Quick Start_CZ.qxp:Quick Start.qxd
STRUČNÝ NÁVOD
2008.8.25
9:50 AM
Page 1
Montáž výrobku
50 cm
50–100 m = x4
18–50 m = x1 50 cm 8 – 100 m
Zajistěte, aby byla mezi detektorem a reflektorem přímá viditelnost
Montáž na pevný povrch (nosná stěna nebo vazník)
8–18 m = x1 Použití šablony pro krátký dosah Další informace týkající se instalace a osazení naleznete v uživatelské přír učce.
Indikátor LED musí směřovat dolů
Čeština
Quick Start_CZ.qxp:Quick Start.qxd
Instalace
2008.8.25
9:50 AM
Page 2
Zapojení DO DETEKTORU
DO DETEKTORU
Aby došlo ke zrušení blokovaného stavu požáru, připojte na kontakt „Ext Reset“ napětí 5 V až 40 V
ZÓNA – ZÓNA + NAPÁJENÍ – NAPÁJENÍ + ZEM/STÍNĚNÍ Zapojení pro všechny ostatní paprsky (vícepaprskové systémy)
Zapojení pro jeden nebo poslední paprsek v zóně.
• Pro každou hlavici detektoru VŽDY použijte samostatný *Požární odpor – o hodnoty požárního odporu stíněný dvoužilový kabel požádejte výrobce požárního řídicího panelu. Některé moduly rozhraní zóny a přepínače požární • Zakončovací prvek („EOL“) dodává výrobce požárního odpor nepotřebují – odpor nahraďte spojením nakrátko. řídicího panelu Další informace vyhledejte na přiloženém CD. • Zkontrolujte si připojení Fire a Fault (požár a chyba) na požárním panelu
Quick Start_CZ.qxp:Quick Start.qxd
Uvedení do provozu
2008.8.25
9:50 AM
Page 3
Připojení napájení a vložení přístupového kódu
1. Připojte napájení
2. Zadejte přístupový kód sloužící k vyvolání nabídky Access Engineering Stiskem vyvolejte stránku Pass Code (přístupový kód):
2 sekundy
40 sekund
Poznámka – na systému uvedeném do provozu se zobrazí:
• Výchozí přístupový kód: 1 2 3 4 • Změna číslice • Pohyb mezi číslicemi • Přijmout • Při vložení nesprávného přístupového kódu se zobrazení vrátí na stránku sloužící k zadávání kódu • Po třech nesprávných pokusech se přístup na tři minuty zablokuje
Quick Start_CZ.qxp:Quick Start.qxd
Uvedení do provozu
2008.8.25
9:50 AM
Page 4
Volba režimu napájení a vzdálenosti
3. Volba režimu napájení
4. Volba vzdálenosti mezi detektorem a reflektorem
• Veškeré funkce lze provádět v režimu „Lo A“ (10 mA) (výchozí režim) • Rychlejší pohyb paprsku v režimu Auto-Align (automatické vyrovnání) a Laser Targeting (Směrování laseru) aktivujte volbou „Hi A“ (50 mA) • Po instalaci vraťte nastavení zpět na „Lo A“
• Vyberte 8–50 m (výchozí) nebo 100 m
1. K pohybu mezi
ikonami
v nabídce Engineering a ke
4. Ke změně výběru použijte
zvýraznění zobrazené ikony použijte tlačítka
5. K potvrzení použijte
2. K výběru použijte 3. K přesunu na požadovanou položku použijte Pohyb v nabídce
Ke zrušení použijte
Quick Start_CZ.qxp:Quick Start.qxd
Uvedení do provozu
2008.8.25
9:50 AM
Page 5
Směrování LASERu
5. Směrování LASERu
V tomto režimu systém vytvoří chybový signál (Fault)
VÝSTRAHA LASEROVÉ VYZAŘOVÁNÍ – CHRAŇTE SE PŘED PŘÍMÝM PŮSOBENÍM PAPRSKŮ VÝSTUPNÍ VÝKON < 5 mW LASER TŘÍDY IIIa Vlnová délka 630 – 680 nm
LASER slouží k vyrovnání detektoru s reflektorem. Jedná se o nástroj pouze k přibližnému vyrovnání. Po provedení automatického vyrovnání nemusí být LASER nasměrován přímo na reflektor. • K maximálnímu možnému přiblížení LASERu k reflektoru použijte tlačítka • Jeden stisk kurzorového tlačítka vyvolá jeden pohyb hlavice detektoru • Stiskem nebo vypněte LASER a vraťte se do nabídky Settings (nastavení) • Pokud není LASER viditelný, podívejte se do kapitoly Odstraňování problémů na straně 14 uživatelské příručky
Quick Start_CZ.qxp:Quick Start.qxd
Uvedení do provozu
2008.8.25
9:50 AM
„Automatické“ vyrovnání a „Nastavení“ 0/100 (Kalibrace) 7. „Nastavení“ 0/100 (Kalibrace)
6. „Automatické“ vyrovnání
• Chcete-li infračervený paprsek vyrovnat automaticky, použijte funkci „Auto“ • Během vyrovnání se zobrazí intenzita signálu
Page 6
LoA: 18 minut HiA: 15 minut
• Pokud je zobrazeno „Set“, stiskněte • Pokud se zobrazí „S-00“, zakryjte reflektor neodrazným materiálem. Ponechte jej přikrytý a poté stiskněte • Pokud se zobrazí „S-01“, reflektor odkryjte. Ponechte jej odkrytý a poté stiskněte 8. Systém je vyrovnán • Doporučuje se systém přepnout zpět do režimu „Lo A“ • Zelený indikátor LED na detektoru každých 10 sekund zabliká a intenzita signálu by měla být mezi 99 % a 101 % • Výchozí hodnoty: 35 % prahová úroveň požáru, 10 sekundové zpoždění pro Fire a Fault (požár a chyba), režim Non-Latching (bez blokování) • Podrobnosti týkající se změny nastavení a testu stavu Fire a Fault naleznete v uživatelské příručce na straně 11–12
Quick Start_CZ.qxp:Quick Start.qxd
Odstraňování problémů
2008.8.25
9:50 AM
Page 7
Chybové kódy – (Další pokyny týkající se odstraňování problémů naleznete v uživatelské příručce)
Detektor nebyl nalezen
Nenulová úroveň kompenzace
Intenzita signálu je mimo rozsah.
Reflektor nebyl nalezen.
Systémová řídicí jednotka nenalezla detektor. Zobrazuje se také během zapínání.
Při volbě „Set“ se musí kompenzacerovnat nule
Po automatickém vyrovnání je intenzita signálu je příliš nízká nebo příliš vysoká.
Detektor nebyl vyrovnán s reflektorem
• Vyčkejte 45 sekund na zapnutí systému
• Opakované vyrovnání paprsku pomocí automatického vyrovnání
• Zkontrolujte zapojení mezi systémovou řídicí jednotkou a detektorem (napětí na detektoru by mělo být v rozsahu 11 – 13 V)
Automatické vyrovnání selhalo • Ověřte si, zda je mezi reflektorem a střešní konstrukcí nastavena správná vzdálenost • Ověřte si, zde je k reflektoru přímá viditelnost • Opakované vyrovnání detektoru pomocí automatického vyrovnání
• Ověřte si, zda byla nastavena správná vzdálenost • Ověřte si, zda byl použit správný typ reflektoru
• Ověřte si, zda byla nastavena správná vzdálenost • Ověřte si, zda byl použit správný typ reflektoru • Ověřte si, zde je k reflektoru přímá viditelnost
• Ověřte si, zde je k reflektoru přímá viditelnost • Opakované vyrovnání paprsku pomocí funkce LASER a automatického vyrovnání
• Opakované vyrovnání paprsku pomocí funkce LASER a automatické vyrovnání
Během „S-00“ v „Set“ nelze nastavit nulu
Během „S-01“ v „Set“ není k dispozici žádný signál
Během „Centrální“ fáze režimu vyrovnání došlo k selhání
Reflektor nebyl zakryt nebo nebyl detektor s reflektorem vyrovnán.
Reflektor nebyl během „S-01“ odkrytý.
Detektor je příliš daleko od středu reflektoru
• Ověřte si, zda byl reflektor během volby „S-01“ odkrytý
• Ověřte si, zde je k reflektoru přímá viditelnost
• Ověřte si, zda byl reflektor zcela zakryt neodrazným materiálem • Opakované vyrovnání detektoru pomocí automatického vyrovnání
• Ověřte si, zda je mezi trasou paprsku a střešní konstrukcí správná vzdálenost
Quick Start_CZ.qxp:Quick Start.qxd
Homologace
2008.8.25
9:50 AM
Page 8
Informace vztahující se k oblasti
Informace týkající se homologace UL (zkušebna Underwriters Laboratories)
Informace týkající se evropské homologace
Číslo souboru UL: S3417 Vzdálenost mezi detektorem a reflektorem 8–10 m (26,2–32,8 stopy)
Rozsah prahové úrovně požáru 10–18 %
10–15 m (32,8–49,2 stopy)
15–25 %
15–22 m (49,2–72,2 stopy)
15–35 %
22–40 m (72,2–131,2 stopy)
25–50 %
40–60 m (131,2–196,8 stopy)
35–50 %
60–100 m (196,8–328,1 stopy)
50 %
Technickou zprávu a další informace naleznete v dokumentu 0044-003 Všechny instalace musí odpovídat standardu NFPA72
0832 Fire Fighting Enterprises Ltd, 9 Hunting Gate, Hitchin, SG4 0TJ, Velká Británie 07 0832-CPD-0565 EN54-12 Detektor trasy využívající optického paprsku Požární bezpečnost Dokumentace: viz dokument 0044-003 Vyhovuje normě EN54-12 pro úrovně citlivosti mezi 25 % a 35 % s maximálním zpožděním požáru 20 sekund. Norma EN54-12 vyžaduje nasazení ochranného pláště.
Číslo dokumentu: 0044-020-01
