt-tengerig

1-2. nap: Megérkezés Ammanba, a főváros felfedezése: Római Színház, Óváros, mecsetek, Citadella, Régészeti Múzeum, majd délutáni látogatás a Jordán-völgyében fekvő Salt városában. 3. nap: Egész napos dzsippes kalandozás az Omajjád kalifák sivatagi erődjeinél és Arábiai Lawrence nyomában: Kharraneh, Qasr Amra, Umm al-Jimal várai és Azraq oázisa. 4. nap: Jerash, a Római Birodalom egyik legépebben megmaradt városa: barangolás antik oszlopok és diadalívek tövében, majd kirandulás Umm Qays-ba: a bibliai Gadara városába, Jézus egyik csodatevésének színhelyére, csodálatos kilátással a Galileai-tóra, végül naplemente Ajloun középkori sziklaerődjénél. 5. nap: Reggel a Nebo-hegyre látogatunk, a legenda szerint Mózes itt pillanthatta meg az Ígéret földjét, mi a Holt-tenger és Jeruzsálem aranykupoláinak látványában gyönyörködünk, majd megcsodáljuk Madaba bazilikájának 6. századi színes mozaikjait. Kerak keresztesvárának megtekintése után estére érkezünk Petra városába. 6-7. nap: Másfél napos barangolás az ősi nabateus birodalmi főváros, Petra romjai

1

A nabateusok öröksége – Jordánia

2

3

389 000 Ft Programár 15 főtől szállás

• 8 éjszaka szállást (ebből 1 éjszaka sivatagi táborban a Wadi Rum-ban) • a részletes ismertetőben felsorolt programokat • minden szükséges transzfert (busz) • a magyar és a helyi csoportvezetők díját • az idegenvezetést • a csoportos vízumügyintézést • a Budapest – Amman – Budapest repülőjegyet

4*


Éjszakai Petra túra 12 000 Ft Búcsúvacsora élő zenével 10 000 FT

• belépők, engedélyek, egyéb kinti költségek (200 USD) • a vízum díjat (22.000 Ft/fő) • az egyéni kiadásokat (hordár, fotóengedélyek, stb.) • a kötelező biztosításokat

48 - agra.hu

„Hihetetlen, hogy Petra ősi rom-

ellátás

részletes program: www.agra.hu/jordania

1

Vörös formák a Wadi Rum-ban fotó: Jordan Pickett

3 Qasr Amra fotó: Jordan Pickett

jaitól a Wadi Rum dűnéin keresztül a Holt-tengerig mennyi élmény és

Az ár tartalmazza:

Ez a közel-keleti béke szigete minden Mediterráneum rajongónak kötelező tétel

2 A homokkőbe faragott “Elveszett város” fotó: Jordan Pickett

2015. szeptember 4. – 13.


között, kanyonok mélyén, sziklák ormain: Kincstár, Színház, a Hajadon Kastélya, sziklasírok, Magas Áldozati Hely, a Kolostor (opcionális éjjeli látogatás a kanyonban), majd megérkezés a Wadi Rum homokrengetegébe, éjszaka sivatagi táborban. 8. nap: Sivatagi napfelkelte után a Hammamat Ma’in szurdok hévízforrásaihoz látogatunk, pihenés, gyönyörködés a vízesésekben. 9-10. nap: Kirándulás a Holt-tengerhez, lebegés sókristályok között, majd fakultatív búcsúvacsora Ammanban, tradicionális arab élőzenével. Éjjel hazautazunk, érkezés Budapestre a reggeli órákban.

4 Ajloun kastelya fotó: Jordan Pickett

”

látnivaló fér ebbe a tíz napba

dr. Flórián Kund

4

reggeli

egyágyas felár 85 000 Ft Félpanzió: 29 000 Ft



agra.hu -

49

Made in Hungary

samsonite.hu

Program 10 napos szaharai kaland berber mesemondók és afrikai orvosságos emberek közt, Marrakesh bazárjaitól az Atlanti-óceán nyüzsgő kikötőjéig

1-2. nap: Megérkezünk Marokkóba, városnézés a romantikus Casablancában, majd ismerkedés Rabattal, a királyi fővárossal: séta a medinában és a kasbah körül. 3. nap: Ma reggel Meknesbe utazunk, felfedezzük Marokkó királyi városainak egyik legszebbikét, majd Volubilis római-kori romvárosába látogatunk. 4. nap: Egész napos barangolás Fezben, Marokkó spirituális fővárosában: Khairaouin mecset, ódon medreszék, bőrcserző műhelyek, középkori bazárnegyed, majd délutáni látogatás Fez modern városrészeiben. 5. nap: Utazás az Atlasz fennséges vonulatai közt, színes, berber falvakon keresztül, éjszaka a végeláthatatlan Szahara első dűnéi tövében, Erfoudban. Opcionális dzsiptúra és tevegelés a sivatagban naplementekor. 6. nap: Átkelés a csodálatos Dades-völgyén és a Todra kanyonon, fotóstoppok sivatagi várakban és a lenyűgöző, vörös színben pompázó tájban gyönyörködve. 7. nap: Egész napos kalandozás az Atlasz legszebb kasbahjai mentén: Ait Benhaddou és Taourirt, majd a lélegzetelállító Tizi n’Tichka hágó. 8. nap: Marrakesh, a Dél gyöngyszeme: Kutubija mecset, Szaadida sírok, Bahia palota, Menara

1

2

3


szállás

• 9 éjszaka szállást • a részletes ismertetőben felsorolt programokat • minden szükséges transzfert (busz) • a magyar és a helyi csoportvezetők díját • az idegenvezetést • a Budapest – Casablanca – Budapest repülőjegyet

4*

Az ár nem tartalmazza: • belépők, engedélyek, egyéb kinti költségek (160 EUR) • az egyéni kiadásokat (hordár, fotóengedélyek, stb.) • a kötelező biztosításokat

52 - agra.hu

ellátás

Lenyűgöző világ fotó: Vas Dani

3 Fezi kádak fotó: dr. Flórián Kund

„Marokkó az arab, berber és afrikai kultúrák talán legizgalmassabb

4 Az Atlasz fenséges vonulatai fotó: Vas Dani

mozaikja, gyermekkorom

Az ár tartalmazza:

részletes program: www.agra.hu/marokko

2 Meknesi hangulat fotó: Vas Dani

2015. október 2. – 11.

299 000 Ft

A mesebeli Marrakesh ősrégi főtere, a Jma al-Fnan illatai, hangjai, fényei és örök nyüzsgése elvarázsolják az utazót

1

A Szahara peremén – Marokkó + 95 000 Ft illeték

kertek, zsidó negyed, naplemente az ősrégi városfalakon túl, majd az este fényei és illatai, beduin mutatványosok, mesemondók, afrikai orvosságos emberek a régi főtéren. 9. nap: Az Atlanti-óceán partján ébredünk, bejárjuk Essaouira óvárosát és ősrégi mólóját, majd látogatás Safiban, az afrikai kontinens egyik legrégebbi kikötőjében. Megálló Oualidia-ban egy kagylófarmon, este Casablancában. 10. nap: Délelőtti látogatás Afrika legnagyobb muszlim imahelyén a II. Hasszan mecsetben, melynek minaretje a legmagasabb a világon. Hazautazás, viszlát Maghreb!

”

óta nagy szerelmem

dr. Flórián Kund

4

reggeli


5* felár: 65 000 Ft

Opcionális programok: Merzouga dzsiptúra: 12 000 Ft Arab palota vacsora: 16 000 Ft


agra.hu -

53

autostart.hu

AZ ÉLET TELE VAN EMLÉKEZETES PILLANATOKKAL. Némelyikhez autóra is szükség van.

latin-

Amerika Mexikó, Guatemala, Belize, Honduras, Peru, Bolívia, Brazília, Húsvét-sziget, Chile, Argentína,

Látogasson el az autostart.hu oldalra, és válogasson kedve, valamint igénye szerint az autók és lízingajánlatok széles választékából. Páratlan ajánlatok, vonzó akciók. Nyugodtan számolhat velünk!

Ecuador, Galápagos- szigetek

latin-

amerika Havanna nyüzsgésétől az Andok csendjéig

1

2

Ron Zacapa Centenario Guatemala nemzeti büszkesége ez a kitűnő minőségű rum, melynek egyediségét az adja, hogy 2000 méter feletti magasságon érlelik, s ez a hozzáértők szerint lassítja az érési folyamatokat, ezzel sajátos ízvilágot is biztosít. Az XO címke azt jelzi, hogy italunk 25 évet töltött a hordóban! Óvatosan, kortyonként, és semmi esetre se koktélban fogyasszuk!

Caipirinha A rumokhoz hasonlóan Brazília nemzeti párlata, a cachaça is cukornádból készül, de mivel itt a nád levét először hagyják fermentálódni és utána párolják csak le, a végeredmény is kicsit más lesz. Jéggel, cukorral és lime-mal készül italunk, melyhez jobb hátteret a Copacabana homokjánál el se nagyon lehet képzelni.

3

4

Pisco sour A spanyolok szőlőinek dicséretét zengi ez a koktél, melyet a peruiak erjedésnek indult must alapú nemzeti párlatukból (pisco) készítenek tojásfehérje, cukor, jég és néhány csepp angostura segítségével. A szomszédban is készül hasonló nevű ital, de mivel a peruiak szerint a chileiek csak ugatják a pisco-készítést, így a végeredmény se lehet igazán kielégítő.

Chicha Eredeti formájában az inkák hagyták ránk ezt az erjesztett, alacsony alkoholtartalmú italt, de a kőedénybe köpködött, összerágott kukorica már valószínűleg keveseket vonz. Manapság már akadnak cukorral erjesztett (olykor kék kukoricából készített), turistabarát variációi is, amelyekkel nyugodtabban próbálkozhatunk Cuzco vagy Arequipa vendéglőiben.

TOP 4 ital

A térség

Galapagos-szigetek Nemzeti Park Quito óvárosa Cuenca történeti városmag Belize Korallzátony Természetvédelmi Terület Chichen-Itza pre-hispán városa Cuzco városa

Oaxaca történelmi központja és Monte Alban régészeti lelőhelyei Palenque pre-hispán városa és Nemzeti Parkja Teotihuacán pre-hispán városa Tikal Nemzeti Park Uxmal pre-hispán városa



Érzések Ha velünk jönnek Latin-Amerikába, megmutatjuk az Újvilágot, amely néha sokkalta régebbi és titokzatosabb, mint azt gondolnánk. Tűzhányók oldalára mart utakon haladunk majd, vagy a lábuk mellől nézünk fel rájuk, amint végtelen láncra felfűzve húzódnak végig a kontinens hos�szán. Tengerre szállunk, hogy cápákat nézzünk a Karib tenger türkíz vizén, óriásteknősök költőhelyét a Galápagos-szigeteken. Az „Ördög orrán” araszol majd előre andoki vasutunk Ecuadorban. Csónakokba szállunk, hogy a dzsungelben elveszett maja városok mohos köveit megérinthes-

sük. Átszeljük a földrészt Peru kietlen partjaitól a Titicaca mélykék és hideg vizein át Rio szenvedélyes városóriásáig. És közben végig zene szól majd: salsa, cumbia, jazz és újra salsa vagy bármi más.

Ételek

Néha bizony kimegy az ember fejéből, hogy a Kolumbusz előtti kor embere csak Amerikában ismerte a burgonyát, a paradicsomot, a chilit, a babot, a kukoricát és más hasonlókat a csokoládé nyújtotta élvezetekig bezárólag. A spanyol birodalom amellett, hogy Amerika kerti javait megismertette a világgal, új fűszereket, gyümölcsöt és zöldségeket hajózott be a koló-

niákra. Baromfikkal, sertéssel és szarvasmarhával, meg egy sereg más dologgal gazdagította az Újvilág konyháját. Fémeszközökkel például. Bár a tengerimalacnak, a kukoricalepényeknek és a burgonyaféléknek a mai napig komoly rajongótáboruk van, a latin világ lakói szívesen vették a gasztronómiai újításokat. Így született meg a csokoládé, a paradicsom és a csirke nászából Mexikó csodálatos mole pobladója, a sertés és a kukoricasör transzmutációjából az Andok adobója, vagy Brazília remek feijoadája, ahol a bab nyert új értelmet a füstölt sertéstől, a banántól és a narancstól. Jó étvágyat! agra.hu -

57

Program 22 nap a maják dzsungelmélyi romvárosaitól guatemalai vulkánok mentén a Karib-tenger türkizéig

1. nap: Budapest – Mexikóváros. 2. nap: Sűrű program a nyüzsgő latin metropoliszban. 3. nap: A Guadalupei Szűz Mária bazilikájába látogatunk. Kirándulás Teotihuacánba, az „Istenek városába”. 4. nap: Utazás következik Mexikó mélyébe. 5. nap: Mitlát és Monte Albánt keressük fel. Séta Oaxacában. Főtér és remek éttermek. 6. nap: Hosszú út a chiapasi őserdőkig. 7. nap: Palenque – az egyik legszebb maja romváros és az Agua Azul vízesés. 8. nap: Először Bonampak rejtőzködő maja városát keressük fel, majd csónakút végén Yaxchilánba, a „Zöld kövek városába” érkezünk. 9. nap: A chiapasi hegyvidéken át San Cristobal de las Casas városáig haladunk. San Juan Chamula maja-keresztény temploma valódi időutazással ér fel. 10. nap: Guatemala határa. Az Atitlán-tó és környéke indián falvak, vulkánok. 11. nap: Elindulunk a gyönyörű La Antiguába, Guatemala régi fővárosába. Városnézés. 12. nap: Átutazunk Esquipulasba, Közép-Amerika kiemelt zarándokhelyére. A csodatévő Fekete Krisztus temploma. 13. nap: Átugrunk Hondurasba, itt található az egyik legnagyszerűbb maja város: Copán. Este Rio Dulce.

1

Mexikó-GuatemalaBelize-Copán

2

3

1 199 000 Ft


„A maják örökségét még akkor

szállás

• 20 éjszaka szállást • a részletes ismertetőben felsorolt programokat • minden szükséges transzfert (busz, hajó, csónak) • a magyar és a helyi csoportvezetők díját • az idegenvezetést • a Bp.-Mexikóváros és a Cancun-Bp. repülőjegyeket

4*, három éjszaka 3*

ellátás

részletes program: www.agra.hu/mexiko

1

Az ősi Teotihuacanban fotó: dr. Toperczer István

3 Caye Caulcer fotó: dr. Toperczer István

is izgalmas kutatni, ha

”

éppen nincsen világvége

Az ár tartalmazza:

A méltán híres meridai konyha igazi kulináris élményeket tartogat

2 Mexikóváros katedrálisa fotó: dr. Toperczer István

2016. február 8. – 29.


14. nap: Csónaktúrára indulunk a Rio Dulcén a Karibtengerig, majd buszunkkal Floresig. 15. nap: Tikal és nemzeti parkja tölti ki napunk. 16. nap: Belize Cityből motorcsónakkal Caye Caulker festői szigetére érkezünk. Pihenés. Naplemente a Karib-tengeren. 17. nap: Fürdés, kikapcsolódás. Délután Tulúmba utazunk. 18. nap: Tulúm meglátogatása. 19. nap: Folytatjuk a Yucatán-félsziget felfedezését. Chichén Itza, KözépAmerika legragyogóbb szakrális városa és a Tollas Kígyó kultusz központja jön. 20. nap: Mérida és környéke. Városnézés. Az uxmali Varázsló piramisa, az „Apácazárda”. 21-22. nap: Mérida – Cancun- Bp.

4 Tulum partjainál fotó: dr. Toperczer István

dr. Gyarmati János 4

reggeli



58 - agra.hu


agra.hu -

59

Program 23 napos kalandozás keresztül Dél-Amerikán óceántól óceánig a Machu Picchuval, Nazcával, a Titicaca-tóval és Rióval

1. nap: Budapest – Lima repülés. 2. nap: Egész nap az óceán és a sivatag peremére épített városban. 3. nap: A Paracas Nemzeti Parkba a dél-perui sivatagon át. Útközben Pachacamac és Tambo Colorado stop. 4. nap: Hajótúra a Ballestas-szigetek állatvilágához. Fókák, pingvinek, csérek, kormoránok. Úton Nazca felé rövid megállót teszünk a Huacachina oázisban. 5. nap: Repülés a Nazca-vonalak fölött. 6. nap: Utazás a sivatagos tengerpart mentén, majd az Andokon át. 7. nap: Arequipa, a „Fehér Város”. Peru egyik legszebb koloniális városa következik Délután túra a Colcakanyonba. 8. nap: Lábunk alatt a világ egyik legmélyebb kanyonja, fejünk fölött az Andok havas csúcsai. 9. nap: Repülés Cuscóba. Szabadprogram. 10. nap: Egy nap a csodálatos fekvésű koloniális városban: főtér, Szent Domonkos kolostor, Qorikancha. 11. nap: Szent-völgy. Lenyűgöző nap az Urubamba völgyében. 12. nap: Gyalog a felejthetetlen Inka Ösvényen (opcionális). 13. nap: Machu Picchu. Délutánig időzünk az inkák legfestőibb romvárosában, majd visszatérünk

1

Peru-Bolívia-RioIguacu

2

3

1 490 000 Ft


szállás

• 21 éjszaka szállást • a részletes ismertetőben felsorolt programokat • minden szükséges transzfert (busz, vonat, hajó) • a Nasca repülőjegyet • a Ballestas hajótúrát • a magyar és a helyi csoportvezetők díját • az idegenvezetést • a Budapest-Lima; az Arequipa- Cusco; a Lap Paz- Ciudad del Este; az Iguacu- Rio és a Rio-Bp repülőjegyeket

4*, két éjszaka 3*

Az ár nem tartalmazza: • belépők, engedélyek, egyéb kinti költségek (250 USD) • az egyéni kiadásokat (hordár, fotóengedélyek, kilépési illetékek stb.) • a kötelező biztosításokat

60 - agra.hu

„Ennyi csúcslátnivaló egy csokorban a világon kevés helyen van”

ellátás

részletes program: www.agra.hu/peru

1

Ég és föld, Machu Picchu fotó: Czakó Gáspár

3 Házi láma fotó: Vincze János 4 A riói óceánparton fotó: Vincze János

Kónya Gáspár

Az ár tartalmazza:

A Nazca fennsík titkos rajzait a pilóta a kisgép szárnyaival mutogatja végig

2 Cusco utcáin fotó: Baumann Mihály



Cuscoba. 14. nap: Punóba tartunk. Az Andok Sixtusi kápolnájának számító andahuaylillasi templom jön, majd átkelés a 4319 m magas La Raya-hágón. 15. nap: A mai nap a Titicaca-tóé. Áthajózunk a kultikus Nap-szigetre. 16. nap: Reggel séta a falu zarándoktemplomához, majd továbbutazunk La Pazba Kirándulás Tiahuanacoba. 17. nap: La Paz. 18. nap: La Pazból továbbrepülünk Foz do Iguaçuba. 19. nap: Egy csodálatos napban lesz részünk az Iguaçu-vízesésnél. 20. nap: Délelőtt a brazil oldal meglátogatása következik, majd elrepülünk Rióba. 21. nap: Rio de Janeiro. Egész napos ismerkedés DélAmerika legszebb fekvésű és legfülledtebb városával. 22-23. nap: Fürdőzés. Rio de Janeiro - Budapest.

4

reggeli


Opcionális programok: Iguacu motorcsónak túra: 100 USD Inka-ösvény túra: 400 USD


agra.hu -

61

Program 18 nap a legdélibb Amerika vadregényes helyszínein, Sivatagok, tavak, gleccserek, vízesések Patagóniától Buenos Airesig. Húsvét-sziget: egy életre szóló látogatás a világvége őreinél

1-2 nap: Budapest – Amsterdam - Santiago de Chile. Kulturális akklimatizáció. Délután városközpont: Plaza de Armas, Moneda-palota, katedrális. 3. nap: Folytatjuk a városnézést. Délután szabadprogram. 4. nap: Lenyűgöző repülés következik a Húsvét-szigetre (Rapa Nui). 5-6. nap: Két nap alatt járjuk be a mindössze 163 négyzetkilométeres sziget csodáit. Krátertavak, legendák, óriásszobrok. 7. nap: A világ végéről visszarepülünk a fővárosba. Pihenés. 8. nap: Délre repülünk. Punta Arenas városnézés következik. Pillantás a Magellán-szorosra. 9. nap: Könnyű túra Patagónia leggyönyörűbb parkjában: Torres del Paine. 10. nap: Tovább ismerkedünk egész Dél-Amerika legszebb hegyvidékével: Cerro Castillo, Cancha Carrera, El Calafate. 11. nap: Egész napos program a kontinens egyik legmonumentálisabb látnivalójához: hajóval navigálunk a Perito Moreno gleccser 60 méter magas jégfalához. 12. nap: Gépre szállunk, és átrepülünk Tűzföld központjába, a felfedezők meséinek fővárosába, Ushuaiába. Ismerkedés a várossal. 13. nap: Tűzföld Nemzeti Park: kirándulás a partokkal szabdalt, lenyűgöző parkban.

1

Húsvét-szigetPatagónia-Tűzföld

2

3

1 690 000 Ft


„A Perito Moreno jégvilága

szállás

• 15 éjszaka szállást • a részletes ismertetőben felsorolt programokat • minden szükséges transzfert (busz, hajó) • a magyar csoportvezetők díját • az idegenvezetést • a hordárok költségét Argentínában • az összes belföldi repülőtéri adót • minden nemzetközi és belső repülőjegyet (összesen 10 db!) a Budapest-Santiago de Chile-Hanga RoaSantiago de Chile-Punta Arenas-Calafate-UshuaiaBariloche-Buenos Aires-Budapest szakaszokra)

3-4*

ellátás

részletes program: www.agra.hu/chile

1

A Torres del Paine park fotó: Claudio Sepúlveda Geoffroy

3 Végeláthatatlan gleccsermező fotó: Gál Zsolt

talán a legdöbbenetesebb

”

látvány az útvonalon

Az ár tartalmazza:

A patagóniai Paine elképesztő „tornyai” méltán lettek a világ örökség részei

2 Éber főnök fotó: Gál Zsolt

2015. november 20. – december 7.


Délután szabadprogram. 14. nap: Hajókirándulás a Beagle-csatornán, albatroszok, pingvinek és kormoránok rajai között. Délután repülés Barilocheba. 15-16. nap: Folytatjuk hegyvidéki kalandjainkat: Cerro Catedral Dél-Amerika egyik leghíresebb síparadicsoma. Repülés Buenos Airesbe. Este Tangó-est program (opcionális). 17-18. nap: Felfedezzük a pulzáló metropoliszt: Május tér, Casa Rosada, Katedrális (San Martín sírja), San Telmo-negyed, La Boca-negyed, Teatro Colón. Hazautazás.

4 Santiago katedrálisa fotó: Gál Zsolt

Kónya Gáspár

4

reggeli


Opcionális programok: Buenos Aires Tangó est: 22 000 Ft

Az ár nem tartalmazza: • belépők, engedélyek, egyéb kinti költségek (250 USD) • az egyéni kiadásokat (hordár, fotóengedélyek, stb.) • kötelező biztosításokat

62 - agra.hu


agra.hu -

63

Program 16 napos utazás Ecuador esőerdeitől és indián sámánjaitól a hírneves galápagosi élővilágig

1-2. nap: Elrepülés Budapestről Quitóba, gazdag városnéző program látogatással az Egyenlítő vonalára épült Intinan Nap Múzeumában, ősi indián szenthelyen. 3. nap: Utazás északnak a tavak és vulkánok vidékére: a festői San Pablo tó és a fenséges Cuicocha krátertó, útközben alkudozás Dél-Amerika legnagyobb indián kézműves piacakán és a peguchei hangszerpiacon. 4-5. nap: Tovább Tena felé lenyűgöző hegyvidékes tájakon át, majd behatolás az amazóniai dzsungelvilágba, szállás esőerdei lodgeban. Másnap kalandozás kenukon, látogatás egy tukánok, jaguárok és majmok számára létesített állatmenhelyen és egy indián közösségnél. 6. nap: Baños, város egy működő vulkán tövében, majd tovább a felhőerdők misztikus hangulatába burkolózott Pastaza Kanyonhoz és az Ördög Üstje vízeséshez, átkelés a 6310 méteres Chimborazo hegy uralta felföldön, esti érkezés Riobambába. 7. nap: Kalandozás a vasútépítészet csodájának tartott kis hegyi vasúttal az Andok meredek hegyei között, majd utazás délre, az egykori Inca Birodalom itteni székhelyéhez, Ingapirca romjaihoz. 8. nap: Városnézés

1

Ecuador, Galápagos szigetek

2

3

1 790 000 Ft


„A Galápagos kevéssé ismert szigetei az igazi kedvenceim”

szállás

• 14 éjszaka szállást • a részletes ismertetőben felsorolt programokat • minden szükséges transzfert (busz, yacht a szigetek között- Nem tömeghajó! ) • a magyar csoportvezető díját • az idegenvezetést • a Budapest-Quito, a Galápagos és a Guayaquil -Bp repülőjegyeket

4*, a hajón standard plus


Cajas túra: 35 USD

ellátás

részletes program: www.agra.hu/ecuador

1

Kenuval Amazóniában fotó: Alexis Alverez

3 Az ördög orra az Andokban fotó: Perjési György 4 Idill divatos színekben fotó: Alexis Alverez

Jeles Attila

Az ár tartalmazza:

Otavalo híres-hírhedt piacán az indián világ szinte minden motívumával találkozhatunk

2 Cuenca ívei fotó: Kanazirev Nikoletta



Cuencában: gyarmati városközpont, gyógyító asszonyok a virágpiacon, ismerkedés a panama kalap eredetével. 9. nap: Opcionális túra a 230 lagúnájáról és a Mária jelenésről híres Cajas Nemzeti Park 4500 méteres magasságban fekvő fennsíkján. 10-14.: nap Repülés Guayaquilből a Galapagos szigetekre, 4 napos hajós kalandozás a csodálatos szigetvilágban: Mosquera Islet (fókák és gémek) - Plaza Sur (kaktuszerdők és iguánák - Santa Fe (rózsaszín flamingók) - Santa Cruz - Bartolomé (teknősök és cápák). 15-16. nap: Szabadprogram Quayaquilben, majd hazarepülés.

4

reggeli, Galápagoson teljes panzió



• belépők, engedélyek, egyéb kinti költségek (250 USD) • az egyéni kiadásokat (hordár, fotóengedélyek, stb.) • a kötelező biztosításokat

64 - agra.hu


agra.hu -

65

LEXUS RX

Jubileumi aJánlat Ünnepeljük együtt a Lexus 25. születésnapját! a lexus 25 éve törekszik arra, hogy a lehető legtökéletesebben ötvözze a fejlett technológiát az egyedülálló vezetési élménnyel és az izgalmas eleganciával. ennek szellemében született meg a lexus RX és nX full hybrid városi terepjáró, amelyeket most ünnepi ajánlatokkal teszünk még vonzóbbá!

Lexus RX Jubileumi ajánlat akár 2,5 millió forint csomagkedvezménnyel Keresse további jubileumi ajánlatainkat a www.lexus.hu oldalon.

Kanada, USA, Ausztrália facebook.com /lexushungary

Az ajánlatok a készelt erejéig vagy április 30-ig érvényesek. A képen látható gépkocsik illusztrációk. A Lexus RX450h kombinált üzemanyag-fogyasztása (l/100km): 6,0—6,4; kombinált CO2-kibocsátása (g/km): 145—147. További részletek a www.lexus.hu oldalon.

Alaszka, Nyugat-Kanada, Nyugati-part, Illinois, Texas, Ausztrália, Új-Zéland

kanada-usa

ausztrália Banff kékjétól Uluru szent hegyének vöröséig

1

2

Alaszka háborítatlan vidékein országnyi területű védett régiók próbálják megóvni természeti örökségünket. Közülük szó szerint is kiemelkedik a Denali Nemzeti Park. Itt található az Észak-amerikai kontinens legmagasabb csúcsa, a hófödte hegyláncok királya, a Mt. McKinley.

Szél és jégvájta sziklaformációk, csendes, türkiz tavak, hósipkás hegyek és kristálytiszta levegő. Kevés olyan helye maradt Földünknek, ahol mindezen összetevők ennyire esszenciális formában bolondítanák meg érzékszerveinket, de a kanadai Banff Nemzeti Park minden bizonnyal közéjük tartozik.

3

4

Néhanap a természet a legleleményesebb mérnöki alkotásokat is kacagva múlja felül. Utah világhírű Arches Nemzeti Parkja kő íveivel, ingóköveivel és sziklaárkádjaival ékes példája ennek. Ha pedig az alkonyi nap még újabb árnyalatokat ad az amúgy is vörös homokkőnek… csodát láthatunk.

Őselemek, ha találkoznak. A Yellowstone Nemzeti Parkban megláthatjuk mi mindenre képes a földmélyi tűz, ha a felszín vizeivel érintkezésbe kerül. Füstködös gejzírek és vízesések találhatók itt az erdők ölelésében, színes ásványi kristályok festik meg a tavak partját, s mostanában újra nagyobb létszámban képviseltetik magukat a bölények is.

TOP 4

nemzeti park

A térség

Canadian Rocky Mountain Parks Grand Canyon National Park Yellowstone National Park Nagy Korallzátony Gondwana esőerdei

Sydney Operaház Uluru-Kata Tjuta Nemzeti Park Te Wahipounamu Nemzeti Parkok – Új-Zéland délnyugati része



Érzések Ha velünk jönnek Észak-Amerikába, igazi színkavalkádba merülünk majd. Rengeteg lesz a kék. Millió változatban jön felénk, ott lesz mély árnyalatokban az óceánban Anchorage-ben és Vancouverben, vagy a végtelen természet fölött, unhatatlanul. Csak a hósipkás hegyek és a szél tépte felhők fehérje ellenpontozza majd. Türkiz lesz a dermedt jégfalakban és a fenséges hegyi tavakban, no meg persze ragyogó kék Elvis háza fölött, hogy a király mindig lássa az udvarát. Lesznek zöldek, mint a zord kanadai fenyvesek vagy mint a Yellowstone fatörzsein a moha, vagy mint a jazztől álmos táj a Mississipi mentén.

Vörös lesz, mint a homokkőívek, amivel a Teremtő mutatja a mormonoknak a hatalmát Utahban. Színes érzésekkel utazunk majd. Erős lesz és mély, mint a szédülés a Grand Kanyon peremén.

Ételek

Az észak-amerikai kontinens őshonos ízei közül kevés lett világhódító, de mi megkóstolhatjuk a pemmikamet, ami szárított bölényből vagy karibuból készül, vagy a juharszirupot és a fekete áfonyát, ami nélkül a kanadai konyha értelmezhetetlen. Aki távolságtartással szemléli a jenki gasztronómiát, kellemesen csalódhat a bennszülöttek sajtburgereiben,

csirkeszárnyaiban és szendvicseiben (po boy), vagy egyenesen elámulhat a kiváló minőségű húsokon, legyen az vadkan, szarvas vagy marha. Friss vízi gyönyörök várnak: királyrák, lazac, osztriga – esetleg tavi szaibling. Ahol pedig a gringó konyha latin, francia vagy karibi – cajun – elemekkel frissült, leesik majd az állunk. Együnk jambalayát New Orleansban, ha rizsre, rákra és kolbászra vágynánk. Fajitát, ahogy a rodeókon árulják – grillezett hagymával és paprikával, reszelt sajttal –, és ott együnk chili con carnét, ahol született: Texasban. De lesz mogyoróvajas szendvics is. Akár úgy, ahogy Elvis imádta: banánnal és vajon megpirítva... agra.hu -

69

Program 17 nap kanyonok, tavak és óriásfenyők között a világ talán legváltozatosabb táján

1. nap: Bp.- Los Angeles. 2. nap: Egész nap az angyali városában: mexikói negyed, Beverly Hills, Santa Monica, Universal Filmstúdió, Griffith csillagvizsgáló. 3. nap: Reggel Arizona jön és Palm Springs, majd a Colorado és a Mojave sivatagok ölelte Joshua Tree Nemzeti Park. 4. nap: A Sonoran sivatagon át utazunk Sedona felé, ahol vörös sziklák labirintusában találjuk magunkat. Az Oak Creek Canyonon keresztül érünk el a Grand Canyonhoz. 5. nap: A Colorado folyó vájta mérföld-mély kanyon kimeríthetetlen élményanyagot jelent. Délután Page városa jön és emberkéz alkotta Powelltó és Glen-kanyon gát. 6. nap: Sivatagi tájon utazunk át a Monument Valleybe, majd a Canyonlands Nemzeti Park következik. 7. nap: A vörös szikláktól körülvett zöld sziget, Moabot elhagyva belépünk Utah államba és a rendkívüli íveiről híres Arches Nemzeti Parkban töltjük a délelőttöt. Délután Fishlake National Forest, majd Salt Lake City jön. 8. nap: Körbe nézünk a mormon fővárosban és az estét egy „western” városkában, Jacksonban töltjük. 9. nap: Ma a Grand Teton Nemzeti Parkba tartunk. de megállunk

1

USA – A Nyugati-part nemzeti parkjai

2

3

1 290 000 Ft


szállás

• 15 éjszaka szállást • a részletes ismertetőben felsorolt programokat • minden szükséges transzfert (busz) • a magyar és a helyi csoportvezetők díját • az idegenvezetést • asszisztenciát az ESTA regisztrációhoz • a Budapest-Los Angeles-Las Vegas-Bp repülőjegyeket

3*


Universal látogatás: 29 000 Ft Grand Kanyon helikopter túra: 63 000 Ft Navajo túra: 19 000 Ft

• belépők, engedélyek, egyéb kinti költségek (250 USD) • ESTA engedély díja 15 USD • az egyéni kiadásokat (hordár, fotóengedélyek, kilépési illetékek, stb.) • a kötelező biztosításokat

70 - agra.hu

„ A Yellowstone romantika végig

ellátás

részletes program: www.agra.hu/nyugatipart

1

Kanyonok földje fotó: Demény István

3 A Golden Gate szoroson fotó: Vas Dani

kísért az életemen, boldogan osztom

”

meg az utazókkal az élményt.

Az ár tartalmazza:

Impozáns névsor: Kalifornia, Arizona, Utah, Wyoming, Nevada

2 Urbánus fantázia L.A. fotó: Vas Dani

2015. augusztus 12. – 28.


a Jenny-tónál és a Krisztus Színeváltozása kápolnánál. 10. nap: Egész napos túra az ezerszínű Yellowstone Nemzeti Parkban. 11. nap: Reggel Idaho felé haladunk tovább: Idaho vízesés, Hold kráterek, Malad River kanyon. 12. nap: Megállunk a Nagy Sós-tónál és újra Salt Lake Cityben: Déli Templom, Fort Douglas, Heritage Park. 13. nap: A mai napunk fő programja Dél-Utah nevezetessége a Bryce-kanyon. 14. nap: Zion Canyon, St George és Las Vegas következik. 15. nap: Pihenés. Opcionális Valley of Fire park látogatás. 16-17. nap: Szabadprogram. Hazautazás (vagy Halálvölgy-San Francisco hosszabbítás).

4 Úton a Yosemite parkban fotó: Vas Dani

dr. Páll Dávid Gergely 4

reggeli




agra.hu -

71

Program 14 nap zenei és kulináris kalandozás Amerika legromantikusabb vidékein Chicago blues bárjaitól New Orleans bohém jazz világán át Texasig

1-2. nap: Megérkezés Chicago-ba, ismerkedés a város felhőkarcolóival, hajókirándulás a Michigan-tavon. Vacsora és koncert egy legendás blues bárban*. 3. nap: Utazás a Route 66-en, megálló a Dixie Truckers Home-ban: Amerika kamioncsodái. Látogatás Abraham Lincoln springfield-i múzeumában. Vacsora egy saint louis-i blues bárban*. 4. nap: Városnézés Saint Louisban, átkelés a Missouri-völgyén. Vacsora Nashvilleben country zenével és tánccal*. 5. nap: Nashville, a „country fővárosa”: Country Music Hall of Fame, Johnny Cash Múzeum*. A Mississippi Delta felfedezése, majd látogatás a memphis-i Gyapot Múzeumban. Vacsora és koncert a világhírű Beale Street-en*. 6. nap: Zarándoklat Graceland-be, Elvis egykori otthonába, látogatás a Sun Studio-ban ahol az 50-es évek blues és rock’n roll legendáinak első felvételei készültek. Vacsora Jacksonban*. 7. nap: Irány Louisiana, ismerkedés a Nottoway és Oak Alley ültetvények világával. Vacsora és jazz koncert New Orleans legendás szórakozó negyedében*. 8. nap: Városnézés a romantikus New Orleans-ban.

1

Amerika szíve (Chicago-Mississippi Delta-

2

3

New Orleans-Texas-Houston)

989 000 Ft


szállás

• 12 éjszaka szállást • a részletes ismertetőben felsorolt programokat • minden szükséges kiegészítő transzfert • a magyar csoportvezető díját • az idegenvezetést • asszisztenciát az ESTA regisztrációhoz • a Budapest – Chicago és a Dallas – Budapest repülőjegyeket

3-4*

Az ár nem tartalmazza: • belépők, engedélyek, egyéb kinti költségek (250 USD) • ESTA engedély díja 14 USD • az egyéni kiadásokat (hordár, fotóengedélyek, stb.) • a kötelező biztosításokat

72 - agra.hu

„Hihetetlen élmény B. B. King,

ellátás

részletes program: www.agra.hu/amerikaszive

1

New Orleans utcáin fotó: Börcsök Péter

3 Minden este jazz fotó: Börcsök Péter

Johnny Cash, Elvis Presley és Jerry Lee Lewis nyomdokain járni.

Az ár tartalmazza:

Egészen különleges lesz a látogatás a houstoni űrközpontban

2 Chicago a gengszter korzó fotó: Börcsök Péter

2015. szeptember 18. – október 1.


Nosztalgikus hajókirándulás a Mississippin: vacsora és jazz egy gőzhajó fedelzetén*. 9. nap: Csónaktúra és alligátorok cukornád-ültetvények mentén Thibodauxban, Abery-szigete: a tabasco szósz őshazája, Saint Martinville: a „Vadnyugat Párizsa”. Cajun-vacsora Lafayette-ben, country táncokkal fűszerezve*. 10. nap: Hello Texas! Látogatás a houston-i NASA űrközpontban. Vacsora*. 11. nap: Ismerkedés San Antonió latin hangulatú belvárosával. Western vacsora*. 12. nap: Austin, Dallas és Forth Worth: Texas Cowboy Hall of Fame. Texasi búcsúvacsora country tánccal*. 13-14. nap: Szabadprogram és hazautazás.

4 Le a Missouri folyón fotó: Börcsök Péter

”

Ezt hallani és érezni kell!

Kónya Gáspár

4

reggeli


Opcionális programok: VIP vacsora- és zenei csomag *-al jelezve: 175 000 Ft


agra.hu -

73

Program 12 nap Vancouvertől Banff lélegzetelállító hegyvidékéig

1. nap: Bp.-Vancouver. 2. nap: Egész nap a Fraser folyó partján fekvő gyönyörű nagyvárosban: Stanley Park, Granville félsziget, Gastown, kínai negyed., Robson Street, Canada Place. 3. nap: Napközben a Swartz-öböl felé vesszük az irányt, hogy behajózzunk a Vancouverszigetre. Célunk Victoria, Brit Kolumbia fővárosa. Séta Kanada egyik legelegánsabb városkájában: Royal British Columbia múzeum, Empress Hotel, kikötő, Thunderbird Park a totem gyűjteménnyel. 4. nap: Reggel opcionális bálnales, majd Kelowna felé indulunk. Az Okanagan-völgy felé vezető út sok gyönyörű fotóstopot kínál. Este Kelowna borkóstoló. 5. nap: Csodálatos vizuális élményekkel teli nap vár ránk. Mount Robson Glacier- és Yoho- és. Banff Nemzeti Parkok. 6. nap: Az út egyik csúcspontja következik Louise-tó, Moraine-tó, a vadonmélyi Banff . Felfedezzük a kanadai Sziklás Hegység Unesco listán szereplő szakaszát. 7. nap: Egy újabb fantasztikus világörökségi helyszín, a Jasper Nemzeti Park felé indulunk. Megállunk a Banffal határos Columbia jégmezőnél is. 8. nap: Ma Kanada

1

Nyugat-Kanada nagykörút

2

3

850 000 Ft Programár 20 főtől szállás

• 10 éjszaka szállást • a részletes ismertetőben felsorolt programokat • minden szükséges transzfert (busz, hajó) • a Vancouver-sziget hajójegyet • a részvételt a Kelowna borkostolón • a magyar és a helyi csoportvezetők díját • az idegenvezetést • a Budapest- Vancouver- Bp repülőjegyeket

3*

Az ár nem tartalmazza: • belépők, engedélyek, egyéb kinti költségek (250 USD) • az egyéni kiadásokat (hordár, fotóengedélyek, kilépési illetékek, stb.) • a kötelező biztosításokat

74 - agra.hu

„Úgy gondolom Banff miatt

ellátás

részletes program: www.agra.hu/kanada

1

A csodálatos Banff N.P. fotó: Börcsök Péter

már önmagában megéri

3 A Port Mann Bridge este fotó: Börcsök Péter

”

Nyugat-Kanadába utazni.

Az ár tartalmazza:

A Columbia a legmonumentálisabb jégmező az Északi Sarkkörtől délre

2 Vancouver vizein fotó: Börcsök Péter

2015. szeptember 17. – 28.


legnagyobb nemzeti parkjában, a Jasperben kirándulunk. Csodálatos tavak, vízesések, gleccserek között folytatjuk sétáinkat. 9. nap: Három nemzeti parkon (Yoho, Glacier, Revelstoke) vágunk át. Olyan ez, mint egy egész napos piknik a világ egyik legszebb természeti környezetében. 10. nap: Dél felé következő állomáshelyünkre, Whistlerbe tartunk Útközben Kamloopsban és a tavak szabdalta Garibaldi Nemzeti Parkban állunk meg. 11-12. nap: Kényelmes reggeli után a Sea to Sky, hegyekben és a Patkó-öböl vizei mentén kanyargó autópályáján térünk vissza Vancouverbe. Szabadprogram, hazautazás.

4 Egy kis erdei séta fotó: Börcsök Péter


reggeli


Opcionális programok: Vancouver bálnales: 26 000 Ft Maligne hajótúra: 25 000 Ft Sulphur hegyi gondola: 12 000 Ft


agra.hu -

75

Program 10 nap aranyásó romantika Anchorage központjától a Wrangell St. Elias Nemzeti Parkig

1. nap: Bp.- Anchorage. 2. nap: Egész napos könnyű ismerkedés a „fővárossal” 4th Avenue Színház, Anchorage Hotel, kikötő, Cook kapitány emlékmű, Hood tó, Anchorage Múzeum. 3. nap: Hátrahagyjuk a csendesóceáni partvidéket és a Denali Nemzeti Parkba tartunk. A panoráma távoli gleccserek és roppant folyógátak közt váltakozik. Útközben megállunk egy rövid pihenőre Talkeetna-ban is. 4. nap: Reggel a Denali élővilágát bemutató tartalmas túrára indulunk: Mount McKinley, rénszarvasok, farkasok, grizzlik otthonában járunk. 5. nap: Reggeli után továbbutazunk Észak felé. Fairbanks-be kora délután érünk. Az Északi Sarkkörtől 320 km-re délre fekvő városkával barátkozhatunk. TranszAlaszka vezeték, botanikus kertek. Este megkóstolhatunk egy helyi specialitást, mint pl. a királyrák, az izgalmas éttermek egyikében. (opcionális) 6. nap: A Glenn Autópályán számtalan folyó, tó, gleccser és a pompázatos Wrangell-St. Elias Nemzeti Park érintésével haladunk tovább. A Richardson Autópályán dél felé érjük el Valdez kis kikötővárosát a Csendes-óceán partján. A Thompson-

1

Alaszka vadvidékein

2

3

A Wrangell St. Elias Nemzeti Park 53 000 négyzetkilométeres területével nagyobb, mint Svájc részletes program: www.agra.hu/alaszka

1

A Mount McKinley fotó: Michael DeYoung

2 Seward környékén fotó: Frank Flavin

2015. szeptember 6. – 15.

989 000 Ft

hágón való átkelés emlékezetesnek ígérkezik, sistergő vízesésekkel közvetlenül a közút mentén. 7. nap: Irány komppal a Prince William Sound. Kétségtelenül Alaszka egyik leglenyűgözőbb látványossága vár ránk. Vidrák, északi lundák, oroszlánfókák, beluga bálnák élőhelye a vidék. 8. nap: Vissza indulunk a főváros felé, de útközben látogatást teszünk az Alaska Sea Life Centre nagyszerű létesítményében A szabad délután kellemes ismerkedést enged nekünk Alaszka legnagyobb városával. 9-10. nap: Délelőtt két átszállással hazaindulunk.



„A Denali Highway felől

3 Minden idők szarvasfejedelme fotó: Michael DeYoung

megpillantani a McKinley hegyet,

”

na az egy szép pillanat.

Az ár tartalmazza:

szállás

• 8 éjszaka szállást • a részletes ismertetőben felsorolt programokat minden szükséges transzfert (busz) • a Valdez- Whittier hajójegyet • a magyar és a helyi csoportvezetők díját • az idegenvezetést • asszisztenciát az ESTA regisztrációhoz • a Budapest- Anchorage- Bp repülőjegyeket

3*

ellátás

4 Gleccserparadicsom fotó: Reinhard Pantke


reggeli


Opcionális programok: Fairbanks hajótúra: 70 USD

Az ár nem tartalmazza: • belépők, engedélyek, egyéb kinti költségek (250 USD) • ESTA engedély díja 14 USD • az egyéni kiadásokat (hordár, fotóengedélyek, kilépési illetékek, stb.) • a kötelező biztosításokat

76 - agra.hu


agra.hu -

77

Program 22 vadregényes nap az ötödik kontinens vöröslő sivatagjaitól az új-zélandi gejzírek és fjordok lenyűgöző világáig, hongkongi városnézéssel

1-2. nap: Elutazás Budapestről Hongkongba, városnézés. 3-4. nap: Repülés Melbournbe, ismerkedés a várossal, látogatás Cook kapitány egykori házában. 5. nap: Lenyűgöző kirándulás a Great Ocean Road óceánparti szerpentijein, 12 Apostol sziklacsoport. 6. nap: Repülés Ausztrália „vörös közepébe”, barangolás Alice Springsben. 7. nap: Utazás Ayers Rockba vöröslő sivatagon át és mélykék ég alatt, séta az Olga-hegy káprázatos sziklaformáinál, naplemente az őslakosok kultuszhelyénél: Uluru. 8. nap: Sivatagi napfelkelte, séta az aboriginal szent barlangoknál, repülés Cairnsbe. 9. nap: Kaland a Nagy-korallzátonyon: színpompás vízalatti világ. 10. nap: Esőerdei túra a Daintree Nemzeti Parkban csónakázással. 11-12. nap: Repülés Sydneybe, látogatás az Operaházban, hajózás az Öbölben, vendégségben koaláknál. 13. nap: Irány Új-Zéland, christchurchi séták. 14. nap: Utazás a Déli Alpok szívébe: Canterbury felföld, Arthur-hágó, jáde faragók a Tasmán-tenger partján. Ismerkedés a várossal. 15. nap: Reggeli séta a Ferenc József gleccserhez (fakultatív helikopter túra) utazás Queenstownba: Haast-hágó, a csodálatos Wanaka- és Hawea tavak. 16. nap: Barangolás

1

Ausztrália-Új-ZélandHongkong

2

3

2 399 000 Ft


„A földgolyó legtávolabbi tájain

szállás

• 19 éjszaka szállást • a részletes ismertetőben felsorolt programokat • minden szükséges transzfert (busz, hajó) • a magyar csoportvezetők díját • a csoportos vízumügyintézés díját • az idegenvezetést • a Budapest – Hongkong, Hongkong – Melbourne, Melbourne – Alice Springs, Ayers Rock – Cairns, Cairns – Sydney, Sydney – Christchurch, Queenstown – Rotorua, Auckland – Budapest repülőjegyeket

4*

ellátás

részletes program: www.agra.hu/ausztralia

1

Ausztrália vörös szíve fotó: Ladoméry Tamás

3 Sydney lótusz fotó: Ladoméry Tamás

kalandozni olyan különleges élmény és titok, amit csak átélni lehet,

Az ár tartalmazza:

Wai-o-Tapu forró termáltavai, gőzölgő kráterei és magasba törő gejzírei a türkiz, narancs és méregzöld tucatnyi árnyalatában pompáznak

2 Fortyogó színpompa fotó: Trey Ratcliff

2016. január 30. – február 20.


az aranyláz korabeli Arrowtownban, a lenyűgöző Wakatipu-tó, séták Queenstownban. 17. nap Kirándulás Milford Sound vadregényes fjordjához, hajózás a tengerszorosban, fókák és delfinek. 18. nap: Repülés az északi szigetre, Rotorua forrongó termálmedencéi, gőzölgő kovateraszok és gejzírek, maori vacsora zenével és tánccal. 19. nap: Utunk legszínesebb napja: Wai-o-tapu termáltavak. 20. nap: Utazás Aucklandba, Waitomo barlang: „cseppkővilág és világító lárvák”, ízletes ebéd egy farmon. 21-22. nap: Auckland és Kelly Tarlton sarkvidéki világa pingvinekkel. Hazarepülés.

4 Milford Sound fotó: Zentai György

”

elmesélni nem

dr. Flórián Kund

4

reggeli, 4 különleges ebéd, 1 maori vacsora


Opcionális programok: Franz Jozef helikopter túra: 230 USD


78 - agra.hu


agra.hu -

79

Ahány utazás, annyi biztosítás

A világon bárhová viszi a munka, a pihenés vagy a kalandvágy, az EUB különféle utasbiztosításai mindig vigyáznak Önre. Válassza a szakértelmet – válassza Magyarország egyetlen utasbiztosításokra szakosodott biztosítóját!

Afrika Dél-Afrika, Botswana, Zambia, Madagaszkár, Etiópia

+36 1 452 3580 • www.eub.hu • www.utasbiztositas.hu

Afrika A megtörhetetlen és elbűvölő anyakontinens

1

2

3

Madagaszkár hazánknál hatszorta nagyobb szárazulat, változatos vidékein tizennyolc különböző etnikum osztozik. Bár a civilizáció nem hagyta érintetlenül őket, egyesek közülük a mai napig őrzik hagyományaikat – ezek némelyikét még a távoli őshazából – jelen esetben Indonéziából hozták magukkal. A tanalák, akikkel utunkon mi is találkozunk, az erdő igazi ismerői, s bár az új idők nem múltak el nyomtalanul felettük, akadnak, akik ma is vadásznak, gyűjtögetnek, s a jól bevált irtásos földművelést is alkalmazzák.

Etiópia valóságos gyűjtőhelye a különféle etnikai csoportoknak – mintegy nyolcvanat tartanak számon közülük a hozzáértők. Az afarokat – noha egykoron az Afrika szarvának jó részét uraló Adal szultánátussal is összefüggésbe lehet hozni – manapság jobbára kemény, szívós nomád népnek ismerik, akik tevéket, kecskéket, szarvasmarhát terelnek a kiszikkadt pusztákon, a férfiak szemében elszántság, övükön híres rövid kardjuk, a jile, vállukon kalasnyikov.

A fekete kontinens déli csücskének számtalan népe közül sokan ma is vadászó-gyűjtögetők. A sivatagi és szavannás körülmények igazi ismerői ők, a mások számára életveszélyesnek számító vidékeken is játszi könnyedséggel elboldogulnak. Tudásukkal, életmódjukkal mi is megismerkedhetünk, amikor dél-afrikai bolyongásunk során Botswanába érkezünk.

TOP 3 törzs

A térség

Akszúm, a Szent Város romjai Fasil Ghebbi, Gondar régió Lalibela sziklatemplomai Ambohimanga Királydombja Atsinana Esőerdő egyik tagja

Tsingy de Bemaraha Természetvédelmi Terület Okavango-delta Mosi-oa-Tunya / Victoria vízesés Robben-sziget



Érzések Ha velünk jönnek Afrikába, olyan látnivalókkal kényeztetjük majd Önöket, melyeket csakis az Anyakontinens tartogat a látogatói számára. Az Okavango deltájába fatörzsből vájt kenukkal merészkedünk. Madagaszkár mészkősziklatűkből álló tsingyjében lemúrok, kaméleonok és egy sereg csak itt fellelhető teremtmény vár majd. Archaikus templomokat látunk Etiópiában, ősi kultuszok nyomába eredünk dzsungellel benőtt tengerpartokon, kőkori hagyományok szerint boldoguló közösségekre csodálkozunk trópusi folyók völgyeiben. Feledhetetlen alkonyokon merengünk majd a széles egek alatt

és akár barátságok is születhetnek a Viktória-zuhatag mellett eltöltött lágy estéken.

Ételek

Afrika Szaharától délre eső felén még a huszadik század nagy részében is nomád állattartó, illetve vadászó-gyűjtögető népek éltek zömében, akiknek magas szintű gasztronómiai kultúrájuk nem alakult ki, de a letelepedett növénytermesztők ételei sem híresültek el. A kelet-afrikaiak ugalija (gabonafélékből készült kása) nekünk legfeljebb köretként jöhet szóba. A vadhús egészített ki ezt az egyszerű étket, és talán az Afrikába utazóknak is ez

jelentheti a legnagyobb kulináris élményt, hogy megkóstolhatják a különböző gazellák, antilopok, bivalyok húsát, de az erre szakosodott éttermekben megízlelhetjük akár a fehér krokodilhúst is. Etiópia kulturális (gasztronómiai) zárványában az ószövetségi tiltások a mai napig meghatározók, de ez nem csökkenti a konyhai élvezeteket, melyek alapja a teff, az itt őshonos gabona, és a különféle csípős raguk. Ja igen, és meg ne feledkezzünk a kitűnő kávéról!

agra.hu -

83

Program 18 nap izgalmas afrikai kalandozás Fokföldtől a Zambézi zuhatagáig, elefántok, antilopcsordák, zebrák és oroszlánok nyomában

1–2. nap: Elrepülés Budapestről Fokvárosba, érkezés után gyönyörködés a csodálatos fekvésű város panorámájában a Tábla-hegy fennsíkjáról, majd hangulatos esti séta a híres Victoria & Alfred Waterfront mólópartján. 3-4. nap: Két napos, gazdag program Fokvárosban és környékén: Jóreménység-fok, pingvinkolóniák, a Chapman’s Peak Drive káprázatos tengerparti szerpentinjei, Nelson Mandela börtönszigete, opcionális túra a fókaszigetre. 5. nap: Reggeli után repülés Maunba, hogy megkezdjük botswanai kalandunkat: barangolás a lüktető afrikai városban, fakultatív sétarepülés az Okavango felett! 6-7. nap: A Föld egyetlen szárazföldi deltatorkolata, az Okavango-delta felfedezése fatörzsből kivájt kenukon, madár- és állatles a háborítatlan vadonban, nyomolvasó iskola, közös főzés és két éjszaka szúnyoghálós sátrakban, csillagfényes afrikai égbolt alatt, szafariromantika. 8-11. nap: Négy napos kalandozás nyitott szafari autókon a Moremi Vadrezervátumban: elefántok, vízilovak és oroszlánok testközelből e földi paradicsomban! Visszautazunk Maunba.

1

Afrika legjava (Fokváros, Botswana, Viktória-zuhatag)

3

zuhanása semmihez sem hasonlítható, Programár 15 főtől


Az ár tartalmazza:

szállás

• 15 éjszaka szállást • a részletes ismertetőben felsorolt programokat • minden szükséges transzfert (minibusz, szafari busz) • a magyar csoportvezető díját • a csoportos vízumügyintézés díját • az idegenvezetést • a Budapest – Fokváros, Fokváros – Maun, Viktória-vízesés – Johannesburg – Budapest repülőjegyeket

hotel, lodge, 2 éjszaka sátor

ellátás

Az Okanvango-folyó nem a tengerbe ömlik, hanem csatornákra szakadva szétterül a Kalahári-sivatagban részletes program: www.agra.hu/botswana

1

Kilátás a Tábla-hegyről fotó: dr.Páll Dávid Gergely

2 Fokföldi jókedv fotó: Teravagimov Pál

„A Zambézi mérföld-széles

2016. január 6. – 23.

1 299 000 Ft

2

12. nap: Átkelés a Makgadikgadi sósíkján, zebrák és vízimadarak seregei közt, fotózás lépten-nyomon. 13-14. nap: Vízi vadles a Chobe Nemzeti Parkban, hajótúra a Chobe folyón naplementekor, elefánt- és bivalycsordák. 15–16. nap: Átkelés Zimbabwébe a világ hét természeti csodájának egyikéhez: a párafelhőbe burkolózó, lenyűgöző Viktória-vízesés felfedezése a zambiai oldalról is, fakultatív sétarepülés, elefántlovaglás, naplementés hajózás, vadvízi evezés. 17-18. nap: Délelőtti szabadprogram, majd hazarepülés Johannesburgon keresztül.

3 Célegyenesben fotó: dr.Páll Dávid Gergely

”

lenyűgöző, megdöbbentő látvány

dr. Páll Dávid Gergely

4 Párosan szép az élet fotó: Teravagimov Pál

4



Opcionális programok: Sétarepülés az Okavango felett 140 USD

Az ár nem tartalmazza: • belépők, engedélyek, egyéb kinti költségek (200 USD) • a vízumok díját (50 USD) • az egyéni kiadásokat (hordár, fotóengedélyek, stb.) • a kötelező biztosításokat

84 - agra.hu


agra.hu -

85

Program 16 vadregényes nap egy különleges szigeten sosem látott növények, lemúrok és kaméleonok elzárt világában, a malgas királyság emlékei közt

1. nap: Elrepülés Budapestről párizsi átszállással Antananarivóba. 2. nap: Városnézés a „vörös sziget” nyüzsgő fővárosában, látogatás Ambohimanga szent hegyén. 3. nap: Repülés Morondavába a szakalava központba, kenutúra a mangróve-erdők titokzatos világában. 4. nap: Utazás terepjárókkal a Tsingy de Bemaraha Nemzeti Parkba, fotóstoppok a lenyűgöző tájon. 5. nap: Egész napos kalandozás a tsingy, azaz a karszttű-erdő rejtelmes kanyonjaiban, lemúrokkal ismerkedve. 6. nap: Csónakázás a Manambolo szurdokban a Vazimba törzs ősi sírjait kutatva, majd visszautazás Morondavába, megállókkal Kirindy tüskeerdeiben és a Baobabok lenyűgöző sugárútján. 7. nap: Utazás keletnek Antsirabéba, a szavannán át a fennsíkra. 8. nap: Városnézés Antsirabában, majd irány a hegyi esőerdő szélén fekvő Ranomafana: rizsteraszok földje, betsileo falvak kézműves műhelyei. 9. nap: Egész napos kalandozás a Ranomafana Nemzeti Parkban, fakultatív éjszakai szafari a törpe egérmaki nyomában. 10. nap: Látogatás a híres Sahambavy teaültetvényeken és a gyarmati

1

Madagaszkár nemzeti parkjaiban

2

3

1 149 000 Ft


szállás

• 14 éjszaka szállást • a részletes ismertetőben felsorolt programokat • minden szükséges transzfert (busz) • a magyar csoportvezető díját • a csoportos vízumügyintézés díját • az idegenvezetést • a Budapest – Antananarivo – Budapest, Antananarivo – Morondava, Toliara – Antananarivo repülőjegyeket

3-4*

Az ár nem tartalmazza: • belépők, engedélyek, egyéb kinti költségek (200 USD) • a vízum díját (70 EUR) • az egyéni kiadásokat (hordár, fotóengedélyek, stb.) • a kötelező biztosításokat

86 - agra.hu

„Az ezerarcú Madagaszkár

ellátás

részletes program: www.agra.hu/madagaszkar

1

Mindenki nyugodjon le fotó: Mariusz Kluzniak

3 Az öröm színei fotó: Franck Vervial

elkápráztat párjanincs növényés állatvilágával és mosolygós

Az ár tartalmazza:

A varázslatos Majomkenyérfák útjának baobabjai között 800 éves is akad

2 Bara fiúk fotó: Jeles Attila



hangulatú Fianarantsoa városában. 11. nap: Hosszú utazás délnek különleges hegyek között, megállókkal gyűrűsfarkú makiknál és egy ősi papírgyárban. 12. nap: Barangolás az Isalo Nemzeti Park különleges világában: Namaza-kanyon, Kék- és feketemedence, naplemente Isalo Ablakában. 13. nap: Irány a tengerpart: „zafírláz” szülte bányászvárosok, nádpálinka-főzdék és halászfalvak egzotikus világa. 14. nap: Ifaty: pihenés a malgas tengerparton, fakultatív kirándulás vitorlás pirogon és zebukordéval földöntúli fák elzárt világának felfedezésére. 15-16. nap: Visszarepülünk a fővárosba, vásárlási lehetőség, majd hazaindulás.

4 A majomkenyérfák útján fotó: Steve Evans

”

embereivel

Illés Zoltán

4

reggeli



Éjszakai egérmaki szafari: 6000 Ft Ifaty kirándulás: 7000 Ft


agra.hu -

87

Program 14 nap János pap országában Lalibela sziklatemplomaitól a Kék-Nílus forrásvidékéig

1-2. nap: Elindulás Budapestről, másnap bevetjük magunkat Addis Abeba forgatagába, milliós óriásváros a fennsíkon, jacaranda fákkal övezett sugárutak, különleges látnivalók: Szentháromság székesegyház, Nemzeti Múzeum, Etnográfiai múzeum, majd repülés a Tana-tó partján fekvő Bahir Darba, 3. nap: Kirándulás a Kék-Nílus zuhatagához, barangolás egy helyi piacon. 4. nap: Kalandozás a Tanató szigetein és kolostoraiban: egyedülálló épületek és páratlan ikonok, majd utazás Gondarba. 5. nap: Egész napos program Gondarban, „Júda oroszlánja”, Fasilides császár fővárosában: erődök, fürdők, Debre Berhan Selassie (a Szentháromság Fénye) templom. 6. nap: Utazás lenyűgöző szépségű tájakon át, ametisztszínű hegyek közti vízmosásokban Akszúmba. 7. nap: A legendák városa – Akszúm, az etióp civilizáció bölcsője, Sába királynőjének egykori székhelye, a Frigyláda őrzője: hatalmas sztélék, Sioni Szent Mária templom, koronák és kincsek. 8. nap: Utazás Tigré tartomány „szívébe”, megálló a 2500 éveses Hold templomnál és Afrika legrégibb mecseténél Negashban, éjszaka a Geralta hegységben csillagfényes

1

Etiópia nagykörút

2

3

(Omo-völgy hosszabbítás)

690 000 Ft


„Akszúm... az etióp civilizáció

szállás

• 13 éjszaka szállást • a részletes ismertetőben felsorolt programokat • minden szükséges transzfert (busz, hajó) • a magyar csoportvezető díját • a csoportos vízumügyintézés díját • az idegenvezetést • a Budapest – Addis Abeba, az Addis Abeba – Bahir Dar, a Lalibela – Addis Abeba és az Addis Abeba – Budapest repülőjegyeket

3-4*, 1 éjszaka lodge-ban

ellátás

részletes program: www.agra.hu/etiopia

1

Ikonok varázsa fotó: Radó Márk

3 Színek, ízek, illatok fotó: Radó Márk

bölcsője, Sába királynőjének városa, a Frigyláda őrzője... lehetne egy hely

Az ár tartalmazza:

A Tana-tavon 37 sziget található, ezek közül mintegy harmincon különféle keresztény kolostorokat építettek a 11–16. század között

2 Túlvilági boldogság Lalibelában fotó: Radó Márk

Időpont: 2015. október 22. – november 4.


afrikai ég alatt, semmihez nem hasonlítható hangulatban. 9–10. nap: Barangolás Mekele kincsei között: Tigray sziklába vágott templomai, IV.Johannész császár palotamúzeuma, majd látogatás egy igazi tigréi faluban. 11. nap: Csodálatos utazás a Takazé folyását követve, kanyonokon át, óriás sziklaormok mentén és baobab fák között Lalibelába. 12. nap: Látogtaás a 12. századi „Új Jeruzsálemben”, a világ egyik csodájának tartott Lalibela szürke gránitba vájt templomainál, ezüst keresztek és zarándokok. 13-14. nap: Visszarepülés a fővárosba, kirándulás az Entotto hegy templomaihoz, majd hazautazás.

4 Átkelések fotó: Radó Márk

”

ennél titokzatosabb?

Illés Zoltán

4

reggeli


Az ár nem tartalmazza: • belépők, engedélyek, egyéb kinti költségek (200 USD) • a vízum díját (17 000 Ft) • az egyéni kiadásokat (hordár, fotóengedélyek, stb.) • a kötelező biztosításokat

88 - agra.hu


agra.hu -

89

Történetünk Több mint másfél évtized tapasztalatával a hátunk mögött felismertük, hogy az utazás voltaképpen útkeresés. A különlegeset, szépet, ismeretlent kutatva keresünk utakat a magunk számára ahhoz, hogy többek legyünk. Amikor határokat lépünk át, saját határainkat akarjuk átlépni. Ha új utakat keresünk, valójában mindig az Utat keressük. Mi abban tudunk segíteni a hozzánk fordulóknak, hogy utakat találjanak. Azokat keressük, akikben ugyanúgy él az útkeresés vágya, mint bennünk. Azt vállaljuk, hogy a sok más, utaztatással foglalkozó cég mellett mi olyan társaság leszünk, amely utat nyit a keresőnek az ismeretlenhez; rajta keresztül pedig a valódi Ismeretlenhez, vagyis önmagához. A történet ősidőktől fogva mindig ugyanúgy kezdődik: egy kis csapat elindul, hogy felderítse az ismeretlent. Közös célt tűznek ki maguk elé, vezetők szegődnek melléjük. A szépségeket és veszélyeket megtapasztalva, kihívások során át a véletlenszerűen összeverődött csoportból lassan közösség lesz, ahogy az átélt kalandok mindinkább összekovácsolják őket. Az út gyönyörködteti, tanítja, megváltoztatja és megérleli őket, bárhonnét indultak is. Csakhogy a vezetőknek is van történetük, akiket a maroknyi csapat mellé rendelt a sors. Vajon hogyan lehet igazi kalauzt találni az útra? S ha már együtt vannak, ki vezeti a vezetőket? Milyen elvek alapján történjék a kiválasztásuk? Mindenkinek, aki arra vállalkozik, hogy embereket kalauzoljon ismeretlen tájakra, ezekkel a kérdésekkel kell szembesülnie. Mert mit tudhat egy teológus és maroknyi barátja az utaztatásról? Talán csak annyit, hogy a sűrűben mindig lehet találni ösvényt, és hogy kellenek a tapasztalt, biztos tudású vezetők, akikre bátran hagyatkozhatunk. Eleinte, az Agra indulásakor nem is kellett több: az évek alatt azonban lassan a megfelelő emberek és a kimunkált háttér is hozzárendelődött a felfedezés iránti – talán naiv, de kétségkívül őszinte – szenvedélyünkhöz. Voltaképp erről szól társaságunk története.

Nagy köszönet Somos Petinek 16 év katalógusozásért! 90 - agra.hu

1998-ban alakultunk. Hivatalosan májusban, nem hivatalosan a Dzsungel Caféban néhány hónappal korábban. Négy fiatal, akik elhatározták, hogy utazni, horizontot tágítani, megszokott határokat átlépni márpedig kell. Első utunk igen ambiciózus volt: Iránba vittük a kalandvágyókat – igazi közvetlen tapasztalat volt Perzsiáról!

A következő években társaságunk is, és a velünk utazni vágyók köre is jelentősen bővült. Irodánk a Teréz Krt. 29-ben nyílt, és hamarosan saját képünkre alakítottuk, igazi közösségi helyet varázsolva belőle. Indulunk Marokkóba, a Közel-Keletre, DélAmerikába. 2000-ben már tizenkét utat viszünk! Csaknem harminc fővel 29 napon át járjuk Indiát. 2001-ben a világ arculata megváltozik: az utazókedv – érthető okokból megcsappanni látszik. A következő évben kitör a második Öböl-háború: a világ idegenforgalma romokban. Hűséges utasainknak és vezetőink ötletességének köszönhetően azonban az Agra hamar talpra áll: IATA-iroda leszünk, megyünk Indonéziába, és 2003-ban már 13 remek úton tartanak velünk: Tibetbe, a Baltikumba, Jemenbe. Megjelenik első könyvünk, az India ezer arcát bemutató „Istenek gyermekei”. 2005-ben 26 út indul, egyre szélesebb a stáb, de sikerül megőrizni az Agra-alapvetést: a személyes ismertséget, a baráti hangot. Mire tízévesek leszünk, 28 úton 424 utas tart velünk. A következő öt évben az Agra itthon is nevet szerez: könyvek kiadásában segédkezünk, folyóiratokkal működünk együtt, a Szépművészeti Múzeummal közösen kiállításokat szervezünk. Támogatjuk Kőrösi Csoma Sándor zangla-i kolostorának rekonstrukciós munkálatait. Előadóesteket szervezünk a Sapientia Főiskolán, amelyek sikerrel futnak. Persze fő profilunkról, az utazásról sem feledkezünk meg: a Kaukázus, a Szentföld, Belső-Ázsia, Afrika, Madagaszkár, hogy csak néhányat említsünk. Keressük az új utakat, a ránk váró kalandokat, a lehetőségeket. 2013-tól már a Múzeum utca 9. szám alatti patinás épületben kialakított irodánkban várjuk azokat, akik fáradhatatlanul keresik az újat és ismeretlent. agra.hu -

91

Utazási feltételek 1. Az AGRATRAVEL Kft. által szervezett utazásokra a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.), az utazási szerződésről szóló 281/2008. (XI.28.) Korm. Rendelet ( a továbbiakban: R.), a 2009/LXXVI. törvény a szolgáltatási tevékenység megkezdésének és folytatásának általános szabályairól, a 213/1996. (XII.23.) Korm. Rendelet az utazásszervező és -közvetítő tevékenységről, továbbá az e szerződésben foglaltak az irányadók. Felügyeleti szervünk: Magyar Kereskedelmi és Engedélyezési Hivatal, engedélyszám: U-000613, mint engedélyező, nyilvántartásvezető, szolgáltatásfelügyeletet ellátó hatóságnak az elérhetősége: Budapest, 1124, Németvölgyi út 37-39., telefon: 4585-800, fax:4585-865, e-mail: [email protected], honlap: www.mkeh.gov.hu) 2. Az AGRATRAVEL Kft. (AGRATRAVEL Utazásszervező Kft. – székhely, telephely és levelezési cím: H–1088 Budapest, Múzeum u. 9., telefonszám: 473-1376, e-mail: [email protected], honlap: www.agra.hu, a Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság nyilvántartásában cégjegyzékszám: Cg.01-09-732280, adószám: 13380333-2-42) és az Utas között az R. szerinti szerződés az utazás írásban való megrendelésével vagy arra való írásos kötelezettség vállalással (kézzel, e-mailben vagy faxon), illetve a jelentkezés nyilvántartásba vételével és az előleg befizetésével jön létre. Az utazási szerződés függetlenül attól, hogy az utazási szolgáltatásokat az utas valamely harmadik személy javára rendeli meg, illetve, hogy az utas a harmadik személy vonatkozásában rendelkezik-e képviseleti jogosultsággal, az utazási szerződés az utazásszervező és az utazási szerződést aláíró személy között jön létre. A kötelezettségek az aláírót terhelik és a jogok a harmadik személyt illetik meg. 3. Az adott utazás időtartamát, az egyes részszolgáltatások meghatározását és minőségét jelen, az AGRATRAVEL Kft. által az adott utazásra vonatkozóan kiadott utazási ajánlat tartalmazza. Az utazási ajánlatban, a részletes utazási programban és az utastájékoztatóban foglaltak a szerződés elválaszthatatlan részét képezik, különös tekintettel a részvételi díjban figyelembe vett programokra és a részvételi díjban nem szereplő külön felszámításra kerülő díjakra. A szerződésben szereplő utazási ajánlatban történő változásról az AGRATRAVEL Kft. írásban köteles tájékoztatni az utast. 4. Az utas az utazás megrendelésével egyidejűleg részvételi díj előleget fizet. A fizetendő részvételi díj előleg az utazás kedvezmények nélküli programárának 40%-a. A megfizetett előleg garantálja, hogy az ily módon lefoglalt helyeket az utazási iroda más utasnak nem értékesíti. A teljes programár és a megrendelt kapcsolódó szolgáltatások teljes díja megfizetésének határideje az utazás megkezdése előtt 16 nappal esedékes. Ha az utas a szerződéstől legkésőbb az utazás megkezdése előtt 61 nappal eláll, akkor a befizetett összeget visszakapja. Ha az utas a saját érdekkörében felmerült okból áll el, köteles az utazásszervezőnek a részvételi díj százalékában kifejezett bánatpénzt fizetni az alábbiak szerint: az utazás megkezdését

92 - agra.hu

megelőző 60–31 nap közötti elállás esetén a teljes részvételi összegre vetített 40%-át; 30– 16 nap közötti elállás esetén a teljes részvételi összegre vetített 70%-át; 15–0 nap közötti elállás esetén a teljes részvételi összegre vetített 100 %-át. Ha az utazási szerződés az utazás megkezdése előtt 60 napon belül kerül megkötésre, az utast elállása esetén ugyanezen fizetési kötelezettség terheli, ugyanezen határidők figyelembevételével. Az utazási szerződésben 60 napnál korábbi határidő csak akkor határozható meg, ha a külföldi közreműködő az elállásra 60 napnál korábbi határidőt kötött ki. A repülőjegy árát annak megfizetése után az utas csak abban az esetben igényelheti vissza a biztosítótól, ha arra a megvásárlásakor utazásképtelenségre vonatkozó biztosítást kötött illetve a repülőtéri illetéket abban az esetben, ha annak visszaigénylését az adott légitársaság szabályai lehetővé teszik. Az AGRATRAVEL Kft. ezen összegek nem igényelhetők vissza.

nem képes, vagy az utas a neki felkínált helyettesítő szolgáltatást nem fogadja el, az utas követelheti a teljes befizetett díj után az utazási szerződés megkötésétől számított időre az érintett naptári félévet megelőző utolsó napon érvényes jegybanki alapkamattal megegyező mértékű kamat megfizetését. Ha az utazási vállalkozó nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el az utazási szerződéstől, a fentieken túlmenően köteles az utasnak az elállás következtében felmerült kárát (ideértve a nem vagyoni kárt is) megtéríteni, kivéve, ha a) az emberi életet és egészséget, illetve a vagyonbiztonságot veszélyeztető külső körülmény merül fel, amely a szerződés megkötésekor nem volt előre látható és az adott helyzetben elvárható gondossággal nem volt elhárítható, vagy b) a jelentkezők létszáma a meghirdetett legalacsonyabb résztvevőszámot nem éri el és az utazásszervező elállásáról az utast írásban, az utazás megkezdése előtti 20. napig írásban tájékoztatta.

5. Áraink 310 Ft/EUR és 275 Ft/USD árfolyamig érvényesek. A megjelent repülőtéri illetékek az árfolyam ingadozásoknak megfelelően változhatnak. Bel- vagy külföldi hatósági árváltozás, a repülőjegy árának megváltozása, az egyes szolgáltatásokkal kapcsolatos adó, illeték mértékének időközi változása, vagy a külföldi szolgáltatóval kötött szerződésben szereplő deviza forintárfolyamának időközi nagymértékű (legalább 10%-os) változása miatt az AGRATRAVEL Kft. a részvételi díjat az utazás megkezdése előtt legkésőbb 20 nappal felemelheti. A díjemelés indokát és mértékét az iroda az utassal írásban közli.

8. Az utas az utazás megkezdése előtt az utazási szerződéstől írásban tett nyilatkozattal bármikor elállhat. Ha az utas azért áll el, mert az utazás összértékére vetített részvételi díj emelkedésének mértéke meghaladja a 8%-ot, vagy az iroda az utazási szerződésben foglaltakat lényegesen módosítani kívánja, ill. a program lényegesen megváltozott, az utast az előző pontban meghatározott jogosítványok illetik meg.

6. Az utas jogosult az utazási szerződésben megjelölt utazásban való részvétel jogát harmadik személy részére engedményezni. Az utas köteles erről az AGRATRAVEL Kft.-t haladéktalanul értesíteni. Az engedményezést megelőzően keletkezett szerződéses kötelezettségekért és az engedményezésből eredő igazolt többletköltségekért az engedményező és az engedményes egyetemlegesen felel. Az utas olyan személyre engedményezheti az utazásban való részvétel jogát, aki megfelel az utazási szerződésben meghatározott utazási feltételeknek. Abban az esetben, ha az utazás célországába való belépéshez vízumra van szükség, az engedményezés legkésőbb olyan időpontban történhet meg, hogy a vízum megszerzéséhez a még hátralévő idő elegendő legyen. Amennyiben a vízum megszerzésére, vagy a repülőjegy megszerzésére/átíratására a hátralévő idő már nem elég, erről az AGRATRAVEL Kft. tájékoztatja az utast, és ebben az esetben az engedményezéshez az AGRATRAVEL Kft. nem köteles hozzájárulni. 7. Az AGRATRAVEL Kft. legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 nappal írásban tett nyilatkozattal elállhat az utazási szerződéstől. Ha az AGRATRAVEL Kft. nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el az utazási szerződéstől, a) Az utas az eredetivel azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, ha ennek nyújtására az utazási vállalkozónak lehetősége van. Ha a helyettesítő szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb értékű, az utazási vállalkozó köteles a díjkülönbözetet az utasnak megtéríteni. b) Ha az AGRATRAVEL Kft. az a) pont szerinti helyettesítő szolgáltatás nyújtására

9. Ha az úti cél vagy az ahhoz vezető útvonal olyan területet érint, amely – az utazási szerződés megkötését követően – a külpolitikáért felelős miniszter által vezetett központi államigazgatási szerv honlapján kifejezetten az “utazásra nem javasolt” utazási célországokat és térségeket megjelölő felsorolásba a jelentkezést követően felvételre kerül, az utazásszervező azonos, vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatást nyújt. Ha a helyettesítő szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb értékű, az utazásszervező a díjkülönbözetet az utasnak megtéríti. Amennyiben az utazásszervező helyettesítő szolgáltatás nyújtására nem képes vagy azt az utas nem fogadja el, az utas az utazás megkezdése előtt az utazási szerződéstől írásban elállhat, ebben az esetben az utazásszervező a befizetett részvételi díjat visszafizeti. 10. Amennyiben az utas a megajánlott részletfizetési lehetőséget választja, az alábbi határidőket kell figyelembe vennie: Előlegként a kedvezmények nélküli programár 40%-a kerül befizetésre a megrendeléskor. A programár további 40%-át (összesen tehát 70%-át) ill. a repülőjegy árának és a reptéri illetéknek a teljes összegét Az utazás megkezdése előtti 31. napig, a fennmaradó összeget, tehát a teljes részvételi díjat az utazás megkezdése előtti 16. napig kell megfizetnie. A fenti határidők elmulasztása esetén az iroda késedelmi kamatot számolhat fel, illetve az utast a 4. pontban említett időhatárok szerinti levonás mellett az utazásból kizárhatja. Csoportos utazások esetében a légitársaságok kiköthetnek azonnali előlegfizetési kötelezettséget, amely összeg vissza nem téríthető. Ilyen esetben az AGRATRAVEL Kft. egyedi részletfizetési konstrukciót kénytelen alkalmazni. 11. Felhívjuk figyelmét, hogy repülővel történő utazás esetén az adott légitársaság

utazási feltételei érvényesek, az esetleges késésekért, járat-, ár-, menetrend-, repülőgéptípus-, vagy légitársaság változásért társaságunkat felelősség nem terheli. Ha az utazásszervező az utazás lebonyolítására légitársaságot vesz igénybe, felelősségére a 2005. évi VII. törvénnyel kihirdetett Montreali Egyezmény, a visszautasított beszállás, a légi járatok törlése, vagy hosszú késése esetén a 261/2004. EK rendelet, valamint a légi személyi szállítás szabályairól szóló 25/1999 (II.12.) Korm. rendelet rendelkezései az irányadók. A poggyász szállítása a nemzetközi járatokon 20 kg-ig díjtalan, a többletsúlyért felszámolásra kerülő összeg az utast terheli. Egyes interkontinentális járatok esetén a megengedett súlyhatár illetve poggyászszám emelkedhet. 12. Autóbuszos utazás esetén, ha az utazás időtartama alatt technikai okok miatt (műszaki meghibásodás, időjárási-, útviszonyok-, határátlépés…) jelentős késés következik be, ezért irodánkat felelősség nem terheli. Az iroda kötelessége – a lehetőségek figyelembe vétele mellett – intézkedni a hiba elhárításáról. 13. Az AGRATRAVEL Kft. utazásszervezői tevékenységével kapcsolatos polgári jogi felelősségi szabályok (Ptk. 6:248§) alkalmazása során a sztrájk-, háborús- és politikai konfliktus a közveszély, katasztrófa, terrortámadás, nemzetközi embargó valamint a légitársaságok által egyoldalúan kikötött és érvényesített felelősségi korlátozása a Ptk. 6:248§(1)c. bekezdésbe tartozó olyan lehetetlenülési oknak minősülnek, amelyért egyik fél sem felelős, és mindkét fél érdekkörén kívül merült fel. 14. Az AGRATRAVEL Kft. a szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítéséért akkor is felel, ha a szolgáltatást közreműködője vagy közvetítője útján teljesíti, kivéve, ha a nem, vagy hibás teljesítés sem az ő, sem az általa igénybe vett közreműködő magatartására nem vezethető vissza, különösen, ha a) a szerződés teljesítésében mutatkozó hiányosságok az utas magatartására vezethetők vissza, vagy b) a hibák olyan harmadik személy magatartására vezethetők vissza, aki az utazási szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítésével nincs kapcsolatban, s a hibát az utazási vállalkozó kellő gondossággal sem láthatta előre, illetve azt nem volt képes elhárítani, vagy c) vis maior esete következett be. Ilyennek minősül az olyan szokatlan, előre nem látható körülmény, amely az AGRATRAVEL Kft. akaratán kívül áll, s amelynek következményeit az utazási vállalkozó a legkörültekintőbb gondosság mellett sem lett volna képes elhárítani. A b) és c) pontok esetében az AGRATRAVEL Kft. köteles segítséget nyújtani az utasnak, amennyiben nehézségei támadnak. 15. Ha az AGRATRAVEL Kft. az utazást nem a szerződésnek megfelelően teljesíti, köteles a programárat arányosan leszállítani. Nincs mód a részvételi díj leszállítására, ha az utas valamely szolgáltatást saját elhatározásából vagy az érdekkörében felmerült okból nem vett igénybe. Az utazásszervező az utazási szerződés nemteljesítésébl vagy hibás teljesítéséből eredő károkért való felelősségét az elmaradt vagy hibásan teljesített programpont költségének kétszeresében korlátozza.

16. Az utas a hiba felfedezése után haladéktalanul köteles a kifogását az utaskísérővel és a helyszíni szolgáltatóval közölni. A közlés késedelméből eredő kárért az utas felelős. Az utaskísérő köteles közreműködni a kifogásnak a helyszíni szolgáltatónak történő bejelentése során. Az utaskísérő az utas bejelentését köteles jegyzőkönyvbe foglalni és ennek egyik példányát az utasnak átadni. A jegyzőkönyvnek tartalmaznia kell, hogy az utas a panaszát a helyszíni szolgáltatónak is bejelentette. Az utaskísérő köteles az AGRATRAVEL Kft.-t haladéktalanul tájékoztatni, továbbá a szükséges intézkedéseket haladéktalanul megtenni. Utaskísérő hiányában – amennyiben a helyi szolgáltató a panaszt nem orvosolta – az utas azt az utazási irodát köteles tájékoztatni, amelyet az AGRATRAVEL Kft. az általa kiadott részvételi jegyen megjelölt. Az AGRATRAVEL Kft. segítséget nyújt az utasnak, ha annak nehézségei támadnak amiatt, hogy a) az utazási szerződés hibás teljesítése olyan harmadik személy magatartására vezethető vissza, aki az utazási szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítésével nincs kapcsolatban, és a hibát az utazási vállalkozó kellő gondossággal sem láthatta előre, illetve azt nem volt képes elhárítani, vagy b) vis maior esete következett be. 17. Az utazás során az utasnak felróható okból bekövetkező, a szerződési feltételektől eltérő teljesítés esetén az utas kártérítési igénnyel nem léphet fel. 18. Az utazás során az utas által harmadik személynek okozott kárért az utas közvetlenül tartozik felelősséggel. 19. Az AGRATRAVEL Kft. – az utas megbízása alapján – megköti az Európai Biztosító Zrt. megrendelt módozatú baleset-, betegség- és poggyászbiztosítását. A megjelölt biztosítóval szemben érvényesíteni kívánt kártérítési igény esetén a kárt megfelelően igazolni kell (jegyzőkönyv, feljelentés, stb.). Az utasnak a biztosítás keretében meg nem térült kára tekintetében az R. és a Ptk. szabályai az irányadóak. Az utazás során felmerült kárt az AGRATRAVEL Kft. csoportkísérőjével közölni kell, aki a káreset igazolásához és a kártérítési igény érvényesítéséhez megfelelő segítséget nyújt. 20. Minden általunk szervezett útra ajánlott az Európai Biztosító Zrt. betegség, baleset- és poggyászbiztosítása. Az általunk szervezett utakra az utast utazásképtelenség esetére (storno biztosítás) az EUB biztosítótársaságnál biztosítja. Az utazásképtelenségre vonatkozó biztosítási szerződés feltételei a www.agra.hu honlapon és az Utazásszervező irodájában megtalálhatóak. Ezen szerződés értelmében abban az esetben terjed ki a biztosító kockázatviselése az utazási szerződésben utasként megjelölt természetes személyekre, ha az adott biztosítási termékre vonatkozóan az utazási szerződésben feltűntetett biztosítási díj a foglalással egyidejűleg hiánytalanul megfizetésre került. Egyéni utazások esetén a repülőjegyekre külön utazásképtelenségre vonatkozó biztosítás köthető. Az AGRATRAVEL Kft. vagyoni biztosítékát nyújtó szervezet neve: Európai Utazási Biztosító Zrt., elérhetősége: Budapest, 1132, Váci út 36-38., telefon/ fax: 452-3580, e-mail: ugyfelszolgalat@eub. hu, honlap: www.eub.hu), kötvényszáma: 27568-KE-01/2011, mely fedezetet nyújt a

Áraink 310 Ft/EUR és 275 Ft/USD árfolyamig érvényesek. A repülőtéri illetékek napi árfolyam függvényében változhatnak. A 2016-os repülőjegy- és út áraknál a változás jogát fenntartjuk!

felmerült károkra és egyéb azzal összefüggő költségekre, az utazási vállalkozások 213/1996 (XII. 23) kormányrendelet szerinti kezesi biztosításának tárgyában, az egész világra hatállyal, és nemzetközi tevékenységre vonatkozik. 21. Az utas poggyászának őrizetéről, felügyeletéről az utazás során saját maga gondoskodik, kivéve, ha azt továbbszállítás vagy megőrzés céljából az AGRATRAVEL vagy megbízottja átvette. 22. Az AGRATRAVEL Kft. jelentkezéskor tájékoztatja az utast arról, hogy az utazáshoz szükséges okmányokat az utas vagy megbízásából az iroda szerzi-e be, tájékoztatja továbbá az egyes adatszolgáltatási határidőkről is, melyek elmulasztása esetén az utazás az utasnak felróható okból meghiúsultnak tekintendő. 23. Az utas az utazás során köteles az utazásra vonatkozó hatályos (útlevél, vízum, vám, deviza, egészségügyi és egyéb) jogszabályokat megtartani. A jogszabályok be nem tartása vagy megszegése miatt keletkezett károk és többletköltségek az utast terhelik. Amennyiben az utas a jogszabályok megsértése miatt nem vehet részt az utazáson, az AGRATRAVEL Kft. jogosult vele szemben a teljes részvételi díjat érvényesíteni. Ha az utas az AGRATRAVEL Kft. munkatársaival, megbízottaival vagy az utastársaival szemben olyan magatartást tanúsít, amely nem egyeztethető össze a szerződés teljesítése során elvárható együttműködési kötelezettséggel, illetve veszélyezteti a program későbbi sikeres lebonyolítását, ezáltal akadályozza vagy korlátozza a többi utas által elvárható pihenés és kikapcsolódás lehetőségét, ez olyan szerződésszegésnek minősül, amelyre tekintettel az AGRATRAVEL Kft. elállhat a szerződéstől. Ebben az esetben az AGRATRAVEL Kft. a felmerült kárának megtérítését követelheti oly módon, mint ha az utas állt volna el a szerződéstől. Az utazás megkezdését követően az AGRATRAVEL Kft. ezt meghaladóan követelheti az utas hazautazásával felmerült többletköltségek megtérítését is. 24. Az AGRATRAVEL Kft. fenntartja a jogát, hogy – kivételesen, indokolt esetben – a tájékoztatóban foglaltaktól eltérjen. A változásokat a szerződés megkötése előtt az utassal közölnie kell, a változásokról való tájékoztatás megtörténtét az utazási szerződésnek tartalmaznia kell. 25. Szerződő felek a szerződésből fakadó, valamint az utazással kapcsolatos minden vitás kérdést megpróbálnak békés úton, tárgyalások révén rendezni, és csak ennek sikertelensége esetén fordulnak bírósághoz, mely viták elbírálására a Pesti Központi Kerületi Bíróság, illetve amennyiben a jogvita elbírálása első fokon megyei bíróság hatáskörébe tartozik, a Fővárosi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki.

Agra Kulturális Utazási Társaság H-1088 Budapest Palotanegyed, Múzeum u. 9. Nyitva tartás H-P. 9-17 Telefon: +36 1 312-5347 +36 1 354-0866 +36-70-310-0131 Web: www.agra.hu Email: [email protected] Facebook: facebook.com/agrautazas

Kerman, Kelet-Irán A Perzsa Arany Háromszög és a csodálatos kultúrkincseket őrző Pakisztán között valahol félúton fekszik az ország egyik legérdekesebb sivatagi szeglete, Kerman tartomány. Az erődökről, karavánszerájokról és kereskedelmi útvonalakról ismert régió teaházai egy csendes és élvezetes beszélgetésre invitálnak minket. Az élet itt is szépen és élvezhetően hömpölyög. részletek a 42. oldalon

94 - agra.hu

agra.hu -

95

Társ az ismeretlenhez

Recommend Documents