MVM
A
KONCERTEK
HÁRFA - The HARP 2014
GÉRARD & ANNE-MARIE DAVID
Manufacture de harpes entretien, réparations, vente de cordes, et accessoires
Rue des Rosiers 22 CH-1450 Sainte-Croix Tél. 024/454 33 60
[email protected] www.david-harps.com
16. GÖDÖLLÔI NEMZETKÖZI HÁRFAFESZTIVÁL Gödöllôi Királyi Kastély
16 INTERNATIONAL HARP FESTIVAL th
in the Royal Palace of Gödöllô 2014. október 10. (péntek), 19 óra – 10 October 2014 7 p.m. Vigh Andrea hárfaestje / evening of harp Drahos Béla (fuvola / flute)
2014. október 11. (szombat), 19 óra – 11 October 2014 7 p.m. Agne· Keblyte· (Litvánia / Lithuania) hárfaestje / evening of harp 2014. október 12. (vasárnap), 11 óra – 12 October 2014 11 a.m. Markovich Mónika hárfa hangversenye / concert of harp Bolgár Dániel (marimba)
2014. október 12. (vasárnap), 19 óra – 12 October 2014 7 p.m. Jana Boušková (Csehország / Bohemia) hárfaestje / evening of harp
17. GÖDÖLLÔI NEMZETKÖZI HÁRFAFESZTIVÁL 17th INTERNATIONAL HARP FESTIVAL 2015. október 9. (péntek), 19 óra / 9 October 2015 7 p.m. Vigh Andrea hárfaestje / evening of harp 2015. október 10. (szombat), 19 óra / 10 October 2015 7 p.m. Marie-Pierre Langlamet hárfaestje / evening of harp 2015. október 11. (vasárnap), 11 óra / 11 October 2015 11 a.m. Fiatal hárfamûvészek hangversenye / concert of young artists 2015. október 11. (vasárnap), 19 óra / 11 October 2015 7 p.m. Naoko Yoshino hárfaestje / evening of harp Mûvészeti vezetô / Artistic Director: Vigh Andrea Hangszerkiállítás / Harp Exhibition
2014. október 10. (péntek), 19 óra 10 October 2014 7 p.m. Gödöllôi Királyi Kastély in the Royal Palace of Gödöllô
HÁRFA Fesztivál
Vigh Andrea
Fotó: Felvégi Andrea
Közremûködik / Featuring: Drahos Béla (fuvola / flute) J. S. Bach: Sonata in C major, BWV 1033, Mozart: Andante in C major, K. 315, Donizetti: Harp Cadenza from the Lucia Di Lammermoor, Mchedelov: Variations on a theme by Paganini, Chopin: Variations on a theme by Rossini *** Debussy: Syrinx, Arabesque, Clair de Lune, The little shepherd, Prélude, Tournier: Sonatine, Op. 30, Massenet: Thaïs Meditation, Ravel: Habanera, Ibert: Entr’act
Vigh Andrea Liszt-díjas hárfamûvésznô 1996 óta tanít a Zeneakadémián, 2013-tól a Zeneakadémia rektora. Tíz szólólemeze jelent meg, többségében a német Capriccio Kiadó gondozásában. 1993-tól 1996-ig közremûködôje a Budapesti Fesztiválzenekar hangversenyeinek. Pódiumra lépett a Salzburgi Ünnepi Játékokon, a Solti György által vezetett európai turnén, a Bartók-évforduló alkalmából rendezett hangversenyeken (New York – Carnegie Hall). 1994-ben a ZDF „Die Beste” címû mûsorába kapott meghívást „Hárfaversenyek” címû lemeze jóvoltából. 1993 óta évente tart szólóestet a Zeneakadémián. 1997-ben Kocsis Zoltán dirigálásával, a Budapesti Fesztiválzenekar kíséretével adott hangversenyt, 2003-ban zenekari szólóestje volt a Budapesti Tavaszi Fesztiválon. 2005-ben a Téli Ünnepi Esteken Tokody Ilonával, majd Marton Évával adott koncertet. Számos TV-felvétel örökítette meg játékát. 2006-ban DVD-felvételt készített (Hungaroton) Mozart fuvola-hárfaversenyébôl Drahos Béla fuvolamûvésszel és a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarával. A walesi, az arles-i, a belgrádi, a gödöllôi, a szegedi nemzetközi hárfaverseny zsûrijének tagja. 2010-ben japán turnén vett részt Onczay Csaba gordonkamûvésszel. 2012-ben Brüsszelben adott szólóestet, és mesterkurzust tartott a Brüsszeli Zeneakadémián. 2014ben Japánban, Szapporóban, a Kitara Hallban tartott szóló hárfakoncertet. A Gödöllôi Nemzetközi Hárfafesztivál alapítója (1999) és mûvészeti vezetôje. Vigh Andrea 2002-ben habilitált, 2009-ben „Doctor of Liberal Arts” tudományos fokozatot szerzett „summa cum laude” minôsítéssel. In 2013 Andrea Vigh became the rector at the Liszt Academy of Music. She recorded ten solo CDs, all released on the Capriccio and Hungaroton label to great critical acclaim. Following the release of her "Harp Concertos" CD, she received an invitation to the "Die Beste" programme of German state television "ZDF" in 1994. Ms Vigh gave several successful solo concerts in the sold-out Great Hall of the Academy of Music in Budapest, and frequently appears in the concert halls of Hungary and Europe both as a solo artist and a chamber musician. Between 1993-1996 she regularly played with the Budapest Festival Orchestra, including concerts in Berlin and Paris as well as at the Salzburg Festival, and New York's Carnegie Hall. Several TV-recordings have been made of her playing. During the Budapest Spring Festival 2003 she gave an orchestral concert, conducted by Zoltán Kocsis. In 2005, in the Winter Festive Evenings, she performed with Éva Marton and Ilona Tokody in the Palace of Arts. In 2006 she made a DVD recording of Mozart’s Concerto for Flute and Harp with Béla Drahos and the Hungarian Radio Symphonic Orchestra (Hungaroton). Ms Vigh is the founder and artistic leader of the Gödöllô International Harp Festival, launched in 1999. She is a jury member of the Wales, Arles, Belgrade, Szeged and Gödöllô harp competitions. In 2010 she participated in a very successful tour in Japan. In 2012 she gave a solo recital in Brussels and held a master class at the Brussels Academy of Music. In 2014 she gave a solo recital in Sapporo, Kitara Hall.
2014. október 11. (szombat), 19 óra 11 October 2014 7 p.m. Gödöllôi Királyi Kastély in the Royal Palace of Gödöllô
HARP festival
Agne· Keblyte· (Litvánia / Lithuania) J. S. Bach: Suite for lute in G minor, BWV 995 Tchaikovsky: The Seasons – January (By the heart) *** Tchaikovsky – Walter-Kühne: Fantasy on the themes from Eugene Onegin Roussel: Impromptu for harp, Op. 21 Mantovani: Tocar Piazzolla: Adios Nonino
Agne· Keblyte· 1990-ben született Litvániában. Zenei tanulmányait a National M.K. iurlionis Art Schoolban kezdte Daiva Šlyžiene· tanítványaként, majd bachelor diplomát szerzett a Genfi Zenemûvészeti Fôiskolán, ahol Florence Sitruk tanárnônél tanult. Jelenleg a Brüsszeli Királyi Zeneakadémián készül mesterdiplomájára Jana Boušková professzor asszony vezetésével. Több nemzetközi hárfaverseny gyôztese, díjazottja. Második díjat nyert a világ egyik legjelentôsebb versenyén, a 18. Izraeli Nemzetközi Hárfaversenyen Tel Avivban (2012), ahol elnyerte az Aharon Zvi- és Mara Propes-díjat is. 2011-ben második díjat nyertek Joana Daunyte·val kamarazenei produkciójukért a Concurso Ibéricon Madridban, valamint külön dicséretben részesült a Nemzetközi Lily Laskine Hárfaversenyen Párizsban. 2010-ben a 2. Szegedi Nemzetközi Hárfaverseny gyôztese és különdíjasa. Európa-szerte fellépett fesztiválokon, koncerteken, szerepelt híres hárfamûvészek mesterkurzusain. 2013-ban a párizsi L’Espace Camac termében adott hangversenyeket, valamint a 3. Szegedi Nemzetközi Hárfaverseny megnyitó koncertjén is fellépett. 2014-ben meghívott mûvészként adott szólóestet a 12. Sydneyi Hárfa Világkongresszuson Ausztráliában. Valdas Adamkus és Dalia Grybauskaite·, a Litván Köztársaság elnökei 2007-ben és 2012-ben tiszteletbeli diplomával tüntették ki zenei teljesítményéért. Agne· Keblyte· 2013 óta a Litván Zenészek Uniójának tagja. Agne· Keblyte· was born in Vilnius, Lithuania in 1990. She graduated from the National M.K. iurlionis Art School under teacher Daiva Šlyžiene·, and finished her Bachelor's degree at the High School of Music in Geneva under prof. Florence Sitruk. Now she is pursuing her Master’s degree in prof. Jana Boušková’s studio at the Royal Conservatory in Brussels. Agne· is a laureate of several international harp competitions. She won 2nd prize at the most prestigious 18th International Harp Contest in Tel Aviv (2012), where she also received the Aharon Zvi and Mara Propes prize. In 2011 she won 2nd prize with Joana Daunyte· for their harp chamber music performance at ‘Concurso Ibérico‘ in Madrid and honorable mention at the International Lily Laskine Harp Competition in Paris. In 2010 she was both 1st and special prizes winner of the 2nd International Harp Competition in Szeged. She performed in many festivals, concerts and master classes with famous harp teachers throughout Europe. In 2013 Agne· gave recitals at L'Espace Camac hall in Paris, and at the opening Gala of the 3rd International Harp competition in Szeged, Hungary. In 2014 she played a solo program at the 12th Congress in Sydney. In 2007 and 2012 Agne· received honorary diplomas for her musical achievements from the presidents of the Republic of Lithuania Valdas Adamkus and Dalia Grybauskaite·. Since 2013 Agne· is a member of the Lithuanian Musicians' Union.
2014. október 12. (vasárnap), 11 óra 12 October 2014 11 a.m. Gödöllôi Királyi Kastély in the Royal Palace of Gödöllô
HÁRFA fesztivál
Markovich Mónika Közremûködik / Featuring: Bolgár Dániel (marimba) Fuchs: The Bouncing Seahorse, Damase: Cinq Petits Dialogues (I., IV., V.), Piazzolla: Libertango, Verano Porten ˇ o, Kósa Gábor: Haiku Calendar, Skubala: Volière pour les anges paresseux *** Alan Thomas: The Curl-up, Ravel: Ma Mére L’Oye / I. Pavane de la Belle au Bois dormant; III. Laideronnette, Impératrice des Pagodes, Hersant: Bamyan, Fuchs: The standing man, Thomas: Butterflies
Markovich Mónika Budapesten élô hárfamûvész és tanár. 2012-ben költözött haza Londonból, ahol szólistaként és kamarazenészként koncertezett és tanított. Kiváló minôsítésû Master diplomáját 2010-ben szerezte a Liszt Ferenc Zenemûvészeti Egyetemen Vigh Andrea tanítványaként. A budapesti Zeneakadémia mellett Bécsben, továbbá Erasmus-ösztöndíjjal Brüsszelben, Jana Bouškovánál is tanult. Tanulmányai során számos fesztiválon és versenyen vett részt (az egyik jelentôsebb siker a 3. díj az 1. Országos Hárfaversenyen) Európa-szerte. Mónika az elmúlt években Budapesten több ismert koncertteremben lépett fel – Mûvészetek Palotája, Magyar Rádió Márványterem, Rózsavölgyi Szalon, Nádor terem, Fészek Klub. Bolgár Dániellel Duo Modarp néven hárfa–marimba formációt alapított. A duó elnevezése Mónika és Dániel nevének mozaikjára és hangszereikre, valamint a duó hangzásvilágára is utal. A Duo Modarp különleges, új hangzásokat mutat be; tud egymásba olvadó, lágy hangzású zenemûveket játszani, valamint effektek használatával, kontrasztos kompozíciókkal ki tudja emelni a marimba és hárfa izgalmas különbségeit is. Koncerteket adtak Budapesten, Brüsszelben és Londonban is. A hangszereikre írt eredeti repertoár valamelyest limitált, ezért saját átiratokat is játszanak, valamint a világ számos pontjáról ismerkedtek meg zeneszerzôkkel, akik több új mûvet írtak a duónak. Jelenleg CD-felvételükön dolgoznak, amely a német NiWo kiadó gondozásában fog megjelenni. Mónika Markovich is a Hungarian harpist and teacher. She moved back to Budapest from London in 2012 where she was teaching and playing solo and chamber music concerts. She received her Master of Music degree with outstanding distinction from the Liszt Academy of Music Budapest in 2010, studying with Andrea Vigh. Monika is honoured to have also studied in Vienna, and by winning an Erasmus scholarship, in Brussels with Jana Boušková. She has taken part in several competitions (3rd prize at the 1st National Harp Competition Hungary) and festivals in Europe. Monika has played many concerts as soloist and chamber musician. These days, Monika is playing at top Budapest concert venues with Duo Modarp. Duo Modarp is a harp – marimba formation consisting of Mónika Markovich and Dániel Bolgár. The duo was formed in 2007 and since then Monika and Daniel have given concerts in Budapest, Brussels and London. The two musicians have managed to combine these unique instruments to create something different and new. The duo can produce a mellow, organic sound, but they can also bring out the exciting differences of one another by creating contrasting sounds and effects. Although the original repertoire written for these two instruments is still somewhat limited, the duo also plays its own transcriptions and compositions. Today Duo Modarp is receiving new pieces from many composers worldwide. At the moment the duo is working on a CD which will be published by NiWo.
2014. október 12. (vasárnap), 19 óra 12 October 2014 7 p.m. Gödöllôi Királyi Kastély in the Royal Palace of Gödöllô
HARP festival
Jana Boušková (Csehország / Bohemia) Dusík: Sonata in E flat major, Op. 34 Rössler-Rosetti : Sonata in E flat major Dvorˇák: Suite in A major ”American”, Op. 98 *** Suk: Summer impressions, Op. 22b Smetana – Trneek: Fantasy Vltava / Moldva fantázia
Jana Boušková vitathatatlanul korunk egyik legmeghatározóbb és legkeresettebb hárfamûvésze. Hírnevét számos jelentôs mûvészi siker, valamint lemezfelvétel alapozta meg, amelyek következtében rendszeres vendége lett a világ legjelentôsebb koncertpódiumainak szólistaként és olyan mûvészek kamarapartnereként, mint pl. Maxim Vengerov, Christian Tetzlaff, Yury Bashmet, Mstislav Rostropovitch, Radek Baborák, Emmanuel Pahud, Mathieu Defour, Patrick Gallois, Sharon Kam. Rendszeresen koncertezik a világ vezetô zenekaraival. Tanulmányai végeztével a két legjelentôsebb hárfaversenyen is díjat nyert: 1992-ben, az USA-ban elsô, az Izraeli Nemzetközi Hárfaversenyen pedig második helyezést ért el. Az 1998-as párizsi Concours International de Musique de Chambre gyôztese. Rendszeresen részt vesz nemzetközi hárfakongresszusokon, mesterkurzusokat vezet világszerte. A Brüsszeli Királyi Zeneakadémia és a Prágai Konzervatórium professzora. Az 1999-es Prágai Nemzetközi Hárfakongresszus mûvészeti vezetôje volt. 2002-ben meghívást kapott az Indiana Egyetemre. Jana Boušková több mint negyven CD-felvételt készített cseh és nemzetközi lemezcégek gondozásában. Széleskörû repertoárja minden kort és stílust felölel, több kortárs szerzô által az ô számára írt mûvet mutatott be világszerte. Jana Boušková undoubtedly ranks among the world’s most distinctive and demanded harpists. Apart from her artistic cooperation with the leading orchestras she devotes to chamber music with musicians such as Maxim Vengerov, Christian Tetzlaff, Yury Bashmet, Mstislav Rostropovitch, Radek Baborák, Emmanuel Pahud, Mathieu Defour, Patrick Gallois, Sharon Kam and others. Above all awards and prizes which Jana has won let us name the International Harp Competition, USA; International Harp Contest, Israel; Concours International de Musique de Chambre, France; Torneo Internazionale di Musica, Italy; Harp Award, Switzerland; Juventus Festival, France. Apart from her solo performances Jana has connected her pedagogical activities to the Brussels Royal Conservatory, Academy of Performing Arts and Prague Conservatory. She has been and continuously is invited to take part at numerous international harp congresses, symposia and master classes in various parts of the world, including International Harp Competition, USA; Lily Laskine Harp Competition, France; International Harp Contest, Israel; Seventh World Harp Congress, Czech Republic. Besides Jana’s extensive repertoire that includes works across all styles she also introduced many world premieres of solo and chamber music compositions, which were written and dedicated to her by Ravi Shankar, Benjamin Yusupov, Jan F. Fischer, Kryštof Marˇatka, Lukáš Sommer, Emil Viklický and others. Jana cooperates and records for various international labels, radios and television channels. Jana Boušková performs on a harp of the label Lyon & Healy.
Hangversenyek hárfával / Concerts with harp Zeneakadémia / Régi Zeneakadémia – Budapest Liszt Academy / Hall of the Old Liszt Academy – Budapest 2014. november 5. 18 óra – Régi Zeneakadémia Liszt és a hárfa Közremûködnek: Vigh Andrea, Razvaljajeva Anasztázia, Nyári Vonósnégyes, Gráf Zsuzsanna és az Angelica Leánykar
Fotó: Felvégi Andrea
2014. november 8. 18 óra – Régi Zeneakadémia Fiatal hárfamûvészek és a Zeneakadémia ifjú tehetségei Andres: Absidioles (Goda Sára, hárfa), Liszt: Szerelmi álmok (Farkas Mira, hárfa; Balázs István, gordonka) Renié: Legenda (Farkas Mira, hárfa), Flagello: Berceuse, Godefroid: Szilfek tánca (Jenei Erzsébet, hárfa) Bruch: Kol Nidrei op. 47, Paganini: Mózes fantázia (Papp Tímea, hárfa; Balázs Anita, gordonka)
2014. november 29. 19 óra – Zeneakadémia, Solti Terem A tehetség kötelez – Razvaljajeva Anasztázia hárfaestje Hárfa-fantáziák Froberger: Lamentation faite sur la mort très douloureuse de Sa Majesté Impériale Ferdinand le troisième, Rameau: La Dauphine, L’Egyptienne, L’Entretien des Muses, Les Cyclopes, La Rappel des Oiseaux ***
Walter-Kühne: Parafrázis Verdi Rigoletto címû operájának témáira, Galeotti: Fantázia op. 138, Chopin: h-moll keringô, op. 69/2, C-dúr mazurka, op. 24/2, cisz-moll noktürn, op. posth., Walter-Kühne: Fantázia Csajkovszkij Anyegin címû operájának témáira „Bárcsak a jövendô mûvésze önmagán belül, s nem kívül tûzné ki az elérendô célt, s lenne a virtuozitás csupán eszköze, nem pedig végcélja. Bárcsak mindig észben tartaná azt, hogy bár a mondás szerint noblesse oblige (a nemesség kötelez), de legalább annyira, sôt sokkal inkább, mint a nemesség: GÉNIE OBLIGE (a tehetség kötelez)!” Paganinirôl írott nekrológjában, 1840-ben fogalmazott így Liszt Ferenc, és saját maga mutatott példát arra az utókornak, hogy mire is kötelezi egy mûvészt a tehetség. Mindenekelôtt arra, hogy tehetségét megossza a világgal. A Zeneakadémia Koncertközpont új – hagyományteremtô szándékkal életre hívott – sorozata minden félévben több zeneakadémista növendéknek vagy együttesnek kínál bemutatkozási lehetôséget. Ez alkalommal az orosz származású, de több mint húsz éve Magyarországon élô Razvaljajeva Anasztázia lép fel. A számos versenyen gyôztes, Junior Prima Díjas hárfamûvész – jelenleg a Zeneakadémia doktorandusz hallgatója – bô háromszáz év repertoárjából válogatott: szólóestjén barokk és romantikus billentyûs darabok hárfaátiratai mellett valódi, nem ritkán rendkívül virtuóz hárfamûvek lesznek hallhatók. Jegyár: 1 600 Ft
A koncertek rendezôje a Zeneakadémia Koncertközpont
2014. december 19. (péntek), 19.30 óra 19 December 2014 7 p.m. Zeneakadémi Nagyterem Liszt Academy
Vigh Andrea hárfaestje
MVM Karácsonyi Koncert (Válogatás az elmúlt 10 év legszebb mûsorszámaiból)
Bruch: Kol Nidrei, op. 47, Granados: Spanyol tánc (Onczay, Vigh) Hasselmans: Forrás, Durand: Keringô, op. 83 (Vigh) R. Strauss: Morgen, Puccini: Tosca – Tosca imája, Puccini: Gianni Schicchi – Lauretta áriája (Tokody, Vigh) Tournier: Au matin, Smetana – Trneek: Moldva fantázia, op. 43 (Vigh) Vecsey: Valse Trieste, Paganini: La Campanella, Kreisler: Liebesleid (Szabadi, Vigh)
Fotó: Felvégi Andrea
Közremûködnek: Tokody Ilona (szoprán), Onczay Csaba (gordonka), Szabadi Vilmos (hegedû), Drahos Béla (fuvola), Szatmári Zsolt (klarinét) és a Nyári Vonósnégyes (Nyári László, Szajkó Géza, Dráfi Kálmán, Balázs István)
Debussy: Triószonáta (Drahos, Bársony, Vigh) Debussy: Prélude, Clair de Lune – Suite bergamasque (Vigh) Ravel: Bevezetés és allegro (Vigh, Drahos, Szatmári, Nyári Vonósnégyes) Jegyárak: 3 000 – 3 500 – 4 000 – 5 000 – 6 000 Ft
Fotó: Marjai Judit
***
A Gödöllôi Királyi Kastély The Royal Palace of Gödöllô
A jegyek megvásárolhatók a kastély jegypénztárában, tel.: 06-28-410124, a www.jakobikoncert.hu honlapon (Jegyvásárlás menüpont), és megrendelhetôk a
[email protected] e-mail címen. Gödöllô Royal Palace Address: Grassalkovich Kastély 2100 Gödöllô, Hungary E-mail:
[email protected] Home page: www.kiralyikastely.hu Booking Office of the Royal Palace, Gödöllô, tel.: +36-28-410124
www.jakobikoncert.hu
www.harpfestival.hu
[email protected]
Jana Bousˇko vá, Vigh An drea, Susan David Watk na Mildonia in s, Marielle N n, Langlamet ordmann e rr ie -P ie ar M , re st ai M Xavier de cois Jakez Fran
Maria
Varvara Ivanova, Vigh Andrea, Lavinia Meijer
Graf
Anna Verk holantseva
rea Vigh And dmann, r o N e ll Marie Moretti, Isabelle , á v o k ˇ s Jana Bou
ts Anneleen Lenaer ch Catrin Fin
Edmar Casta neda
Emmanu el Ceysso n
