MVM
A
HÁRFA -
The
2012–2013
KONCERTEK
HARP
GÉRARD & ANNE-MARIE DAVID
Manufacture de harpes entretien, réparations, vente de cordes, et accessoires
Rue des Rosiers 22 CH-1450 Sainte-Croix Tél. 024/454 33 60
[email protected] www.david-harps.com
14. Gödöllôi Nemzetközi Hárfafesztivál Gödöllôi Királyi Kastély
14 International Harp Festival th
in the Royal Palace of Gödöllô
2012. október 5. (péntek), 19 óra – 5 October 2012 7 p.m. Edmar Castaneda (Columbia) jazz-hárfaestje / evening of jazzharp 2012. október 6. (szombat), 19 óra – 6 October 2012 7 p.m. Vigh Andrea hárfaestje / evening of harp Razvaljajeva Anasztázia (hárfa / harp), Drahos Béla (fuvola / flute), Budapesti Vonósok Kamarazenekar / Budapest Strings Chamber Orchestra
2012. október 7. (vasárnap), 11 óra – 7 October 2012 11 a.m. Farkas Mira hárfa hangversenye / concert of harp Nyári László (hegedû / violin)
2012. október 7. (vasárnap), 19 óra – 7 October 2012 7 p.m. Letizia Belmondo (Olaszország / Italy) hárfaestje / evening of harp Czetner Zsolt (zongora / piano) Mûvészeti vezetô / Artistic leader: Vigh Andrea
2012. október 5. (péntek), 19 óra 5 October 2012 7 p.m. Gödöllôi Királyi Kastély in the Royal Palace of Gödöllô
HÁRFA Fesztivál Edmar Castaneda (Columbia) Edmar Castaneda: Cuarto de Colores / Room of Colours Entre Cuerdas / Among Strings Jesus de Nazareth / Jesus of Nazareth *** Autumn Leaves Double Portion Colibri
Edmar Castaneda 1978-ban született a kolumbiai Bogotában. Miután 1994-ben az Egyesült Államokba költözött, viharos gyorsasággal hódította meg New York és az egész világ közönségét virtuóz hárfakezelésével. Gyönyörû, élettel teli színek, komplex ritmusok és dinamika hangzik fel a kezei alatt, s ennek köszönhetôen a New York Times kritikusa úgy nyilatkozott róla, hogy „Edmar szinte már egy külön világ”. A világhírû Paquito D’Rivera egyszer megjegyezte: Edmar „kimagasló tehetség, megvan benne egy olyan zenész sokoldalúsága és elbûvölô karizmája, aki hárfájával az ismeretlenségbôl a Big Apple [New York] egyik legismertebb zenészévé vált”. Élete ösztönzô kezdetekre vezethetô vissza. Magába szívta szülôföldje nemes népzenei hagyományait. A világ bármely színpadán megfigyelhetjük, ahogy teste csaknem körülöleli kolumbiai hárfáját, miközben szinte hihetetlen keresztritmusokat varázsol ki belôle, versenyezve a legünnepeltebb flamenco-gitárosok teljesítményével. Új CD-je, az Entre Cuerdas, felkeltette a kritikusok és egyre gyarapodó rajongói táborának figyelmét. Ez a felvétel Edmar második listavezetô CD-je. Aligha valószínû, hogy a kolumbiai muzsikusnak sok kortárs kihívója akadna. A hárfa olyan természetesen szól ebben a kontextusban, hogy az ember nem is érti, miért választják olyan kevesen ezt a sokhúros hangszert vezetô hangszernek. (Jeff Tamarkin, JazzTimes) „A hárfajáték Isten adománya. Van egy szám az albumon, a címe A názáreti Jézus. Szeretném, ha ezzel Isten szeretete érintené meg az emberek szívét.” (Extract from the artist's biography, you can read the full text on the homepage www.harpfestival.hu) Edmar Castaneda was born in 1978, in the city of Bogotá, Colombia. Since his move to the United States in 1994, Edmar has quite literally taken New York and the world stage by storm with the sheer force of his virtuosic command of the harp – revolutionizing the way audiences and critics alike consider an instrument commonly relegated to the “unusual category”. A master at realizing beautiful complexities of time, while skillfully drawing out lush colors and dynamic spirit, Edmar has been characterized as “almost a world unto himself” (The New York Times). The legendary Paquito D’Rivera, Edmar’s frequent collaborator, has remarked: Edmar is…an enormous talent, he has the versatility and the enchanting charisma of a musician who has taken his harp out of the shadow to become one of the most original musicians from the Big Apple. Edmar’s new disc, Entre Cuerdas, has caught the attention of reviewers and his burgeoning legion of fans. This new recording, which features Marshall Gilkes (trombone) and Dave Silliman (drums, percussion) as well as special guests Joe Locke (vibes), John Scofield (guitar), Andrea Tierra (vocals) and Samuel Torres (cajon), is his second as a leader, and also marks his ArtistShare debut.
2012. október 6. (szombat), 19 óra 6 October 2012 7 p.m. Gödöllôi Királyi Kastély in the Royal Palace of Gödöllô
HARP festival
Vigh Andrea
Fauré: Impromptu, Op. 86 Smetana-Trnec ˇ ek: Fantasy “Vltava” / Moldva fantázia Debussy: Petite suite / Kis szvit *** Haydn: Symphony in D major, Hob. I:19 Mozart: Concerto for Flute and Harp in C major, K. 299
Vigh Andrea Liszt-díjas hárfamûvésznô 1996 óta tanít a Zeneakadémián, 2007-tôl tanszékvezetô tanára, 2010-tôl az egyetem rektorhelyettese. Tíz szólólemeze jelent meg, többségében a német Capriccio Kiadó gondozásában. 1993-tól 1996-ig állandó közremûködôje a Budapesti Fesztiválzenekar hangversenyeinek. Pódiumra lépett a Salzburgi Ünnepi Játékokon, a Solti György által vezetett európai turnén, a Bartók-évforduló alkalmából rendezett hangversenyeken (Párizs, New York – Carnegie Hall). 1994-ben a ZDF „Die Beste” címû mûsorába kapott meghívást „Hárfaversenyek” címû lemeze jóvoltából. 1993 óta évente tartott szólóestet a Zeneakadémián. 1997-ben Kocsis Zoltán dirigálásával, a Budapesti Fesztiválzenekar kíséretével adott hangversenyt, 2003-ban zenekari szólóestje volt a Budapesti Tavaszi Fesztiválon. 2005-ben a Téli Ünnepi Estek keretében Tokody Ilonával, majd Marton Évával adott koncertet. Számos TV-felvétel örökítette meg játékát, köztük portréfilm, hárfabemutató. 2006ban DVD felvételt készített a Hungaroton felkérésére Mozart fuvola-hárfaversenyébôl Drahos Béla fuvolamûvésszel és a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarával. A walesi, a gödöllôi, az arles-i, a belgrádi, a szegedi nemzetközi hárfaverseny zsûrijének tagja. 2008 ôszén a bécsi Hofburgban Szabadi Vilmos hegedûmûvésszel, 2009-ben a Mûvészetek Palotájában Kalevi Kiviniemi finn orgonamûvésszel tartott koncertet. 2010 tavaszán nagy sikerû japán turnén vett részt Onczay Csaba Kossuth-díjas gordonkamûvésszel. Vigh Andrea 2002-ben habilitált, 2009-ben „Doctor of Liberal Arts” tudományos fokozatot szerzett „summa cum laude” minôsítéssel. In 1996 Andrea Vigh became a professor at the Ferenc Liszt Academy of Music. She recorded ten solo CDs, all released on the Capriccio and Hungaroton label to great critical acclaim. Following the release of her “Harp Concertos” CD, she received an invitation to the "Die Beste" programme of German state television “ZDF” in 1994. Ms Vigh gave several successful solo concerts in the sold-out Great Hall of the Academy of Music in Budapest, and frequently appears in the concert halls of Hungary and Europe both as a solo artist and a chamber musician. Since 1993 she has regularly played with the Budapest Festival Orchestra, including concerts in Berlin and Lisboa as well as at the Salzburg Festival, Paris and New York's Carnegie Hall. Several TV-recordings have been made of her playing, among them a televised portrait, harp recitals. During the Budapest Spring Festival 2003 she gave an orchestral concert, conducted by Zoltán Kocsis. In 2005, in the Winter Festive Evenings, she performed with Éva Marton and Ilona Tokody in the Palace of Arts. In 2006 she played Mozart’s Concerto for Flute and Harp with Béla Drahos and the Hungarian Radio Symphonic Orchestra, conducted by Tamás Vásáry. Ms Vigh is the founder and artistic leader of the Gödöllô International Harp Festival, launched in 1999. She is a jury member of the Wales, Arles, Belgrade, Szeged and Gödöllô harp festivals. In 2008 she gave a concert with violinist Vilmos Szabadi in Hofburg in Vienna, and in the spring of 2010 she participated in a very successful tour in Japan with cellist Csaba Onczay..
Fotó: Felvégi Andrea
Közremûködnek / Featuring: Razvaljajeva Anasztázia (hárfa / harp), Drahos Béla (fuvola / flute), a Budapesti Vonósok Kamarazenekar / the Budapest Strings Chamber Orchestra
2012. október 7. (vasárnap), 11 óra 7 October 2012 11 a.m. Gödöllôi Királyi Kastély in the Royal Palace of Gödöllô
HÁRFA fesztivál
Farkas Mira Közremûködik / Featuring: Nyári László (hegedû / violin) Tchaikovsky: Melodie, Valse-scherzo, Tchaikovsky-Walter Kühne: Fantasy on the themes from “Eugene Onegin”, Ponce: Estrellita, Hasselmans: La source, Tournier: Féerie, Elgar: La caprise, Albeniz: Malaguena, Bizet-Drdla: Carmen fantasy
Farkas Mira 1991-ben Budapesten született, zenész családban nevelkedett. Zenei tanulmányait a Józsefvárosi Zeneiskolában kezdte hatévesen, zongora tanszakon. 2005-tôl a Bartók Béla Zenemûvészeti Szakközépiskolában tanult hárfa szakon Devescovi Erzsébetnél, majd Batta Juditnál. 2009-tôl a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetem hallgatója, tanára Vigh Andrea. 2006-ban harmadik helyezést ért el a Bartók Béla Kamarazene Versenyen, 2009-ben pedig 2. lett a 3. Országos Hárfaversenyen. Ebben az évben CD felvételt készített a MÁV Szimfonikus Zenekarral. 2010-ben szerepelt a Walesi Nemzetközi Hárfafesztiválon, a Magyar Rádió Márványtermében, Strasbourgban és Bordeaux-ban. 2011-ben döntôbe jutott a Novi Sad-i Nemzetközi Hárfaversenyen, fellépett a Magyar Tudományos Akadémián, az Olasz Intézetben és a Thália Színházban. 2012-ben szólóestet adott a Szolnoki Szimfonikus Zenekar közremûködésével. Idén szerzett BA-diplomát a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetemen. Elkészült elsô önálló CD felvétele, Nyári László (hegedû) közremûködésével. 2009 és 2012 között együtt dolgozott többet között Kobayashi Ken-Ichiróval, Kocsis Zoltánnal, Fischer Ádámmal és Berkes Kálmánnal. Olyan neves mûvészek mesterkurzusain vett részt, mit Isabelle Perrin, Renié Yamahata, Xavier de Maistre és Marie-Pierre Langlamet. Mira Farkas was born in 1991 in Budapest. She grew up in a family of musicians. She started her musical studies in the Conservatory of Józsefváros at the age of six majoring in piano. From 2005 she studied at the Bartók Béla Secondary School of Music, Faculty of harp. Her teachers were Erzsébet Devescovi then Judit Batta. She has been a student of the Liszt Ferenc Academy of Music since 2009, her teacher here is Andrea Vigh. In 2006 she was third in the Béla Bartók Chamber Music Competition, in 2009 she came second in the National Harp Competition, and recorded a CD with the MÁV Symphony Orchestra. In 2010 she performed at the Wales International Harp Festival, in the Marble Hall of the Hungarian Radio, in Strasbourg and in Bordeaux. The year 2011 saw her in the final in Novi Sad at the International Harp Competition, performed at the Hungarian Academy of Sciences, at the Italian Institute and in the Thalia Theatre. In 2011 she had a recital accompanied by the Szolnok Symphony Orchestra and made her first solo CD recording with László Nyári (violin). Between 2009 and 2012 she has played with Kobayashi Ken-Ichiro, Zoltán Kocsis, Ádám Fischer and Kálmán Berkes.
2012. október 7. (vasárnap), 19 óra 7 October 2012 7 p.m. Gödöllôi Királyi Kastély in the Royal Palace of Gödöllô
HARP festival
Letizia Belmondo (Olaszország / Italy) Közremûködik / Featuring: Czettner Zsolt (zongora / piano) Caramiello: Fantasia brillante sulla “Traviata”, Duetto sulla “Forza del Destino”, Ricordo Variato sulla “Norma”, Fantasia sull'opera “Aida”, Duetto sulla “Casta Diva”, Bochsa: Airs favoris de “L'elisir d'amore”, Caramiello: Rimembranza di Napoli *** Thomas: Duet on “Carmen”
Letizia Belmondo 1981-ben született Torinóban. Hárfatanulmányait nyolcéves korában kezdte a Suzuki Talent Centerben Torinóban. Számos nemzetközi versenyen ért el rangos helyezést: a Victor Salvi Versenyen (1997), Martine Geliot Díj a Lille-i Hárfaversenyen (1999), továbbá a Franz Schubert Versenyen (1999) és a Lausanne-i Nemzetközi Hárfaversenyen (2000). 2001 februárjában elsô díjat nyert, és megkapta a legjobb kortárs darab elôadásáért járó Esther Herlitz különdíjat a 14. Izraeli Nemzetközi Hárfaversenyen. 2005 júniusa óta a brüsszeli Opéra Royal de La Monnaie elsô hárfása. Európa- és Amerika-szerte koncertezik, olyan neves karmesterekkel dolgozhatott együtt, mint M. Wung Chung, K. Ono, M. Benini, Á. Fischer, C. Rizzi és R. Frühbeck de Burgos. 2008 óta gyakori vendége a Luzerni Fesztiválzenekarnak, amelyet Claudio Abbado vezet. Rendszeresen tart mesterkurzusokat Európában és az USA-ban, sûrûn hívják zsûritagnak több neves hárfaversenyre, mint például az Izraeli Nemzetközi Hárfaversenyre, illetve a Lily Laskine Hárfaversenyre Párizsban. Zenei képzése csellótanulmányaival egészült ki, melyet ötéves korában kezdett Antonio Mosca vezetésével Torinóban a Verdi Konzervatóriumban, ahol egészen 1999-ig tanult. Letizia Belmondo was born in Turin in 1981 and began studying the harp at the age of eight at the Suzuki Talent Center in Turin. She has won an impressive number of competitions and awards, including the Victor Salvi Competition in 1995, the Società Umanitaria in 1998, the Rovere d’Oro in 1997, the Martine Geliot Prize in the Lille Harp Competition in 1999, the Franz Schubert Competition in 1999, and the International Harp Competition in Lausanne in 2000. In February 2001, Letizia Belmondo won the First Prize and the “Esther Herlitz” Special Prize for the best performance of a contemporary piece in the 14th International Harp Contest in Israel. Since June 2005 she has been the First Harpist at the Opéra Royal de La Monnaie in Brussels. She has performed to great acclaim throughout Europe and the United States, and worked with conductors such as M. Wung Chung, K. Ono, M. Benini, Á. Fischer, C. Rizzi, R. Frühbeck de Burgos and since 2008 she has been invited to play with the Luzern Festival Orchestra conducted by Claudio Abbado. She is regularly invited for Master Classes in Europe and in the USA and as Jury Member in several International Harp Competitions such as the International Harp Competition in Israel and the “Lily Laskine” Competition in Paris. Her musical formation was completed by the study of the cello, which started at the age of 5 and continued with Antonio Mosca at the Conservatorio “G. Verdi” in Turin until 1999.
15. Jubileumi Gödöllôi Nemzetközi Hárfafesztivál 15th International Harp Festival GÖDÖLLÔI KIRÁLYI KASTÉLY / IN THE ROYAL PALACE OF GÖDÖLLÔ 2013. október 5. (szombat), 19 óra / 5 October 2013 7 p.m. Vigh Andrea hárfaestje / evening of harp 2013. október 6. (vasárnap), 10–22 óra / 6 October 2013 10 a.m.–10 p.m. I. Országos Keltahárfás Találkozó – I. Hungarian Celtic-harp Convention Hangszerbemutatók, koncertek, hárfakiállítás és vásár A találkozó mûvészeti vezetôje: Gulyás Csilla hárfamûvész 2013. október 6. (vasárnap), 11 óra / 6 October 2013 11 a.m. A hárfa sokszínûsége / The many-colorued harp Hangszerbemutató koncert gyerekeknek – Concert for children introducing the Harp 2013. október 6. (vasárnap), 19 óra / 6 October 2013 7. p.m. Kelta hárfamûvészek hangversenye / Concert of Celtic-harp 2013. október 8. (kedd), 19 óra / 8 October 2013 7. p.m. Maros Éva hárfaestje / evening of harp Közremûködik / Featuring: Geiger György (trombita / trumpet) 2013. október 9. (szerda), 19 óra / 9 October 2013 7 p.m. Régi Zeneakadémia – Budapest / Hall of the Old Liszt Academy, Budapest Fiatal mûvészek hárfaestje / Concert of young artists 2013. október 10. (csütörtök), 19 óra / 10 October 2013 7 p.m. Marielle Nordmann (Franciaország) hárfaestje / evening of harp 2013. október 11. (péntek), 19 óra / 11 October 2013 7 p.m. Emmanuel Ceysson (Franciaország) hárfaestje / evening of harp 2013. október 12. (szombat), 11 óra / 12 October 2013 11 a.m. Régi Zeneakadémia – Budapest / Hall of the Old Liszt Academy, Budapest Razvaljajeva Anasztázia hárfa hangversenye / concert of harp 2013. október 12. (szombat), 19 óra / 12 October 2013 7 p.m. Catrin Finch (Wales) hárfaestje / evening of harp 2013. október 13. (vasárnap), 19 óra / 13 October 2013 7 p.m. Gálakoncert / Gala concert Közremûködnek / Featuring: Marielle Nordmann, Catrin Finch, Emmanuel Ceysson, Vigh Andrea, a Budapesti Vonósok Kamarazenekar / Budapest Strings Chamber Orchestra Mûvészeti vezetô / Artistic leader: Vigh Andrea
A Gödöllôi Királyi Kastély The Royal Palace of Gödöllô
A jegyek megvásárolhatók a kastély jegypénztárában, tel.: 06-28-410124, a www.jakobikoncert.hu honlapon (Jegyvásárlás menüpont), és megrendelhetôk a
[email protected] e-mail címen. Gödöllô Royal Palace Address: Grassalkovich Kastély 2100 Gödöllô, Hungary E-mail:
[email protected] Home page: www.kiralyikastely.hu Booking Office of the Royal Palace, Gödöllô, tel.: +36-28-410124
Hangversenyek hárfával / Concerts with harp Festetics Palota / Festetics Palace – Budapest Tükörterem / mirRor hall 1088 Budapest, pollack m. tér 3., tel.: +36-1-266 31 01
2012. december 22. (szombat), 19 óra / 22 December 2012 7 p.m. Festetics Palota (Budapest), Tükörterem / Festetics Palace (Budapest), Mirror Hall Karácsonyi Koncert / Christmas Concert Vigh Andrea hárfaestje / evening of harp Közremûködik / Featuring: Angelica Leánykar O du fröliche (Winterberger feld.), Mostan kinyílt egy szép rózsavirág (Népi gyûjtésbôl Mohay M. feld.), Csiky Boldizsár: Kis, karácsonyi ének (Ady E. versére), Händel: B-dúr prelúdium, Pastorale, C-dúr Chaconne, Reger: Maria Wiegenlied, Mozart: Laudate Dominum, Elgar: The Snow ***** Britten: Ceremony of Carols (részletek), Glinka: Noktürn, Csajkovszkij-Walter Kühne: Fantázia Csajkovszkij „Anyegin” címû operájának témájára, Tournier: Au matin, Magyar karácsonyi énekek (Kocsár M. feld.), Cantique de Noel (Adolf A. feld.), Angel's Carol (Ratter feld.) 2013. április 20. (szombat), 19 óra / 20 April 2013 7 p.m. Hangversenyek hárfával 3. / Concerts with harp 3 Vigh Andrea hárfaestje /evening of harp
Jana Bousˇko vá, Vigh An drea, Susan David Watk na Mildonia ins, Mariell et am n, gl e Nordman n La e rr ie -P ie n ar M , re st ai M Xavier de cois Jakez Fran
Varvara Ivanova, Vigh Andrea, Lavinia Meijer
Graf Maria
rea Vigh And dmann, r o N e ll arie oretti, M abelle M Is , á v o k ˇ s Jana Bou
Anna Verk holantsev a
ts Anneleen Lenaer ch Catrin Fin
Emmanu el Ceysso n
MVM A
KONCERTEK
HÁRFA -
The
HARP
2012–2013
A HANGVERSENYSOROZAT EGYÜTTMÛKÖDÔ PARTNERE
www.jakobikoncert.hu
www.harpfestival.hu
[email protected]
