A hallásvédő fültokokat a káros zajszintek hatásának csökkentésére tervezték. A legnagyobb kényelem, a termék legjobb illeszkedése és működése érdekében feltétlenül olvassa el az utasításokat és őrizze meg őket a későbbiekben is. A zajcsökkentéssel kapcsolatos részleteket illetően lsd. a csillapítási táblázatot. A megfelelő termék kiválasztása és alkalmazása a felhasználó felelőssége. Jóváhagyások A termék megfelel az Európai Közösség 89/686/EEC irányelve II. függelékének alapvető biztonsági követelményeinek, tesztelését és CE tanúsítását a finn Foglalkozás-Egészségügyi Intézet (Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Finland) végezte (a testület regisztrációs száma 0403). A termékek teljesítik az EN352-1:2002 szabvány (fejpántos változat) ill. az EN352-3:2002 szabvány (sisakra szerelt változat) előírásait. A felhelyezéssel kapcsolatos tudnivalók A felhelyezés előtt fésülje félre a feleslege hajat és távolítsa el fülből azokat az ékszereket, amelyek az akusztikus zárást befolyásolhatják. A párnáknak kellemes illeszkedést kell biztosítaniuk a fejhez, a zárást más tárgyak, pl. a légzőkészülék fejpántja vagy szemüveg szára nem zavarhatják, a fültokoknak teljesen be kell takarniuk a füleket. Fejpántos változat A 1: Győződjön meg róla, hogy a megfelelő módon vette fel a fejpántot. A fejpánt belső oldalán a bal oldalon L, a jobb oldalon R jelölés található. Biztosítsa a fejpánt megfelelő helyzetét. A 2: A fejpánttal a fej felett a fültokokat felfelé vagy lefelé csúsztatva állítsa be azok magasságát úgy, hogy teljesen befedjék a füleket. Sisakrögzítő: B 1: Bal és jobb oldali fültok. A fültok kialakítása olyan, hogy csak a sisak bal vagy jobb oldalán használhatók. Az L betűvel jelölt fültokot a sisak bal oldalára, az R betűvel jelölt fültokot a sisak jobb oldalára kell felszerelni. Győződjön meg a megfelelő felszerelésről. B 2-3: A fültokok felhelyezése. A fültok lefelé húzása közben emelje meg a lemezt, amíg a rugó felpattan (2). Nyomja be határozottan a rögzítőlemezt a sisak oldalán levő nyílásba, amíg a helyére kattan (3). B 4: Munkavégzési helyzet. Állítsa kényelmesre a fültokokat. Győződjön meg róla, hogy a párnák jól tömítenek a fülek körül. MEGJEGYZÉS! Zajos környezetben a fültokokat állandóan munkavégzési helyzetben kell viselni. B 5: Készenléti helyzet. Húzza el a fültokot a fültől, amíg az készenléti helyzetbe kattan. B 6: Parkolóhelyzet. Először emelje a fültokot készenléti helyzetbe, majd fordítsa el őket a legközelebbi rögzített pozícióba. Ebben a pozícióban a párna nem sérül meg vagy szennyeződik el, illetve a fültok belső oldala is kiszáradhat. MEGJEGYZÉS: Ne nyomja a fültokokat a sisakhéjra, mivel így rögzítődik a fülvédő karjának rugója és megsérül a sisak oldalán levő rögzítő. B 7: Tárolási helyzet. Ha nem használja a sisakot, engedje le a fültokokat és nyomja őket befelé.
TÁROLÁS Ha nem használja a hallásvédőt, tárolja olyan módon, hogy a fejpánt ne feszüljön és a párnák ne nyomódjanak össze. Tartsa a fültokokat szárazon és tisztán, tárolja őket normál szobahőmérsékleten és ne tegye ki őket közvetlen napfénynek. KARBANTARTÁS A fültokokat, párnákat és betéteket csak enyhén lúgus kémhatású szappannal és vízzel tisztítsa illetve fertőtlenítse. A fültokok és különösen a párnák a használat során elkophatnak, ezért gyakran, pl. minden műszak elején ellenőrizni kell őket repedések és tömítetlenség szempontjából. HIGIÉNIAI KÉSZLETEK A párnák és a betétek cserélhetők. A kopott vagy sérült részeket mindig cserélje ki. Egyenesen kifelé húzva távolítsa el a párnát(C1). Cserélje ki a régi párnát és tegyen vissza egy újat a higiéniai készletből(C2). Csak a gyártó eredeti (egy pár párnát és egy pár betétet tartalmazó) higiéniai készleteit használja. A zajcsillapítás és a teljesítőképesség megőrzése érdekében szokásos használat mellett ajánlatos a higiéniai készlet legalább évenként kétszeri cseréje. A rendeléshez szükséges adatok a 3. táblázatban találhatók. SISAKRA SZERELT FÜLTOKOK KOMPATIBILITÁSA (2. táblázat) Az EN 352-3 szabvány szerint a sisakra szerelt fültokok „közepes”, „kis” vagy „nagy” méretűek lehetnek. A közepes méretű fültokok a viselők többségének megfelelnek. A „kis” méretű vagy „nagy” méretű sisakra szerelt fültokokat azok számára tervezték, akik számára a „közepes” méretű fültokok nem alkalmasak. Ezek a fültokok ugyancsak kizárólag a 2. táblázatban felsorolt ipari védősisakokra való felerősítésre és a velük való használatra alkalmasak. A táblázat mutatja a megfelelő mérettartományt és adaptertípust is. Ezen utasítások kiadása után további sisakok is forgalomba kerülhetnek. További információkért forduljon az MSA Hungária Biztonságtechnika Kft-hez.
ANYAGOK
FIGYELMEZTETÉS! A használónak gondoskodnia kell róla, hogy a fültok vagy a fültok-védősisak kombináció: - felvétele és karbantartása az ebben az útmutatóban írt utasításoknak megfelelően történjen - használata zajos környezetben állandóan megvalósuljon - rendszeres ellenőrzésre kerüljön Az ajánlások figyelmen kívül hagyása esetén a fültokok által nyújtott védelem jelentősen csökkenhet. A fültokokat zajos környezetben állandóan viselni kell, felvételük a zajos környezetbe való belépés előtt történjen meg. A higiéniai burkolatok felhelyezése befolyásolhatja a fültokok akusztikus teljesítőképességét. A termékre egyes vegyi anyagok igen károsan hathatnak. Ezzel kapcsolatban a gyártótól szerezhetők be részletes információk. Ne feledje, hogy a hallásvédők általában kizárhatják a külső környezeti zajokat, így a figyelmeztető kiáltásokat, riasztásokat és más fontos jelzéseket is. Hallásvédő viselése esetén ezért különösen figyeljen környezetére. A terméket és az elemeket az országos előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa CSILLAPÍTÁSI ADATOK (1. táblázat) A hallásvédő hangcsillapítási értékeinek mérése az EN 24869-1 szabvánnyal összhangban történt A további információkat illetően lásd az 1. táblázatot. Jelkulcs: f = frekvencia, amelyen a csillapítás mérése történt, Mf = középérték, sf = standard szórás, APV(Mf–sf) = Assumed Protection Value (feltételezett védettségi érték) H= csillapítási érték magas frekvenciákon (várható zajszintcsökkentés olyan zajokra, amelyekre LC–LA = –2 dB) M = csillapítási érték közepes frekvenciákon (várható zajszintcsökkentés olyan zajokra, amelyekre LC–LA = +2 dB) L = csillapítási érték alacsony frekvenciákon (várható zajszintcsökkentés olyan zajokra, amelyekre LC–LA = +10 dB) SNR= Single Number Rating (egy számmal kifejezett vonatkoztatási érték) (az az érték, amelyet az LC mért C-súlyozású hangnyomásszintből a fülön belüli effektív A-súlyozású hangszint meghatározására kivonnak) W = súly SISAK/ HALLÁSVÉDŐ FÜLTOK KOMBINÁCIÓK (2. táblázat) A további információkat illetően lásd a 2. táblázatot. A táblázat az egyes sisak / hallásvédő fültok kombinációk méretekbe sorolását mutatja. Látható az is, hogy melyik sisakhoz melyik hallásvédő fültok adapter való. Jelkulcs: S= kis méret, M = közepes méret, L = nagy méret * A típusszám a hallásvédő fültok adapter hátulján található, lásd: D illusztráció.
