Sumbangan tahunan, iktiraf pembangunan ummah

Projek Aspen Vision City bermula

Penganugerahan Pingat Kebesaran Negeri MS 2 & 3

MS

19

buletin www.buletinmutiara.com

Sumbangan tahunan, iktiraf pembangunan ummah

16 – 30 September 2015

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : LAW SUUN TING

BAYAN BARU – Tanggungjawab pada aspek pembangunan serta keperluan pendidikan negara adalah di bawah bidang kuasa Kerajaan Pusat, justeru, adalah wajar Pusat turut membantu menyuntik bantuan dana kepada sekolah-sekolah agama rakyat (SAR). Kenyataan tersebut dinyatakan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng pada Majlis Penyerahan Bantuan SAR Negeri Pulau Pinang 2015 bertempat di Masjid Umar Al-Khattab, Bayan Baru di sini barubaru ini. Guan Eng berkata, atas keprihatinan Kerajaan Negeri, buat julung kalinya untuk peruntukan tahun ini (2015), turut diperuntukan sejumlah dana kepada sekolah-sekolah pondok di seluruh negeri ini. “Bermula 2015 ini, kita (Kerajaan Negeri) telah menambah bilangan sekolah (yang menerima sumbangan) dengan memasukkan sekolah pondok di dalam senarai penerima bagi mengiktiraf sumbangannya (sekolah pondok) dalam persada pendidikan agama Islam negeri. “Secara keseluruhan, sumbangan ini adalah bantuan yang disalurkan Kerajaan Negeri secara

tahunan sejak 2009 dan tahun ini, kita (Kerajaan Negeri) tambah sekolah-sekolah pondok di dalam senarai sebagai usaha berterusan untuk memartabatkan agama Islam dan mengiktiraf sumbangan pihak berkaitan pada aspek pembangunan ummah di sini,'' ujarnya yang juga merangkap Exco Hal Ehwal Tanah & Pembangunan Tanah, Penerangan, Kebudayaan dan Kesenian, Warisan dan Hal Ehwal Bukan Islam. Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon, Dato' Abdul Malik Abul Kassim (Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna) dan Dato' Abdul Halim Hussain (Timbalan Yang Di-Pertua Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang, MAINPP). Turut berucap pada majlis sama, Ahli Parlimen Permatang Pauh, Dato' Seri Dr. Wan Azizah Wan Ismail dan Mohamad Sabu (bekas Ahli Lembaga Pengarah Perbadanan Bekalan Air Pulau Pinang, PBAPP). Pada majlis tersebut, Sekolah Menengah Agama Rakyat menerima peruntukan sebanyak RM435,500, diikuti Sekolah Rendah Agama Rakyat (RM321,100), Sekolah Agama Bantuan Kerajaan (RM279,500), Maahad Tahfiz (RM178,200), Sekolah Agama Rakyat (Kafa Intergrasi) (RM418,800), Tadika Islam

KETUA Menteri, Mohd Rashid Hasnon (empat dari kiri), Abdul Malik Abul Kassim (lima dari kiri) dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri bergambar kenangan dengan para penerima sumbangan pada Majlis Penyerahan Bantuan SAR di Masjid Umar Al-Khattab, Bayan Baru di sini baru-baru ini. (RM26,900) dan Pondok (RM90,000). Keseluruhan sumbangan adalah berjumlah RM1.75 juta membabitkan 176 sekolah. Peruntukan yang disumbangkan adalah meliputi aspek pengurusan, keceriaan sekolah, alat bantuan mengajar dan saguhati kepada guru-guru besar, guruguru dan kakitangan sekolah. Dalam pada itu, mengulas lanjut, Abdul Malik memberitahu, Kerajaan Negeri bertekad meningkatkan mutu pendidikan agama Islam melalui pelbagai perancangan. “InsyaAllah dengan sokongan berterusan

yang diberikan, ia diharap dapat membentuk generasi pewaris yang berilmu dan bertaqwa dalam memartabatkan syiar Islam di negeri ini,” ujar beliau yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Maung. Sebelum ini, pada Aidilfitri lalu, Kerajaan Negeri turut mengumumkan pemberian bonus raya sebanyak RM200 hingga RM300 seorang kepada 1,975 guru KAFA, Sekolah Menengah Agama Rakyat, Sekolah Rendah Agama Rakyat, Guru Tahfiz dan Pondok serta Guru Tadika Islam dengan jumlah keseluruhan sumbangan bernilai RM1,146,200.

Rabies, pemusnahan 100% demi keselamatan rakyat – Pengarah DVSPP Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : SHUM JIAN-WEI

GEORGE TOWN – Jabatan Perkhidmatan Veterinar (DVS) negara telah mengeluarkan garis panduan melalui Protokol Veterinar Malaysia (PVM) tentang wabak penyakit anjing gila atau rabies dalam usaha membendung penularannya. Menurut Pengarah Perkhidmatan DVS Pulau Pinang (DVSPP), Dr. Siti Salmiyah Tahir, salah satu strategi pencegahan rabies yang berkesan ketika keadaan wabak (krisis) sedang menular adalah melalui pemusnahan dan pelupusan. “Sekiranya seekor anjing yang tidak bertuan dan tidak dikawal ini dijangkiti rabies, sebelum mati, iaitu dalam tempoh kira-kira 14 hari, anjing tersebut akan mula menggigit, tidak

kira sama ada ia menggigit anjing lain ataupun haiwan lain yang bergerak di sekelilingnya, ia perlu menggigit untuk mendapatkan 'perumah' yang baharu. “Risikonya terlalu tinggi. Atas dasar itulah, kami (DVSPP) berdiri teguh dengan apa yang telah kita wartakan dan melakukan pemusnahan 100 peratus melalui penakaian (culling) demi keselamatan dan kesihatan rakyat Pulau Pinang. “Kita tidak mahu sehingga ada manusia yang terbunuh gara-gara tidak melaksanakan langkah-langkah pengawalan wabak rabies ini. Antara manusia dan anjing, kita utamakan manusia, fikirkan tentang trauma dialami mereka yang digigit,” katanya pada sidang media di sini baru-baru ini. Sidang media tersebut diadakan bersama-sama Ketua Menteri, Y.A.B.

DR. Siti Salmiyah Tahir.

Tuan Lim Guan Eng, Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin, Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh dan Setiausaha Politik kepada Ketua Menteri merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Itam, Wong Hon Wai. Hadir sama, Pengarah Bahagian Penguatkuasa DVS Malaysia, Datuk

Mohamad Radzuan Malik dan Pengarah Jabatan Kesihatan Negeri Pulau Pinang (JKNPP), Datuk Dr. Zailan Adnan. Mengulas lanjut, Mohamad Radzuan memberitahu bahawa, pihaknya akan 'memusnahkan' anjing yang berkeliaran dan dilepaskan bebas. “Pada tahap ini, risiko jangkitan kepada manusia sentiasa ada kerana apabila anjing-anjing yang bertuan ini tidak dikawal atau dikurung, berkemungkinan ia akan digigit oleh anjing liar, dan pemiliknya adalah individu yang terdekat untuk dijangkiti rabies. “Oleh itu, pemilik–pemilik anjing wajar memastikan anjing mereka dikawal sepanjang masa. Mereka perlu memantau anjing peliharaan masing-masing dan perlu melaporkan

kepada DVS sekiranya ada perubahan tingkahlaku haiwan peliharaan mereka,” katanya. Dalam pada itu, Zailan menjelaskan bahawa sehingga 21 September lalu, sejumlah 41 kes gigitan anjing dilaporkan melibatkan orang awam dan pemilik anjing. “Jika kita lihat statistik, tidak sampai 24 jam, 15 kes gigitan anjing dicatatkan iaitu dengan 26 kes gigitan dilaporkan pada 20 September meningkat kepada 41 kes gigitan pada hari berikutnya. “Jumlah kes ini menunjukkan peningkatan mendadak membabitkan gigitan anjing dan perlu diingatkan juga, bukan semua anjing yang menggigit terutama anjing liar dapat ditangkap oleh pihak berkuasa tempatan (PBT),” ujar beliau. *Lagi berita di muka surat 5.

2

15 – 30 September,

Pelihara perpaduan demi bina sebuah negeri maju & pintar - KM Majlis Penganugerahan Darjah-Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Kehormatan Negeri Pulau Pinang.

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : DARWINA MOHD. DAUD & SHUM JIAN-WEI

GEORGE TOWN – Kemajuan dan kegemilangan dicapai Pulau Pinang kini adalah hasil berkat penyatuan kepelbagaian kaum, agama dan adat resam rakyat negeri ini. Ketua Menteri, Y.A.B. KETUA Menteri, Law Choo Kiang (dua dari kiri) dan Farizan DR. Abdul Rahman Abbas (tengah) ketika memeriksa perbarisan kehormat pada Majlis Tuan Lim Guan Eng Darus bergambar kenangan dengan Dr. Abdul Rahman Perasmian Penganugerahan Darjah-Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Kehormatan Negeri Pulau Pinang di sini baru-baru ini. berkata demikian ketika Abbas (tengah). menyampaikan ucapannya Seri Farizan Darus dan isteri, Datin “Kita juga bersyukur kerana berkat sempena Majlis Penganugerahan Darjah- naungan Yang diPertua Negeri (TYT) Seri Hamidah Mat Daud serta barisan Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat sebagai lambang perpaduan, rakyat kepimpinan Kerajaan Negeri. Kehormatan Negeri Pulau Pinang di sini berbilang kaum, agama dan budaya Seramai 1,275 penerima darjah baru-baru ini. kebesaran dan pingat kehormatan di negeri ini sentiasa hidup dengan Beliau menyeru semua pihak terutama sejahtera dan muhibah,” katanya pada negeri disenarai dalam istiadat istimewa rakyat Pulau Pinang untuk sama-sama majlis berkaitan. sempena sambutan ulang tahun memelihara semangat perpaduan demi kelahiran Abdul Rahman yang ke-77. Hadir menyempurnakan majlis membina sebuah negeri yang maju, pintar penganugerahan ialah TYT, Tun Dr. Dalam pada itu, Abdul Rahman dan bertaraf antarabangsa. ketika menyampaikan perutusannya Abdul Rahman Abbas bersama-sama “Kita perlu terus bersatu padu, berganding isteri, Toh Puan Majimor Shariff. turut menyatakan bahawa Pulau Pinang bahu, bermuafakat dan bekerjasama dalam Turut hadir, Speaker Dewan KETIBAAN Majimor Shariff (kiri sekali) disambut oleh perlu mengikut acuan dan identitinya mengekalkan keharmonian, keamanan dan Undangan Negeri, Dato' Law Choo isteri kepada Ketua Menteri, Betty Chew Gek Cheng tersendiri dengan berteraskan modal kemakmuran yang dikecapi selama ini di Kiang dan isteri, Datin Teoh Hooi Tuang sambil ditemani Teoh Hooi Tuang (kanan sekali) dan insan serta perpaduan antara kaum demi bawah naungan Yang diPertua Negeri (TYT). dan Setiausaha Kerajaan Negeri, Dato' Hamidah Mat Daud (bertudung jingga). mencapai kemajuan.

Ketua Audit Negara dahului senarai penerima darjah kebesaran GEORGE TOWN – Ketua Audit Negara, Tan Sri Datuk Setia Ambrin Buang mendahului senarai 1,275 penerima darjah kebesaran, bintang dan pingat kehormatan negeri Pulau Pinang sempena Sambutan Ulang Tahun Ke-77 Yang Dipertua Negeri (TYT), Tun Dr. Abdul Rahman Abbas di sini baru-baru ini. Ambrin, 66, yang memegang jawatan Ketua Audit Negara sejak Februari 2006 adalah antara tujuh penerima Darjah Panglima Pangkuan Negeri (D.P.P.N.) yang membawa gelaran Datuk Seri. Pemilihan Ambrin sebagai pendahulu senarai penerima adalah dengan mengambil kira jasa dan sumbangan beliau terhadap negara dan negeri Pulau Pinang selaku Ketua Audit Negara. Ketika ditemui, Ambrin berkata, beliau melihat pengurniaan darjah kebesaran tersebut sebagai penghormatan tertinggi kepada profesion seorang juruaudit di sektor awam. “Pengurniaan darjah kebesaran ini adalah sebagai pengiktirafan terhadap kerja-kerja yang dijalankan oleh rakan-rakan di Jabatan Audit Negara terutama di cawangan Negeri Pulau Pinang. “Terima kasih kepada Yang diPertua Negeri (TYT) dan Kerajaan Negeri Pulau Pinang, dan saya secara peribadi menganggap pengurniaan darjah kebesaran ini sebagai satu penghormatan tertinggi,” katanya yang turut ditemani isteri, Puan Sri Datin Seri Hindon Yusoff. Dalam pada itu, Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) Perbadanan Bekalan Air Sdn. Bhd. (PBAPP) dan CEO

(Dari kiri), IR. Jaseni Maidinsa, Dr. Rohana Ariffin, Shahul Hamid Abdul Kadir dan Dr. Siti Jameelah Shaikh Ibrahim. PBA Holdings Bhd., Ir. Jaseni Maidinsa turut menerima Darjah Setia Pangkuan Negeri (D.S.P.N.) yang membawa gelaran Datuk. “Pengiktirafan ini merupakan suatu penghormatan tertinggi setelah 30 tahun berkhidmat dalam PBA dan juga negeri Pulau Pinang. “Sekarang ini saya mempunyai satu masalah kerana cucu saya memanggil saya 'atuk', sekarang perlu panggil 'Datuk',” katanya berseloroh kepada Buletin Mutiara sambil ditemani isteri, Datin Dr. Rohana Ariffin. Selain Jaseni, Setiausaha Sulit kepada Yang Dipertua Negeri, Shahul Hamid Abdul Kadir turut menerima D.S.P.N. Shahul yang telah berkhidmat sebagai Setiausaha Sulit kepada tiga TYT sejak 25 tahun lalu hadir bersama isteri, Dr. Jameelah Shaikh

Ibrahim. Seramai 49 individu menerima D.S.P.N. Antaranya, Ahli Lembaga Pengarah Pusat Urus Zakat Pulau Pinang, Ir. Ahmad Zakiyuddin Abdul Rahman; Pengarah St. Nicholas Home, John Alexander Rodgers; bekas pemain kebangsaan bola sepak negara (1970-an), Mohamad Bakar; Pengasas Persatuan Kebajikan Kanakkanak Shan Negeri Pulau Pinang, Dr. S.S. Balakrishnan; Pengarah Urusan Mydin Wholesales Emporium dan Hypermarket, Dr. Saduruddin Gulan Husen dan Timbalan Ketua Pengarah Jabatan Perancangan Bandar dan Desa Semenanjung, Zainuddin Ahamad. Seramai 12 individu menerima D.M.P.N. yang membawa gelaran Datuk. Antaranya Pengurus Besar Kanan Lembaga Tabung Haji, Datuk Syed Saleh Abdul Rahman; Ahli Lembaga Pengarah Perbadanan

Ambrin Buang (dua dari kiri) serta Mior Faridalathrash Wahid (kanan sekali) bergambar kenangan dengan Setiausaha Kerajaan Negeri, Dato' Seri Farizan Darus (tiga dari kiri).

Bukit Bendera, Datuk S. Kumaran, Timbalan Presiden Dewan Perniagaan Cina Pulau Pinang, Datuk Ar Jong East Full dan Presiden Pertubuhan Warisan Jawi Peranakan Pulau Pinang, Dato' Dr. Wazir Jahan Begum Abdul Kadir. Selain itu, enam individu turut menerima Darjah Gemilang Pangkuan Negeri (D.G.P.N.) yang membawa gelaran Datuk Seri, antaranya, Timbalan Ketua Polis Negara, Datuk Sri Noor Rashid Ibrahim; Hakim Mahkamah Tinggi Pulau Pinang, Datuk Mohd. Zaki Md. Yasin; Pengarah Urusan Eastern & Oriental Berhad, Datuk Tham Ka Hon, Setiausaha Politik kepada Menteri Pelancongan dan Kebudayaan, Datuk Mohamed Ismail Mohamed Othman; Naib Canselor Universiti Utara Malaysia, Datuk Mohamed Mustafa Ishak dan Pengerusi Eksekutif

Kumpulan SAA Resources Sdn. Bhd., Datuk Shaik Aqmal Shaik Alaudin. 68 individu menerima Darjah Johan Negeri (D.J.N.), Bintang Cemerlang Negeri (B.C.N.) (25), Pingat Kelakuan Terpuji (PKT) (152), Pingat Jasa Kebaktian (PJK) (497), Pingat Jasa Masyarakat (PJM) (393) dan Pingat Bakti Setia (PBS) (68). Penerima penganugerahan B.C.N., Ketua Polis Daerah (OCPD) Timur Laut, Asisten Komisioner (ACP) Mior Faridalathrash Wahid berkata, pengiktirafan diterimanya menjadi dorongan untuk beliau terus meningkatkan mutu perkhidmatan. "Pencapaian dan anugerah yang diterima ini diharap dapat menyuntik semangat kepada anggota lain untuk sama-sama memberi perkhidmatan terbaik kepada masyarakat," katanya yang ditemani isteri, Nor Qhadhijah Abdul Wahab.

15 – 30 September,

3

Majlis Penganugerahan Darjah-Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Kehormatan Negeri Pulau Pinang.

Dipandang enteng, 'sembunyi' dalam longkang, tidak gugat amanah Pekerja Am 3D

GEORGE TOWN – Tugas sebagai Pekerja Am pihak berkuasa tempatan (PBT) di bawah Skuad 3D (Difficult, Dirty & Dangerous) penuh risiko, namun atas rasa tanggungjawab yang diamanahkan, segala cabaran ditempuhi bagi memastikan persekitaran selamat, bersih serta rakyat sejahtera. Ungkapan di atas begitu sinonim bagi menggambarkan pengorbanan 'wira-wira tidak disanjung' yang sering dan terpaksa berdepan dengan detikdetik mencemaskan dan kadang-kala mengundang bahaya dalam gerak kerja harian mereka. Bagi KAMARUDIN WAN CHEE, 54, tugasnya membersihkan parit besar di Jalan Utama di sini tidak semudah yang disangka kerana banyak perkara perlu diambil perhatian. “Adakala kami terpaksa melalui detik-detik mencemaskan seperti terserempak dengan ular dalam parit atau tenggelam separuh badan semasa menjalankan kerja-kerja pembersihan,” katanya yang merupakan salah seorang penerima Pingat Jasa Masyarakat (P.J.M) pada Majlis Penganugerahan Darjah-Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Kehormatan Negeri Pulau Pinang sempena Sambutan Hari Jadi ke-77 Yang diPertua Negeri (TYT), Tun Dr. Abdul Rahman Abbas di sini barubaru ini. Menurut beliau yang telah 33 tahun berkhidmat dengan Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), halangan paling utama ketika melaksanakan tugas adalah ketika keadaan cuaca buruk selain arus parit yang deras. Perkara sama turut dilalui rakan sekerjanya, SULAIMAN IBRAHIMSAH, 55, ketika berdepan dengan banjir saban tahun di Jalan P. Ramlee di sini. “Ketika banjir, keadaan sekeliling menjadi sukar dan agak mencemaskan, kerana jika kita tersilap langkah, kemalangan boleh terjadi, contohnya tergelincir ke dalam longkang atau

terpijak objek-objek tajam yang dihanyutkan arus,” katanya yang terkejut dengan pencalonan untuk menerima P.J.M tahun ini. Begitu juga bagi ABDUL AZIZ AMIR, 58, yang telah berkhidmat lebih 30 tahun bersama MBPP turut berkongsi pengalaman ketika menghadapi tsunami pada tahun 2004. “Masa tu, saya di Jalan Pantai Molek membersihkan sisa-sisa kemusnahan akibat tsunami, memang dahsyat. Namun, ia tidak mematahkan semangat saya untuk terus berkhidmat kerana kerja ini telah sebati dengan jiwa saya, orang kata sudah biasa,” kata bapa kepada enam orang cahaya mata tersebut kepada Buletin Mutiara. Turut berkongsi pengalaman, MOHAMED CHE DAN, 57, yang terpaksa bergelumang dengan lumpur tebal akibat insiden runtuhan bukit selepas tsunami. Dalam pada itu, bagi CHE SAAD HARUN, 57, dari Lahar Yooi, Tasek Gelugor, Seberang Perai Utara (SPU), memberitahu bahawa peranan Pekerja Am di Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) sering dipandang enteng oleh sesetengah golongan masyarakat. “Kerja macam kami ni lebih banyak 'bersembunyi' dalam longkang, bersih saluran air untuk pastikan ia tidak tersumbat. Tetapi ramai yang tidak sedar kehadiran kami, sewenangwenangnya buang sampah ke dalam longkang,” katanya yang telah bersama MPSP sejak 30 tahun lalu. Bukan merungut, ujarnya, tetapi Che Saad amat berharap agar lebih ramai anggota masyarakat sedar bahawa perbuatan membuang sampah ke dalam longkang hanya akan mengundang bencana terutama ketika hujan lebat. Kenyataan tersebut turut dipersetujui ISHAK AHMAD, 58, yang kini merupakan mandor Skuad 3D di MPSP. “Kami 'menjaga' kawasan market Appollo (Pasar Pagi Appollo, Butterworth), jadi lepas waktu market,

PATA H I YA H Ismail dan Yang di-Pertua MPSP, Dato' Maimunah Mohd. Sharif merakam gambar k e n a n g a n s e b e l u m berlangsungnya majlis perasmian.

PIHAK urus setia yang komited bagi memastikan kelancaran majlis penganugerahan.

ISHAK Ahmad ditemani isteri, Siti Zauyah Salleh. mulalah kerja kami membersihkan kawasan sekitar. “Benda (perkara) yang membuat kami terkilan adalah apabila (kami) turut menjumpai sisa-sisa selain sisa market seperti lampin pakai buang, tintin minuman dan plastik pembungkus makanan,” katanya yang berharap agar masyarakat lebih sensitif dengan persekitaran dan tidak membuang sampah sewenang-wenangnya. Bagi ALLAUDIN DAUD, 58, beliau pernah berhadapan dengan situasi genting dan menakutkan. “Pakcik pernah jumpa mayat manusia dalam parit masa pakcik jalankan kerja-kerja pembersihan, memang ngeri, tetapi dek tanggungjawab, pakcik memberanikan diri juga. Cuma mula-mula sahaja agak cuak sikit, tapi tak terlintas nak berhenti kerja,” ceritanya yang menetap di Butterworth, SPU. Tambah Allaudin, keadaan kini jauh berbeza berbanding masa tahun 1980an dan 1990-an. “La ni (sekarang ini) semua sudah senang, ada macam-macam alat, dulu kami bertugas cuma guna tangan dan cangkul sahaja,” katanya yang bersyukur dengan penganugerahan P.J.M.. Rakan sepasukan, K. KRISMALA DEVI, 30, merupakan satu-satunya

SULAIMAN Ibrahimsah (dua dari kiri), Kamarudin Wan Chee (tiga dari kiri), Mohamed Che Dan (tiga dari kanan) dan Abdul Aziz Amir (kanan sekali) bersama-sama rakan Skuad 3D yang lain masing-masing menunjukkan pingat diterima.

ISHAK Ahmad (barisan ketiga, kanan sekali) dan Che Saad Harun (depan, dua dari kanan) bergambar kenang-kenangan bersama Pemangku Pengarah Kejuruteraan MPSP, Rosnani Mahmud (depan, kiri sekali) pada majlis penganugerahan pingat PJM di sini baru-baru ini. wanita yang menerima P.J.M bagi Skuad 3D MPSP. “Tugas saya lebih kepada pentadbiran dan kerap kali berurusan dengan Pekerja Am yang lain,” katanya ringkas. Seramai 20 Pekerja Am PBT menerima P.J.M. sempena sambutan ulang tahun kelahiran ke-77 TYT tahun ini. Hadir berkongsi kegembiraan,

Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng, Setiausaha Kerajaan Negeri, Dato' Seri Farizan Darus, Datuk Bandar MBPP, Dato' Patahiyah Ismail, Setiausaha Bandaraya MBPP, Ir. Ang Aing Thye, Setiausaha Perbandaran MPSP, Sr. Rozali Mohamud dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri. Tahniah dan ribuan terima kasih buat Skuad 3D!

LENSA!

(Dari kiri), ISTERI kepada Speaker Dewan Undangan Negeri, Datin Teoh Hooi Tuang, isteri kepada Ketua Menteri, Betty Chew Gek Cheng, isteri kepada Setiausaha Kerajaan Negeri, Datin Seri Hamidah Mat Daud dan isteri kepada KETUA Menteri beramah-mesra dengan Ketua Polis Negara, Tan Timbalan Ketua Menteri I, Datin Nor Azizah Sri Khalid Abu Bakar (dua dari kiri) yang hadir pada Istiadat Pingat Haron mengenakan busana berona sama pada majlis rasmi berkenaan. Jasa Pahlawan Negara Negeri Pulau Pinang.

4

Semarak semangat kerjasama demi pembangunan negeri - KM 15 – 30 September, 2015

dan Sarawak, maka tidak ada Malaysia kerana Sabah dan Sarawak adalah salah satu dari tiga komponen utama pembentukan Malaysia,” ucapnya pada Majlis Sambutan Hari Malaysia GEORGE TOWN – Rata-rata rakyat negara ini 2015 Peringkat Negeri Pulau Pinang di sini barusedia maklum bahawa 16 September 1963 adalah baru ini. tarikh keramat bagi seluruh rakyat Malaysia kerana Hadir sama, isteri beliau, Betty Chew Gek ia menandakan kewujudan sebuah negara bangsa. Cheng, Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Namun, menurut Ketua Menteri, Y.A.B. Ketua Rashid Hasnon dan isteri, Datin Nor Azizah Haron, Menteri, Tuan Lim Guan Eng, 31 Ogos 1957 barisan Exco Kerajaan Negeri dan kepimpinan lebih diingati dan diraikan berbanding tarikh 16 negeri yang lain. September 1963. Turut serta, pelajar-pelajar Sabah dan Sarawak “Hakikatnya, 16 September 1963 harus dari Universiti Sains Malaysia (USM). diingati kerana tarikh inilah negara Malaysia Pelbagai persembahan kesenian dan ditubuhkan dan wujud sebagai sebuah negara yang kebudayaan dipersembahkan pada sambutan menyatukan Persekutuan Tanah Melayu, Sabah berkenaan, antaranya persembahan koir dari dan Sarawak. Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), tarian “Kita harus semat dalam ingatan, tanpa Sabah kebudayaan dan penampilan istimewa, selebriti yang juga model tempatan, Soo Wincci. Tambah Guan Eng, adalah wajar sebagai rakyat Malaysia yang jitu semangat patriotismenya memelihara perpaduan dan penyatuan yang terjalin sejak 52 tahun lalu, seterusnya memastikan Malaysia terus berada di landasan yang betul. PERSEMBAHAN kebudayaan yang dipersembahkan pada Majlis “Perpaduan adalah Sambutan Hari Malaysia 2015 Peringkat Negeri Pulau Pinang di sini suatu nikmat yang baru-baru ini.

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : LAW SUUN TING & AMANDA KHONG XIA LING

KETUA Menteri sambil ditemani Mohd. Rashid Hasnon (berbaju batik merah hati) menyampaikan hadiah kepada wakil Jabatan Kewangan Negeri Pulau Pinang. amat berharga dan tidak ternilai harganya, oleh itu, saya ingin menyeru agar semua pihak terus menyemarakkan semangat kerjasama yang sedia terjalin tanpa mengira latar belakang dalam mengorak pembangunan yang lebih maju serta kesejahteraan semua pihak di Pulau Pinang,” ujarnya. Dalam pada itu, turut diumumkan nama pemenang-pemenang bagi acara perbarisan sempena sambutan Hari Kemerdekaan Ke-58 Peringkat Negeri Pulau Pinang baru-baru ini. Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) menjuarai acara perbarisan bagi Kategori Awam, diikuti tempat kedua, Jabatan Kewangan Negeri Pulau Pinang dan Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC) (ketiga). Bagi Kategori Swasta dan Badan Bukan Kerajaan (NGO), Tenaga Nasional Berhad (TNB) dinobatkan sebagai juara, diikuti Perbadanan

Bekalan Air Pulau Pinang (PBAPP) dan Telekom Malaysia Berhad (ketiga). Persatuan Bulan Sabit Merah Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan (SMJK) Jit Sin, Bukit Mertajam mengungguli Kategori Sekolah diikuti pasukan Kadet Remaja Sekolah (KRS) Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Bukit Jambul (kedua) dan KRS SMJK Phor Tay (ketiga). Bagi Kategori Institut Pengajian Tinggi, Komander Kesatria, Universiti Teknologi MARA (UiTM) Pulau Pinang muncul sebagai Johan diikuti Institut Kemahiran Belia Negara (IKBN) Bukit Mertajam (kedua) dan Kolej Matrikulasi Pulau Pinang (ketiga). Bagi Kategori Pancaragam Terbaik, Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) St. Xavier muncul juara diikuti SMJK Jit Sin (kedua) dan SMJK Chung Ling, Bukit Mertajam (ketiga). *(Lagi gambar di muka surat 23).

Surplas setiap tahun kerana tadbir urus kerajaan 'bersih'

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI & ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD & SHUM JIAN-WEI

PANTAI JEREJAK – Sumbangan RM1,000 Bantuan Daftar Masuk Universiti Awam boleh dilaksanakan sampai sekarang disebabkan Kerajaan Negeri mempunyai kemampuan mencapai lebihan kewangan tiap-tiap tahun sejak 2008 hingga 2013 yang keseluruhannya berjumlah RM453 juta. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng memberitahu, angka surplas tersebut mendahului pencapaian Kerajaan Negeri era Barisan Nasional (BN) dalam tempoh 50 tahun lalu (1965 - 2007) yang direkodkan sebanyak RM373 juta sahaja. “Kerajaan Negeri mampu membayar sebab Kerajaan Negeri terus berpegang kepada prinsip bahawa sebuah kerajaan bersih dapat menjalankan tata kelola dan urus tadbir kerajaan lebih baik dari sebuah kerajaan yang rasuah. “Hasil Kerajaan Bersih (pada hari) inilah yang mendapat pujian bukan sahaja daripada Laporan Ketua Audit Negara, tetapi juga Transparency International,” ucapnya pada Majlis Penyampaian Sumbangan Bantuan Daftar Masuk Ke Universiti Awam Peringkat Pulau di Tapak Pesta Pulau Pinang di sini barubaru ini. Seramai 209 pelajar terpilih dari

Daerah Timur Laut dan 95 lain dari Daerah Barat Daya menerima sumbangan 'emas' berkaitan. Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri I merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pantai Jerejak, Dato' Mohd. Rashid Hasnon, Dato' Abdul Malik Abul Kassim (Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna merangkap ADUN Batu Maung) dan Wong Hon Wai (ADUN Air Itam merangkap Setiausaha Politik kepada Ketua Menteri). Guan Eng turut menyampaikan sumbangan kepada 234 penerima dari Daerah Seberang Perai Utara (SPU), Daerah Seberang Perai Tengah (226) dan Daerah Seberang Perai Selatan (122) pada majlis berasingan di Dewan Ng Yam Huat dekat Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Padang Lalang baru-baru ini. Timbalan Ketua Menteri II merangkap ADUN Perai, Prof. Dr. P. Ramasamy, Lim Hock Seng (Exco Kerja Raya, Pengangkutan dan Utiliti merangkap ADUN Bagan Jermal), Dato' Maktar Shapee (Timbalan Yang di-Pertua Dewan Undangan Negeri Pulau Pinang merangkap ADUN Sungai Bakap), Lee Khai Loon (ADUN Machang Bubuk), Ong Chin Wen (ADUN Bukit Tengah) dan Steven Sim Chee Keong (Ahli Parlimen Bukit Mertajam) dan P. Kasthuriraani (Ahli Parlimen Batu Kawan) turut hadir pada majlis tersebut.

NUR Syuhaida Mohd. Fauzi.

LEE Xin Xuan.

Guan Eng dalam ucapannya semasa itu merakamkan ucapan takziah kepada jemaah Haji yang terlibat dalam kemalangan tren tumbang di Masjidil Haram, Makkah pada awal pagi Jumaat, 11 September lalu. Beliau mengajak semua waris serta penerima sumbangan supaya bertafakur seketika atas kejadian mengejutkan itu, dengan Maktar dimohon memimpin bacaan Surah Al-Fatihah. "Saya dan kita semua di sini tentu juga terkejut dan sedih atas kemalangan yang berlaku di Makkah. "Marilah kita bertafakur seketika dan saya minta Ustaz Maktar Shapee membacakan Al-Fatihah kepada ahli keluarga yang terkorban atau tercedera,”

ucapnya. Sementera itu, bagi penerima, Nur Syuhaida Mohd. Fauzi, 18, sumbangan itu akan digunakan untuk persiapan beliau ke Universiti Teknologi Mara (UiTM) Kampus Bertam kelak. “Sumbangan ini sangat diperlukan kerana saya memang perlu sebuah komputer riba untuk buat kerja kursus masa semester nanti,” katanya yang juga pelajar diploma farmasi. Nada yang sama turut disampaikan oleh Lee Xin Xuan, 19, mahasiswi jurusan Pengurusan Kewangan di Kolej Universiti Tunku Abdul Razak (Kolej TAR). “Saya memang mengharapkan sumber pendidikan tambahan untuk

M. Irenaeus Anand Moses. persiapan belajar di kolej nanti, sangat seronok dengan bantuan pendidikan ini,” jelas beliau. M. Irenaeus Anand Moses, mahasiswa jurusan Teknologi Maklumat (IT) di Universiti Tunku Abdul Razak (UTAR) turut melahirkan penghargaan atas sumbangan Kerajaan Negeri. “Inilah pertama kali saya menerima sendiri sumbangan Kerajaan Negeri daripada Y.A.B. Ketua Menteri. “Seperti yang diharapkan oleh Y.A.B. Ketua Menteri supaya para penerima akan kembali berkhidmat di Pulau Pinang, saya berharap akan kembali ke negeri ini untuk bekerja tidak kira dalam sektor kerajaan atau swasta selepas tamat pengajian nanti,” ujarnya.

Rabies: KN bertanggungjawab terhadap rakyat & keselamatan anjing bertuan 15 – 30 September, 2015

GEORGE TOWN – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng menyeru semua pihak termasuk pemilik anjing dan badan-badan bukan kerajaan (NGO) agar terus berkerjasama memantau perkembangan penyakit wabak anjing gila atau rabies di negeri ini. Jelasnya, Pulau Pinang kini berada dalam keadaan krisis kesihatan awam dan adalah wajar sekiranya ia tidak dijadikan modal politik. “Kami (Kerajaan Negeri) hormati perjuangan untuk memelihara haiwan, tetapi mereka (pemilik anjing dan NGO) juga perlu hormati pendirian tegas Kerajaan Negeri untuk memelihara bukan sahaja haiwan tetapi juga keselamatan manusia khususnya anak-anak negeri Pulau Pinang.

“ P e l a k s a n a a n 'menghapuskan' semua anjing liar bagi mengelakkan rabies merebak dibuat berdasarkan nasihat pakar dan bukan keputusan Kerajaan Negeri sendiri. “Malah, Pulau Pinang bukan negeri pertama yang mengambil pendekatan ini. Sebelum ini, Perlis dan Kedah juga melakukan perkara sama, tetapi, kenapa hanya Pulau Pinang sahaja dipersalahkan? “Sekiranya tidak diambil tindakan segera, lebih ramai lagi individu berkemungkinan akan digigit oleh anjing terbiar dan mungkin juga anjing peliharaan bertuan dijangkiti rabies. Oleh itu, saya harap isu ini dilihat secara rasional dengan menggunakan logik dan bukannya beremosi,”

katanya dalam sidang media di sini baru-baru ini. Hadir sama, Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin, Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh dan Setiausaha Politik kepada Ketua Menteri merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Itam, Wong Hon Wai. Mengulas lanjut, Guan Eng turut meluahkan kekesalannya apabila ada sesetengah pihak cuba mengaitkan krisis kesihatan awam tersebut dengan memburukburukkan tindakan Kerajaan Negeri mewartakan Perintah Kawalan Jangkitan Penyakit Anjing Gila dan Perintah Suntikan Pencegahan Penyakit Anjing Gila (Negeri Pulau Pinang) 2015 di bawah

Akta Binatang 1953 [Akta 647] baru-baru ini. Sedangkan, kata Guan Eng, antara tahun 2003 sehingga 2005 (di bawah pemerintahan Kerajaan Barisan Nasional, BN), sejumlah 6,054 ekor anjing telah ditembak dan ditakai (culling) dengan bayaran RM80 setiap ekor dibayar kepada dua syarikat swasta dilantik pada masa itu. Bercakap pada sidang media sama, Afif menyatakan bahawa, sebelum mewartakan perintah kawalan berkenaan, Kerajaan Negeri terlebih dahulu mendapatkan pandangan dan nasihat pakar dari Jabatan Perkhidmatan Veterinar Pulau Pinang (JPVPP) dan Jabatan Kesihatan Negeri Pulau Pinang (JKNPP) serta beberapa NGO berkaitan di

5

negeri ini. “Kes penyakit rabies ini pernah melanda Malaysia suatu ketika dahulu iaitu sekitar tahun 1999 dan pada tahun 2012, Malaysia telah mendapat status bebas penyakit rabies dari Pertubuhan Kesihatan Haiwan Sedunia (OIE). “Tindakan yang sama (menakai) telah dilaksanakan ketika itu, tetapi kenapa kini Pulau Pinang pula dipersalahkan, sedangkan kes serupa dilaporkan di Perlis dan Kedah. “Sepatutnya orang ramai tampil membantu Kerajaan Negeri membasmikan penyakit rabies dan bukannya mengadakan bantahan untuk penakaian anjing,” ujar beliau yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Seberang Jaya.

Kelulusan APDL, apa punca kelewatan, soal Exco kepada KPKT Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : LAW SUUN TING GEORGE TOWN – Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo menyatakan kekecewaannya apabila kelulusan Permit Pengiklanan dan Lesen Pemaju (Advertising Permit and Developer's License, APDL) sengaja dilengah-lengahkan oleh Kementerian Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan (KPKT). Sambil menyifatkan tindakan tersebut seperti mensabotaj ekonomi negeri, Jagdeep mendedahkan bahawa kira-kira 140 atau lebih industri yang terlibat secara langsung atau tidak dengan sektor pembangunan hartanah akan terjejas akibat kelewatan meluluskan APDL. “Nilai Pembangunan Kasar (GDV) projek-projek perumahan mampu milik di Pulau Pinang ini mencecah berbilion ringgit dan jumlah industri yang terjejas ini dikeluarkan oleh REHDA (Persatuan Pemaju Hartanah dan Perumahan Malaysia), bukan rekaan. “Sebarang kelewatan atau penafian permohonan APDL ini secara langsung bermaksud

penafian pemajuan projek-projek perumahan untuk rakyat di Pulau Pinang,” katanya dalam satu sidang media di sini baru-baru ini. Jelas Jagdeep, Menteri KPKT, Datuk Abdul Rahman Dahlan dalam Jawapan Lisan kepada Ahli Parlimen Bagan yang juga merupakan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng di Dewan Rakyat pada 6 April lalu antara lain mendedahkan sebanyak 48 permohonan APDL untuk Pulau Pinang dalam tempoh bulan Ogos 2014 hingga April 2015 masih tertangguh. “Terkini, sebanyak 81 permohonan masih belum diluluskan,” jelas beliau. Sehubungan itu, Jagdeep berhasrat untuk mengadakan pertemuan dengan Abdul Rahman bagi mencari penyelesaian terbaik berkaitan dengan kelulusan APDL dari Pulau Pinang. “Kita (Kerajaan Negeri) ingin tahu apakah punca kelewatan, kerana semua permohonan APDL ini tidak ditolak mahupun dijawab oleh KPKT,” katanya. Terdahulu, ketika hadir merasmikan Pameran Projek Perumahan Mampu Milik oleh pemaju, PLB Land Sdn. Bhd. di pusat membeli-belah Queensbay Mall, Jagdeep memberitahu

JAGDEEP Singh Deo ketika berucap pada Majlis Perasmian Pameran Projek Perumahan Mampu Milik PLB Land Sdn. Bhd. di sini baru-baru ini. bahawa pihaknya kini sedang menghampiri persetujuan pembangunan projek perumahan mampu milik dengan Perbadanan PR1MA Malaysia (PR1MA). “PR1MA hanya perlu menghantar pelan pembangunan

dan bersetuju mengikut segala peraturan dan undang-undang tempatan yang telah ditetapkan. “Pastinya, kita (Kerajaan Negeri) menunggu perkembangan positif selepas perjumpaan dengan pihak PR1MA baru-baru

ini,” ujar beliau. PR1MA telah mencadangkan untuk membangunkan 12,000 unit rumah mampu milik di beberapa kawasan di Pulau Pinang termasuk di Gelugor, Teluk Kumbar dan Balik Pulau.

6

Mahukan pemain profesional, pemimpin juga perlu profesional - KM GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri bersedia memberi komitmen terhadap kepimpinan Datuk Seri Nazir Ariff Mushir Ariff yang menerajui Skuad Harimau Kumbang atau Persatuan Bola Sepak Pulau Pinang (FAP) di sini. Ketua Menteri, Y.A.B Tuan Lim Guan Eng berkata, komitmen berkaitan adalah suntikan semangat kepada semua yang terlibat supaya pasukan bola sepak Pulau Pinang

15 – 30 September, 2015

mampu terus kekal dalam Liga Super pada musim depan. Ini adalah berikutan kejayaan pasukan Pulau Pinang 'naik pangkat' ke Liga Super tahun depan. "Berdasarkan rekod dan aksi cemerlang sebelum ini, Kerajaan Negeri yakin FAP ada rancangan yang baik, komitmen untuk terus kekal dalam Liga Super. "Ini adalah berdasarkan pencapaian musim ini yang mana

KETUA Menteri dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri bergambar kenangan dengan Nazir Ariff Mushir Ariff (duduk, lima dari kiri) bersama-sama ahli FAP dan para pemain pasukan Bola Sepak Pulau Pinang pada Majlis Jamuan Makan Tengah Hari di sini baru-baru ini.

BARISAN pemain yang hadir.

wujudnya pentadbiran profesional dalam FAP. Orang yang minat dalam sukan jadi presiden, sanggup korban masa, duit dan bukannya orang-orang politik,'' katanya pada Majlis Jamuan Makan Tengah Hari Bersama-sama Ahli-ahli FAP di sini baru-baru ini. Turut hadir, Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon, Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy, barisan

Exco, Setiausaha Kerajaan Negeri, Dato' Seri Farizan Darus, Presiden FAP, Datuk Seri Nazir Ariff Mushir Ariff dan Bendahari FAP, Datuk M. Murly. Mengulas lanjut, Guan Eng memberitahu bahawa sebelum ini, Presiden FAP adalah berjawatan Ketua Menteri, namun, beliau menolak 'tradisi' tersebut kerana tidak tahu menahu mengenai pengurusan pasukan bola sepak.

Ceburi keusahawanan flora, seru Rashid Teks & Gambar : ADIL MUHAMAD

"Mahukan pemain profesional, pemimpin juga perlu profesional dan jangan sekadar memegang jawatan agar 'syok sendiri'. "Ahli politik harus melepaskan jawatan dan berikan laluan kepada pemimpin sukan yang berwibawa. Kerajaan Negeri tetap akan sokong mereka asalkan mereka profesional, berkemampuan dan bersih,'' ujarnya sambil mengucapkan syabas kepada seluruh pasukan FAP.

AHMAD

BERTAM – Timbalan Ketua Menteri 1, Dato' Mohd. Rashid Hasnon menyeru supaya para penduduk mengambil peluang menjalankan keusahawanan flora ekoran keadaan ekonomi dan nilai mata wang yang tidak menentu sejak kebelakangan ini. Beliau berkata demikian ketika menyampaikan ucapan Perasmian Penutupan Karnival Usahawan Flora (Orkid) Kali Ke-2 di Bertam, Kepala Batas, Seberang Perai Utara MOHD. Rashid Hasnon (kanan sekali) beramah-mesra dengan salah (SPU) di sini baru-baru ini. Menurut Mohd. Rashid, seorang pempamer pada penganjuran Karnival Usahawan Flora tumbuhan hiasan yang dipamerkan (Orkid) Kali Ke-2 di sini baru-baru ini. “Sebaliknya, orkid yang tanpa mengira jantina, umur dan bersempena penganjuran tersebut bukan hanya diminati oleh golongan merupakan tumbuhan menarik keturunan. mempunyai peminatnya tersendiri “Justeru, usahawan orkid wanita sahaja. tidak mempunyai masalah untuk mendapatkan pelanggan di manamana sahaja,” ujarnya. Turut hadir, Ahli Majlis Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Zaini Awang dan Pegawai Penyelaras Kawasan Dewan Undangan Negeri (PPK) Pinang Tunggal, Muhasdey Muhamad. Lebih daripada 3,000 jenis orkid dipamerkan pada penganjuran karnival yang berlangsung selama 10 hari berkenaan. Mengulas lanjut, Mohd. Rashid memberitahu, keusahawanan flora umumnya dapat membuka peluang pekerjaan baru seperti di Jabatan Taman Botani, yang mana terdapat pengambilan pekerja-pekerja untuk menyemai dan menjaga tumbuhan ANTARA spesies orkid yang dipamerkan. di lokasi berkaitan.

15 – 30 September, 2015

Kerja 'special span' hanya pada hujung minggu - KM Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : DARWINA MOHD. DAUD

GEORGE TOWN – Ketua Menteri, Y.A.B Tuan Lim Guan Eng, mengumumkan lima nama Panel Jurutera Pakar Bebas untuk memastikan aspek keselamatan pembinaan rentang tuju istimewa (special span) bagi projek menaiktaraf Lebuhraya Bayan Lepas (BLE) dari Batu Maung ke Queensbay, Sungai Nibong tetap menjadi keutamaan, sungguhpun Kerajaan Negeri mahu projek tersebut dapat disiapkan sesegera mungkin. Mereka, Pengerusi G&P Professionals Group, Datuk Ir. Dr. Gue See Sew, Ir. Hew Yoon Leong (Pintar Jurutera Perunding), Datuk Ir. Lim Kok Khong (M.E.I Project Engineers Sdn. Bhd.), Ir. Tham Kam Weng (T. Corp. Engineering Sdn. Bhd.,) dan Ir. Addnan Mohd. Razali (Pengarah Jabatan Kejuruteraan Majlis Bandaraya Pulau Pinang, MBPP). “Susulan daripada insiden kesesakan lalulintas pada 17 Ogos lalu, Kerajaan Negeri Pulau Pinang telah melantik Panel Jurutera

Pakar Bebas. “Panel tersebut akan meneliti pelan pengurusan lalulintas oleh pihak UEM Builders Berhad untuk menangani masalah lalulintas pada masa-masa lebuh raya ditutup pada aliran lalulintas. “Oleh itu, perintah henti kerja ke atas 'special HASNUL Mohamad Salleh. span' akan ditarik balik untuk setiap hujung minggu Tanah & Pembangunan dari jam 11 malam Jumaat (hari) Tanah, Penerangan, Jumaat hingga 5.30 pagi (hari) Kebudayaan & Kesenian, RUPA bentuk 'special span' yang dalam proses pembinaan. Isnin, selepas semua kos bayaran Warisan dan Hal Ehwal Darus (Setiausaha Kerajaan berulang lagi. dibuat oleh UEM Builders Berhad. Bukan Islam pada sidang Negeri) turut menyertai majlis Kerja-kerja pemajuan projek “Apabila Panel Jurutera Pakar media di sini baru-baru ini. yang menelan belanja RM337 Bebas ini dilantik, bukanlah Ketetapan itu dibuat selepas perbincangan tersebut. Tambah Guan Eng, Panel juta itu secara rasminya bermula bermakna kita (Kerajaan Negeri) Guan Eng berbincang dengan mahu melengah-lengahkan projek Pengarah Kanan Cawangan Jalan Jurutera Pakar Bebas turut pada 1 April 2014 dan dijangka yang memberi manfaat kepada Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya mengkehendaki JKR melantik siap dalam tempoh 24 bulan pada rakyat Pulau Pinang ini. (JKR), Datuk Hasnul Mohamad firma Jurutera Penyemakan Bebas tarikh 31 Mac 2016. Panjang lebuh raya yang akan “Kita pun mahu projek ini Salleh, Ketua Penolong Pengarah sepanjang tempoh pembinaan disiapkan sesegera mungkin, Kanan Unit Projek Khas Zon sehingga projek disiapkan, dengan dinaiktaraf adalah 4.4 kilometer. Difahamkan, tiga bahagian tetapi aspek keselamatan tetap Utara JKR, Mohd. Yusup Zahidin kos bayaran ditanggung oleh rentang tuju yang bakal dibina mesti diutamakan. dan Pengurus Pemajuan bagi UEM agensi persekutuan tersebut. Langkah itu, jelasnya adalah dalam projek tersebut umumnya “Ini langkah pertama, Builders Bhd., Ir. Ismade Ismail. kita (Kerajaan Negeri) boleh Exco Kerja Raya, Pengangkutan demi mengelak insiden runtuhan adalah terpanjang di Malaysia, susur keluar setiap satu, sepanjang 170 meter, pertimbangkan cadangan- dan Utiliti, Lim Hock Seng, Dato' penyambung cadangan lain (daripada JKR dan Abdul Malik Abul Kassim (Exco Jambatan Kedua Pulau Pinang selebar 18 meter, serta berat UEM Builders Berhad), asalkan Hal Ehwal Agama, Perdagangan (JK2PP) yang meragut empat keseluruhannya 14,000 tan atau projek ini boleh berjalan lancar,” Dalam Negeri dan Hal Ehwal nyawa pengguna jalan raya 6,400 berat minimum satu-satu jelasnya yang juga Exco Hal Ehwal Pengguna) dan Dato' Seri Farizan tersebut pada awal bulan Jun 2013 bahagian konkrit tersebut.

Isu Tanah Wakaf Abdul Kader, 32 terima tawaran MAINPP

GEORGE TOWN – Majlis Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP) masih menawarkan pampasan berupa “rumah ganti rumah” untuk kesemua 14 pemilik rumah di atas Tanah Wakaf Abdul Kader dekat Butterworth pada 31 Ogos lepas. Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Dato' Abdul Malik Abul Kassim berkata, langkah itu adalah atas faktor perikemanusiaan sungguhpun MAINPP mahu projek tanah wakaf tersebut dimulakan sesegera mungkin. “Rancangan projek pembangunan di atas tanah wakaf itu telah terbantut meskipun pada tahun 2010, agensi Kerajaan Pusat, iaitu Jabatan Wakaf Zakat dan Haji (JAWHAR) telahpun memperuntukkan sejumlah RM50 juta untuk membina 470 unit rumah pangsa kos sederhana rendah setinggi 22 tingkat. “Ia, dirancang bagi tujuan penempatan semula sejumlah 46 pemilik rumah yang terlibat juga,” jelasnya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Maung pada majlis sidang media di sini baru-baru ini. Hadir sama, Pengarah Jabatan Agama Islam Negeri Pulau Pinang (JAINPP), Datuk Sazali Hussein. Mewakili Yang di-Pertua

7

MAINPP, Abdul Malik memberitahu, kesemua 46 pemilik rumah terlibat pada 1 September 2010 telahpun ditawarkan “rumah ganti rumah” berkeluasan 1,000 kaki persegi. Jelasnya, MAINPP turut bersedia untuk menanggung kos bayaran sewa rumah sementara berjumlah RM500 sebulan bagi tempoh masa sehingga projek pemajuan tanah wakaf tersebut siap. “Selain itu, RM4,000 elaun pindah keluar dan RM3,500 elaun pindah masuk akan dibayar kepada mereka yang terbabit, dengan RM4,000 elaun pindah keluar akan dibayar kepada keluarga berkelamin sahaja. “Setelah tempoh penerimaan tawaran yang berakhir pada 15 September 2010, hanya 32 penghuni bersetuju dengan tawaran ini, manakala, 14 penghuni lain masih enggan atas pelbagai alasan,” ujar beliau yang juga Ahli Majlis bagi MAINPP. Mengulas lanjut, Abdul Malik berkata, pada 25 Oktober 2010, MAINPP memutuskan untuk mengambil tindakan perundangan ke atas mereka yang enggan mengosongkan tanah wakaf Lot 208, Seksyen 2 Jalan Mengkuang, Butterworth. “MAINPP melalui Peguam Panelnya pada 31 Mac 2011 telahpun menghantar notis berwajib supaya

bertarikh 28 Februari 2014, MAINPP pada 10 Februari lepas mengfailkan Writ Milikan Kosong ke atas lot tanah wakaf tersebut pada 9 April dan 10 April 2015. “Namun, mesyuarat MAINPP kemudiannya menangguhkan pelaksanaan Writ Milikan Kosong atas rasa perikemanusiaan dan timbang rasa. “Ekoran itu, MAINPP sekali lagi menawarkan sesalinan surat tawaran bertarikh 29 Jun 2015 dan diserahkan kepada semua penghuni tersebut,'' jelas beliau. Tambah Abdul Malik, pada 12 Ogos lepas mengadakan rundingan dengan 14 penduduk terbabit, dengan menawarkan sekali lagi surat tawaran ABDUL Malik Abul Kassim menunjukkan salinan keratan akhbar sama, sebagaimana diterima oleh 32 berhubung isu Tanah Wakaf Abdul Kader pada majlis sidang media di pemilik rumah asal terdahulu pada sini baru-baru ini. bertarikh 1 September 2010. 14 penghuni terbabit mengosongkan Kata beliau, Mahkamah Sesyen “31 Ogos lepas adalah tarikh tanah wakaf tersebut dalam tempoh pada 28 Februari 2014 memihak akhir untuk 14 penghuni terbabit tiga bulan, namun, masih diingkari kepada MAINPP, dengan kos untuk menerima pampasan “rumah oleh mereka berkenaan. RM1,000 perlu dibayar oleh kesemua ganti rumah” yang ditawarkan oleh “Susulan itu, MAINPP pada penghuni kepada MAINPP. MAINPP, tetapi sehingga kini tiada 6 April 2011 mengfailkan saman “Penduduk kemudiannya maklum balas lanjut. pemula. mengfailkan rayuan ke Mahkamah “Tawaran 'rumah ganti rumah' “Pada tarikh sama, satu kuasa Tinggi, namun ditolak pada 28 masih dibuka kepada 14 pemilik asal tindakan yang difailkan oleh salah Oktober 2014 dengan mereka diarah rumah terbabit atas rasa timbang rasa seorang penduduk terhadap MAINPP membayar kos RM2,000 kepada dan perikemanusiaan, sehinggalah di Mahkamah Tinggi Syariah, namun MAINPP, serta tiada rayuan lain suatu tarikh baru akan ditetapkan oleh ditolak, serta tiada rayuan susulan dibuat hingga tempoh rayuan luput MAINPP untuk melaksanakan Writ dikemukakan oleh pihak berkaitan,'' selepas itu. Milikan Kosong dalam masa terdekat ujarnya. “Rentetan keputusan penghakiman ini,” ujarnya.

8

15 – 30 September, 2015

Sia Boey bakal dilengkapi LRT bawah PIP - KM Gambar : LAW SUUN TING

GEORGE TOWN – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, tapak pasar lama yang dikenali sebagai Sia Boey di tengah-tengah bandar raya George Town akan turut dilengkapi dengan kemudahan Transit Aliran Ringan (LRT) demi memudahkan pengunjung ke kawasan seni dan kebudayaan unggul tersebut kelak. "Di bawah Pelan Induk Pengangkutan Pulau Pinang (PIP), akan diwujudkan LRT demi memudahkan (pengunjung) ke tapak warisan dan seni ini," ucapnya pada Majlis Pelancaran Pembukaan Pameran “Kelahiran Semula Sia Boey” di perkarangan pasar lama Prangin di sini baru-baru ini. Turut hadir, Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon, Exco Kerja Raya, Utiliti (Tenaga, Air, Telekom) dan Pengangkutan (Udara, Laut, Keretapi), Lim Hock Seng, Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo dan Ahli Parlimen Petaling Jaya Utara, Tony Pua Kiam Wee. Selepas itu, Guan Eng yang juga Exco Hal Ehwal Tanah & Pembangunan Tanah, Penerangan, Kebudayaan & Kesenian, Warisan dan Hal Ehwal Bukan Islam menyaksikan majlis tandatangan antara Pengurus Besar Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC), Datuk Rosli Jaafar dan Khadijah Abdul Khalid daripada Yayasan Haji Zainuddin, serta dua pihak lain. Guan Eng memberitahu projek tersebut akan menelan kos pembiayaan berjumlah RM100 juta, termasuk RM30 juta yang akan ditaja oleh Ilham Penang. Jelasnya, projek tersebut dijangka menjana pulangan nilai pembangunan kasar (GDV) kirakira RM500 juta kelak. Difahamkan, PDC bersetuju memberi pajakan 30 + 30 tahun tanah berkeluasan 0.6 hektar itu

kepada Yayasan Haji Zainuddin. Sebagai balasan, Yayasan bersetuju melabur RM30 juta untuk membina dan menampung kos operasi dan penyelenggaraan sepanjang tempoh masa pajakan tersebut. Muzium seni yang akan dibina sekurangkurangnya 45,000 kaki persegi ruang galeri, dikira terbesar di Malaysia. Tambah Guan Eng, muzium tersebut turut BANGUNAN - bangunan yang terdapat di sekitar Sia Boey kini. menyediakan sebuah kafe atau restoran, anda ke tempat itu. Tetapi, hari ini, ia adalah di perpustakaan, 200 kerusi auditorium dan London. penyimpanan kemudahan terkini. "Ia membawa masuk semula bandar dan yang “Muzium ini percuma untuk kanak-kanak menunjukkan seni juga boleh menjadi pemangkin sekolah, manakala, orang dewasa hanya ekonomi dan pemandu. dikenakan bayaran nominal. "Mudah-mudahan, projek ini akan melancarkan "Apabila siap, Ilham Pulau Pinang pasti akan Pulau Pinang ke dalam dimensi lain," kata beliau. pergi jauh ke arah menjadikan Pulau Pinang Menurut Guan Eng lagi, Kerajaan Negeri sebagai destinasi antarabangsa pilihan. mampu memajukan semula kawasan terbiar "Lebih penting lagi, pada zaman kelembapan 'Sia Boey' menjadi suatu projek pembangunan ekonomi dan ketidaktentuan, Ilham Pulau Pinang komersial yang membawa pulangan GDV RM500 akan menjadi pemangkin kepada pertumbuhan juta. semula bandar," ujarnya. "Tetapi, adakah kita mahu satu lagi 'hutan' Mengulas lanjut, Guan Eng memberitahu, beliau sendiri telah mengambil perjalanan ke Southbank di London untuk menyemak Galeri Tate Modern. "Ia (Galeri Tate Modern) pernah menjadi sebuah kawasan terbiar di mana anda akan menyaksikan rompakan atau dirompak. Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB "Malah, pemandu teksi tidak berani membawa

Cecil Rajendra penerima Anugerah Khazanah Warisan P. Pinang Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : LAW SUUN TING

GEORGE TOWN – Peguam hak asasi manusia terkenal yang juga seorang aktivis dan penyair, Cecil Rajendra, 74, dinobatkan sebagai penerima Anugerah Khazanah Warisan Pulau Pinang 2015 atau 'The Living Heritage Treasure of Penang Award 2015' di sini baru-baru ini. Pengiktirafan itu sekaligus membolehkan beliau menerima anugerah dan ganjaran tunai dari Tabung Amanah Persatuan A. Samad Said (kiri sekali) menyampaikan Anugerah Warisan Pulau Pinang (PHT) yang Khazanah Warisan Pulau Pinang 2015 kepada Cecil disampaikan oleh Ketua Menteri, Y.A.B. Rajendra (dua dari kanan) sambil diperhatikan Ketua Tuan Lim Guan Eng bersama-sama Menteri dan Datuk Anwar Fazal (kanan sekali) pada Sasterawan Negara, Datuk A. Samad Said majlis penyampaian anugerah berkenaan di baruatau lebih dikenali sebagai Pak Samad baru ini. dalam satu majlis di Upper Penang Road tujuh penerima Anugerah Khazanah Warisan Pulau di sini. Pinang terdahulu antaranya N.B. Samarasena (pakar “Pulau Pinang pastinya berbangga dengan jauhari), Sim Buck Teik (pakar anyaman rotan), sumbangan dan pencapaian Cecil yang bukan Ooi Sew Kim (pemilik kumpulan boneka Hokkien) sahaja menyentuh hati, tetapi juga jiwa bangsa yang dan Wan Dee Aroonratana (pakar kebudayaan Thai mengingatkan semua bahawa kita perlu berdiri Menora). teguh sebagai satu entiti jika mahu negara maju ke Pak Samad turut mendeklamasikan sajak hadapan. istimewa buat tetamu yang hadir pada majlis “Figura seperti Pak Samad dan Cecil memainkan berkaitan. peranan yang penting dalam perkembangan Cecil dilahirkan di Pulau Pinang dan mendapat karya sastera dan juga aktiviti aktivisme hak asasi pendidikan di Institusi St. Xavier sebelum manusia bukan sahaja dalam negara, malah turut melanjutkan pelajaran ke Universiti Singapura dimartabatkan di persada antarabangsa,” ucapnya seterusnya ke Lincoln's Inn, London dalam bidang pada Majlis Penyampaian Anugerah PHT Khazanah perundangan. Warisan Pulau Pinang 2015 di sini baru-baru ini. Mendapat jolokan 'The Lawyer-Poet', Cecil Hadir sama, para panel hakim Datuk Sharom juga pernah menerima Anugerah Kemanusiaan Ahmat, Datuk Anwar Fazal, Hamdan Majeed, Sepanjang Hayat Malaysia (The Malaysian Laurence Loh dan Ho Sheau Fung. Lifetime Humanitarian Award) dan dicalonkan Dalam majlis sama, Guan Eng turut sebagai penerima Hadiah Nobel dalam bidang menyerahkan cek tunai berjumlah RM2,000 kepada Kesusasteraan.

LAKARAN grafik selepas tapak Sia Boey dibangunkan sebagai lokasi seni dan kebudayaan unggul Pulau Pinang. terbiar...kami (Kerajaan Negeri) mahu melakukan sesuatu yang baik untuk masyarakat dan mewujudkan pusat warisan dan seni untuk anakanak kita," jelasnya. Sempena pelancaran itu, terdapat pameran awam di Pasar Prangin sehingga 13 September lalu. Ia, bertujuan untuk meraikan masa lalu, masa kini dan masa depan Sia Boey, dengan paparan sejarah Sia Boey yang kaya dengan kenangan.

Laporan selesai kes Shaik Hussein, KM saman malu UM, BH

GEORGE TOWN – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng akan mengfailkan saman malu ke atas akhbar Utusan Malaysia (UM) dan Berita Harian (BH), gara-gara enggan menyiarkan perkara sebenar melalui kenyataan dikeluarkan beliau di sini mengenai lafaz permohonan maaf sebanyak dua kali daripada Shaik Hussein Mydin, sebelum Penghakiman Persetujuan diumumkan pada 20 Ogos lalu. "Seolah-olah saya pula menarik saman fitnah itu tanpa syarat, sungguhpun Shaik Hussein Mydin sebenarnya (melafazkan) dua kali permohonan maaf dengan syarat disiarkan dalam media-media terbabit. "Nampaknya Utusan Malaysia (UM) dan Berita Harian (BH) enggan menyiarkan perkara sebenar yang disaksikan oleh Pesuruhjaya Kehakiman  (Y.A. Dato' Nordin Hassan), saya akan mengfailkan saman malu ke atas dua media terbabit," jelas Guan Eng kepada wartawan di sini hari ini. Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Masyarakat, Chong Eng dan Wong Hon Wai (Setiausaha Politik kepada Ketua Menteri) turut menyertai sidang media itu. Terdahulu, Guan Eng bersetuju menarik balik saman fitnah yang difailkan di Mahkamah Tinggi Pulau Pinang pada bulan Oktober 2012, apabila Shaik Hussein dikatakan bersetuju menarik balik semua tuduhan yang disiarkan di beberapa media sebelum ini. Bagimanapun, Shaik Hussein yang juga bekas Ketua Pemuda Umno pada sidang media selepas consent judgement itu menafikan pula beliau melafazkan permohonan maaf kepada Guan Eng. Sehari kemudian, Penasihat Undang-Undang Ketua Menteri, Raja Syarafina Raja Shuib mengeluarkan kenyataan berhubung perkara 'sebenar' berdasarkan salinan Penghakiman Persetujuan berwajib. Kata Raja Syarafina, Shaik Hussein memohon maaf secara lisan sebanyak dua kali kepada Guan Eng, dengan disaksikan oleh Pesuruhjaya Kehakiman, Datuk Nordin Hassan di kamarnya,

sebelum Penghakiman Persetujuan direkodkan.  "Penyelesaian secara baik di luar mahkamah dipersetujui apabila Shaik Hussein berjanji untuk antara lain, memohon maaf secara lisan daripada Ketua Menteri dalam Kamar Hakim serta menarik balik kenyataan berunsur fitnah dalam media tanpa syarat.  "Shaik Hussein Mydin secara lisan telah dua kali memohon maaf kepada Ketua Menteri Pulau Pinang, Y.A.B. Lim Guan Eng (Guan Eng), di hadapan Pesuruhjaya Kehakiman Mahkamah Tinggi Pulau Pinang," jelas beliau dalam satu kenyataan bertulis di sini baru-baru ini. Sebelum itu, Guan Eng bersetuju menarik balik saman fitnah yang difailkan di Mahkamah Tinggi Pulau Pinang pada bulan Oktober 2012, apabila Shaik Hussein dikatakan bersetuju menarik balik semua tuduhan yang disiarkan di beberapa media sebelum ini. Bagimanapun, Shaik Hussein pada sidang media selepas Penghakiman Persetujuan  direkodkan,  menafikan pula beliau melafazkan permohonan maaf kepada Guan Eng. Penyelesaian secara baik di luar mahkamah tersebut melalui suatu Penghakiman Persetujuan bertarikh 19.8.2015 di hadapan Pesuruhjaya Kehakiman Datuk Nordin Hassan, telah dijalankan berikutan persetujuan Shaik Hussein untuk melakukan, antara lain, seperti berikut (a) membuat tawaran permohonan maaf secara lisan kepada Guan Eng dalam Kamar Hakim; dan (b) menarik balik kenyataan berunsur fitnah tanpa syarat (unconditional retraction). Bagi mengelakkan keraguan, permohonan maaf secara lisan tersebut tidak dinyatakan di dalam Penghakiman Persetujuan atas permintaan bertulis Shaik Hussein melalui surat daripada peguam beliau bertarikh 31.7.2015, yang mana seterusnya dipersetujui Guan Eng dengan murah hati. Meskipun demikian, permohonan maaf secara lisan telah sememangnya diutarakan dengan jelas oleh Shaik Hussein kepada Guan Eng sebanyak dua kali di hadapan Pesuruhjaya Kehakiman serta peguam kedua-dua pihak.

Perjanjian penswastaan laksana projek terbengkalai 30 tahun 15 – 30 September, 2015

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : DARWINA MOHD. DAUD

GEORGE TOWN – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, projek pembangunan bercampur di Paya Terubong yang terbengkalai sejak lebih 30 tahun lepas akan disiapkan dalam tempoh 12 bulan, dengan keseluruhan komponen pembangunan dijangka siap pada hujung tahun 2018. Jelasnya, Kerajaan Negeri komited menyiapkan projek tersebut kerana pemaju bersetuju dengan cadangan membina 205 unit rumah mampu milik untuk dimasukkan sebagai komponen pelan pembangunan yang baru. “Kerajaan Negeri telah berunding semula dengan Syarikat Patsifit Construction Sdn. Bhd. yang pada asalnya telah terlibat dengan pemajuan asal projek ini dan mempersetujui supaya satu cadangan pembangunan baru dibina bersama komponen perumahan mampu milik. “Ini adalah selaras dengan hasrat Kerajaan Negeri untuk menyediakan

lebih banyak rumah mampu milik kepada rakyat Pulau Pinang,” ujarnya kepada wartawan di sini baru-baru ini. Sebelum itu, Guan Eng yang juga Exco Hal Ehwal Tanah & Pembangunan Tanah, Penerangan, Kebudayaan & Kesenian, Warisan dan Hal Ehwal Bukan Islam menyaksikan majlis tandatangan perjanjian persefahaman (MoU) antara Pengurus Besar Perbadanan Ketua Menteri Pulau Pinang (CMI), S. Bharathi selaku tuan tanah dan pihak swasta, John Tan Kok Hooy (Pengarah Patsifit Construction Sdn. Bhd.). Hadir sama, Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo, Lim Hock Seng (Exco Kerja Raya, Pengangkutan dan Utiliti), Wong Hon Wai (Setiausaha Politik kepada Ketua Menteri merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Air Itam) dan Loh Aik Teong (wakil Patsifit Construction). Dalam komponen pelan pembangunan dipersetujui bersama, difahamkan, sebuah blok bangunan yang terdiri oleh 205 unit rumah mampu milik berkeluasan 850 kaki

persegi beserta satu tapak parkir percuma, dengan harga siling RM280,000 seunit akan dibina di atas tanah Lot 11511. Di atas tanah Lot 8826 pula, satu blok empat tingkat yang terdiri oleh pasar, kompleks penjaja dan pusat komuniti akan dibina, lalu diserahkan kepada Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) dengan bayaran nominal RM1 sahaja. Selain itu, dua blok kedai pejabat dua tingkat yang terdiri oleh 60 unit keseluruhan pemajuan berstrata turut akan dibina di atas tanah Lot 8824 dan 8825. Justeru, Guan Eng memberitahu, pemaju perlu mengemukakan semula pelan berkaitan untuk kelulusan Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) dalam tempoh sebulan mulai tarikh perjanjian ditandatangani, pada 7 September 2015. “Rundingan terus telah diadakan... ini syarikat dari Pulau Pinang. “Kerajaan Negeri dengan kerjasama MBPP akan memproses permohonan bagi projek ini secara fast track untuk membolehkan kelulusan

Karnival Rumah Inap Penanti 28 Nov. 'ala-ala Kerala'

Gambar : MUHAMAD

AHMAD

ADIL

PENANTI – Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Penanti, Dr. Norlela Ariffin mahu menjadikan Kampung Terus dengan sungai yang indah di sini sebagai hub industri pelancongan berasaskan rumah inap atas perahu kecil, sebagaimana terkenal di daerah Kerala dekat India. Karnival Rumah Inap Penanti akan dilaksanakan pada 28 November ini yang turut meliputi kawasan sungai Kampung Tun Sardon dan Kampung Mengkuang Titi di sini, yang mana ia adalah suatu long range planning, iaitu satu perancangan untuk melengkapkan satu perancangan lain ke arah impian yang disebut oleh Norlela. “Jeti ini dalam satu-satu masa boleh memuatkan 30 bot kecil, pengunjung yang menyertai karnival ini nanti antaranya berpeluang menikmati keindahan flora dan fauna dari Kampung Terus di sini hingga ke Hutan Pelajaran Air Hitam (dekat Tasek Gelugor). “Sebenarnya, sungai ini adalah backwater (bahagian sungai yang airnya tidak mengalir), sebab itu kandungan

9

JAGDEEP Singh Deo (empat dari kiri) bertukar-tukar dokumen dengan John Tan Kok Hooy (tiga dari kanan) sambil disaksikan Ketua Menteri dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri. diperoleh dalam tempoh tahun ini rendah berjaya disiapkan dan telah (2015),” jelas Guan Eng yang juga diduduki. Baki, 224 rumah kos sederhana ADUN Air Putih. Terdahulu, Kerajaan Negeri era rendah yang lain masih belum dibina Barisan Nasional pada 27 April 1987 serta tertangguh, memandangkan memeterai perjanjian penswastaan blok perumahan tersebut di atas tanah dengan syarikat Bina Nusa Sdn. curam dan berbukit. Kompleks perdagangan tiga Bhd. untuk memajukan projek pembangunan bercampur di atas tanah tingkat yang terdiri oleh 16 lot kedai, Lot 8813 dan 8829, berkeluasan 41.1 18 flatted factories serta pasar awam kering dan basah di bawah komponen ekar. Komponen pembangunan asal asal projek tersebut turut terbengkalai yang terdiri oleh 1,570 unit rumah sehingga kini, susulan syarikat Bina kos rendah, 1,420 unit kos sederhana Nusa diisytiharkan muflis.

Exco, Jump Street rai anak-anak istimewa

C O N T O H h o u s e b o a t dalam industri pelancongan rumah inap di atas sungai dekat Kerala, India. mineralnya sangat tinggi dan begitu selamat untuk aktiviti pelancongan. “Kalau boleh, dibangunkan industri rumah inap terapung sebab di Pulau Pinang memang tiada lagi houseboat, macam industri pelancongan ala-ala Kerala, yang mana rumah inap di atas bot-bot kecil terapung di atas sungai ini,” jelasnya kepada wartawan, selepas melawat projek pemajuan jeti Kampung Terus yang hampir siap sepenuhnya di sini baru-baru ini. Hadir sama, Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan merangkap ADUN Seberang Jaya, Dr. Afif Bahardin, Ahli Parlimen Permatang Pauh, Datuk Seri Dr. Wan Azizan Wan Ismail dan Ahli Majlis

bagi Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Amir Md. Ghazali. Difahamkan, projek pemajuan jeti Kampung Terus menelan kos RM60,000 dari kelulusan Unit Perancang Ekonomi Negeri (UPEN), susulan Norlela dan sekumpulan nelayan setempat memohon daripada Kerajaan Negeri, semasa Pilihan Raya Kecil Parlimen Permatang Pauh lalu. “Walaupun aktiviti nelayan di jeti ini tidak sepenuh masa, tetapi, keindahan sungai dan Kampung Terus di sini sangat berpotensi untuk aktiviti pelancongan, macam magical land sebenarnya bagi mereka yang kali pertama datang ke sini,” jelas Norlela. Norlela memberitahu bahawa projek mega industri rumah inap atas bot-bot kecil terapung di sungai backwater tersebut telahpun dibentangkan kepada Jawatankuasa Mesyuarat Tetap Pembangunan Pelancongan Negeri, Jabatan Perhutanan serta agensi-agensi persekutuan berwajib, dan kini dalam proses menunggu kelulusan peruntukan serta pelaksanaan lanjut. PEMANDANGAN di jeti Kampung Terus di sini.

JAGDEEP Singh Deo (berbaju putih) dan Mike McCreadie (tengah, berbaju biru) bersama-sama kanak-kanak dari Rumah Anak Yatim Ramakrishna Ashram mengibarkan jalur gemilang sempena lawatan mereka ke Jump Street Trampoline Park pada sambutan Hari Kemerdekaan Ke-58 di sini baru-baru ini. Gambar : SHUM JIAN-WEI UNIK.. Sempena sambutan Hari Kemerdekaan Ke-58 barubaru ini, seramai 41 kanak-kanak dari Rumah Anak Yatim Ramakrishna Ashrama dibawa khas untuk merasai keseronokan melompat trampolin di Jump Street Trampoline Park di sini. Selain untuk keseronokan, inisiatif khas Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Datuk Keramat, Jagdeep Singh Deo tersebut juga adalah didorong oleh faktor-faktor kecergasan dan demi kesihatan kumpulan kanak-kanak berkaitan khususnya. Katanya, walaupun trampolin tidak begitu popular dalam kalangan rakyat Malaysia, ia bagaimanapun merupakan aktiviti kecergasan yang bukan sahaja mengeluarkan peluh, malah juga membakar kalori. Dalam pada itu, Pengurus Besar Jump Street Asia, Mike McCreadie yang turut hadir menyatakan bahawa, difahamkan bagi setiap 10 minit lompatan trampolin, ia adalah bersamaan dengan aktiviti larian selama 30 minit. Terdapat kira-kira lapan gelanggang trampolin disediakan di Jump Street Trampoline Park khas untuk pengunjung melakukan pelbagai aktiviti lompatan bebas.

10

Program HEARTSafe Penang hadapi situasi serangan jantung 15 – 30 September, 2015

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : ALISSALA THIAN

GEORGE TOWN – Pulau Pinang bakal muncul sebagai negeri pertama yang sedia menangani situasi kecemasan serangan penyakit kardiovaskular atau lebih dikenali sebagai penyakit jantung dengan pelancaran program HEARTSafe Penang baru-baru ini di sini. Lanjutan itu, beberapa kawasan utama yang dilihat 'berisiko tinggi' MODEL alat bantuan AED. bakal dilengkapkan dengan 10 unit (satu orang awam mengenalpasti ciri-ciri serangan kawasan satu unit) alatan bantuan kecemasan jantung secara tiba-tiba, melakukan CPR, Defibrilator Luaran Automatik (AED) bagi menggunakan AED dan cara bertindak balas tujuan berkaitan secara berperingkat. terhadap kecemasan serangan jantung. Ini termasuk, Taman Botani, Taman “Inisiatif ini adalah sebagai persiapan awal Perbandaran, Gurney Drive, Padang Kota Lama, dalam menghadapi situasi serangan jantung Golden Sands Beachfront, MPSP Tower, Bukit membabitkan kawasan awam, selain bagi To'Kun, Kompleks Sukan di Jalan Betik dan kepentingan awam dan pelawat ke negeri ini. Kompleks Sukan Bertam. “Justeru, bagi melaksanakan program ini, Exco Pertanian & Industri Asas Tani, kita (Kerajaan Negeri) akan bekerjasama dengan Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif organisasi latihan, para profesional dalam Bahardin berkata, Pulau Pinang dalam rancangan bidang kesihatan dan rakan kongsi industri melaksanakan program komuniti bagi mendidik untuk memberi latihan kepada orang ramai,”

ucapnya pada Persidangan Asia Pasifik Pertama Jururawat Bantuan PernafasanKelangsungan Hidup Serangan Jantung di sini baru-baru ini. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng hadir menyempurnakan majlis perasmian persidangan berkaitan. Hadir sama, Pengarah Operasi Asia Pasifik ZOLL Medical Corporation, Christopher Barnabas dan Naib Presiden CPR Pulau Pinang, Dr. Luah Lean Wah Mengulas lanjut. Afif memberitahu, setiap tahun di Pulau Pinang, hampir 3,000 individu mati disebabkan penyakit jantung. “Sekiranya lebih ramai orang mendapatkan pendidikan bantuan pernafasan kecemasan (CPR) dan cara penggunaan AED yang lebih meluas, kadar kelangsungan hidup boleh meningkat kepada 62 peratus,” ujar beliau. Pelaksanaan HEARTSafe Penang merangkumi tiga peringkat iaitu, pertama, meningkatkan kesedaran dan memberi didikan

DR. Afif Bahardin ketika berucap pada Persidangan Asia Pasifik Pertama Jururawat Bantuan Pernafasan-Kelangsungan Hidup Serangan Jantung di sini baru-baru ini. di seluruh Pulau Pinang berhubung pengesanan awal dan bahaya serangan jantung secara tibatiba. Kedua, pemasangan AED di 10 kawasan dikenalpasti secara berperingkat dan ketiga, latihan dan tindak balas awam dalam melakukan CPR serta penggunaan AED.

'Bayar balik' biasiswa dengan kejayaan - ADUN

BERTAM – Seramai 132 penerima Skim Biasiswa Kecil Negeri (SBKN) peringkat Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Sungai Dua, Pinang Tunggal dan Penaga menerima sumbangan biasiswa RM600 atau RM840 yang keseluruhannya berjumlah RM95,520 WONG Hon Wai (depan, dua dari kanan) sambil ditemani Zahar daripada Kerajaan Zainul (depan, kanan sekali) menyampaikan sumbangan kepada Negeri. salah seorang penerima pada Majlis Penyampaian Sumbangan Wong Hon Wai selaku SBKN peringkat KADUN Sungai Dua, Pinang Tunggal dan Setiausaha Politik Penaga di sini baru-baru ini. kepada Ketua Menteri, yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri dalam ucapannya berharap, sumbangan (ADUN) Air Itam pada Majlis Penyampaian itu dapat digunakan sebaik mungkin untuk Sumbangan SBKN peringkat KADUN keperluan pengajian di sekolah semata-mata. Sungai Dua, Pinang Tunggal dan Penaga di "Biasiswa ini adalah peluang anda sini baru-baru ini. membantu diri sendiri dengan belajar Pegawai Penerangan Bahagian bersungguh-sungguh, untuk mengubah masa Penerangan Kerajaan Negeri, Zahar Zainul, depan keluarga. Ahmad Nazar Sharin (Penghulu KADUN "Jangan lupa 'bayar balik' biasiswa ini Pinang Tunggal), Lay Hock Peng (Pengerusi dengan kembali membawa kejayaan dalam Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan pelajaran, dan berkhidmat untuk rakyat Komuniti, JKKK Kepala Batas) serta dua Pulau Pinang suatu hari nanti," ucapnya Ahli Majlis Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Ahmad Tarmizi Abdullah dan Mohamad Shaipol Ismail turut sertai majlis pemberian sumbangan tersebut. Dalam pada itu, waris penerima, Auruz Wahab, 55, melahirkan rasa syukur kepada Allah kerana anak bongsunya, Nurul Izzati Auruz, 14, murid dari Maahad Al-Imam AnNawawi menerima sumbangan berkaitan. “Ini kali pertama untuk anak bongsu saya dapat biasiswa kecil daripada Kerajaan Negeri. “RM600 ini banyak bagi keluarga kami, dapatlah menampung keperluan belajar anak saya ini,” ujar Auruz kepada wartawan. Difahamkan, seramai 1,591 pelajar terpilih menerima sumbangan tahunan kiraNURUL Izzati Auruz sambil ditemani Auruz kira RM1.2 juta di bawah skim biasiswa Wahab menunjukkan sumbangan diterima. tersebut setakat ini.

STEVEN Sim Chee Keong (dua dari kanan) dan M. Ganesh (tengah) ketika menziarahi Khosim Hat di Hospital Bukit Mertajam di sini baru-baru ini.

USJ PDRM perlu lebih ramai anggota - MP Teks & Gambar : YAACOB

ZAINULFAQAR

BERAPIT– Unit Siasatan Jenayah (USJ) Polis Diraja Malaysia (PDRM) memerlukan lebih ramai anggota supaya insiden seorang polis dalam tugas diserang dipercayai lebih 20 warga asing di Bukit Tengah tidak lagi berulang. Ahli Parlimen Bukit Mertajam, Steven Sim Chee Keong berkata demikian selepas melawat mangsa, Koperal Khosim Hat yang masih menerima rawatan di Hospital Bukit Mertajam di sini baru-baru ini. "Orang seperti Koperal Khosim Hat (Khosim) ini merupakan anggota contoh, di mana beliau benar-benar berkhidmat melawan jenayah sehingga merisikokan bahaya pada nyawa sendiri. "Sudah beberapa kali saya katakan di Parlimen supaya bilangan mereka yang melawan jenayah ini tidak boleh 10 peratus sahaja, tetapi mesti ditingkatkan lagi. "Ini penting supaya polis betul-betul mampu melawan jenayah dan melindungi

masyarakat kita," jelasnya kepada wartawan, selepas menyampaikan buah tangan kepada keluarga mangsa. Ketua Balai Polis Bukit Mertajam, Inspektor M. Ganesh, timbalannya, Sarjan Major Eong Andim dan Tan Keng Chao (Pembantu Khas kepada Ahli Parlimen Bukit Mertajam) turut sertai lawatan ringkas itu. Terdahulu, mangsa dipercayai diserang oleh lebih 20 warga asing semasa membanteras aktiviti perjudian di sebuah kilang memproses makanan ayam di Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Bukit Tengah. Susulan itu, Ketua Polis Daerah (OCPD) Seberang Perai Tengah (SPT), Asisten Komisioner Rusli Mohd. Noor dalam satu kenyataan berasingan dilaporkan berkata, lapan lelaki Nepal serta lima wanita Vietnam dan Indonesia ditahan berhubung kejadian tersebut. Khosim merupakan anggota Unit Peronda Bermotosikal dari USJ Ibu Pejabat Polis Daerah SPT.

11

Masalah dengan sekolah vernakular 15 – 30 September, 2015

Oleh

: ZAIRIL KHIR JOHARI Ahli Parlimen Bukit Bendera merangkap Pengarah Eksekutif Penang Institute

S atu s o a l a n y a n g s e r i n g dilemparkan kepada saya, biasanya dengan niat provokasi, adalah sama ada saya menyokong pemansuhan pendidikan venakular, dan sejajar dengan itu sama ada saya percaya bahawa jawapan kepada masalah perpaduan negara kita terletak pada pendidikan satu aliran. Jawapan saya setiap kali saya diajukan soalan ini adalah tidak, dan bukan kerana saya meluahkan jawapan politik semata-mata. Saya mengatakan tidak kerana saya percaya kepada pilihan dan persaingan dalam pendidikan, serta hakikat bahawa bahasa pengantar mahupun komposisi etnik sekolah bukanlah punca perpecahan atau faktor yang menyebabkan kecenderungan kepada perkauman. Ya, mungkin premisnya mudah dipercayai – sekiranya anakanak kita ke sekolah yang terdiri daripada hanya satu bangsa dan bercakap satu bahasa, maka mereka akan mengalami kesukaran dalam pergaulan mereka dengan yang mempunyai rupa dan bahasa yang berbeza. Pemikiran beginilah yang dicetuskan kembali baru-baru ini oleh Menteri Pendidikan baru Dato’ Seri Mahdzir Khalid, yang mengumumkan bahawa modul pembinaan negara yang dikenali sebagai “Bina Bangsa” akan diperkenalkan tahun depan di peringkat sekolah rendah, bagi menangani apa yang difikirkan oleh beliau sebagai punca perpecahan dalam kalangan rakyat Malaysia, yakni kekurangan interaksi antara kanak-kanak daripada aliran sekolah yang berlainan. Menjelaskan rasional untuk program ini, Mahdzir merungut

bahawa sekolah kebangsaan menghadapi kesukaran menarik bukan Bumiputera kerana kewujudan sekolah vernakular, yang menyediakan pendidikan dalam bahasa ibunda Cina dan Tamil. Oleh itu, satu program wajib diperlukan untuk memaksa kanak-kanak sekolah vernakular untuk bergaul dan beramah mesra dengan rakan-rakan mereka dari sekolah-sekolah lain. Walaupun idea menggalakkan penglibatan yang lebih silang budaya wajar dipuji, dan dengan sendirinya tidak menjadi masalah, rasional di sebalik logik Menteri Pendidikan untuk melaksanakan program ini adalah amat terpesong. Pertama, andaian bahawa sekolah vernakular memupuk perpecahan manakala hanya sekolah kebangsaan dapat menyatukan rakyat Malaysia adalah satu anggapan yang salah dari segi empirikal. Bertentangan dengan persepsi umum, sekolah kebangsaan kini sebenarnya lebih mono-etnik berbanding dengan sekolah-sekolah vernakular Cina. Walaupun sekolah kebangsaan pada 1960-an dan 1970-an boleh berbangga dengan kemasukan bukan Bumiputera yang tinggi, trend ini telah lama melihatkan penurunan. Malah, menurut Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia (PPPM), murid Bumiputera kini merupakan 94 peratus daripada enrolmen di sekolah rendah kebangsaan. Ini bermakna bahawa enrolmen bukan Bumiputera di sekolah kebangsaan

ZAIRIL Khir Johari (kiri sekali) mengecat semula lukisan mural Jalur Gemilang terpanjang di Malaysia di Jalan Tanjung Bunga sempena sambutan Hari Kebangsaan Ke-58. telah menurun kepada paras rendah iaitu hanya 6 peratus. Sementara itu, PPPM juga melaporkan bahawa pendaftaran bukan Cina di sekolah-sekolah jenis kebangsaan Cina telah meningkat kepada 12 peratus – dan semakin meningkat. Ini secara langsung bermakna sekolahsekolah Cina hari ini lebih berciri pelbagai kaum berbanding sekolah kebangsaan. Malah, ada sekolah Cina dengan jumlah enrolmen bukan Cina yang sangat besar. Satu contoh ialah SJKC Tiong Hua Kok Bin di Klang, yang mempunyai kira-kira 45 peratus pelajar bukan Cina. Hakikat bahawa semakin kurang ibu bapa bukan Bumiputera memilih untuk

BERSAMA-sama barisan pelakon Teater Muzikal P. Ramlee termasuk Datin Sri Tiara Jacquelina, Tony Eusoff, Nadia Aqilah dan Datuk Aznil Nawawi.

menghantar anak-anak mereka ke sekolah kebangsaan manakala lebih ramai ibu bapa Bumiputera kini memilih sekolah-sekolah jenis kebangsaan Cina lantas meleburkan mitos bahawa sekolah-sekolah vernakular adalah punca perpecahan kaum dan membuktikan bahawa ibu bapa lebih mementingkan kualiti pendidikan dan daya saingan sebagai pertimbangan utama dalam pemilihan sekolah. Kedua, menurut logik Mahdzir ini, semua murid Kolej Melayu Kuala Kangsar (MCKK) akan menjadi manusia rasis yang bersifat syak wasangka terhadap bukan Melayu atas dasar sekolah tersebut dikhaskan hanya untuk Melayu. Walau bagaimanapun, saya benar-benar boleh mengesahkan bahawa hal ini tidak benar, kerana saya mempunyai ramai kawan dan saudara-mara yang pernah belajar di sana. Pada masa yang sama, saya juga mempunyai rakan-rakan yang belajar di sekolah jenis kebangsaan Cina sepanjang tempoh pendidikan mereka, dan hari ini menjadi warga Malaysia sejati yang cintakan negara sebagaimana rakan saya daripada MCKK. Dalam nada yang sama, saya juga mengenali ramai orang Eropah yang membesar dalam persekitaran seluruhnya Caucasian tanpa berjumpa dengan mana-mana orang bukan-Eropah sehinggalah alam dewasa, namun tidak sedikit pun taksub dalam cara pandang dunia mereka. Pada masa yang sama, meskipun anak-anak kita bersekolah di sekolah kebangsaan tetapi berulang

kali diberitahu agar tidak makan, bergaul dan beramah mesra dengan rakan-rakan bukan Islam mereka, atau bahawa kaum lain adalah pendatang yang tidak berhak dilayan serata dengan mereka, bagaimanakah cara pandang dunia yang akan mereka bentuk? Sebenarnya, bukan komposisi etnik atau bahasa yang digunakan dalam persekitaran seseorang itu yang membentuk cara pandang hidupnya, sebaliknya nilai-nilai yang disampaikan di sekolah dan di rumah. Selagi sekolahsekolah kita menggalakkan rasa hormat dan menghargai warisan masing-masing serta meraikan kepelbagaian budaya sebagai sumber kekuatan, maka pastinya anak-anak kita akan membesar menjadi rakyat Malaysia yang sopan dan terangkum. Justeru, jika kita menghadapi masalah perpecahan pada hari ini, mungkin kita perlu secara serius mempersoalkan nilainilai dan naratif yang tersemai dalam sukatan pelajaran sistem pendidikan kita, dan bukannya beralih menyalahkan sekolah aliran berlainan yang telah kita warisi sejak Merdeka lagi. Oleh itu, masalah dengan sekolah vernakular bukanlah sekolah vernakular itu sematamata, tetapi pendapat sesat yang tersebar luas bahawa sekolah-sekolah ini mewujudkan perpecahan kaum dan menjadi penghalang kepada keharmonian dalam kalangan rakyat Malaysia. Lagipun, saya ragu-ragu jika ada ahli Perkasa yang bersekolah di sekolah Cina.

12

15 – 30 September, 2015 No Tel/ No Faks

NAMA ADUN

AIR PUTIH YAB Tuan Lim Guan Eng [email protected]

(T) 04 - 829 0614

PENAGA YB Mohd. Zain Ahmad

PANTAI JEREJAK YB Haji Mohd. Rashid Hasnon [email protected]

(T) 04 - 646 4700

BERTAM YB Shariful Azhar Othman

PERAI YB Prof. Dr. P. Ramasamy [email protected]

(T) 04 - 399 6689

PINANG TUNGGAL YB Datuk Haji Roslan Saidin

Nama ADUN

PADANG KOTA YB Chow Kon Yeow [email protected]

(T) 04 - 226 0218 (F) 04 - 226 0218

BATU MAUNG YB Datuk Abdul Malik Abul Kassim [email protected]

(T) 04 - 626 1968 (F) 04 - 626 5496

BAGAN JERMAL YB Lim Hock Seng [email protected]

(T) 04 - 331 7175 (F) 04 - 331 7175

BATU LANCHANG YB Law Heng Kiang [email protected]

(T) 04 - 282 6419 (F) 04 - 282 6419

SUNGAI PUYU YB Phee Boon Poh [email protected]; [email protected]

(T) 04 - 262 0860 012 - 480 5495 (F) 04 - 261 8745

PADANG LALANG YB Chong Eng [email protected] DATO’ KERAMAT YB Jagdeep Singh DEO [email protected] SEBERANG JAYA YB Dr. Afif Bahardin

(T) 04 - 530 3028

(T) 04 - 390 5109 (T) 04 - 588 0818 (F) 04 - 588 0885

AIR ITAM YB Wong Hon Wai [email protected]

(T) 04 - 828 0926 (F) 04 - 828 0926

MACHANG BUBOK YB Lee Khai Loon [email protected] TANJONG BUNGAH YB Teh Yee Cheu [email protected]

(T) 04 - 530 8476 (T) 013 - 399 0519 (F) 04 - 551 1442 (T) 04 - 899 9581

JAWI YB Soon Lip Chee [email protected]

(T) 04 - 594 1163 (F) 04 - 594 3163

PENGKALAN KOTA YB Lau Keng Ee [email protected]

(T) 04 - 250 1521 04 - 250 1522 (F) 04 - 250 1523

BAGAN DALAM YB Tanasekharan a/l Autheraphy [email protected]

(T) 04 - 323 5870 (F) 04 - 323 5870

KEBUN BUNGA YB Cheah Kah Peng [email protected]

(T) 04 - 826 5451 (F) 04 - 826 5451

SUNGAI BAKAP YB Hj. Maktar Hj. Shapee [email protected]

(T) 04 - 582 7549 (F) 04 - 582 8648

KOMTAR YB Teh Lai Heng [email protected]

(T) 04 - 227 7068 (F) 04 - 227 7068

PAYA TERUBONG YB Yeoh Soo Hin [email protected]

(T) 04 - 827 8868

PULAU TIKUS YB Yap Soo Huey [email protected]

(T) 04 - 226 5217 (F) 04 - 227 5217

PERMATANG PASIR YB Datuk Hj. Mohd. Salleh Man [email protected]

(T) 04 - 398 4226 (F) 04 - 398 4226

BUKIT TENGAH YB Ong Chin Wen [email protected]

(T) 04 - 508 3977 (F) 04 - 508 3677

PENANTI YB Dr. Norlela Ariffin [email protected]

(T) 04 - 538 2871 (F) 04 - 538 4871

SUNGAI PINANG YB Lim Siew Khim [email protected]

(T) 04 - 282 6630

BATU UBAN YB Dr. T. Jayabalan [email protected]

(T) 04 - 656 2605 (F) 04 - 656 0699

SERI DELIMA YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji [email protected]

(T) 04 - 659 5611 (F) 04 - 659 6611

DAP PENANG HQ [email protected]

(T) 04 - 228 8482 (F) 04 - 228 8514

PKR PENANG HQ

(T) 04 - 397 0115

PEGAWAI PENYELARAS KADUN

(T) 04 - 351 5825

PENAGA -

(T) 012 - 411 4690 (F) 04 - 575 8670

BERTAM Asrol Sani Abdul Razak [email protected]

013-580 6981

(T) 04 - 398 3555 (F) 04 - 397 3555

PINANG TUNGGAL Muhasdey Muhamad [email protected]

019-437 2887

PERMATANG BERANGAN -

-

(T) 04-573 4630 (F) 04-573 4630

No Tel/ No Faks -

SUNGAI DUA YB Muhamad Yusoff Mohd. Noor

(T) 04 - 575 7454

SUNGAI DUA -

TELOK AIR TAWAR YB Datuk Jahara Hamid [email protected]

(T) 04 - 351 2873 (F) 04 - 351 4389

TELOK AIR TAWAR Norhayati Jaafar [email protected]

019-433 7119

SUNGAI ACHEH YB Datuk Mahmud Zakaria [email protected]

(T) 04 - 593 3100 (F) 04 - 593 9529

SUNGAI ACHEH Azmi Samsudin [email protected]

012-594 1515

BAYAN LEPAS YB Nordin Ahmad

Sedang dikemaskini

BAYAN LEPAS -

(T) 04 - 866 4202 (F) 04 - 866 4202

PULAU BETONG Hj. Mohd Tuah Ismail [email protected]

019-570 9500

(T) 04 - 866 1760 (F) 04 - 866 1821

TELUK BAHANG Halil Sabri Hamid [email protected]

017-460 4849

PULAU BETONG YB Muhamad Farid Saad TELUK BAHANG YB Shah Haedan Ayoob

(T) 04 - 226 2464 (F) 04 - 227 2464

BUKIT TAMBUN YB Law Choo Kiang [email protected]

BERAPIT YB Ong Kok Fooi [email protected]

PERMATANG BERANGAN YB Omar Abd. Hamid

No Tel/ No Faks

-

Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam POLIS, AMBULANS, BOMBA & PENYELAMAT DIREKTORI TELEFON OPERATOR ANTARABANGSA HOTLINE MBPP

999

JPJ

103 101 04-263 7637 04-263 7000 04-263 6893 04-262 1957

JABATAN PENDAFTARAN

BIRO PENGADUAN AWAM SEKRETARIAT KERAJAAN NEGERI KASTAM 04-262 2300 IMIGRESEN 04-250 3419 WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340 EPF 04-226 1000 SOCSO 04-238 9888

04-656 4131 04-398 8809 04-226 5161

PENANG GLOBAL TOURISM (PGT) 04-263 1166 TOURISM MALAYSIA 04-261 0058 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 JAMBATAN PP 04-398 7419 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 PERSATUAN PERLINDUNGAN KANAK-KANAK CAP BEFRIENDERS PENANG PERPUSTAKAAN PP

04-829 4046 04-829 9511 04-281 5161 04-281 1108 04-229 8555

PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/ PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS 011 - 12441069 - Hezreen : 04 - 829 0614 - Hong Kian Beng N24 Kebun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok : Bunga Eong N25 Pulau Tikus : 017 - 956 3237 - Quah : N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny : 017 - 595 9891 - Norfatin Chee N27 Pengkalan : 012 - 401 1522 - Ch’ng Chin : 012 - 480 5495 - Mr.Lee Kota Keat : 013 - 449 0366 - Yeap Choon N28 KOMTAR : 012 - 423 3227 - Benji Ang Keong 010 - 811 7300 - Razin : 016 - 473 1963 - Gesan N29 Datok : 04 - 226 2464 - Kalvinder Keramat : 04 - 390 5109 - Nor Hayati N30 Sungai : 04 - 282 6630 - Shuen Mohd. Iskander Pinang : 019 - 412 8442 - Kamal N31 Batu : 04 - 282 6419 - Karuna 013 - 595 6865 - Rosli Lancang : 04 - 538 2871 - Tira N32 Seri Delima : 019 - 4474362 Mahen 04 - 538 3871 012 - 5242549 James N13 Berapit : 016 - 401 3507 - Mr.Lim N33 Air Itam : 012 - 4730736 - Anne 017 - 446 1817 - Yeoh Ee Yee 016 - 4940705 - Janet N14 Machang : 012 - 474 0964 - Andrew Chin N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon Bubuk 012 - 473 0964 - Ikhwan Terubong Lee N15 Padang : 017 - 552 8928 - Chan 016 - 205 1185 - Frankie Kee Lalang 014 - 945 9786 - Lai N35 Batu Uban : 016 - 480 0232 - Jalal N16 Perai : 04 - 399 6689 - Selvi 016 - 487 8602 - Khairul N17 Bukit : 013 - 518 8735 - Lim Tuan Chun 016 - 444 3550 - Sathya Tengah N36 Pantai : 04 - 646 4700 - Aliff / N18 Bukit Tambun: 016 - 404 9120 - G.Dumany Jerejak Shamsudin 017 - 378 4448 - Khor N37 Batu : 019 - 498 1096 - Amirulzaman N19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Maung 016 - 428 6158 - Danny Ho 012 - 456 5018 - Mr. Khor N38 Bayan : N20 Sungai : 019 - 552 8689 - Norjuliana Lepas Bakap 012 - 542 4454 - Hasbullah N39 Pulau : 016 - 407 2135 - Zulkiflee N21 Sungai : 0111-508 0215 - Siti Hajar Betong Acheh N40 Telok : 017- 413 5695 - Johan Abu N22 Tanjong : 012 - 465 0021 - Tina Bahang Bakar N1 Penaga N2 Bertam N3 Pinang Tunggal N4 Permatang Berangan N5 Sungai Dua N6 Telok Air Tawar N7 Sungai Puyu N8 Bagan Jermal N9 Bagan Dalam N10 Seberang Jaya N11 Permatang Pasir N12 Penanti

: : 019 - 593 3736 - Fatimah : 017 - 424 9371 - Tasrin

Bungah N23 Air Putih

13

15 – 30 September, 2015 SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MPSP 2015 Nama

Telefon

MPSP

04 - 549 7555

David Marshel a/l

019 - 412 3397

Pakianathan

SENARAI PEGAWAI-PEGAWAI PEMBANTU KEWARGANEGARAAN PULAU PINANG Bil.

Nama

Daerah

Pejabat / Unit Kewarganegaraan Bilik Perkhidmatan Awam, Tingkat 3, KOMTAR.

No. Telefon

1.

Chiam Heng Hak

Timur Laut

04 - 650 5556

2.

Abdul Rahim Mohamed Nor

Barat Daya

Kuarters Kerajaan Negeri No.1, Jalan Relau, Balik Pulau.

016 - 482 3549

H’ng Mooi Lye

012 - 425 2602

Loh Joo Huat

012 - 422 1133

3.

K. Krishnasamy

Seberang Perai Utara

Tingkat 1, Pejabat Daerah SPU, Bertam Kepala Batas.

012 - 488 1553

Mohamad Shaipol

019 - 414 6079

4.

P. Rachenamorty

Seberang Perai Tengah

-

019 - 457 2271

5.

R. Gunalan

Seberang Perai Selatan

Tingkat Dua, Kompleks Pejabat-Pejabat Kerajaan SPS, 14200, Jawi.

011 - 2666 6901

Ismail Satees A/l Muniandy

016 - 438 4767

Siti Nur Shazreen

019 - 411 8343

Mohd. Jilani

Nota: Orang awam dipohon menghubungi Pegawai-Pegawai Pembantu Kewarganegaraan untuk menetapkan temujanji masing-masing.

Tan Chee Teong

012 - 401 7718

Tan Cheong Heng

012 - 487 3101

Tan Chong Hee

019 - 411 5598

Tiagarajen A/L

010 - 387 9305

Annamalai Ong Eu Leong

010 - 770 0508

Ho Leng Hong

017 - 487 2767

Mohd. Rizal Abd.

012 - 424 3878

Hamid Rajasegar a/l

019 - 411 7051

Govindasamy Zulkifli Ibrahim

Zaini Awang

018 - 576 1622

019 - 546 3115 019 - 493 6161

Amir Md. Ghazali

Mohd. Sharmizan

013 - 584 8386

011 - 1110 6456

Mohamad Nor Dr. Tiun Ling Ta

04 - 508 0039 (Tel) 04 - 657 0918 (Fax)

Ahmad Tarmizi

013 - 414 4822

Abdullah Wong Chee Keet

012 - 451 1312

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MBPP 2015 Nama

Telefon

MBPP

04 - 259 2020

Goh Choon Keong

019 - 471 7931

Gooi Seong Kin

016 - 457 1271

Harvindar a/l Darshan

012 - 428 2250

Singh Joseph Ng Soon Siang

012 - 423 9143

Sukumar a/l Subramaniam

019 - 442 2113

Lee Chun Kit

012 - 519 2152

Ong Ah Teong

012- 410 6566

Syerleena Abdul Rashid

019- 225 6502

Tan Hooi Peng

012 - 498 6212

Prof. Tan Kim Hooi

016 - 438 7855

Francis a/l Joseph

012 - 474 3321

Nur Zarina Zakaria

011 - 1578 5098

Lim Boon Beng

012 - 564 4400

Ahmad Azrizal Tahir

012 - 498 4556

Kumaresan a/l Arumugam

014 - 945 9621

Muhammad Bakhtiar Wan

019 - 470 8811

Chik Felix Ooi Keat Hin

016-417 1331

Tan Chiew Choon

019 - 470 4499

Dr. Lim Mah Hui

012 - 422 1880

Eric Lim Seng Keat

016 - 414 3428

Sha’ari Md. Salleh

013 - 788 7786

Mohamed Yusoff

012 - 472 8114

Mohamed Noor

Mustafa Kamal Ahmad

019 - 556 9552

Kalendar Sukan Massa Oktober 2015

Mhd. Nasir Yahya

012 - 402 6739

SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARA Penulis:

YAP LEE YING AINUL WARDAH SOHILLI ZAINULFAQAR YAACOB NORSHAHIDA YUSOFF WATAWA NATAF ZULKIFLI

Jurugambar/Juruvideo: CHAN LILIAN LAW SUUN TING ALISSALA THIAN AHMAD ADIL MUHAMAD DARWINA DAUD

Jurugrafik:

IDZHAM AHMAD LOO MEI FERN sertai kami melalui “sms blast”, taip “ADD ME” 010 333 1758

Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke:

Editor BULETIN MUTIARA,

Tingkat 47, Komtar, 10503 Pulau Pinang. Emel: [email protected] Talian Pejabat 04 - 650 5561, 04 - 650 5559, 04 - 650 5705, 04-650 5375, 04 - 650 5256

14

15 – 30 September, 2015

AKSI Exco Pertanian dan Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin (berdiri), ADUN Penanti, Dr. Norlela Ariffin (tiga dari kiri) dan Ahli Parlimen Permatang Pauh, Datuk Seri Dr. Wan Azizah Wan Ismail (dua dari kiri) ketika mengadakan lawatan ke jeti nelayan Kampung Terus, Penanti. DATUK Bandar MBPP, Dato' Patahiyah Ismail (bertudung jingga) beramahmesra dengan para pengunjung cilik yang mengunjungi Kompleks Makanan Padang Brown.

AKSI salah seorang penghuni Rumah Anak Yatim Ramakrishna Ashrama yang berjaya dirakam lensa Buletin Mutiara ketika beliau mengikuti lawatan ke Jump Street Trampoline Park sempena sambutan Hari Kemerdekaan Ke-58.

15

KETUA Menteri berjabat tangan dengan salah seorang pengunjung Kompleks Makanan Padang Brown pada majlis perasmian selepas penarafan kompleks berkaitan.

YANG di- Pertua Negeri, Tun Dr. Abdul Rahman Abbas dan isteri bersalaman dengan salah seorang jemputan yang hadir pada Majlis Makan Malam Anjuran Kerajaan Negeri Pulau Pinang Sempena Sambutan Hari Kelahirannya.

TIMBALAN Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Hasnon bersalaman dengan barisan penerima sumbangan Majlis Penyerahan Bantuan Sekolah Agama Rakyat Negeri Pulau Pinang 2015.

EXCO Hal Ehwal Agama Islam, Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Dato' Abdul Malik Abul Kassim (duduk, dua dari kiri) memperkatakan sesuatu kepada Ketua Menteri di Masjid Umar AL-Khattab, Bayan Baru selepas selesai Majlis Penyerahan Bantuan SAR Negeri Pulau Pinang 2015.

SEBAHAGIAN peserta Program Zumba Komuniti Bersukan Rakyat Sihat tidak melepaskan peluang ber'wefie' sebagai kenangan.

16

15 – 30 September, 2015

Lawatan sambil belajar ke Semarang, Indonesia tersebut, para SATU lawatan sambil delegasi telah belajar di bawah Projek melawat Badan Gender Responsive Pemberdayaan and Participatory Perempuan, Budgeting (GRPB) Perlindungan telah diadakan pada 1 Anak dan Keluarga hingga 5 September B e r e n c a n a 2015 ke Semarang, Indonesia. Projek Perintis GRPB (BP3AKB) Jawa Tengah yang telah dijalankan sejak tahun 2012 di merupakan badan perlaksana bagi mengarusperdanakan peringkat Pihak Berkuasa Tempatan rancangan MBPP dan MPSP dan komuniti gender di Jawa Tengah. Dalam yang terpilih di Pulau Pinang di pertemuan tersebut, wakil-wakil bawah Perbadanan Pembangunan daripada Jabatan-jabatan kerajaan Wanita Pulau Pinang (PWDC). dan NGO yang menjadi ahli kepada Pengarusperdanakan Lawatan sambil belajar ke Semarang Taskforce adalah bertujuan untuk mendalami Gender turut sama dalam sesi dan belajar bagaimana untuk mesyuarat tersebut untuk berkongsi mereka mengenai menginstitusikan GRPB di PBT dan pengalaman hal tersebut. Selain itu, para seterusnya Kerajaan Negeri. Rombongan lawatan yang delegasi juga melawat Majlis terdiri daripada 9 orang tersebut Bandaraya Kota Semarang; dan diketuai oleh YB Chong Eng, Exco Badan Bukan Kerajaan iaitu Pusat YB Chong Eng dan delegasi Pulau Pinang bersama dengan Pengarah dan staf BP3AKB. Pembangunan Wanita, Keluarga Telaah dan Informasi Regional & Masyarakat dan Belia & Sukan. (Pattiro) dan Lembaga Pengajian Delegasi yang lain adalah 5 orang dan Pengembangan Sumberdaya (LPPSP) yang daripada Majlis Bandaraya Pulau Pembangunan kerajaan dalam Pinang (MBPP) yang terdiri membantu daripada 2 Ahli Majlis – Tuan perlaksanaan GRPB serta 2 komuniti Haji Mohamed Yusoff Mohamed yang terlibat dalam projek GRPB di Noor dan Puan Zarina Zakaria; Kabupaten Kudus dan Kabupaten dan 3 orang kakitangan MBPP Semarang. iaitu Puan Suhaida, Pengarah Perbendaharaan; Puan Rashidah Jalaluddin, Pengarah Khidmat Masyarakat; dan Encik Cheong Chee Hong, Pengarah Penilaian & Pengurusan Harta. Manakala tiga orang lagi adalah Dr Cecilia Ng Choon Sim dan Datin Rohana Abdul Ghani, Ahli Lembaga Pengarah PWDC yang merangkap sebagai Penasihat GRPB dan Shariza Kamarudin, Pegawai YB ​​ Chong Eng menyampaikan cenderahati Projek Kanan PWDC-GRPB. kepada Pengarah BP3AKB Jawa Tengah Pada hari pertama lawatan Ibu Dra. Sri Kusuma Astuti. Kunjungan ke Kabupaten Kudus.

Lawatan sambil belajar ke Kerala, India

PA D A 1 7 h i n g g a 2 1 O g o s 2 0 1 5 , M M K Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti bersama-sama Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) dan Perbadanan Wanita Pulau Pinang (PWDC) telah mengadakan lawatan sambil belajar

Sesi dialog dengan Jawatankuasa Panchayat Pazhayannur.

ke Kerala Institute of Local Administration (KILA), Kerala. Rombongan ini diketuai oleh YB Lim Siew Khim, dan 17 ahli delegasi yang lain. Tujuan lawatan adalah untuk mempelajari bagaimana

Bajet Partisipatori dilaksanakan dan pemberdayaan wanita. Delegasi telah mengunjungi beberapa tempat antaranya Guruvayoor Municipal, Panchayat Pazhayannur dan Kudumbashree di Block Panchayat Aryad & Kanjikushi.

Delegasi bersama penduduk di Panchayat Pazhannur dalam lawatan ke tempat perushaan perniagaan dari rumah yang diusahakan golongan wanita di sini.

15 – 30 September, 2015

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1

Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

: 191 : TAN KA CHYE - 57020607**** 2189-A LORONG KAMPUNG PISANG, ALOR SETAR 05100 KEDAH : HENRY CHEAH WEE SEN - 57030207**** 1 JOCKEY ROAD, 11400 AYER ITAM, PULAU PINANG : QUEK SENG SOO - 55051909**** NO. 17 SS1/23 KAMPUNG TUNKU 47300 PETALING JAYA , SELANGOR

No Akaun Peminjam

: 242 : WAN MD WAZIR BIN WAN ABDULLAH 60042407**** 954 KAMPUNG BELAH DUA, 13500 PERMATANG PAUH : ABDULLAH BIN ARSHAD (MENINGGAL DUNIA) 47 KAMPUNG BELAH DUA, JALAN PERMATANG PAUH 13500 PERMATANG PAUH : MOHD NOR BIN HASHIM - 35082407**** 1296 KAMPUNG PAYA 14000 BUKIT MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH

No Akaun Peminjam

: 273 : OOI SIN HENG - 61121207**** A/26-2 MENARA KOMANWEL A, VISTA KOMANWEL BUKIT JALIL 57000 KUALA LUMPUR : MAK YOKE YONG - 40031004**** 15 JALAN SS 22/22, DAMANSARA JAYA, PETALING JAYA 46300 SELANGOR : YAP BENG HOON - 47051810**** 7 LORONG KASAWARI 2, JALAN KASAWARI 4, TAMAN ENG ANN 41150 KLANG, SELANGOR

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

: 311 : SANDRASEGARAN A/L VASIMUTHU 61112207**** NO. 09-24 SRI BENDAHARA A, BUKIT SAUJANA, JOHOR BAHRU 80100 JOHOR : U MUNIANDY - (MENINGGAL DUNIA) A2-4-6 HALAMAN AREKA, LEBUH NIPAH, SUNGAI NIBONG 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : ARJUNAN A/L MUNUSAMY - 38032807**** NO. 7 LORONG ENDAH 2, TAMAN BROWN, SUNGAI GELUGOR 11700 GELUGOR, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 344 : MAT SAID BIN TALIB - 59021407**** NO. 784 TINGKAT 2, JALAN LIMBONG KAPAL, 05000 ALOR SETAR, KEDAH : MD RODZI BIN DIN - (MENINGGAL DUNIA) 719 MUKIM 21, GUAR IPOH, PENANTI, 14000 BUKIT MERTAJAM : RAMLI BIN BAKAR - 60040609**** NO. 20 LORONG 1, TAMAN MELATI, BESERI, 02400 KANGAR, PERLIS

No Akaun Peminjam

: 380 : ABDUL MANAP BIN ABU BAKAR 54123002**** NO. 3296 KAMPUNG POKOK TAMPANG, 13300 TASEK GELUGOR, SPU : RADZUAN BIN AHMAD (MENINGGAL DUNIA) KAMPUNG BELUKAR, MUKIM TAMIN, CHANGLUN 06000 JITRA, KEDAH : SALEH BIN HAJI DAUD - 50092102**** NO. 14 JALAN BERANANG SEMBILAN 27/14J, SEKSYEN 27, TAMAN BUNGA NEGARA, 40400 SHAH ALAM, SELANGOR

No Akaun Peminjam

: 489 : THUM WENG HON - 64072007**** NO. 81 JALAN SUTERA PULAI 2/3, TAMAN SUTERA UTAMA 81300 SKUDAI, JOHOR : WONG TENG YIN - 39082902**** E6 TAMAN KELADI, 09000 KULIM, KEDAH : BONG KUM SHO - 51120102**** NO. 373 LORONG KEMUNING 6, TAMAN KEMUNING 09000 KULIM, KEDAH

No Akaun Peminjam

: 557 : LEE CHING YUAN - 64092107**** NO.16 LORONG CENGAL 2/2, TAMAN CENGAL 13400 BUTTERWORTH : TAN GEOK SUAT - 49020371**** NO. 50 TINGKAT BUKIT KECIL 2, TAMAN SRI NIBONG, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG : LEE HONG LEAN - 38101807**** 49 LORONG LUMBA KUDA, 11400 AYER ITAM, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 596 : ONG SENG BEE - 63022207**** 33 JALAN WANGSA 1/2, TAMAN WANGSA PERMAI, KEPONG 52200 KUALA LUMPUR : TAN YEW HOCK - (MENINGGAL DUNIA) NO.1, JALAN 62, 52100 KEPONG BARU, KUALA LUMPUR : ONG LIAN ENG - 61010607**** NO. 24 JALAN SS 25/27, TAMAN MAYANG, PETALING JAYA 47301 SELANGOR

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

: 208 : TEOH GUAN HOE - 55100908**** 17 LENGKOK KENARI SATU, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG : TEOH SWAN SIM - 51080407**** NO.16 TINGKAT MELUR 5, 12300 BUTTERWORTH : SRI THARAN THIAGARAJAH - 54080307**** 37 TINGKAT MELUR 7, JALAN RAJA UDA, 12300 BUTTERWORTH

No Akaun Peminjam

: 244 : AZIZAN BT DIN - 63030802**** 27 JALAN 4/12G, SEKSYEN 4, TAMBAHAN 43650 BANDAR BARU BANGI, SELANGOR : WAN MOHAMED BIN LOMAN (MENINGGAL DUNIA) LOT 214 KAMPUNG KASA, JALAN PASIR PEKAN 17000 PASIR MAS, KELANTAN : ABDULLAH BIN SAAD - 51062207**** 23 JALAN BATU KAWAN, BATU KAWAN 14100 SIMPANG AMPAT, SPS

No Akaun Peminjam

: 275 : CHAI CHOON HIONG - 61031507**** 345 MK C, AYER PUTIH, BALIK PULAU, 11000 PULAU PINANG : CHONG YING WENG - 37111107**** NO. 16 JALAN TEMBAGA, ISLAND PARK, 11600 PULAU PINANG : HAJI HASHIM BIN AHAD (MENINGGAL DUNIA) 122 MK E, TITI TERAS, 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

: 315 : BASKARAN A/L NARAYANAN NAIR 61103107**** NO. 20 LORONG PERIA, TAMAN RADZI, KLANG 41200 SELANGOR : MUNUSAMY A/L PERIASAMY - 51090110**** 1707 JALAN E5/2, TAMAN EHSAN KEPONG, 51200 KUALA LUMPUR : MATHEW A/L K V JOHN - 30102871**** 28 JALAN SS 1/2, KAMPUNG TUNKU 47300 PETALING JAYA , SELANGOR

No Akaun Peminjam

: 375 : ISHAK BIN SHAABAN - 51090507**** NO. 22 LORONG BERTAM INDAH 6, TAMAN BERTAM INDAH 13200 KEPALA BATAS, SPU : MOKHTAR B HJ MOHD ZAIN - 38122908**** NO. 34 JALAN AU 1C/4L, TAMAN KERAMAT OFF KERAMAT PERMAI 54200 KUALA LUMPUR : CHE MOIN BIN UMAR - 53072808**** NO. 143 PEKELILING ROKAM, PEKAN RAZAKI, IPOH, 31350 PERAK

No Akaun Peminjam

: 406 : HAMIDUN BIN DIN - 66011407**** 582 JALAN MAHSURI 6A, TAMAN MAHSURI, 09400 PADANG SERAI, KEDAH : ABDULLAH BIN OTHMAN (MENINGGAL DUNIA) NO.12 TAMAN DESA JAYA, 26400 BANDAR JENGKA, PAHANG : AZMI BIN AMIR - 52102004**** NO. 3 LOT LADANG RPSB, BATU 8 LEPAR, GAMBANG 26300 PAHANG

No Akaun Peminjam

: 525 : SEOW LAN HOON - 63091607**** 16 JALAN BU 12/8, BANDAR UTAMA DAMANSARA 47800 PETALING JAYA, SELANGOR : LAU AH LIM@LAU CHENG LIM (MENINGGAL DUNIA) BLOK 2-1-6 LEBUH PADANG TEMBAK 11400 AYER ITAM, PULAU PINANG : TAN LEY BOON - (MENINGGAL DUNIA) 248 JALAN BURMAH, 10350 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 558 : SABARUDIN BIN MUHAMAD - 66052807**** 93 JALAN 2/1, TAMAN INTAN PERDANA, TELUK KEMANG, PORT DICKSON 71050 NEGERI SEMBILAN : ZULKEFLI BIN MOHD.YUSOP - 65062710**** 47 JALAN DG 1/6 DESA GEMILANG, SUNGAI PUSU, JALAN GOMBAK 53100 KUALA LUMPUR : AHMAD MIZAM BIN ABD KIDIR 62031606**** 7821 TAMAN INDAH, GONG PAUH 24000 KEMAMAN, TERENGGANU

No Akaun Peminjam

: 647 : NOR AZIAH BINTI SAAD - 68101008**** 4-8-D RUMAH PANGSA JAWI III, TAMAN DESA JAWI 14200 SUNGAI JAWI, SPS : HJ IBRAHIM BIN JAAFAR (MENINGGAL DUNIA) 3093 KAMPUNG TANAH BARU, JALAN TELOK IPEL 14300 NIBONG TEBAL, SPS : BARIDAH BINTI DIN - (MENINGGAL DUNIA) 881 JALAN SENTOSA, SUNGAI BAKAP, 14200 SUNGAI JAWI, SPS

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

: 225 : SURIYATI BT MOHAMED SUTAN - 62101207**** 214-J TANJUNG TOKONG, GEORGETOWN 10470 PULAU PINANG : SULONG BIN HAJI MOHAMED – (MENINGGAL DUNIA) 283K JALAN TANJONG TOKONG 10470 PULAU PINANG : SITI HAJAR BTE OMAR - 57102207**** 98 JALAN LANGKAWI, TAMAN SETAPAK, 53000 KUALA LUMPUR

No Akaun Peminjam

: 254 : NEOH TENG LEONG - 60110607**** 51 TINGKAT TEMBUSU, BAGAN LALANG, 13400 BUTTERWORTH : TAN SIEW KEE@TAN HOE HOCK (MENINGGAL DUNIA) 24 JALAN SELENDANG, EAST GARDEN, 11600 PULAU PINANG : NEOH GURNEY - 4902*** 46-5-6 JALAN BUKIT GAMBIER, 11700 GELUGOR, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 281 : DONALD AUGUSTUS AERIA - 61111007**** C-05-09 BLOK C PANGSAPURI ANGSANA, PERSIARAN SUBANG MEWAH, TAMAN SUBANG MEWAH, 52000 SUBANG JAYA, SEOLANGOR : ROBERT AERIA - 49071107**** 249 TAMAN MELAKA BARU, BATU BERENDAM, 75350 MELAKA : TAN BENG KHOON - (MENINGGAL DUNIA) 80-P MOUNT ERSKINE ROAD, 10470 GEORGETOWN, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 325 : HARUN BIN IDRIS - 54042202**** 3-12 BLOK B2 JALAN PAUH INDAH 1, TAMAN PAUH INDAH 13500 PERMATANG PAUH : YUSOF BIN HJ MAT REJAB - 50122402**** 2565 B JALAN FAJAR, OFF JALAN SULTANAH 05350 ALOR SETAR, KEDAH : CHE MOIN BIN UMAR - 53072808**** NO. 13 JALAN P16D/3, PRESINT 16, 62150 PUTRAJAYA

No Akaun Peminjam

: 376 : ASIAH BT TAIB - 58113006**** 42 JALAN MATI ALOR PONGSU, KRIAN 34300 PERAK : ZAINAL ABIDIN BIN AZIZAN - 47122008**** NO. 11A JALAN CEMPERAISARI 1E, BANDAR SUNGAI BUAYA, RAWANG 48010 SELANGOR : MOHAMAD SOKRI B HJ HUSIN - 57122402**** KAMPUNG KABU 10, SUNGAI LIMAU DALAM, 06900 YAN, KEDAH

No Akaun Peminjam

: 436 : GANASAN A/L SUBRAYAN - 63020702**** NO. 4-6-7 PPR STW , DESA TUN RAZAK, CHERAS, 56000 KUALA LUMPUR : THANA BALAN A/L SUBRAYAN - 58062702**** 6 JALAN DATO YUSOF SHAHABUDIN 25, TAMAN SENTOSA, KLANG 41200 SELANGOR : POOBALAN A/L SINNASAMY 922 JALAN MAJU, TAMAN SEJAHTERA, 09600 LUNAS, KEDAH

No Akaun Peminjam

: 533 : SUNDARAJ A/L BALASUNDRAM 66032507**** NO. 45 JALAN BK 4/6, BANDAR KINRARA, 58200 KUALA LUMPUR : RAMKERSNEN A/L THARAMAL - 44082107**** NO. 11A LORONG 42, TAMAN SERI KIJANG 14000 BUKIT MERTAJAM : RAJA GOPAL A/L RAMASAMY - 50121507**** 18 JALAN SERANDAU, TAMAN SRI PERMAI (ZAIZAH) 14300 NIBONG TEBAL, SPS

No Akaun Peminjam

: 564 : AMNAH BINTI MD KHIR - 65082907**** 1123 PERMATANG TOK LABU 13100 PENAGA, SPU : MURAD BIN AWANG - (MENINGGAL DUNIA) 127 PERMATANG TOK BRAIN 13110 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA : AZIZAN BIN HASHIM - T 23*** KAMPUNG PERMATANG KELOMPANG, KOTA KUALA MUDA 08500 KEDAH

No Akaun Peminjam

: 662 : GAN AI LAY - 65100307**** 27 JALAN ANGGERIK ARANDA 31/33, KOTA KEMUNING 40460 SHAH ALAM, SELANGOR : TEOH GUAN HOE - 55100908**** NO. 17 LENGKOK KENARI 1, SUNGAI ARA, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG : GAN AI GEOK - 59013110**** NO.17 LENGKOK KENARI 1, DESA RIA, SUNGAI ARA, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

17

: 233 : ZAKARIA BIN HJ ISMAIL - 45032802**** BATU 24 3/4 JALAN YAN, YAN KECHIL, YAN 06900 KEDAH : OTHMAN BIN ARIFEEN - 34090871**** NO. 33 JALAN JASMIN 2, NILAI IMPIAN, NILAI 71800 NEGERI SEMBILAN : SURYATI BT MOKHTAR DAIMAN 56040908**** NO. 21 JALAN PINGGIRAN 5/32, DESA PINGGIRAN PUTRA, SUNGAI MERAB 43000 KAJANG, SELANGOR : 259 : TEH TONG HENG - 59080307**** NO. 52 JALAN SURIA 1, TAMAN SURIA, 81100 JOHOR BAHRU, JOHOR : YONG YUE FATT - 48010707**** 37 LINTANG DELIMA 10, ISLAND GLADES, GELUGOR 11700 PULAU PINANG : LIM CHENG LAW - (MENINGGAL DUNIA) 20 MEDAN PENAGA, 11600 PULAU PINANG : 305 : LIM FOO THAI - 61061707**** 44 JALAN BRP 5/5, BUKIT RAHMAN PUTRA, 47000 SUNGAI BULOH, SELANGOR : MOHD FAKRI BIN YUSOF - T3000*** WISMA PERWIRA 4 RAMD, KEM SUNGAI ARA 11960 PULAU PINANG : MOHD SOFIAN B MOHD ARSHAD - T3000*** WISMA PERWIRA4 RAMD KEM SG ARA 11960 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : 331 : AZHARI BIN DIN - 64070907**** 37 LORONG POKOK SENA INDAH 4, TAMAN POKOK SENA INDAH 13300 TASEK GELUGOR, SPU : AHMAD BIN DIN - 205618*** 5500 PERMATANG KERAI KECIL 13220 KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA : ABU BAKAR BIN DIN - P60*** 5500 PERMATANG KERAI KECIL 13220 KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA : 377 : SASBULLAH BIN HAJI ZAKARIA 58050102**** 170 JALAN KESUMA 8/4, FASA 9B, BANDAR TASIK KESUMA 43700 BERANANG, SELANGOR : YUSOF BIN HJ MAT REJAB - 50122402**** NO. 19-A BATU 16 , PADANG LUMAT, GURUN, 08300 KEDAH : RADZUAN BIN AHMAD (MENINGGAL DUNIA) KAMPONG BELUKAR MK TEMIN, CHANGLON, JITRA, 09000 KEDAH : 488 : CHAN LEE MEI - 62071307**** 6-12-2 EDEN SEAVIEW CONDO, JALAN SUNGAI SATU, 11100 BATU FERINGHI, PULAU PINANG : KUNG POH HYAN - 56052507**** 14 6TH AVENUE RESERVOIR, GARDEN, AYER ITAM 11500 PULAU PINANG : GOH EWE LIT - (MENINGGAL DUNIA) 1-S JALAN PANTAI MOLEK, TANJUNG TOKONG 10470 PULAU PINANG : 550 : ZURAIDAH BINTI ABDULLAH - 65100207**** NO. 9 LORONG 12, TAMAN BALOK MAKMUR, 26100 KUANTAN, PAHANG : ISMAIL BIN UMAR - 52061407**** 3473 KOTA AUR, 13200 KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA : MOHD SALIM BIN ABDULLAH - 56092207**** 901 LORONG DELIMA 1/5, TAMAN DELIMA, SUNGAI PETANI 08000 KEDAH : 574 : AZAHAR BIN AHMAD - 64040307**** NO. 580-N JALAN SIANTAN 1/5, TAMAN SIANTAN 75200 MELAKA : IDRIS BIN DIN - (MENINGGAL DUNIA) 1227 PERMATANG PAUH, 13100 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA : OTHMAN BIN PUTEH - (MENINGGAL DUNIA) 4578 JALAN BUKIT MINYAK, 14000 BUKIT MERTAJAM : 692 : ANUAR BIN YUSOF - 66082807**** NO. 29 JALAN BANGAU SATU, TAMAN MINAMAH 14300 NIBONG TEBAL, SPS : ADLIN BINTI MASOOD - 61052710**** 36 DALAM KOTA ISTANA MAZIAH 20000 KUALA TERENGGANU, TERENGGANU : HAMDAN BIN HAJI HASSAN - 47091006**** NO. 35 JALAN TJ8, TAMAN TEMERLOH JAYA 28000 TEMERLOH, PAHANG

18

TMPR jangkau batasan seni & budaya Nusantara - Zairil 15 – 30 September, 2015

GEORGE TOWN – Pengarah Eksekutif Penang Institute, Zairil Khir Johari menyifatkan bahawa pementasan Teater Muzikal P. Ramlee (TMPR), ‘Dari Penang ke Singapura’ di Dewan Sri Pinang di sini dari 28 hingga 30 Ogos baru-baru ini adalah sebuah karya seni ulung yang mengetengahkan Seniman Agung Negara, Tan Sri Datuk Amar P. Ramlee sebagai watak utama. Beliau yang ditemubual sejurus selepas tayangan akhir pementasan TMPR berkata, kehadiran Teuku Zakaria Teuku Nyak Puteh atau lebih dikenali sebagai P. Ramlee dalam arena perfileman negara telah meninggalkan kesan yang sangat besar dan filem-filem serta lagu-lagunya masih menjadi tontonan dan siulan generasi kini. “Pastinya, pementasan ini merupakan sesuatu yang unik, sungguhpun ramai dalam kalangan warga Pulau Pinang masih baru dengan pementasan teater, saya pasti, mereka yang datang menonton (pementasan ini) berasa teruja. “Sumbangan P. Ramlee sangat besar, walaupun sejarah akan selama-lamanya mengingati beliau sebagai seniman agung dan budayawan tersohor, jelas hasil karya beliau sebenarnya menjangkaui batasan seni dan budaya Nusantara. “Filem-filem beliau masih relevan sehingga kini, sarat dengan mesej kemasyarakatan dan pastinya akan terus kekal relevan sampai bila-bila, kerana beliau seorang insan luar biasa,” katanya yang juga merupakan Ahli Parlimen Bukit Bendera. Zairil, dalam pada itu turut menzahirkan ucapan

tahniah kepada Enfiniti Vision Media Sdn. Bhd. (EVM) kerana berjaya menggeletek jiwa warga Pulau Pinang dengan pementasan teater yang hebat. “TMPR sarat dengan babak-babak yang mudah difahami dan disampaikan dengan penuh dengan warna-warni. “Saya harap lebih banyak lagi produksi teater datang ke Pulau Pinang dan bukan hanya mengetengahkan bintang dari Pulau Pinang, tetapi juga di luar Pulau Pinang kerana kita meraikan karya seni tanpa mengenal sempadan bangsa mahupun budaya,” ujar beliau. Terdahulu, ketika sesi bertemu media barubaru ini, penerbit TMPR, Puan Sri Tiara Jacquelina memberitahu bahawa pementasan kali ini merupakan naskah terhebat arahan Pat Ibrahim yang memaparkan kisah kehidupan seniman lagenda negara itu dipersembahkan di luar Kuala Lumpur selepas tiga musim. “Pementasan bermula di negeri kelahiran P. Ramlee sendiri iaitu Pulau Pinang, sebelum ke Johor dan Melaka, dan pastinya ia merupakan tribute khas buat Allahyarham Tan Sri P. Ramlee. “Saya percaya menerusi TMPR, kami di EVM mahu meraikan kehidupan luar biasa seorang lelaki yang telah membentuk dunia layar perak dan hiburan di Nusantara. “Bukan mudah, apatah lagi dipentaskan di tempat lahirnya seniman ulung, tapi kami di pihak produksi sangat gembira dapat berkongsi secebis pengalaman figura istimewa ini,” jelas beliau yang mengakui bahawa pementasan kali ini adalah berbeza

No Akaun Peminjam

: 710 : ABBAS BIN SYED MOHAMED - 66011207**** NO. 21 JALAN SEKERAT 10050 PULAU PINANG : ESA A/L OTHMAN - 47030571**** 33-9-1 PANGSAPURI GOLFVIEW, SOLOK BUKIT JAMBUL 1, 11950 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : SHAHUL HAMID BIN MOHAMED MYDIN 62031007**** BLOK 1-12-2 FLAT MEDAN TENGKU 11600 JELUTONG, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 780 : KHAW GUAN ENG - 63052207**** NO. 8 JALAN 17/21H, SEKSYEN 17, PETALING JAYA 46400 SELANGOR : H NG BOON SENG - 63100907**** 15 WISMA MUTIARA GURNEY, LORONG KELAWEI 10250 PULAU PINANG : LEE BOON CHAI - 60010208**** 10 CHANGKAT DUMBAR, 11600 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 797 : NOR AFIDA BINTI ISMAIL @ ABU BAKAR 68060507**** BLOK A 308, AROWANA APARTMENT, JLN AROWANA 3, TAMAN AROWANA 13500 PERMATANG PAUH : YUSOF KHAN BIN LOTH KHAN 23 JALAN PAHLAWAN, 13050 TELUK AIR TAWAR, BUTTERWORTH : AHMAD FAROK BIN ABDUL MAJID 45121707**** NO. 59 CANGKAT MINDEN, JALAN SATU, GELUGOR 11700 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : ALISSALA THIAN

Penjamin 1

Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

BABAK-babak dalam tayangan TMPR, ‘Dari Penang ke Singapura’ yang dipersembahkan di Dewan Sri Pinang di sini baru-baru ini.

: 718 : TAN SEONG LEONG - 65090307**** 121 JALAN KENARI JAYA 2, TAMAN KENARI JAYA, SUNGAI PETANI 08000 KEDAH : NG SIEW CHOO - (MENINGGAL DUNIA) 39 TINGKAT BETEK 2, TAMAN SUNGAI RAMBAI 14000 BUKIT MERTAJAM : LOW KI CHOU - 57102507**** NO. 8 JALAN PINANG SATU, TAMAN PINANG, JURU 14100 BUKIT MERTAJAM

No Akaun Peminjam

: 781 : SOON KEAN BENG - 65060507**** NO.15 JALAN JELUTONG, TAMAN BATU PAHAT SATU 83000 BATU PAHAT, JOHOR : TAN KAY CHYE - 58033007**** 4-07B PANGSAPURI BAGAN SENA, JALAN BAGAN SENA 12100 BUTTERWORTH : LOH KOK BOON - 61020407**** 58 LORONG NIRWANA 10, TAMAN NIRWANA 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun Peminjam

: 800 : ZOLBAHARIM BIN DEWA - 64113007**** NO. 23 AU2A/13, TAMAN KERAMAT 54200 KUALA LUMPUR : ZAINAB BINTI KASIM 170-E, KAMPUNG MELAYU, 11500 AYER ITAM, PULAU PINANG : ZOLKIFLI B DEWA - 64113007**** NO. 17 LORONG AU3/12B, AMPANG, ULU KLANG 53200 KUALA LUMPUR

No Akaun Peminjam

: 810 : MARIA BINTI SAAD - 66040507**** 3501 KAMPUNG CHANGKAT, 14300 NIBONG TEBAL, SPS : MUHAMED BIN SAAD - (MENINGGAL DUNIA) NO. 55 JALAN SETIABISTARI, BUKIT DAMANSARA 50490 KUALA LUMPUR : FATIMAH BT SAAD - 52081907**** NO. 7 PJU 3/18C, DAMANSARA INDAH RESORT HOMES 47410 PETALING JAYA, SELANGOR

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

No Akaun Peminjam Penjamin 1 Penjamin 2

dari segi interpretasi dan dinamika watak yang dibawa. Tony Eusoff sekali lagi diberi tanggungjawab membawa watak P. Ramlee. Selain Tony, Tiara juga turut membawa watak sebagai Noorizan Mohd. Noor (isteri kedua P. Ramlee), Nadia Aqilah Bajuri sebagai biduanita Saloma, Datuk Aznil Nawawi sebagai Daeng Harris atau D’Harris dan penampilan baru Nor Hasmidar Ahmad sebagai Junaidah D’ Harris, isteri pertama P. Ramlee. Ternyata kesemua mereka berasa teruja dan bersemangat, malah Tony sendiri mengakui merasakan ‘kehadiran’ P. Ramlee pada pementasan kali ini di Pulau Pinang. “P. Ramlee ada bersama kita sepanjang masa dan beliau merupakan Bintang Utara yang tiada tolok bandingnya,” kata Tony.

: 742 : HU SEONG LENG - 67083107**** 629 JALAN KEMPAS 19, TAMAN KEMPAS MERAH, 09000 KULIM, KEDAH : TEN SONG TIEK - (MENINGGAL DUNIA) 6414-D JALAN RAJA DEWA, 15150 KOTA BHARU, KELANTAN : LIM ENG HOW - 57082902**** NO. 26 LORONG BUKIT MINYAK 23/1, TAMAN SENTUL INDAH 14000 BUKIT MERTAJAM

No Akaun Peminjam

: 782 : TEOH JOO GAIK - 65120907**** 16 LORONG CENGAL 2/2 , TAMAN CENGAL 13400 BUTTERWORTH : YAP CHEAK HA - (MENINGGAL DUNIA) 86 TINGKAT RIANG, TAMAN RIANG, 12300 BUTTERWORTH : CHAI CHAN LIN - (MENINGGAL DUNIA) 9D, JALAN DELIMA, ISLAND GLADES, 11700 PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

: 802 : AHMAD SUBHI BIN YUSOFF - 66021207**** 368-A MUKIM 11, SUNGAI BATU , TELUK KUMBAR, BAYAN LEPAS 11920 PULAU PINANG : ARIS BIN ATTAN - 56012904**** 11-5-11 LUCKY GARDEN 11, LEBUH NIPAH 1, SUNGAI NIBONG 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : MANGSOR BIN AHMAD 844 MK.11, SUNGAI BATU, 11920 TELOK KUMBAR, PULAU PINANG

No Akaun Peminjam

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1 Penjamin 2

Penjamin 1

Penjamin 2

: 769 : TAN LAI SOON - 64102207**** M9-308 PANDAN JAYA 55100 KUALA LUMPUR : HUAN HOCK CHEI SEK. MEN. KEB. ST. MARK, JALAN BAGAN AJAM 13000 BUTTERWORTH : KOAY LEAN IM - 49030607**** 288 JALAN TEMBIKAI, TAMAN SRI RAMBAI 14000 BUKIIT MERTAJAM : 793 : MOHD NAZRI BIN ABDUL HAMID 59120507**** 5-23-7 SRI IVORY, LENGKOK ANGSANA, BANDAR BARU AIR ITAM 11500 PULAU PINANG : AISHAH BINTI ABDUL HAMID 36-B-1 JALAN RUSA, KG. KELANG GATE, 53100 SELANGOR : AINI BINTI ABDUL HAMID - 58060807**** NO. 58 JALAN MEWAH 2/6 , TAMAN PANDAN MEWAH 68000 AMPANG, SELANGOR : 804 : SUHAIMI BIN ABDUL WAHAB - 61010607**** 492 MACHANG BUBOK 14020 BUKIT MERTAJAM : MUKRIM BIN HJ.HARUN - 57052207**** 3 JALAN UBIN U8/19A, BUKIT JELUTONG, SHAH ALAM 40150 SELANGOR : AHMAD DESA BIN HUSSIN 2186 MUKIM 16, MACHANG BUBUK, 14000 BUKIT MERTAJAM

: 835 : CHOOK KIM MOY - 65083007**** 3-3-12 LEBUH RELAU 6, DESA MEDURA, TAMAN DESA RELAU 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG : CHOONG SAY CHOO - 47052207**** 90 CANGKAT SUNGAI ARA 2, DESA ARA, SUNGAI ARA, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG : QUAH CHOK GUAN - 47112707**** 559 MK 4, JALAN CHAI, 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG

Fasa pertama Aspen Vision City bermula 15 – 30 September, 2015

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : DARWINA MOHD. DAUD

BUKIT TAMBUN – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, nama baru bagi ‘bandar satelit’ yang merangkumi lokasi segi tiga antara Batu Kawan, Cangkat dan Bukit Minyak akan dimuktamadkan oleh Kerajaan Negeri selepas Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang (PDC) melaksanakan undian awam secara online dalam tempoh tiga bulan kelak. “Batu Kawan di kawasan ini bersama-sama beberapa kawasan tanah lain akan digabungkan menjadi satu bandar satelit yang baru. “Selebihnya akan ditentukan kemudian selepas undian secara online untuk memuktamadkan apakah nama terbaik bagi bandar satelit ini,” jelasnya pada sidang media di sini baru-baru ini. Beliau berkata demikian selepas berucap dan menyempurnakan Majlis Pecah Tanah Fasa Pertama Projek Pembangunan Bercampur Aspen Vision City di Batu Kawan di sini baru-baru ini. Ketua Pegawai Eksekutif Kumpulan Aspen, Datuk M. Muraly turut berucap pada majlis tersebut. Timbalan Ketua Menteri I, Dato’ Mohd. Rashid Hasnon, Chow Kon Yeow (Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir), Jagdeep Singh Deo (Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan), Lim Hock Seng (Exco Kerja Raya, Pengangkutan dan Utiliti), Datuk Seri Nazir Ariff Mushir Ariff (Pengerusi dan Pengarah Eksekutif Kumpulan Aspen) dan Christian Rojkjaer (Pengarah Urusan Ikano Pte. Ltd.) turut menyertai majlis itu. Hadir sama, Yang di-Pertua Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Dato’ Maimunah Mohd. Sharif dan Dato’ Rosli Jaafar (Pengurus Besar PDC). Guan Eng dalam ucapannya memberitahu, kerjakerja fasa pertama projek pembangunan bercampur

bernilai sekitar RM200 juta itu berkuatkuasa sertamerta, termasuk pemajuan gedung pasaraya IKEA pertama di utara Semenanjung Malaysia yang dijangka siap pada tahun 2018. Komponen pembangunan bercampur lain antaranya, syarikat penjagaan kesihatan swasta antarabangsa terkenal, Hospital Columbia Asia, sebuah sekolah dan hotel berjenama antarabangsa. “Aspen Vision City dibiayai oleh OCBC Bank (M) Berhad. Kemudahan kredit setakat ini sejumlah RM196 juta telah diluluskan. “Kami (Kerajaan Negeri) berharap projek ini bersama-sama dengan IKEA akan meningkatkan status Pulau Pinang sebagai bandar antarabangsa dan pintar di rantau ini,” ujar Guan Eng yang juga Exco Hal Ehwal Tanah & Pembangunan Tanah, Penerangan, Kebudayaan & Kesenian, Warisan dan Hal Ehwal Bukan Islam. Terdahulu, beliau memberitahu bahawa Bandar Satelit Baru yang akan dimajukan di negeri ini sepatutnya difahami seperti pembangunan Wilayah Pembangunan Malaysia di Johor yang merangkumi lokasi segi tiga di antara Lapangan Terbang

KETUA Menteri, Mohd. Rashid Hasnon (kanan sekali), Chow Kon Yeow (dua dari kiri), M. Muraly (tiga dari kanan) dan Nazir Ariff Mushir Ariff (empat dari kanan) menyempurnakan gimik pelancaran Majlis Pecah Tanah Fasa Satu Projek Pembangunan Bercampur Aspen Vision City Batu Kawan di sini baru-baru ini. Antarabangsa Senai di utara, Pelabuhan Tanjung Pelepas (PTP) di barat daya dan Pelabuhan Pasir Gudang (PPG) di tenggara. Difahamkan, Kerajaan Negeri melalui Projek

TAPAK projek Aspen Vision City.

GST beri kesan terhadap sektor peruncitan - KM

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : ALISSALA THIAN

GEORGE TOWN – Pulau Pinang merekodkan jumlah pelaburan sebanyak RM4.33 bilion bagi separuh tahun pertama 2015 dengan unjuran pertumbuhan dijangka mencecah 6.2 peratus tahun ini. Perkara itu dinyatakan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng pada Majlis Jamuan Makan Tengah Hari dan Dialog bersama Dewan Perdagangan dan Industri Antarabangsa Malaysia atau Malaysia International Chamber of Commerce and Industry (MICCI) di sini baru-baru ini. Jelas beliau, 2015 merupakan tahun ketidaktentuan ekonomi negara terutama selepas pelaksanaan Cukai Barangan dan Perkhidmatan (GST) pada 1 April lalu yang memberi kesan terhadap sektor peruncitan dengan memperlihatkan penurunan perniagaan antara 20 hingga 25 peratus. “Selain itu, skandal RM42 bilion 1MDB (1Malaysia Development Berhad) yang telah menyebabkan hilangnya keyakinan para pelabur

memberi kesan negatif terhadap ekonomi negara. “Lebih memburukkan keadaan, penyusutan ketara 30 peratus nilai ringgit (Ringgit Malaysia, RM) berbanding dolar Amerika Syarikat (USD) memberi kesan besar ke atas ekonomi negara. “Pulau Pinang juga tidak terkecuali, kerana kita (Pulau Pinang) sepatutnya beralih ke ekonomi berpendapatan tinggi tahun ini, tetapi disebabkan krisis ini, ia dilambatkan sekurangkurangnya lima tahun lagi iaitu sekitar tahun 2020 untuk mencapai RM52,000 per kapita bagi Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK),” ucapnya di hadapan kira-kira 200 penggiat industri utama negara di sini. Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri I, Dato’ Mohd. Rashid Hasnon, barisan Exco Kerajaan Negeri, Presiden MICCI, Datuk Wira Jalilah Baba dan Pengerusi MICCI Cawangan Pulau Pinang, Brian Tan Guan Hooi. Guan Eng memberitahu, jumlah pendapatan dicatat Pulau Pinang dalam KDNK pada 2014 adalah sebanyak RM40,841 per kapita dengan jangkaan tahun ini

19

Perumahan Mampu Milik, tanah seluas 200 ekar disediakan untuk membina 11,800 unit kediaman mampu milik berkualiti dalam tempoh 10 hingga 15 tahun.

LAKARAN grafik Aspen Vision City apabila siap kelak.

SUASANA ketika berlangsungnya Majlis Jamuan Makan Tengah Hari dan Dialog MICCI 2015 di sini baru-baru ini. berjumlah RM42,251 per kapita. “Inilah kerugian yang dirasai secara amnya oleh semua, termasuk rakyat Pulau Pinang,” ujarnya. Dalam pada itu, Jalilah ketika berucap menggesa syarikat-syarikat tempatan untuk menjalankan perniagaan masing-masing dalam mata wang negara di mana produk mereka dihasilkan, memandangkan penyusutan nilai ringgit yang amat ketara. “Sebagai contoh, di peringkat kerajaan kini, telah mula mengambil pendekatan tersebut

ketika berurusan dengan negara China menggunakan mata wang Yuan tanpa perlu menukar kepada USD. “Ini adalah pendekatan yang akan diambil oleh ahli-ahli MICCI dan saya berharap semua syarikatsyarikat di Malaysia melakukan perkara yang sama,” seru beliau. Tambah Jalilah, bagi Bajet 2016, MICCI telah mencadangkan kepada Kerajaan Persekutuan untuk memansuhkan tempoh 15 tahun insentif cukai syarikat-syarikat di Malaysia bagi membolehkan pihak

terbabit ‘berkembang’. “Insentif ini, seperti taraf perintis, elaun cukai pelaburan akan tamat selepas 15 tahun seseorang peniaga memulakan perniagaan dan ia mampu menjana aktiviti ekonomi yang positif dalam jangka masa yang panjang dan mampu memberi manfaat kepada syarikatsyarikat tempatan dalam rantaian bekalan (supply chain),” jelasnya. Majlis Jamuan Makan Tengah Hari dan Dialog dianjurkan MICCI tersebut merupakan acara tahunan sejak 2013.

20

Konsep 5R strategi kurang sisa pepejal paling kos efektif 15 – 30 September, 2015

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : ALISSALA THIAN GEORGE TOWN – Sebanyak 96 tan bahan kitar semula berjaya dikumpul para peserta Pertandingan Kitar Semula Peringkat Sekolah 2015 anjuran Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) dan syarikat korporat, F&N Beverages Marketing Sdn. Bhd. (F&N) barubaru ini di sini. Datuk Bandar MBPP, Dato’ Patahiyah Ismail berkata, penganjuran tersebut adalah bertujuan memberi didikan awal dan pengiktirafan kepada sekolah-

sekolah yang menjayakan program 5R iaitu Reduce, Reuse, Recycle, Rethink and Reinvent. “Penyertaan pelbagai kelompok pelajar dari 72 sekolah termasuk prasekolah, sekolah rendah hingga sekolah menengah sangat membanggakan. “Konsep 5R adalah merupakan strategi pengurangan sisa pepejal yang paling kos efektif bagi melaksanakan inisiatif pengasingan sumber. Bahan kitar semula yang diasingkan tidak perlu dilupus, menjimatkan kos pelupusan dan dapat digunakan sebagai bahan sumber untuk industri pembuatan

GURU bersama-sama pelajar Prasekolah SK Bayan Lepas menerima hadiah yang dimenangi.

PATAHIYAH Ismail (belakang, tiga dari kiri) dan barisan penganjur bergambar kenangan dengan barisan pemenang setiap kategori pada Majlis Penutup dan Penyampaian Hadiah Pertandingan Kitar Semula Peringkat Sekolah 2015 di sini baru-baru ini.

tempatan dan eksport. “Sekiranya bahan kitar semula ini dapat diasing dan disisihkan, MBPP akan dapat menjimatkan kos pelupusan sisa pepejal dan meningkatkan jangka hayat tapak pelupusan sampah,” ujarnya pada Majlis Penutup dan Penyampaian Hadiah Pertandingan Kitar Semula Peringkat Sekolah 2015 di sini baru-baru ini. Hadir sama, Pengurus Hal Ehwal Korporat F&N, Cariessa

Goh, wakil JPPP, Faisol Abu Bakar dan Ahli-ahli Majlis MBPP. Pertandingan tersebut turut memperoleh kerjasama dari Jabatan Pendidikan Pulau Pinang (JPPP) dan syarikat pemprosesan makanan, Tetra Pak Sdn. Bhd.. Mengulas lanjut, Patahiyah memberitahu, MBPP secara berterusan akan mewujudkan kerjasama bagi pelaksanaan projek dan pengurangan sisa pepejal bersama-sama pihak swasta dalam

Pertama di MALAYSIA

Rakyat Pulau Pinang menikmati dividen kerajaan baik

One-Off:

RM1,000

RM1,000

Urusan Jenazah

IPTA

RM100 / tahunan :

Warga Emas

Ibu Tunggal

OKU

Suri Rumah

RM200

Pelajar (Tahun 1 & 4, Bayi dilahirkan Tingkatan 1 & 4) di Pulau Pinang Sumbangan pukat RM100 2 kali setahun sebulan

Penarik Beca *Tertakluk pada syarat

Pemandu Teksi

Nelayan

membentuk Projek Perkongsian Awam Swasta (PPP) seperti Projek Pengurangan Sisa Kebun, Projek Pengurangan Sisa Elektronik, Projek Pengurangan Sisa Makanan dan sebagainya. “Majlis berperanan memberi kesedaran kepada semua lapisan masyarakat bagi menggalakkan penglibatan dalam program pengurangan sisa pepejal. “Amalan kitar semula merupakan peringkat yang paling penting dan kritikal di dalam mencapai matlamat keberkesanan dari segi pengurusan dan pengurangan sisa pepejal,” jelas beliau. Bagi kategori prasekolah, Johan dimenangi oleh Prasekolah AnNur, Sekolah Kebangsaan (SK) Batu Feringghi yang melayakkan pasukan tersebut membawa pulang hadiah wang tunai bernilai RM500. Kedua, Hu Yew Seah Kindergarten (RM400) dan Ketiga, Prasekolah SK Bayan Lepas (RM300). Bagi peringkat sekolah rendah, Sekolah Jenis Kebangsaan Cina (SJKC) Sum Min dinobatkan sebagai Johan dengan hadiah wang tunai bernilai RM1,400, Kedua, SJKC Eng Chuan (RM1,300) dan K e t i g a , S J K C H u Ye w S e a h (RM1,200). Bagi Kategori Sekolah Menengah, Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Padang Polo diumumkan sebagai pemenang dan melayakkan mereka membawa pulang hadiah wang tunai berjumlah RM1,400, Kedua, SMK Agama (Lelaki) AlMashoor (RM1,300) dan Ketiga, Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan (SMJK) Sacred Heart (RM1,200).

Delta Eco Night Run didik umum pulihara alam semulajadi 15 – 30 September, 2015

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Gambar : DANNY OOI ENG KEAT

TANJUNG BUNGA – Program kebajikan dan tanggungjawab sosial korporat (CSR) anjuran syarikat pembekal peralatan pejabat, Delta Business Solutions Sdn. Bhd. (Delta), Delta Eco Night Run yang memasuki tahun keempat adalah bertujuan mendidik umum mengenai pemuliharaan alam semulajadi. Penganjuran yang diadakan di Taman Botani di sini turut memperoleh sokongan dari Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Majlis Sukan Negeri Pulau Pinang (MSNPP) dan pertubuhan bukan kerajaan (NGO), Lions Club George Town. Memeriahkan acara yang dihadiri Exco Belia & Belia, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti, Chong Eng dan Ahli Parlimen Bukit Bendera, Zairil Khir Johari adalah semangat kira-kira 1,500 peserta yang bukan sahaja beramal bagi tujuan berkaitan, malah mencuba sesuatu yang berbeza iaitu berlari pada malam hari. Pengarah Urusan Delta, Choo Eng Hin

berkata, melalui larian ini, para peserta dapat menikmati penorama dan suasana kehijauan semulajadi pada waktu malam. “Ini secara tidak langsung mampu mewujudkan sifat dengan lebih mendalam terhadap alam sekitar kerana suasana pada waktu malam sambil dikelilingi alam semulajadi adalah amat berbeza yang mana membuatkan kita merasa lebih dekat dengan ia,’’ ucapnya pada Acara Pelepasan Para Peserta Delta Eco Night Run di sini baru-baru ini. Pada majlis tersebut, Delta turut menyerahkan sumbangan RM13,700 kepada Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) dalam menjayakan program Anugerah Komuniti Mampan 2015 pihak berkuasa tempatan (PBT) berkaitan. Turut diadakan, acara cabutan bertuah yang menawarkan pelbagai hadiah menarik berupa barangan elektronik, gajet, baucar membeli-belah dan pakej bermalam di hotel terkemuka di sini. Dalam pada itu, Chong Eng memberitahu, Kerajaan Negeri sememangnya menyambut

21

ZAIRIL Khir Johari (tengah, berbaju biru) bergambar kenangan dengan para peserta Delta Eco Night Run di sini baru-baru ini.

baik acara sukan bagi melahirkan generasi Pulau Pinang yang sihat. “Selaras dengan hasrat Kerajaan Negeri yang mahu menjadi sebuah negeri yang sihat, kita amat

mengalu-alukan penganjuran aktiviti sukan. “Bahkan Pulau Pinang merupakan negeri yang banyak melahirkan atlet-atlet kebangsaan dalam pelbagai bidang sukan,” ujar beliau.

Zumba beri inspirasi senam hujung Bukit Cherok To’kun berpotensi jadi minggu keluarga -ADUN lokasi pelancongan baru negeri G a m b a r : ALISSALA THIAN

SEBAHAGIAN peserta Ultramarathon Epic Valley Malaysia Eco 100 merakam gambar kenangan sebelum memulakan cabaran di sini baru-baru ini. Teks & Gambar : DARWINA MOHD. DAUD BUKIT MERTAJAM – Bukit Cherok To’kun di sini berpotensi menjadi daya tarikan baru pelancong ke Pulau Pinang selain aktiviti melawat Tapak Warisan UNESCO di George Town. Kenyataan tersebut dinyatakan Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga & Komuniti, Chong Eng ekoran penganjuran acara sukan lasak, Ultramarathon Epic Valley Malaysia Eco 100 yang disertai 400 peserta dari dalam dan luar negara di sini baru-baru ini. “Bukit Cherok To’kun akan menjadi satu laluan yang sangat indah dan sangat menarik untuk peserta yang datang melawat Malaysia buat kali pertama. “Ini adalah ekoran sifat fizikalnya yang

mencabar dan sesuai dengan penganjuran sukan sebegini. Malah, apa yang lebih membanggakan adalah lokasi ini menjadi pilihan penganjuran acara Ultramarathon Epic Valley Malaysia Eco 100 yang pertama kali diadakan di Semenanjung negara,’’ ucapnya sebelum melepaskan para peserta acara berkenaan di sini baru-baru ini. Turut hadir, Pengerusi Epic Valley Holdings Sdn. Bhd., Ng Seow Kong, merangkap penganjur program berkaitan. Dianggarkan, 70 peratus hingga 80 peratus laluan Ultramarathon Epic Valley Malaysia Eco 100 yang dilangsungkan dalam tempoh dua hari adalah melalui kawasan-kawasan seperti kelapa sawit, kebun getah, ladang nanas, kampung-kampung, kampung baru, sawah padi dan Bukit Cherok To’kun. Antara kategori yang dipertandingkan adalah 100 kilometer (km), 50km dan 13km.

KOMTAR – Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) K o m t a r, Te h L a i Heng menyatakan bahawa senaman tarian zumba kini mula menjadi suatu tarikan kepada rakyat dalam negara yang ingin mengamalkan gaya hidup sihat dan cergas. TEH Lai Heng (depan, tengah, berbaju hijau) bergambar kenangan dengan J e l a s b e l i a u , para peserta Program Zumba ‘Komuniti Bersukan, Rakyat Sihat,’ di sini zumba adalah lebih baru-baru ini. berpaksikan elemen tentang amalan hidup sihat, sebaliknya memberi masyarakat yang mana ia tidak memerlukan inspirasi kepada rakan dan keluarga untuk kemudahan atau peralatan khusus, mudah bersama-sama bersenam pada hujung minggu. dipelajari serta boleh dilaksanakan secara “Matlamat utama penganjuran ini adalah bagi berkumpulan mahupun sendiriran. melahirkan masyarakat Pulau Pinang yang sihat “Zumba akan memberi fokus bukan sahaja dan harmoni membabitkan semua peringkat lapisan masyarakat,” ucapnya pada Majlis Perasmian Program Zumba ‘Komuniti Bersukan, Rakyat Sihat,’ di sini baru-baru ini. Hadir sama, Exco Belia dan S u k a n , P e m b a n g u n a n Wa n i t a Keluarga dan Komuniti, Chong Eng, Ahli Majlis Majlis Bandaraya Pulau Pinang, (MBPP) S. Sukumar dan Pengerusi Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Macalister, Cheah Sze Phat. Dalam pada itu, Lai Heng turut memuji JKKK Macalister kerana berjaya menarik kira-kira 300 peserta dalam penganjuran sulung AKSI sebahagian peserta. berkenaan.

Kerisik Mak Su Zan dibuat fresh, beraroma 22

Oleh : YAP LEE YING Gambar : AHMAD ADIL MUHAMAD

KEPERCAYAAN dan peluang yang diberikan oleh seorang kenalan merupakan asas kepada kejayaan perniagaan Abdul Manap Che Aide dan isterinya, Norizan Hashim, 46. Kira-kira setahun bergelar sebagai pembekal isi kelapa, Abdul Manap dan Norizan yang lebih dikenali dengan gelaran Pak Su dan Mak Su Zan menganggap ia sebagai rezeki daripada Allah. Ketika Skuad Jalan-jalan Buletin Mutiara tiba di kediaman pasangan yang terletak berhadapan dengan landasan keretapi di Kampung Kubang Menerong, Tasek Gelugor, Seberang Perai Utara (SPU), hanya Mak Su (Zan) yang kelihatan, Pak Su Zan telah keluar menghantar kelapa, jawab Norizan kepada kami. Ditemani beberapa saudara-mara dan anak bongsunya, Abdul Muiz, 9, Mak Su Zan tidak lokek berkongsi pengalaman suka-duka beliau dalam bidang berkenaan. Tanpa sebarang latar belakang dalam bidang perniagaan, Mak Su (Zan) menyatakan bahawa ketika menerima pelawaan daripada seorang rakan untuk menceburi bidang berkaitan, suaminya yang ketika itu bekerja kilang menyatakan bahawa beliau ‘tidak pandai’. “Lantas, bagi menyakinkan Pak Su (Zan), dia (rakan) kata kerja ni tidak perlu pandai, hanya kena rajin sebab business ni tiap-tiap hari orang makan. “Selepas kami suami isteri berbincang, kami pun cuba dan alhamdulillah, kini, kami merupakan pembekal utama isi kelapa kepada peniaga-peniaga santan di pasar Sungai Petani, Kedah, Kepala Batas (Seberang Perai Utara, SPU), Butterworth, Bagan Ajam dan Penanti (Seberang Perai Tengah, SPT),’’ jelasnya. Kini, menurut Mak Su Zan, setiap hari pada hari biasa, beliau perlu memenuhi purata permintaan sebanyak 500 kilogram (kg) isi kelapa dan ia mampu mencecah 700kg pada hari Jumaat, Sabtu dan Ahad. Malah, pada musim perayaan, memang tidak menang tangan memenuhi permintaan yang datang berganda. Istimewanya, menurut Mak Su Zan, isi kelapa yang dibekalkan beliau adalah yang betul-betul berkualiti. Malah, selepas kelapa dikupas dan dibuang tempurung, ia akan melalui proses khas iaitu ‘mencium’ bau kelapa. “Semua kelapa yang bakal dibekalkan akan dicium baunya bagi memastikan ia adalah betul-betul elok sebelum dihantar kepada pelanggan. “Kalau tak elok, kita akan letak asing untuk dibuat bahan lain,’’ jelas

15 – 30 September, 2015

beliau yang dikurniakan empat cahaya mata itu. Apabila Mak Su Zan menyatakan bahawa kelapa tidak elok diasingkan untuk memproses bahan-bahan lain, di kala itu terdetik pada penulis untuk mengetahui dengan lebih lanjut. Tanpa berlengah, Mak Su Zan terus membawa kami ke sebuah bengkel yang terletak bersebelahan dengan lokasi memproses kelapanya. Beliau membuka sebuah bekas makanan dan mengacau ‘bahan’ di dalamnya. Sangat harum dan manis bau ia dan apabila penulis menjenguk, dengan pantas, Mak Su Zan memberitahu ia adalah kerisik. Tidak dinafikan, aroma kerisik Mak Su Zan adalah sukar dijelaskan dengan kata-kata! Mak Su (Zan) memberitahu, isi-isi kelapa yang berbau masam dan tidak ‘lulus’ dalam proses ‘mencium’ akan dicuci semula sebelum dikisar dan kemudian dijemur. “Ia perlu dijemur sehingga betulbetul garing dan sekiranya hujan, ia dikira rosak dan tiada pilihan lain selain dibuang. Selepas dijemur, ia kemudian digoreng sehingga berwarna keperang-perangan sebelum dikisar. “Mak Su (Zan) belajar buat kerisik daripada mak, buat untuk keluarga makan. Apabila kuantiti bertambah kini, Mak Su (Zan) pandai-pandai agak bahan serta tempoh masa yang diperlukan,’’ ujar beliau. “Keunikan kerisik Mak Su (Zan) adalah ia tiada bahan campuran lain selain kelapa. Malah, ia juga dibuat secara fresh dan tiada minyak lain yang ditambah selain minyak yang keluar daripada kelapa itu sendiri. “Ada kerisik yang Mak Su (Zan) beli dari kedai, ia tidak wangi, malah, ada yang rasanya agak pelik sebab pengusaha letak minyak ‘tambahan’ masa proses menggoreng. “Bagi mereka yang menggunakan hampas kelapa, kerisik akan menjadi lebih hitam dan jika guna kelapa tidak

ISI kelapa dijemur sehingga kering sebelum digoreng.

fresh, ia akan menyebabkan rasanya tidak sedap,’’ ulas beliau. Mak Su Zan yang merupakan anak keempat daripada lima beradik itu tidak menafikan bahawa cabaran utama dalam bidang perniagaan adalah

KERISIK yang sedia untuk dipasarkan.

kepelbagaian ragam pelanggan dan sifat dengki sehingga mencetuskan fitnah dan persaingan tidak sihat. “Customer ada macam-macam ragam, kalau tak tahan, memang tak tahan lah.

NORIZAN Hashim atau Mak Su Zan sedang menggoreng kelapa untuk dijadikan kerisik. “Pelanggan pernah hantar balik 400kg kelapa sebab katanya tak elok. Kami rugi sampai RM4,000 hingga RM5,000. “Masa itu, memang sedih dan Pak Su Zan sudah putus asa, kata tak nak buat (tidak ingin teruskan). Namun, rakan tu cakap kena sabar, inilah cabaran perniagaan, pujuk dia. “Bagi kerisik pula, ada yang fitnah kata kami guna hampas kelapa. “Apapun, berpegang kepada prinsip bahawa cabaran dalam perniagaan tetap akan dihadapi, alhamdulillah, atas berkat Allah, kami mampu bertahan sehingga kini,’’ kata beliau. Bagi perancangan masa depan, Mak Su Zan menyatakan bahawa beliau ingin memiliki premisnya sendiri untuk memperbesarkan perusahaan kerisik beliau. Pada masa sama, ingin menambahbaik pembungkusan sedia ada. Ketika ditanya minat anakanaknya untuk meneruskan bidang perniagaan berkaitan, Mak Su Zan menyatakan bahawa hanya Abdul Muiz yang mempunyai minat tersebut. “Mak Su (Zan) selalu bawa dia untuk kutip bil dan memang tauketauke kedai pun sudah gelar di ‘tauke kecik’,’’ jelasnya sambil diintai Abdul Muiz dari celah pintu rumah. INFO : Visda Mutiara Trading 1955, Kubang Menerong, 13300 Tasek Gelugor, SPU. 017 - 447 3644 (Abdul Manap Che Aide) 017 - 480 5924 (Norizan Hashim) FB: visda mutiara trading

15 – 30 September, 2015

Sambutan Hari Malaysia 2015 Peringkat Negeri Pulau Pinang.

23

24

15 – 30 September, 2015

MBPP tidak lindungi syarikat papan iklan tiada lesen – Ahli Majlis Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : DANNY OOI ENG KEAT

BAYAN LEPAS – Garis panduan baru di bawah Undang-undang Kecil Iklan 2000 yang diperkenalkan Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) bermula Julai lalu adalah bertujuan membasmi pemasangan papan iklan tidak mengikut garis panduan di sini. Kenyataan tersebut dinyatakan Ahli Majlis MBPP, Ong Ah Teong semasa membuat pemantauan kerja-kerja perobohan papan iklan haram yang terletak berhadapan dengan lokasi pelancongan popular, Tokong Ular Pulau Pinang. Katanya, Majlis akan menyenaraihitamkan nama pemilik, syarikat dan agensi yang gagal serta

RUPA bentuk papan iklan gergasi yang dirobohkan.

mengabaikan pematuhan notis penurunan papan iklan yang dikeluarkan. “Jika mereka (pemilik) enggan menurunkannya sendiri, kita (Majlis) akan lakukannya. Tetapi, kos perobohan akan dibilkan kepada syarikat berkenaan. “Sekiranya kos tersebut gagal dibayar, nama dan syarikat tersebut akan disenaraihitamkan selama enam bulan. “Selepas enam bulan dan pemilik masih enggan bayar, pembaharuan papan iklan tidak akan diperbaharui,” tegasnya ONG Ah Teong (berbaju kuning) ditemani yang juga merangkap beberapa anggota Penguatkuasa MBPP Pengerusi Jawatankuasa sedang membuat persiapan untuk Tetap Kesihatan Awam merobohkan papan iklan haram berhadapan MBPP pada sidang media Tokong Ular Pulau Pinang di sini baru-baru di sini baru-baru ini. ini. S e r a m a i 2 0 pihak bahawa MBPP melindungi Penguatkuasa MBPP terlibat dalam beberapa syarikat yang tidak kerja-kerja perobohan papan iklan berlesen. gergasi yang mengambil masa “Sepanjang program pemutihan hampir 10 jam untuk diturunkan itu. papan iklan dijalankan pada Ogos Ah Teong memberitahu, sejak 2012 hingga Jun 2013, sebanyak 312 g a r i s p a n d u a n b a r u t e r s e b u t papan iklan telah diturunkan. Ini diperkenalkan, sebanyak tiga termasuk papan iklan dinding, syarikat telah disenaraihitamkan bumbung dan ‘stand alone’. melibatkan kesalahan pinda saiz, “Kita (MBPP) tidak akan pindah lokasi dan tanpa kebenaran. melakukan pemutihan secara drastik “ T i n d a k a n i n i s e k a l i g u s sekiranya kita melindungi syarikat menyangkal dakwaan sesetengah tertentu,” jelas beliau.

Kempen ‘Pedestrian is King of the Road’ didik pemandu peka Gambar : SHUM JIAN-WEI G E O R G E T O W N – Bagi meningkatkan kesedaran umum terutamanya para pengguna jalan raya berhubung tanda isyarat lintasan pejalan kaki, Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) mengambil inisiatif meluluskan cadangan pelaksanaan Kempen ‘Pedestrian is King of the Road’ di sini baru-baru ini. Menurut Pengerusi Jawatankuasa Tetap Infrastruktur dan Lalulintas MBPP, Muhammad Bakhtiar Wan Chik, kempen tersebut adalah bertujuan mendidik para pemandu agar lebih peka dan memberi laluan kepada pelintas jalan di kawasan yang mempunyai lintasan berkaitan. “Kempen ini adalah untuk menggalak dan mendidik para pemandu agar peka dan memberi laluan di kawasan yang mempunyai lintasan pejalan kaki. “Mereka (para pengguna jalan raya) perlu mengutamakan pelintas jalan tanpa perlu menunggu lampu isyarat. “Bagaimanapun, kempen ini tidak menggalakkan para pejalan kaki melintas

jalan-jalan besar dengan kapasiti kenderaan yang tinggi yang secara tidak langsung mengundang bahaya kepada diri dan juga pemandu-pemandu lain,’’ katanya ketika ditemui selepas Mesyuarat Biasa Majlis MBPP di Dewan Bandaraya, Padang Kota Lama di sini baru-baru ini. Tambah Muhammad MUHAMMAD Bakhtiar Wan Chik ketika Bakhtiar, Majlis akan membentangkan pengesahan keputusan m e m p e r k e n a l d a n mesyuarat Jawatankuasa Tetap Infrastruktur mempromosikan kempen dan Lalulintas pada Mesyuarat Biasa Majlis berkenaan di media- MBPP di sini baru-baru ini. kempen,” ujarnya. media massa seperti Pada perkembangan lain, Majlis turut radio, surat khabar dan media sosial. “ S e b a g a i t a m b a h a n , b a g i melulus dan bersetuju dengan kenaikan melancarkan ia (kempen), MBPP akan kadar caj kompaun untuk kesalahan melantik dan menggunakan khidmat meletak kereta di luar petak sebanyak syarikat yang mempunyai kepakaran RM50 dengan pengurangan 50 peratus dalam tempoh 14 hari dari tarikh dalam bidang demikian. “Kita akan lantik syarikat yang kesalahan. Tarikh kuatkuasa adalah pada berkelayakan agar mereka dapat 1 Oktober ini. merancang dan menyusun strategi

CHONG Eng (memegang bendera Pulau Pinang) dan Zairil Khir Johari (memegang bendera Malaysia) menyempurnakan acara pelepasan peserta penganjuran SCI Penang Peace Run Ke-26 di sini baru-baru ini.

Setiap insan dikurnia dengan bakat tersendiri - Exco

Gambar : LAW SUUN TING

KEBUN BUNGA – Penganjuran SCI Penang Peace Run Ke-26 yang turut membabitkan golongan kurang upaya (OKU) adalah amat bermakna terutamanya dalam meningkatkan keazaman golongan berkaitan untuk berjaya dalam kehidupan masingmasing. Kenyataan tersebut dinyatakan Exco Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, Keluarga dan Komuniti, Chong Eng ketika hadir merasmikan acara amal yang dianjurkan pertubuhan bukan kerajaan (NGO), Service Civil International Penang Chapter (SCI Penang Chapter) di sini baru-baru ini. “Saya ingin menyeru supaya setiap golongan OKU melihat kepada keistimewaan yang terdapat dalam diri sendiri agar ia lebih ‘menyerlah’ kerana saya percaya bahawa setiap insan dikurniakan dengan bakat yang tersendiri. “Pada masa sama, program ini juga

sejajar dengan Paradigma Pulau Pinang yang mana golongan minoriti adalah tidak dipinggirkan daripada penganjuran aktiviti sihat yang melibatkan mereka yang sempurna dari segi sifat fizikal. “Malah, saya berpegang kepada kepercayaan bahawa sekiranya sesebuah negeri ingin maju dan muncul sebagai bandaraya bertaraf antarabangsa, maka setiap warga negeri adalah perlu diberi peluang yang adil dan saksama,’’ ucap beliau yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Padang Lalang. Turut hadir, Ahli Parlimen Bukit Bendera, Zairil Khir Johari, Presiden SCI Malaysia Penang Chapter, A. Athimulam dan Ahli-ahli Majlis Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP). Pada penganjuran tersebut, kira-kira 300 peserta OKU mengambil bahagian daripada jumlah keseluruhan, 1,000 peserta. Turut diadakan, pemeriksaan kesihatan percuma, cabutan bertuah dan pertunjukan konsert.

SEBAHAGIAN peserta OKU yang mengambil bahagian.

25

Bajet MPSP 2016, RM149 juta tingkat perkhidmatan

Teks & Gambar MUHAMAD

:

AHMAD

ADIL

SEBERANG JAYA – Yang di-Pertua (YDP) Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Dato’ Maimunah Mohd. Sharif memberitahu bahawa perancangan Bajet 2016 pihak berkuasa tempatan (PBT) berkaitan adalah berasaskan ‘outcome’ atau keberhasilan melalui Bajet Responsif Gender dan Partisipatori (GRPB) bagi memenuhi keperluan rakyat dari kumpulan yang berbeza. “Buat pertama kalinya, bilangan responden antara lelaki dan wanita adalah seimbang dan ini membolehkan analisis membabitkan keperluan kedua-dua gender dijalankan tanpa berat sebelah.

“Umumnya, soal selidik Bajet 2016 MPSP telah diadakan pada 29 April hingga 31 Mei lalu menggunakan empat bahasa dan jumlah penyertaan adalah sebanyak 3,312 maklumbalas,’’ katanya pada sidang media di sini baru-baru ini. Hadir sama, Setiausaha Perbandaran MPSP, Sr. Rozali Mohamud dan ahli-ahli majlis bagi MPSP. Menurut Maimunah, Bajet 2016 MPSP memperlihatkan jumlah perbelanjaan adalah berjumlah RM265,101,944. “Daripada jumlah tersebut, sebanyak RM149,660,845 akan dibelanjakan untuk meningkatkan perkhidmatan MPSP. “Ini termasuk aspek kebersihan meliputi RM98.99 juta, dikuti keselamatan dan lalulintas (RM17.54 juta), infrastruktur dan kemudahan

Tangguh program gotong-royong jika jerebu kian teruk - Ahli Majlis

PENAGA – Beberapa program gotongroyong komuniti anjuran Ahli Majlis Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP) sendiri mungkin ditangguhkan jika Indeks Pencemaran Undara (IPU) kian mencecah bacaan sangat tidak sihat. Menurut Ahli Majlis MPSP, Zaini Awang, komuniti disarankan duduk di rumah sahaja jika bencana jerebu kian teruk, sungguhpun program gotongroyong komuniti demi mencegah penukaran kes demam denggi juga adalah keutamaan bersama. “IPU di Seberang Perai pada 15 September 2015 adalah 163, dalam paras tidak sihat. “Seperti pada awal pagi Sabtu (12

September 2015), bacaan IPU 91, masih dalam bacaan sederhana saja. “Jika mencecah bacaan 100 hingga 200 (tidak sihat) atau 200 hingga 300 (sangat tidak sihat) sebelum cecah bacaan bahaya (melebihi 300), komuniti lebih digalakkan  duduk di rumah sahaja. “Gotong-royong cegah pembiakan denggi ini memang penting, tetapi, jaga kesihatan masa jerebu juga lebih penting,” jelasnya pada Majlis GotongRoyong Bersama-Sama Ahli Majlis MPSP di Kampung Datuk di sini barubaru ini. Hampir 100 orang sertai program komuniti, dengan sokongan Jawatankuasa Kemajuan & Keselamatan Komuniti  (JKKK) Kampung Datuk.

BEBERAPA sukarelawan gigih membersihkan kawasan sekitar pada penganjuran program Gotong-Royong Bersama-sama Ahli Majlis MPSP di sini baru-baru ini.

MAIMUNAH Mohd. Sharif dan Sr. Rozali Mohamud menunjukkan salinan Bajet 2016 MPSP pada sidang media di sini baru-baru ini. awam (RM8.95 juta), kawalan banjir (RM11.51 juta), penguatkuasaan undang-undang (RM4.49 juta), pengindahan serta kehijauan (RM5.06 juta) dan penglibatan komuniti (RM3.12 juta),’’ jelasnya. Tambah beliau, bagi meringankan beban peniaga-peniaga dan warga Seberang Perai, MPSP juga memutuskan untuk memperuntukkan sebanyak RM1 juta bagi menanggung caj Cukai Barangan dan Perkhidmatan (GST) ke

atas sewaan pasar awam, kompleks makanan, dewan orang ramai, bayaran meletak kereta, permohonan permit kanopi, sewaan kemudahan majlis seperti tong sampah dan tandas bergerak. Mengulas lanjut, Maimumah memberitahu, MPSP menganggarkan defisit berjumlah RM20.30 juta daripada jumlah perbelanjaan yang telah diluluskan berbanding anggaran pendapatan sebanyak RM244.81 juta bagi tahun hadapan.

Kempen berkesan, 10 lagi papan tanda ‘karikator monyet’ akan dipasang

Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB

GEORGE TOWN – Ahli Majlis bagi Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), P. David Marshel berkata, 10 lagi papan tanda kempen menyamakan mereka yang membuang sampah di merata-rata tempat dengan karikator monyet akan dipasangkan di beberapa lokasi yang dikenal pasti. “Lebih kurang 90 peratus sampah di beberapa kawasan pembuangan sampah haram nampaknya semakin berkurangan apabila papan tanda kontroversi ini dinaikkan. “Walaupun ada kritikan daripada orang awam dan beberapa pihak media tertentu P. David Marshel (kanan) dan M. Satees kononnya papan tanda ini seakan menghina menunjukkan reka papan tanda baru yang Orang Hutan, tetapi, akhirnya media-media menonjolkan karikator monyet sebagai ikon tersebut menyiarkan laporan yang positif, kempen mencegah aktiviti pembuangan sampah apabila melihat keberkesanan papan tanda haram pada sidang media di sini baru-baru ini. kempen ini. hak cipta terpelihara pada “Kita akan reka papan tanda ini. memasang 10 lagi papan “Sesiapa sahaja boleh tanda seperti ini, dengan mengambil reka papan tanda menukar gambar monyet ini, jika mereka berasa ia kepada karikator monyet berkesan untuk mengajak sebagaimana disyorkan tiap-tiap orang membanteras oleh beberapa pihak, pembuangan sampah asalkan kempen ini terus haram,” ujarnya. memberi kesedaran Sebelum itu, Satees kepada komuniti kita,” memberitahu bahawa jelasnya pada sidang beliau bersama-sama David media di Pejabat Pusat Marshel akan mengeluarkan Khidmat Ahli Dewan peruntukan masing-masing Undangan Negeri bagi membiayai pemajuan PAPAN tanda yang didirikan di salah (ADUN) Perai di sini 10 papan tanda tersebut sebuah tapak pembuangan sampah baru-baru ini. yang meliputi ketiga-tiga haram. Turut hadir, Ahli Majlis daerah, Seberang Perai Utara, MPSP, M. Satees. Seberang Perai Tengah dan Seberang Perai Menurut David Marshel, Majlis Bandaraya Selatan. Subang Jaya (MBSJ) dalam lawatan kerjanya ke 10 lokasi yang dicadangkan oleh Jabatan Seberang Perai baru-baru ini turut memuji kaedah Perkhidmatan Perbandaran MPSP adalah di kempen kreatif ini, yang diusahakan melalui Taman Desa Damai, Taman Belatok (dekat MPSP terbabit. Nibong Tebal), Taman Seri Kijang, Taman Bukit “Mereka (MBSJ) juga telah meminta Minyak, Taman Tangling Jaya, Pusat Perniagaan kebenaran daripada saya untuk mendirikan papan Sungai Dua, Taman Semilang (dekat Seberang tanda seumpama di kawasan pihak berkuasa Jaya) serta Jalan Siram, Taman Kerapu dan tempatan (PBT) mereka, tetapi saya cakap tiada Kampung Paya (dekat Butterworth).

26

15 – 30 September, 2015

Laluan pejalan kaki & basikal Lebuh Campbell dinaiktaraf Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : LAW SUUN TING

GEORGE TOWN – Dalam menggalakkan aktiviti berbasikal di sekitar Tapak Warisan Dunia UNESCO, Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) akan menaiktaraf laluan pejalan kaki dan basikal Lebuh Campbell hingga Lebuh Buckingham pada September 2015.

Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Komtar, Teh Lai Heng ketika membuat tinjauan di kawasan berkenaan berkata, kerja-kerja penaiktarafan membabitkan laluan sepanjang 700 meter tersebut akan dijalankan secara berperingkat hingga Disember ini. “Kerja menaiktaraf hanya akan dijalankan pada waktu malam sahaja iaitu bermula 10 malam hingga 5 pagi. Ini kerana, kita (MBPP dan Kerajaan Negeri) tidak mahu perniagaan di sini terjejas sepanjang proses kerja ini. “Selepas projek siap, penyusunan petak kereta dan laluan akan menjadi lebih sistematik apabila kereta hanya dibenarkan diletakkan di sebelah

bahu kanan jalan sahaja. Sebelah kiri (bahu jalan) akan dikhaskan kepada laluan basikal,” ujarnya pada sidang media di lokasi di sini barubaru ini. Hadir sama, Ahli Majlis MBPP, Dr. Tan Kim Hooi dan wakil Jabatan Kejuruteraan MBPP. Tambah Lai Heng, sebanyak RM240,196 diperuntukan MBPP bagi pelaksanaan kerjakerja berkaitan termasuk menambah petak kereta daripada 53 lot kepada 80 lot, penyediaan petak motosikal di kawasan berkeperluan tinggi, petak parkir kereta orang kurang upaya (OKU) dan tiga petak memunggah barang. Dalam pada itu, menurut salah seorang peniaga di kawasan tersebut, Lee Xi Wen, 30, peniaga-peniaga di kawasan tersebut telah lama ‘menderita’ ekoran jalan dan laluan yang sempit. “Jalan di sini sempit apabila kereta diparkir di kedua-dua belah bahu jalan meskipun di garisan berkembar. “Laluan pejalan kaki yang tidak rata dan motosikal yang diletak sesuka hati juga adalah dilema utama di sini,” ujarnya yang memiliki sebuah kedai menjual ubat-ubatan Cina berusia 83 tahun di sini.

TEH Lai Heng (tengah) dan Tan Kim Hooi (kanan sekali) menunjukkan pelan menaiktaraf Lebuh Campbell ke Lebuh Buckingham pada sidang media di sini baru-baru ini.

Exco harap sambungan Jalan Bunga Hinai dapat siap ikut jadual

Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Gambar : SHUM JIANWEI TANJUNG

LALUAN pejalan kaki dan basikal sedia ada kini.

BUNGA

– Jurutera Jabatan Kerja Raya (JKR) yakin bahawa kelewatan 24 peratus projek penyambungan Jalan Bunga Hinai dan Jalan Bunga Kaca Piring (Tanjung Tokong) di sini akan berjaya diatasi menerusi pendekatan pembinaan ‘perPEMASANGAN pre-cast bagi mempercepatkan pelaksanaan cast method’. Kenyataan tersebut projek penyambungan Jalan Bunga Hinai dan Jalan Bunga dinyatakan jurucakap JKR yang Kaca Piring. mengadakan lawatan tapak mengelakkan kejadian banjir melanda kawasan bersama-sama Exco Kerja Raya, Utiliti (Tenaga, kampung di bahagian bawah. Air, Telekom) dan Pengangkutan (Udara, Laut, “Kaedah ini, kita (JKR) rasakan sesuai dan Keretapi), Lim Hock Seng dan Ahli Dewan selamat berdasarkan pengalaman JKR dalam Undangan Negeri (ADUN) Tanjung Bunga, Teh menyiapkan projek-projek lepas,” katanya Yee Cheu di sini baru-baru ini. kepada pemberita di sini baru-baru ini. “Pendekatan pre-cast adalah menggunakan Dalam pada itu, Hock Seng memberitahu, kepingan konkrit untuk menyambungkan beliau menaruh harapan agar projek bernilai semua bahagian-bahagian yang terlibat, tanah RM1.878 juta tersebut dapat disiapkan tepat pula seterusnya akan dimampatkan bagi pada 14 Februari 2016 selaras dengan tarikh memperkukuhkan struktur sedia ada. tender Kerajaan Negeri. “Selain pembinaan jalan, kita (JKR) juga “Ketua Menteri pada mesyuarat lalu meminta akan meningkatkan keupayaan tampungan saya memantau projek ini kerana kita (Kerajaan saliran longkang dengan menaiktaraf longkang Negeri) sudah melabur untuk penyambungan sedia ada kepada yang lebih besar bagi ini bagi kemudahan penduduk terutamanya kepada murid-murid Sekolah Rendah Jenis Kebangsaan Cina (SRJKC) Hun Bin yang sering ‘terperangkap’ dalam situasi sesak di sini,” jelas beliau.

LIM Hock Seng (tengah, berbaju ungu) ketika mengadakan lawatan ke tapak projek di sini barubaru ini.

Gunting rambut percuma untuk golongan warga emas

BEBERAPA warga emas sedang menunggu giliran untuk memotong rambut pada penganjuran program Gunting Rambut Percuma di sini baru-baru ini. Gambar : KOAY SHIANN HUAH PAYA TERUBONG – Kira-kira 200 warga emas mengambil bahagian dalam penganjuran program gunting rambut percuma anjuran Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Paya Terubong, Yeoh Soon Hin di sini baru-baru ini. Soon Hin berkata, warga-warga emas terbabit adalah merupakan penghuni Blok 2G, Jalan Angsana, Farlim di sini. “Program ini julung kali diadakan secara bersama dengan Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Semarak Api.

“Saya bersyukur kerana dapat ‘membantu’ golongan warga emas ini, sebagai tambahan, ia juga dapat mempromosikan budaya kemasyarakatan antara dua generasi berbeza iaitu warga emas dan muda-mudi yang merupakan pelajar di Akademi Hair Story International Sdn. Bhd. yang terlibat secara langsung dalam pelaksanaan program ini,’’ katanya pada program Gunting Rambut Percuma di sini baru-baru ini. Mengulas lanjut, Soon Hin tidak menolak kemungkinan bahawa beliau akan menganjurkan program sama pada masa hadapan bagi meringankan beban warga emas di kawasan berkaitan.

27

Baik pulih rumah kedai era perang, kekal identiti P. Tikus 15 – 30 September, 2015

Gambar : ADUN

PULAU TIKUS – Sejumlah 11 rumah kedai sebelum era perang dunia kedua yang masih kekal sehingga ke hari ini, akan dibaik pulih semula bagi mengekalkan identiti dan bentuk asal bangunan berkenaan. Menurut Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN), Yap Soo Huey, sejumlah RM146,000 telah diperuntukan di bawah Projek Komuniti Lestari Pulau Tikus bagi membaik pulih bangunan yang berusia hampir 100 tahun itu. “Projek ini turut mendapat kerjasama tuan tanah, Estate of Cheah Leong Keah (LK Cheah) dan Think City Sdn. Bhd.. “LK Cheah telah bersetuju untuk tidak menaikkan kadar sewa bagi 11 buah rumah kedai ini walaupun setelah dibaik pulih nanti.

“Sebelum pemansuhan Akta Kawalan Sewa 1966 pada tahun 2000, kadar sewa bagi sebuah rumah kedai di Pulau Tikus adalah antara RM30 hingga RM400 sebulan. “Semenjak pemansuhan akta itu, kadar sewa telah naik mendadak hingga mencecah RM2,500 sebulan pada tahun 2010 dan kini (2015), saya difahamkan kadar sewa naik sehingga RM3,800 sebulan. “Saya amat berbesar hati apabila tuan tanah telah bersetuju untuk tidak menaikkan kadar sewa bagi tempoh empat tahun akan datang,” katanya pada sidang media di sini baru-baru ini. Turut hadir, Pengarah Eksekutif Think City Sdn. Bhd., Hamdan Abdul Majeed. Projek Komuniti Lestari Pulau Tikus akan melibatkan kerja-kerja pemulihan bagi lapan

YAP Soo Huey (dua dari kanan) dan Hamdan Abdul Majeed (tiga dari kiri) meninjau rumahrumah kedai yang terlibat dalam Projek Komuniti Lestari Pulau Tikus di sini baru-baru ini.

buah rumah kedai di Jalan Burma dan tiga buah rumah kedai lagi di Solok Moulmein di sini. Mengulas lanjut, Soo Huey memberitahu, kerja-kerja membaik pulih akan dimulakan penghujung bulan September 2015 dan dijangka siap dalam tempoh tiga bulan. “Ini (kerja-kerja pemulihan) termasuk LAKARAN artis menunjukkan ilustrasi rumah-rumah kedai di Jalan Burma setelah dibaik menggantikan kesemua tingkap dengan pulih kelak.

RUMAH-rumah kedai yang bakal dibaik pulih.

penutup berbidai kayu, kekisi kayu di bahagian bawah dan panel tetingkap berkayu keras. “Apabila siap kelak, kesemua rumah kedai akan mempunyai kanvas sengkuap tarpaulin untuk berteduh serta papan tanda kedai yang bersaiz standard dan berlampu. “Selain itu, pengecatan semula juga akan dilakukan dengan kos kira-kira RM20,000,” ujar beliau. Dalam pada itu, tambah Hamdan, projek pemulihan semula rumah-rumah kedai tersebut adalah permulaan mengembalikan semula ‘kisah’ dan identiti Pulau Tikus. “Warisan kebudayaan yang terdapat di sini adalah aset untuk masa hadapan Pulau Pinang. “Oleh demikian, adalah penting untuk kita berganding bahu memelihara dan memulihara bangunan-bangunan bersejarah dan juga warisan hidup ini dari terus dimamah masa,” jelas beliau.

Kiosk Khidmat Bergerak demi kemudahan penduduk setempat

Teks & Gambar : WARDAH SOHILLI

AINUL

KEBUN BUNGA – Pusat Khidmat Parlimen Bukit Bendera dengan kerjasama Pusat Khidmat Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Kebun Bunga mengorak langkah memperkenalkan Kiosk Khidmat Bergerak untuk kemudahan penduduk setempat berurusan terutama bagi golongan yang bekerja. Ahli Parlimen Bukit Bendera, Zairil Khir Johari berkata, setakat ini hanya sebuah Kiosk Khidmat Bergerak disediakan dan ia akan ditambah dari masa ke masa mengikut keperluan serta kesesuaian. “Kiosk ini hanya buka pada hari Ahad, minggu pertama setiap bulan di hadapan Astaka Flat Padang Tembak (Kompleks Gerai Padang Tembak) bermula jam 8 pagi sehingga 11 pagi. “Perkhidmatan di kiosk ini bukan sahaja memberi kemudahan kepada penduduk

yang mempunyai kekangan berurusan dengan Pusat Khidmat pada hari bekerja, tetapi juga keutamaan untuk warga emas yang uzur,” katanya ketika ditemui pada majlis ringkas perasmian Kiosk Khidmat Bergerak di sini baru-baru ini. Hadir sama, ADUN Kebun Bunga, Cheah Kah Peng, Ahli Majlis Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Syerleena Abdul Rashid dan Chris Lee Chun Kit serta Pengerusi Jawatankuasa Penggerak Belia Kawasan Parlimen Bukit Bendera, Lee Seng Hwai. Kiosk Khidmat Bergerak menyediakan kemudahan pendaftaran Program-program Emas Kerajaan Negeri selain menjadi alternatif untuk penduduk menyalurkan aduan berkaitan. Dalam pada itu, Kah Peng berharap dengan adanya Kiosk Khidmat Bergerak tersebut, penduduk setempat dapat memanfaatkan sepenuhnya khidmat yang disediakan.

ZAIRIL Khir Johari (duduk, tiga dari kiri) dan Cheah Kah Peng (duduk, empat dari kiri) bersama-sama Ahli Majlis MBPP serta ahli-ahli Jawatankuasa Penggerak Belia Parlimen Bukit Bendera bergambar kenangan di Kiosk Khidmat Bergerak pada majlis pelancarannya di sini baru-baru ini. Mengulas lanjut, Seng Hwai memberitahu bahawa segala maklum balas yang diterima daripada penduduk setempat akan disalurkan kepada pihakpihak berwajib untuk tindakan lanjut. ANTARA pengunjung Kompleks Gerai Padang Tembak yang mengunjungi Kiosk Khidmat Bergerak.

28

15 – 30 September, 2015 Oleh : ME

i I: 12 tahun & ke bawah

or

Hadiah:

1: RM300 2: RM200 3: RM100

Terma & Syarat Pertandingan;

Borang Penyertaan

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Nama: No. MyKid / IC: Alamat: Kategori: Ibu Bapa / Penjaga: (Kategori I & II sahaja)

No. Tel. (Rumah): Alamat E-Mel:

No. Tel. (Bimbit):

i II: 13 – 17 tahun

Hadiah:

1: RM400 2: RM300 3: RM200

Kat eg

Ka te

Anjuran oleh:

or

Kat eg

g

Tema: 1. Hentikan Keganasan. Hormati Wanita. 2. Jangan Berdiam Hingga Terlambat. Bersama-sama Kita Hentikan Keganasan Terhadap Wanita & Kanak-kanak Perempuan. 3. Hentikan Keganasan Terhadap Wanita Untuk Realisasikan Kesaksamaan Gender. or

i II

I: 18 tahun & ke atas

Hadiah:

1: RM500 2: RM400 3: RM300

Pertandingan dibuka dari 25hb September hingga 25hb November 2015. Pertandingan ini adalah terbuka kepada penduduk negeri Pulau Pinang sahaja. Poster mesti direka berdasarkan satu daripada tiga tema peraduan dan perlu mengandungi frasakata tema yang diberikan. Para peserta boleh menggunakan sebarang jenis kertas bersaiz A3. Penggunaan jenis peralatan melukis adalah bebas termasuk digital. Semua penyertaan mesti dihantar dalam bentuk salinan cetak / salinan keras (hard copy), termasuk rekacipta digital. Semua penyertaan mesti dihantar bersama-sama borang penyertaan yang asal. Peserta boleh menghantar lebih daripada satu penyertaan. 7. Semua penyertaan adalah hak milik pihak penganjur. 8. Majlis penyampaian hadiah akan diadakan di Majlis Penutupan Kempen Penang Goes Orange. 9. Bagi sebarang pertanyaan, sila hubungi 04-261 2835 / 04-261 5261 atau e-mel, [email protected] 10. Hantar penyertaan anda sebelum atau pada 25hb November 2015 kepada:

Buletin Mutiara, Peraduan Melukis Poster: Kreativiti Anak Penang Tingkat 47, KOMTAR, 10503 Pulau Pinang.