BMW X M BMW X M
BMW maakt rijden geweldig
BMW X M EN BMW X M.
COMPROMISLOOS ANDERS.
DE ENIGE M DIE MET OPEN MOND WORDT UITGESPROKEN. DE ONNAVOLGBARE COMBINATIE VAN BMW M GENEN EN VIERWIELAANGEDREVEN BMW X MODELLEN: DE BMW X M EN DE BMW X M.
editorial
MEER SPORTWAGEN. De veelzijdige BMW X modellen en de fascinatie voor autosport ± hier komt de passie van BMW M GmbH voor superlatieven uitstekend tot zijn recht.
BMW X M / BMW X M
techniek
uw BMW X M / BMW X M
overzicht
ONMETELIJKE KRACHT.
GEEN VERMOGEN ZONDER EFFICIENCY.
NET ZO INDIVIDUEEL ALS U ZELF.
UITRUSTING, TECHNISCHE GEGEVENS EN SERVICE.
BMW X M Een statement vanuit elke invalshoek.
M TwinPower Turbo -cilinder benzinemotor Dubbele drukvulling; dubbel rijplezier.
BMW Individual
BMW M Performance
carrosseriekleuren
BMW Driving Experience
bekledingskleuren
standaard en extra-uitrusting
interieurkleur en interieurlijsten
technische gegevens en informatie over brandstofverbruik en CO-emissie
dynamiek Daarom bestaan er bochten. BMW X M Polsslag verhogend ± iedere dag. de BMW X M in de MotoGP Circuit Master. BMW ConnectedDrive Sport van buiten; beleving van binnen. interieurdesign High Performance comfort.
de BMW X M in de klimaattest In acht uur de wereld rond. onderstel en veiligheid M dynamiek tot in het fijnste detail. jaar BMW M
combinatiemogelijkheden uitrustingsmogelijkheden
Alleen al de © papieren© motorprestaties van de BMW X M en BMW X M laten zien hoe consequent de M genen in het hart van de Sports Activity Coupé en de Sports Activity Vehicle zijn ingeplant. Zo werd niet alleen de motor speciaal voor beide modellen ontwikkeld, ook de vierwielaandrijving xDrive en de Driving Performance Control werden M specifiek aangepast. De schijnbaar oneindige aandrijvingskracht onder de motorkap is trouwens meteen af te zien aan de twee modellen. Aan het dynamische design en aan het kleine, maar veelzeggende detail: het M opschrift. Voor meer informatie over de BMW X M modellen kunt u ons ook bezoeken op www.bmw.nl
BMW service en BMW Welt Het exclusieve aanbod voor BMW rijders.
BMW ConnectedDrive Het intelligente netwerk voor meer gemak, infotainment en veiligheid.
Uitrusting van het afgebeelde model: BMW X M motor: vermogen: wielen: carrosseriekleur: bekleding: interieurlijsten:
M TwinPower Turbo -cilinder benzinemotor kW ( pk) -inch lichtmetaal, dubbelspaak M, bredere achterbanden Melbourne Rot metallic volleder Merino Schwarz aluminium Shadow, geborsteld
Uitrusting van het afgebeelde model: BMW X M motor: vermogen: wielen: carrosseriekleur: bekleding: interieurlijsten:
04 05 inhoud
M TwinPower Turbo -cilinder benzinemotor kW ( pk) -inch lichtmetaal, V-spaak M, bredere achterbanden Monte Carlo Blau metallic volleder Merino Silverstone BMW Individual Pianolack Schwarz
EEN STATEMENT ± VANUIT ELKE INVALSHOEK. Kippenvel in het kwadraat, een brede glimlach en een alles overheersende gedachte: nu. Instappen. Meteen. De aanblik van de BMW X M is zo aanlokkelijk; dat is liefde op het eerste gezicht. Deze coupé met M kenmerken maakt een onweerlegbaar statement. De voorzijde met de royale luchtinlaten,
06 07 BMW X6 M
de grote grille, de adaptieve LED-koplampen, de typerende M kieuwelementen, de lichtmetalen -inch M wielen in de breed uitgemeten wielkasten en de twee verchroomde dubbele uitlaatpijpen ± adembenemend vanuit elke invalshoek.
KRACHTCENTRALE. NIET ALLEEN OP HET CIRCUIT. Om de dominante autosportgenen van de BMW X M te ontdekken, zijn geen hairpins of circuits nodig. Hoewel hij zich daar graag een meester toont. Maar de grote stad en de provinciale weg bevallen hem ook prima. De BMW X M heeft als Sports Activity Coupé niet voor niets zijn eigen segment. De benaming omvat alles wat hem zo bijzonder maakt. Zijn onbegrensde sportiviteit, zijn veelzijdigheid en zijn zelfbewuste elegantie.
DAAROM BESTAAN ER BOCHTEN. Als de snelheidsmeter al na , s de km/h grens passeert en de rug door Nm in de leuning van de M zetel wordt gedrukt, is de perceptie van de buitenafmetingen opeens heel anders dan bij de eerste aanblik van de auto. Ondanks de verhoogde zitpositie lijken de BMW X M en X M zich aan het wegdek vast te hechten. Voor de enorme trekkracht tekent de in eigen huis ontwikkelde, kW ( pk) sterke en desondanks hoogst doelma-
10 11 dynamiek
tige BMW M TwinPower Turbo -cilinder benzinemotor. Voor de perfecte verdeling van deze immense power zorgen de xDrive vierwielaandrijving en de Dynamic Performance Control ± beide vanzelfsprekend M specifiek afgestemd. Dat houdt voor de xDrive in dat dit intelligente systeem het accent van het aandrijfkoppel verlegt naar de achteras, om ook gecontroleerde driftmanoeuvres toe te staan. De Dynamic Performance Control is de bochtenspecialist
onder de onderstelcomponenten. Dit systeem staat voor een perfecte beheersbaarheid van de auto, ook bij hogere bochtsnelheden. Zo indrukwekkend als de acceleratie is ook de remprestatie van beide modellen. Dat kan ook niet anders met zo© n indrukwekkende reminstallatie. De remklauwen in blauw metallic, met M logo op de vooras, grijpen gedecideerd aan en houden dat heel lang vol. Krachtig vertragen kunt u dus ook met het grootste vertrouwen.
ZIJN FRAAIHEID HERKENT U AAN UW EIGEN ADRENALINESPIEGEL. Al bij de eerste ontmoeting komt kippenvel op. U staat oog in oog met de BMW X M, hongerig naar asfalt en avontuur. Zijn voorkant spreekt boekdelen. De imposante spoiler-bumpereenheid laat geen twijfel over de bedoelingen: de dubbele nier en de drie grote luchtinlaten zorgen voor adequate koeling van motor en remsysteem. De uit de autosport stammende, aerodynamische flaps onderaan de remkoelingsroosters dragen bij aan de rechtuitstabiliteit op hoge snelheid. Zo is het gehele design van deze schitterende auto, met zijn krachtige contouren en het dynamische spel van licht- en schaduwvlakken, een voorbode van de innerlijke waarden. En als die allemaal met de hoofdletter M beginnen...
POLSSLAG VERHOGEND ± IEDERE DAG. Het fijnste comfort, veel opbergruimte en de beste plaatsen voor vijf personen. En dat in een carrosserie die veel variabiliteit mogelijk maakt. Hebben we het hier echt over een sportwagen? Jazeker! Kijkt u maar naar het prestatiediagram van de BMW X M. De ultieme krachtpatser, maar wel een heel bijzondere: één die voldoet aan de hoogste eisen op het gebied van exclusiviteit en veelzijdigheid. De ideale auto dus voor mensen voor wie elke dag buitengewoon is.
14 15 BMW X5 M
Adrenaline: de gladiatoren in de koningsklasse van de motorsport treden met hun meer dan km/h snelle tweewielers in landen keer tegen elkaar in het strijdperk.
CIRCUIT MASTER.
Jerez. # MotoGP.
Temp.: °
Foto: MotoGP .
Een BMW X M als beschermengel in de koningsklasse van de motorsport, de MotoGP.
Foto: MotoGP .
Helm op, handschoenen aan, vizier vooruit. Zondagmiddag, kort voor uur. Nog één minuut voor de start van de MotoGP, de koningsklasse in de motorsport. Hoogste concentratie. Mike Lafuente heeft zijn blik strak op het peloton van motorrijders, nauwelijks meter voor de grille van zijn BMW X M. Two, one, zero! Achttien motorfietsen, elk ongeveer pk sterk, jagen hoog in de toeren en schieten met extreme snelheid naar de eerste bocht. Op datzelfde moment vloert Mike Lafuente zijn gaspedaal en spurt ook de BMW X M vooruit, als uit een katapult. Lafuente heeft een droombaan: hij bestuurt een van de MotoGP Safety Cars. Bij de achttien races in veertien landen komen in totaal vijf BMW-voertuigen in actie: naast de BMW X M tevens een BMW M en als primus inter pares een BMW Serie M
16 17
Coupé, plus de BMW motorfietsen S RR en HP Sport. BMW is sinds officieel partner van de MotoGP. De Safety Car is er altijd bij, direct achter de rijders, in de eerste ronde van elke race. Dat is de gevaarlijkste ronde, omdat de rijders op dat moment nog allemaal dicht bij elkaar rijden. Zelfs de kleinste uitglijder kan grote valpartijen veroorzaken. Lafuente moet dan in fracties van seconden besluiten of hij de raceleiding per radio aanraadt om de race te neutraliseren. In geval van nood kan hij ook medische hulp geven en de plek van het ongeval markeren.
Nauwelijks twee minuut dertig na de start rolt de Safety Car beheerst de pitstraat in. De eerste ronde zit erop, de rest van de race staan auto en bestuurder waakzaam langs de baan, klaar om te hulp te schieten bij elk incident. ª Op het circuit rijd ik uiteraard in M DynaOp de limiet jaagt hij de BMW X M over het circuit. ª Deze auto heeft een spectaculaire po- mic Mode. Daarmee kun je in de bochten gecontroleerd driften,º vertelt Lafuente relaxed. wer range,º zegt hij met een glimlach, ª maar ª Maar vaak schakel ik de elektronische regelis ook in lastige situaties altijd eenvoudig beheersbaar, dankzij de xDrive vierwielaandrijving. systemen allemaal uit. Dan kun je maximaal genieten van de brute kracht van de BMW X De variabele krachtverdeling tussen de achM. De prestaties zijn echt overweldigend! En terwielen via de Dynamic Performance Conhij heeft op alle achttien circuits uit de MotoGP trol maakt zeer beheerst en krachtig accelerewereldwijd overtuigende rondetijden neergeren uit bochten mogelijk.º Toch zijn de bikes vandaag duidelijk in het voordeel. De BMW X zet. Terwijl hij niet eens als racewagen is ontM is met kW ( pk) weliswaar ruim twee wikkeld.º keer zo sterk. Maar met kg is hij ook circa vijftien keer zo zwaar.
BMW ConnectedDrive
SPORT VAN BUITEN; BELEVING VAN BINNEN. In de BMW X M en BMW X M ontmoeten high performance en hightech elkaar. Veel van de beschikbare innovaties dragen aanzienlijk bij aan het rijplezier door te helpen het rijtempo erin te houden. Het M specifieke Head-Up Display projecteert relevante rijgegevens zoals rijsnelheid, navigatie-aanwijzingen, toerental en gekozen versnelling direct in het zichtveld op de voorruit. Een geliefde assistent bij een BMW van dit formaat is de Park Distance Control, naar keuze aan te vullen met achter-
18 19 BMW ConnectedDrive
uitrijcamera, Top View en Side View. Voor gemakkelijker manoeuvreren en parkeren in kleine ruimtes. Technische ontwikkelingen veranderen de wereld razendsnel, maar met BMW Connected Drive houdt u spelenderwijs gelijke tred. Internetvoorbereiding bijvoorbeeld is ook in de auto beschikbaar, evenals afstandsbediening met de iPhone via de My BMW Remote app van BMW Assist. Met de BMW Connected app kunt u internationale webradiostations in de auto beluisteren en, via iDrive en weer-
In touch with your world.
gave op het control display, de jongste Facebook- en Twitter-statusmeldingen bekijken. U kunt ze zelfs laten voorlezen, over de boordluidsprekers van het audiosysteem. Raadpleeg uw BMW dealer voor de mogelijkheden voor Nederland.
HIGH PERFORMANCE COMFORT. Hier zult u intensieve rijmomenten beleven. Hier wordt u één met het wegdek en hier kunt u de M rijbeleving met anderen delen. De BMW X M en BMW X M hebben de verhoogde zitpositie met elkaar gemeen in de geheel elektrisch verstelbare M zetels, alsook de naar de bestuurder gerichte cockpit met de M specifieke, ronde instrumenten. En vanzelf-
20 21 interieurdesign
sprekend is natuurlijk ook de sublieme afwerking van de topklasse materialen, zoals van het volleder Merino in Mugellorot. De BMW X M combineert de M dynamiek met veel ruimte en comfort voor vijf inzittenden. Standaard in de X M is uiteraard de aangenaam grote bagageruimte, tot maximaal . liter inhoud. Enorm enthousiasme ook
voor de BMW X M met zijn sportief-exclusieve interieur: een goed voorbeeld van de detaillering is het met leder overtrokken dashboard. De keuze voor een van beide modellen zal misschien lastig zijn. Instappen is het probleem niet, maar uitstappen...
M TWIN POWER TURBO -CILINDER BENZINEMOTOR. DUBBELE DRUKVULLING VOOR DUBBEL RIJPLEZIER. In de BMW X M en X M wordt de M kenmerkende lineaire vermogensontwikkeling gecombineerd met de overweldigende stuwkracht van een dubbele uitlaatgascompressor. Daarvoor zorgt de M TwinPower Turbo -cilinder benzinemotor, die twee TwinScroll uitlaatgasturbo' s combineert met dubbele VANOS en High Precision Injection. De prestaties van de V in beide M modellen laten zich beter uitdrukken in getallen: het koppel van Nm en het vermogen van kW ( pk) zijn goed voor een acceleratie van tot km/h in , seconden. Deze krachtsexplosie is te danken aan het gepatenteerde, speciaal voor deze krachtbron ontwikkelde turboconcept. De M automatische sporttransmissie draagt belangrijk bij aan
de ongekende acceleratie. Niet alleen in de stand handmatig, waarbij u met de M paddles aan het stuur razendsnel kunt schakelen, maar ook in de volautomatische modus. Bovendien kunt u kiezen tussen twee motor-/ transmissieregelingen. In de stand sport is maximale dynamiek troef, hetgeen zich vertaalt in een katapultachtige acceleratie en een bijpassende, spectaculaire motor-sound. In de modus efficiënt is het aanspreekgedrag van de motor daarentegen vriendelijk en schakelt de transmissie vroeger op, voor ontspannen comfort en een geringer brandstofverbruik. De twee onderscheidende karakters kunnen worden geactiveerd met de M Drive toets op het stuur.
475
900
425
800 680 Nm /1.500± 5.650/min 700
375
600
325
500
275
400
225
300
175
125
200
75
vermogen (kW)
koppel (Nm)
408 kW/6.000/min
100
0
0 0
1.000
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
7.000
8.000
toerental (1/min)
TwinScroll twin turbocompressie met een uitlaatspruitstuk tussen beide cilinderrijen. De uitlaatgasstromen van steeds twee cilinders met een ontstekingsafstand van ë worden gebundeld. Deze gassen worden dan in een separaat kanaal, gescheiden van (en dus ongehinderd door) de uitlaatstromen uit de andere cilinders, naar het turbinehuis gevoerd om zo het schoepenwiel aan te drijven. Het resultaat is een excellente werkingsgraad en een adembenemend snelle motorrespons.
22 23 M TwinPower Turbo 8-cilinder benzinemotor
Het maximale koppel is beschikbaar over een zeer breed toerengebied, van ./min tot ./min. Voor een continu grote trekkracht en lineaire vermogensontwikkeling vanuit lage toerentallen tot in het hoogste toerengebied.
Rotsvast: bij de klimaattesten is het voertuig onwrikbaar verankerd op de testbank (links). Solarium: hoogenergetische lichtbakken als effectieve stand-in voor de brandende zon.
Hitte, kou, zon, regen, sneeuw ± in het Energie- und umwelttechnischen Versuchszentrum (EVZ) van de BMW Group kan
+ °
een auto binnen één dag alle klimaattypen op aarde meemaken.
IN ACHT UUR DE WERELD ROND.
- ° Het voordeel is enorm. Veel praktijktesten waarvoor voertuigen en onderzoekers vroeger de hele wereld over moesten − in hitte en kou, in kurkdroge woestijnen en klamme tropische gebieden − zijn nu mogelijk vlak naast de deur van het Forschungs- und Innovationszentrum (FIZ) van de BMW Group in München. Daar Een BMW X M in een sneeuwstorm. Met ver werd in het voorjaar van het zes verdiepingen hoge, circa . vierkante meter groover de honderd kilometer per uur schieten miljoenen kleine poedersneeuwkristallen rond te EVZ geopend. Sindsdien bespaart BMW de carrosserie. Ze striemen de voorruit en dan- veel tijd en geld bij de ontwikkeling van nieuwe sen rond de spatborden terwijl de lichtmetalen modellen, en zijn veel kostbare en milieubelastende verre reizen overbodig. wielen van de auto op hoge snelheid draaien. Voor wintertesten moesten testcrews vroeger De BMW X M lijkt op hoge snelheid te rijden ± naar Scandinavië of Alaska, waar ze soms damaar komt geen meter vooruit. gen wachtten op geschikte testomstandigheden. In het Energie- und umwelttechnischen VerBijvoorbeeld om te zien of fijne sneeuwkristalsuchszentrum (EVZ) van de BMW Group in len konden doordringen in het luchtinlaatkanaal München zetten ze de werkelijkheid op zijn van de motor. En of het luchtfilter daardoor verkop. Niet de auto beweegt, maar zijn omgestopt kon raken, met mogelijk smoren van de ving. De BMW X M is rotsvast verankerd aan motor als gevolg. Nu kunnen ze naar wens elk de testbank, de wielen worden aangedreven type sneeuwstorm oproepen. Zo vaak als nodig. door de rollenbank waarop ze rusten. In deze Desnoods bij hoogzomer. klimaat- en windtunnel van het EVZ halen de onderzoekers de openbare weg het laboratorium in. Inclusief elk gewenste weertype. Hitte, kou, zon, regen en sneeuw ± het is er allemaal met één druk op de knop. Inclusief de zogenoemde rijwind, tot snelheden van km/h.
De BMW X M in de klimaatwindtunnel: ijzige sneeuwstorm met één druk op de knop.
Meer dan verschillende testritten zijn tot in de kleinste details voorgeprogrammeerd in de besturingssoftware van het EVZ. Van start-stop stadsverkeer en volgasritten over de Autobahn tot bergtochten op meer dan meter. En dat bij ieder weertype, bij temperaturen van - tot +° Celsius. In de testbanken van het EVZ kan een auto binnen acht uur volledig waarheidsgetrouw rijden in elk klimaat dat je op aarde kunt tegenkomen. Zodat alle boordsystemen van de BMW X M, van het motormanagement en de remmen tot de navigatie en airconditioning, op alles zijn voorbereid. En zelfs onder de meest extreme omstandigheden betrouwbaar blijven werken.
M DYNAMIEK TOT IN HET FIJNSTE DETAIL. HET PRECISIE-ONDERSTEL. De fantastische rijstabiliteit en stuurkenmerken van de BMW XM en X M kunnen dan vanzelfsprekend zijn voor M modellen, maar voor auto' s in deze klasse zijn zulke eigenschappen een openbaring. Daaraan ten grondslag ligt het intelligente samenspel van een aantal M technologieën op onderstelgebied. Deze zijn ontwikkeld met het oog op veilige beheersbaarheid van topprestaties. Zo worden ook in deze klasse grenzen verlegd. Als eerste M modellen zijn de BMW X M en BMW X M trouwens voorzien van xDrive vierwielaandrijving. Dit systeem verdeelt het aandrijfkoppel flexibel tussen voor- en achteras, wat resulteert in optimale tractie en spoorstabiliteit. Waarbij de M afstemming onder sportieve rijomstandigheden iets meer neigt naar aandrijving van de achterwielen, waardoor gecontroleerd driften mogelijk wordt. Onderdeel van de veelomvattende ondersteltechniek is de Dynamic Performance Control, die afhankelijk van de rijsituatie het aandrijfkoppel optimaal verdeelt over beide achterwielen. Vooral in bochten is het effect op de handling en spoorstabiliteit plezierig merkbaar. Het formaat van deze beide BMW' s in acht genomen is het meest verbazingwekkend eigenlijk de minimale invloed van lastwisselingen op de carrosserie. Deze beweegt nauwelijks bij felle acceleratie, onder krachtig remmen of in snel genomen bochten. Dat is te danken aan Adaptive Drive, de combinatie van Dynamic
Drive en Elektronische Demper Controle (EDC). Dynamic Drive reduceert het overhellen van de carrosserie, terwijl EDC door middel van schokdemperregelingen laterale carrosseriebewegingen ondervangt. Adaptive Drive maakt in zijn M configuratie, bijvoorbeeld door het met mm verlaagde onderstel, een uiterst exacte besturing en ongekende spoorstabiliteit mogelijk. Het spreekt vanzelf dat de onderdrukking van lastwisselingsreacties ook het comfort en de veiligheid ten goede komt. Zo zijn de rijeigenschappen van deze M modellen op diverse manieren naar uw hand te zetten. Bijvoorbeeld de dempercontrole, samen met de M Servotronic, via de EDC toets bij de keuzehendel. Of de stabiliteitscontrole, via een schakelaar op de middenconsole. Bovendien zijn met de M Drive toets aan het stuur voorgeprogrammeerde configuraties oproepbaar ter ondersteuning van uitgesproken sportief of comfortabel rijden. Zo' n instelling is de M Dynamic Mode: hiermee kunt u de regelfuncties van de Dynamische Stabiliteits Controle zodanig beperken, dat deze veiligheidshalve alleen ingrijpt in kritieke situaties.
Het high performance remsysteem is van een zeer lichte constructie die duurzaam bestand is tegen bijzonder grote belasting. Het maakt extreem korte remwegen mogelijk. Het pedaal is fijn doseerbaar en volgt de remcommando' s tegelijkertijd direct en stabiel op, ook bij zeer dynamisch rijgedrag.
26 27 onderstel en veiligheid
1986 De BMW M3 regeert in de autosport: werelden Europees kampioen in de toerwagencategorie in 1987, DTM-kampioen in 1989. De vraag naar deze
krachtige toerwagen is zo groot, dat er in één jaar 5.000 eenheden worden gebouwd.
1993 BMW Motorsport GmbH gaat verder als BMW M GmbH ± een letter die sinds die tijd voor maximale prestatie, innovatie en rijplezier staat. Onder hetzelfde dak huist ook BMW Individual, specialist in exclusieve uitvoeringen.
EEN LEGENDE WORDT 40. BMW M.
2008 Een nieuwe richting: de BMW X5 M en de BMW X6 M nemen de kracht van M ook mee naar het terrein. Als eerste M modellen beschikken ze over de intelligente vierwielaandrijving BMW xDrive, dat dankzij een M specifieke aanpassing nog meer rijplezier biedt.
2012 De toekomst in zicht: de nieuwe BMW M6 zet nieuwe maatstaven in geavanceerde techniek. Innovaties zoals de toerengretige M TwinPower Turbo 8-cilinder benzinemotor of ultralichte constructiematerialen zoals met glasvezel versterkte kunststof, laten zien hoe de toekomst er uit ziet ± in de autosport en op de openbare weg.
1972 Autosportvisioen: Bob Lutz, lid van de raad van bestuur
van BMW AG voor marketing, legt samen met slechts acht medewerkers het fundament voor BMW Motorsport GmbH.
1978 De eerste M. Met de BMW M1 brengt BMW autosport naar de openbare weg ± en het circuit: in samenwerking met autosportlegendes Bernie Ecclestone en Max Mosley debuteert de M1 bij de Procar Series. Met zijn tot 460 stuks gelimiteerde oplage is de BMW M1 nu een droom voor elke verzamelaar.
1984 De eerste sportsedan met krachtige motor is de BMW M5. Deze combineert buitengewone prestaties met het hoogste comfort en wordt lange tijd met de hand gebouwd. Elektrisch bedienbare portierramen, centrale portiervergrendeling en een sterke 6-cilinder motor: in de BMW M5 zijn de meest innovatieve technologieën van zijn tijd verwerkt.
M. Sinds 1972 de sterkste letter ter wereld. Innovatie, design en een gepassioneerde band met autosport. Dit is de basis waarop BMW M GmbH al 40 jaar tot de verbeelding sprekende voertuigen produceert. Of het nu gaat om een baanbrekend concept dat de grenzen van het maakbare opzoekt, over internationaal succesvolle deelnemers aan talrijke autosportevenementen of over elegante productiemodellen met een zee aan dynamiek en rijplezier ± BMW M maakt altijd indruk met topprestaties. Ook in de toekomst komen geavanceerde techniek en indrukwekkende kracht samen ± voor een BMW beleving die normaal gesproken alleen op een circuit te vinden is.
BMW ConnectedDrive In touch with your world.
BMW CONNECTED DRIVE. VOOR MEER GEMAK, INFOTAINMENT EN VEILIGHEID. Waarheen de rit u ook voert, met BMW ConnectedDrive beschikt u over de juiste connecties. De innovatieve functies zorgen voor de optimale verbinding van bestuurder, automobiel en omgeving ± altijd en overal. Op deze en volgende pagina' s vindt u een selectie uit het uitgebreide aanbod van BMW ConnectedDrive. Raadpleeg uw BMW dealer voor beschikbaarheid van BMW ConnectedDrive bestanddelen.
De wereld lijkt steeds kleiner te worden. Voor BMW rijders is het inmiddels bijna vanzelfsprekend, dat hun automobiel nauw verbonden is met henzelf en de omgeving. Dat zij onderweg inlichtingen kunnen inwinnen, telefonisch of per e-mail kunnen communiceren en uur per dag volledig geïnformeerd worden. BMW ConnectedDrive omvat alle BMW technologieën die de optimale (netwerk)verbinding van bestuurder, automobiel en de omgeving mogelijk maken. De innovatieve technologieën van BMW ConnectedDrive bieden een maximum aan gemak, infotainment en veiligheid.
Gemak. Deze fascinerende ConnectedDrive innovaties bieden servicegerichte faciliteiten, voor een comfortabele omgang met de auto. Opdat u steeds goed ontspannen onderweg bent.
Park Distance Control, Side View, achteruitrijcamera, Top View. Deze systemen informeren de bestuurder bij het manoeuvreren over de ruimte direct voor, achter en naast de auto. Side View zorgt voor een beter zicht bij het uitrijden van onoverzichtelijke uitritten en zijwegen. Top View geeft aanvullend het gebied van de portieren en het wegdek direct aan weerszijden weer. De achteruitrijcamera maakt achteruit rijden en parkeren nog gemakkelijker (bij snelheden tot km/h).
Cruise control met Active Braking. Deze standaarduitrusting maakt comfortabel rijden met een vooraf ingestelde snelheid mogelijk. De aanvullende functie Active Braking zorgt ervoor, dat ook bij het afdalen van een helling de door u ingestelde snelheid continu aangehouden wordt.
Speed Limit Info. Dit assistentiesysteem informeert de bestuurder over actueel geldende snelheidsbeperkingen en geeft deze weer in het info display of het BMW Head-Up Display. Een speciale camera leest als het ware relevante verkeersborden. Via een regeleenheid wordt deze informatie samen met data uit het navigatiesysteem verwerkt. Bovendien registreert de Speed Limit Info gegevens van de regensensor en de klok, om bijvoorbeeld in natte omstandigheden zelfs variabele snelheidslimieten door te geven aan de bestuurder.
Steeds verder met mobiel netwerk. De BMW Vision ConnectedDrive is een vooruitstrevende roadster, die qua design al op het eerste gezicht enthousiast maakt. Zijn dynamische, vloeiende lijnen voeren het oog van de markante voorzijde via de lange motorkap naar een buitengewone compositie: een synthese van exterieur en interieur. De drie niveaus in het interieur symboliseren elk een themagebied van BMW ConnectedDrive ± gemak, infotainment en veiligheid. De desbetreffende functies en bedieningselementen worden door middel van verschillende kleuren in lichtgeleiders gemarkeerd. Door de geleiders pulseert in licht vertaalde informatie. Meer wetenswaardigheden over dit autoconcept en andere researchprojecten biedt het nieuwe Future Lab. www.bmw.com/futurelab
30 31 BMW ConnectedDrive
Infotainment. Dit aanbod omvat techniek- en mediagerichte diensten zoals de uitrusting apps, waarmee u in de auto toegang hebt tot informatie en entertainment zoals u dat thuis of op kantoor gewend bent.
PlugIn. Met uw iPhone en de extra-uitrusting apps bent u altijd up to date ± dat geldt uiteraard eveneens wanneer u de iPhone in uw BMW gebruikt. Met PlugIn hebt u op eenvoudige wijze direct toegang tot alle menupunten en kunt u bovendien de uitgebreide audioplayerfuncties, zoals de weergave van Genius Mixes of van de Album Cover weergave, benutten. Eventuele toekomstige software-updates die de iPod-functies van uw iPhone met nieuwe features uitbreiden, kunt u direct via BMW ConnectedDrive in uw BMW overnemen. Deze interfacetechnologie maakt geïntegreerd gebruik van mobiele eindapparatuur in de auto nog comfortabeler, innovatiever en veiliger.
BMW Head-Up Display. Opdat u zich volledig kunt concentreren op het verkeer is het BMW Head-Up Display leverbaar. Voor het rijden belangrijke informatie wordt via een meerkleurig TFT-display direct in het gezichtsveld van de bestuurder geprojecteerd. Het Head-Up Display kan bijvoorbeeld de actuele snelheid en navigatie-aanwijzingen weergeven, maar ook informatie van de Speed Limit Info of de Lane Departure Warning.
Apps. Voortaan kunt u in uw BMW van apps gebruikmaken. Met de extra-uitrusting apps, een iPhone en de kosteloze BMW Connected app uit de Apple App Store bent u verzekerd van uw favoriete audio, hebt u altijd en overal uw agenda bij u en hebt u ook altijd verbinding met uw vrienden. Via iDrive kunt u gemakkelijk internetradiozenders kiezen, en afspraken of de jongste statusmeldingen van uw persoonlijke Facebook- of Twitter-account weergeven op het control display ± of laten voorlezen via de luidsprekers van het audiosysteem. En dit is nog maar het begin; er zullen nog veel meer functies en apps volgen.
Grootlichtassistent. De grootlichtassistent herkent lichtbronnen in de omgeving en schakelt afhankelijk van het verkeer automatisch tussen grootlicht en dimlicht. Bij ingeschakeld systeem bewaakt een beeldsensor aan de achterzijde van de binnenspiegel het verkeer en de lichtomstandigheden. Aan de hand van deze sensorbeelden bepaalt de assistent of het grootlicht kan worden ingeschakeld. Bij vooruitrijdend of tegemoetkomend verkeer en bij voldoende omgevingslicht wordt het grootlicht weer uitgeschakeld.
Raadpleeg uw BMW dealer voor beschikbaarheid van BMW ConnectedDrive bestanddelen.
32 33 BMW ConnectedDrive
Veiligheid. De BMW ConnectedDrive functies in dit kerngebied zijn erop gericht de verkeersveiligheid van bestuurder en passagiers te vergroten, bijvoorbeeld met behulp van het BMW Head-Up Display.
selection
kleuren en materialen
uitrustingsmogelijkheden
standaard- en extra-uitrusting
technische gegevens
BMW service
BMW Individual. De meest exclusieve manier van BMW rijden. Echte exclusiviteit is het resultaat van de hoogste eisen ± zoals u die aan uzelf stelt. BMW Individual maakt het mogelijk om ook uw BMW aan de zwaarste persoonlijke eisen te laten voldoen. Bij de bekleding is de uitstekende kwaliteit van de BMW Individual uitrusting meteen zichtbaar. Het BMW Individual leder Merino heeft mede dankzij de contrasterende biezen in alcantara een geheel eigen karakter. De afwerking van het zorgvuldig geselecteerde kwaliteitsleder is natuurlijk. De structuur is in al zijn details zichtbaar en het leder voelt zeer zacht en soepel aan, en is actief ademend. De toepassing van dit materiaal is omvangrijk: inbegrepen zijn bijvoorbeeld de inzetten in de portierpanelen, de portiergrepen, de portierarmsteunen en de middenconsole. Echte exclusiviteit werkt inspirerend en draagt bij aan de perfectionering van de eigen, persoonlijke stijl. Dit leder Merino is dan ook in individuele tinten beschikbaar. Het lichte Platin geeft nog meer ruimtelijkheid aan het interieur. Het fraaie Criollobraun zet elegante accenten. Bij de kleur Schiefer komt dankzij de fijn benadrukte zwarte details het soepele, zachte karakter extra tot uitdrukking. Door de warme champagnetint komt de natuurlijke structuur van het leder goed tevoorschijn. En last but not least onderstreept het donkere Syrahblau de krachtige uitstraling van de BMW X M en X M. Onmiskenbaar zijn de interieurlijsten in Eukalyptus Riegel Rotbraun met hun diepe bruintint en hun dwars op de houtvezelrichting lopende tekening. De vlamming in het hout geeft elke edelhoutlijst zijn eigen, unieke karakter. Het materiaal voor deze interieurlijsten wordt dan ook zeer zorgvuldig geselecteerd, bewerkt en van een finish voorzien.
BMW Individual carrosseriekleur Rubinschwarz metallic.
34 35 BMW Individual
Ervaar BMW Individual interactief. Met de BMW Individual iPad app.
BMW Individual High End Audio System en leder Merino Criollobraun.
BMW Individual interieurlijsten leder vlechtstructuur Schwarz.
Volleder Merino Platin met interieurlijsten Eukalyptus Riegel Rotbraun en met leder bekleed dashboard.
selection
kleuren en materialen
uitrustingsmogelijkheden
Carrosseriekleuren.
uni Alpinweiû
metallic A Spacegrau
metallic Saphirschwarz
metallic A Silverstone
metallic A Melbourne Rot
metallic B Monte Carlo Blau
metallic Carbonschwarz
BMW Individual X Citrinschwarz metallic
BMW Individual X Rubinschwarz metallic
BMW Individual
BMW Individual S Azuritschwarz metallic
BMW Individual X Perlsilber metallic
Op deze en volgende pagina' s vindt u de kleuren en materialen voor de BMW X M en X M. Laat de combinaties van uw voorkeur op u inwerken of vergelijk de diverse mogelijkheden. De kleurkaarten geven u een eerste indruk. De ervaring leert dat kleuren en materialen in druk niet altijd natuurgetrouw kunnen worden weergegeven. Wij adviseren u dan ook om uw keuze te bespreken met uw BMW dealer. Hij toont u graag de originele kleurstalen, adviseert u met plezier over de combinatiemogelijkheden en heeft een actuele prijslijst voor u klaarliggen. U kunt uw eigen BMW X M en X M ook samenstellen met de BMW Configurator op: www.bmw.nl
36 37 carrosseriekleuren/bekledingskleuren
standaarduitrusting
extra-uitrusting
standaard- en extra-uitrusting
technische gegevens
BMW service
Bekledingskleuren.
leder Merino uitgebreid LKSW Schwarz
leder Merino uitgebreid LKA Silverstone
leder Merino uitgebreid LKH Bambusbeige
volleder Merino XSW Schwarz
volleder Merino XA Silverstone
volleder Merino XH Bambusbeige
volleder Merino XZM Zimt
volleder Merino XMR Mugellorot
volleder Merino met perforatie XSW Schwarz
volleder Merino met perforatie XA Silverstone
volleder Merino met perforatie XH Bambusbeige
BMW Individual leder Merino ZXX/ZBC Platin
BMW Individual leder Merino ZACM/ZBCM Champagner
BMW Individual leder Merino ZAP Amarobraun
BMW Individual leder Merino ZAP Schiefer
BMW Individual
BMW Individual leder Merino ZAP/ZBP Criollobraun
selection
kleuren en materialen
uitrustingsmogelijkheden
Interieurkleur.
Schwarz
Interieurlijsten.
aluminium Shadow, geborsteld
BMW Individual
MY leder carbonstructuur Schwarz
BMW Individual interieurlijst MU edelhoutuitvoering Eukalyptus Riegel Rotbraun
BMW Individual interieurlijst ML Pianolack Schwarz
BMW Individual interieurlijst XE leder vlechtstructuur Schwarz
38 39 interieurkleuren en interieurlijsten
standaarduitrusting
extra-uitrusting
standaard- en extra-uitrusting
technische gegevens
BMW service
Combinatiemogelijkheden. BMW Individual bekledingskleuren
BMW bekledingskleuren
leder Merino uitgebreid
bekledingen
M zetel ·
·
comfortzetel
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Schwarz
Silverstone
Bambusbeige
Zimt
Mugellorot
Schwarz
Silverstone
Bambusbeige
Platin
Champagner
Criollobraun
Amarobraun
Schiefer
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
·
Schwarz
·
Schwarz
·
Bambusbeige
·
Schwarz
·
Silverstone
·
Schwarz
·
BMW Individual leder Merino
Schwarz
interieurkleur
·
·
volleder Merino, met perforatie
Schwarz
bekledingskleuren
volleder Merino
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
BMW carrosseriekleuren Alpinweiû uni Spacegrau metallic Saphirschwarz metallic Silverstone metallic Melbourne Rot metallic
·
· ·
· ·
·
· ·
·
· ·
· · ·
·
Monte Carlo Blau metallic ·
·
Carbonschwarz metallic ·
·
·
· ·
·
·
·
·
·
·
· ·
· ·
·
·
·
· ·
· ·
·
· ·
·
·
· ·
· ·
·
· ·
·
· ·
· ·
·
· ·
·
· ·
·
· ·
· ·
·
· ·
· ·
·
·
·
· ·
·
·
·
·
BMW Individual carrosseriekleuren Citrinschwarz metallic Rubinschwarz metallic Azuritschwarz metallic Perlsilber metallic
·
· ·
· ·
·
· ·
· · ·
·
· · ·
·
· · ·
·
· · ·
·
· · ·
·
· · ·
·
· · ·
·
· · ·
·
· · ·
·
· · ·
·
· · ·
·
· · ·
·
· ·
· ·
·
· ·
·
BMW interieurlijsten aluminium Shadow, geborsteld leder carbonstructuur Schwarz
·
· ·
· ·
·
· ·
· ·
·
· ·
· ·
· ·
· ·
·
·
·
·
· ·
·
BMW Individual interieurlijsten edelhoutuitvoering Eukalyptus Riegel Rotbraun Pianolack Schwarz leder vlechtstructuur Schwarz
·
· · ·
· ·
·
·
·
· ·
· ·
·
· ·
·
BMW Individual extra-uitrusting extra-uitrusting
·
·
·
·
·
· ·
standaarduitrusting
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
· ·
·
· aanbevolen kleurencombinatie niet leverbaar
selection
kleuren en materialen
uitrustingsmogelijkheden
Aan u de keuze.
-inch lichtmetalen wielen V-spaak M met bredere achterbanden, vóór J x inch, bandenmaat / R , achter J x inch, bandenmaat / R (BMW X M).
M info display met ronde meters voor snelheid en toerental (met variabele toerentalband), en weergaven van tankinhoud en olietemperatuur.
40 41 uitrustingsmogelijkheden
-inch lichtmetalen wielen dubbelspaak M, tweekleurige uitvoering in aluminium/Schiefergrau metallic, met bredere achterbanden, vóór J x inch, bandenmaat / R , achter J x inch, bandenmaat / R (BMW X M).
BMW Head-Up Display. Voor het rijden belangrijke informatie wordt via een meerkleurig TFT-display direct in het gezichtsveld van de bestuurder geprojecteerd. Het Head-Up Display kan onder meer de actuele snelheid en navigatie-aanwijzingen tonen. Het systeem heeft bijvoorbeeld ook een M specifieke weergave van de dynamische toerentalband en de gekozen versnelling en een shift-light-functie voor het handmatig schakelen van de transmissie.
Dorpellijsten met M opschrift.
standaard- en extra-uitrusting
technische gegevens
Achterklep, tweedelig voor de BMW X M, voor het gemakkelijk in- en uitladen; aerodynamische achterbumper met twee dubbele, verchroomde M uitlaateindpijpen.
Keuzehendel, elektronisch, voor de automatische M sporttransmissie, met M logo en verlichting.
BMW service
M zetels voor bestuurder en voorpassagier, met M specifiek nadenpatroon en krachtig geprononceerde zitting- en leuningwangen, elektrische verstelling van rugleuning, overlangs- en hoogteverstelling, handmatig verstelbare bovenbeensteun, inclusief hoekverstelling en memory-functie voor de bestuurder; met kneepad links en rechts aan de middenconsole.
M buitenspiegels, aerodynamisch verder verbeterd. De spiegelkap is uitgevoerd in carrosseriekleur en de spiegelvoet is zwart.
M kieuwelement inclusief knipperlicht en M logo (BMW X M).
selection
kleuren en materialen
uitrustingsmogelijkheden
BMW M Performance accessoires. Uiting van gebalde kracht. Sublieme autosportuitstraling, markant design, indrukwekkende handling en dynamiek ± de BMW X M is de pure belichaming van de BMW M filosofie. Met BMW M Performance accessoires komt de gebalde kracht van uw BMW X M tot uiting. Exotische materialen en hoogwaardige componenten die zich perfect in het design
M Performance achtervinnen onderstrepen de dynamische eigenschappen van de BMW X M.
laten integreren, geven de auto een nog eigenzinniger karakter. Uw BMW dealer informeert u graag over het gehele programma van BMW M Performance accessoires. Voor de BMW X M en de BMW X M.
M Performance carbon achterspoiler: niet alleen esthetisch, maar ook functioneel, door de grotere neerwaartse druk op de achteras.
M Performance stuur met alcantara. De met dit chique materiaal overtrokken stuurkrans biedt altijd optimale grip.
-inch M Performance lichtmetalen wielen dubbelspaak M, M Performance side stripes, M Performance splitter carbon, M Performance dorpels, grille in zwart uitgevoerd.
42 43 BMW M Performance/BMW rijtrainingen
standaard- en extra-uitrusting
technische gegevens
BMW rijtrainingen. Snelheid beheersen geeft een machtig gevoel, zeker in een model van BMW M GmbH. De BMW X M en X M kunnen van huis uit al ieder traject omzetten in een snelheidspiste, maar het is op echte racecircuits waar zij u hun ware aard willen tonen. Want daar organiseren wij voor u BMW rijtrainingen ± bijvoorbeeld op de Nürburgring en de Hockenheimring in Duitsland, of op de Oostenrijkse Salzburgring. Op exclusieve wijze de rijvaardigheid vergroten en de grenzen van de auto opzoeken¼ Wie wil dat niet! Rijplezier in optima forma, onder begeleiding van professionele instructeurs. Zij helpen u gevoel te kweken voor topsnelheid en extreme rijsituaties. Daartoe zijn speciale oefeningen ontwikkeld. Uitwijkmanoeuvres, remtechnieken, slalommen en ideale lijnen zijn slechts enkele sleutelbegrippen in het omvangrijke trainingsprogramma. Waaraan u kunt deelnemen op onder meer de roemruchte Nordschleife van de Nürburgring, ook wel Grüne Hölle genoemd. Neem de uitdaging in deze Groene Hel aan ± u bent er verzekerd van het puurste rijplezier.
BMW service
selection
kleuren en materialen
uitrustingsmogelijkheden
X M
X M
Veiligheid Actieve hoofdsteunen voorin Airbags: ± airbags en zijairbags voor bestuurder en voorpassagier, rechts met ' zetel-bezet' -sensor ± hoofdairbags voor e en e zitrij, met roll over-sensor ± uitschakeling voorpassagiersairbag Alarmsysteem met afstandsbediening BMW Service Inclusive Centrale portiervergrendeling met elektronische wegrijbeveiliging (EWS) en crash-sensor; incl. vergrendeling van tankklepje Dynamische remlichten met noodstop-functie Dynamische Stabiliteits Controle (DSC, incl. ABS en CBC) met remassistent (DBC), M Dynamic Mode (MDM) en aanvullende functies Kinderzitjesbevestiging ISOFIX voor de buitenste achterzetels Remmen: high performance remsysteem, lichtgewicht schijfremmen rondom, inwendig geventileerd Veiligheidscarrosserie: ± bumpersysteem met aluminium botsdempers vóór en stalen botsdempers achter, regeneratief tot km/h; uitwisselbare vervormingszones vóór en achter nemen krachten op tot km/h, zonder de carrosserie te beschadigen ± flankbescherming, geïntegreerd in de portieren Veiligheidsgordels: ± automatisch oprolbare veiligheidsgordels voorin met pyrotechnische gordelspanners en spankrachtbegrenzing ± ergonomisch gordelsysteem achterin met -puntsgordels voor alle zitplaatsen
Exterieurdesign BMW Individual dakdraagsysteem hoogglans Shadow Line BMW Individual carrosseriekleur BMW Individual hoogglans Shadow Line Dakdraagsysteem, zwart M aerodynamicapakket, voor- en achterbumper, dorpels, wielkastrand en M buitenspiegels Metallic lak M kieuwen in voorspatborden, met knipperlicht en M embleem
Wielen en banden Banden met noodloopeigenschappen, incl. bandenspanningswaarschuwingssysteem M lichtmetaal dubbelspaak M, inch, met bredere achterbanden M lichtmetaal V-spaak M, inch, met bredere achterbanden
Interieurdesign Bekleding: ± BMW Individual leder Merino
± leder Merino (voor- en achterzetels, hoofdsteunen met M embleem, delen van portierbekleding, armsteunen, middenconsole)
± volleder Merino, geperforeerd (leverbaar in combinatie met comfortzetels en actieve zetelventilatie voorin)
± volleder Merino, met aanvullende lederbekleding (portierpanelen en -grepen, achterzijde rugleuningen)
BMW Individual dashboard met leder bekleed
BMW Individual hemelbekleding Anthrazit
Dorpellijsten met M opschrift
Interieurlijsten: ± aluminium Shadow, geborsteld ± BMW Individual interieurlijsten
± leder carbonstructuur Schwarz
M info display met ronde snelheidsmeter en toerenteller (met variabele toerentalband), weergave van brandstofniveau en olietemperatuur
Vloermatten in velours
Aandrijving en techniek Adaptive Drive met M specifieke onderstelafstemming en verlaging met mm
BMW EfficientDynamics, met o.a. uitschakelbare airco-compressorkoppeling, directe benzine-inspuiting, Brake Energy Regeneration, automaat met efficiëntere overbruggingskoppeling, Dynamic Drive met hydraulische precisieregeling
Dynamic Performance Control met M specifieke afstemming
Elektronische Demper Controle (EDC) met twee programma' s (Normal en Sport)
Emissienorm EU
Lichtmetalen onderstel met vóór veerpoten en dubbele draaipunten; integraal achterwielophanging met M specifieke afstemming
M automatische sporttransmissie met M schakelpaddles aan het met leder beklede M stuurwiel
M Drive
M Servotronic met Normal en Sport modus
M TwinPower Turbo -cilinder benzinemotor, combineert TwinScroll-turbo' s met dubbele VANOS en High Precision Injection
Niveauregeling met luchtvering
44 45 overzicht
standaarduitrusting
extra-uitrusting
niet leverbaar
standaard- en extra-uitrusting
technische gegevens
BMW service
X M
X M
Aandrijving en techniek Trekhaak met afneembare kogelkop Trekhaak met elektrisch zwenkbare kogelkop Uitlaatsysteem, met twee dubbele eindpijpen, verchroomd xDrive (vierwielaandrijving met variabele aandrijfkoppelverdeling), M specifiek
BMW ConnectedDrive ± assistentiesystemen Achteruitrijcamera met Top View
BMW Head-Up Display met M specifieke, dynamische toerentalband, shift lights, weergave van snelheid en gekozen versnelling
Cruise control met Active Braking (remfunctie)
Grootlichtassistent
Park Distance Control (PDC) voor en achter
Side View (alleen i.c.m. achteruitrijcamera met Top View)
Speed Limit Info
Verlichting en zicht Adaptieve LED-koplampen voor dim- en grootlicht
Binnenspiegel en buitenspiegels, automatisch dimmend
Binnenspiegel met digitaal kompas
Koplampsproeiers
Regensensor, incl. automatische lichtschakeling
Verlichtingspakket, o.a. in-/uitstapverlichting in portiergrepen buiten, verlichting voetenruimte achterin
Interieur Automatische airconditioning met -zone-regeling (incl. AUC, zonne- en condenssensor)
Automatische airconditioning met -zone-regeling (incl. AUC, zonne- en condenssensor) met aanjager en verwarming voetenruimte achterin
BMW Individual zonwerend glas
Glazen schuif-/kanteldak, elektrisch bediend
Glazen panoramadak
Kneepad aan middenconsole, links en rechts
M stuurwiel, met leder bekleed, multifunctioneel, met M Drive toets
M voetsteun voor de bestuurder
Stuurwielverwarming
Zetels: ± zitplaatsen
± actieve zetelventilatie voorin, i.c.m. comfortzetel en volleder Merino, geperforeerd
± actiefzetel voor bestuurder i.c.m. comfortzetel en actieve zetelventilatie
± comfortzetels voorin, elektrisch verstelbaar, met memory-functie voor bestuurder
± lendensteun voor bestuurder en voorpassagier, elektrisch bediend
± M zetels voor bestuurder en voorpassagier
± omklapbare achterbankleuning, : deelbaar
± zetelverwarming voor bestuurder en voorpassagier
± zetelverwarming voor achterzitplaatsen
± zetelverstelling elektrisch, met memory-functie voor bestuurder
Zonwerend rolgordijn voor achterportierruiten, mechanisch
V-aansluiting op de middenconsole
Comfort en interieuruitrusting Achterklepbediening, automatisch
Achterklep, tweedelig
Adaptief bevestigingssysteem
Armsteun voorin
Bekerhouder voor- en achterin
Bevestigingsogen in de bagageruimte (voor X M i.c.m. opbergpakket)
Comfort Access
Extra-warmtewerende voorruit
Interieurvoorverwarming
Opbergpakket
Personal Profile, persoonlijke voorkeursinstelling van diverse functies
Raambediening, elektrisch, voor/achter, met tolautomaat, comfortopening/-sluiting en inklembeveiliging
Scheidingsnet voor bagageruimte
Skifoedraal
Soft-Close-Automatic voor portieren
selection
kleuren en materialen
uitrustingsmogelijkheden
X M
X M
Entertainment, communicatie en informatie Audio: ± aux-in aansluiting
± BMW Individual High End Audio System (digitale versterker met W en High End luidsprekers)
± DAB-tuner, voor de ontvangst van digitale radioprogramma' s, geschikt voor DAB+
± DVD-systeem achterin
± DVD-wisselaar, voor DVD' s
± HiFi systeem, luidsprekers
± HiFi System Professional, luidsprekers
± muziekaansluiting voor smartphones
± radio BMW Professional, incl. MP-decoder
± USB-audiopoort
BMW ConnectedDrive: ± apps, o.a. voor ontvangst van internetradiozenders (i.c.m. BMW Connected app en iPhone)
± BMW Assist
± BMW Online
± BMW TeleServices
± internetvoorbereiding
Control display met ,-inch kleurenbeeldscherm
iDrive-controller op middenconsole met Direct Access-toetsen
Navigatiesysteem Professional, ,-inch hoge-resolutie kleurenbeeldscherm, harde schijf
± bluetooth telefoonvoorbereiding, inclusief telefoonhouder in middenarmsteun voor en een eigen SIM-kaart voor noodoproep
Spraaksturing
TV-functie voor analoge en digitale (DVB-T) ontvangst
X M
X M
Telefoon:
Technische gegevens
Gewicht Ledig gewicht
kg
Toelaatbaar totaalgewicht
kg
Laadvermogen
kg
Toelaatbare asbelasting voor/achter
kg
/
/
Toelaatbaar aanhangergewicht
kg
/
/
cm
Motor Cilinders/kleppen per cilinder Cilinderinhoud Slag/boring Max. vermogen/toerental Max. koppel/toerental Compressieverhouding
mm
,/,
,/,
kW (pk)//min
()/
()/
Nm//min
/±
/±
,
,
:
Rijprestaties Topsnelheid
km/h
Acceleratie ± km/h
s
,
Acceleratie ± km/h
s
,
,
Elasticiteit ± km/h in e/e versnelling
s
,/,
,/,
,
Verbruik, Binnen bebouwde kom/buiten bebouwde kom/gemiddeld CO-emissie Tankinhoud, ca.
l/ km
,/,/,
,/,/,
g/km
l
/ R / / R J x ET / J x ET
/ R / / R J x ET / J x ET
Lichtmetalen wielen Bandenmaat voor/achter Wielmaat voor/achter
46 47 overzicht
technische gegevens
standaard- en extra-uitrusting
BMW service
BMW X M
BMW X M
Alle afmetingen in de technische tekeningen in mm. Inhoud bagageruimte BMW X M tot . l en BMW X M tot . l.
Fabrieksopgave. De RDW-gewichten liggen kg lager. Ledig gewicht geldt voor auto© s in standaarduitvoering. Speciale uitrusting en accessoires kunnen dit gewicht verhogen. Elektronisch begrensd. Deze motoren zijn ontworpen voor het gebruik van RON . Wordt RON getankt, dan nemen de prestaties af. Deze motoren voldoen aan de EU-emissienorm. Als basis voor de verbruiksgegevens geldt de ECE-rijcyclus. De metingen worden voor eenderde binnen de bebouwde kom en voor tweederde buiten de bebouwde kom verricht. Behalve het verbruik wordt ook de CO-emissie gemeten.
selection
kleuren en materialen
Het BMW Service Concept: u en uw BMW altijd in goede handen. Met de aankoop van een BMW kunt u altijd rekenen op onze innovatieve service. En op talloze voordelen. BMW dealers en BMW Erkend Service Partners zorgen overal, over de hele wereld, voor vakkundig onderhoud dankzij uitstekend geschoold personeel en computergestuurde diagnose- en informatie-apparatuur. Uw BMW weet bovendien zelf of hij toe is aan onderhoud ± en ook wanneer. Vaste serviceintervallen behoren daarmee tot het verleden. Het intelligente onderhoudssysteem Condition Based Service (CBS) analyseert de werkelijke servicebehoefte van de auto. Het meet de toestand van belangrijke slijtagedelen en bedrijfsvloeistoffen en controleert de tijd- en kilometerstandafhankelijke service-omvang.
uitrustingsmogelijkheden
Het info display in de cockpit informeert aan de hand van de meetgegevens automatisch van tevoren dat een afspraak moet worden gemaakt voor een onderhoudsbeurt ± en welke. Indien uw BMW is voorzien van iDrive, toont het bijbehorende control display u altijd nauwkeurig wanneer de volgende service voor welke autocomponenten nodig is. En in combinatie met BMW TeleServices, worden de door CBS verzamelde gegevens automatisch naar uw BMW dealer of BMW Erkend Service Partner verstuurd. De Service Adviseur heeft daardoor meer tijd voor u. Uw BMW dealer of BMW Erkend Service Partner heeft bijna alle originele BMW onderdelen op voorraad. Kortom: voor kwaliteit en veiligheid bent u bij ons aan het juiste adres.
DE ZEKERHEID ALTIJD IN GOEDE HANDEN TE ZIJN. BMW SERVICE. BMW Service Inclusive. Met BMW Service Inclusive kunt u zich comfortabel en ontspannen concentreren op de essentiële dingen in het leven ± zoals plezierig autorijden. Wij nemen alle service- en onderhoudskosten op ons gedurende een overeengekomen aantal jaren of bepaald kilometrage. Het BMW Service Inclusive + Repair pakket dekt zelfs reparaties die buiten de garantie vallen. De keuze is aan u. Alle pakketten zijn inclusief alle benodigde BMW onderdelen. BMW Mobiele Service. Wij staan altijd voor u klaar, vanzelfsprekend ook bij pech onderweg. Telefonisch en zonodig ter plaatse. U kunt rekenen op competente technische ondersteuning en professionele hulp. Speciaal voor diagnose en reparatie van BMW automobielen opgeleide medewerkers staan u ten dienste, met BMW Servicemobielen ook ter plaatse. En dat uur per dag, dagen per jaar. In het onverhoopte geval van panne kunt u op ons rekenen.
BMW TeleServices. Uw BMW weet via de Condition Based Service-sensoren zelf of en wanneer hij onderhoud nodig heeft. Bij een uit te voeren onderhoudsbeurt stuurt de auto ruim van tevoren de benodigde informatie via een automatische BMW TeleService Call naar uw BMW dealer of BMW Erkend Service Partner. Uw BMW dealer of BMW Erkend Service Partner zal direct contact met u opnemen om een afspraak te maken. Doordat alle relevante service informatie direct beschikbaar is (er hoeft niet eerst een diagnose gesteld te worden in de werkplaats), wordt tijd bespaard en is uw BMW sneller weer op weg. Uw BMW dealer of BMW Erkend Service Partner heeft bijna alle originele BMW onderdelen op voorraad. Bovendien kunnen kleine storingen met BMW TeleServices vaak reeds op afstand verholpen worden.
-uursassistentie. Met de BMW Service Card bent u altijd in goede handen. In geval van pech kunt u dag en nacht een beroep doen op onze (mobiele) dienstverlening. De telefoonnummers vindt u in de bij uw BMW behorende servicepapieren of aan de binnenzijde van de bagageklep. De (mobiele) dienstverlening werkt met geschoolde BMW technici die alles ondernemen om uw auto zo mogelijk ter plaatse weer rijklaar te maken. Aan de BMW Service Card, die iedere koper van een nieuwe BMW kosteloos door de BMW dealer krijgt aangeboden, is een dienstverlening verbonden die onder meer noodreparatie, wegslepen, hotelovernachting, huurauto en andere services omvat.
Financiële mobiliteit. Financiële dienstverlening. Daar draait bij BMW Financial Services alles om. Als BMW onderneming willen wij natuurlijk dat u BMW gaat rijden ± of blijft rijden. En als wij daaraan met onze financiële dienstverlening een bijdrage kunnen leveren, dan doen wij dat graag. BMW Financial Services is voor de BMW dealerorganisatie en haar cliënten de meest voor de hand liggende financiële dienstverlener. Naast de specifieke merkervaring wordt onze dienstverlening gekenmerkt door een grote mate van flexibiliteit en individualiteit. In samenwerking met uw BMW dealer kunnen wij u niet alleen interessante tarieven bieden, maar vooral ook gunstige voorwaarden. Want voor leasing, financiering en verzekering heeft u dan dezelfde vertrouwde gesprekspartner als voor onderhoud, reparatie en schadeherstel. Uw BMW dealer adviseert u graag.
DUURZAAMHEID EN RECYCLING VOLGENS BMW GROUP. De BMW Group is in de Dow Jones Sustainability Index voor het zevende achtereenvolgende jaar uitgeroepen tot de meest duurzame automobielfabrikant ter wereld. Duurzaam ondernemen is voor BMW een belangrijk facet van de ondernemingsstrategie: van de ontwikkeling van verbruikreducerende en alternatieve automobielconcepten via milieusparende productiemethoden tot een innovatief recyclingproces. Onze ontwikkelingsfilosofie BMW EfficientDynamics biedt duidelijke voordelen voor zowel BMW rijders, klimaat als het milieu.
standaard- en extra-uitrusting
technische gegevens
BMW service
RIJPLEZIER KENT VELE FACETTEN. Een BMW op maat. Uw favoriete nieuwe BMW komt nu heel dichtbij. Onder © Con�gurator© op onze internetsite www.bmw.nl vindt u het BMW Virtual Centre. Hier kunt u uw eigen BMW tot in detail con�gureren, een vrijblijvende offerte of een proefrit aanvragen, en de actuele prijslijst downloaden. Ook vindt u hier snel en eenvoudig de dichtstbijzijnde BMW dealer. Maak uw sitebezoek extra gemakkelijk door u te registreren. Bovendien kunt u dan de con�guratie van de BMW van uw dromen opslaan. Kortom, in het BMW Virtual Centre vindt u alles wat nodig is om een nieuwe BMW helemaal naar uw zin te maken. Magazine. BMW Magazine is het tijdschrift voor BMW rijders en liefhebbers van het merk. Met de aankoop van een nieuwe BMW krijgt u het enkele malen per jaar – gratis.
Puur rijplezier in cursusvorm. De BMW rijtrainingen. Snelheid beheersen geeft een machtig gevoel. Een BMW kan van huis uit al ieder traject omzetten in een snelheidspiste, maar het is op echte racecircuits waar hij u zijn ware aard wil tonen. Want daar organiseren wij voor u BMW rijtrainingen – bijvoorbeeld op de Nürburgring in de Eifel, of op de Oostenrijkse Salzburgring. Op e© clusieve wijze de rijvaardigheid vergroten en de grenzen van de auto opzoeken… Wie wil dat niet! Rijplezier in optima forma, onder begeleiding van professionele instructeurs. Zij helpen u gevoel te kweken voor topsnelheid en e© treme rijsituaties. Daartoe zijn speciale oefeningen ontwikkeld. Uitwijkmanoeuvres, remtechnieken, slalommen en ideale lijnen zijn slechts enkele sleutelbegrippen in het omvangrijke trainingsprogramma. Naast deze training kunt u ook kiezen voor een trainingsprogramma gericht op veiligheid, energiezuinig rijden of rijden in winterse omstandigheden. Meer informatie vindt u op www.bmw-drivingexperience.de.
Zo werd de CO-emissie binnen het modellenprogramma van BMW Group sinds met ongeveer % gereduceerd. Maar onze doelstelling gaat nog verder: wij willen het verbruik van bijvoorbeeld water en energie bij de productie van onze automobielen nog verder terugdringen. Voor onze fabrieken hebben we innovatieve kringloops© stemen ontwikkeld om water zoveel mogelijk te kunnen hergebruiken. Onze motorenfabriek Ste© r produceert zelfs al sinds geheel afvalwatervrij. Zo wordt een belangrijke natuurlijke hulpbron ontzien.
BMW Welt. BMW Welt in München is het unieke centrum waarin u het merk BMW met alle zintuigen kunt beleven. De wereld van BMW verbindt op succesvolle wijze techniek, design en innovatie met lifest© le, d© namiek en cultuur. In het architectonisch onmiskenbare en futuristische bouwwerk, waarvan het dak is voorzien van een -kW krachtig zonnepaneel, zijn aantrekkelijke evenementenruimten ingericht met de modernste techniek. Nieuwe en actuele BMW modellen, interactieve presentaties, concerten, lezingen, after-show part© ’s, discussies, live-uitzendingen en productintroducties vinden hier een exclusief podium. Ook het gastronomische aanbod met restaurants, bistro en coffee-bar is veelzijdig, evenals de shops. Speciaal voor kinderen en scholieren is de Junior Campus ingericht. Sinds de openstelling in oktober begroet BMW Welt jaarlijks rond twee miljoen bezoekers. Kijk voor meer informatie op www.bmw-welt.com of raadpleeg uw BMW dealer.
Informatie, vragen en suggesties. Hebt u nog vragen? Raadpleeg voor meer informatie over alle vormen van onze omvangrijke services uw BMW dealer of onze internetsite www.bmw.nl. Voor vragen en suggesties van algemene aard over BMW of de BMW dealerorganisatie staat de BMW Klanten Informatie Service tot uw beschikking op werkdagen van . tot . uur en op zaterdag van . tot . uur, via het gratis nummer , per fa© of schriftelijk: Antwoordnummer , VB Rijswijk.
BMW TeleServices is beschikbaar in alle BMW modellen. Voorwaarde zijn de opties voorbereiding voor mobiele bluetooth telefoon [] en afhankelijk van het model de BMW radio Professional in combinatie met het control display (BMW navigatiesysteem Business [] of BMW navigatiesysteem Professional [© ]).
Uw BMW zelf is bovendien bestanddeel van een omvangrijk rec© clingconcept. Iedere BMW wordt zodanig gebouwd dat deze zich na zijn autoleven probleemloos en economisch laat hergebruiken. Met deze en andere maatregelen willen wij de toekomst van de automobiel op verantwoorde en duurzame wijze vormgeven. www.bmw.nl/recycling
BMW M
De©e brochure behandelt de Nederlandse versies. De afgebeelde uitvoeringen bevatten deels accessoires die niet tot de standaarduitrusting behoren. In andere lidstaten van de Europese Unie ©ij n, op grond van onder meer wettelijke bepalingen, afwijkingen mogelijk van de hier beschreven uitvoeringen en uitrustingen, in standaard- en/of optionele specificaties. Raadpleeg uw BMW dealer over de door hem aangeboden uitvoeringsconfiguraties. Wij© igingen in constructie en/of uitrusting, alsmede drukfouten, voorbehouden. © BMW AG, München/Duitsland. Nadruk, geheel of gedeeltelijk, uitsluitend met schriftelijke toestemming van BMW AG, München. BMW M recommends
4 11 005 359 65 2 2012 BB. Gedrukt in Duitsland 2012.
BMW maakt rijden geweldig
