TIVÁ L
SZÍN HÁZ I FE
K ERE
TÉN Y
m áju2016. s
20-26 .
A fes ztiv ál
er d védnökei: ő pé t dr. H bíbo er ros OPPÁ L áll a PÉTER m titk ár,
emm i
r am
coloss eum
színházi előadások | koncertek lengyel és olasz vendégprodukciók beszélgetések
Kedves Közönségünk! Idén harmadszorra rendezzük meg az Újszínházban a Keresztény Színházi Fesztivált. Mint korábban, most is emlékeztetek a luxemburgi születésű német-francia kereszténydemokrata politikus, Robert Schuman (1886-1963), az Európai Unió alapító atyáinak egyikének híres tételére, miszerint: „Az egyesült Európa vagy keresztény lesz, vagy nem is lesz.” Némi derűlátás után – nem titok – egyre meglepőbb jeleket látunk a jövőre nézvést. A korábban lenézett Közép-Európa, a sokszor gúnyolt „Ostblock” mintha hitében kitartóbbnak látszana – míg a gazdagabb Nyugat világnézetében nincs szó emberről és hitről, hanem inkább csak a lélekfüggetlen munkaerő-utánpótlásról. Látjuk, keresztényi szemmel nézve Európa nem egészséges. Félő, hogy a gyógyulás tekintetében behozhatatlan késésben vagyunk, ám nem adjuk fel! Kitartunk… Fesztiválunkkal is azt igyekszünk tudatni, hogy hitünk szerint van még remény. Az Újszínháznak eztán sem lehet más küldetése e végsőkig globalizált világban, mint az, hogy a művészet eszközeivel felmutassa és védje nemzeti és keresztény értékeinket. Színvonalas külföldi és honi, összességében keresztény tematikájú produkciók segítségével továbbra is rávilágítunk a hit és a szakralitás közösségformáló, valamint a kereszténység nemzetépítő és megtartó erejére. Nagy segítség ehhez az Újszínháznak a patinás terézvárosi Avilai Szent Teréz templom önzetlen együttműködése, valamint az, hogy a Fesztivált védnökként karolta fel Erdő Péter, bíboros és dr. Hoppál Péter, kultúráért felelős államtitkár. Örömmel vettük, hogy a Nemzeti Színház és a Ram Colosseum is bekapcsolódott a rendezvénynek otthont adó helyszínek közé. Szeretettel várjuk Önöket a fesztivál hét napjának előadásaira! Dörner György, színművész, igazgató
május 20. péntek ÚJSZÍNHÁZ, előcsarnok | 18.00
a Fesztivál ünnepélyes megnyitója ÚJSZÍNHÁZ, Nagyszínpad | 19.00 Kocsis István:
A KIR ÁLYNŐ AR ANYBÓL VAN (Stuart Mária) dráma két részben
Az Újszínház bemutató előadása Stuart Mária történetének középpontjában a szakrális királyság kérdésköre áll. Mária spirituális alapon vezetné Skóciát, mindebben pedig összeütközésbe kerül országa egyházi és világi vezetőivel. A machiavellista alapon működő társadalom kiveti magából a tiszta, krisztusi elveket valló és ezeket az életben megvalósítani szándékozó királynőt. Mária és Erzsébet összeütközésében az ész és az érzelem harcát láthatja a néző, a belső értékek és a hatalom ellentéte tárul fel, kiválóan megírt, rendkívül izgalmas dialógusokban. Igazi szenvedélyes középkori történetet láthat a néző, modern felfogásban, Nagy Viktor rendezésében. Dramaturg: Falussy Lilla Díszlet és jelmeztervező: Csík György Rendező: Nagy Viktor
MÁRIA, Skócia királynője Koncz Andrea ERZSÉBET, Anglia királynője Kökényessy Ági DARNLEY hercege, a királynő férje Almási Sándor MORAY hercege, a koronatanács elnöke Vass György MAITLAND, a királynő államtitkára Tóth Tamás RICCIO, a királynő személyi titkára Incze József KNOX, a skót kálvinista egyház főpapja ifj. Jászai László BOTHWELL hercege Szarvas Attila MORTON Lux Ádám RUTHVEN Beszterczey Attila DOUGLAS Jánosi Dávid CECIL Szanitter Dávid PAULET Konrád Antal WALSINGHAM Incze Máté SHREWSBURY Hajdú Ádám
május 21. szombat ÚJSZÍNHÁZ, Bubik István Stúdiószínpad | 17.00
ÚJSZÍNHÁZ, Nagyszínpad | 19.00
A LÉLEK FEGYVERZETE
KRISZTUS A GOLGOTÁN
(A hit ereje zenében, versben) Nagy Zoltán, az Újszínház kiváló színművésze és Soltész Enikő kántor, zongoraművész istenes versek és zenei művek során kísér bennünket a hit útján, a lelki megtisztulás felé. “Végül pedig: erősödjetek meg az Úrban és az ő hatalmas erejében. Öltsétek magatokra az Isten fegyverzetét, hogy megállhassatok az ördög mesterkedéseivel szemben. Mert a mi harcunk nem test és vér ellen folyik, hanem erők és hatalmak ellen, a sötétség világának urai és a gonoszság lelkei ellen, amelyek a mennyei magasságban vannak.” /Efezus 6;10-18./
marionett bábelőadás Fratelli Napoli Bábszínház előadása (Catania, Olaszország) Az előadás Krisztus haláláról és annak körülményeiről, arról a sokat idézett történelmi korról, amikor elérkezett az óra és Isten fia emberré vált. A színdarab emberközelbe hozza Júdást, az árulót és Heródest, Júdea királyát. Mindketten megvallják bűneiket, az irigységet, pénzsóvárságot és hitetlenséget. Felveszik a harcot Jézussal, meg akarják érteni, de a hatalmi érdekek erősebbnek bizonyulnak, Jézusnak halnia kell.
május 22. vasárnap ÚJSZÍNHÁZ, Nagyszínpad | 18.00
ÚJSZÍNHÁZ, Bubik István Stúdiószínpad | 19.30
PESTERZSÉBET KÖZPONTI REFORMÁTUS KÓRUS koncertje
Bornemissza Péter:
Karnagy: Takaró Mihály Az 1978-ban alakult Kórus töretlenül működik Takaró Mihály karnagy, irodalomtörténész vezetésével. Aki ismeri előadásait (akár televízióból, akár élőben), tudhatja, milyen alapossággal nyúl a magyar kultúra remekeihez, ez pedig az énekkari művekre is igaz. A kórus 35 éves fennállása alatt igen gazdag repertoárt énekelt már, számtalan fellépése volt határon innen és túl. Repertoáron elsősorban olyan művek szerepelnek, melyek az egyházzene kategóriájába sorolhatók, – de ezeken túl spirituálék, oratóriumok részletei, illetve a világi zene egyes darabjai, például népdal feldolgozások is egyaránt jelen vannak a kottatárukban.
MAGYAR ELEKTR A
tragédia A Forrás Színház, az Evangélium Színház és a Soproni Petőfi Színház közös produkciója.
A görög drámák mindent elmondtak az emberről, s azóta minden kor újramondja magának a görög tragédiákat. „Bornemissza nyelve ma is elevenen hat fülre és agyra, régiségében nincsen semmi avas íz, csak olyan az, mint az a zamat, melyet a finom régi bornak a kor ad.” (Schöpflin Aladár) Szereplők: Szőcs Erika, Horváth László, Molnár Anikó, Ács Tamás, Papp Attila, Szlúka Brigitta, Czár László, Müller Zsófia Dramaturg, díszlet-és jelmeztervező: Katona Imre Fény: Kovács Ferenc, Koreográfus: Demcsák Ottó Rendező: Katona Imre
május 23. hétfő TERÉZ TEMPLOM | 19.00
CANTEMUS GYERMEKKÓRUS KONCERTJE
(Nyíregyháza) Vezényel: Szabó Dénes A világ legjelentősebb kórusversenyein számos első- és nagydíjat szereztek. A kórus vezetője Szabó Dénes, aki kiemelkedő művészi tevékenysége elismeréséül 1985-ben Liszt Ferenc – díjat, 1993-ban Bartók Béla – Pásztory Ditta – díjat, 2000ben Kossuth – díjat kapott, majd 2014-ben neki adományozta a Magyar Művészeti Akadémia a Nemzet Művésze címet.
NEMZETI SZÍNHÁZ | 19.00 Orbán János Dénes:
A MAGYAR FAUST
zenés tragikomédia két részben A Csokonai Nemzeti Színház, Debrecen előadása A nyakas magyar Faust és Mefisztó szellemi birkózása pokolfajzatok és angyalok, boszorkányok, szellemek, garabonciások és cívispolgárok közt játszódik a mennyben és a pokolban, Bázelben és Pozsonyban, de főleg Debrecenben, 1749-ben és 1786-ban. Az előadás létrejöttét az Emberi Erőforrások Minisztériuma támogatta.
Játsszák: Mészáros Tibor, Miske László, Varga Klári, Mercs János, Szakács Hajnalka, Jámbor József, Garay Nagy Tamás, Mészáros Ibolya, Bakota Árpád, Papp István, Pál Hunor, Janka Barnabás, Nánási Brigitta, Zeck Juli, Szanyi Sarolta, Csikos Sándor, Majzik Edit, Dánielfy Zsolt, Diószeghy Iván, Rózsa László, Steuer Tibor, Danka Balázs, Vékony Anna, Gáll Levente, Váradi Gergely, Nagy Olivér, Deák Emőke, Kuczmog Klaudia, Törő Ildikó, Nagy Kíra, Pintér Tímea, Kun Tibor, Udvarhelyi Péter, Kerékgyártó Csaba, Bene Koppány, Tar Dániel, Oláh Béla, Varga Ádám, Váradi Gergely, Seprényi Ádám, Gáll Levente, Baditz Dávid Kulcs Dávid, Mercs Máté, Tisza Lajos Közreműködik: a Csokonai Színház Énekkara, karvezető: Gyülvészi Péter. Szólót énekel: Simon Erika, valamint a Vox Iuventutis Gyermekkar, karnagy: Pallagi Etelka Zenészek: Dargó Gergely, Áchim Tibor, Albert Szilárd, Bárándi András, Linzenbold Gábor, Ács Sándor Rendező: Árkosi Árpád
május 24. kedd ÚJSZÍNHÁZ, Bubik István Stúdiószínpad | 17.00
A TEMPLOMOK LÁZADÁSA 50 éves jubileumi koncert
Előadják: Dinnyés József és Rósz György Az előadás a hitről, hűségről, Istenről, barátságról, feladatokról és nehézségekről szól a hallgatóhoz. „A verséneklés templomában álldogálok dalaimmal immár ötven éve. Koncertem gitáros vendége Rósz György, akinek hangszerelését hallhatja majd a nagyérdemű közönség.” (Dinnyés József Radnóti-díjas, Béres Ferenc-díjas zeneszerző, énekes)
ÚJSZÍNHÁZ, Nagyszínpad | 19.00
A RÓZSAFÜZÉR
– fekete mese Teatro Iaia előadása, Palermo, Olaszország Federico De Roberto ötletéből írta és rendezte: Clara Gebbia és Enrico Roccaforte Színészek: Filippo Luna, Nené Barini, Germana Mastropasqua, Alessandra Roca Zene: Antonella Talamonti Jelmez: Grazia Materia Hang: Francesco Fazzi Fény: Luigi Biondi Egy zsarnok anya és a lányai, s a mindennapi zsolozsmák világa, ezek az előadás fő jellegzetességei, melyben lelepleződnek a családon belüli hatalmi játékok. Az előadást Federico de Roberto Rózsafüzér című színműve inspirálta, melyet hagyományos zenei betétekkel tett zsigerivé Antonella Talamonti.
május 24. kedd
május 25. szerda
ÚJSZÍNHÁZ, Nagyszínpad | 19.00
RAM COLOSSEUM | 19.00
APOK ALIPSZIS
A FŐVÁROS ELSŐ ÉLMÉNYSZÍNHÁZA
(misztérium musical) TEATR A (Lengyelország) előadása Írta és rendezte: Mariusz Kozubek
A Biblia jóslata szerint a végítélet témája és fenyegetése begyűrűzik mindennapjaink eseményeibe. A színpadi adaptáció az Újszövetség Jelenések könyvén alapul. Szent János próféta látomásaiban leírja a világ történetét – kezdetektől a végekig. Az előadás követi a modern, totális színház változatos kifejezési formáit, él az érzelem kifejezésének különböző válfajaival, dinamizmusával, a kortárs tánccal, a rock- és a klas�szikus zenével, látomásos színpadképekkel, speciális világítással és vetítéssel. Szereplők: Adam Loniewski, Dominika Płonka, Marzena Lamch-Łoniewska, Grażyna Styś, Magdalena Kocur, Małgorzata Grund, Angelika Chirowska, Paulina Pydych, Leszek Styś, Patrik Nowacki, Kamil Baryła, Grzegorz Misiewicz, Maciej Trąbka, Marcin Dzwonowski, Damian Backaus Koreográfia: Henryk Konwiński Látvány- és fénytervező: Marek Stecko Zene: Robert Glinski és Marcin Dzwonowski Hang: Adam Bismor, Vetítés: Grzegorz Kocur
ÉN, LEONARDo – A FÉNY SZÜLETÉSE
Az ExperiDance előadása Leonardo a zseniális művész, látnok tudós, nagyratörő építész, de milyen EMBER volt Leonardo da Vinci? Miből élt, kit szeretett, hitt-e Istenben? Az ExperiDance Produkció táncjátéka ezeket a kérdéseket tárja fel, bemutatva az életút kevésbé ismert, ellentmondásosan izgalmas epizódjait. Leonardo da Vinci, a reneszánsz hérosz, kirobbanóan sokszínű tehetségével örökre felszabadította gondolkodásunkat – de nyughatatlan elméje sötét oldalán számtalan befejezetlen művet, céltalan sodródást és magányt találunk. A zseni anatómiáját láthatjuk most a legszabadabb művészet, a tánc segítségével egy lélegzetelállítóan látványos produkcióban. Táncolják: Szabó Dániel, Boda János, Patonai Norbert, Dénes Nándor, Patonai Zsolt, Reszneki Domán, Péli Róbert, Joó Viktória, Lázár Anna Dóra, Szerencse Károly, Rimár Izabella, Újszászi András, Kökény Róbert, Bistei Judit, Stana Alexandra, Morvai Veronika, Popovics Márk, Kovács Richárd, Szűcs Dániel, Benkő Dávid, Bánházy Eszter, Boros Bettina, Holman Enikő, Molnár Edina, Pálinkó Johanna Producer: Vona Tibor, Zene: Czomba Imre Író, díszlettervező, rendező: Meskó Zsolt Koreográfus: Román Sándor
május 26. csütörtök ÚJSZÍNHÁZ, Bubik István Stúdiószínpad | 17.00
SZAKR ALITÁS A MŰVÉSZETBEN szakmai beszélgetés vendégek: Czakó Gábor, Bogár László házigazdák: Takaró Mihály és Dörner György, az Újszínház igazgatója
május 26. csütörtök ÚJSZÍNHÁZ Nagyszínpad | 19.00 Kocsis István:
AZ ÁLDOZAT (Szent Margit legendája)
dráma két részben, az Új Színház előadása Margit, Árpád–házi, IV. Béla leánya – Koncz Andrea, IV. Béla, Magyarország király – Koncz Gábor György, pálos rendi szerzetes – Jánosi Dávid, János, ferences rendi szerzetes – ifj. Jászai László Olimpiádesz, a kolostor fejedelemasszonya – Tordai Teri, Fülöp, esztergomi érsek – Mihályi Győző Paulus atya, pápai követ – Nagy Zoltán, Marcellusz, a domonkos rend tartományfőnöke – Tóth Tamás APÁCÁK: Csenge – Kökényessy Ági, Alinka – Fazekas Zsuzsa, Katarina – Gregor Bernadett, Cecília – Danyi Judit, Stefánia – Szelőczey Dóra, Judit – Farkasházi Réka, Anna – Bátyai Éva, Szabina – Brunner Márta Dramaturg: Falussy Lilla, Díszlet– és jelmeztervező: Berg Glória, Rendező: Nagy Viktor A tatárok elől menekülő IV. Béla születendő lányát Istennek ajánlja. Margit a domonkos rendi apácák közé kerül, ahol kiemelkedik társai közül odaadásával és szolgálatkészségével. Margit tudatosan vállalja az áldozat szerepét, hogy megmentse országát. Nélküle IV. Béla sem érdemelhette volna ki a „második honalapító” történelmi rangot. A középkorban játszódó dráma ereje, mély vallásossága, modern szellemisége erősíti hitünket és kiszakít a mindennapok fásultságából. Meseszép gondolatok, letisztult magyar nyelven. Támogató:
Kedvezmények bérleteseink számára a Keresztény Színházi Fesztiválon • A 2015/16. évadra szóló bérletek beválthatók az Újszínházban, a Fesztivál alkalmából bemutatásra kerülő vendégprodukciókra is. • Az évados bérletettel rendelkező kedves Nézőink 30% kedvezménnyel válthatnak jegyet a Fesztivál során az Újszínház Nagyszínpadán bemutatásra kerülő előadásokra. • Színházunk repertoár-előadásaira jegyet váltó kedves Nézőink 20%-os kedvezménnyel válthatnak jegyet a Fesztivál Újszínházban műsorra tűzött vendégprodukcióira. Jegyek válthatók az Újszínház jegypénztárában és közönségszervezésén, valamint az „Én, Leonardo” és „A magyar Faust” c. produkciók esetében az előadás helyszínén. TERÉZ TEMPLOM Budapest, VI. ker. Nagymező u. – Király u. sarok NEMZETI SZÍNHÁZ Budapest, IX. ker. Bajor Gizi park 1. RAM COLOSSEUM – A főváros első élményszínháza Budapest, XIII. ker. Kárpát u. 23., jegyinformáció: 222-5254, www.ramcolosseum.hu ÚJSZÍNHÁZ Budapest, VI. ker. Paulay Ede u. 35. Jegypénztár: Telefon: 351-1406, 269-6021/124 Közönségszervezés: Telefon: 269-6024, 321-4889, 351-1405
[email protected] | www.ujszinhaz.hu facebook.com/ujszinhaz.budapest | facebook.com/ujszinhaz.kulisszak Fenntartó:
Támogató:
Médiatámogatók:
III. KERESZTÉNY SZÍNHÁZI FESZTIVÁL
2016. május20-26. HELYSZÍNEK: Újszínház Terézvárosi Avilai Nagy Szent Teréz Plébániatemplom Nemzeti Színház Ram Colosseum
Védnökök: Erdő Péter, bíboros Dr. Hoppál Péter, államtitkár (EMMI)
2
Kedves Közönségünk! Idén harmadszorra rendezzük meg az Újszínházban a Keresztény Színházi Fesztivált. Mint korábban, most is emlékeztetek a luxemburgi születésű német-francia kereszténydemokrata politikus, Robert Schuman (1886-1963), az Európai Unió alapító atyáinak egyikének híres tételére, miszerint: „Az egyesült Európa vagy keresztény lesz, vagy nem is lesz.” Némi derűlátás után – nem titok – egyre meglepőbb jeleket látunk a jövőre nézvést. A korábban lenézett Közép-Európa, a sokszor gúnyolt “Ostblock” mintha hitében kitartóbbnak látszana – míg a gazdagabb Nyugat világnézetében nincs szó emberről és hitről, hanem inkább csak a lélekfüggetlen munkaerő-utánpótlásról. Látjuk, keresztényi szemmel nézve Európa nem egészséges. Félő, hogy a gyógyulás tekintetében behozhatatlan késésben vagyunk, ám nem adjuk fel! Kitartunk… Fesztiválunkkal is azt igyekszünk tudatni, hogy hitünk szerint van még remény. Az Újszínháznak eztán sem lehet más küldetése e végsőkig globalizált világban, mint az, hogy a művészet eszközeivel felmutassa és védje nemzeti és keresztény értékeinket. Színvonalas külföldi és honi, összességében keresztény tematikájú produkciók segítségével továbbra is rávilágítunk a hit és a szakralitás közösségformáló, valamint a kereszténység nemzetépítő és megtartó erejére. Nagy segítség ehhez az Újszínháznak a patinás terézvárosi Avilai Szent Teréz templom önzetlen együttműködése, valamint az, hogy a Fesztivált védnökként karolta fel Erdő Péter, bíboros és dr. Hoppál Péter, államtitkár. Örömmel vettük, hogy a Nemzeti Színház és a Ram Colosseum is bekapcsolódott a rendezvénynek otthont adó helyszínek közé. Szeretettel várjuk Önöket a fesztivál hét napjának előadásaira! Dörner György, igazgató
3
május 20. péntek ÚJSZÍNHÁZ, előcsarnok 18.00 a Fesztivál ünnepélyes megnyitója ÚJSZÍNHÁZ, Nagyszínpad, 19.00 Bemutató előadása Kocsis István: A KIRÁLYNŐ ARANYBÓL VAN (Stuart Mária) dráma két részben MÁRIA, Skócia királynője ERZSÉBET, Anglia királynője MORAY hercege, a koronatanács elnöke MAITLAND, a királynő államtitkára RICCIO, a királynő személyi titkára KNOX, a skót kálvinista egyház főpapja DARNLEY hercege, a királynő férje BOTHWELL hercege MORTON RUTHVEN DOUGLAS CECIL PAULET WALSINGHAM SHREWSBURY
KONCZ ANDREA KÖKÉNYESSY ÁGI VASS GYÖRGY KONRÁD ANTAL INCZE JÓZSEF ifj. JÁSZAI LÁSZLÓ ALMÁSI SÁNDOR SZANITTER DÁVID SZARVAS ATTILA BESZTERCZEY ATTILA JÁNOSI DÁVID LUX ÁDÁM TÓTH TAMÁS INCZE MÁTÉ HAJDÚ ÁDÁM
Súgó: Túri Mária Ügyelő: Szántó Péter Rendező munkatársa: Szelőczey Dóra Dramaturg: Falussy Lilla Díszlet és jelmeztervező: Csík György RENDEZŐ: NAGY VIKTOR Stuart Mária történetének középpontjában a szakrális királyság kérdésköre áll. Mária spirituális alapon vezetné Skóciát, mindebben pedig összeütközésbe kerül országa egyházi és világi vezetőivel. A machiavellista alapon működő társadalom kiveti magából a tiszta, krisztusi elveket valló és ezeket az életben megvalósítani szándékozó királynőt. Mária és Erzsébet összeütközésében az ész és az érzelem harcát láthatja a néző, a belső értékek és a hatalom alapú machiavellista társadalom ellentéte tárul fel, kiválóan megírt, rendkívül izgalmas dialógusokban. A konfliktus akkor robban ki, amikor Mária nem akarja hívei között szétosztani a Gordon család birtokait. A vagyon szétosztása eddig megszokott volt a skót társadalomban, Mária pedig hiába szeretne változtatni a szokásjogon, mindez olyan lavinát indít el, amely magával sodorja. A harc közben Mária maga mellé állítja országa vallási vezetőjét, Knoxot, de elveszíti férjét, valamint leghűségesebb udvari emberét, Ricciót, aki haláltusája közben szerelmet vall a királynőnek. Igazi szenvedélyes középkori történetet láthat a néző, az Újszínház színpadán, modern felfogásban, Nagy Viktor rendezésében.
4
május 21. szombat ÚJSZÍNHÁZ, Bubik István Stúdiószínpad 17.00 A LÉLEK FEGYVERZETE (A hit ereje zenében, versben) Nagy Zoltán, az Újszínház kiváló színművésze és Soltész Enikő kántor, zongoraművész istenes versek és zenei művek során kísér bennünket a hit útján, a lelki megtisztulás felé. "Végül pedig: erősödjetek meg az Úrban és az ő hatalmas erejében. Öltsétek magatokra az Isten fegyverzetét, hogy megállhassatok az ördög mesterkedéseivel szemben. Mert a mi harcunk nem test és vér ellen folyik, hanem erők és hatalmak ellen, a sötétség világának urai és a gonoszság lelkei ellen, amelyek a mennyei magasságban vannak.” /Efezus 6;10-18./ ÚJSZÍNHÁZ, Nagyszínpad 19.00 KRISZTUS A GOLGOTÁN marionett bábelőadás Fratelli Napoli Marionett Bábszínház előadása (Catania, Olaszország) A Fratelli Napoli Társulat előadása Krisztus haláláról és annak körülményeiről, arról a sokat idézett történelmi korról, amikor elérkezett az óra és Isten fia emberré vált. A színdarab emberközelbe hozza Júdást, az árulót és Heródest, Júdea királyát. Mindketten megvallják bűneiket, az irigységet, pénzsóvárságot és hitetlenséget. Felveszik a harcot Jézussal, meg akarják érteni, de a hatalmi érdekek erősebbnek bizonyulnak, Jézusnak halnia kell. .
5
május 22. vasárnap ÚJSZÍNHÁZ, Nagyszínpad 18.00 A PESTERZSÉBET KÖZPONTI REFORMÁTUS KÓRUS koncertje (karnagy: Takaró Mihály) Az 1978-ban alakult Kórus töretlenül működik, Takaró Mihály karnagy, irodalomtörténész vezetésével. Aki ismeri előadásait (akár televízióból, akár élőben), tudhatja, milyen alapossággal nyúl a magyar kultúra remekeihez, ez pedig az énekkari művekre is igaz. A kórus 35 éves fennállása alatt igen gazdag repertoárt énekelt már, sok fellépése volt határon innen és túl. Repertoáron elsősorban olyan művek szerepelnek, melyek az egyházzene kategóriájába esnek, - de ezeken túl spirituálék, oratóriumok részletei, illetve a világi zene egyes darabjai, például népdal feldolgozások is egyaránt jelen vannak a kottatárukban.
ÚJSZÍNHÁZ, Bubik István Stúdiószínpad 19.30 Bornemissza Péter: MAGYAR ELEKTRA tragédia A Forrás Színház, az Evangélium Színház és a Soproni Petőfi Színház közös produkciója. Rendező: Katona Imre A görög drámák mindent elmondtak az emberről, s azóta minden kor újramondja magának a görög tragédiákat. Így tett velük az ifjú Bornemisza is, aki 1558-ban Bécsben tanulván írja meg a Magyar Elektra címmel illetett művét, melynek eredeti címe – „Tragoedia magyar nyelven az Sophocles Electrájából” – pontosan jelzi, hogy az ifjú poéta eredeti művet alkotott. „Bornemisza nyelve ma is elevenen hat fülre és agyra, régiségében nincsen semmi avas íz, csak olyan az, mint az a zamat, melyet a finom régi bornak a kor ad.” (Schöpflin Aladár) Szereplők: Szőcs Erika, Horváth László, Molnár Anikó, Ács Tamás, Papp Attila, Szlúka Brigitta, Czár László, Müller Zsófia Dramaturg, díszlet-és jelmeztervező – Katona Imre Fény – Kovács Ferenc Koreográfus – Demcsák Ottó Rendező – Katona Imre
6
május 23. hétfő TERÉZ TEMPLOM 17.00 CANTEMUS GYERMEKKÓRUS KONCERTJE (Nyíregyháza) Vezényel: Szabó Dénes Kossuth-díjas karnagy A Nyíregyházi Kodály Zoltán Általános Iskolában 1958 óta folyik az ének-zene tanítása Kodály Zoltán zenepedagógiai elképzelése szerint. A Cantemus Gyermekkórus 1974 óta a világ zeneirodalmának legszebb műveit énekli hangversenyein. Repertoárjukon az oratórikus és a capella irodalom minden stílusa megtalálható a reneszánsztól napjaink zenéjéig. Pályájukat különös események és kimagasló eredmények kísérik. Hangversenyeztek a világ számos országában, Venezuelától – Ausztráliáig, Canadától – Japánig, az USA-tól – Koreáig, de természetesen Európa számos országában is Világhírű mesterek vezényelték őket, pl: Leonard Bernstein, Doráti Antal, Seiji Ozawa, Joó Árpád, Guiseppe Patane. A világ legjelentősebb kórusversenyein számos első- és nagydíjat szereztek. A kórus vezetője Szabó Dénes, aki kiemelkedő művészi tevékenysége elismeréséül 1985-ben Liszt Ferenc – díjat, 1993-ban Bartók Béla – Pásztory Ditta – díjat, 2000-ben Kossuth – díjat kapott, majd 2014-ben neki adományozta a Magyar Művészeti Akadémia a Nemzet Művésze címet. NEMZETI SZÍNHÁZ 19.00 Orbán János Péter: A MAGYAR FAUST tragikomédia két részben A Csokonai Nemzeti Színház, Debrecen előadása Rendező: Árkosi Árpád, Jászai-díjas Hatvani István Az Úr Lucifer Mefisztó Mária (Hatvani szerelme) Tök Ász Makk Ász Veres Ász Zöld Ász Első garabonciás/Búbocska/Tessedik Sámuel Második garabonciás /Flóra/Naszályi Harmadik garabonciás /Jobbffy/Fazekas Mihály Nátha, pokolfajzat Rüh, pokolfajzat Kankó, pokolfajzat Bernoulli professzor Örzse, fogadósné / Bartháné Bartha Csatári István Bóta deák/ Balffy/Pokolfajzat Debreceni polgár/Mária férje/Az Ember Gergőke, (Mária kisfia) Debreceni polgárasszony/ Szép Heléna/ Pokolfajzat Játékmester Diák Debreceni polgár/Arkangyal
Mészáros Tibor Miske László Jászai-díjas Varga Klári Mercs János Szakács Hajnalka Jámbor József Garay Nagy Tamás Mészáros Ibolya e.h. Bakota Árpád Papp István Pál Hunor Janka Barnabás Nánási Brigitta e.h. Zeck Juli m.v. Szanyi Sarolta Csikos Sándor Jászai-díjas, Érdemes Művész Majzik Edit Jászai-díjas Dánielfy Zsolt Diószeghy Iván m.v. Rózsa László e.h. Steuer Tibor Danka Balázs Vékony Anna m.v. Gáll Levente Váradi Gergely Nagy Olivér
7 Debreceni polgárasszonyok, Szép Helénák Deák Emőke, Kuczmog Klaudia, Törő Ildikó, Nagy Kíra, Pintér Tímea Debreceni polgárok: Kun Tibor, Udvarhelyi Péter, Kerékgyártó Csaba, Bene Koppány A Református Kollégium diákjai: Tar Dániel, Oláh Béla, Varga Ádám, Váradi Gergely, Seprényi Ádám, Gáll Levente, Baditz Dávid (az Ady Endre Gimnázium diákjai), illetve Kulcs Dávid, Mercs Máté, Tisza Lajos Szellemek kara A Csokonai Színház Énekkara Karvezető: Gyülvészi Péter Szólót énekel: Simon Erika Angyalok kara: a Vox Iuventutis Gyermekkar 20 fős kórusa Karnagy: Pallagi Etelka Zenészek: Dargó Gergely, Áchim Tibor, Albert Szilárd, Bárándi András, Linzenbold Gábor, Ács Sándor Dramaturg Koreográfus Díszlettervező Jelmeztervező Zeneszerző Rendező
Lőrincz Zsuzsa m.v. Katona Gábor Ondraschek Péter m.v. Kiss Beatrix m.v. Könczei Árpád ÁRKOSI ÁRPÁD m.v. Jászai-Díjas
„Ne csak a németek dicsekedjenek vele, hogy volt nekik olyan hatalmas emberük, mint dr. Faust, akit életében tenyerén hordozott, halála után pedig pokolra vitt az ördög, ami elég szép kitüntetés: más szegény ember a saját lábán jár oda. Nekünk is volt ilyen kitűnő emberünk, akinek hírét ma is emlegeti minden ember Debrecenben: doktor Hatvani István.” (Jókai Mór) Orbán János Dénes művében Hatvani professzor Kelet-Közép-Európa nagy tudású és sajátosan magyar stílű Faustjaként megköti ugyan az alkut Mefisztóval, de a lelkét nem adja el; „belévesztünk az emberi tudatba” – mondja Lucifer a darab végén. A nyakas magyar Faust és Mefisztó szellemi birkózása pokolfajzatok és angyalok, boszorkányok, szellemek, garabonciások és cívispolgárok közt játszódik a mennyben és a pokolban, Bázelben és Pozsonyban, de főleg Debrecenben, 1749-ben és 1786-ban. Az előadás létrejöttét az Emberi Erőforrások Minisztériuma támogatta.
8
május 24. kedd ÚJSZÍNHÁZ, Bubik István Stúdiószínpad 17.00 A TEMPLOMOK LÁZADÁSA (50. jubileumi koncert) (Előadják: Dinnyés József és Rósz György) A címadó költeményben a kiürült templomok kérdőre vonják az olvasót/hallgatót, hogy hová lettek a padokból a hűségesek? Az előadás többi versének szerzője hitről, hűségről, Istenről, barátságról, feladatokról és nehézségekről beszél az olvasóhoz/hallgatóhoz. A verséneklés templomában álldogálok dalaimmal immár ötven éve. Koncertem gitáros vendége Rósz György, akinek hangszerelését hallhatja majd a nagyérdemű közönség. Megtiszteltetés, hogy a közönség figyelmével támogatta eddigi munkámat, zeneszerzői, előadói tevékenységemet. Köszönöm! Dinnyés József Radnóti-díjas, Béres Ferenc-díjas zeneszerző, énekes ÚJSZÍNHÁZ, Nagyszínpad 19.00 RÓZSAFÜZÉR – (Il Rosario) fekete mese Teatro Iaia előadása, Palermo, Olaszország Rendező: Clara Gebbia és Enrico Roccaforte (Federico De Roberto ötletéből) Zene: Antonella Talamonti Színészek: Filippo Luna, Nené Barini, Germana Mastropasqua, Alessandra Roca Jelmez: Grazia Materia, Hang: Francesco Fazzi, Fény: Luigi Biondi Egy zsarnok anya és a lányai, s a mindennapi zsolozsmák világa, ezek az előadás fő jellegzetességei, melyben lelepleződnek a családon belüli kapcsolati dinamikák, valamint a hatalmi játékok. Az anya allegorikusan az elnyomást képviseli, a hatalmat a gyengébbek felett. Az előadást Federico de Roberto Rózsafüzér című színműve inspirálta, melyet hagyományos zenei betétekkel tett zsigerivé Antonella Talamonti.
9
május 25. szerda ÚJSZÍNHÁZ , Nagyszínpad 19.000
APOKALIPSZIS (musical) TEATR A (Lengyelország) előadása Írta és rendezte: Mariusz Kozubek Szereplők: Adam Loniewski, Dominika Płonka, Marzena Lamch-Łoniewska, Grażyna Styś, Magdalena Kocur, Małgorzata Grund, Angelika Chirowska, Paulina Pydych, Leszek Styś, Patrik Nowacki, Kamil Baryła, Grzegorz Misiewicz, Maciej Trąbka, Marcin Dzwonowski, Damian Backaus Koreográfia: Henryk Konwiński; Látvány- és fénytervező: Marek Stecko Zene: Robert Glinski és Marcin Dzwonowski; Hang: Adam Bismor, Vetítés: Grzegorz Kocur Az APOKALIPSZIS a lengyel Teatr A társulat egyik legnagyobb, legmegrázóbb és legszuggesztívebb előadása. A Biblia jóslata szerint a végítélet témája és fenyegetése begyűrűzik mindennapjaink eseményeibe. A színpadi adaptáció az Újszövetség Jelenések könyvén alapul, melyet Szent János prófétának tulajdonítanak. Látomásaiban leírja a világ történetét – kezdetektől a végekig. Az előadás követi a modern, totális színház változatos kifejezési formáit, él az érzelem kifejezésének különböző válfajaival, dinamizmusával, a modern tánccal, a rock- és a klasszikus zenével, látomásos színpadképekkel, speciális világítással és vetítéssel. RAM COLOSSEUM 19.00 ÉN, LEONARDÓ - A FÉNY SZÜLETÉSE Koreográfus: Román Sándor Rendező: Meskó Zsolt Az idén 15 éves ExperiDance előadása Leonardo a zseniális művész, látnok tudós, nagyratörő építész, de milyen EMBER volt Leonardo da Vinci? Miből élt, kit szeretett, hitt-e Istenben? Az ExperiDance Produkció táncjátéka ezeket a kérdéseket tárja fel, bemutatva a Leonardói életút kevésbé ismert, ellentmondásosan izgalmas epizódjait. Leonardo da Vinci, a reneszánsz hérosz, kirobbanóan sokszínű tehetségével örökre felszabadította gondolkodásunkat – de nyughatatlan elméje sötét oldalán számtalan befejezetlen művet, céltalan sodródást és magányt találunk. A zseni anatómiáját mutatja be most az ExperiDance Produkció a legszabadabb művészet, a tánc segítségével egy lélegzetelállítóan látványos produkcióban. Szereposztás: Az ifjú Leonardo: Szabó Dániel Az idős Leonardo: Boda János Jézus; Lorenzo de’ Medici: Patonai Norbert Leonardo segédei: Dénes Nándor, Patonai Zsolt Verrocchio: Reszneki Domán Lodovico Sforza: Péli Róbert Sforza szeretői: Joó Viktória, Lázár Anna Dóra Giuliano de’ Medici: Szerencse Károly Lorenzo de’Medici felesége: Rimár Izabella Cesare Borgia: Újszászi András I. Ferenc francia király: Kökény Róbert Francia királyné: Bistei Judit
10 Leonardo édesanyja; Angyal: Stana Alexandra Angyal: Morvai Veronika Vitruvius alakok: Kovács Richárd, Szűcs Dániel Feljelentő, merénylő: Benkő Dávid Mona Lisa: Bánházy Eszter Leonardo modelljei: Boros Bettina, Holman Enikő, Molnár Edina, Pálinkó Johanna Szcenika: Fülöp Zoltá; Fodrász-smink: Petrik Gitta Lil; Hang: Kupcsik Bertalan; Fény: Szimeiszter Balázs; Jelmez: Debreczeni Ildikó; Producer: Vona Tibor; Zeneszerző: Czomba Imre Író, díszlettervező, rendező: MESKÓ ZSOLT Koreográfus: ROMÁN SÁNDOR
11
május 26. csütörtök ÚJSZÍNHÁZ, Bubik István Stúdió 17.00 SZAKRALITÁS A MŰVÉSZETBEN – szakmai beszélgetés (vendégek: Czakó Gábor, Bogár László, házigazdák: Takaró Mihály és Dörner György, az Újszínház igazgatója) ÚJSZÍNHÁZ Nagyszínpad 19.00 Kocsis István: AZ ÁLDOZAT (Szent Margit legendája) dráma két részben az Új Színház előadása Rendező.: Nagy Viktor Szereposztás: Margit, Árpád–házi, IV. Béla leánya – Koncz Andrea IV. Béla, Magyarország király – Koncz Gábor György, pálos rendi szerzetes – Jánosi Dávid János, ferences rendi szerzetes – ifj. Jászai László Olimpiádesz, a kolostor fejedelemasszonya – Tordai Teri Fülöp, esztergomi érsek – Mihályi Győző Paulus atya, pápai követ – Nagy Zoltán Marcellusz, a domonkos rend tartományfőnöke – Tóth Tamás APÁCÁK: Csenge – Kökényessy Ági Alinka – Fazekas Zsuzsa Katarina – Gregor Bernadett Cecília – Danyi Judit Stefánia – Szelőczey Dóra Judit – Farkasházi Réka Anna – Bátyai Éva Szabina – Brunner Márta Dramaturg: Falussy Lilla Díszlet– és jelmeztervező: Berg Glória Rendező: NAGY VIKTOR Támogató: Nemzeti Kulturális Alapprogram A tatárok elől menekülő IV. Béla születendő lányát Istennek ajánlja. Margit a domonkos rendi apácák közé kerül, ahol kiemelkedik társai közül odaadásával és szolgálatkészségével. Margit tudatosan vállalja az áldozat szerepét, hogy megmentse országát. Nélküle IV. Béla sem érdemelhette volna ki a „második honalapító” történelmi rangot. A középkorban játszódó dráma ereje, mély vallásossága, modern szellemisége erősíti hitünket és kiszakít a mindennapok fásultságából. Meseszép gondolatok, letisztult magyar nyelven. „Az áldozat” a II. Keresztény Színházi Fesztivál díszelőadásaként kerül bemutatásra.
