BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR KONCERTEK 2013-14
2013-14 ÜNNEPELJEN VELÜNK
KÖSZÖNTŐ
KEDVES KÖZÖNSÉGÜNK! Na, már megint egy évforduló! Annyira röpül az idő: most volt a huszadik, a huszonötödik, és most itt van ez a harmincadik... Közben úgy érzem, mintha tegnap lett volna az első koncertünk, 1983-ban a Zeneakadémián. Nem beszélve arról, hogy akik akkor ott voltak a nézőtéren, és akiket most is gyakran látok, annyira fiatalosak, hogy nem telhetett el azóta harminc év. Azért valamit meg kellene ünnepelni. Elsősorban a folyamatosságot. Lezajlott körülöttünk mindenféle, volt rendszerváltás, gazdasági válság, taxisblokád, TV-székház-ostrom, vörösiszap-katasztrófa, hóvihar... Eközben a zenekar szépen fejlődött, cseperedett, nagykorú lett. Sikerült zavartalanul zenélni, örömöt szerezni, ünnepeket létrehozni – fennakadás nélkül, folyamatosan. Ezt kellene megünnepelni! Sokszor elmondtam, hogy „harminc évvel ezelőtt nem gondoltam volna”. Persze az volt a terv, hogy a világ legjobb zenekarát hozzuk létre, hogy megsokszorozzuk a hazai közönséget, hogy meghódítsuk a világot, hogy referenciaértékű lemezeket vegyünk fel, hogy bővítsük a repertoárt a régi zene és a legújabb zene irányába is, hogy végig boldogan, jó hangulatban muzsikáljunk. De arra nem számítottam, hogy ez meg is fog valósulni. A Fesztiválzenekar életében az az igazi csoda, hogy ha Karinthy novellája szerint találkoznánk fiatalember önmagunkkal, a szembesülés nem lenne kínos. Ez közönségünk sikere is. Azok, akik ott voltak évtizedekkel ezelőtt, és azóta is járnak hozzánk, most megérdemelnek egy kis büszke mosolyt. Harminc év, úristen! De hosszú idő! Viszont nem volt igazuk azoknak, akik időnként temettek, elsirattak minket. Bár nekik is hálásan köszönöm, mert az ilyesmi is erőt ad. 2
Fischer Iván
KÖSZÖNTŐ
TISZTELT ZENEBARÁT! A küszöbönálló 2013-14-es hangversenyévad minden tekintetben különlegesnek ígérkezik a Budapesti Fesztiválzenekar életében. 2013. december 26 -án ünnepeljük zenekarunk – az Ön zenekarának – harmincadik születésnapját. A BFZ fennállásának első három évtizedében izgalmas, boldogító és emlékezetes hangversenyélményekkel ajándékozta meg Budapest és a világ zeneszerető közönségét. Ebben a rövid időszakban a Fesztiválzenekar valami egészen egyedülálló teljesítményt nyújtott: túl azon, hogy a világ tíz legjobb szimfonikus zenekara között tartják számon, amely muzsikálásának minőségével és szenvedélyességével, valamint újító szellemével életben tartja és kivételes varázsával, lenyűgöző erejével mutatja be a klasszikus zenét. Örömünkre szolgál, hogy ezt a kerek születésnapot Önökkel, a Budapesti Fesztiválzenekar barátaival és rajongóival ünnepelhetjük: az első, 1983 -as koncert harmincadik évfordulóján a Budapest Kongresszusi Központban, valamint a változatos és izgalmas programot ígérő szezon során. Az évad egy új fesztivállal indul, amelynek címe: Bridging Europe – Európai hidak. A rendezvénysorozat hangversenyeit minden évben egy-egy jelentős zenei hagyománnyal rendelkező európai nemzetnek szenteljük – 2013 -ban Csehországra összpontosítunk: a zeneművek bemutatásán túl fesztiválunk azt a szerepet is hangsúlyozza, amelyet a zene és a kultúra az európai identitás formálásában játszik. A következő évadban valóságos tűzijátékkal szolgálunk Önöknek. Vendégművészeinkkel, Garrick Ohlssonnal, Maria Joao Piressel, Martha Argerichcsel, Leonidas Kavakosszal és Pinchas Zuckermannal élő, klasszikus zenei „Who is Who” bemutató szem- és fültanúja lesz a budapesti közönség. A Fesztiválzenekar Magyarország kulturális követeként a világ nagy zenei központjaiba is elviszi az egyedülálló magyar zenekultúrát. A BFZ a következő hónapokban ismét ellátogat a New York-i Mostly Mozart Fesztiválra, a Luzerni Fesztiválra, de fellép Párizsban, Bécsben, Amszterdamban, Sanghajban és Pekingben is. Ezúton mondok köszönetet mindenkinek, aki ezt a változatos évadot lehetővé tette: Fischer Ivánnak,támogatóinknak,mindenekelőtt pedig Önöknek,a közönségünknek, amiért az elmúlt harminc évben szeretetükkel és ragaszkodásukkal segítették a zenekart. Maradjanak velünk ezután is. Stefan Englert
3
BFZ 30 ÉVES A Budapesti Fesztiválzenekar történetének legfontosabb eseményei:
1983 1989 1991 1992
1993
1994 1994 1995 1996 1997 1998 2000 2003
2005 2006 2007 2008
2012 2013
4
első hangverseny: december 26. (Budapest, Zeneakadémia) első londoni hangverseny első hangverseny Végh Sándorral első Budapesti Búcsú koncert első operaelőadás (Mozart: A varázsfuvola) megalakul a BFZ Alapítvány, amely megállapodást köt a Fővárosi Önkormányzattal, a BFZ állandósul (e minőségében szeptember 24-én adja első koncertjét) a korábbi Óbuda mozi a zenekar próbaterme lesz első nyári barokk fesztivál első fellépés a Salzburgi Ünnepi Játékokon tiltakozó hangverseny a balkáni háború ellen a Hősök terén budapesti hangversenyek Yehudi Menuhinnal első tengerentúli turné (Egyesült Államok, Kanada) budapesti hangverseny Solti Györggyel, majd európai koncertkörút első ázsiai turné (Japán) megkezdődik a BFZ és a Philips hanglemezcég együttműködése Solti György a BFZ tiszteletbeli karmestere első fellépés az Edinburgh-i Fesztiválon Gramophone-díj Bartók A csodálatos mandarin c. művének felvételéért (Philips) megújul a BFZ Alapítvány és a Főváros közötti együttműködés a BFZ és a Channel Classics lemeztársaság együttműködésének kezdete első évad a kulturális tárca támogatásával első Mahler Ünnep Holland Zenei Díj Gramophone-díj Mahler 2. szimfóniájának felvételéért (Channel Classics) a Gramophone zenei szaklap a világ 10 legjobb zenekara közé választja a BFZ-t első maraton (Csajkovszkij) Takács-Nagy Gábor a BFZ első vendégkarmestere Grammy-díj-jelölés Mahler 1. szimfóniájának felvételéért (Channel Classics) első Bridging Europe – Európai Hidak fesztivál
BFZ 30 ÉVES
Az utóbbi évtizedek egyik legnagyobb magyarországi kulturális sikertörténete kezdődött 1983 karácsonyán a budapesti Zeneakadémián: bemutatkozott a Fesztiválzenekar. Az együttes részben azért kapta ezt a nevet, mert eredetileg ünnepi alkalmakra akarták összehívni a muzsikusokat, részben pedig azért, mert a zenekar-alapítók fejében az járt, hogy minden hangversenynek ünnepnek kell lennie. Együttesével Fischer Iván azt a frusztrációt szerette volna leküzdeni, ami a többi zenekarral végzett munkája során rendre hatalmába kerítette. Rögtön az elején megváltoztatta a karmester és a zenekar hagyományos viszonyát: „Olyan zenekart szerettem volna, amelyben a muzsikusok megőrzik egyéniségüket és azt a kreativitást, amit képzésük során beléjük neveltek. Hatalmas a szakadék a konzervatóriumi képzés és a zenekari munka között.Az előbbiben a fiatal muzsikusokat arra bátorítják, hogy saját stílusuk legyen és saját víziójuk a zenéről, míg a zenekarban a személyes hozzájárulást a legkevésbé sem várják el, nem hogy megkövetelnék.” Az újfajta struktúrában működő Fesztiválzenekar kezdettől megőrizte kísérletező kedvét, az állandó megújulás jegyében folyamatosan alakítja és formálja a zenekari munkát. A Fesztiválzenekar kezdeményezéseit, egyedülálló próbamódszereit, új hangversenytípusait – a kakaókoncertektől a fiatal közönség megnyerését célzó projektekig – világszerte tanulmányozzák. A Gramophone című zenei szaklap kritikusai szerint a BFZ a világ kilencedik legjobb zenekara. Az ítélet persze szubjektív. De nem véletlen, hogy a Fesztiválzenekar világszerte annyi hívet szerzett már egyéniségével, lelkesedésével, összetéveszthetetlen hangzásával és játéka intenzitásával. Ki tudja, talán ezt érezte meg a közönség már azon a harminc évvel ezelőtti, zeneakadémiai koncerten is ...
A BFZ ALAPÍTVÁNY ALAPÍTÓ TAGJAI Budapest Bank Rt. . Fővárosi Gázművek Rt. Shell Hungária Kereskedelmi Kft. . Philips Magyarország Kft. . Coopholding Rt. . ÁB-AEGON Általános Biztosító Rt. . Inter-Európa Bank Rt. . Interag Rt. Kereskedelmi és Hitelbank Rt. . PricewaterhouseCoopers . Hibtrade International Ltd. . Általános Értékforgalmi Bank Rt. . BNP-Dresdner Bank (Hungaria) Rt. . MATÁV . HungarHotels Rt. . Mavad Rt. . Budapesti Fesztiválzenekar Egyesület
5
FISCHER IVÁN
8
AZ 1983-BAN történt alapítás óta a Budapesti Fesztiválzenekar zeneigazgatója. A BFZ és Fischer Iván közötti, ma már világhírű partneri kapcsolat a komolyzene utóbbi három évtizedének egyik legnagyobb sikertörténete. Fischer Ivánt külföldi koncertturnéi, a Philips és a Channel Classics kiadók gondozásában megjelent lemezei révén a világ legújítóbb és leginspirálóbb zenekarvezetői között tartják számon. Számos új koncertformát talált ki és honosított meg, többek között az évtizedek óta töretlenül sikeres Kakaókoncerteket kisgyerekeknek, a Midnight Music című sorozatot fiataloknak, a meghirdetett műsor nélküli Titok- koncerteket, a beszélgetéssel egybekötött Egyforintos koncerteket, a tízezreket vonzó, nagyszabású budapesti szabadtéri hangversenyeket. Több fesztivált alapított, így a kilencvenes évek nyári barokk zenei fesztiválját és a Budapesti Mahler Ünnepet, amely lehetőséget nyújt új művek rendelésére és bemutatására is. Vendégkarmesterként Fischer Iván a világ legrangosabb zenekaraival dolgozik. Több mint tíz alkalommal vezényelte a Berlini Filharmonikusokat, évente két hetet tölt a Concertgebouw Zenekarral, dolgozik a nagy amerikai zenekarokkal, így a New York-i Filharmonikusokkal és a Clevelandi Zenekarral. Korábban zeneigazgatója volt a Kent Operának és a Lyoni Nemzeti Operának, vezető karmestere a washingtoni Nemzeti Szimfonikus Zenekarnak. Lemezfelvételeit számos rangos nemzetközi díjjal tüntették ki. A világhírű karmester budapesti zongora-, hegedű- és csellótanulmányok után a Bécsi Zeneakadémián tanult, Hans Swarovsky karmesterosztályában. Az utóbbi években zeneszerzőként is aktív, műveit előadták az USA -ban, Hollandiában, Magyarországon, Németországban és Ausztriában.Rendezőként sikeres operaprodukciók fűződnek a nevéhez. Alapítója a Magyar Mahler Társaságnak, patrónusa a Brit Kodály Akadémiának. Göncz Árpád a Magyar Köztársaság Elnökének Arany Emlékérmével, a Davosi Világgazdasági Fórum a nemzetközi kulturális kapcsolatok ápolásáért Kristály-díjjal tüntette ki. A francia államtól Chevalier des Arts et des Lettres címet, a magyar államtól Kossuth-díjat kapott. Budapest díszpolgára, a magyar kultúra nagykövete. 2011 -ben elnyerte a Prima Primissima-díjat, a brit Királyi Filharmóniai Társaság Díját és a holland Ovatie-díjat. 2013 -ban a londoni Royal Academy of Music tiszteletbeli tagjává választották. 2011 augusztusától Fischer Iván tölti be a berlini Konzerthaus zeneigazgatói és a Konzerthaus Zenekar vezető karmesteri posztját.
TAKÁCS-NAGY GÁBOR
2012 SZEPTEMBERÉTŐL a BFZ első vendégkarmestere, a Haydn-Mozart Plusz sorozat és számos nagyzenekari koncert karmestere. Budapesten született, nyolcévesen kezdte hegedűtanulmányait. 1979 -ben első díjat nyert a Hubay Jenő-versenyen, később Nathan Milstein növendéke lett. Kamarazene-tanárai között ott volt Rados Ferenc, Mihály András, Székely Zoltán, Végh Sándor és Kurtág György. 1975 -től 1992 -ig vezette az általa alapított és máig nevét viselő Takács Vonósnégyest. Kvartettje élén olyan legendás muzsikusokkal dolgozott együtt, mint Yehudi Menuhin, Solti György, Isaac Stern, Msztyiszlav Rosztropovics, Paul Tortelier, Gidon Kremer, Schiff András, és rendszeresen hívta meg fesztiváljaira Szvjatoszlav Richter is. 1982 -ben Takács-Nagy Gábort Liszt-díjjal tüntették ki. A művészt a magyar zene, mindenekelőtt Bartók Béla műveinek legautentikusabb tolmácsolói között tartják számon. 1998 -ban Tuska Zoltánnal, Papp Sándorral és Perényi Miklóssal megalapította a Mikrokosmos Vonósnégyest, amely 2008 -ban lemezre vette Bartók vonósnégyeseit. E felvételért a kvartett elnyerte a Pizzicato Magazine Excellencia-díját. Nagy magyar zenei hagyományt folytatva Takács-Nagy Gábor érdeklődése egyre erősebben fordult a vezénylés felé. Karmesteri működését 2002 -ben kezdte meg. 2005 -ben Genfben megalapította a Camerata Bellerive vonószenekart, 2006 -ban a Weinberger Kammerorchestra, 2007 -ben pedig a Verbier-i Fesztivál Kamarazenekarának művészeti vezetője lett. A verbier-i zenekar élén rendszeresen muzsikál együtt Martha Argerichcsel; David Guerrier trombitaművésszel közösen készített DVD-jük, amelyen Beethoven 2. zongoraversenye és Sosztakovics zongorára, trombitára és vonósokra írott versenyműve szólal meg, 2011 -ben jelent meg. 2010 és 2012 között a MÁV Szimfonikus Zenekar vezető karmestere volt, velük mutatta be Karl Jenkins A walesi bárdok című oratóriumát. 2011 óta ő irányítja a Manchester Cameratát, 2012 -ben pedig a Fesztiválzenekar első vendégkarmestere lett. 2013 januárjától az Ír Kamarazenekar első művészi partnere. Takács-Nagy Gábor kamarazene-tanárként egyike a legkeresettebbeknek, a genfi Haute Ecole de Musique vonósnégyes-professzora, a manchesteri Royal Northern College of Music tanára. 2012 júniusában a londoni Royal Academy of Music tiszteletbeli tagságával tüntették ki.
9
BFZ MŰVÉSZEI
Hegedű Asztalos Bence Berentés Zsuzsanna Bíró Ágnes Bodó Antónia Bujtor Balázs Czenke Csaba Czirók Györgyi Eckhardt Violetta, koncertmester Gál-Tamási Mária Gátay Tibor Gulyás Emese Giovanni Guzzo, koncertmester Haják Krisztina Hrib Radu Illési Erika Iván Tímea, szólamvezető Kádár István Kiss Ernő Kostyál Péter Lesták Bedő Eszter Lezsák Zsófia Major Tamás, koncertmester Molnár Noémi Mózes Anikó Oláh Gyöngyvér Pilz János, szólamvezető Sipos Gábor Szabó Levente Szefcsik Zsolt Takácsné Nagy Gabriella Tuska Zoltán Brácsa Bányai Miklós Bende Judit Bodolai Cecília Bolyki László Csoma Ágnes Fekete Zoltán Gálfi Csaba Juhász Barna Lukács Péter, szólamvezető Polónyi István Rajncsák István Reinhardt Nikoletta Yamamoto Nao Cselló Bánk László Dvorák Lajos Eckhardt Éva Kertész György Liptai Gabriella
10
Mahdi Kousay Markó György Mód Orsolya Sovány Rita Szabó Péter, szólamvezető Nagybőgő Fejérvári Zsolt, szólamvezető H. Zováthy Alajos Kaszás Károly Lajhó Géza Lévai László Magyar Csaba Martos Attila Sipos Csaba Fuvola Jóföldi Anett Kovács-Madai Zsuzsanna Nagy Bernadett Pivon Gabriella, szólamvezető Sebők Erika, szólamvezető
Tóth Balázs Tóth Zoltán Harsona Balogh Sándor Bálint I. Péter Nagy Viktor Dániel Szakszon Balázs, szólamvezető Wagner Csaba Zakó Norbert Tuba Bazsinka József Hárfa Polónyi Ágnes Szilvássy Júlia Timpani Dénes Roland Giliam Jauron Gratiano Murcia
Oboa Victor Aviat, szólamvezető Kai Frömbgen, szólamvezető Eva Neuszerova Jeremy Sassano Magyar Zsófia
Ütőhangszerek Fábry Boglárka Herboly László, szólamvezető Kurcsák István Pusztai Gábor Szente Gáspár
Klarinét Ács Ákos, szólamvezető Csalló Roland Szitka Rudolf Pápai Ákos
Billentyűs Hangszerek Báll Dávid Bartinai Gábor Dinyés Soma Fejérvári Zoltán Nagy László Adrián Palojtay János Spányi Miklós
Fagott Andrea Bressan, szólamvezető Duffek Mihály Patkós Sándor Tallián Dániel Kürt Balogh András Bereczky Dávid Kováts Imre Nagy Miklós, szólamvezető Nagy Zsombor Szabó András Szőke Zoltán, szólamvezető Trombita Czeglédi Zsolt, szólamvezető Horváth Bence Póti Tamás
11
„A Budapesti Fesztiválzenekar a világ egyik legjobb zenekara, a közönség körében pedig a legnépszerűbb az összes idelátogató együttes közül. Meleg hangzásával, osztályon felüli muzsikusaival és fantasztikus energiájával Magyarország és a magyar kultúra csodálatos nagykövete.” Jonathan Mills (igazgató, Edinburgh-i Nemzetközi Fesztivál)
BRIDGING EUROPE EURÓPAI HIDAK
REFLEKTORFÉNYBEN A
A Budapesti Fesztiválzenekar és a Művészetek Palotája első Bridging Europe – Európai Hidak fesztiválja
CSEH KULTÚRA
KIEMELT ZENESZERZŐ: ANTONÍN DVOŘÁK A kultúra közelebb hozza a nemzeteket. Európának a bizalomra és a barátságra kell épülnie, és a művészet jelentős szerepet játszik az integrációs folyamat elősegítésében. Európai Hidak elnevezésű fesztiválunk alkalmából minden évben egy-egy európai ország kultúráját mutatjuk be Budapesten. Ez a Duna fölött átívelő hídjairól híres város méltó színtere lesz e fesztiválnak: olyan európaiak találkozásának, akik kíváncsiak más európaiak kultúrájára. Építsünk új hidakat és kössünk új barátságokat a zene, a művészetek, a színház és a tánc segítségével!
14
Fischer Iván, művészeti igazgató
Hans Krása: Brundibár – gyermekopera Budapesti Énekes Iskola növendékei vezényel: Szennai Kálmán rendező: Novák Eszter
SZEPTEMBER 11.
KRÁSA SZENNAI
Müpa, Fesztivál Színház 11. szerda 19:00
KRÁSA: BRUNDIBÁR – GYERMEKOPERA A theresienstadti (terezíni) koncentrációs tábor afféle kirakattábornak számított. Az egykori garnizonváros átmenőláger volt. Csehszlovákia megszállása után ide deportálták a cseh zsidók többségét, de voltak Terezínnek magyar, holland, német és más országokból odahurcolt foglyai is. Innen folyamatosan küldték tovább a haláltáborokba – mindenekelőtt Auschwitzba – a láger lakóit. Itt készült az a páratlanul cinikus, „A Führer várost ajándékoz a zsidóknak” című náci propagandafilm is (egy legendás német színész-rendező, az 1944 -ben Auschwitzban meggyilkolt Kurt Gerron rendezésében), amely azt volt hivatott bemutatni, milyen nagyszerű életet élnek a zsidók a koncentrációs táborban. Terezínben egyébként valóban élénk művészeti élet folyt: színtársulatok alakultak, a rabok kamarazenei, sőt nagyzenekari koncerteket, operaelőadásokat tartottak. Ez utóbbiak közül kiemelkedik Hans Krása Brundibár című gyermekoperája, amelynek néhány momentuma az említett filmben is látható. A mű ősbemutatója 1943-ban, egy prágai zsidó árvaházban volt; a zeneszerző ekkor már egy éve raboskodott a koncentrációs táborban. Operája a tábor zenei életének legsikeresebb darabja lett: ötvenötször hangzott el. Az opera énekesei és zenészei folyamatosan cserélődtek – az auschwitzi deportálásokból a gyerekek sem maradtak ki, a táborban fogva tartott ötezer gyerekből alig háromszáz élte meg a felszabadulást. Krása – operája megannyi ismert és névtelen előadójával együtt – maga is az auschwitzi gázkamrában fejezte be életét, valamikor 1944 októberében. A mű két szegény kisgyerekről, Aninkáról és Pepíčekről szól, akik tejet vennének beteg édesanyjuknak, de pénz nélkül a tejesember szóba sem áll velük. A gyerekek elhatározzák, hogy énekléssel keresik meg a tejrevalót, de Brundibár, a kintornás konkurenciát lát bennük és elzavarja őket. A Kutya, a Macska, a Veréb és az állatsereglet segítségével, a barátság erejével végül a gyerekek éneke győz, így Aninka és Pepíček megveheti a tejet édesanyjának.
15
SZEPTEMBER DVOŘÁK 13-14. FISCHER Müpa, Bartók Béla Nemzeti BANSE Hangversenyterem 13. péntek 19:45 Doráti FOGAŠOVÁ 14. szombat 19:45 BERGER Ormándy MARCOBUHRMESTER
Antonín Dvořák: Rekviem Juliane Banse (szoprán) Jolana Fogašová (mezzoszoprán) Peter Berger (tenor) Alejandro Marco-Buhrmester (basszus) Cseh Filharmónia Énekkar, Brno vezényel: Fischer Iván
DVOŘÁK: REKVIEM A 19. század hetvenes és nyolcvanas éveiben írott, nagyszabású oratorikus Dvořák-művek, a „Stabat mater”, „A kísértetmenyasszony” és a „Szent Ludmilla” rendkívüli angliai sikere után – a két utóbbi mű eleve angliai megrendelésre, Leeds és Birmingham számára íródott – 1888 -ban Birminghamből rendelték meg a Requiemet. Az elfoglalt komponista csak 1890 elején, az év első napján kezdte meg a komponálást, amit külföldi utazásai miatt többször is félbe kellett szakítania. A partitúra október végére készült el, az ősbemutatóra egy évvel később, 1891.október 9 -én Birminghamben, a szerző vezényletével került sor. A rákövetkező hónapokban további angol városokban, Csehországban és az Egyesült Államokban is bemutatták Dvořák remekét. A Requiem – Verdi tizenhét évvel korábbi halotti miséjéhez hasonlóan – eleve nem egyházi használatra, hanem a koncertterem számára íródott. JULIANE BANSE Dél-Németországban született és Zürichben nőtt fel. Ötévesen hegedülni kezdett, majd balettozni tanult. Énektanulmányait tizenöt évesen kezdte, az operaszínpadon huszonkét évesen mutatkozott be. Dal- és oratóriuménekesként is a legtöbbet foglalkoztatottak közé tartozik. JOLANA FOGAŠOVÁ 1986 -tól 1990 -ig a pozsonyi konzervatórium növendéke volt, majd a prágai zeneakadémián folytatta énektanulmányait, amelyek befejezése után Münchenben, illetve Carlo Bergonzi mesterkurzusán tökéletesítette tudását.
16
PETER BERGER A szlovák Peter Berger a kassai konzervatóriumban kezdte énektanulmányait. Színpadi pályafutása a Kassai Állami Színházban indult. Részt vett számos mesterkurzuson. 2006 -ban első díjat nyert a nagyszombati (Trnava) Mikuláš Schneider-Trnavsky Énekversenyen. Dvořák Ruszalka című operájában a herceg szerepében nyújtott alakításáért elnyerte a Szlovák Irodalmi Alapítvány díját.
JULIANE BANSE
ALEJANDRO MARCO-BUHRMESTER A svájci születésű baritonista tanulmányait 1984-ben kezdte Bernben, majd Bázelben és Zürichben folytatta. Számos neves német operaházban énekelt főszerepeket, a berlini opera ünnepelt sztárja, rendszeres vendége a bayreuthi fesztiválnak, számos lemezfelvételt is készített.
17
DVOŘÁK FISCHER OHLSSON
SZEPTEMBER 15-17. Müpa, Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 15. vasárnap 15:30 Reiner, Fricsay 17. kedd 19:45 Solti
Antonín Dvořák: Szláv táncok Op.72a No.2 & 1; Zongoraverseny; Legenda Op.59. No.10.; 8. (G-dúr) szimfónia Garrick Ohlsson (zongora) vezényel: Fischer Iván
SZLÁV TÁNCOK A nemzetközi ismertséget a Szláv táncok első sorozatának 1878-as megjelenése hozta meg a hazájában akkor már népszerű komponistának. A változatosságával, túláradó életörömével és egzotikumával ható sorozat levette lábukról a kritikusokat, a négykezes zongoraváltozat láttán a berlini zeneműkiadó, Simrock újabb ciklust rendelt Dvořáktól. Simrock javasolta – Brahms Magyar táncai mintájára – a Szláv táncok címet is. A meghangszerelt táncok még abban az évben megkezdték világkarrierjüket: Prága után Londonban, majd Bostonban varázsolták el hallgatóikat. ZONGORAVERSENY Hamupipőke-sors jutott Dvořák egyetlen zongoraversenyének.A 19. század nagy zeneszerzőinek többségével ellentétben,akik koncertpianistaként is hírnévre tettek szert, a komponista közönség előtt csak kamarazenei hangversenyeken lépett fel. Cselló- és hegedűversenyével ellentétben a zongoraverseny mindmáig ritkán játszott darabja a hangversenytermeknek. „Megmentésére” több kísérlet is történt, két nagy cseh zongoraművész, Vilém Kurz, később pedig Rudolf Firkušný retusokkal igyekezett kiemelni a zongoraszólamot, így próbálva egyengetni a mű útját. Szvjatoszlav Richter rehabilitálta és népszerűsítette az eredeti változatot, amely ma kezdi elfoglalni méltó helyét a hangversenytermekben.
18
LEGENDÁK 1881 -ben komponálta Dvořák a Legendákat. Az eredetileg zongoranégykezesnek írott sorozatot Brahmsszal közös barátjának, a prágai születésű Eduard Hanslicknak, a legbefolyásosabb bécsi zenekritikusnak dedikálta a szerző. A ciklust Simrock buzdítására írta. A kiadó, amely a Szláv táncok megjelentetésével hatalmas üzleti sikert aratott, biztosra mehetett.
GARRICK OHLSSON
8. SZIMFÓNIA Dvořák művészi ereje teljében, anyagi biztonságban, szeretett vysokái vidéki lakában 1889 augusztusában kezdte komponálni 8. szimfóniáját, amelynek vázlatait mindössze két és fél hét alatt készítette el, november 8 -ára pedig már be is fejezte a komponálást. Az 1890. februári bemutatót a szerző maga vezényelte. Ezt a művet dirigálta 1891-ben Cambridge-ben, a patinás egyetem díszdoktori címének átvételekor is. GARRICK OHLSSON Nemzedéke legjelentősebb zongoraművészei, kiváltképpenChopinműveineklegavatottabbtolmácsolóiközötttartjákszámon.Rendkívül széles repertoárt játszik, amely Mozart, Beethoven és Schubert darabjaitól a 21. század zenéjéig terjed. Műsorán nyolcvannál több versenymű szerepel.
19
DOMINIQUE LABELLE
Pavel Josef Vejvanovský: Harmonia Romana Jan Dismas Zelenka: Szopránáriák 5. (G-dúr) capriccio
SZEPTEMBER BAROKK EST 18. MCGEGAN Müpa, Fesztivál Színház LABELLE 18. szerda 19:45
Jan Jiří Benda: G-dúr hegedűverseny František Benda: Olasz áriák (L'onda che mormora tra sponda e sponda; Non posso che amare sembianze) Jiří Antonín Benda: D-dúr szimfónia Dominique Labelle (szoprán) vezényel: Nicholas McGegan
VEJVANOVSKÝ: HARMONIA ROMANA Pavel Josef Vejvanovský (1633 – 1693) cseh zeneszerző, trombitaművész, kórusprefektus. Az utókor mintegy száz, főleg egyházzenei és hangszeres művét ismeri, ezeket a kelet-morvaországi Kroměřiz kastélyának levéltárában és a prágai Nemzeti Múzeumban őrizték meg. Vejvanovský kompozíciós stílusát a bécsi és a velencei barokk zene hatása jellemzi, dallamainak szépsége és változatos, mesteri hangszerelése az évszázadokkal későbbi hallgatót is leveszi a lábáról. ZELENKA: SZOPRÁNÁRIÁK; 5.CAPRICCIO Jan Dismas Zelenka (1679 – 1745) a cseh barokk legjelentősebb zeneszerzője. Évtizedeken keresztül állt a drezdai udvar szolgálatában, csodálói közé tartozott Bach és Telemann. Az udvari zenekar virtuóz nagybőgőseként tett szert ismertségre. Kortársai zenéjének harmóniai és dinamikai merészségéért csodálták. Sub olea pacis című oratóriumát 1723 -ban írta. Jelentős instrumentális életművéből kiemelkedik öt capricciója. J. J. BENDA, F. BENDA ÉS J. A. BENDA A cseh Benda család mintegy 250 éven át különleges szerepet játszott a német zene történetében. A legidősebb fiú, František (Franz) Benda koncertmesterként, valamint mintegy nyolcvan hegedűszonáta és tizenöt hegedűverseny szerzőjeként Nagy Frigyes potsdami zenekarában futott be jelentős pályát. Ugyanitt brácsázott, majd hegedült és komponált öccse, Jan Jiří (Johann Georg) Benda is. Jiří Antonín (Georg Anton) Benda karrierje ugyancsak Frigyes udvarában indult, ő melodrámák szerzőjeként is jelentős hírnévre tett szert: melodrámái hatottak Mozartra is, aki nagy véleménnyel volt idősebb pályatársáról.
21
KORTÁRS EST SZEPTEMBER 19. VRABEL Müpa, Fesztivál Színház 19. csütörtök 19:45
Martin Smolka: Csúcsforgalom az égi utakon František Chaloupka: Géppuska Slavomír Hořínka: Szerelmes énekek Petr Wajsar: Nyolc mondat legyezőre Michal Nejtek: „...és a szíved megáll, egy perc múlva folytatod az írást” Vezényel: Peter Vrabel
SMOLKA: CSÚCSFORGALOM AZ ÉGI UTAKON Az 1959 -ben született Smolka meghatározó alakja a cseh zenei életnek. 2007-ben komponált Rush Hour in Celestial Streets című darabja „költői elképzelés angyalokról, akik angyalszerű kocsijukban ülve Jerikó trombitáira emlékeztető dudáikat nyomkodják”. CHALOUPKA: GÉPPUSKA Az 1981 -ben született František Chaloupka 2011 ben részt vett Eötvös Péter és az Ensemble Modern frankfurti kurzusán, amelynek témája a mítoszok és a nemzeti identitás összefüggése volt. Mašín Gun című darabját Eötvös Péter megbízásából írta. HOŘÍNKA: SZERELMES ÉNEKEK Az 1980-ban született Slavomír Hořínka generációja egyik legsikeresebb zeneszerzője. Shirei ahava (Szerelmes énekek) című trombitára, vonósokra és zongorára írott darabja 2004 -ben keletkezett.
WAJSAR: NYOLC MONDAT LEGYEZŐRE Az 1978-ban született cseh zeneszerző melodrámáját Paul Claudel filozofikus tartalmú „legyezőversei” ihlették. A recitálóra és kisegyüttesre írott 8 Sentences on Fans előadó-apparátusa nagyjából azonos Stravinsky A katona története című darabjáéval. NEJTEK: „...ÉS A SZÍVED MEGÁLL, EGY PERC MÚLVA FOLYTATOD AZ ÍRÁST” Az 1977 -es születésű szerző darabjának címe Raymond Carver
22
Your Dog Dies (Meghal a kutyád) című versének két sora. „A kompozíció párbeszéd Raymond Carver költészetével és az erre adott reflexióim. (…) Fogalmam sincs, hogy mi ez, mi akart lenni, vagy, hogy mit fejez ki. De remélem, mindez hamarosan kiderül” – írta a műhöz fűzött kommentárjában a szerző.
PETER VRABEL
23
„A Lincoln Centerben legkedvesebb és legemlékezetesebb hangversenyélményeink közé tartoznak azok, amelyeket a Budapesti Fesztiválzenekarnak és páratlan vezető karmesterüknek, Fischer Ivánnak köszönhetünk. Nagyra értékeljük a BFZhez fűződő partneri viszonyunkat, megtiszteltetésnek tartjuk, hogy kapcsolatban állhatunk a világ egyik legjobb zenekarával és annak kivételes vezetőjével.” Jane Moss (művészeti igazgató, Lincoln Center)
HANGVERSENYEK
MOZART SZEPTEMBER SCHUBERT 27-28. Olasz Kultúrintézet HAYDN 27. péntek 19:45 Ormándy A TAKÁCS-NAGY 28. szombat 19:45 PASZTIRCSÁK Ormándy B Haydn–Mozart Plusz
Wolfgang Amadeus Mozart: D-dúr (Párizsi) szimfónia, K.297 Franz Schubert: Öt német tánc, D.90 Wolfgang Amadeus Mozart: Hangversenyáriák: Bella mia fiamma, addio K.528; Chi sá, chi sá, qual sia, K.582; Operaáriák: Zaide – Ruhe sanft, mein holdes Leben; Az álruhás kertészlány – Crudeli, fermate Joseph Haydn: 104. (D-dúr) szimfónia Pasztircsák Polina (szoprán) vezényel: Takács-Nagy Gábor
W. A. MOZART: D-DÚR (PÁRIZSI) SZIMFÓNIA „Szimfóniát kellett írnom a Concerts Spirituels megnyitására. […] A próbán nagyon aggódtam, mert roszszabbat soha életemben nem hallottam; el sem tudja képzelni, hogy ledarálták és összekenték az egészet ...” – írja Mozart 1778. július 3 -án, Párizsban kelt levelében apjának. A zenekar végül összekapta magát, és a szerző a sikeres bemutató után örömében megevett egy fagylaltot és elimádkozott egy rózsafüzért, mielőtt hazament volna – tudjuk még meg az akkor huszonkét éves Mozart leveléből. A darab Párizsi szimfónia címen szerzett azóta is örömet zenerajongók nemzedékeinek. SCHUBERT: ÖT NÉMET TÁNC Öt német táncát tizenhat évesen, 1813 -ban vonósnégyes-összeállításra írta Schubert. Valószínűsíthető, hogy Schuberték otthon játszották őket. A családi kvartettben a hegedűpultoknál a zeneszerző fivérei, Ignaz és Ferdinand ültek, maga Franz brácsázott, a csellószólamot pedig az apa játszotta.
26
W. A. MOZART: HANGVERSENYÁRIÁK A kor gyakorlata szerint a zeneszerzők kollégáik műveibe betétszámként saját áriákat helyeztek. Ma már csak hangversenyáriákként ismerjük azokat az áriákat, amelyekkel Mozart híres kortársai műveinek bécsi előadását „följavította”: Martín y Soler és Jomelli operáihoz írta a Chi sá, chi sá, qual sia és a Bella mia fiamma, addio című áriát. A másik két ária a fiatal Mozart Az álruhás kertészlány című operájából, illetve Zaide című Singspieljéből vétetett.
.................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... .................................................................... J O S E P H H AY D N
J. HAYDN: LONDONI SZIMFÓNIA A 104. sorszámú, D-dúr (Londoni) szimfónia a szerző hatalmas szimfóniatermésének utolsó darabja, amelyet második londoni tartózkodása idején írt. Bemutatójára 1795. május 4-én került sor. A komponista négyezer guldent kapott ezért az estéért. „Ilyesmi is csak Angliában lehetséges” – jegyezte fel naplójába.
27
FISCHER KADAR KOBRA EGYÜTTES
28
OKTÓBER 13-14. Millenáris Teátrum 13. vasárnap 19:45 Fricsay + Midnight Music 23:30 14. hétfő 19:45 Széll Fischer Iván szerzői estje
Fanfár Shudh Sarang szextett Spinoza-vertalingen (Spinoza-fordítások) La Malinconia (melankólia) Zigeunerlied (Cigánydal) Tsuchigumo Nora Fischer Matthias Kadar Kobra együttes Fischer Dániel A Budapesti Fesztiválzenekar tagjai vezényel: Fischer Iván
SAJÁT MŰVEIMRŐL „A tavaly Bruges-ben tartott szerzői estemet követően, némi ellenkezés után, végül hallgattam a rábeszélésre, hogy Budapesten is bemutassam ezeket a darabokat. Viszont eltökélt szándékom, hogy a koncert ne legyen egyszerű ismétlés. Szeretnék valami újat írni nyáron – amikor ráérek. Most márciusban viszont, amikor ez az írás nyomdába kerül, még a legjobb akarattal sem tudom megmondani, mi lesz az új darab. Júniusban fogok nekiállni, és megígérem, hogy elkészül… Itt tehát csak a korábbi műveket tudom röviden bemutatni. Kérem kedves közönségünk megértését. Magyarországon eddig egyedül a szopránhangra és néhány hangszerre írt Spinoza-fordítások című kis szólókantátám hangzott el. Kis paródia ez, egyrészt Spinoza gondolatairól, másrészt annak régi holland fordításáról. Ezt a fordítást (vagy inkább ferdítést) fordítottam tovább zenére, és majd magyarra is lefordítjuk a szöveget egy kivetítőn… Kérdés, a sok fordítás után marad-e valami Spinozából. A Shudh Sarang szextett indiai utazásom után készült. A „Shudh sarang” egy gyönyörű indiai rága, a délutánhoz kötődik. Adtam egy magyar alcímet is a műnek: Elvágyódások. Mintha valaki folyton máshol szeretne lenni, a mű csapong ide-oda, majd az összes emlék összekavarodik. Két kórusművet fognak hallani, az olasz nyelvű La Malinconiát Umberto Saba versére, amely a fiatalság melankóliáját elemezgeti (amely – ha nem vigyázunk – bizony átalakulhat öregkori mélabúvá). A másik Goethe híres Zigeunerlied című verse, amelyet hat boszorkány számára írtam; boszorkányos ügyességük mellé boszorkányos lelkialkat is kell az előadáshoz. Sor kerül első operám, a Tsuchigumo magyarországi bemutatására is. Ennek librettója az eredeti japán nószínházból ismert dráma és annak kabuki változata. Hat nyelven énekelnek benne, az eredeti japán mellett franciául, olaszul,
KOBRA EGYUT TES
németül, angolul és magyarul. Természetesen ennek fordítását is vetítjük majd, hogy követhessék a papi álruhában érkező gonosz mérges pók és a beteg katona küzdelmét. Szeretnem leszögezni, hogy nem vagyok modern zeneszerző, ne várjanak modern zenét. Előadóként mindenféle zene kavarog a fejemben. Egyszer elhatároztam, leírom azt, ami ott kavarog. Ennek a kavargásnak a zenei nyelve az az egyveleg, amiben élünk, ami ránk zúdul a rádióból, liftből, csengőhangból, koncertteremből. Hasonlónak érzem magam azokhoz a képzőművészekhez, akik montázsokat raknak össze mindabból, amit az utcán felszednek.” Fischer Iván
29
MARIA JOÃO PIRES
Veress Sándor: Threnos (In memoriam Béla Bartók) Frederick Chopin: 2. (f-moll) zongoraverseny Johannes Brahms–Arnold Schönberg: Zongoranégyes Maria João Pires (zongora) vezényel: Fischer Iván
OKTÓBER 18-19-20. Müpa, Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 18. péntek 19:45 Solti 19. szombat 19:45 Doráti 20. vasárnap 15:30 Reiner, Széll
VERESS CHOPIN BRAHMS SCHÖNBERG FISCHER PIRES
VERESS: THRENOS Veress Sándor, a Bartók utáni magyar zene egyik legkiválóbb és nemzetközileg is legelismertebb képviselője magyarországi alkotóperiódusának tetőpontján, 1949-ben, 42 éves korában politikai okokból Svájcba emigrált, ahol a komponálás mellett folytatta tanári munkáját is. Threnos című zenekari művét Bartók Béla emlékére írta. CHOPIN: 2. ZONGORAVERSENY Zongorára és zenekarra írott művei, köztük a két zongoraverseny Chopin karrierjének első korszakából származik. A második sorszámot viselő f-moll koncert keletkezési idejét tekintve valójában megelőzte az e-moll versenyművet: Chopin 1829 ősze és 1830 eleje között komponálta. Ősbemutatójára 1830. március 17 -én a varsói Nemzeti Színházban került sor – a szólót természetesen maga a zeneszerző játszotta. A koncert műsorán még egy Chopin-mű szerepelt, a lengyel dalokra írott Nagy fantázia. A hangversenyt a nagy sikerre való tekintettel néhány nappal később meg kellett ismételni, a második estén a Nagy fantázia helyett a Krakowiak szerepelt. BRAHMS–SCHÖNBERG: ZONGORANÉGYES 1937 -ben, a Brahms-átirat elkészítésének idején Schönberg már egy ideje Amerikában élt és dolgozott. Alfred Frankensteinnek, a The San Francisco Chronicle kritikusának 1939 -ben írott levelében Schönberg arról szól, miért dolgozta át Brahms művét: „Szeretem a darabot. Ritkán játsszák. Mindig rosszul játsszák, mert minél jobb a zongorista, annál hangosabban játszik, és nem hallani a vonósokat. Azt akartam, hogy egyszer mindent hallani lehessen, és ezt el is értem.” MARIA JOÃO PIRES zongoraművész nemzedéke egyik legjelentősebb muzsikusegyénisége. 1944 júliusában,Lisszabonban született. Portugáliában, majd Németországban folytatta zenei tanulmányait. 1970-től kezdve vizsgálta a művészetnek az életre, a közösségre, az oktatásra, nevelésre gyakorolt hatását, és keresett új utakat a zenepedagógiában.
31
LISZT NOVEMBER MENDELSSOHN 07-08-09-10. TAKÁCS-NAGY Zeneakadémia 07. csütörtök 19:45 Solti A 08. péntek 19:45 Solti B ARGERICH 09. szombat 15:30 Ormándy 10. vasárnap 19:45 Fricsay, Széll
Liszt Ferenc: Mazeppa; 1. (Esz-dúr) zongoraverseny Felix Mendelssohn: 5. (D-dúr – „Reformáció”) szimfónia Martha Argerich (zongora) vezényel: Takács-Nagy Gábor
LISZT: MAZEPPA Liszt 1851-ben írta szimfonikus költeményét. A „Mazeppa” irodalmi forrása Victor Hugo azonos című műve, amelyet a komponista az 1829-ben megjelent Keleti énekek című Hugo-kötetből ismert meg. Hogy Byron korábbi Mazeppa című költeményét ismerte-e, nem tudjuk. A kozák hadvezér történetét elmondó zenemű 1854-es bemutatóját a weimari Udvari Színházban maga a szerző vezényelte. A mű 1856-ban jelent meg a Breitkopf und Härtelnél, Liszt élettársának, Carolyne zu Sayn-Wittgenstein hercegnének szóló ajánlással. LISZT: 1. ZONGORAVERSENY Az Esz-dúr zongoraverseny Liszt egyik legnépszerűbb és leggyakrabban játszott versenyműve. Szerzője 1830 és 1856 között írta, öt változatban maradt fenn. A bemutató a weimari nagyhercegi palotában volt 1855. február 17-én, a Liszt által szervezett ünnepi Berlioz-hét keretén belül. Annak ellenére, hogy a zeneszerző már 1847-ben visszavonult a nyilvános zongorázástól, a bemutatón ő volt a szólista, karmesterként pedig barátja, a kiváló dirigens Hector Berlioz működött közre. Noha a másodikként sorszámozott A-dúr koncertet Liszt már korábban megírta, az Esz-dúr versenyművet végül hamarabb mutatta be, ezért tartják nyilván első zongoraversenyként.
32
MENDELSSOHN: 5. SZIMFÓNIA A Reformáció-szimfónia fiatalkori alkotás (1830), a huszonegy éves Mendelssohn műve. Fiatal kora ellenére is érett, széles látókörű, lelkes gyakorlati muzsikusként írta, ihletét a vallásháborúk korából merítve. Sorszámát és magas opuszszámát (Op. 107) azért kapta, mert csak több mint két évtizeddel a zeneszerző halála után jelent meg nyomtatásban.
MARTHA ARGERICH
MARTHA ARGERICH Az argentin származású Martha Argerichet korunk legjelentősebb zongoraművészei között tartják számon. Háromévesen, 1944 -ben szülővárosában, Buenos Airesben kezdett zongorázni. 1950 -től rendszeresen koncertezett. A nyolcvanas évektől kezdve pályáján megritkultak a szólóestek, több kamarazenei és zenekari hangversenyt adott. Lemezfelvételek sokaságát készítette, amelyek közül nem egy rendkívüli kritikai és közönségsikert aratott.
33
BAROKK EST IMMERSEEL KIELLAND SCHÄFER LESAGE
NOVEMBER 16-17. Olasz Kultúrintézet 16. szombat 19:45 Ormándy A 17. vasárnap 19:45 Ormándy B
Carlo Farina: Capriccio stravagante Johann Heinrich Schmelzer: Lamento sopra la morte Ferdinandi III H. I. Franz von Biber: A csata (Battalia) J. Ch. Bach: Ó, hogy én vizet... Claudio Monteverdi: Tankréd és Klorinda párviadala Marianne Beate Kielland (mezzoszoprán) Markus Schäfer (tenor) Vincent Lesage (tenor) vezényel és közreműködik: Jos van Immerseel (csembaló)
FARINA: CAPRICCIO STRAVAGANTE; BIBER: A CSATA A 16 - 17. század fordulójának itáliai mesterei német és osztrák területen is elterjesztették azokat a játéktechnikai újításokat, amelyek segítségével bővülhettek a kifejezési lehetőségek. Előszeretettel utánozták például a természet hangjait, a természeti jelenségeket, a madárcsicsergést és hasonlókat. Az újítások – igaz, minden konkrét zenei program nélkül – már ott vannak Carlo Farina 1627 -ben írott Capriccio stravagante című darabjában is, amely előképéül szolgál Heinrich Ignaz Franz von Biber híres csataábrázolásának, az 1673-ban keletkezett Battaliának. Biber programatikus zenéje apró zenei képek sorozata. SCHMELZER: LAMENTO SOPRA LA MORTE FERDINANDI III Johann Heinrich Schmelzer hegedűvirtuóz, zeneszerző és karnagy a Biber előtti osztrák instrumentális zene meghatározó alakja volt. Ez az instrumentális darabja Ferdinánd császár 1657-ben bekövetkezett halála alkalmából született. J.CH. BACH: Ó, HOGY ÉN VIZET... Biber kortársa, Johann Christoph Bach, a kiterjedt türingiai muzsikuscsalád Johann Sebastian Bach előtti legjelentősebbnek tartott tagja Arnstadtban született és Eisenachban városi orgonistaként és a hercegi zenekar tagjaként teljesített szolgálatot.
34
MONTEVERDI: TANKRÉD ÉS KLORINDA PÁRVIADALA A Tankréd és Klorinda párviadalának szövegét ismerhették, akik 1624 karneváli napjaiban Velencében Girolamo Mocenigo palotájának vendégei voltak. A karneváli mulatság résztvevői mit sem sejtve kezdték hallgatni a zenészek és énekesek előadásában Monteverdi madrigáljait, amikor is legnagyobb meglepetésükre három jelmezes alak jelent meg a színen, akik elénekeltek egy valamennyiük
J0S VAN IMMERSEEL
előtt ismert, szomorúan végződő történetet Tasso „Megszabadított Jeruzsálem” című eposzából. Tankréd lovag, a keresztes háború keresztény hőse beleszeret a szaracén Klorindába, akivel aztán a harcmezőn találja szembe magát. Nem ismeri föl a lányt, akit a heves küzdelemben halálra sebez. Csak akkor veszi észre a tévedést, amikor leveszi a haldokló Klorinda sisakját. A lány utolsó kívánsága, hogy megkereszteljék.
35
GUSTAV MAHLER
Gustav Mahler: 9. (D-dúr) szimfónia vezényel: Fischer Iván
NOVEMBER 28-29-30.
MAHLER FISCHER
Müpa, Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 28. csütörtök 19:45 Solti 29. péntek 19:45 Doráti 30. szombat 15:30 Reiner, Fricsay
MAHLER: 9.SZIMFÓNIA „Mindent új fényben látok […] minden eddiginél jobban szomjazom az életet és édesebbnek érzem a lét mindennapjait, mint bármikor korábban...” írja Mahler 1909 elején Bruno Walternek. Egy munkás, termékeny korszak lelkiállapotáról tanúskodnak a sorok. Alma Mahler (magyarul is megjelent) önéletírásából tudjuk, milyen lázasan komponált Gustav Mahler 1909 nyarán. Ekkor fejezte be kilencedik szimfóniáját, amelynek azonban nem adott sorszámot. Tartott a kilences számtól: Beethoven kilenc szimfóniát írt, több nem adatott meg neki. Egyébként Dvořáknak és Brucknernek sem. Mahlert a sors kicselezésének szándéka vezette abban is, hogy a nyolcadik szimfónia után írott művének, a „Dal a Földről”-nek a szimfónia tenor és alt (vagy bariton) hangra címet adta. Mindenesetre Mahler nem tudott túljárni a sors eszén, rövid életében a kilencedik volt az utolsó befejezett szimfónia, a tizediknek csak a vázlatai készültek el. Bruno Waltert, műveinek egyik legavatottabb tolmácsolóját 1910 áprilisában értesítette arról, hogy elkészült az új szimfónia. „Maga a mű (…) nagyon kellemesen gyarapítja kis családomat. Olyasvalamit mondok ki, ami már régebb óta itt van az ajkamon – talán (egészében) a leginkább a negyedik szimfóniám mellé állítható. (De egészen más.)” Jóllehet jellegét tekintve a negyedik és a kilencedik szimfónia nagyon különbözik egymástól, a kettő között írott szimfóniák kísérletező hangja után ebben az utolsóban Mahler visszatér a klasszikus négytételes formához. A bemutatóra, amelyet a hűséges barát, Bruno Walter vezényelt, már Mahler halála után, 1912 júniusában került sor.
37
MOZART DECEMBER HAYDN 16-17. Bartók Béla Nemzeti MUSZORGSZKIJ Müpa, Hangversenyterem 16. hétfő 19:45 Doráti KAVAKOS 17. kedd 19:45 Solti
Wolfgang Amadeus Mozart: G-dúr hegedűverseny, No.3., K.216 Joseph Haydn: 82. (C-dúr – „L’Ours” – „A medve”) szimfónia Mogyeszt Petrovics Muszorgszkij Mogyeszt Petrovics Muszorgszkij-Maurice Ravel: Egy kiállítás képei vezényel és közreműködik: Leonidas Kavakos (hegedű)
W. A. MOZART: G-DÚR HEGEDŰVERSENY „A hegedűversenyek egészen különleges helyet foglalnak el Mozart oeuvre-jében. Öntudatos, olykor túláradó ifjúi erő hozta létre őket, amely hol gyengéd rajongásban, hol szertelen jókedvben leli kedvét, és vidám játékot űz a formával” – írja Hermann Abert klasszikus Mozart-életrajzában. Az 1775-ös év Mozart életében a hegedűversenyek éve: alig néhány hónap alatt öt ilyen művet alkotott – előtte és utána egyet sem. J. HAYDN: „A MEDVE” SZIMFÓNIA Hogy Haydn ismertsége és rangja milyen kivételes volt kora zenei életében, jól mutatja, hogy miközben évtizedekig szinte ki sem mozdult az Esterházyak fertődi és kismartoni birtokáról, műveit Európa zenei központjaiban lelkesen játszották és hallgatták. E rendkívüli népszerűségnek köszönhető, hogy a legjobb francia zenészeket foglalkoztató és Marie Antoinette királyné támogatását is élvező zenekar, a Concert de la Loge Olympique vezetője 1784 -ben hat szimfóniát rendelt a komponistától (a hatot később további három követte). E felkérésre születtek az úgynevezett „párizsi szimfóniák” (No. 82 – 87.). A „medve” melléknevet a mű a zárótétel brummogó mélyvonós-indításáról kapta.
38
MUSZORGSZKIJ-RAVEL: EGY KIÁLLÍTÁS KÉPEI Kortársai kivételes képességű pianistaként magasztalták Muszorgszkijt, aki ennek ellenére szinte alig komponált zongorára: igazi médiuma mégiscsak az énekhang volt. A nagy kivétel az 1874-ben írt Egy kiállítás képei című nagyszabású zongoraciklus, amelyet a váratlanul elhunyt barát, Viktor Hartmann festőművész, építész és díszlettervező képei inspiráltak. A mű címében szereplő tárlatot Hartmann halála után egy évvel rendezték meg a szentpétervári Képzőművészeti Akadémián. A mű Maurice Ravel mutatós, színes hangszerelésének köszönhetően a zenekari koncerteknek is egyik legtöbbet játszott sikerdarabjává lett.
LEONIDAS KAVAKOS
LEONIDAS KAVAKOS hegedűművész tizennyolc évesen, 1985-ben megnyerte a Sibelius-versenyt, majd három évvel később a Paganini-versenyt. A világ vezető zenekarainak szívesen látott vendége. Játékát analitikus megközelítés és kivételes virtuozitás jellemzi. Hegedűje az 1724-ben készített Abergavenny Stradivari-hangszer.
39
JUBILEUMI DECEMBER KÍVÁNSÁG26. Kongresszusi HANGVERSENY Budapest Központ
Kívánsághangverseny vezényel: Fischer Iván
26. csütörtök 19:45
40
1983 KARÁCSONYÁN, a budapesti Zeneakadémia nagytermében mutatkozott be Fischer Iván vezényletével és Kocsis Zoltán közreműködésével a Budapesti Fesztiválzenekar. A kirobbanó sikerű és forró hangulatú első koncert harmincadik évfordulója alkalmából rendezett jubileumi hangverseny a spontaneitás jegyében zajlik: műsora olyannyira titok, hogy magát a zenekart és Fischer Ivánt is meglepetésként éri majd. Fennállásának három évtizede alatt a Fesztiválzenekar többféle hangversenytípussal kísérletezett. Ezek némelyike különösen népszerűnek bizonyult a közönség körében. Ilyen a titok-koncert, amelynek műsorát konspiráció és hallgatás övezi, de legalább a muzsikusok tudják, mit fognak játszani. A kívánsághangversenyek műsorát viszont ők sem ismerik előre, a meglepetés teljes. A publikum szavazata alapján dől el, mi hangzik el. A kottatáros egy szekérderék kottával érkezik, Fischer Iván pedig dialógust folytat a közönséggel, megszavaztatja őket, majd szétosztják a muzsikusok között a legtöbb voksot kapott mű kottáit, és kezdődik a zenélés. Ezek a koncertek értelemszerűen különböznek a többitől: nem bepróbált, alaposan kiérlelt előadásokat hallunk, hanem olyan darabokat, amelyek szerepeltek ugyan a zenekar műsorán, a muzsikusok tudják őket, de nemigen van róluk friss élményük. Más a találkozás a művel, van benne valami spontán és friss, ahogy megszólaltatják a megszavazott darabokat és velünk együtt fedezik fel őket újra.
JANUÁR BOROGYIN 26-27-28. PROKOFJEV Bartók Béla Nemzeti CSAJKOVSZKIJ Müpa, Hangversenyterem 26. vasárnap 15:30 FISCHER Reiner, Széll + Midnight Music 23:30 TORADZE 27. hétfő 19:45 Solti 28. kedd 19:45 Doráti
Alekszandr Porfirjevics Borogyin: Polovec táncok Szergej Prokofjev: 3. (C-dúr) zongoraverseny Pjotr Iljics Csajkovszkij: 6. (h-moll – „Patetikus”) szimfónia Alexander Toradze (zongora) vezényel: Fischer Iván
BOROGYIN: POLOVEC TÁNCOK A Polovec táncok Borogyin Igor herceg című torzóban maradt operájának részlete, a mű harmadik felvonásának fináléjában hangzik el. A művet Borogyin saját szövegére kezdte el komponálni 1869 -ben, befejezése azonban a komponista halála után Rimszkij-Korszakovra és Glazunovra maradt. A balettbetét önálló zenekari darabként a hangversenytermek műsorának sokat játszott, rendkívül népszerű darabja. PROKOFJEV: 3. ZONGORAVERSENY Prokofjev harmadik zongoraversenye 1921 -ben készült el. A mű hosszú évek alatt érett meg. Az első tétel egyik epizódjában feldolgozott témát már 1911-ben lejegyezte a szerző, a második tétel egy olyan témán és annak variációin alapul, amelyet 1913 -ban vetett papírra. Az első tétel részei 1916–17-ben keletkeztek, a finálét Prokofjev 1921 -ben írta, egy befejezetlen vonósnégyestétel anyagát hasznosítva. A bemutatót, amelyre 1921 ben, Chicagóban került sor, Frederick Stock vezényelte. A zongoraszólamot maga a szerző játszotta.
42
CSAJKOVSZKIJ: 6. SZIMFÓNIA „A zene nem üres játék a hangokkal, magasabb értelemben véve mindig kell, hogy legyen programja” – írta Csajkovszkij Nagyezsda von Mecknek egy 1878 -ban kelt levelében, amelyben megosztotta mecénásával a negyedik szimfónia titkos programját. Hasonlóképpen járt el az ötödik szimfóniával. Az eredetileg Programszimfóniának nevezett hatodikról viszont azt írta unokaöccsének, hogy „a program maradjon mindenki számára talány, törjék csak rajta a fejüket”. „A program teljességgel szubjektív” – írja egy másik helyen von Meck asszonynak. Az életművet lezáró szimfónia méltó hattyúdal, a szerző néhány héttel az 1893 -as bemutató után halt meg.
ALEXANDER TORADZE
ALEXANDER TORADZE Tbilisziben született, tanulmányait a moszkvai Csajkovszkij Konzervatóriumban végezte, ahol később tanári pályáját is elkezdte. 1983 óta az Egyesült Államokban él. A nagy orosz zongoristahagyomány folytatójaként tekintenek rá. Prokofjev zongoraversenyeiből készített felvételét a kritikusok a művek legjobb tolmácsolásának tartják.
43
............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .J ..S.. B.A.C H. ............................................................
11 hangverseny 10:30-tól 22:00-ig A Müpa és a Budapesti Fesztiválzenekar közös rendezésében Művészeti vezető: Fischer Iván
FEBRUÁR 02.
BACH FISCHER
Müpa, Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Müpa, Fesztivál Színház Bach-maraton
A Magyarországon korábban ismeretlen hangversenytípussal új hagyományt teremtett 2008 -ban a BFZ és a MÜPA: a zene kedvelői, barátai, rajongói, szerelmesei, rabjai, megszállottjai és bolondjai piros betűs ünnepként tartják számon azt a napot, amelyen mindenki kedvére tobzódhat kedves szerzője népszerű darabjaiban – ezen a napon igazán mindenki megtalálhatja az őt érdeklő műsort. A maratonon immáron hagyományosan nagy számban vesznek részt, sőt a közönség tekintélyes részét teszik ki azok a nagyétkűek, akik a sorozat minden egyes koncertjét végigülik. A 2014-es maraton hőséül Fischer Iván a zenetörténet egyik legnagyobb géniuszát, Johann Sebastian Bachot választotta. A nap pontos menetrendje várhatóan 2013 novemberében kerül nyilvánosságra – kövessék figyelemmel a BFZ honlapját! Mozartról tudjuk, 1789 -es lipcsei látogatásakor a Tamás-templom akkori karnagya, a Bach-növendék Johann Friedrich Doles meghívására ellátogatott a kórusiskolába, ahol Doles az illusztris bécsi vendég kedvéért elénekeltette kórusával a Singet dem Herrn ein neues Lied című motettát. Mozart, aki Bachnak csupán néhány művét ismerhette, állítólag fölkiáltott meglepetésében és örömében: „Na, ebből aztán tanulhatunk!” Beethoven Bach nevével (Bach = patak) eljátszva azt jegyezte meg, hogy nem pataknak, hanem tengernek kellene őt nevezni. Berlioz szerint „Bach az Bach, ahogy Isten: Isten”. Isaiah Berlin filozófus tárgyilagos megállapítása szerint az angyalok, amikor Istennek zenélnek, Bachot játszanak (igaz, aztán azzal folytatta, hogy amikor maguknak muzsikálnak, akkor Mozartot ...) A sor tetszés szerint folytatható.
45
VIVALDI FEBRUÁR BRUCH 07-08-09-10. Zeneakadémia MOZART 07. péntek 19:45 Doráti A 19:45 MENDELSSOHN 08. szombat Ormándy ZUKERMAN 09. vasárnap 15:30 Reiner 10. hétfő 19:45 Doráti B FORSYTH
Antonio Vivaldi: B-dúr concerto hegedűre és csellóra, RV.547 Max Bruch: Canzone, Op.55. Adagio, Op.56. Wolfgang Amadeus Mozart: Haffner-szerenád, K.250 (1–4. tétel) Felix Mendelssohn: 4. („Olasz”) szimfónia Amanda Forsyth (gordonka) vezényel és közreműködik: Pinchas Zukerman (hegedű)
VIVALDI: B-DÚR CONCERTO HEGEDŰRE ÉS CSELLÓRA Kivételes terjedelmű életművével Vivaldi gyakran ejti zavarba az utókort, amely olykor nem veszi elég komolyan zenéjét. Jól illusztrálja ezt Stravinsky maliciózus megjegyzése, miszerint „Vivaldi egész életében egy concertót írt, de azt négyszázszor”. Pedig Vivaldi fontos újítója a zenetörténetnek. Hogy mennyire az, kihallatszik egyebek mellett a B-dúr kettősverseny túláradó csellószólamából, amelyet helyenként már-már beethoveninek érzünk. BRUCH: CANZONE; ADAGIO Bruch 1838 -ban született, csodagyerekként indult: kilencévesen írta első szerzeményét, tíz-tizenegy évesen már koncerten játszották darabjait, tizenhárom éves volt, amikor a Kölni Filharmóniában bemutatták első szimfóniáját. Hosszú élete során végig kitartott ifjúsága romantikus zenei stílusa mellett. Élete alkonyán már menthetetlenül avítt jelenségnek számított, néhány kompozíciója azonban dacolt a feledéssel.
W. A. MOZART: HAFFNER-SZERENÁD A Haffner-szerenád 1776-ban, a salzburgi polgármester leánya, Elisabeth Haffner esküvőjére íródott. A szerenád műfaja meglehetősen népszerű volt a korabeli Salzburgban. A Haffner-szerenád főszereplője a hegedű: úgy is mondhatnánk, hogy a mű második, harmadik és negyedik tételében a komponista egy hegedűversenyt rejtett el.
46
MENDELSSOHN: 4. („OLASZ”) SZIMFÓNIA Mendelssohn 1833 -ban fejezte be 4. szimfóniáját, amelyben itáliai tartózkodása benyomásait öntötte zenei formába. „Voltaképpen a legtöbb zenét nem a zenének köszönhetem – írja –, hanem a romoknak, a képeknek, a természet derűjének.”
PINCHAS ZUKERMAN
PINCHAS ZUKERMAN
FISCHER IVAN
48
Franz Schubert: 8. (h-moll – „Befejezetlen”) szimfónia Anton Bruckner: 9. (d-moll) szimfónia vezényel: Fischer Iván
FEBRUÁR 28. MÁRCIUS 01-02.
SCHUBERT BRUCKNER FISCHER
Müpa, Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 28. péntek 19:45 Solti 01. szombat 15:30 Reiner, Széll 02. vasárnap 19:45 Doráti
SCHUBERT: 8. SZIMFÓNIA A „Befejezetlen” szimfónia a zeneirodalom leggyakrabban játszott töredéke. Komponálását Schubert 1822-ben kezdte meg. A mű kézirata elkallódott, csak jóval a komponista halála után, 1865-ben került elő. Ekkor mutatták be az első két – elkészült – tételt. Téves a szimfónia számozása, hiszen a műfajban írott Schubert-kompozíciók közül ez a hetedik volt. A darab befejezetlenségét illetően különböző nézetek láttak napvilágot. Egy ideig azt gondolták, hogy Schubert nem akarta befejezni művét, mivel így is kereknek érezte. Ennek ellentmond, hogy a harmadik tétel komponálásába mégiscsak belekezdett, és el is jutott a Scherzo tétel középrészéig, amelynek a kiegészítésére a megmaradt vázlatok alapján többen is kísérletet tettek – elsőként Felix Weingartner –, ám ezek a kiegészítések soha nem nyertek polgárjogot a hangversenytermekben. BRUCKNER: 9. SZIMFÓNIA Az este második száma ugyancsak befejezetlen: a d-moll szimfónia az utolsó Bruckner szimfóniáinak sorában. Komponálását 1887 nyarán, a 8. szimfónia első változatának befejezése után kezdte meg Bruckner. Az amúgy is lassan dolgozó szerzőt hátráltatta, hogy munkájával párhuzamosan három korábbi szimfóniáját is átdolgozta, valamint hogy két kompozíciós felkérésnek is eleget kellett tennie. 9. szimfóniájának utolsó tételén 1896 októberében bekövetkezett haláláig dolgozott – a partitúrát mindazonáltal már nem sikerült lezárnia. Kezelőorvosa szóbeli közlése szerint Bruckner nem sokkal halála előtt azt mondta: korábban két földi uralkodónak (Lajos bajor királynak és Ferenc József császárnak) ajánlotta egy-egy szimfóniáját, ezt most minden uralkodók uralkodójának, a Jóistennek ajánlja azzal a kéréssel, hogy adjon még annyi időt, hogy befejezze...
49
MÁRCIUS HAYDN 28-29. MOZART Zeneakadémia BEETHOVEN 28. péntek 19:45 Fricsay 19:45 TAKÁCS-NAGY 29. szombat Ormándy COLLINS Haydn–Mozart Plusz
Joseph Haydn: 1. (D-dúr) szimfónia Wolfgang Amadeus Mozart: c-moll zongoraverseny, K.491 Ludwig van Beethoven: Német táncok Wolfgang Amadeus Mozart: B-dúr szimfónia, K.319 Finghin Collins (zongora) vezényel: Takács-Nagy Gábor
J. HAYDN: 1. SZIMFÓNIA Hatalmas szimfóniatermésének első darabjait a fiatal Joseph Haydn első munkáltatója, Morzin gróf szolgálatában írta. Jóllehet az egyes sorszámot viselő szimfóniát maga a zeneszerző is a műfajban írott első művének nevezte, nem tudni, valóban az első-e, vagy csak az első ránk maradt darabról van szó, illetve hogy a magasabb sorszámot viselők között nincs-e olyan, amelyet hamarabb komponált. Bizonyos mindazonáltal, hogy a többi korai Haydn-szimfóniához hasonlóan a háromtételes D-dúr szimfónia bemutatójára 1759 -ben az unter-lukawitzi (Dolní Lukavice) Morzin-kastélyban került sor. W. A. MOZART: C-MOLL ZONGORAVERSENY A c-moll zongoraverseny 1786. április 7 -én a Burgtheaterben hangzott el először. A művet Mozart március 24 -i dátummal vette fel műjegyzékébe, tehát vadonatúj volt. A Mozart-zongoraversenyek sorában mindössze két moll hangneműt találunk, ami a művek keletkezése óta mindig is nagy érdeklődést váltott ki. Egyes elemzői a c-moll versenymű „tragikus”, sőt „démonikus” vonásairól,„komor kitörésekről” és „a szenvedély, a sötét, tragikus érzelmek kirobbanásáról” írnak. BEETHOVEN: NÉMET TÁNCOK Beethoven tizenkét német tánca és tizenkét menüettje a bécsi Redoutensaalban 1785 novemberében, a képzőművészek nyugdíjegyesülete, illetve a művészárvák és -özvegyek számára rendezett jótékonysági bál alkalmából íródott. A két sorozat népszerűsége azóta is tart: a Német táncok a „könnyűzeneszerző” Beethoven sokat játszott művei közé tartoznak.
50
W. A. MOZART: B-DÚR SZIMFÓNIA Az 1779 -ben, Salzburgban komponált szimfónia eredetileg háromtételes volt, akárcsak a vele egy időben keletkezett G-dúr és C-dúr szimfónia – nyilván a salzburgi ízlésnek megfelelően. Később – valószínűleg 1782 -ben, Bécsben – írta hozzá Mozart a Menüettet. A mű, 1785 ben nyomtatásban is megjelent, mint az Op.VII -es sorozat második darabja.
FINGHIN COLLINS
DMITRIJ KITAJENKO
Nyikolaj RimszkijKorszakov: Orosz húsvét nyitány op. 36
ÁPRILIS 12-13-14.
Sosztakovics: 9. (Esz-dúr) szimfónia
Müpa, Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 12. szombat 19:45 Doráti 13. vasárnap 15:30 Reiner, Széll 14. hétfő 19:45 Solti
Szergej Prokofjev: 1. (D-dúr) hegedűverseny Richard Strauss: A rózsalovag-szvit Szergej Krilov (hegedű) vezényel: Dmitrij Kitajenko
RIMSZKIJKORSZAKOV SOSZTAKOVICS PROKOFJEV STRAUSS KITAJENKO KRILOV
RIMSZKIJ-KORSZAKOV: OROSZ HÚSVÉT NYITÁNY OP. 36 1888-ban íródott Orosz húsvét nyitányában Rimszkij-Korszakov orosz liturgikus témákat dolgozott fel: a zenekar szólamai a komor kórus-litániák felidézése után a fehér miseruhás, rezgő szakállú pópák vidám feltámadási énekét és csengő-bongó harangozást imitálják–keresztény áhítat és pogány vigadozás váltakozik a műben. SOSZTAKOVICS: 9. (ESZ-DÚR) SZIMFÓNIA Az 1945-ben keletkezett 9. szimfónia – a szerző meghatározása szerint „vidám kis darab”. A II. világháborús győzelem, a háború befejezésének öröme visszhangzik benne. Bemutatóját, amelyre 1945-ben került sor, Jevgenyij Mravinszkij vezényelte Leningrádban. PROKOFJEV: 1. (D-DÚR) HEGEDŰVERSENY A fiatalkori versenymű hangulatai nem sokat árulnak el a keletkezés helyéről és idejéről: a komponista 1917 -ben a forradalmi Szentpétervárról vidékre ment, még nagy hajóutat is tett. Az amúgy a romantikus versenyműveket idéző első hegedűversenyből kiérezni a féktelen és érintetlen Káma folyó hangjait is. A darab bemutatójára 1923 -ban, Párizsban került sor. A szólista a tizennyolc éves Marcel Darrieux volt.
R. STRAUSS: A RÓZSALOVAG-SZVIT Az 1911 -ben bemutatott A rózsalovaggal Richard Strauss (1864–1949) életének egyik legnagyobb operai sikerét aratta. Strauss, aki nemcsak zeneszerzőként és karmesterként volt zseniális, de kiváló üzleti érzékkel is rendelkezett, pontosan tudta, miként kell „újrahasznosítania” hatalmas sikerű műve fülbemászó melódiáit: saját kezűleg állította össze sorozattá az opera keringődallamait, és kisebb létszámú zenekarra hangszerelve önálló, hattételes zenekari szvitté dolgozta át a mű néhány különlegesen népszerű részletét.
53
KORTÁRS EST ÁPRILIS 25. HOLLIGER Budapest Music Center CANTOREGGI 25. péntek 19:45 STROSSER
Veress Sándor: Orbis tonorum Arnold Schönberg: 6 kis zongoradarab, Op.19. (Heinz Holliger hangszerelésében) Heinz Holliger: META ARCA vonósokra; Janus – kettősverseny hegedűre, brácsára és kis zenekarra Muriel Cantoreggi (hegedű) Geneviève Strosser (brácsa) vezényel: Heinz Holliger
VERESS: ORBIS TONORUM „Veress zenéje – minden egyszerűsége ellenére – olykor nehezen befogadható. Első hallásra nemritkán jelentéktelennek, semmitmondónak tűnik. Gazdagságát csak a közelebbi megismerkedés során bontakoztatja ki. Akkor hirtelen fölfedezzük, hogy milyen nagyszerű ez a zene, tele rejtett szépségekkel, amelyek nem jönnek szembe a hallgatóval: fel kell őket keresni” – írta a fiatal Ligeti György mestere zenéjéről. A kamarazenekarra írott „Orbis tonorum” Veress egyik utolsó befejezett műve: 1986 -ban keletkezett. A zenetudósok a komponista zenei testamentumát látják benne. Minden egyes tétele más zeneszerzői technikával készült, a ciklus egésze mégis zárt egységet képez. SCHÖNBERG: 6 KIS ZONGORADARAB Arnold Schönberg 1911-ben komponált 6 kis zongoradarabja aforisztikus rövidségű kompozíciók sorozata. „Zenémnek rövidnek kell lennie. Feszesnek!” – írta Schönberg 1909 -ben kollégájának, Ferruccio Busoninak.
54
HOLLIGER: META ARCA VONÓSOKRA Heinz Holliger is erősen kötődik a Camerata Bern kamarazenekarhoz. Az együttes a 2012 –13-as szezonban ünnepelte fennállásának ötvenedik évfordulóját, felkérésükre ebből az alkalomból írta META ARCA című kompozícióját (a cím a „Camerata” szó anagrammája). A műben a szerző a Camerata eddigi hét vezetőjének zenei portréját rajzolta meg.
HEINZ HOLLIGER
HOLLIGER: JANUS – KETTŐSVERSENY HEGEDŰRE, BRÁCSÁRA ÉS KIS ZENEKARRA Heinz Holliger kettősversenyének 2012 -es ősbemutatóján Thomas Zehetmair és Ruth Killius játszotta a mű hegedű- és brácsaszólóját. A Salzburgi Ünnepi Játékok felkérésére írott darab az emberi természet kettősségére, kétarcúságára utal, az ellentétekre, a kezdetre és végre, a jinre és jangra: ezeket az ellentéteket testesíti meg a címbéli római isten.
55
BAROKK EST IMMERSEEL KIELLAND
ÁPRILIS 26-27. Olasz Kultúrintézet 26. szombat 19:45 Ormándy A + Midnight Music 23:30 27. vasárnap 19:45 Ormándy B Barokk est
Carl Philipp Emanuel Bach: Két hamburgi szimfónia, Wq.182; d-moll csembalóverseny, Wq.23 Joseph Haydn: Ariadné Naxosz szigetén – kanáta Marianne Beate Kielland (mezzoszoprán) vezényel és közreműködik: Jos van Immerseel (csembaló)
C. PH. E. BACH: KÉT HAMBURGI SZIMFÓNIA, WQ.182; D-MOLL CSEMBALÓVERSENY, WQ.23 „Bach az apa. Mi vagyunk a gyermekek!” – jelentette ki Mozart. A szóban forgó Bach azonban nem Johann Sebastian volt, hanem 1714 -ben született fia, Carl Philipp Emanuel. C. Ph. E. Bach 1740 -ben Nagy Frigyes szolgálatába állt, csembalistaként működött közre a potsdami udvar zenei életében, ami nem elégítette ki, sőt kimondottan frusztrálta a sokkal többre hivatott fiatalembert. Lehetőségei meglehetősen korlátozottak voltak: a zenei élet megsínylette Frigyes háborúit és zenei ízlésének behatárolt voltát. Csodálói közé tartozott ugyanakkor a nagykövetként Berlinben szolgálatot teljesítő Gottfried van Swieten – Mozart pártfogója, Haydn nagy oratóriumainak szövegírója, az ifjú Beethoven felkarolója –, aki szimfóniákat is kért tőle. 1768 -ban végre Hamburgba szegődött, és elfoglalta keresztapja, Telemann állását. Hamburgi szimfóniáiról a művek 1773 -as első előadását irányító Friedrich Reichardt így írt önéletírásában: „Mindenki elragadtatottan hallgatta ezeket a műveket.(…)Valószínűtlen, hogy egy zseniális zeneszerzőnek valaha is szellemesebb, merészebb és humorosabb zene jusson az eszébe. Valódi veszteség lenne a művészet számára, ha e mesterművek valamilyen magángyűjteményben maradnának elásva.”
56
J. HAYDN: ARIADNÉ NAXOSZ SZIGETÉN Számos dalán kívül, amelyek londoni tartózkodásai és utolsó bécsi évei idején meglehetős népszerűségre tettek szert, Joseph Haydn a kor divatos műfajának, a kantátának is hódolt. Arianna a Naxos című kantátája az Eszterházán töltött időszak legvégén születhetett. Feltehetően 1789 – 1790 -ben keletkezett. A mű bemutatójára 1791 -ben, a komponista első londoni tartózkodása idején került sor. Eredetileg szoprán hangra és fortepianóra íródott, a zenekari kíséret későbbi.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..M ..A R..I A..N..N E..B..E ..A T..E ..K I..E L..L A..N..D .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
JOLANA FOGAŠOVA
Antonín Dvořák: Ruszalka Pavla Vykopalová (Ruszalka) Aleš Briscein (Herceg) Jolana Fogašová (Idegen hercegnő és Boszorkány) Peter Mikuláš (Vízi ember) Cseh Filharmónia Énekkar, Brno vezényel: Fischer Iván
MÁJUS 09-11-13. Müpa, Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 09. péntek 19:45 Doráti 11. vasárnap 15:30 Reiner, Fricsay 13. kedd 19:45 Solti
DVOŘÁK FISCHER VYKOPALOVÁ BRISCEIN FOGAŠOVÁ MIKULÁŠ
DVOŘÁK: RUSZALKA „Az utolsó öt évben nem is írtam mást, csak operát. […] Nem csupán az operai hírnév iránti vágytól vezéreltetve, hanem azért is, mert az operát tartom a nép számára legalkalmasabb alkotásnak. Ezt a zenét a legszélesebb tömegek is hallhatják, mégpedig gyakorta, ha viszont szimfóniát komponálok, talán évekig is várhatnék, míg nálunk is bemutatják. [...] Szimfóniaszerzőnek tartanak, pedig már sok éve bizonyítottam hajlamomat a drámai művek írásához.” – mondta egy alig két hónappal halála előtt, egy 1904 márciusában megjelent interjúban Dvořák. Az operakomponistaként is meglehetősen termékeny Dvořák tíz színpadi műve közül a Ruszalka az egyetlen, amelyik tartós nemzetközi sikert aratott. Csillaga az utóbbi néhány évtizedben kimondottan emelkedőben van: a világ számos nagy operaháza tűzte műsorára. „Lírai mese”: ez a darab eredeti műfaji meghatározása, ami tükrözi a szerző kiindulópontját. S a történet valóban akár a kis hableányé: a sellő beleszeret a hercegbe, hangját elvesztve emberré válik, és nem tud megbirkózni a reá mért próbatételekkel. Dvořák 1889 -ben, az ördög és Kata című vígoperájának befejezése után új librettót keresve találkozott a szövegkönyv szerzőjével, Jaroslav Kvapillal. A cseh vízitündér meséje erősen rokon más jól ismert hableány-történetekkel: Undinééval, akiről E. T. A. Hoffmann írt operát, a középkori francia legendahősnő Melusineéval és persze Andersen kis hableányáéval. A Ruszalkát 1901 - ben mutatták be a prágai Nemzeti Színházban.
59
„Tisztelet egy olyan magas színvonalú kulturális intézménynek, mely a különböző széljárásokban is fenn tudott maradni, meg annak, aki az együttes mögött áll és azt inspirálja. Jó emlékeznem az alkalmakra, amikor részt vehettem a munkájukban.” Rados Ferenc
BFZ A FIATALOKÉRT
BFZ A FIATALOKÉRT
GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI PROGRAMOK A Budapesti Fesztiválzenekar speciális zenei nevelési módszere értékes hozzájárulás a gyermekek, fiatalok, szülők és zenepedagógusok munkájához az iskolai zeneoktatásban. Zenekarunknál a gyermek- és ifjúsági programok a koncertszezon szerves részét képezik. Évadonként több mint ötven alkalommal zenélünk az ifjabbaknak, sokszor aktív szereplőként őket is bevonva a produkcióba. A Fesztiválzenekar célja, hogy felkeltse a legifjabbak érdeklődését a klasszikus és az új zene iránt, hogy hallásukat csiszolva elmélyítse tájékozottságukat, tudásukat. A legkisebbek a már hagyományosnak mondható Kakaókoncerteken ismét részt vehetnek a világ zenéjében és a hangszerek világában tett felfedező utakon. Ezekre a felfedezésekre az iskolákban elindított új program, a Hangszerkóstoló előadásain is lehetőségük lesz. Kiemelten fontos számunkra a kreativitás, valamint a zene találkozása más művészeti területekkel, ezért ebben az évben is meghirdetjük a Lásd, amit hallasz! zenei filmversenyt középiskolás fiatalok számára. A legjobb alkotásokat gálán mutatjuk be a Fesztiválzenekar közreműködésével. Sokan már tudják, hogy évadonként a BFZ előadásában megszólal egy-egy gyermekeknek komponált opera, amelyet a bemutató előadások után a zenekar tagjai budapesti és vidéki iskolákban is eljátszanak gyermekelőadók részvételével, az iskolás közönség aktív bevonásával. Ebben a szezonban Hans Krása Brundibár című operáját tűzzük műsorunkra. Kérésre a szülők és az iskolák számára speciális zenei nevelési csomagokat állítunk össze, gazdag zenei élményre csábítva kicsiket és nagyokat, megismertetve velük a hangszerek, a zeneirodalom és a Budapesti Fesztiválzenekar sokszínűségét, nyitottságát, kreativitását, vidámságát. A diákok számára először kínáljuk kedvezményes „flexibilis bérletünket”: az előadásokat a bérletvásárló maga állíthatja össze a legérdekesebb programok kiválasztásával! Ismerjék meg, ismerjétek meg a Budapesti Fesztiválzenekar sokszínű programajánlatát! 62
Erdődy Orsolya, igazgatóhelyettes
PARTNERISKOLAI PROGRAM
ISKOLAPROGRAM A Budapesti Fesztiválzenekar zenei nevelési stratégiájának célja, hogy élményt nyújtson az iskolás gyermekeknek és fiataloknak, s a velük folytatott párbeszéd révén közelebb hozza őket a klasszikus zenéhez, valamint a Budapesti Fesztiválzenekarhoz. Más szóval szeretnénk emlékezetessé varázsolni a fiatalok számára a zenével való találkozást! Zenei nevelési stratégiájával összhangban a BFZ együttműködést kínál az oktatási intézményeknek a zenekar „partneriskolai programja” keretében.
A PARTNERISKOLAI PROGRAM CÉLKITŰZÉSEI
. lehetővé tenni a gyermekek és fiatalok számára a zenével és a művészekkel való személyes találkozást; . mindezt a legmagasabb színvonalon, Magyarország nemzetközileg elismert szimfonikus zenekarának szervezésében; . a jövő hangverseny-látogatói megismerhetik a klasszikus zenét, egy szimfonikus zenekar működését és a hangszereket, amelyeken művészeink játszanak; . a program érdekesen és hasznosan egészíti ki az iskolai ének-zene oktatást. A partneriskolai együttműködés keretében az érdeklődők rendelkezésére állnak gyermek- és ifjúsági programjaink – a Hangszerkóstoló, A BFZ bekopog! és a filmverseny –, továbbá részt lehet venni a zenekar próbáján a BFZ székházában, és opera-előadásokra, valamint a zenekar egyes hangversenyeire is el lehet látogatni.
JELENTKEZÉS ÉS INFORMÁCIÓK Erdődy Orsolya igazgatóhelyettes
[email protected]
63
KAKAÓ KONCERTEK
2013 OKTÓBER 05. NOVEMBER 23. SZOMBAT 14:30 ÉS 16:30 BFZ Székház
2014 JANUÁR 25. ÁPRILIS 05. MÁJUS 10. SZOMBAT 14:30 ÉS 16:30 A május 10-i 14:30-as előadás angol nyelven zajlik BFZ Székház
KAKAÓKONCERTEK A szimfonikus zenekarok, operaházak és a koncertrendező szakma képviselői az elmúlt évtizedekben visszafogott optimizmussal szólnak a komolyzenei rendezvények látogatóinak koráról. A zenei élet szereplőinek elemi érdekük a jövő közönségének kinevelése. Ennek felismerésében élen járt a Budapesti Fesztiválzenekar, amikor – még az „ősidőkben”, megalakulásával egy időben – elindította kakaókoncert-sorozatát. Az akkori legkisebbek mára felnőttek, s közülük sokan látogatják ma is a zenekar koncertjeit. A trükk egyszerű: végy egy ragyogóan kommunikáló muzsikust – esetünkben ez a zeneigazgató Fischer Iván személyében adott volt –, aki ért a gyerekek nyelvén, kellő humorral és lelkesedéssel vezeti be az óvodás-kisiskolás közönséget a hangszerek világába, a zenehallgatási szokásokba (hogyan és mikor tapsoljunk, hogyan viselkedjünk koncerten, mire figyeljünk oda, stb.), végy elkötelezett zenekari muzsikusokat, akik szeretik, tisztelik és komolyan veszik zsenge korú közönségüket, és végy mintegy egyórányi, a közönség életkorához alkalmazkodó, rövid darabokból álló koncertműsort. A kakaókoncerteken Fischer Iván és a zenekar művészei kötetlen formában vezetik be a gyerekeket a klasszikus zene rejtelmeibe, hogy aztán, amikor lecseng a zene, és a taps is elül, elfogyasszák a kis pöttyös bögrékben rájuk váró, gőzölgő kakaót.
64
KAKAÓBÉRLET A 2013–2014-es szezonban a közönség kérésére a hangversenyek ismét elérhetőek bérlet formában is, így az érdeklődők a népszerű sorozat egyetlen előadásáról sem maradnak le. Ár 12 500 Ft.
BFZ BEKOPOG!
BFZ BEKOPOG! A BFZ újabb keletű hagyományai közül kiemelkedik A BFZ bekopog! című rendezvénysorozat. A zenekar egy-egy vidéki koncerthez kapcsolódóan „megszállja” a hangverseny helyszínéül szolgáló várost, és házhoz viszi a zenét. A zenekar művészei a program első szezonjában Pécset, Kaposvárt és Szombathelyet vették be. A Budapesti Fesztiválzenekar és Fischer Iván azt szeretné, hogy Magyarországon a zenekedvelő és a zenével kapcsolatban lévő tehetséges fiatalok még nagyobb kedvvel és tudással fordulhassanak a muzsikálás felé. A vállalkozás egyben arra is lehetőséget ad, hogy a zenekar vidéken élő rendkívüli tehetségeket fedezzen fel. A programok előkészítése során a BFZ együttműködik a Magyar Zeneiskolák Országos Szövetségével, a helyi filharmóniákkal, konzervatóriumokkal és zeneiskolákkal. A BFZ bekopog! programja kiegészíthető további rövid koncertekkel a város közterein, középületeiben, iskoláiban, idősotthonaiban. Az egész napos pécsi program helyszínei között például a baptista szeretetotthon és a Nagyposta mellett ott volt a város szülészeti klinikája is, ahol a közönség soraiban ülő kismamák is élőzenét hallhattak. Mert hiába, a zenei nevelést nem lehet elég korán elkezdeni! Az érintett városok minden korosztálya megszólíttatott – a legfontosabbak persze azok a nyolc és tizennyolc év közötti zenetanuló gyerekek voltak, akik a zenekar művészeivel történt személyes találkozásnak köszönhetően talán hosszabb távú impulzust és biztatást kaptak: jól döntenek, ha a zenét választják élethivatásul.
65
LÁSD, AMIT HALLASZ!
FILMPÁLYÁZAT A Budapesti Fesztiválzenekar az új évadban harmadszor rendezi meg kreatív zenei filmes programját középiskolás korú diákok számára. A zenekar pályázatot ír ki egy adott zeneműhöz illő film elkészítésére. A pályázaton részt vevő diákoknak és alkotói csoportoknak nem annyira a zenét illusztráló, mint inkább a mű hangulatát, az általa keltett érzéseket megragadó és megelevenítő mozit kell készíteniük. A kiírás nem korlátozza az ifjú filmeseket abban, hogy a film milyen technikai eszközökkel készüljön, és milyen műfajú legyen: rajz-, játék-, animációs vagy éppen dokumentumfilm. Az első pályázat feladata Richard Strauss Imígyen szóla Zarathustra című darabjának „megfilmesítése” volt. A 2012 –13-as évadban J. S. Bach 4. brandenburgi versenyének szabadon választott tételére esett a választás. A 2013–14 -es évad kiírását 2013 őszén ismertetik. A filmek beküldése után a Fesztiválzenekar gála keretében hirdet eredményt, ahová meghívást kapnak a pályázó tanulók osztálytársai, iskolatársai, tanárai, barátai. A helyezett csapatok értékes nyereményekben részesülnek, a legjobb pályaművet készítők például elkísérhetik a zenekart egyik turnéjára. A pályázatok elbírálásában neves szakemberek – többek között ismert filmrendezők – vesznek részt. A szakemberek és a Fesztiválzenekar egyaránt nagyon kíváncsi arra, hogyan fogadja be, látja és láttatja a középiskolás korosztály a komolyzenét, ezért létrehozták a verseny saját Facebook oldalát, ahol mindenki megoszthatja gondolatait a témában, és kérdezhet a szakértőktől is. 66
FACEBOOK.COM/LASDAMITHALLASZ
2013 OKTÓBER 13. VASÁRNAP 23:30 Millenáris
2014 JANUÁR 26. VASÁRNAP 23:30 ÁPRILIS 26. SZOMBAT 23:30
MIDNIGHT MUSIC
Millenáris
KLASSZIKUS ZENE AZOKNAK, AKIK ÉJJEL ÉLNEK A koncerttermek hűvös eleganciáját maguk mögött hagyó kezdeményezésekkel közelít Fischer Iván együttese a fiatalok, az ifjú felnőttek éjszakai életet élő közösségéhez is. Az immár tradícióvá vált éjféli koncertjeit azoknak a fiataloknak találta ki a Fesztiválzenekar, akik nyitottak, szeretik a művészetet és a különleges élményeket, és persze nem fekszenek korán. Már az első alkalommal bebizonyosodott, hogy a BFZ valamit nagyon eltalált ezzel az új koncerttípussal. Nem akármilyen hangverseny az, amelyik majdnem éjfélkor kezdődik, ahol a jegyek babzsákokra szólnak, ahová nem kell kiöltözni, s ahol a hallgató, túl azon, hogy a lehető legmagasabb színvonalú előadásban kapja a zenét, rövid, értő és szórakoztató műismertetéseket is hall, amelyek elősegítik a felcsendülő zene könynyebb megértését. FACEBOOK.COM/BFZ.MIDNIGHTMUSIC
67
„Gratulálok a Budapesti Fesztiválzenekarnak fennállása 30. évfordulója alkalmából. A BFZ-t, amely leghűségesebb és legkedvesebb partnereink egyike, egyedülálló hangzásáért, kiváló repertoárjáért és eredeti muzsikálásáért szeretjük. A Fesztiválzenekar rengeteg inspirációt ad, s ezáltal példaképül szolgál a klasszikus zenét művelők számára is.” Simon Reinink (ügyvezető igazgató, Concertgebouw Amsterdam)
VASÁRNAPI KAMARAZENE
MERULA, MARINI, UCCELLINI, CORELLI, VIVALDI, GRAUPNER, BACH 2013. OKTÓBER 06. BFZ-székház 17:00 Tarquinio Merula: Ciaccona Biagio Marini: Sonata sopra la Monica Marco Uccellini: Aria quinta sopra la bergamasca Arcangelo Corelli: Triószonáta, Op.1., No.12. Oláh Gyöngyvér, Gulyás Emese (barokk hegedű) Kertész György (barokk cselló) Martos Attila (barokk bőgő) Davidovics Igor (lant) Dinyés Soma (csembaló, orgona) Antonio Vivaldi: Laudate pueri – motetta, RV 601 Bodrogi Éva (szoprán) Madai Zsuzsa (barokk fuvola) Lesták Bedő Eszter, Pilz János (barokk hegedű) Csoma Ágnes (barokk brácsa) Mahdi Kousay (barokk cselló) Martos Attila (barokk bőgő) Varga Judit (csembaló) Christoph Graupner: c-moll ouverture, GWV 411 Lesták Bedő Eszter, Pilz János (barokk hegedű) Csoma Ágnes (barokk brácsa) Mahdi Kousay (barokk cselló) Martos Attila (barokk bőgő) Varga Judit (csembaló) Johann Sebastian Bach: „Jauchzet Gott in allen Landen!” – kantáta, BWV 51 Czabán Angelika (szoprán) Póti Tamás (trombita) Lesták Bedő Eszter, Sipos Gábor (hegedű) Csoma Ágnes (brácsa) Mahdi Kousay (cselló) Fejérvári Zsolt (bőgő) Csizmadia Angelika (orgona)
70
WEBER, GLINKA, CSAJKOVSZKIJ 2013. NOVEMBER 03. BFZ-székház 17:00 Wolfgang Amadeus Mozart: Esz-dúr („Kegelstatt”) trió, K.498 Ács Ákos (klarinét) Illési Erika (brácsa) Palojtay János (zongora) Mihail Ivanovics Glinka: d-moll („Patetikus”) trió Csalló Roland (klarinét) Haják Krisztina (brácsa) Mali Emese (zongora) Pjotr Iljics Csajkovszkij: D-dúr vonósnégyes, Op.11., No.1. Eckhardt Violetta, Bujtor Balázs (hegedű) Sipos Gábor (brácsa) Sovány Rita (cselló)
ELGAR, CHÁVEZ, BACH, TAKEMITSU 2014. JANUÁR 12.
STRAVINSKY, SCHUMANN, JANÁČEK, LAJTHA 2014. FEBRUÁR 23.
BFZ-székház 17:00
BFZ-székház 17:00
Edward Elgar: a-moll zongoraötös, Op.84. Bodó Antónia, Molnár Noémi (hegedű) Csoma Ágnes (brácsa) Liptai Gabriella (cselló) Fejérvári Zoltán (zongora)
Igor Stravinsky: Olasz szvit Szabó Péter (cselló) Lajkó István (zongora)
Carlos Chávez: Toccata ütőhangszerekre Herboly László, Pusztai Gábor, Szente Gáspár, Dénes Roland, Fábry Boglárka, Kurcsák István (ütőhangszerek) Johann Sebastian Bach: d-moll kettősverseny, BWV 1043 – átirat két vibrafonra Dénes Roland, Kurcsák István (ütőhangszerek) Kostyál Péter, Gulyás Emese (hegedű) Fekete Zoltán (brácsa) Mód Orsolya (cselló) Sipos Csaba (bőgő) Csizmadia Angelika (csembaló)
Robert Schumann: g-moll trió, Op.110. Major Tamás (hegedű) Szabó Péter (cselló) Lajkó István (zongora) Leoš Janáček: Szonáta hegedűre és zongorára Kádár István (hegedű) Fejérvári Zoltán (zongora) Lajtha László: Vonósnégyes, Op.58. Kádár István, Gulyás Emese (hegedű) Gálfi Csaba (brácsa) Mahdi Kousay (cselló) Fejérvári Zoltán (zongora)
Toru Takemitsu: Rain Tree Pusztai Gábor, Fábry Boglárka, Kurcsák István (ütőhangszerek)
71
MOZART, BEETHOVEN, VERDI, SOSZTAKOVICS 2014. MÁRCIUS 23.
ZEMLINSKY, KRENEK, MAHLER, SCHUMANN 2014. ÁPRILIS O6. BFZ-székház 17:00
BFZ-székház 17:00 Carl Maria von Weber: g-moll trió fuvolára, gordonkára és zongorára, Op.63. Pivon Gabriella (fuvola) Mahdi Kousay (cselló) Csalog Gábor (zongora) Ludwig van Beethoven: Esz-dúr szextett, Op.71. Szitka Rudolf, Csalló Roland (klarinét) Bereczky Dávid, Szabó András (kürt) Tallián Dániel, Patkós Sándor (fagott) Giuseppe Verdi: e-moll vonósnégyes Czenke Csaba, Berentés Zsuzsa (hegedű) Gálfi Csaba (brácsa) Dvorák Lajos(cselló) Dmitrij Sosztakovics: 7. (fisz-moll) vonósnégyes, Op.108. Berentés Zsuzsa, Lezsák Zsófia (hegedű) Gálfi Csaba (brácsa) Dvorák Lajos, Eckhardt Éva (cselló)
72
Alexander von Zemlinsky: d-moll trió, Op.3. Ács Ákos (klarinét) Mód Orsolya (cselló) Báll Dávid (zongora) Ernst Krenek: Szerenád, Op.4. Ács Ákos (klarinét) Mód Orsolya (cselló) Báll Dávid (zongora) Asztalos Bence (hegedű) Rajncsák István (brácsa) Gustav Mahler: a-moll zongoranégyes Gál-Tamási Mária (hegedű) Bányai Miklós (brácsa) Kertész György (cselló) Kovalszki Mária (zongora) Robert Schumann: Esz-dúr zongoraötös, Op.44. Gál-Tamási Mária, Gál-Tamási Zsombor (hegedű) Bányai Miklós (brácsa) Kertész György (cselló) Kovalszki Mária (zongora)
„Amikor a Kölni Filharmónia a 201112-es évadban 25. születésnapját ünnepelte, a gratulálók sorában ott volt a Budapesti Fesztiválzenekar is. Hogy a Fesztiválzenekart miért sorolják a világ legjobb zenekarai közé, mi tudjuk: hírét felvillanyozó virtuozitásának és muzsikálása mélységének köszönheti, ezt a hírnevet nálunk Bartók-ciklusával is bizonyította. A Kölni Filharmónia büszke rá, hogy a BFZ-t sok éve barátai közé sorolhatja és sok hangversenyen láthatta vendégül. Fogadják jókívánságainkat a zenekar 30. születésnapja alkalmából!” Louwrens Langevoort (intendáns, Kölni Filharmónia)
KONCERTNAPTÁR
2013 A színes pöttyök segítik a koncerthez kapcsolódó bérletek azonosítását.
SZEPTEMBER 11. szerda 19:00 MÜPA, Fesztivál Színház Európai hidak Krása: Brundibár Szennai, Novák, Budapesti Énekes Iskola 13. péntek 19:45 MÜPA, BBNH Európai hidak Dvořák: Rekviem Fischer, Banse, Fogašová, Berger, Marco-Buhrmester, Cseh Filharmónia Kórusa Doráti
14. szombat 19:45 MÜPA, BBNH Európai hidak Dvořák: Rekviem Fischer, Banse, Fogašová, Berger, Marco-Buhrmester, Cseh Filharmónia Kórusa Ormándy
15. vasárnap 15:30 MÜPA, BBNH Európai hidak Dvořák Fischer, Ohlsson Reiner Fricsay
76
19. csütörtök 19:45 MÜPA Fesztivál Színház Európai hidak Cseh kortárs est Vrabel
27. péntek 19:45 Olasz Kultúrintézet Mozart, Schubert, Haydn Takács-Nagy, Pasztircsák Ormándy A 28. szombat 19:45 Olasz Kultúrintézet Mozart, Schubert, Haydn Takács-Nagy, Pasztircsák Ormándy B 29. vasárnap 19:00 Székesfehérvár, Vörösmarty Színház Mozart, Schubert, Haydn Takács-Nagy, Pasztircsák OKTÓBER 05. szombat 14:30 és 16:30 BFZ Próbaterem Kakaókoncert 06. vasárnap 17:00 BFZ Próbaterem Vasárnapi kamarazene
13. vasárnap 19:45 Millenáris Fischer Iván szerzői estje Fricsay
13. vasárnap 23:30
17. kedd 19:45
Millenáris Midnight Music Fischer Iván szerzői estje
MÜPA, BBNH Európai hidak Dvořák Fischer, Ohlsson Solti
14. hétfő 19:45 Millenáris Fischer Iván szerzői estje Széll
18. szerda 19:45 MÜPA, Fesztivál Színház Európai hidak Cseh barokk est McGegan, Labelle
18. péntek 19:45 MÜPA, BBNH Veress, Chopin, Brahms-Schönberg Fischer, Pires Solti
19. szombat 19:45 MÜPA, BBNH Veress, Chopin, Brahms-Schönberg Fischer, Pires Doráti
17. vasárnap 19:45 Olasz Kultúrintézet Farina, Schmelzer, Biber, J. Ch. Bach, Monteverdi Immerseel, Kielland, Schäfer, Lesage Ormándy B
20. vasárnap 15:30 MÜPA, BBNH Veress, Chopin, Brahms-Schönberg Fischer, Pires Reiner Széll
23. szombat 14:30 és 16:30 BFZ Próbaterem Kakaókoncert Fischer
NOVEMBER
28. csütörtök 19:45 MÜPA, BBNH Mahler Fischer Solti
03. vasárnap 17:00 BFZ Próbaterem Vasárnapi kamarazene 07. csütörtök 19:45 Zeneakadémia Liszt, Mendelssohn Takács-Nagy, Argerich Solti A
08. péntek 19:45 Zeneakadémia Liszt, Mendelssohn Takács-Nagy, Argerich Solti B
09. szombat 15:30 Zeneakadémia Liszt, Mendelssohn Takács-Nagy, Argerich Ormándy
10. vasárnap 19:45 Zeneakadémia Liszt, Mendelssohn Takács-Nagy, Argerich Fricsay Széll 16. szombat 19:45 Olasz Kultúrintézet Farina, Schmelzer, Biber, J. Ch. Bach, Monteverdi Immerseel, Kielland, Schäfer, Lesage Ormándy A
29. péntek 19:45 MÜPA, BBNH Mahler Fischer Doráti 30. szombat 15:30 MÜPA, BBNH Mahler Fischer Reiner Fricsay
DECEMBER 16. hétfő 19:45 MÜPA, BBNH Mozart, Haydn, Muszorgszkij-Ravel Kavakos Doráti 17. kedd 19:45 MÜPA, BBNH Mozart, Haydn, Muszorgszkij-Ravel Kavakos Solti
18. szerda 19:00 Pécs, Kodály Központ Mozart, Haydn, Muszorgszkij-Ravel Kavakos
26. csütörtök 19:45 Budapest Kongresszusi Központ Jubileumi hangverseny Fischer
77
2014 A színes pöttyök segítik a koncerthez kapcsolódó bérletek azonosítását.
Zeneakadémia Vivaldi, Bruch, Mozart, Mendelssohn Zukerman, Forsyth Ormándy
JANUÁR
09. vasárnap 15:30
12. vasárnap 17:00 BFZ Próbaterem Vasárnapi kamarazene
25. szombat 14:30 és 16:30 BFZ Próbaterem Kakaókoncert Fischer
26. vasárnap 15:30 MÜPA, BBNH Borogyin, Prokofjev, Csajkovszkij Fischer, Toradze Reiner Széll
26. vasárnap 23:30 Millenáris Midnight Music Prokofjev Fischer, Toradze
27. hétfő 19:45 MÜPA, BBNH Borogyin, Prokofjev, Csajkovszkij Fischer, Toradze Solti 28. kedd 19:45 MÜPA, BBNH Borogyin, Prokofjev, Csajkovszkij Fischer, Toradze Doráti
FEBRUÁR 02. vasárnap 21:00 MÜPA Bach-maraton
07. péntek 19:45
78
08. szombat 19:45
Zeneakadémia Vivaldi, Bruch, Mozart, Mendelssohn Zukerman, Forsyth Doráti A
Zeneakadémia Vivaldi, Bruch, Mozart, Mendelssohn Zukerman, Forsyth Reiner
10. hétfő 19:45 Zeneakadémia Vivaldi, Bruch, Mozart, Mendelssohn Zukerman, Forsyth Doráti B 23. vasárnap 17:00 BFZ Próbaterem Vasárnapi kamarazene 28. péntek 19:45 MÜPA, BBNH Schubert, Bruckner Fischer Solti MÁRCIUS 01. szombat 15:30 MÜPA, BBNH Schubert, Bruckner Fischer Reiner Széll 02. vasárnap 19:45 MÜPA, BBNH Schubert, Bruckner Fischer Doráti 23. vasárnap 17:00 BFZ Próbaterem Vasárnapi kamarazene 28. péntek 19:45 Zeneakadémia Haydn, Mozart, Beethoven Takács-Nagy, Collins Fricsay
29. szombat 19:45 Zeneakadémia Haydn, Mozart, Beethoven Takács-Nagy, Collins Ormándy
26. szombat 19:45 Olasz Kultúrintézet C.P.E. Bach, Haydn Immerseel, Kielland Ormándy A
30. vasárnap 19:00 Pécs, Kodály Központ Haydn, Mozart, Beethoven Takács-Nagy, Collins
26. szombat 23:30 Millenáris Midnight Music Haydn Immerseel, Kielland
ÁPRILIS
27. vasárnap 19:45 Olasz Kultúrintézet C. Ph. E. Bach, Haydn Immerseel, Kielland Ormándy B
05. szombat 14:30 és 16:30 BFZ Próbaterem Kakaókoncert Fischer 06. vasárnap 17:00 BFZ Próbaterem Vasárnapi kamarazene
12. szombat 19:45 MÜPA, BBNH Rimszkij-Korszakov, Sosztakovics, Prokofjev, R. Strauss Kitajenko, Krilov Doráti
13. vasárnap 15:30 MÜPA, BBNH Rimszkij-Korszakov, Sosztakovics, Prokofjev, R. Strauss Kitajenko, Krilov Reiner Széll 14. hétfő 19:45 MÜPA, BBNH Rimszkij-Korszakov, Sosztakovics, Prokofjev, R. Strauss Kitajenko, Krilov Solti 15. kedd 19:00 Győr, Richter János Hangversenyterem Rimszkij-Korszakov, Sosztakovics, Prokofjev, R. Strauss Kitajenko, Krilov 25. péntek 19:45 BMC Veress, Schönberg, Holliger Holliger, Cantoreggi, Strosser
28. hétfő 19:30 Szombathely, Bartók Terem C.P.E. Bach, Haydn Immerseel, Kielland MÁJUS 09. péntek 19:45 MÜPA, BBNH Dvořák: Ruszalka Fischer, Vykopalová, Briscein, Fogašová, Mikuláš, Cseh Filharmónia Kórusa Doráti 10. szombat 14:30 (angol nyelvű előadás) és 16:30 BFZ Próbaterem Kakaókoncert Fischer
11. vasárnap 15:30 MÜPA, BBNH Dvořák: Ruszalka Fischer, Vykopalová, Briscein, Fogašová, Mikuláš, Cseh Filharmónia Kórusa Reiner Fricsay 13. kedd 19:45 MÜPA, BBNH Dvořák: Ruszalka Fischer, Vykopalová, Briscein, Fogašová, Mikuláš, Cseh Filharmónia Kórusa Solti
79
KÜLFÖLDI TURNÉK 2013 augusztus 11-15. USA New York, Rose Theater vezényel: Fischer Iván szeptember 06-08. Olaszország – Svájc vezényel: Fischer Iván 06. Torino, Lingotto 08. Luzern, KKL október 23-29. Németország – Svájc – Franciaország Maria João Pires (zongora) vezényel: Fischer Iván 23. Köln, Philmarmonie 25. St. Gallen, Tonhalle 26. Zürich, Tonhalle 27. Bern, Kulturcasino 28. Genf, Victoria Hall 29. Párizs, Salle Pleyel december 03-10. Németország – Ausztria – Franciaország – Hollandia vezényel: Fischer Iván 03. Hamburg, Laeiszhalle 04. Bécs, Konzerthaus 06. Toulouse, La Halle aux Grains 08. Essen, Philharmonie 09. Amszterdam, Concertgebouw 10. München, Philharmonie
2014 január 18-21. Belgium – Hollandia – Ausztria – Svájc Alexander Toradze (zongora) vezényel: Fischer Iván 18. Antwerpen, De Singel 19. Rotterdam, De Doelen 20. Innsbruck, Kongresshaus 21. Basel, Stadtcasino március 06-15. Kína vezényel: Fischer Iván 06. Hongkong, Cultural Centre 07. Hongkong, Cultural Centre Renaud Capucon (hegedű) 09. Peking, NCPA Renaud Capucon (hegedű) 12. Shanghai, Grand Theatre Renaud Capucon (hegedű) 14. Taipei, National Concert Hall Renaud Capucon (hegedű) 15. Taipei, National Concert Hall május 15-25. Németország – Hollandia – Belgium vezényel: Fischer Iván 15. Dortmund, Konzerthaus 16. Dortmund, Konzerthaus 17. Dortmund, Konzerthaus Garrick Ohlsson (zongora) 18. Dortmund, Konzerthaus Daniel Müller-Schott (cselló) 20. Eindhoven, Muzikgebouw Daniel Müller-Schott (cselló) 22. Bruges, Concertgebouw Daniel Müller-Schott (cselló) 23. Bruges, Concertgebouw Garrick Ohlsson (zongora) 24. Bruges, Concertgebouw 25. Frankfurt, Alte Oper Daniel Müller-Schott (cselló) június 01-02. USA vezényel: Fischer Iván 01. New York, Avery Fisher Hall Garrick Ohlsson (zongora) 02. New York, Avery Fisher Hall Daniel Müller-Schott (cselló)
80
BFZ MÉDIA
BFZ AZ ÖN OTTHONÁBAN A Budapesti Fesztiválzenekar identitásának fontos része, hogy miközben gondosan ápolja a szimfonikus zenekarok hagyományát, élen jár az innovációban is: fennállásának eddigi harminc évében újítások sorát vezette be. A Fesztiválzenekar számára legfontosabb a közönsége, igyekszik állandó és szoros kapcsolatot tartani barátaival és rajongóival; nemcsak személyesen, hanem online is. A zenebarátok már nem csak a hangversenytermekben találkozhatnak a zenekarral, ugyanis számos további lehetőség kínálkozik a folyamatos informálódásra, kapcsolattartásra:
WWW.BFZ.HU Az oldalon a szokásos funkciókon túl élő közvetítésben figyelheti meg próbáinkat és élvezheti hangversenyeinket is, belehallgathat lemezeinkbe, valamint megnézheti Fischer Iván videoblogját. FACEBOOK.COM/FESZTIVALZENEKAR A zenekar Facebook oldalán beszámolókat olvashat a zenekar mindennapjairól, fotókat nézhet és érdekességeket tudhat meg a turnékról, valamint a színfalak mögötti munkáról. HÍRLEVÉL Havi hírlevelünkből folyamatosan értesülhetnek a zenekar életében fontos eseményekről, tájékozódhatnak akcióinkról.
DISZKOGRÁFIA A Budapesti Fesztiválzenekar első hanglemeze sok gyűjtemény becses darabja, kereken harmincéves: az 1983 karácsonyi, bemutatkozó koncerten készült. Az azóta készült sok-sok felvétel jól dokumentálja a zenekar nagy ívű pályáját. A Hungaroton, a Quintana és a Philips lemeztársaságok után az utóbbi néhány esztendőben egy viszonylag kicsi, de roppant sikeres, vállalkozó szellemű és kísérletező kedvű, kivételes hangminőségű és megalkuvás nélküli művészi színvonalú lemezeiről ismert cég, a hollandiai székhelyű Channel Classics adja ki a BFZ felvételeit. A BFZ egyik-másik lemeze a rendkívüli kritikai és közönségvisszhang mellett a legrangosabb lemezdíjakban is részesült. A kritikusok különösen a zenekar Bartók-, Dvořák- és Mahler felvételeit tartják megkerülhetetlennek. A zenekar legújabb lemeze – Mahler: 1. szimfónia – Grammy-jelölést is kapott. (A Channel Classics kizárólagos magyarországi forgalmazója: Karsay és Társa Kft.)
81
„Ki kell jelentenünk hangosan és habozás nélkül, hogy kedden és szerdán nem volt jobb zenekar a földkerekségen a Budapesti Fesztiválzenekarnál. Ezen a két estén az együttes – a Gramophone szerint a világ kilencedik legjobb zenekara – vezető karmestere és egyik alapítója, Fischer Iván ihletett dirigálásával Haydnt és Stravinskyt játszott az Avery Fisher Hallban.” New York Times (Steve Smith, 2011. január 28.)
TÁMOGATÁS ÉS SZPONZORÁCIÓ
HOGYAN TÁMOGATHAT
TÁMOGASSA ZENEKARÁT, A BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKART! A Fesztiválzenekar a zeneszerető polgárok zenekara. Működése nagylelkű támogatók nélkül elképzelhetetlen. A támogatás lehetőségei:
VÁLLALATI SZPONZORÁCIÓ A Budapesti Fesztiválzenekar – szponzorációs együttműködés keretein belül – elkötelezettségükért és támogatásukért sokféle, egyedi, a cégük profiljához leginkább illeszkedő értéket nyújt Önöknek. TÁMOGATÁS ELŐADÓMŰVÉSZETI TÖRVÉNY KERETEIN BELÜL Az előadóművészeti szervezeteket támogató vállalatok az előadóművészeti törvény értelmében kettős adókedvezményben részesülnek. E cégek támogatásuk összegével csökkenthetik mind adójukat, mind adóalapjukat! ADÓ 1% A hatályos adótörvények értelmében minden magyar állampolgár jövedelemadója 1%-át szabadon felajánlhatja az általa kiválasztott közhasznú intézmény támogatására. A Fesztiválzenekar adószáma: 18005488 - 2 - 41 TÁMOGATÓI KLUB A Támogatói Klub tagjai az új évad bérletvásárlásainál előnyt élveznek és különböző exkluzív klubrendezvényeinkre is meghívót kapnak. A Támogatói Klub tagjainak névsorát megjelentetjük az évad műsorfüzetében és a hangversenyek műsorfüzeteiben. KÜLFÖLDI BARÁTI KÖRÖK A Zenekar külföldön élő rajongóit szeretettel várjuk a világ több táján alakult nemzetközi baráti köreinkbe. Felvilágosításért keressen minket a lenti elérhetőségeken. EGYÉNI ADOMÁNY Bármilyen összegű adománnyal segítheti a Fesztiválzenekar munkáját. Adományát – amelyet online fizetéssel, banki átutalással és postai csekken is eljuttathat hozzánk – köszönettel fogadjuk. Felhívjuk figyelmüket az adományokat illető jogszabályok kedvező változására: A cégek számára a társasági adótörvény módosítása adományozási szerződés esetén lehetővé teszi az adózás előtti eredmény csökkentését közhasznú tevékenység támogatása esetén! Minden támogatással kapcsolatos kérdésben forduljon bizalommal hozzánk. Megkeresését várjuk a
[email protected] e-mail címen vagy a (+ 36 1) 489 - 43 33as telefonszámon.
84
Köszönjük támogatását!
TÁMOGATÓINK
KÖSZÖNJÜK AZ EDDIGI TÁMOGATÁST PARTNEREINKNEK A Budapesti Fesztiválzenekar támogatói:
Emberi Erőforrások Minisztériuma
A Budapesti Fesztiválzenekar stratégiai partnerei:
A Budapesti Fesztiválzenekar kiemelt partnerei:
A Budapesti Fesztiválzenekar médiapartnerei:
85
TÁMOGATÓI KLUB
TÁMOGATÓI KLUB Legyen Ön is tagja a világhírű zenekar baráti körének, csatlakozzon a Fesztiválzenekar nagy családjához! Támogatóink egyre bővülő köre Budapest legműveltebb, legkulturáltabb polgáraiból áll. Igényes, zeneszerető emberek találkoznak ebben a vidám légkörű, baráti, jelentős kulturális erőt képviselő társaságban. A Támogatói Klub adja közönségünk magvát, támogatóinkat személyesen ismerjük, és baráti kapcsolatot ápolunk velük. Szeretettel várjuk Önt és családját is! y ol áh tp án ás ém cén Gy Me s nu tró Pa y an Ar t üs Ez z on Br
KEDVEZMÉNYEK Előzetes bérletvásárlási lehetőség Előzetes jegyvásárlási lehetőség Támogató nevének feltüntetése a műsorfüzetekben és a honlapon Elektronikus hírújság Meghívó lemezfelvételekre Meghívó főpróbákra Belépő az egyes koncertek szünetében rendezett fogadásokra Meghívó klubrendezvényekre Előzetes információ a szezonnyitó gáláról Meghívó a Patrónusok vacsorájára Dedikált CD Meghívó a Mecénások vacsorájára Négyszemélyes páholy
86
Fokozat Klubtagság
2
2
2
2
4
4
. . . .
. . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
Bronz Ezüst Arany Patrónus Mecénás Gyémántpáholy 15.000 30.000 60.000 100.000 250.000 1.000.000
TÁMOGATÓI KLUB TAGJAI 2013-14
GYÉMÁNTPÁHOLY FOKOZAT Bojár Gábor és Zanker Zsuzsanna Dr . Flüh, John
MECÉNÁSI FOKOZAT Benke Péter . Bíró Ágnes . Feldmájer Péter dr és Bottka Erzsébet dr. . N. Kabcenell és Gudor Orsolya . Juhász Zoltán hangszerész mester . Kálmán,Szilasi,Sárközy és Társai Ügyvédi Iroda . Kirkby, David . Kirkby, Ruth . Lins Trading Limited . Markovich György dr. és Sátai Anikó . Marschall Miklós dr. . Mécs Endre és Andrea . Meizinger-Krug Zsuzsanna és Krug, Armin . Mosonyi György és Mosonyi Ágnes . Nyitrai István . Rosta Ildikó dr. és Ferjentsik Miklós dr. . S.B.G.& K. Ügyvédi Iroda/dr. Szamosi Katalin . Steiner László és Zsuzsa . Straub Elek és Rényi Andrea . Szecskay Ügyvédi Iroda . Thompson, David és Petra . Vas Ádám dr. és Zsámboki Gabriella dr. PATRÓNUS FOKOZAT Arriba Taqueria . Ascher Tamás . Benke Eszter és Poros Gábor . Bőcs Ferenc és Sárdy Ágnes . Börcsök Dezsőné . Brasher, Richard és Deák Zsuzsa (UK) . Csépe Valéria és Molnár Imre . Csík Gabriella dr. és Hudecz Ferenc dr. . Dulin László . Erdős Gabriella . Farago, John és Martin, Jeanne . Felkai Tamás . Fráter Loránd dr. . Gala Tours Kft. . Göncz Kinga és Benedek László . Gyarmati György és Kuti Katalin . György Pál dr. és Simon Ágnes . Hanák Gábor és Tatai Ágnes . Harmsworth, Vyvyan (UK) . Havass Miklós . Homonnay Géza . Horváth Ágnes dr. . Huebner, Charles . Kalmár György . Kelemenné dr. Visky Katalin . Király Júlia . Kökény Mihály dr. és Stiller Mária . Máthé János dr. és Ligety Éva . Molnár Gábor dr. . Naturaqua Kft . Nyárádiné dr. Szabady Judit . Péter József . Pre-Tax Kft. . Professional Orvosi Kft. . Roszkopf Nina . Sárváry Mariann . Sólyom Éva dr. . Somfai Éva dr. . Szabados Igor és Kippasto, Anu . Szauer Péter . Tóth Gábor és Felesége . Török Zoltán dr. . Vámos György dr. . Varsányi Pál és Katalin . Walker, Patrick Obe (UK) . Walker, Mavis (UK) . Wittek Piroska és Holczer György
87
TÁMOGATÓI KLUB TAGJAI 2013-14
ARANY FOKOZAT Bakró-Nagy Marianne . Bálint Andrásné dr. . Bánáti Mária . Bittner Péter . Bródy Péter dr. és Ildikó . Burger Balogh Ingeborg . Csillag György dr. . Drexler Miklós és Lengyel Gabriella . Eisler Péter dr. . Elek Gyula . Feuer István és Neje . Gabriel Szilvia dr. és Kalmár Lajos dr. . Gálné Győrfi Gabriella Anna . Hall, Karl Philip . Hammersberg Elemér dr. és Mezei Márta dr.. Hancz László és Mester Éva . Horváthné Szakonyi Mirella . Hugyecz Edit . Huszti István . Jones, Ieuan (UK) . Jórend Judit dr. és Herczeg Ferenc . Katona Judit . Kecskés Gabriella . Kertész Gabriella dr. . Kertész Viktor és Terézia . Kocsány János . Kollonitsch Valerie . Komáromy Péter . Lock, Richard és Julia (UK) . Marczinek Zoltán . Matskási István dr. . Müller-Petri Andrea . Nagy Károly . Ondvári házaspár . Pálfia Judit dr. . Pallag Tibor és Karner Anikó . Rónai Tiborné . Sápi Lajosné . Sátor Nóra és Varga Gábor . Sharp, The Honorable Vicoria (UK) . Surányi Sándorné . Szabóné dr. Szomor Erika . Szever Zsuzsanna . Szigeti Ágnes . Szilágyi Béláné és Szilágyi Éva . Szívós Péter . Szűcs András . Tanos Lászlóné . Tassi Géza . Teichmann, Christian (UK) . Várkonyi Attila . Weiss, Anja (UK) . Weiss, Martin (UK) . Zoltán István és Ágnes
88
EZÜST FOKOZAT Albáné Feldmájer Lívia . Alföldi István . Ambrus Ágnes dr. . B. Nagy András . Bacher Gusztáv . Bánffy Eszter dr. . Barkóczi Jolán . Batta Mária és Madar Gyula . Bede Sándor dr. . Benedek Andor . Bende Zoltán . Beregi Péter és Jelena . Berger Györgyné . Bertalan Éva dr. . Boros István . Böszörményi Katalin dr. . Csanádi Judit és Gyabronka József . Csernay László dr. . Duba Jenő dr. és Felesége . Elsner Miklós . Fábián András . Feldmájer Györgyi és Benedek Zsolt . Félegyházi Pál . Feuer Mária . Földényi Éva és Korda Péter . Frankl Andor és Pusztai Éva . Gadzsokova Kraszimira . Gál Mátyásné . Gálosi György és Júlianna . Garai Péterné . Gergely Gábor . Gerő Katalin Dr . Gerő Zsuzsa és Ágnes . Géta Center Kft.- Gordon Pál . Görgényi Judit és Dénes Miklós . Greiner Ákos . Halmos Judit és Magyar Mihály . Hargitai Tibor és Ilona . Hegyes Erzsébet dr. és Szolnoki Gábor . Herpai Anna és Ecsedi István dr. . Holéci József . Hollay György . Hornung Hajnalka és János . Ihász Márta és Spollár József . Illyés Éva . Jáger Gyula . Jones, John Euan (UK) .
TÁMOGATÓI KLUB TAGJAI 2013-14
Jeney Sarolta . Kenesei Gáborné . Keviczky László . Kis Ádám . Kiss Balázs . Klauber András dr. és Szigeti Éva dr. . Komlósi Júlia és Zsolt . Komlósné Hlatky Katalin . Koops, Eric (UK) . Kőszegi László . Krámer Katalin . Kreiss Gáborés Kreissné Hartai Gabriella . Lantos István dr. . Lastofka Péter és Patkós Katalin . László János dr. és Péley Bernadette . Leigh-Wood, Gabrielle (UK) . Lövenberg Gábor és Radó Júlianna dr. . Márton János . Máté László dr.. Medgyessy Ildikó dr. . Mitsányi Zoltán és Juvancz Beáta . Moór János és Felesége . Müller György és Bárd Anna . Nagy Ervinné dr. . Nagy Gábor.Nagy László .Németh Erzsébet .Németh György .Nyeső Péter .Nyirati László . Oberrecht Gabriella dr. . Paksy László dr. . Palotai János és Soltész Anikó . Pappné Radics Edit . Páris György és Felesége . Patyánik Mihály dr. . Pék Istvánné . Pelle Gáborné . Pernesz Péterné . Petrucz György . Perkin, Marianne (UK) . Prágai Éva . Radinkó Erzsébet dr. . Révai Péter . Rimanóczy Zoltán és Csala Éva . Roboz Judit . Salgó Judit . Sápi Hedvig . Sessler István és Judit . Sitkei Éva dr. . Sívó Róbert . Smith, John és Jill (UK) . Soltész + Soltész Kft. . Somogyi Éva és Horváth László . Szabó Klára . Szentesi Péter dr. . Tokár István . Tóth Éva és Béla . Tóth Mihály . Tóth Tamásné Özv. . Tottzer Józsefné . Törő Andrásné dr. . Valér Éva dr. . Váradi János . Váradi Mónika dr. és Varjú Gabriella . Várkonyi Ágnes és Léderer György . Varsányi Gyula . Végh Józsefné . Vígh János . Vörös Imre . Zöld Lászlóné
BRONZ FOKOZAT Abonyi Iván dr. és Felesége . Ábrahám Zoltán . Almási József dr. . Almási Józsefné . Amoser Erika dr. . Ágostházi László és Felesége . Árvay Jánosné . Ashfield, John és Anne (UK) . Balás Tamás . Bánki Ervinné . Baranyi Éva dr. . Barczikay László . Barna István dr. és Szabó Zsuzsanna . Barsi Gusztáv dr. . Benkő Judit dr. . Berecz József dr. . Berényi Gábor . Béres Károlyné . Bihari Péter . Birch, Sir John és Lady (UK) . Birman Erzsébet . Bogdán Istvánné . Bogdány Éva . Bognár Anna és Sugár Gábor . Bognár Béla . Bonta János és Nemes Katalin . Borgos Anna . Borissza József és Felesége . Borsa Iván dr. és Farkas Mária . Borsos Gyula . Bölöni Eszter és Felsmann Balázs . Brunner Boglárka . Budaházy Miklósné . Bumberák József dr. . Burian Hana . Búzás Józsefné . Buzás Viktória . Chabada Kinga dr. . Cocron János .
89
TÁMOGATÓI KLUB TAGJAI 2013-14
90
Cseszkó Magda . Csillag Beáta . Csurgó Ottóné dr. . Danziger Éva dr. . Deák János . Debreczeny István dr. . Demjén Ádám és Demjén Miklósné . Dorogi Gabriella . Doszpod Józsefné . Doubravszky Sándorné . Egri István . Erdős Veronika . Fáber András és Fejes Katalin . Faludy, Reverand Alexander (UK) . Fancsovits András . Faragóné Ható Katalin . Fazekas László . Feldmájer Lea és Kocsis Tamás .Feldmájer Máté és Csillag Anna .Feldmájer Ágnes és Sándor . Fendler Judit . Fenyő Péter dr. . Ficzere Rita Dr . Forráskút Bt. Molnár Judit és Gelléri Péter . Földesi Erzsébet és Fendler Kornél . Földi Antalné . Francsicsné dr. Czinege Erzsébet . Francis, Robert (UK) . Fülöp Annamária . Gál Mária . Gál Nóra dr. . Galambos Imréné . Gallasz József és Edit . Gecse Jolán . Gecsey Dezsőné . Gergely Gábor dr. . Gerő Judit és Reich Tamás . Gidáli Júlia dr. . Görög Tamásné . Grósz György dr. . Guti Péter . Gyarmati Béla és Felesége . Gyulai András . Hajdú András dr. . Halász Péterné . Halbrohr Pál . Hámori Rudolf dr. . Harkányi Mária . Hazai Judit és László . Havas Ágnes . Hegyaljai Ottóné . Hetényi Ágnes . Hilu, Ansaf . Hlavács Éva dr. és Bölcsföldi István . Hollós János . Horacek Gábor és Zsuzsanna . Horváth Anna . Horváth Lajos . Horváth László . Horváth Sándor . Horváth Vilmos és Kőszegi Anna . Hőnig Gábor . Hutás Imre dr. . Isserlis, Annette (UK) . Jablonszky Lajosné . Jakab Ádámné . Jahn József . Jakob Károly . Jankó Katalin és Béla . Kabódi Ferenc . Kabódi Mátyás . Kádár Györgyné dr. . Kádár Lászlóné . Káldor Mária . Kálmán Istvánné dr. . Kálmán Zsuzsanna dr. . Kapronczai Gabriella . Kárász Péter . Kardos István . Kardos Károly . Kárpáti András . Kausay Tiborné . Kecskés Lajos . Kelemen Antal . Kenessey Margit . Kennedy, Paul és Christine (UK) . Kerékgyártó Kálmán . Kerényi Gyula . Kéri Endréné . Kertész Zsuzsanna . Keve Károly . Kirkby, Patrick és Antonia (UK) . Kirsch Bertalanné . Kiss Andrea . Kiss Lajos . Kiss Mariann dr. . Kittel Ágnes és Szimán György . Klinga Ágnes . Knirsch Györgyné . Kocsis György . Koltay Jenő dr. . Kónya Albert és Sárközi Alice . Kónya Katalin dr. . Koós András . Korda János dr. . Kósa Jánosné dr. . Kovács Katalin . Kovács Péter dr. . Kovács Viktorné . Krausz András . Kriston József dr. . Kudich Zsolt . Kutas Magdolna . Láner Judit . Láng Béla . Lantos Bálint dr. . Lantos Gáborné dr. . László Júlia . Leary, Rita (UK) . Lellei
TÁMOGATÓI KLUB TAGJAI 2013-14
György dr. . Lévai István dr. . Lissák Kálmán . Loránd Ferenc . Loránd Gábor . Lóránt Zsuzsanna . Maár Judit dr. és Krokovay Zsolt dr.- Magyar Iván dr. és Fadgyas Ildikó dr.- Magyar Sylvia . Major György . Marossfy László . Mátay Lászlóné . Máté András . Mátyus Lajosné . Megyeri Ágnes dr.- Meleghegyi Józsefné . Menyhárt Boldizsárné . Merényi Gábor . Mérő György és Felesége . Mészáros Sándorné . Mikes Gáborné dr. . Mituszova Mila dr. . Molnár Gábor . Monoki Klára . Nádas Iván dr. . Nagy Ákos és Papp Izabella . Nagy Anna . Nagy Gyuláné . Nagy István . Nagy Judit és Kis Róbert Gábor . Nagy Margit . Nagy Pál . Németh Zsófia . Németujvári Lászlóné . Németvölgyi Ágnes . Pálné Kutasi Éva és Banász Andrásné . Palotai Valéria . Pankotai Csaba . Pankotainé Lux Margit . Pap Ágnes . Papp Szabolcs . Pártos Oszkár . Pelly, Richard és Michelle (UK) . Piller Tibor . Pogány Irén . Pongó Judit . Rácz Zsuzsanna . Radnóti István Dr . Radó Andrásné . Radó János dr. . Rees, Sandra (UK) . Réti Józsefné . Rimanóczy Kálmán és Szomor Márta . Rónyai Imre . Rózsa Beáta dr.- Rózsa Gyula . Rudas Jánosné . Rutkai Ágnes . Sáfár Judit és Kocsis Sándor . Sáfár László . Sáska Géza . Schiffer Péter dr. és Hajnal Anna dr. – Sholtz Róbert és Hilbay Aliz . Sikóné dr. Horváth Ágnes . Simon Erzsébet . Skottowe, Anthony és Valerie (UK) . Soltész András . Somogyi Edit és Csóri János . Spohn Ferenc . Szabó Guilford Mária . Szabó Márta . Szabó Piroska dr. és Oláh Ruben dr. . Szalay Irma . Szász Anna . Szegedi Györgyné . Szegvári Mária . Székely József dr. . Szelei-Kiss Gyuláné . Szemenyei Klára dr.- Szepesi András . Sziráki Edit . Szirmay Sándorné Dr . Szőke András és Helga . Szőnyi István dr. . Szőnyi Péterné dr.- Takáts Annamária és Morvay György . Tárnok Gyöngyi . Tátrai Zsuzsanna . Tímár Éva . Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség . Thuróczy Györgyné . Thurzóné Turcsányi Rozália . Torma Kálmán és Halász Anna . Tóth Katalin . Török Ilona . Turi Mária dr. . Ujvári Tibor . Vajda György . Vajda Júlianna dr. .Varga Márta . Varjas Hanna . Várnai Magdolna és Kajtár István dr. .Vas Ferenc . Vass Gabriella . Vassné Mátyók Tinka . Végh Anna . Vida Edit . Vogler Ibolya . Volenszky Paula . Wéber László . Weitzman, Peter és Anne (UK) .Winnington-Ingram, John (UK) . Zahorán Pál és Komáromi Éva . Zentai Sándorné . Zilahi Nóra
91
BÉRLET- ÉS JEGYVÁSÁRLÁS BÉRLET- ÉS JEGYVÁSÁRLÁS Bérletek (és a bérletben nem szereplő előadásokra jegyek) április 17-től vásárolhatóak. A bérletben szereplő hangversenyekre júniustól lehet szóló jegyet váltani.
ONLINE Bérleteinket és jegyeinket online a WWW.BFZ.HU, valamint a WWW.JEGYMESTER.HU oldalon vásárolhatja meg.
SZEMÉLYESEN A ZENEKAR TITKÁRSÁGÁN
. Április 17 - 19. A BFZ Alapítványnak otthont adó irodaház épületében műkö.
dő ideiglenes jegyirodában (III. ker., Polgár utca 8 -10., E épület, földszint), 9 -17 óráig. Április 20. után a BFZ titkárságán, munkanapokon 9.30-15.30 óráig. Irodánkban bankkártyával, SZÉP kártyával, Sodexho kultúra utalvánnyal, Ajándék és Szabadidő Erzsébet-utalvánnyal is fizethetnek.
POSTÁN, FAXON, E-MAILEN
. Cím: 1033 Budapest, Polgár utca 8 - 10. . Fax: +36 1 355 40 49 . E-mail:
[email protected] A rendeléseket érkezési sorrendben dolgozzuk fel. Kérjük, megrendelőjében tüntess fel pontos elérhetőségét (telefonszám, e-mail cím) és jelöljön meg több alternatívát bérlet- vagy helyigényéről!
JEGYIRODÁKBAN
92
Bérleteinket és jegyeinket a Jegymester.hu országos jegyirodai hálózatában is megvásárolhatja, valamint Zenekarunk kiemelt értékesítőinél: Művészetek Palotája, jegypénztár (IX., Komor Marcell u. 1. Tel.: +36 1 555 33 00, valamint VI., Andrássy út 28. Tel: +36 1 555 33 10) Rózsavölgyi Zeneműbolt (V., Szervita tér 5. Tel: +36 1 266 83 37) Ticket Express Jegyiroda (VI., Dalszínház u. 10. – Tel: +36 30 303 09 99) Jegycenter Jegyiroda (VI., Paulay Ede u. 46. – Tel: +36 1 322 01 01) Stúdió Jegyiroda (V., Sütő u. 2. – Tel: +36 1 789 64 53)
. . . . .
BÉRLET- ÉS JEGYVÁSÁRLÁS
AJÁNDÉKUTALVÁNY Sokak régi kérésének eleget téve, irodánkban immár ajándékutalványok is vásárolhatók, melyek szabadon felhasználhatóak a titkárságunkon történő jegyvásárláskor. Az utalványok 1000 és 5000 forintos címletűek, érvényességi idejük pedig a megvásárlástól számított egy teljes esztendő.
JEGYÁRAK MÜPA - Hangversenyterem
Prémium 13.000
MÜPA - Fesztivál Színház
I 8.000
II 5.700
III 4.400
Álló –
6.000
4.200
3.400
–
Zeneakadémia
13.000
8.000
5.700
4.400
–
! Haydn-Mozart Plusz
10.000
6.000
4.200
3.400
–
Olasz Kultúrintézet
10.000
6.000
4.200
3.400
–
Budapest Kongresszusi Központ
13.000
8.000
5.700
4.400 1.500
Bach-maraton
990
Brundibár gyermekopera
3.000
Fischer Iván szerzői estje
3.000
Kakaókoncert
2.500
Kortárs est
3.000
Midnight Music
1.200
Vasárnapi kamarazene
3.000
KÖZÖNSÉGKAPCSOLAT Tel: +36 1 489 43 30 és +36 1 489 43 32, e-mail:
[email protected]
93
AL rkély B diume I. E ME
JOBB
ly JOBB
erkély
LE T Pó
ódium
SZÍNPAD
umerké ET Pódi
ET Pódi umerké
II. EMEL
LE T P
II. EMEL
Orgonaülés
I. E ME
ly BAL
Művészetek Palotája Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem
1 2 3 4 5 6
1
7 8
2
9 10
3
11 12
4
13 14 5 15 16 6
17 18
7 II. EMELET oldalerkély BAL
I. EMELET oldalerkély BAL
19 20
FÖLDSZINT Páholyok BAL
FÖLDSZINT Páholyok JOBB
I. EMELET oldalerkély JOBB
21 22 23
FÖLDSZINT
24 25
1 2 3 4 5
Prémium I. Kategória II. Kategória III. Kategória MÜPA kötelező helyek
Mozgáskorlátozott helyek
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5
I. EMELET középerkély
II. EMELET középerkély
III. EMELET középerkély
II. EMELET oldalerkély JOBB
Zeneakadémia
KÓRUSÜLÉS
SZÍNPAD
OLDALERKÉLY BAL
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII
OLDALERKÉLY JOBB
FÖLDSZINT
KÖZÉPERKÉLY
95
Muvészetek Palotája Fesztivál Színház
SZÍNPAD
A
A
B
B
C
C
1
1
2
2
3
3
I
I
II
4
4
5
5
6
6
7
7
II
III
III
8 IV
V
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
IV
V
Állóhelyek
Állóhelyek
Páholyok bal
15 16
Oldalerkély bal
Prémium I. Kategória II. Kategória III. Kategória Állóhely
Mozgáskorlátozott helyek
16 Földszint bal
1
Középerkély bal
Páholyok jobb
15
Oldalerkély jobb
Földszint jobb
1
Középerkély jobb
2
2
3
3
SEATMAP OF BUDAPEST KONGRESSZUSI KÖZPONT
Budapest Kongresszusi Központ
SZÍNPAD FÖLDSZINT
1 2 3 4 5 6
8 9 7 10 8 11 9 12 10 13 11 12 14 13 15 14 16 15 17 16 18 E E 17 19 18 20 19 21 22
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 6 4 7 5 8 6 9 7 10 8 11 9 12 10 13 11 12 14 13 15 14 16 15 17 16 18 E E 17 19 18 20 19 21 22
ERKÉLY 1 2 1 3 2 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9
1 2 1 3 2 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9
Olasz Kultúrintézet
SZÍNPAD 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
97
„Ahogy a BFZ Mahler első szimfóniáját játszotta, olyan volt, mintha a mennyország kapuján léptünk volna be. Az élmény nagyban köszönhető Fischer mesteri dirigálásának, fokozatos, lassú átvezetéseinek, felépített csúcspontjainak. Az első – a tavaszt idéző – hangoktól kezdve minden egyes mozzanatnak és tételnek értelme volt, még a trükkös finálénak is, amely amúgy hajlamos rá, hogy darabjaira hulljon. A zenekari játéknak pedig egyéni karaktere van, selymes az egyik pillanatban, nyers a következőben, ám minden pillanatában közel áll Mahler cseh gyökereihez. Ez volt Mahler első szimfóniájának a legjobb előadása, amelyet valaha is hallottam: hat pontot adnék rá.” The Times (Geoff Brown, 2011. szeptember 5.)
BÉRLETEK
DORÁTI A+B 2013
9 HANGVERSENY
SZEPTEMBER 13. péntek 19:45 Dvořák Fischer, Banse, Fogašová, Berger, Marco-Buhrmester, Cseh Filharmónia Kórusa
a Művészetek Palotájában + bónusz (tizedik) koncert a Vasárnapi kamarazene sorozat egyik hangversenye
OKTÓBER 19. szombat 19:45 Veress, Chopin, Brahms-Schönberg Pires, Fischer NOVEMBER 29. péntek 19:45 Mahler Fischer DECEMBER 16. hétfő 19:45 Mozart, Haydn, Muszorgszkij-Ravel Kavakos
2014 JANUÁR 28. kedd 19:45 Borogyin, Prokofjev, Csajkovszkij Toradze, Fischer FEBRUÁR 07. péntek 19:45 (A) vagy FEBRUÁR 10. hétfő 19:45 (B) Vivaldi, Bruch, Mozart, Mendelssohn Forsyth, Zuckerman MÁRCIUS 02. vasárnap 19:45 Schubert, Bruckner Fischer ÁPRILIS 12. szombat 19:45 Rimszkij-Korszakov, Sosztakovics, Prokofjev, R. Strauss Kitajenko, Krilov MÁJUS 09. péntek 19:45 Dvořák Vykopalová, Briscein, Fogašová, Knezna, Mikuláš, Cseh Filharmónia Kórusa, Fischer
100
ÁRAK 30% kedvezmény a szóló jegyárakhoz képest Prémium kategória: 86 000 Ft I. kategória: 52 800 Ft II. kategória: 36 800 Ft III. kategória: 28 800 Ft
SOLTI A+B 2013
9 HANGVERSENY
SZEPTEMBER 17. kedd 19:45 Dvořák Ohlsson, Fischer
a Művészetek Palotájában + bónusz (tizedik) koncert a Vasárnapi kamarazene sorozat egyik hangversenye
OKTÓBER 18. péntek 19:45 Veress, Chopin, Brahms-Schönberg Pires, Fischer NOVEMBER 07. csütörtök 19:45 (A) vagy NOVEMBER 08. péntek 19:45 (B) Figyelem: Zeneakadémia Liszt, Mendelssohn Argerich, Takács-Nagy
ÁRAK 30% kedvezmény a szóló jegyárakhoz képest Prémium kategória: 86 000 Ft I. kategória: 52 800 Ft II. kategória: 36 800 Ft III. kategória: 28 800 Ft
NOVEMBER 28. csütörtök 19:45 Mahler Fischer DECEMBER 17. kedd 19:45 Mozart, Haydn, Muszorgszkij-Ravel Kavakos
2014 JANUÁR 27. hétfő 19:45 Borogyin, Prokofjev, Csajkovszkij Toradze, Fischer FEBRUÁR 28. péntek 19:45 Schubert, Bruckner Fischer ÁPRILIS 14. hétfő 19:45 Rimszkij-Korszakov, Sosztakovics, Prokofjev, R. Strauss Kitajenko, Krilov MÁJUS 13. kedd 19:45 Dvořák Vykopalová, Briscein, Fogašová, Mikuláš, Cseh Filharmónia Kórusa, Fischer
101
REINER 2013
7 DÉLUTÁNI HANGVERSENY
SZEPTEMBER 15. vasárnap 15:30 Dvořák Ohlsson, Fischer
a Művészetek Palotájában + bónusz (nyolcadik) koncert február 09-én a Zeneakadémián
OKTÓBER 20. vasárnap 15:30 Veress, Chopin, Brahms-Schönberg Pires, Fischer NOVEMBER 30. szombat 15:30 Mahler Fischer
2014 JANUÁR 26. vasárnap 15:30 Borogyin, Prokofjev, Csajkovszkij Toradze, Fischer MÁRCIUS 01. szombat 15:30 Schubert, Bruckner Fischer ÁPRILIS 13. vasárnap 19:45 Rimszkij-Korszakov, Sosztakovics, Prokofjev, R. Strauss Kitajenko, Krilov MÁJUS 11. vasárnap 15:30 Dvořák: Ruszalka Vykopalová, Briscein, Fogašová, Mikuláš, Cseh Filharmónia Kórusa, Fischer Bónusz: 2014. FEBRUÁR 09. vasárnap 15:30 Figyelem: Zeneakadémia Vivaldi, Bruch, Mozart, Mendelssohn Forsyth, Zuckerman
102
ÁRAK 28% kedvezmény a szóló jegyárakhoz képest Prémium kategória: 75 600 Ft I. kategória: 46 200 Ft II. kategória: 32 400 Ft III. kategória: 25 200 Ft
ORMÁNDY A+B 2013
6 HANGVERSENY
SZEPTEMBER 27. péntek 19:45 (A) vagy SZEPTEMBER 28. szombat 19:45 (B) Olasz Kultúrintézet Mozart, Schubert, Haydn Pasztircsák, Takács-Nagy
+ bónusz (hetedik) koncert szeptember 14-én
NOVEMBER 09. szombat 15:30 Zeneakadémia Liszt, Mendelssohn Argerich, Takács-Nagy
ÁRAK 25% kedvezmény a szóló jegyárakhoz képest Prémium kategória: 49 500 Ft I. kategória: 30 000 Ft II. kategória: 21 150 Ft III. kategória: 16 800 Ft
NOVEMBER 16. szombat 19:45 (A) vagy NOVEMBER 17. vasárnap 19:45 (B) Olasz Kultúrintézet Farina, Schmelzer, Biber, J. Ch. Bach, Monteverdi van Immerseel
2014 FEBRUÁR 08. szombat 19:45 Zeneakadémia Vivaldi, Bruch, Mozart, Mendelssohn Forsyth, Zuckerman MÁRCIUS 29. szombat 19:45 Zeneakadémia Haydn, Beethoven, Mozart Collins, Takács-Nagy ÁPRILIS 26. szombat 19:45 (A) vagy ÁPRILIS 27. vasárnap 19:45 (B) Olasz Kultúrintézet C. Ph. E. Bach, Haydn van Immerseel Bónusz: 2013. SZEPTEMBER 14. szombat 19:45 Művészetek Palotája Dvořák Fischer
103
FRICSAY 2013
5 HANGVERSENY
SZEPTEMBER 15. vasárnap 15:30 Művészetek Palotája Dvořák Ohlsson, Fischer
+ bónusz (hatodik) koncert november 10-én
OKTÓBER 13. vasárnap 19:45 Millenáris Fischer Iván szerzői estje
20% kedvezmény a szóló jegyárakhoz képest Prémium kategória: 52 000 Ft I. kategória: 32 800 Ft II. kategória: 24 000 Ft III. kategória: 19 200 Ft
NOVEMBER 30. szombat 15:30 Művészetek Palotája Mahler Fischer
2014 MÁRCIUS 28. péntek 19:45 Zeneakadémia Haydn, Beethoven, Mozart Collins, Takács-Nagy MÁJUS 11. szombat 15:30 Művészetek Palotája Dvořák Vykopalová, Briscein, Fogašová, Mikuláš, Cseh Filharmónia Kórusa, Fischer Bónusz: 2013. NOVEMBER 10. vasárnap 19:45 Zeneakadémia Liszt, Mendelssohn Argerich, Takács-Nagy
104
ÁRAK
SZÉLL 2013
5 HANGVERSENY
OKTÓBER 14. hétfő 19:45 Millenáris Fischer Iván szerzői estje
+ bónusz (hatodik) koncert november 10-én
OKTÓBER 20. vasárnap 15:30 Művészetek Palotája Veress, Chopin, Brahms-Schönberg Pires, Fischer
2014
ÁRAK 20% kedvezmény a szóló jegyárakhoz képest Prémium kategória: 52 000 Ft I. kategória: 32 800 Ft II. kategória: 24 000 Ft III. kategória: 19 200 Ft
JANUÁR 26. vasárnap 15:30 Művészetek Palotája Borogyin, Prokofjev, Csajkovszkij Toradze, Fischer MÁRCIUS 01. szombat 15:30 Művészetek Palotája Schubert, Bruckner Fischer ÁPRILIS 13. vasárnap 15:30 Művészetek Palotája Rimszkij-Korszakov, Sosztakovics, Prokofjev, R. Strauss Kitajenko, Krilov Bónusz: 2013. NOVEMBER 10. vasárnap 19:45 Zeneakadémia Liszt, Mendelssohn Argerich, Takács-Nagy
105
BFZ A FIATALOKÉRT 4 HANGVERSENY a Művészetek Palotájában + kötöttségek nélkül Új akciót indít a BFZ: szabadon összeállítható, kedvezményes árú bérletet kínál diákoknak! Diákigazolvánnyal rendelkező fiatalok mindössze 6000 forintért válthatnak legjobb kategóriás helyekre szóló bérletet, amely négy szabadon választott koncertre érvényes. A bérlettel tulajdonosa a hangverseny kezdete előtt fél órával a helyszínen választhat az addig el nem adott jegyekből. Az egyetlen kockázat, amit vállalni kell, hogy amennyiben a jegyek elővételben elfogytak, ki kell várni a következő koncertet... De még így is megéri!
új!
106
Budapesti Fesztiválzenekar Zeneigazgató: Fischer Iván Ügyvezető igazgató: Stefan Englert Ügyvezető igazgatóhelyettes: Erdődy Orsolya Gazdasági vezető: Maglódi Györgyné Könyvelés: Szalai Lászlóné Operatív menedzser: Magyarszéky Dóra Turnémenedzser: Pulay Anna Turnéasszisztens: Wolf Ivett Marketing referens: Fejes Szilvia Szponzorációs és marketing munkatárs: Iszlai Eszter Szponzorációs munkatárs: Vasalik Tímea Közönségkapcsolatok: Bagi Orsolya Titkárságvezető: Balogh Adrienn Titkársági asszisztens: Aranyosné Boros Angyalka A zeneigazgató személyi titkára: Szabó Rita Zenekari titkár: Kelemen Éva Technikai vezető: Zentai Róbert Technikai munkatárs: Kathi Sándor Tanácsadóink: Fábry Andrea (szponzoráció), Makai Margit (közönségszervezés), Váradi Júlia (PR, kommunikáció)
Budapesti Fesztiválzenekar Alapítvány Díszelnök: Göncz Árpád Elnök: Simor András Kurátorok: Balássy M. László, Stephen Benko, Boros István, Déri Marianne, Granasztói György, Marschall Miklós, Konstantin Schimert, Szecskay András, Sylvia Tóth, Hubertus von Wulffen, Záboji B. Péter, Zwack Izabella A Felügyelő Bizottság tagjai: László Csaba (elnök), Dávid János, Sziklai János Tanácsadók: Batta András, Bojár Gábor, Dán Károly, Donáth László, Dornbachné Zachár Zsófia, Elekes Botond, Feuer Mária, Göncz Kinga, Győző Gábor, Charles Huebner, Jüttner Péterné, K. Varga Mihály, David Kirkby, Kökény Mihály, Madarász Aladár, Nagy Bálint, Nagy Károly, Péter József, Prőhle Gergely, Schiffer János, Sívó Imre, Sólyom Éva, Tihanyi László, Mark Wodlinger A Budapesti Fesztiválzenekar Egyesület elnöke: Bánffy Eszter A BFZ elérhetősége Titkárság: III., Polgár utca 8-10. (Flórián Udvar Irodaház B. ép. magasföldszint) Telefon: +36 1 489 43 30 Telefax: +36 1 355 40 49 E-mail:
[email protected] Bankszámlaszám: 10102086-05037902-00000004 Honlap: www.bfz.hu Online jegyvásárlás: www.jegymester.hu
107
108
Impresszum: Kiadja a Budapesti Fesztiválzenekar Alapítvány Felelős kiadó a BFZ igazgatója, Stefan Englert Szakíró: Győri László Megjelenik 15.000 példányban Grafikai tervezés: büro für mitteilungen Nyomdai kivitelezés: Printing Solutions Bt. Felelős vezető: Szöllősi Ádám
WWW.BFZ.HU FACEBOOK.COM/ FESZTIVALZENEKAR
