HódirertTásárfaely, Előfizetési ár helyben: Egész é v r e . . 500 K Pél é v r e . . . . 250 K Vidékre: E g é s z évre . . 600 K Fél é v r e . . . . 300 K
1921 d « * m h e r 11, v a s á r n a p .
A r a 9
xvn.
borona.
é v f o j j »m 210. w á m .
V Á S Á R H E L Y I
R E G G E L I
T e l e f o n s z á m : 87.
Irta : Fóris László dr
Az újságból olvasom, hogy Téged is kicseréltek, hogy Te is hazafelé tartasz az oláh sóbányából. Haza jösz a csonka országunkba. Har mincöt sokat szenvedett társaddal jösz. Harmincöt magyar mártírral, kik sok-sok hónapi állati kinoztatásukkal fizettek azért, hogy magya rok maradtak. Sápadtan, rongyosan, kiéhezetten érkeztek majd meg B i harkereszte^sre, hol már várni fog a magyar szív és amint az írás mondja, cigarettát fogtok kapni a hálás ha zától. Szép és nemes gondolat volt ez a társadalmi egyesületektől, hogy fogadó urakat küldenek elibetek c i garettával. Megnyugtat engem is. így talán mégse kérdik meg tőle tek a határmenti testvér magyarok, hogy hát miért jösztök ide kenyérpusztitóknak ? Kapitány ur, mintha most is lát nám az arcodat, amint rohamra vittél az olasz állások ellen. Látom, amint székely fiaiddal fogcsikor gatva vonulsz vissza a vörös és az oláh tüz között Beregszásznál. Lá tom, amint felemelt fővel fogadod halálos ítéletedet és nem gondolsz a feleségedre, apró gyermekeidre, csak a hazára, a mi letiport Erdélyünkre, amelyik Erdélyért Te már két éve, hogy kegyelem folytán a sóbányák ban raboskodol. Látom az arcod — és összeszorul a szivem. Félek. Te, aki fanatikus erdélyi-hazaszeretet tüzétől hevítve hittel, bizalommal álltál minden nyomorúságot, szen vedést, megaláztatást — itt össze fogsz roppanni. Ez az ország, aki ért T i a poklok minden kínját k i álltátok, nem ismer benneteket. Nem érzi azt, ami a T i egész való tokat betölti. Ami éltet benneteket. Lemosolyognak majd és a vál ladra veregetnek. Álmodozó komoly talan embernek fognak hívni és unni fogják, ha felsikoltasz és el mondod Nagyszeben, Kolozsvár, Brassó sötét börtöneiben ártatlanul szenvedő rabtársaid segélykiáltását. Kapitány ur, ez itt mind nem fontos. Te ezt még nem érted, de így van. A határkiigazitások, a határmentén elhúzódó sok száz szín magyar falu halálhörgése, utolsó vonaglása, itt senkit nem érdekel. Az irredentizmus m á r : értelmetlen és reménytelen álmodozás csak. Más fáj itt nekünk : a könnyű és munkanélküli sok-sok pénzszerzés. Más izgat itt bennünket: összeköt tetések, állások, szállítási igazolvá nyok, a valuta csalások, a pártér dekek. Kapitány ur, itt máma be csületes m u n k á j á b ó l megélni nem t u d senki. A kicsattanó bőség mellett a legborzasztóbb nyomor dühöng. Mig a fényes paloták ezrei ben minden jött-ment orgiát ül, addig Pesten kétezer vaggonlakó kiüldözött magyar didereg a der mesztő decemberi éjszakában. A vaggonlakó gyermekek százai fe-
U J S A G
FÜGGETLEN POLITIKAI
küsznek korai sírjukban 1 És mikor a kormány segíteni akar a bajon, a legiiberálisabb „magyar" lapok dü hödt támadásaikkal állanak ellen az intézkedéseknek. Te sokat szenvedett, megkínzott szegény ember, erősisd meg a szi vedet. Hazajöttél, de Te itt idegen vagy és idegen is maradsz. Idege
F
Pötierketzti é s lap tulajdonos:
NAPILAP
nebb itt a Te életed, mint a sóbá nyák mélyén, hol a rabság keserű napjaiban mégis csak felcsillant fe léd egy-egy rabtársad szeméből a s z a b a d u l á s i vágy. Itt ezt hiába keresed. A céltalan mohó mának való élni akarás démona ül itt min den lelken és vakon, részegen tá molyog velünk a halál f e l é . . .
1
A Móve a legnemesebb gondolatot szolgálja s a legszentebb célt tűzte maga e l é : Magyarországot újra erőssé, naggyá, hatalmassá tenni, a lelkekben az erre való élő akaratot ébren tartani, tüzelni, az álmodozókat felrázni s a közönyösöket tettre hívni. Ellenségeink rossz lelkiismerete benne is rémet látott s meg akarta fojtani nemes intézményét, de a lélek erején nem fog a békó s a Móve él és dolgozik, mint az élő lelkiismeret. Tülekedő zajban irta álljunk meg egy percre s levett kalappál tiszteleg jünk a Móve Nőosztálya előtt, mely a Rozgonyi Ceciliák, Lorántfy Zsu zsannák és Zrínyi Ilonák férfit megszégyenítő erős lelkének tüzén át szól hozzánk és hívja meg a társadalom megértő seregét egy nemesen meleg estére a Kaszinóba, műsoros estélyére. A rendező bizottság az alábbi tá jékoztatót adta k i : A Móve hangversenye ma, vasárnap este 8 órakor lesz a Kaszinó ban. A tiszta jövedelem felét a hadirokkantak kapják s minthogy a jöve delem többi része is nemes célt szolgál, kérjük a jószivü közönséget a megjelenésre. M ű s o r : 1. Saját költeményeiből olvas fel Fóris László jog akadémiai tanár. — 2. Zongorázik Pokomándy Edith. — 3. Előadást tart Bodnár Bertalan főgimnáziumi tanár. — 4. Szaval Bányai László főgim náziumi tanuló. — 5. Énekel ifj. Zsarkó Imréné, zongorán kiséri Zsarkó Zsuzsa. — Monológot ad elő Zehery Baby. — Belépőjegy 30 korona. Ta nulójegy 6 korona. Felülfizetéseket köszönettel fogadunk és hirlapilag nyug tázunk. Jegyek kaphatók a Fekete gyógytárban és este a pénztárnál. — Móve n ő c s o p o r t e l n ö k s é g e .
Nincs olyan kár, amiből valakinek haszna ne volna. A termelő, akár a saját kukoriczáját eteti föl, akár vásárolt iengeri révén emészteti magát a disznóin által, s ú lyosan ráfizet ma a hizlalásra. A hizlalónak rettenetes kárt csinál, használni pedig csak látszólag használ a városi fogyasztónak is. Mert a 40 zoronás árpocsékolásnak a kö vetkezménye az lesz, hogy most duskálkodunk benne, a tavasszal meg majd kopog a szemünk egy kis zsirért. Mert ami most megy az nem vágás, hanem kiirtása az egész disznóállománynak. Most van a hopp 8 lesz utána a kopp. S ez eljön holt bizo nyossággal. Vagy van olyan balga ember, aki azt hiszi, hogy a szerb, meg az oláh lesve lesi, várja, hogy olcsón ideadja nékünk a drága disznóját Ilyen bolondságra az oláh nem kapható. Hogy pedig hiány lesz a disznóban, az már előre veti árnyékát. Egész pénzcsoportok dolgoznak már é s vásárolják derűre borura a 40 koronás sertést. Vágatják, vetik a páczba, teszik a füstre s aggatják fel a padlásra százával a „kájzerflájssá" balzsamozott malacokat. Ezek az ügyes spekulánsok tudják, hogy mit csinál nak, lesz olyan bushiány, amilyet még nem értünk. Ne kapkodjunk hát é s ne riadoz zunk. A hizlalásra egy hónao múlva nem fizet rá senki.
A kormányzó válasza Vásárhely üdvözletére. A kormányzó Ur öffiméllóságának névnspja alka.mával a városi tanács távirati lag fejezte ki hódolatát, melyre tegnap a következő válasz érkezett: „A kormányzó Ur őfőméltósága a névnapja alkalmából Hódmezővásárhely közönsége részéről tolmácsolt jó kivánatokért szives köszönetét kifejezni méitóztalik. — B a r t b a, a kabinet iroda főnöke."
Ha nyílik meg a rokkant vásár a Gaz dasági Egyesületben. A rokkantak, hadiözvegyek és ár vák karácsonyi vásárja ma, vasár nap délelőtt fél 11 órakor nyílik meg ünnepélyesen a Gazdasági Egyesület nagytermében. Női kezek nagy gondossággal rakták össze ennek a vásárnak sok-sok érdekes és értékes tárgyát.
A megnyitón dr S o ó s István polgármester, dr E r n y e y István főgimnáziumi tanár és B a r a b á s Istvánné, a Mansz elnöke beszél nek s K o n c z Magduska szaval. A vásárra belépő díj nincs. An nak megtekintésére s esetleges vá sárlásra Vásárhely egész társadal mát szeretettel kéri fel a rokkantak egyesülete. A vásár különös figyel met érdemel, mert a rokkantak és özvegyek önmaguknak dolgaira ké rik ebben az akcióban Istennek ál dását. A miniszterelnök városunk törvényhatóságához. Bethlen István gróf miniszterelnök leiratban értesítette városunk törvényható ságát az uj kormány kinevezéséről. Egyszersmint azon várakozásának ad ki fejezést, hogy törvényhatóságunk ugy öt, mint a kormány összes tagjait nehéz fel adatainak megoldásában, a törvényes ha tásköréhez képest hazafias buzgalommal és eréllyel támogatni fogja.
KUN BÉLA Feleifis s z e r k e s z t ő : FEJ ÉRVÁRYJÓZSEF
Inrtiutlsti H kUdAUiitU lívMrMr, iBuitt-tir.
Kérháznnfe fejlesztése. A vérbaj gyógyítása. VI.
Hasznot tennők az embereknek azzal, nem is éppen kicsit, ha k i tudnánk elégíteni a kíváncsiságot abban a tekintetben, hogy a vérbaj elterjedése számszerűleg mekkora lehet az emberek közt. Ennek azonban sok akadálya van. Nem a legkisebb természetesen, hogy az általános és kötelező vizs gálatot elrendelni és tartani ha nem is lehetetlen, de rendkívül sok aka dályba ütközik, éppen azért meg kell elégednünk azzal, ha ösmeretes lesz előttünk a kórházak forgalma. Ez pedig megdöbbentő és nagy mértékben aggasztó. A mi kórházainkban nem is olyan régen, az egyik «közel roult eszten dőben a beteg anyag és az össz forgalom negyedrésze vérbajosokból telt ki, hozzá vetve, számítva termé szetesen azokat a betegeket is, kiknek a baja a fenti nyavalyával atyafi ságban van, vagy más nagyon kö zeli vonatkozásban. És ez a szomorú statisztika nincs múlóban, hanem ahogy a rideg va lóság mondja és mutatja erősen áll, mint a Sión hegye és erről nem csak az élet, hanem az orvosok is tanúbizonyságot tehetnének napi tapasztalataik alapján, ha erre enge delmet kapnának. Nagy része az orvosoknak azt ál lítja, hogy a betegek száma eme bajban tömegesen emelkedett a v i lághábotu alatt és után, aminek oka abban keresendő és leli magyaráza tát, hogy a katonaság a harctér kü lönböző részein a legkülönbözőbb népekkel találkozott és érintkezett, legtöbbször a népek salakjával és ottan bőséges alkalma nyílt arra, hogy a fertőzéshez hozzá juthasson. Gyógyításról természetesen a leg többször szó sem lehetett, legalább is abban a mértékben, amely fokon azt a közös nagy érdek megkívánta volna. A forradalom után pedig a le szerelés rendszertelenül történt és éppen a miatt a kívánatos sőt szük ség óvóintézkedések csak papiroson maradtak és a fertőzött egyének ke zelés és gyógyulás nélkül kerültek haza családjaikhoz, aminek követ keztében bő alkalom nyilt a baj terjedésére. Ezeknek az eseteknek a kikutatása valamint az igy napfényre ke rült számok nagy mértékben meg változtatnák a statisztikát és még feketébbé tennék előttünk azt, ami eddig is túlságos mértékben barna volt és sötét. Azonban még ez a statisztika sem mutatná teljes és hü képét a való ságos állapotoknak, mert hiszen a betegek közül nagyon sokan buj kálnak a nélkül, hogy orvosi keze lésben részesülnének és terjesztik a bajt szakadatlanul és nagyon is könnyű szerrel. A másik tekintélyes rész pedig kuruzslók kezében van, mivel az
A l k a l m i v á s á r ! Tisztelettel hozzuk nagyrabecsült vevőközönségünk tudomására, hogy a minden évben szokásos
karácsonyi
ós újévi vásár áruházunkban
megkezdődött
Kérjük az igen tisztelt vásárló közönséget, hogy régi bizalommal szíveskedjék üzletünket felkeresni és valóban jutányos árairól meggyőződni. 203 Tisztelettel: KONSTANTIN TESTVÉREK.
VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÜJSAG álszemérem tiltja és tartja vissza attól, hogy rendszeres és szakszerű kezelést vegyen igénybe, amelynek segítségével bajától megszabaduljon, abból teljesen kisztuljon. Az is nagy kiba aztán természetesen, hogy az emberek nem bírnak kellő intelli genciával, ennek hiányában nincse nek tisztában a betegség jelentősé gével, ártalmával, még kevésbbé annak nemzedékekre kiható káros következményeivel, ezért nincs meg aztán bennök sem a szándék, még kevésbbé a törekvés a cél felé, hogy egészségesek legyenek. Az a veszedelem, ami az egész emberiséget, közelebbről pedig vá rosunkat és városunk színtiszta magyarságát fenyegeti a bőr és aemi bajok elterjedésével, fölhív bennünket, sőt egyenesen meg pa rancsolja, hogy a harcot felvegyük, azt a legerélyesebben folytassuk és igyekezzünk megküzdeni a vesze delemmel, amely a most élőket egészségükben megtámadja és munkaképességüket csökkenti, vagy teljesen megsemmisíti, az életet rá juk nézve nyomorúságossá, sőt el viselhetetlenné teszi, a jövő nemze déknek pedig a sirját ássa meg, mikor azokat testileg és szellemileg nyomorúságba és> nyomorékságba dönti. Megszüntetése és kiirtása en nek a borzalomnak bőséggel meg hozza majd a maga kamatait, a mely kamatok mutatkoznak majd abban, hogy a meddőség kisebb lesz, vagy megszűnik és azt a sza porodás váltja fel; a leszármazók pedig épek lesznek és egészségesek, testben és lélekben egyaránt. Leg feljebb az elme gyógyintézetek jár nak rosszabbul és feljajdulnak majd, mert üresebbek lesznek, mivel a vérbaj ez a tekintélyes nagy táma szuk kipusztul lassanként a beteg ségek sorából, amint erőt vesz raj ta és hatalmat az emberi tudás és a tudással párosult vasakarat. Törvényhatóságunk megtette az első lépést e felé az eszményi álla pot felé, mikor megüzente a harcot a vérbajosoknak avva a tényével, hogy a kórházban külön osztályt állítson fel és ezzel kapcsolatban ambulatóriumot szervez, ahol meg kapják majd a betegek mindazt, ami lehetővé teszi rájuk nézve, hogy a vérbetegségtől és mindazoktól a nyavalyáktól megszabaduljanak, ame lyek avval atyafiságban, vagy bár minemű vonatkozásban állanak. Ennek a kórházi osztálynak a felállítása elsősorban országos szük ség és így nemzeti érdek, másod sorban azonban fontos és nagy ér deke ennek a városnak, mert a veszedelem megszüntetését elsősor ban a városban lakók részére teszi lehetővé és biztosítja, de áldásos hatása kifog majd terjedni messze környékre és ennek az egész kör nyéknek színtiszta magyar lakossá gára. A magyarság erősítése pedig mindea vonalon létérdeke és funda mentuma az uj Magyarországnak. Dr Szappanos Mihály, egészségügyi
főtanácsos.
— Köztisztviselői hírek. A december havi kedvezményes zsir kiosztása f. hó 12-én, hétfőn veszi kezetét. F . hó 12-én 960-800 ig, 13 án 800-600 ig, 14-én 600-400 ig, 15-én 400-200 ig, 16-án 200tól végig. Azok tagok, akiknek a lisztre sürgősen szükségük van, december havi illetményüket, amíg a raktáron levő lisztmennyiség tart, a délutáni órákban meg kaphatják. A kedv. áruk a kiíratás napján feltétlen átveendők. Köztisztviselők. :
Néhány csodabogár a népszámlálás karcsú aktáiból. Énnek az évnek januárjában volt a nép számlálás. Mar el is feledtük, de a sta tisztikai hivatal még erősen dolgozik rajta. Erre vall az a leirat, melynek kapcsán egész rakás számláló lapot küldött le ki igazítás végett a városhoz sok sók kifo gással és szemrehányással. De sok helyen jól be is tenyerel. Például. Visszaküldölte pótlás végett az Ixner Máiia egyetemi hallgató lapját, mert az a rovat, mely a katonai szolgálatra vonatko zik nines kitöltve. Persze csak a foglalko zást nézte a statisztikus ; egyetemi hall gató 1 Hopp, volt-e kaiona? Ffgimná iumunk egyik jeles professzo rának a lapját is meganstandolta, mert az a rovat nincs kitöltve, hogy írni, olvasni tud-e? Hogy az egyetemet végzett diplo más ember husz év alattt megtanulhatott irni, az ugyebár valószínű, Egy lap azért nem jó, mert az a rovat, hogy n ő s - e ? Üres. Le van irva, hogy Nagy Péter föld míves, házastársa Kis Sára. Hat élő gyermekük van s egy kösi halott lett. Tehát Nagy Péter valószinlieg nős
A bitangság dijja 150 korona. A bitang jószágok utánni bírsá gokat a mezőrendőri törvény eleitől fogva 5 és 10 koronában szabta meg illetőleg az idegen területen fogott jószágok után esetenként ennyi kártérítést állapított meg. A változott viszonyok itt is változta tásokat tettek szükségessé. A 921. évi 35-ik törvénycikk az uj meg állapítást a közigazgatási bizottságra ruházta. A közigazgatási bizottság a gazdasági előadó meghallgatása után, pénteki ülésében foglalkozott ezzel a kérdéssel és a bírságokat fele melte. Eszerint nagy j ó s z á g u t á n nappal 50, éjjel é s z á r t t e r ü l e t e n pedig 150 korona lesz a kártérítés. Részletezve a következő a ren delkezés: ló, szarvasmarha után 50 korona, szamár, birka és sertés után 30 korona, aprójószág atán 5 korona a bírság. Éjjel, vagy zárt területen minden dij háromszoro san számit. — Ugyanezen ülésén mondotta ki a bizottság, hogy a földutak javítását 100 ezer korona költség keretében elrendeli.
Ha így haladunk vissza ezer esztendő' alatt el tűnik a föld színéről Vá sárhely népe. Dr Szappanos Mihály egészségügyi fő tanácsosnak a K. i b. hez beterjesztett jelentéae érdekes adatokat tartalmaz, de egyszersmint megdöbbentő perspektívát tár elénk. Megállapítja, hogy a halálo zásnál jelentkezik bizonyos természetes rend. November hónapban 90 haláleset törtéit Vásárhelyen s ebből 35 egyén 70 esztendőn felüli korban szállott koporsóba. Tulajdonképpen az elérés a természetes halál s ez az öreg korban következik be. De van egy másik oldala a közegészségi állapotoknak. Tizennégy csecsemő halt meg egy hó alatt. Érdeklődtünk az anya könyvnél, hol megtudtuk, hosy a mai na pig ebben az esztendőben 1061 születés és ezzel szemben 1070 halálozás történt: igaz, hogy t ö b b ezer e s z t e n d ő kellene V á sárhely elnéptelenedéséhez ek k é n t is, de mégis megdöbbentő a dolog, mert soha inkább nem kell a szaporodás, mint most. Az élet nehézsége s a kflzködés az oka annak, hogy sok sok újszülöttnek vállaira angyalszárnyakat rak a halál.
Hegedfis Teruska és ifj . M é s z á r o s S á n d o r jegyesek.
Csemege különlegességek I
AZ E G Y S Z E R I mészáros azt mondotta, hogy az emberi ség két osztályba sorozható; egyik az, amelyik tőle vesz hust, a másik pedig az, amelyik nem tőle vesz hust, Így a sanda elvtárs, mert nem oda ütött, ahova nézett. Van ugyanis egy harmadik osztály is; ebbe azok tartoznak, akik egyáltalában senkitől sem vesznek hust. Ha a mészá rossal egyet értenénk, mi is azt mondhat nók, hogy most az emberek kétfélék: az egyik vidám é s fütyörésző, a má»ik meg szomorú Nem így van, mert akad egy har madik is, ami mindennél rosszabb s ez s közömbös. Maga az Üdvözítő megmondotta tanitásai közben, étellel példázván az ese tet, hogy: nem vagy le se hideg, se meleg, azért kiköplek az én számból. A közöm bös ember tényleg a legkevésbé hasznos tagja a társadalomnak. Mert a tagadó, a viaskodó, vitázó szó provokálja legalább az ellenvéleményt, a rossz szó életre hivja a jót. Csakhogy nehéz felismerni a mai tótágast álló világban a különféle kategó riákat. Például látsz egy bazsalyikomos kis öregasszonyt, amint a templom felé ballag. Esküvő van. Gondolod: de jó en nek, ez minden lakodalmat ráér 'megnézni. Ha azonban közelebb nézed, könny pereg le szegénynek az orcáján. Én ismerem. A szép szőke lánya esküvő előtt halt meg. Mi viszi hát a tö.neg közé. Az, hogy fáj dítani akarja a szegény szivét. Mit tudod azt, hogy mi forr az agyában, mi zsong a lelkében a felebarátodnak, mikor előveszi a zsoltáros könyvet s lapozgatja; itt egy jázminág; száraz, szinte szétesik már s hervadt rajta a szalag; ott egy lepréselt rózsalevél; sápadt, mint a halál; amott egy tenyérnyi kis ruhafoszlány; nem tudod hirtelen, hogy selyemblúznak darabja, vagy szemfedöbői való e. Milyen szép volt, ki pirult arccal ment haza a báli éjszaka után; a kapuig kisérted s öt perc múlva a halál sikoltása reszketett bele az éjszakába. Égett, miit az élő fáklya. Nem szemfedő, hanem annak az égett blúznak a darabja. Most is érzed rajta a rettenetes égés sza gát, mely elnyelte a rózsaillatot . . . Visz a megszokott helyen, baráti körödben. Nyílik az ajtó s lassú léptekkel j"Jn be a kora vén ember. Mosolyog a szomszédod és mormogja: itt van már a vén korhely megint. S nézed hogy szürcsöli a bort s néz a pohárba, se jobbra, se balra, csak oda. De mit néz benne, hiszen már üres. Látod, tévedsz. Az a kora vén ember ön maga, gondolatai elöl menekül. Hallom a szavát, amint könnyes szemmel, reszkető szóval meséli: Nem sírok én, nem átkozódok, nem hozzám való az. Szegény mene kült cimborám beszélte: a fiaink Görcöt védelmezték s minket szétszórt ősi föl dünkről az oláh. Igaza van Serényi bará tomnak, ha ők élnének, de nézd meghal tak, az ő szép fia is, az enyém is. Pedig olyan szépek, olyan fiatalok voltak. Hej de csak sok siratni valót adott nékem az Úr isten ! . . . Igen, az emberek ma három félék, csak azt nem tudják, hogy mi megy ott végbe a mellény alatt a reszkető ke belben . . .
— Boros k a p i t á n y u r ! Boros százados magyar lelkének nemes, tiszta szent hevületével küzdötte át a világháborút. Élvezte a diadal mámorító italát és égette lelkét a forradalmi idők megaláztatásának sok keserűsége. Az utolsók között küzdött székely testvéreivel a király hágó lejtőin. Elbukott. Oláh rab ságba került. Kínozták Kolozsváron, korbácsolták, szegeket vertek a kör mei alá. Amit csak az állattá sülyedt ember iszonyatot kitalálhat, mind felhasználták ellene, de ö nem vallott magyar testvérei ellen a bitófa alatt sem. Mint kémet halálra ítélték. Szemrebbenés nélkül nézett hóhérai arcába. Pedig szép hitvesi és szép gyermekei vannak. Az utolsó percben megjött a kegyelem. Ke gyelem, élethossziglani kényszer munka a föld gyomrában, hova soha nem jut el az élet zaja és a napsugár. Sóbányában dolgozott két esztendő óta mint igavonó rab szolga, ő , a daliás százados, a ma gyar hős. Most harminc foglyot kölcsönösen kicserélt Oláhországgal kormányunk s a kicseréltek között van Boros százados is. Kedden ér kezik meg társaival Biharkeresz tesre. Dr Fóris László helybeli jog akadémiai tanár, — kinek a harc téren századparancsnoka volt Boros százados — cikkben köszönti volt parancsnokát. Lapunk vezető helyén adjuk a megrázó vonatkozású írást. — 30 é v e s o l v a s ó k ö r i jubllsuas. A Damjanich utcai VIII. Olvas* és Társalgó Népkör jövő vasánup, december hó IS án ünnepéllyel Kés társasvacsorával tartja meg fennállásának 30 éves évfordulóját a Damja nich utca 82. szám alatti helyiségében. A jubileum — a körtagoknak zászló alatti felvonulásával — istentisztelettel kezdődik, mely délelőtt 9 órakor lesz a tabáni refor mátus templomban. Délután 3 órakor kez dődik az ünnepély, melynek műsora a következő: Himnusz. Énekli a közönség. Megnyitó beszed. Tartja dr Széli Bálint elnök. Kuruc dalokat énekel Katona Ferenc joghallgató. Szaval Vetró Emil joghallgató. A kör történetének ismertetése. Szaval Király Ferenc joghallgató. Záróbeszédet mond ifj. Kiss Lajos alelnök. Százat. Énekli a közönség.
— É r d e k e s v á l a s z t m á n y i ha t á r o z a t . A Damjanich nícai VlII-ik olvasókör választmánya dr S z é l i Bálint elnök elnöklete alatt tartott egyik népes választmányi ülésében elhatározta, hogy kérelem alakjában megkeresi városunk mindkét kerü letének nemzetgyűlési képviselőjét, — A K o r m á n y z ó l e á n y á n a k hogy a most napirendea levő vaeljegyzése. Nagybányai H o r t h y gyonváltság kedvezményes befizeté Miklós, Magyarország Kormányzó sénél számítsák be a váltságkötele jának és neje, jószáshelyi P u r g 1 y zettnek az oláhok által okozott és Magdának leányát, P a u 1 e 11 e kis a jóvátételi bizottság által megha asszonyt e hó 5 én eljegyezte fáji tározott kárát. Kedvezményes gabo F á y László tartalékos huszárfőhad naárban azért kérik beszámítani a nagy, földbirtoka*. A vőlegény néhai károkat, mert a károkozás megelőzi Fáy Béla földbirtokos és nejének, a vagyonváltság törvényt és a ká néhai ebecki Blaskovits Máriának rok kitizetése iránt mindezideig in tézkedés nem történt. — A kére a fia. lemhez csatlakozás végett az egye — Kiállítást rendez Endre B é l a . Jeles sületeket ^s társasköröket az olvasó festőművészünk, Endre Béla, — kinek képei akár a Tisza függőcinkés füzeseit, akár a kör ezúton is felhívja. tarló napsugarát, akár a pipacsos rétet, álmodó fehér tanyát, vagy éppen a hó8zemfedő alatt szunnyadó feltámadását az életnek varázsolják szobánk falára, mind az ő di8tingvált, finom müvészlelkének ecsetvonásai, mához egy hétre kiállítást rendez. Az ö kiállítása mindenkor művészi esemény, most azonban ennél is több lesz. Egy csomó szépség virágos, derűs csokorba kötve, melyből választani sem tud az em ber, mert mind szép é s mind a lélekre hat, mert a megérzés tárgya. Endre kiállí t á s : még hótakarójával is csupa szelíd melegség és aranyos napsugár a decem beri télben.
— S z e m é l y i hir. Dr S z i 1 á g y i Antal egyetemi magántanár, a máramarosszigeti jogakadémia tanára a megszállott területet elhagyta és állását a vásárhelyi jogakadé mián elfoglalta.
JKarÁcsonyi cukorkák I
Dessert, teasütemények, fiítom kekszek, angol é s orosz teák, francia é s magyar likőrök: és cognacak, tokaji asszu éa különböző borfajták, főzelék é s gyümölcs konzervek, különféle sajtok, halak és mindennemű fűszeráruk legelőnyösebben I>iö, mandula, m o g y o r ó , füge, citrom és
1921 december 11.
gyümölcsök:!
— Az újvárosi ref. h í v e k e t tisztelettel meghívjuk f. hó 11-én vasárnap d. e. 10 órára az újvárosi olvasókörbe presbiteri választással kapcsolatos ügyek megbeszélésére. Szives~ megjelenésüket kéri több egyházi tag.
—
Szás
hasábosán, bármely mci mássy kuiftár utca 32. sz/ái Árvíz-u 4»t
nyere > Nagyob men lehet kapni t.
Aln és SZILVALa nyiségben 9 Zrinyi-u. 58at
Sok pri akiéi
Göröp szerzi b e . f ű t
zöldes f e h é r n
órizlig, 8zekf>i IsckOiva : Pco
Bftlatonmclléft vörös, Tokaji! Szomorodni Dl Közkedvelt M fi»k,M
Eladó teljes £( Hódi Pál-u.. Női k e x i n nagyáruház u test- és Lá Werner Katoi
Bog* állandó mur Bercsényi M i Sándor bogn E l a d ó lbj csizmanadráft való és 1 öln való pantalldl csei-u. 5 szá
és vendégken Vörösmarty-tn friss háziként*
Eladó li a kútvölgyi n ságában t a t , kül. Értekesnr VIII. k e r , VIHI 13 án délután c cai, 2 udvari i 3 kamarából, y k é n t e s árverés nal á t is vehet i
A Jd lii József- malomtes magtár
liszt, koi kicsi n)B állf«rtdft Osöi.
A b e l s ő kd t l s s t s l e t i e l HMl é a ttreggasda «i — A h é t folyamán a városbeli olvasó a i a s v a s á r n a f í körökben megkezdődnek az esti szabad gn aa zl -dua.. aa. s z . \l
oktatási előadások. E körülményre már is felhívjuk az olvasóközönség figyelmét. — Az a l s ó k o p á n c s i siki g a z d á k fi gyelmét felhívom, hogy aki a »>utak javítá sához járó Összeget be nem fizette, hala déktalanul fizesse le, mert a pert megin ditjuk. H a j d ú Lajos öreggazda.
csemege-üzletében szerezhetők be, Hódmezővásárhely Kossuth-tér 5. Telefonszám: 217.
Csői. T i s z t e l e t t eh • • á s a-lk d&i h o g y f. é v dee. H a i a s z - u . IS. • m e g j e i a n m szú v a l ó k Is Jele*
Oső*« N a g y P á l ön t á r h a I n t i gaz de I S ó r á r a Borz-tl d á s r a ó s öreggi: n e k v a l ó k I s >;
1
1921 december 11. — K ö z i g a z g a t á s i hírek. Csernay Mátyás iskola igazgató 200 drb akácfa csemetének kedvezményes áiban való kiadai és vágottan i*sát kéri. — A jogakadémiai hallgatók a a kapható Al Fekete Sas aagytermét f. hó 18-ára átenián Kistópart- gedni kérelmezik. Szabó Lajos és társai nipidijasok kedvezményes tűzifa ánatra házhoz városi kiadatásáért folyamodlak. — Ráday G e 549 deon volt belügyminiszter állásától saját kérelmére felmentesvén, a város közönsé |itt egy szép gének és tisztviselői karának támogatásit megköszöni. — Földhszy Sándor 200 koronát adományozott dispenzátiója al kalmából, — melyből 100 korona az 542 államé, a többi a rokkantaké. — Klein Miksa 200 kor, Groak Uezsö 500 kor. és Karasz Istvánné Nagy Imre Judit 50 koronát adományoztak a badiárvák kará 451 csonyára. — A budapesti postaigazgaió «ág közii, hogy területén Gtrtaik Nagy tanai Jiuos nevű gyakornok nem létezik. — A szereleiház ápoltjai ma egy hete a néhai Kovács Ferenc* emlékének áldoztak, mely alkalombál a Kovács alapítvány ka mataiból külön ünnepi ebédben része agyobb mtny- sültek.
ázifa
eladó.
bori
dió
i kapható 1, *itt. 318
ifit meg, í Jetét a i p z ó b a n borok cvillogó rhi, aranyairg* •Mi boro*. Paajoliíy, Leányka, ftjtdes, Burgundi JÍ1889. évből. Ibbb Üvegekben, kjándék ugy férkámara.
pGARNITÜRA 506 rövidáru 3-án a Szen ei sarkán volt ,a>e megnyílik. 593
gegéa urestetik Gróf sz. a. Rákos 589 p világosabb idkisebb alakra 1 lyabb alakra dlí. ker. KölÁ 603
vállalok VIII., a. Ugyanott b. 566
J
1* sn szomszéd ti, vagy annélnrkas-u. 6 sz. 615 el számú ház. f.
1 .msly áll 2 uta konyhából é s felségekkel őn-
&a adatni, azonelőtt
gazdasági * 557
— F e l h í v á s a feathollkus hí vekhez. A párbér és egyházi adó fizetés a párbérszedőnek az adó zóknál való megjelenésével nagyon hosszadalmas. Tekintettel egyházunk nak évvégi nagy kötelezettségeire, felkérjük híveinket, hogy párbér és egyházi adójukat Kokovay Imre pénztárnok lakásán (Petőfi-u. 19.) levő hivatalában minél előbb fizetni szíveskedjenek. — E l n ö k s é g . — Ma v a s á r n a p este lesz a Munkás Tesiedsö Eayesüie. 1L szórakoztató es télye. A vezetőség mindent megtesz, hogy tagjai é s azok vendegei keliemeaea elszó rakozzanak. Zinger Ferencz konferál. Mo nológot ad elő Földesi János. Irredenta dalokat énekelnek: Macselka Jáaos é s Mihály Pál. .Aktuális kuplék" énekli Föl desi Jáaot. H«gedfl szóló é s Csendé Mi hály hazafias költeményei teszik még él vezetasebbé az estélyt, mely este fél 8 órakor kezdődik a Nemzeti kávéház ét termében. Belépő dij nines. — Vásárhely h ú s f o g y a s z t á s a . Novem berbe! a vágóhídon 69 marhát, 111 nővendéket, 160 borjút, 368 juhot, 5 kecs két, 224 sertélt é s 415 malacot vágtak le.
— F e l h í v á s r e f o r m á t u s nemes ujainkhoz. A .Református Ifjúsági Egyesület"-et óhajtjuk mielőbb meg alakítani. Egyházunk azon nemes ifjaihoz fordulok én, kiknek szivében még nem aludt ki a hitnek lángja, hogy ezt a nyomorgó, küzdő embervilágot áldozatra kész szívvel, nemes cselekedetekkel, jó példaadással tá mogassák egy boldogabb, tisztább élet felé törekvésében. A z é l e t f e j e d e l m e , a K r i s z t u s mun k á s o k a t k e r e s i Halljátok meg az ő szavát református ifjú Testvé reim 1 Szeretetteljes felhívásom legyen kiáltó szó a pusztában: „Térjetek meg!" Jelentkezéseket elfogad és felvilágosítással, szeretettel szolgái minden hétfőn és csütörtökön dél előtt 10 órától 12 óráig a református anyakönyvi hivatalban S o m o g y i J ó z s e f református lelkész. — Az A l t a l á n o s Munkás Dalegylet mindazokat, kik a dalaidéba be lépni óhajtanak mint működő tagok, hogy hétfőn este pont 8 órakor szíveskedjenek jelentkezni a Teleki-utcai helyiségben. (Nagy Imre vendéglő.) A később jelentke zők már csak a pártoló tagok sorába vé tetnek fel. — Értesiti a vezetőség a tago kat, hogy hétfőn este 8 órakor énekóra lesz,
wimmmmmmamaitB felhívja slte. Bj-utcai emeletámden fajta
lybgyban
— „ R e n d " címmel uj szaklap indult meg. A „Rend" nemcsak elsőrangú szaklap, de magában fog toki g a z d a s á g o t lalja a napi eseményeket alegirányntaáaxfogadáara » e h ó 1 1 - é a , adóbb helyekről szerzett értesülések a # trára r á r a II] III.. HnJszakanyagon kívül . 4 JJ áánnoooo ö r o g - szerint. A lap •re társadalmpolitikai, irodalmi, művé szeti, közgazdasági kérdésekkel is aan foglalkozik és a világeseményeket a S o l t i rayoal • O|ilajdonosokat, összefoglalva, — egységes képpé órára I I . k o r . J s ö a z f o g a d á a r a illesztve nyújtja olvasóinak. A lap iz lek.. C s ő s z n e k programja: gyorsan, a modern zsur »n » C s i k ó s F e n ő £ nalisztika és publicisztika minden tá eszközével eljuttatni a szakkörökhöz éppen ugy, mint a magyar közön Oi noghivja a t a i«>. í a - á r a déli séghez minden közrendészeti és köz e-llá o s ö a z f o g a - igazgatási iitézkedést és elősegíteni giztáara. C a ö s s jánea. aaa azok gyakorlati alkalmazását és meg valósítását. l l p b a t ó .
VÁSÁRHELYI REGGELI ÜJSÁG — ötezer koronás adomány az ár váknak. Vaaárhely egyik melegszívű pol gára, kinek lelkében tiszta lánggal ég az emberszeretet ugy, miként azt a Názáreti Jézus tanította, megjelent tegnap K o v á c s Józsefné úrnőnél, az íparotasszonyok lel kes vezérénél s ötezer koronát adomá nyozott az iparos árvák karácsonyi felru házására, T . F. T . cimsn hálásan nyug tázza adományát az egyesület. Ugyanez alkalommal Müiler Árminná 200 koronát adományozott a nemes célra.A lapban már nyugiázott adományokon kívül ujabban a következő összegek folytak b e : Dec. 1-én felülfizetlek: Koncz Péter 100, Forrai Imre 100, Konc>: P j I 100, ö z v . Kelemenné 50, Szikula Lajos 50, Koncz László 100, Móiicz Sándor 100 Ábel József 100, S/.athmary János 100, Varga Dezsőné 400, Szép Imre es neje 100 koronát. Dec. 8-iki tea estélyen adományoztak Farkas Imréné 100, Enűrey Antal 100, Mihálka Gyula 100 Árvák barátja 100. Árvák barátja- 100, Pikaii Jinos 100, Verók István 100, id. Oskovics F e r e n c 100, Klein János 50, S/akács János 200, Springer N -né 50, Kiss Karola 50, Nagy látván 100 koronát. Az adományokért hálás kös önetet mond az árvák nevében is az E l n ö k s é g .
— A Vasárhelyi K a l e n d á r i u m megjelent 90 oldal terjedelemben; ára husz korona. Kapható a Reggeli Újság kiadóhivatalában, továbbá a következők üzleteiben: Zöldségtéri kistrafik, Zenke Lajos, Bangó Ist ván (Szegedi-utca) Balogh Ede (Zrí nyi-u.) Varga Albert (Zrinyi-u.) Drenyovszky András (Káilay-u.) Albert Imre (Kistópart és Mátyás-u. sarok.) (Rákóczi-u. 52 sz. alatti trafik üzlet.) Balogh Imre Lázár-u. kereskedésé ben. Kolozsváry Ferenc Klauzál-u. kereskedésében. — A nagyszigeti olvasókör ifjúságát é s a környékbeli ifjúságot felkérem, hogy f. hó 12-én d. u. 4 órára az olvasókör he lyiségében fontos megbeszélés végett minél számosabban szíveskedjenek megjelenni. Ifj. N a g y Ferenc, a vigalmi biz. elnöke. — A Gazdasszonyok e g y e s ü l e t é b e n a beszállított áruk kifizetése ma délután 3 - 5 ig lesz a G . E - b e n ; az érdekeltek szíveskedjenek megjelenni. — A d ó f i z e t é s e k . A vagyonváltság e l ő leg fizetése a városi adóhivatalnál c hó 7-ével befejeztettek, ennélfogva az adófi zetések továbbra is zavartalanul eszkö zölhetők. — A s z t a l t á r s a s á g i t e a e s t é l y . Az elha gyatott árvákéri küzdő . asztaltársaság ma este 7 órakor családi jellegű teaestélyt rendez a Borbás Imre vendéglő helyiségé ben, Páify és Holló u. sarok. — A bőriparosok a n y a g b e s z e r z ő s z ö vetkezete f. hó 26-án, karácsony más napján d. u 3 órakor a Nemzeti szálloda éttermében rendkívüli közgyűlést tart. — A Külsőszőihátl Olvasókörnél kik földigényüket beíratták, fonlos kiegészítés végett kéretnek f hó 14-én délután 2 órára a körben megjelenni, mely alkalommal még főbb igénylök is jelentkezhetnek. Elnökség.
— „Magyar v é r " a címe annak a könyvnek, melyet Sófalvy Izabella kartársunk az eddig megjelent no velláiból, elbeszélő és lyrai költe ményeikből állított össze. — Egy pél dány ára 25 korona. Megrendelhető a Nemzetőr kiadóhivatalában és mun katársunknál Bartos Eleknél. — A II ik kerületi o l v a s ó k ö r választ mányának tagjait f. hó 11-én, vasárnap délután pont 2 órára választmányi ülésre tisztelettel meghívja az E l n ö k s é g . — R e n d ő r s é g i hírek. Fehér Izsó ke reskedő csalóit pénteken fogta el a rend őrség Özv. Takács Jánosné Balogh Lídia kispusztai lakó? és leánya szeméivében. A kereskedő kára tetjesen megtérült.talrácsék ellen az eljárás folyamaiban van. — Cz Nagy Mihály Lévai-utca 27 sz. a. lakos hoz a szombatra virradó éjjel ismeretlen tettesek betörtek é s az udvaron levő tyúk ólból 5 darab sárga tollú tyúkot 400 ko rona értékben elloptak. A nyomozás meg indult. — Baleset Simon Ernő Gellért-utca 3. szám alatti lakosnak ujját, a kocsi oldala, miközben ő egy kaput akart kinyitni ö s z szeroncsolta. Sérülése 2 héten belül gyó gyuló. — Ma d é l u t á n a következő gyógyszer tárak vannak nyitva: Körmendy Sándor (Kossuth-tér.) Németh Lajos (Andrássy u ) Tagányi Arthur (Szentesi-u.) Bereczk P é ter (Kttitópart-u) Skoutnál Jenő (Zrinyi-u ) — Elveszett egy szürke szinü gyapjú pokróc kedden délután a Kállay-utcától a csomorkányi uton levé 8 ik kilóméter karóig. Kéretik a becsületes megtaláló, hozza Kállay « . 1 sz. alá, hol illő juta lomba! részesül.
— Árdrágítás! perek. Erdős János hentest ezer korona birságra ítélte a bün tető bíróság, mert a hust 40 koronáért mérte, mikor 36 ra volt maximálva. Blum Adolfot ugyanezért 1200 korona fő és 1200 korona melékbüntetésben marasztalta el. —• Szántó István szabót 1000 kóronára ítélte, mert egy mellényt, kabátot vászon behúzással 1400 koronáért csinált meg. — Anyakönyvi hirek. Házasságot kö töttek : Bálint Janoa rendőr Mészáros Te réziával, Juhász János birtokos Csáki Lídia Z«ófiávai, Böjti Pál gépész Vata Eszterrel, Földházi Sándor v. irnok Gábor Viktóriá val, Kiss Sándor kisbirtokos Szathmári Juliannával é s Sajtos Jó/.sef föidmives Sulia Annával. — Elhaltak: Molnár Mária 75 éves és özv. Szathmáry Janosné Török Zsuzsanna 84 éves korukban. — T á n c e s t é i y ! Az épitőmunkás csoport folyó hó ll-óii tartja szokásos családias jellegű kedélyes estélyüket a Teleki utcai helyiségükben. Belépődíj férfiaknak 25 K, nőknek 20 korona. Kezdete este fél hat órakor. A vigalmi bizottság. 538 — Ebraará*. Molnár Sándor Csillag-u. 60 sz, a. lakost f hé 9-én egy kóbor ku ya ballába fején megharapta. A hatóiig újólag figyelmezteti a kutyát tartó közön séget, hogy kutyáikat tartsák bent, mert az ebmarások az utóbbi napokban ismét nagyszámban fordultak elő, ugy hogy a h«ióságok kénytelenek lesznek szigorúbb rendszabályokhoz nyúlni. — Elvesztett tegnap 9—10 óra között egy szegény asszony a Damjanich utcán a Balogh Andor kereskedésétől a Kazin czy utcán át a Mihály-utcáig pénztárcát kevés pénzzel és ö reá nézve fontos irat tal. Ezúton kéri a b. megtalálót, hogy szí veskedjen e lap kiadóhivatalába beadni, vagy pedig Balogh Andor Damjanich-utcai üzletébe. — Elvérzett szombaton reggel a Klau zál-utcán Csolsch dr-ig egy használt fehér kötött sál. Kéretik a megtaláló, szívesked jék a Németh patikába bevinni. x Dr Kertész Lajos orvos rendelését Ferencz József sugarút 41. szám alatt megkezdte. 389 x Denaturált szesz minden mennyi s é g b e n kapható BÓDI KÁROLY cseme ge i / . l e t é b e n . Kossuth-tér 5 sz. x E z ü s t é s arany pénzárt arany és ezüst ékszerekért bárkinél többet fizet Vigh Gyula müórás é s ékszerész Andrássy-u. 22. (Bereczk palota.) Óra és ékszerjavitás jótállás mellett készül.
Vasárnap d. u. fél 5 és este fél 8 kor, .Hullámsír*. Hétfőn szünet. Kedden: A szeplőtlen asszoay. Szerdán: A szeplőtlen asszony. Csütörtökön: Szfinksz, szenzációs slá gerdarab. Pénteken: Szfinksz. Szombaton: Fehérasszony. Ma vasárnap fél 5 é s este fél 8-kor a Hullámsír, szenzációs velencei történet a nagy vizén.
karácsonyi vásár Z E N É É N É L , hol mindig a legolcsóbb árban vá sárolhat kávé, tea, teasütemények, tearumok, finom likőrök, gyógy cognac, kitűnő asztali borok, óvörös és Palugyai borok, mandula, mogyoró, dió, mazsola, füge és maróni. Csil logó karácsonyfadiszek. Friss sza loncukorkák meglepő olcsé árban szerezhetők be. Megrendeléseiket h á z h o z szállítom. Telefon 229. szám. 93
IJKlCSISBEferP-; fogászati műterme (a berlini fogtechnikán oki. képesítve.)
Foghúzás, fogtömés, mfifogak Deák Ferenc-utca 17.
v a s á r n a p fY»l <5 é s fél 8 ó r a k o r
Hnlldmsfr. Filmjáték 6 felvonásban. Főszerepben: H a r r i J P i e l Szinhely: Velence é s az olasz tengerpartok.
LEGÚJABB Nemzetgyűlés. (M. T . I ) A Nemzetgyűlés mai ülését 10 órakor nyitotta meg Gaal Gaszton el nök 8 bejelentette, hogy Beniczky Ödöa levelében arra kéri a Hazat, hogy védel mét a királylátogatás ügyében személye sen adhassa elő, Bár ezt Apponyi Albert is ajanlta és Vázsonyi Vilmos is kardos kodott mellette, a gyűlés később lesza vazta. S o m o g y i István, a mentelmi bizott ság kisebbségének előadója Andrássyék szabadlábra helyezése érdekében szólal fel és felolvassa IV. Károly király magántitkárának vallomását, melyben elismeri, hogy október végén parancsot kapott a királytól, bogy r e p ü l ő g é p e t szerezzen, arait 50 ezer frank l e f i z e t é s é v e l v é g r a is hajtott, mert a2t hitte, hogy a királylátogatás a magyar hatóságok tudtával történik. Fel olvassa azután Somogyi a G r a t z Gusz táv volt külügyminiszter vallomását. Qratz többször volt Svájcban Károly ki rálynál s referált arról, hogy a király viszszatérésének lehetősége a külpolitikai hely zettől függ. Június 28 án Budapesten meg beszélést foly arott gr. Bethlen Istvánnal és gr. Bánffy Miklóssal s ajánlta nekik, hogy lépjenek érin'kezét-be a királlyal. Augusztus 11-én ismét tárgyalt Bethlennel s megkérdezte, hogy bejöhet- e a király. Akkor ott volt Andrássy és Rakoszky is. A tagadó választ elvitte Károly királynak, a ki lemondott a tervről. Hogy kik be szélték rá később mégis a királyt, nem tudja, ő már akkor értesült a dologról, mikor IV. Károly Sopronban volt. K á 11 a y Tibor pénzügyminiszter a közteheradó és a vagyonváltságról szóló tör vényjavaslatokat terjeszti be. Ezután az elnök jövő illési napirendi indítványa kapcsán Apponyi Albert gróf szólal fel, kéri hogy Beniczky Ödön a s z e m é l y é h e z f ű z ő d ő vallomások meg cáfolására, a Házban megjelel hessen. Tomcsányi igazságfigyminiszter rövidet megindokolja Apponyi kérelmének lehetet lenségét. Ezután Vázsonyi Vilmos fejtegeti Apponyi indítványának igazát. Nagy súlyt helyez Beniczkynek a Házban való megjelenésére. A Házban már volt erre precedens, a Juriga Nándor féle eset. Tomcsányi kijelenti, hogy Beniczky nyilatkozhalik ugy is, ha » nemzetgyűléshez egy levelet intéz. A Ház 66 szóval 47 ellenében a napi rendi indítványnál az elnöki javaslatot fo gadja el, az Apponyiét leszavazza. Ezzel az ülés véget ért.
Sigrayért a soproniak. (M. T . I.) Sopron vármegye 300 tagu küldöttsége tisztelgett ma gróf Bethlen Ist vánnál, hogy Sigray volt ÍŐkormánv biztos szabadlábra helyezését kérje. Bethlen megnyugtatta a küldöttséget, hogy a füg getlen magyar bíróság tudni fogja köteles ségét.
Nagy Györgyöt felmentették. (M. T . I ) Dr Nagy György és dr Vér Imre ügyvédeket, a köztársasági párt veze tőit az ügyészség perbe fogta a királyság intézménye elleni izgatás miatt, amit • Kossuth Lajos sírjánál követtek volna el. A büntető törvényszék ma ítélkezett ebbea a perben s mindkét vádlottat felmentette a vád é s következményei alól.
Bumesencia és likőresenciák valódi o r o s x
teafa
a loyjobb
és í&go osófsb a VADÁSZ illatszertárban.
Köhögés, rekedtség, fojtás, H á r s f a m é z c u k o r k a a legbiztosabb szer, Hódmezővá sárhelyen a valódi csakis V a d á s z illatszertárba kapható.
VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG
FLEISGHMAHH
Bámulatos
B U D A P E S T , K á r o l y - l i ö r u t S 4 . stz-
Hímzett
tea-kötény
F l a n e l e k
SSSSiseai
H í m z e t t
M i e l ö t t b e v á s á r o l n i óhajt, s a j á t é r d e k é b e n f e l t é t l e n te kintse meg kirakatainkat 1! — Nagy m a r a d é k v á s á r 1
Nagy
Bpest (M. T . I.) A nemzetgyűlés tegaapi ülésén Friedrich Istvá egyebek közt hangoztatta, hogy Nagyatádi Szabó Ist vánt tavaly leakarták tartóztatni é s vattába göngyölve, mozdonyba dobva meg akar ták ölni é s ö volt az, aki megmentette. A M T . I. tudósítója Nagyatádihoz for dult, aki e kérdésre a következőkép nyi latkozott. A Kormányzóhoz több izben hivatalos voltam. Egyszer Siófokon a fővezérség szállásán töltöttem egy éjjelt 8 elmondha tom, hogy már a Kormányzóval való leg e l s ő találkozásom alkalmával is tisztában voltunk é s vagyunk azóta egymás hazafias felfogásával. Az életem ellen irányuló egyéni akciókról tudtam, de mivel nekem is volt elég jó értesülésem, az akciók nem sikerültek. Hogy Friedrichnek ezen dolgok szintén tudomására jutottak é s megakadá lyozta a merényleteket, ezért fogadja há lás köszönetemet 1
Valuták állása, Zürichben a magyar koronát ma 0 67 é s féllel legyezték. Idegen valuták állása Pesten: Dollár . . . . . . 732-735 Német márka . . . . 4.05-4.14 Ura 3 2 2 0 - 3 2 25 Dinár 10.75—1080 Lei 5 7 0 - 5 85 Szokol . . 8 9 2 - 895
SUSANI KÖZPONTI M O Z G Ó
^ Z I N H Á Z .
V a s á r n a p d. u. háromnegyed 4-től háromnegyed 6 ig, háromnegyed 6-tól háromnegyed 8-ig, háromnegyed 8-tól háromnegyed 10 é s 11 óráig
Harc a milliárdokért
F I G Y E L E M t H é l f ö , kedd, szerda k i v é t e l é v e l e l ő a d á s mindennap. Terem
fűtve.
Tisztetettel: NÁDUDVARY ANTAL üzemvezető tulajdonos.
Fényképészeti műterem! H a örönmot a k a r s z e r e z n i h o z z á tartozóinak, karácsonyra f é n y k é p e z t e s s e le m a g f á t a L a m p e l m ű t e r e m b e n , (Klnlxsl-utea IS.) h o l m U v é s s l e s f é n y képfelvételek k é s z ü l n e k ölesé árak mellett naponta reggel 9-töl délután S éráig. A műterem állandóan fűtve.
L e g j o b b módszer szerint jói F E S T szépen T I S Z T I T valamint remekül V A S A L
BOROS JÓZSEF ruhafestő es vegytlsztltó. (Görög palota.) •sy
ü g y e s flu t a n u l ó n a k f e l v é t e t i k 47' Vlas&ics-a. 8 ex. a. e l a d ó k : 1 magyar minta ju kézimunka ebédlő asztalterítő, 2 zongora szék, S drb ebédlő szék, akácfa ebédlő asztal, kre denc febér márvány lapokkal, hintaszék, barna szövet függönyök, politúros keményfa ágyad, éjjeli szekrénnyel, gramofon, hegedű, zongora kották kezdők é s baladók réBzére é s még több féle bútorok é s lámpák. 609 Lakást cserélni óhajtok azonnal egy megbíz ható gyermektelen házaspárral. Ujvllág-u. 17. 585 Égető Sándornak Katraszél 35a tsz. a. 1 kazal cukorrépája van eladó. 687 Ki volna hajlandó egy 3 szobás lakást elcserélnl ? Clm Nemes könyvkereskedésében. 806 1 fekete báránybőr belésfi bunda é s 1 vlzmentms ponyva ciadó Klawzál-n 25 sz. a . 604 Damjanlcs-u. 88. sz. a. egy közelellős tehén el adó. 54
batiHxtSSSSJS"
69-—
Grenadinok IVöi
Fizetéses himző é s tanuló lányok Gellért-a. 10 szám a.
F é r f i
587
Cserei-u. 6 sz. a. kikészített lóbőr vaa eladó, ugyanott 1 könnyű kacsi van elcserélendő c r ö sebbert 589 1 jókarban levő szecskavágó eladó V1H Sséch nvi-u 28 szftm a 570
villanyszerelő f. hó 9-én d. e. l o órakor történt vég tisztességtételén Megjelentek s megjele nésükkel mélyen sebzett szivlnk nagy fájdalmán részvétükkel vigasztalni igye keztek, továbbá Rostás Rozáliának és családjának, mint megboldogult jóakaró jának, úgyszintén azoknak is, kik drága halottunk ravatalára koszorút vagy csok rot helyeztek, ezutoa atoad szívből fa kadó hálás köszönetet. Hmv., 1921 dec h ó . A gyászoló család.
Ifjú Gaj án Sándornak a Gyulóban 5 hold föld je dlnyenek kiadó, é r t a helyszínen. 572 Földet 5—10 haldat keresek áreadába (Újváros, vagy Katraszél köztlében) lehetőleg artézi kúttal, ért, az újvárosi állomáson. 567 Tatár Kiss Bálintnak Pacsirta-a. 30 sz. haza a Solti nyomáeoa 4 nyomási földje eladó, ért. a fenti szám a.. 674 A Nagyszigetben 4 hold föld igea j ó véle ménynek kiadó, 1 Singer varrógép, 1 báránybőr suba eladó Verbőczl-u. 9 sz. a. 583
1 7 Ö - tői
gyapjúszövetekben,
selymek,
Üzlet áthelyezés! Ezúton hozom tudomására igen tisztelt vevőimnek, hegy üzletemet Szentesi-utca 11. szám alól, saját házamba Á r p á d - u t c a 6. szám alá, a főgimnáziummal átellenben helyez tem át. Kész kalap kaphat©. Javítá sokat jutányos áron vállalok. To vábbi pártfogást kérve W e r n e r Simon 590
kalaposmegter.
Süli Ádám
i x r i é « n ö i e i p é » ! z Hódi Pál utca 8., a tűzoltó laktanya mellett, elvállal minden e szakmába vágó mmmmmmmmmmmmmummmamamammmmammBu munkát elsőrendű anyagból, csinos kivitelben. A nagyrabecsült közönség pártfogását továbbra is kérem. 586
Köszönetnyilvánítás.
Tengeri,
Mindazon rokonok, jó barátok és ismerősök, kik felejthetetlen kedves halottunk:
takarmány répa,
KOLOFON PÁL végbement temetésén megjelenésükkel és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, úgyszintén a helybeli Iparos Dalárda szíves közreműködéséért, fo gadják szívből jövő hálánkat é s köszö netünket, Hmv., 1921 dec 7. gyászoió család.
cékla, sárga és cukorrépa, torma és zöldség, tarhonya és leves tészta, burgonya, gyönyörű karaláb, vala mint mindennemű vetőmag, minden mennyiségben kapható a M e z ő g a z d a s á g i Rt.-nál Andrássy-u. 16lgq. 619 Egy szőrmével bélelt városi férfi k a b á t eladó Andrássy-u. 35 sz. alatt.
Köszönetnyilvánítás. Mindazon rokonok, j6 barátok, is merősök, kik felejthetetlen jó férj, apa, nagyapa, testvérj illetve rokon:
id. Olasz Béniámin t l m é r mester folyó hó 9-én történt végtisztességtéte lén megjelentek, megjelenésükkel szi vünk nagy fájdalmán enyhíteni igyekez tek, fogadják ugy egyenként mind öszszesen szívből jövő hálás köszönetünket. Hmv., dec. lo. A gyászoló család Kegyelet.
Vidékről hazaérkeztem a munkákat újból megkezdtem, tiszteiéi tel: i h l e t t Sándor mérlegkészitő és laka tos mester, Lánc-u. 6 sz. 1 drb 9 hónapos zsir m a l a c van eladó Teleki-u. l a sz. a. 599 -MNBBmBaNBSMaasBaBasmBaBssaaaaaisnsBMnsBSHi
Köszönetnyilvánítás. Mindazon rokonok, jő barátok, is merősök, kik szeretett és felejthetetlen jó anyánk: özv. Török Jánosné Kristó Anna f. hó 2-án történt végtisztességtételén megjelentek s megjelenésükkel szivünk nagy fájdalmán enyhíteni igyekeztek, fogadják ugy egyenkint mint összesen szívből jövő hálás köszönetünket. Hmv., 1921. dec. |o. A g y á s z o l ó család Kegyelet* Kiss Ferenc örököseinek Kopáncson a 13-ik dűlőben 3 katasztrális 84 négyszögöl földök eladó, ért. Qorzsatanya 85 sz 478 Mindenki próbálja meg, de vigyázzon a tarkón levő címre, Orelg Jenő gr. Bercsényi- é s Klnlzsl-u. sarok, ahol legolcsóbban vásárolhat minden rőfös é s rövidáru cikket, férfi szövetet rém olcsón, zelg ruhára, igen olcsó sálak, ken dők stb, Igen olcsó minden, l kész fehér selyem ruha menyasszonynak eladó. 638 Szabni, varrni tanltok a legrövidebb Idő alatt alku azetint Malom-n. 17 sz. a. Paniné. 30* Maszlrozó n ő több é v i gyakorlattal házakhoz 473 ajánlkozik. Kiatópart-u i sz. II., Csillag -n. 56. sz. a. egy gyalupad van e<5í;9 adó. Újra vállalok olcsón női felsőruha varrást II., Veres-n. 14. sz. 556 Nagyon s z é p burgonya van eladó Kutasi-ut 7 szám a. 55Í Burgonya, bab, borsó állandóan kapható Udvar helyinél, Si.entesl-a. 18., árusítóknak kedvez mény. 577 Neccelő huzó lányok jelentkezzenek Kaszap-u. 19 szám a. 579 A szentesi rakodóban 1 bogja széna van eladó ért. VIII Szoboszlai-n. 31 sz-, vagy a csősznél 578 Néh. K. Szűcs Mózts féle földből Ráróson 9 é s fél hóid főid kukoricának haszonbérbe kiadó, ért. Zsoldos n 39 sz. 549 VII Nyár-n. 36a sz. ház eladó.
ST-től
s z ö v e t e k
felvétetnek 596
II László-u. i s z a. friss perzselt szalonna lesózva, vagy sózatlanan é s zsír van eladó. 544
NAGY LAJOS
97—
és
Bntorazott szoba kiadó, cini a kiadóban.
Köszönetnyilvánítás. Mindazon rokonoknak, jó barátok nak, ismerősöknek és az összes véga.egtisztelőknek, kik forrón szeretett fiam, illetve telejtketetlen jó testvérünk, illetve rokonunk:
SLámaSbea
s z ö v e t e k
n ö i é s férfi
vásznak
6 felvonásban. H é t k ö z n a p az árak 20 °|o k a i le szállítva, vagyis I . hely 21 K , I I ik hely 13 K, I l l i k hely 7 K , á l l ó 5 K.
1T-—
77--
v á l a s z t é k : angol, francia
Megszűnik a cenzúra.
Nagyatádi köszönetet m o n d Friedrichnek.
olcsó ér aki
N a g y karácsonyi vásár
az ország legnagyobb és legolcsóbb áruháza
M. T . I. A minisztertanács péntek este foglalkozott a cenzúra kérdésével s annak eltörlését mondotta ki. Utasította a mi niszterelnököt, hogy azt rendeteti uton in tézze el.
921 d e c e n b o r 11.
~
VII. kerület
Berkenye-ntca 18a számi h á z
e l a d ó ,
melyben jóforgalmu kovácsműhely van, sürgősen eladó. Ugyancsak el adó Szűcs Ernő kovácsmesternek közvetlen a vásárhelyi határ mellett D. Nagy Pál szomszédságában 5 kis hold elsőrendű szántóföldje. Értekezni fenti szám alatt. Ugyanott egy kovácstanonc ellátással felvétetik. 565
Karácsonyra I
M á l a d ó l i a t f . Damjanich-u. 27 Vásároljunk be a K i s B o t sz. ház szabadkézből eladó, ért. a b a ! (VII. ker. Kállay-utca 65. sz. helyszínen a tulajdonossal. 588 Bauer-malommal szembtg!) É r k e z t e k : homoki ó-borok 50 K, hegy Eladó egy a ^ z t a l n p a i h e i d aljai fehér 60 K. Faj (gyógy) b o és egy hosszú finom fefctet** rok : szekszárdi ó-vörös, hegyi fur t é l i k a b á t Fácán-u. 34. sz. a. mint és ó rizling 65 K. Valódi 20 éves tokaji bor, tea rumok, francia Haz azonnal elfoglalható lakással, és magyar likörök, gyógycognac. | üzlethelyiség áruval együtt elköltö Füge, citrom, mák, dió, mogyoró, zés miatt jutányosán o l a d ó , meg mandula, mazsola, cukorkák, csoko tudható János-tér 1 sz. Beiler ládék stb. friss fűszer és csemege fényképésznél. 591 áru, felvágottak (szalámi) kapatok! Befőttek, valódi akác méz, saját J L ű l a d ó a Solti nyomáson a bodfőzésű szilva lekvár. Tisztelettel zási iskola dűlőjében a Bánfi IstvánD r e n y o vszliy A n d r á s féle 1 nyomási föld, megtudható Telefonszám 227. Szentesi-u. 74 sz. 568 605 K t t bogja l u c e r n a s z e u a eladó. Ért. 111., Agyag-u. 24 sz. 583
u g r ó b a ! j a m e g ,h o g y
Özv. Orovecz Győrgyné kútvölgyi tanyáján kukoricaszár, pojva és csuhéj van e l a d ó . Ért. Teleki-u. 35a szam alatt. 561
g ő z z e l berendezett intézetében
Havi e z e r koronáig bútorozott szobát, esetleg konyhával keres dr Munka Tamás jan. 15-ig. Városi adóhivatal. 616
a
Moldvay Sándor ruhafestő é s vegytisztító, Petöfi-u,22. E g y ü g y e s f i n tanoncnak f e l v é t o t l K . 6o2
E l a d ó öt hold jóminőségü föld az Erzsébeti-uton. Ért. Nád-u. 5 sz. 610 V. ker., Báthori-u. 7 számú
ház eladó. 617
Szarvastól 7 kilóméternyire
339 hold föld megfelelő gazdasági épületekkel együtt eladó. Bővebb felvilágosítást nyújt Vida Ferenc a Hódmezővásárhelyi Népbank h. igazgatója 620
Egy j ó munkás szabósegédet felvesz Mészáros, Ronai-u. 1 sz. 564
S e r t é s v á g-éust olcsón vállalok, Elek Imre, Szegfű u. 12 6C0
Vigyázat! Megszűnt a drágaság. Eladók vász nak, zefirek, festők, pargetok, posztók, öltönyzeigok, kosztom szövetek, tolltartóinletek, kész férfi zefír ingek, harisnyák é s cérnák é s fekete eloltok, minden leszállított o'csó árért. Eladás csakis lakásomban, Deák Ferenc-n 15. lent az alaóudvarban, Fehél Izsó, a házban c í memet ne kérdezzék, keressenek a kapával szemben, cégtáblám az udvarban, 597
Sarkalyi szőlők belső végénél 1300 Jó erkölcsű jobb l e á n y , vagy n.-öl rajta levő jó épülettel, ért. a asszony, aki főzni^is tud, fölvétetik 608 helyszínen, 11 tanyaszám alatt. 560 Andrássy-u. 35 sz. a.
Eladó
IQ&X
december 11.
VÁSÁRHELYI REGGELI ÜJSÁG
tv^mammmmmmmsmmmm«w anm awii
Vasbeton vajuk A fertőző betegségek elleni küzdelem. — U j állategész ségügyi törvényt. — Az OMGE állattenyésztési szak osztályának gyűlése. Az Országos Magyar Gazdasági Egyesület állattenyésztési szakosz tálya a minap látogatott ülést tartott. Az elnökség és bizottságok újjá alakítása, illetve megválasztása után az elnök meleg szavakkal üdvözölte Marék József dr állatorvosi főiskolai tanárt abból az alkalomból, hogy az utrechti állatorvosi főiskola tudomá nyos munkálkodása elismeréséül díszdoktorrá avatta. A szakosztály munkatervének meg állapítása után Konkoly-Thege Sán dor dr tartotta meg előadását az uj állategészségügy! törvény alkotá sáról. Az előadó rámutatott arra, hogy az 1888. évből származó állat egészségügyi törvényünk már nem megfelelő, elavult. Az előadó javas latára a szakosztály kimondotta, hogy a kormánytól az uj állategészségügyi törvény alkolását és életbeléptetését szorgalmazza, ugy, hogy az uj keres kedelmi szerződéseket már az uj állategészségügyi törvény alapján köthessék meg. Hutyra Ferenc ajánlja, hogy a szavatossági törvény alkotását is sürgesse;a gazdaközönség. Az ülés
elhatározta, hogy ennek érdekében megteszi a lépéseket. Manninger Rezső dr állatorvosi főiskolai tanár tartott ezután érdekes előadást a lovak tenyészbénaságáról és fertőző kevésvérüségéről. Részle tesen ismertette ezeknek az ujabban jelentkezett és még csak kevéssé is mert betegségeknek a tüneteit és okozóit. Felhívta a figyelmet arra, hogy ezeket a betegségeket ma még gyógyítani alig tudják, ezért kívána tos, hogy a gazdaközönség erélye sen támogassa az állategészségügyi hatóságoknak a betegségek csirájuk ban való elfojtására irányuló törek véseit. Végül Konkoly-Thege Sándor dr titkár ismertette a gazdák panaszait az állatárak, különösen a s e r t é s á r a k nagymérvű c s ő k k e n é s e miatt. Minthogy a fogyasztó közönség he lyesen értelmezett érdekeit sem szol gálja a mai helyzet, amidőn a gaz dák a sertéstenyésztésre és hizlalásra ráfizetnek, ezért a szakosztály kéri a kormánytól a mai visszás állapot orvoslását és a kivitel e n g e d é l y e z é s é t megfelelő keretek között.
Ezen határozat alapján alá'rásra bocsátott rész vények jegyzési feltételei az alábbiakban állapíttat tak meg: Minden darab 4oo korona a é. régi részvény egy darab uj részvénynek 600 korona elővételi áron való átvételére jogosít. Az elővételi jog gyakorlása után fennmaradó részvényekre, valamint az elővételi jogon felül jegy zésre bocsátott további 5ooo darab 4oo korona n. é. részvényre a régi ríszvéoyesek CoO koronás elő nyös árfolyamon korlátlan számban teljesíthetnek előjegyzéseket, mig a részvényesek által le nem jegyzett darabokat nem részvinyesek 800 koronás árfolyamon vehetik át. Az elővételi jog csakis a régi részvények be mutatása mellett az intézet helj iyégében az átvételi árnak, vagyis részvényenként 6oo korouinak egy idejű lefizeíése ellenében 1921 december l-től 1921 január h ; 2o. napjáig gyakorolható é r v é n e s e n . Az elővételi jog alapján át nem vett, úgyszintén az elővételen felül kibocsátott darabok nyilvános aláirás utján az átvételi árnak, vagyis részvényértkint részvényesek részéről 600, nem részvényesek részéről 800 koronának egyidejű lefizetése mellett legkésőbb 1922 március 31-ig Jegyezhetők. Túljegyzés esetén a netalán szükséges repartirozás s általán az alaptőke felemelés technikai ke resztülvitelével 82 igazgatóság bízatott meg. A teljesített befizetésekről Ideiglenes elismervéayek adatnak ki s a teljes befizetést igazoló ideig lenes ehsmervények ellenében az uj részvények hirdefményileg közlendő határidőben fognak kiadatni. Az uj részvények birtokosai 1922 január l-től részesednek az Intézet üzleteredményében s gyako rolják a részvényeseket megillető jogokat, miért is e elmen az átvételi ár után 1922 január l-től a be fizetés napjáig 0 százalékos kamat fizetendő. A részvények névértékén felüi befizetett fel pénzeknek a költségek levonása utáni maradványá ból 6o százalék a rendes, 2o százalék a külön tar talékalap es 2o százalék a nyugdijalap javára les* fordítandó. Kelt Hódmezővásárhelyen, 1921 november hó 26. Az Igazgatóság.
M I N D E N F A J T A
tollakat, bőröket, gyapjat mindenkinél magassabb áron vásá rolunk állandóan, piacokon kívül is. Tisztelettel: Schlesinger és Salgó Szentesi-u. 18 sz.
Károlyl-u. 30
GAZDÁK FIGYELMÉBE! N a g y malac vásarlósNem kell piacon ácsorogni, mert 6—20 hetes malacok V., Szent István-u. 53. sz. a. mindennap bár milyen mennyiségben a legmaga sabb napi áron vásároltatnak. 515,
ünnepi ruhák. Gazdaifjaknak divatezerinti csinosszabásu
r u h á k
MJ. Szántó (Jánoa-tór)
kisiima. Plisszérozó gépeitnmei fod rokat és.divatos nőiköpenyeket pilsszérozok. öltönyre
való
VIII. ker. Széchényi-tér 8. 340 Újváros. Telefonszám 116. Kirakataim megtekintését kérem. „ T e r r e n o l " asbest pala k a p h a t ó .
Tűzifa. Elsőrendű száraz, kizárólag hasá bos bükk tűzifa raktáramban a leg olcsóbb napi árban kapható " W i l h e i m M ó r fakereskedönél. 478
Eladó
Friss nyuibőrt, g ö r é n y s rékabőrt veszek
l i l l CllÉL
Gr. Batthyány Gyuláné őméltó sága hódmezővásárhelyi Barciréti mintegy 920 kishold területű h u l l á m t é r i birtoka eladás alá bocsájtatott. A parcelláris felosztás az eddigi bérleli rátáknak megfelelöleg eszközöltetett, ugy azonban, hogy a nagy ráták 10 és 20 kisholdas te rületekre osztatnak szét. Miután a terület földreform céljaira nem al kalmas, abból b á r k i v á s á r o l h a t - A fizetési feltételek szerint vevő a vételárat 1922. év április hó 1-ső napjáig teljesen kifizetni tartozik. A bérlők elsőbbsége d e cember 14-ik napjáig f e n t a r t a t i k s e nap letelte után más ajánlatok fognak figye lembe vétetni. Közelebbi részletes feltételeket megadja s a vételi aján latokat felveszi dr E N D R E Y ANTAL ügyvéd. 519 • • • • M n n n a B H H a B n H B n H i
Takarékos
Föld eladás.
gombkötő
slingliket szabóknak is árusitok.
Hítí
Miskolczi Ármin
A Szabadság-tér 8. sz. alatti ház, mely ugy gazdálkodóknak mint ke reskedőknek vagy vendéglősöknek nagyon alkalmas, esetleg teljes ven déglői berendezéssel együtt sürgő sen eladó. Értekezhetni Dr S z e m z ő Miksa é s D r Prehoffer István ügyvédi irodájában. 482
i liDDiersíöiiaB
és
szerezheti be karácsonyra és újévre az összes női és férfi ruhakelméket, u. m. posztó, szövet, selyem, barhet, festő, karton, zefír, vászon, kendők, sálak valamint mindennemű meny asszonyi kelengyét, ágy garnitúrát, paplant, derékaljat, selyem és szövet kendőket, kötött és rövidárukat. Kérem a n. b. vásárló közönség szíves látogatását. Tisztelettel
Ház eladás.
fírfiiziM cSgaél
Télikabát
Minden hirdetett árnál olcsóbban
Mezőtúri határban Puszta-Bánrév állomás mellett 90 kishold föld, amelyből 20 hold gyep, Szarvastól 6 km., Mezőturtől 9 km., Cseréptetejű nagyon jó gazdasági épüle tekkel és 2 szobás gazdalakással. Kitűnő vizű láncos kútja van. Egy hold kert 85 db nagyon szép gyü mölcsfával. Ért. Szőke Pál tulajdoj nossal Hódmezővásárhely, Dáni-u. 18. és dr Kenéz Sándor ügyvéddel Hódmezővásárhely, Szentesi-u. 2. szám alatt. 455
Gazdál kodóknak f e l h í v á s . A „Közgazdasági Bank Részvény t á r s a s á g " hódmezővásárhelyi cég 1921. évi no vember 15 iki rendkívüli közgyűlésének határozata alapján a 4,ooo.ooo fcorona teljesen befizetett alap tőkéjét ez alkalommal lö.ooo darab 4oo korona n. é, riszvóny kibocsátása által lo.ooo.ooo koronára emeli fel.
minden méretben a legolcsóbb ár ban kaphatók Koncz Testvérek épí tőmesterek telepén I . , Szegedi-ut 18. szám. 116
fűtés
leggyorsabban e l é r h e t ő a B i c s k e i - f é l e „ T é g l a k á l y h a 3401." szabadalom sze rint é p ü l ő kályhákkal Megrendelhetők az e g y e d ü l i készítőknél KRUZSLITZ é s SZABÓ é p í t é s z e k n é l I . ker. Mihályutca 19. é s Szegedi-ut 24. — Teleton 215. sz. 265
Kopáncson, a páncsi állomás hold jóminőségü sen eladó. Értekezni D r Dr Prehoffer irodájában.
V I I . dűlőben a koközelében 7 és fél szántóföld sürgő S z e m z ő Miksa és István ü g y v é d e k 483
Legolcsóbban felruházkodhat, ha fel keresi I V a g y István Kállay-utca 65. sz. alatti c i p ő és r u h á z a t i v e g y e s k e r e s k e d é s é t , hol mindennemű kész férfi-, női- és gyermekcipők, alsó és felső kész ruhák és ruháknak valók legolcsób ban kaphatók. 502
Mától
december h ó 31-ig n a g y karácsonyi
cipővásár Férfi box, kézimunka cipő 1250K „ „ „ francia cipő 1450 „ Női 25 cm. magasszáru sevró 1200 „ Női fél box kézimunka 1000 „ Gyermekcipők 350 K-tól. Magasszáru vörös, sárga és fekete bagaria cipők, divat férfi cipők a legolcsóbb áron vásárolhatók
RobitseknéL Szeged 357
Feketesas-utca 16.
C s ő a z f o g a d á s . Tlaatelattel m e g h í v o m a I l - i k belaö p a p é r ó l a z ö l ö s g a x d a a a g o t f. é v i d e c e m b e r M - ó n d. i i . 1 ó r á r a Palfl-utoa 6. s z , a l á e s ö s s z r o g a d M a r a . K é r e m a t. g a z d a s á g o t m i n é l nagyobb aaámban megjelenni saiveakedjenek. Caóaanek v a l ó k la jelentkezzenek. Móricz Áron hegygaada. BOO
Felhívás. A gr. K á r o l y i M e U n d a - f ó l a aarkalyi v a l t l o - l O H o l d f b l d t u l a j d o n o a a l t folyó h ó 1 8 - á n d . o. ÍO ó r á r a V . , J o g o n y e - u . 7. s z . a . b r o g g a z d a v á l a s a t á a r a o a o a ő a z l a g a d á s r a tlsztolettel meghívjak. — 0*ösznek v a l ó k l o j e l e n t k e z z e n e k . 8 2 3
F e 1 l i i v á s. A Közgazdasági Bank Rt. hmvásárhelyi cég tudatja részvényeseivel, hogy a legutóbbi tökeemelés ere deti részvényei elkészültek és folyó évi december hó l-től kezdve a hivatalos órák alatt az ideiglenes elismervények ellenében az intézet pénztárhelyiségében átvehetők. 372
Felhivatnak az Aranytemetői nyo más Rárósi-ut felőli földtulajdonosok, hogy december 11-én, vasárnap dél után 1 órára V. ker. Jókai-utca 58. szám alatti házamnál csőszfogadásra és őreggazda választásra megjelenni szíveskedjenek. Tisztelettel Bodrogi Bálint öreggazda. 459 Egy jó karban levő nagy d e s z k a h o m b a r eladó I . , Szegvári-utca 4. szám alatt. 511
Önkéntes
árverésen
eladatik f. hó 11-én, vasárnap d. u. 2 órakor a Pacsirta-u. 14 sz. ház. 533 E l v á l l a l o k uj pihés és vatáspaplanok készítését és javítását is. Kívánatra házhoz is megyek. Ért. Lenkei-u. 7 szám alatt. 530 ttmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Kardoskut dűlőben 12 hold s z á n t ó f ö l d és kisutcai nagy tóban 5 tóiföld eladó, Zrínyi u. 59 sz. 582 Szép világos körisfa hálószoba berendezés jutányosán eladó Teleki-u. 4 sz. a.
551 Fedeles fekete h i n t ó és u r i s z á n eladó. Ért. dr Kőrössy Sán dor ügyvéd, Szt Antal-u. 9a sz. 586 E l a d ó a mámai szőlők között 301 n.-öl föld közvetlen a Kincsestemető felől. Ért. Sárkány-u. 6 sz. 571 Alkalmazottaktól kimaradt fagymentes r ó z s a b u r g o n y a előnyös ár ban kapható a villamostelepen. Ugyanott jószágnak való fagyott bur gonya olcsón kapható.
Meghívás. Az ökörtói földbérlőket tisztelettel meg hívom f. hó 11-én, délután 1 órára az Amerika kávéházban öreggazda válasz tásra é s csőszfogadásra. Csősznek valók is jelentkezzenek. Tisztelettel
Almássy Lajos öreegazda.
árverés. III. ker., Juhász Mihály-u. 10 sz. a. mindenféle ingóságok, u. m. ágy, tollndmü f. hó 14. d. e. 10 órakor önkéntes árverésen el fog adatni.
Eegforrt az aj bor. Olvasókörök, lakodalmak, kár látók és magánosok figyelmét felhívom saját termésű tisztán kezelt b o r a i m r a , mit napi árakon nagyban és kicsinyben, zártüvegekben hozok forgalomba. Megkívántatik, hogy hordót vagy csere üvegeket mindenki hozzon magával. Eladás a Népkert állo más mellett H a l a s y Mihály szőlőtelepén. Telefon 46. 976
6
VÁSÁRHELYI REGCrlLI ÚJSÁG mm
Brilliantot, aranyat, ezüstöt, arany és e z ü s t p é n z e k e t
F I G Y E L E M I
árban vesz iSÍJVGEJÍfc
nád
Prima e l s ő r e n d ű kapható a nagy állomás mellett bármily mennyi ságben. Kútvölgy körüü gazdák a 82. sz. őrháznál is kaphatnak. Érte kezni lehet a helyszínen, vagy Oláh Ferencnél Újváros, Széchényi-ut 19. szám. 464
soha nem l é t e z e t t
FeHiivjuk dúsan felszerelt raktárunkra a n. é. butorvásárló közönség szíves figyelmét, hol minden igényt kielégítő teli és keményfa, hálószoba, uríszoba, festett fe nyőfa hálószoba, konyhaberendezés, kem é n y f a a e z t a í , s z é k stb. áll a n. é. közönség rendelkezésére. Árainkban — mint mindenkor — ezúttal is szolidak é s mérsékeltek vagyunk. Kérjük nagyrabecsült régi vevőink, valaminta n. é. butorvásárló közönség szíves látogatását. Tisztelettel
1921. december 11.
A R N O L D
órás és ékszerész, Andrássy-utca 6. szám.
170
Andrássy-u. 27.
Andrássy-u. 27.
V I G Y Á Z Z O N !! !
I l m vásárhelyi Ipari és Gazdasági Hitel szövetkezet Bútorcsarnoka. SIMON-PALOTA. Kinizsi- és Deák Ferenc-u. sarok.
Ne vegyen addig semmiféle GÉPET, még meg nem tekinti a LÉVAI GÉPRAKTARAT, mert ott eredeti gyári áron kap mindenféle gazdasági gépet. Csere üzletek köttetnek! Hofherr Schrantz és Clayton Sehuttleworth Rt kerületi képviselete. Raktár és i r o d a : Andrássy-utca 27.
tengeri, tovaDDá hasábos es költ tűzifa bármily mennyiség
328
ben vásárolható a Kisbirtokosok Szövetkezeténél.
Kaphatók Alaszkai rókák, szilszkinek, Mlivaló szálas szőrélés szőrmék stb.
-utca 7. sz, alatt r •
m mm
csöves t e n g e r i ziftKKai egyutí es csöves tengeri legolcsóbb napi árban kapható az
hódmezővásárhelyi r • •
Andrássy-ut 45.
I
A l f ö l d i M ö z g a z d a ^ á g i X^t-uál Andrássy-u. 22. sz. (Bereczk-ház.)
Dr Atnbrazs-félc kár.
(173)
A. i e g c é l ö z e r ü b o
Tisztelettel hozzuk a h. é. közönség szíves tudomására, hogy újonnan átalakított és modernül berendezett ü z l e t ü n k b e n nagyjválasztékban kaphatók f é r f i és n ő i c h e v r e a u x , b o x , b a g a r i a és l a k k c i p ő k , g a z d a - és g a z d a s á g i c s e l é d c s i z m á k 5 melyeket mérték után is a legrövidebb idő alatt készítünk. Ajánljuk továbbá dúsan felszerelt p a p u c s r a k t á r u n k a t , hímzett, francia, bársony, szinea- és fekete bőrpapucsokat, szandálokat és munkásbakkancsokat mérsékelt árakon. Papucs és csizmaszállitás vidékre is nagyban ét kicsiny ben. Kérjük a n. é. közönség szives támogatását. Tisztelettel
s - z é p ö l t ö z e t r u h a , egy d i v a t o s j ö meleg k a b á t , amit ugy fiuk és férfiak, mint nők részére a legnagyobb választékban kaphat
Széchenyi-tér 2. sz. alatti (a Tisza-kávéház mellett) ruhatizletében. Óriási választék. Külön m é r t é k osztály. 263
Első h m v á s á r h e l y i cipő-, csizma- é s papucslpari vállalat.
burgonya.
Kitűnő étkezési korpa,
árpa és lengeri dara, magdara, buza-ocsu napi áron kapható. Búzát, zabot, lucernamagot, kölest, tökmagot, napraforgómagot stb, mindenféle magvakat legmagasabb napi áron vásárolunk
továbbá elsőrendű
9
M I S K # L C Z I
és
L É V A I
terménykereskedők Ujvüág-utca 25. Wiassics-u. 6.
Karácsonyra
ós
és vegyileg tisztítása. Pskréook, végérák, kőiéit kabátok, gyapjú fonalok, salak stb. festése kívánatra minta után is, gyorsan és meg lepő olcsó árakon készül. — Byéaz&m&ib&n ruhák soronkivül egészben f e s t e t n e k feketére y kelmefestő és vegytisztitó ipartelepén
ujóvro
régi cégem jó hírnevének megfelelőé* Minden igéayt kielégítő raktáramat a mai viszonyokhoz képest e _ i i T . külön ez alkalomra megállapított árakon bocsájtom a t. vásárló közönség rendel kezésére. Nagy választék: férfi és n ő i szövetek-ben, meny asszonyi k e l e n g y é k b e n , vásznakban, zefirekben, á g y g a r n i t u r é k , selyem-, p o s z t ó - és k a s m é r k e n d ő k b e n , valamint minden nemű női divatcikkekben. Saját értekükben kérem vásárlás előtt kirakataim megtekintését.
421
Fióküzletek Szegeden: Mikszáth Kálmán-utca 9. '(Valéria-tér és paprikapiac sarok) és Gizella-tér 3. Fióküzlet vidéken: Kiskunfélegyháza Kossuth-u. 15. Vidéki rendelések ó r a alatt elintéztetnek. Különlegesség! P l ü s s és b á r s o n y k a b á t o k g ő z ö lése. Csipke függönyök gőzklkészitése, k i s z ö g e z é s nélkül, ipartelepi telefon 1075. 176
divat/áruháza, Klauzál-utca 3. szám.
Womtott a
Mtstí Vás*ár1i$!yi Reggeli I5s&g klIyvByomalJaban. (Tulajdonos: v
w
