NÁVOD K INSTALACI BAZÉNU
Tampa
3,05 x 0,76 m
3,6 x 0,76 m 4,6 x 1,10 m 5,5 x 1,22 m
3,6 x 0,91 m
www.marimex.cz www.shop.marimex.cz - nejvût‰í internetov˘ obchod s bazény www.aquamar.cz - bazénová chemie chlorová www.blueone.cz - bazénová chemie bezchlorová
Libu‰ská 264, Praha 4 Infolinka: 241 727 740 E-mail:
[email protected]
DÒLEÎITÁ BEZPEâNOSTNÍ PRAVIDLA Upozornûní na nebezpeãí: – Pfied instalací, pouÏíváním a demontáÏí si vÏdy prostudujte cel˘ návod a zejména kapitolu o zásadách bezpeãnosti práce. –
Vybírejte místo pro postavení bazénu tak, aby dojde-li k nehodû nebo po‰kození bazénu mohla vytékající voda bez problémÛ odtékat, aniÏ by ohrozila lidi a zvífiata nebo po‰kodila budovy ãi pozemky.
–
V okruhu 2m od bazénu se nesmí nacházet Ïádná vyv˘‰ená místa (terasy, balkóny, apod.) ani vysoké stromy, ze kter˘ch hrozí nebezpeãí pádu do bazénu.
–
Pro vstup a v˘stup z bazénu pouÏívejte vÏdy Ïebfiík.
–
UdrÏujte vodu neustále ãistou, aby bylo zfietelnû vidût dno a bylo moÏné správnû odhadnout hloubku bazénu.
–
Pokud není bazén pouÏíván, odstraÀte z nûj schÛdky a uloÏte je mimo dosah dûtí a ostatních neoprávnûn˘ch osob.
–
Neustále udrÏujte vodu dezinfikovanou a zdravotnû nezávadnou.PouÏívejte filtraãní zafiízení a pravidelnû do vody pfiidávejte bazénové chemikálie. Nedezinfikovaná voda je váÏn˘m zdravotním rizikem.
–
Ujistûte se, zda bazén, vãetnû jeho pfiíslu‰enství, je sestaven v souladu s tímto návodem.
–
Provádûjte pravidelnou kontrolu a údrÏbu bazénu a jeho pfiíslu‰enství.
PoÏadavky na osoby pouÏívající bazén: – Bez dozoru smûjí bazén pouÏívat pouze osoby star‰í 18-ti let, tûlesnû i mentálnû zpÛsobilé.
2
–
Dûti musí b˘t v bazénu pod neustál˘m dohledem dospûl˘ch, aby nedo‰lo ke zranûní nebo aby se neutopily.
–
Neplavci, dûti (zejména men‰í neÏ je v˘‰ka hladiny vody v bazénu) a osoby s omezenou schopností pohybu a orientace se smûjí koupat, vstupovat do bazénu a vystupovat z nûj pouze za doprovodu a dohledu plavcÛ ãi jin˘ch kompetentních dospûl˘ch osob (star‰ích 18-ti let), tj. tûlesnû a du‰evnû zpÛsobil˘ch.
–
Manipulovat s elektrick˘m pfiíslu‰enstvím mohou pouze osoby star‰í 18-ti let, musí se fiídit pfiíslu‰n˘mi zásadami bezpeãnosti práce a musí mít kvalifikaci pro práci na el. zafiízeních podle pfiíslu‰n˘ch národních pfiedpisÛ a norem.
–
Neprovozujte nebezpeãné hry uvnitfi bazénu nebo v jeho blízkosti, které by mohly ohrozit koupající se osoby nebo konstrukci a pfiíslu‰enství, kter˘mi je bazén vybaven.
–
Pfieãtûte si ustanovení v tomto návodu o instalaci a pouÏívání filtraãního zafiízení.
www.marimex.cz
Zakázané pouÏití: – Z bezpeãnostních dÛvodÛ nesmí b˘t bazén instalován na terasách a balkónech. –
Je zakázáno skákat do bazénu po hlavû nebo z okraje bazénu.
–
Nekoupejte se v noci nebo pfii nedostateãném osvûtlení.
–
Nekoupejte se pod vlivem alkoholu, drog ãi jin˘ch omamn˘ch látek.
–
Boje a násilné hry jsou v bazénu zakázány.
–
Zákaz pouÏívání jiného pfiíslu‰enství neÏ jaké je pfiedepsané v˘robcem.
–
Je zakázáno sedat si na okraj bazénu nebo jin˘m zpÛsobem naru‰ovat statiku bazénu.
–
Za Ïádn˘ch okolností neupravujte souãásti bazénu. Nedûlejte otvory do bazénu ani do schÛdkÛ.
–
Je zakázáno koupání pfii zapnutém filtraãním zafiízení (tj.pfiipojení ãerpadla k el. síti).
–
Je zakázáno pfiekraãovat povolenou nosnost Ïebfiíku.
Bezpeãnostní pokyny pro pouÏívání filtraãního zafiízení: – Filtraãní zafiízení pfiipojte k elektrické zásuvce, která odpovídá platn˘m normám. –
Filtraãní zafiízení zapínejte pouze tehdy, kdyÏ nikdo není v bazénu.
–
ZabraÀte dûtem manipulaci s filtraãním zafiízením.
Uschovejte si tyto pokyny k pozdûj‰ímu nahlédnutí!
P¤ÍPRAVA POVRCHU A UMÍSTùNÍ BAZÉNU 1. Jednotlivé díly si pfied stavbou bazénu srovnejte a zkontrolujte. DodrÏujte pokyny k instalaci uvedené v tomto návodu. 2. Zvolené místo by mûlo b˘t sluneãné a chránûné pfied vûtrem. V blízkosti by se nemûly nacházet stromy, jejichÏ listy by mohly zneãi‰Èovat bazén. Zem musí b˘t absolutnû rovná, dostateãnû pevná, nejílovitá, bez dûr, ãistá a zbavená ostr˘ch pfiedmûtÛ. 3. Na‰e bazény jsou navrÏeny pro instalaci na povrch. Tento povrch musí b˘t peãlivû vyãi‰tûn. Nikdy nestavte bazén na ‰tûrku, dehtovém papíru, asfaltovém koberci nebo na jakékoli smûsi obsahující naftu. Pod bazén je nutno pouÏít geotextilní podloÏku, která není souãástí balení! 4. Nesm˘kejte bazénem po zemi. Následkem toho by mohly vzniknout netûsnosti bazénu ãi jiná po‰kození.
www.shop.marimex.cz
3
MONTÁÎ BAZÉNU TAMPA (3,05 x 0,76 m) Bazén poloÏte na vodorovnou plochu tak, aby vypou‰tûcí otvor smûfioval k místu, kam má b˘t voda vypou‰tûna. Rozprostfiete dno, aby bylo co nejhlad‰í a nafouknûte horní díl bazénu. PouÏijte zátky pfiiloÏené k dodávce a zazátkujte jimi z vnitfiní strany bazénu ãerné otvory. Pfiesvûdãte se, Ïe vypou‰tûcí otvor u dna je zevnitfi bazénu zazátkován a na vnûj‰í stranû stûny bazénu je na‰roubováno víãko. NapusÈte do bazénu vodu, maximálnû 3 cm a zaãnûte vyhlazovat vrásky na dnû bazénu. Vyhlazujte folii smûrem od stfiedu ke kraji, popotahujte smûrem ven z místa, kde se spojuje dno bazénu se stûnou, nebo zvnûj‰ku bazénu sáhnûte pod stûnu bazénu, uchopte jeho dno a táhnûte smûrem ven. Po vyhlazení dna dále napou‰tûjte bazén vodou. Folie bazénové stûny se bude sama vztyãovat soubûÏnû s plnûním bazénu vodou. Voda smí b˘t naplnûna do v˘‰ky pod spodní hranu nafouklého v˘ztuÏného kruhu.
FILTRAâNÍ ZA¤ÍZENÍ – Kartu‰ové filtraãní zafiízení – Primární napûtí 220 V – Sekundární napûtí 12 V – Pfiíkon 25 W – V˘kon 1,135 m3/h
–
Sestavte hák, jak je nakresleno na obrázku 1.1. Stisknûte a pfiidrÏte tlaãítko, které je na rameni, abyste mohli sefiídit otevfiení háku.
Nastavení skimmeru: – Nastavte hrot ‰ipky na funkci skimmer na spodní ãásti krytu. –
Umístûte pumpu zpût do háku do její pÛvodní polohy v bazénu a do háku umístûte rovnûÏ pfiívodní kabel.
–
Nejprve se ujistûte, Ïe tûlo skimmeru je naplnûno vodou a potom mÛÏete pfiipojit el. kabel do sítû.
–
Plovoucí víko by mûlo plavat cca 1-3 cm od tûla skimmeru.
Filtrujte dennû 8 - 12 hodin.
4
www.marimex.cz
PRÒVODCE P¤I KOMPLIKACÍCH Motor filtrace nefunguje: – Kabel transformátoru musí b˘t správnû zapojen v el. zásuvce. –
Zapnûte pojistky. Pokud se spínaã opakovanû vypíná, problém je ve va‰em el. systému.
–
Ujistûte se, Ïe el. kabel filtraãního zafiízení je zapojen ve v˘stupu z transformátoru a zda je kabel fiádnû za‰roubován.
Filtrace nenasává vodu, nebo je proud pfiíli‰ pomal˘: – VymûÀte filtraãní vloÏku. –
âastûji ãistûte filtraãní vloÏku.
–
Nastavte hrot ‰ipky na funkci filtrování ve spodní ãásti krytu.
Nefunguje skimmer: – Nastavte hrot ‰ipky na funkci skimmer. –
NaplÀte bazén do správné hladiny vody.
–
Vyãistûte ko‰.
Nikdy nenechávejte bûÏet filtraãní zafiízení bez vody (nasucho). Pokud je skimmer v chodu, nic z nûj neodstraÀujte a nezakr˘vejte jej.
www.shop.marimex.cz
5
MONTÁÎ BAZÉNU TAMPA (3,6 x 0,76 m; 3,6 x 0,91 m; 4,6 x 1,10 m; 5,5 x 1,22 m) Bazén poloÏte na vodorovnou plochu tak, aby vypou‰tûcí otvor smûfioval k místu, kam má b˘t voda vypou‰tûna. Rozprostfiete dno, aby bylo co nejhlad‰í a nafouknûte horní díl bazénu. Pfiesvûdãte se, Ïe vypou‰tûcí otvor u dna je zevnitfi bazénu zazátkován a na vnûj‰í stranû stûny bazénu je na‰roubováno víãko. Pfied napu‰tûním bazénu vloÏte do otvorÛ pro pfiipojení filtraãního zafiízení sítka z vnitfiní strany bazénu. Svorkami pfiipojte hadice k otvorÛm na vnûj‰í stranû bazénu. Jednu hadici napojte na otvor umístûn˘ blíÏe k hladinû, konec hadice pfiipojte svorkami na filtraãní zafiízení (v˘tlak vody do bazénu). Druhou hadici napojte na otvor umístûn˘ blíÏe ke dnu bazénu, konec hadice pfiipojte svorkami na filtraãní zafiízení (sání vody z bazénu). Filtraãní zafiízení umístûte v maximální vzdálenosti (co dovolují propojovací hadice) od bazénu. NapusÈte do bazénu vodu, maximálnû 3 cm a zaãnûte vyhlazovat vrásky na dnû bazénu. Vyhlazujte folii smûrem od stfiedu ke kraji, popotahujte smûrem ven z místa, kde se spojuje dno bazénu se stûnou, nebo zvnûj‰ku bazénu sáhnûte pod stûnu bazénu, uchopte jeho dno a táhnûte smûrem ven. Po vyhlazení dna bazén dále napou‰tûjte vodou. Folie bazénové stûny se bude sama vztyãovat soubûÏnû s plnûním bazénu vodou. Voda smí b˘t naplnûna do v˘‰ky pod spodní hranu nafouklého v˘ztuÏného kruhu.
FILTRAâNÍ ZA¤ÍZENÍ Filtrace M-1, M-2
smûr proudu vody (sání)
smûr proudu vody (v˘tlak)
Filtrace 22R, 03R Odvzdu‰Àovací ‰roub
smûr proudu vody (sání) smûr proudu vody (v˘tlak)
6
www.marimex.cz
Odvzdu‰Àování filtraãního zafiízení Odvzdu‰nûní se provádí po usazení filtraãního zafiízení na své místo pod úrovní hladiny vody v bazénu, pfied pfiipojením do zásuvky. Pfied odvzdu‰nûním je vhodné doplnit vodu do bazénu tak, aby byl pln˘. 22R, 03R - pfii odvzdu‰Àování napojte filtraci na bazén a povolte odvzdu‰Àovací ‰roub. AÏ bude vytékat voda, odvzdu‰Àovací ‰roub utáhnûte. M1, M2 - filtrace nemá odvzdu‰Àovací ‰roub. Odvzdu‰nûní filtru lze provést nûkolika zpÛsoby: 1) Vyspádování horní hadice od filtru k bazénu tak, aby mohl vzduch uniknout. Na hadici udûlejte smyãku a tu postupnû pfiesunujte od filtrace k bazénu. SnaÏte se, aby se vzduch v horní ãásti smyãky dostal otvorem do bazénu. Postup je vhodné nûkolikrát opakovat, dokud se v otvorech v bazénu objevují vzduchové bubliny. 2) Povolení hadicové spony a sejmutí horní hadice. Sejmutím hadice dojde k rychlému odvzdu‰nûní a zavodnûní filtru. Pfiitom v‰ak dojde k úniku vody. Pfii odvzdu‰nûní tímto zpÛsobem postupujte opatrnû a rychle. Jakmile zaãne voda vytékat z filtrace a z hadice, dejte rychle hadici zpût na hrdlo filtrace a dotáhnûte hadicovou sponu. Filtrujte dennû 4 - 8 hodin.
PRÒVODCE P¤I KOMPLIKACÍCH
Motor filtrace nefunguje: – Kabel transformátoru musí b˘t správnû zapojen v el. zásuvce. –
Zapnûte pojistky. Pokud se spínaã opakovanû vypíná, problém je ve va‰em el. systému.
Filtrace nenasává vodu, nebo je proud pfiíli‰ pomal˘: – Ujistûte se, Ïe je filtrace fiádnû odvzdu‰nûna (viz v˘‰e). –
VymûÀte filtraãní vloÏku.
–
âastûji ãistûte filtraãní vloÏku.
âI·TùNÍ FILTRU Filtr se zaná‰í neãistotami z vody v bazénu a proto je nutné ho ãistit. Vytáhnûte elektrickou zástrãku filtraãního zafiízení ze zásuvky. Filtraãní zafiízení zvednûte nad úroveÀ hladiny (voda hadicemi steãe zpût do bazénu). Povolte objímku a sejmûte víko filtru. Tûsnost víka zaji‰Èuje gumov˘ tûsnící O krouÏek. Vyjmûte filtr a zkontrolujte jeho stav - zanesení ‰pínou, nepo‰kozenost. Pokud je filtr pouze zanesen neãistotami, promyjte ho proudem vody a vloÏte zpût do tûlesa filtraãního zafiízení. Nasaìte tûsnící O krouÏek a víko filtru zajistûte objímkou. Pfiipojte filtraãní zafiízení do elektrické sítû a vyzkou‰ejte jeho tûsnost.
SKLADOVÁNÍ FILTRACE P¤ES ZIMU Rozeberte filtraãní zafiízení - odpojte pfiívodní hadice, sejmûte víko filtru, vyjmûte filtr. V‰echny ãásti nechejte pfied uskladnûním vyschnout. Na tûsnûní naneste vazelínu. Demontované souãásti uschovejte pohromadû.
www.shop.marimex.cz
7
DEMONTÁÎ BAZÉNU 1. Pfiesvûdãte se, Ïe je pevnû zatlaãena vypou‰tûcí zátka na vnitfiní stranû vypou‰tûcího otvoru u dna bazénu. 2. Od‰roubujte víãko z vypou‰tûcího otvoru na vnûj‰í stranû bazénové stûny. 3. Na‰roubujte pfiechodov˘ kus s nátrubkem pro nasunutí zahradní hadice. 4. NasuÀte na nátrubek pfiechodového kusu konec hadice. 5. Druh˘ konec hadice poloÏte do místa, kam mÛÏe b˘t voda bezpeãnû vypu‰tûna. 6. Vytáhnûte a odklopte zátku, která je zasunuta do vypou‰tûcího otvoru zevnitfi bazénu. Voda zaãne vytékat. 7. Po vypu‰tûní zazátkujte vypou‰tûcí otvor zevnitfi bazénu. Stáhnûte hadici z nátrubku pfiechodového kusu a pfiechodov˘ kus od‰roubujte a uskladnûte jej. 8. Na v˘tokov˘ otvor, z vnûj‰í strany bazénu, na‰roubujte zpût víãko. 9. Pfiesvûdãte se, Ïe bazénová folie je zcela suchá dfiíve, neÏ ji dlouhodobû uskladníte.
ZÁRUâNÍ PODMÍNKY pro filtraãní zafiízení Va‰e filtraãní zafiízení bylo vyrobeno z materiálÛ nejvy‰‰í kvality a vysoké kvality provedení. V‰echny souãástky byly zkontrolovány a shledány nezávadn˘mi. Záruka platí po dobu dvou let od data nákupu. Uschovejte v‰echny doklady o nákupu spoleãnû s návodem. Doklad o nákupu bude poÏadován pfii uplatÀování záruãních nárokÛ. Záruka se nevztahuje na neoprávnûné zásahy na jednotce. Neprovádûjte Ïádné zásahy na jednotce, jinak bude záruka zru‰ena. V˘daje spojené se ztrátou vody, zniãením chemikálií nebo po‰kozením vody nejsou pfiedmûtem záruky. Spálení motoru zpÛsobené zanesenou vloÏkou filtru, ucpání pfiívodního sítka a ‰kody zpÛsobené vodou, nejsou rovnûÏ pfiedmûtem záruky.
ZÁRUâNÍ PODMÍNKY pro bazén Záruka platí po dobu dvou let od data nákupu. Uschovejte v‰echny doklady o nákupu spoleãnû s návodem. Doklad o nákupu bude poÏadován pfii uplatÀování záruãních nárokÛ. Záruka zaniká pfii nedodrÏení návodu k montáÏi a pfii mechanickém po‰kození. Záruka se dále nevztahuje na zmûnu barvy vlivem sluneãního záfiení nebo nevhodn˘m pouÏitím bazénové chemie.
www.marimex.cz www.shop.marimex.cz - nejvût‰í internetov˘ obchod s bazény www.aquamar.cz - bazénová chemie chlorová www.blueone.cz - bazénová chemie bezchlorová
Libu‰ská 264, Praha 4 Infolinka: 241 727 740 E-mail:
[email protected]
