BMW M Coupé Cabrio
BMW maakt rijden geweldig
DE NIEUWE BMW M COUPÉ EN CABRIO
KRACHT EN AANTREKKINGSKRACHT
KRACHT EN AANTREKKINGSKRACHT. Wanneer volmaakt design en compromisloze motorsportgenen samenkomen staat bij voorbaat vast: weerstand bieden aan deze verleidelijke combinatie is zinloos. Bij de nieuwe BMW M hebben de ingenieurs en ontwerpers van BMW M GmbH de indrukwekkende kracht van paarden aangevuld met een heel bijzondere eigenschap: pure aantrekkingskracht. Daarbij versmelten markante, atletische vormen en de allerfi jnste materialen tot een zeer harmonieus geheel. Ongeacht of u kiest voor de Coupé of de Cabrio, met de nieuwe BMW M wordt high performance een belevenis voor alle zintuigen – die niemand onverschillig laat.
DE NIEUWE BMW M COUPÉ EN CABRIO.
editorial
DE KRACHT VAN PURE éASCINATIE. Sinds de oprichting in worden de ingenieurs van BMW M GmbH geÅ nspireerd door hun fascinatie voor performance. Met de BMW M Coupé en BMW M Cabrio brengen zij deze passie consequent tot uitdrukking en verenigen zij pure autosporttechnologie met adembenemende elegantie. Zo ademen de BMW M Coupé en M Cabrio de geest van BMW M: topprestaties, perfectie in techniek en afwerking, alsmede fascinerend design – verleidelijker dan ooit. Begeleid ons op de imposante highways en zonovergoten boulevards van Miami en maak kennis met twee bijzondere high performance automobielen: de BMW M Coupé en M Cabrio.
de nieuwe BMW M Coupé en Cabrio
techniek
uw BMW M
overzicht
KRACHT EN AANTREKKINGSKRACHT.
TOPPRESTATIES IN DETAIL.
DE EXCLUSIEVE VORM VAN INDIVIDUALITEIT.
UITRUSTING, TECHNISCHE GEGEVENS EN SERVICE.
BMW Individual
standaard- en extra-uitrusting
carrosseriekleuren
technische gegevens en informatie over brandstofverbruik en CO -emissie
BMW service en BMW Welt Het exclusieve aanbod voor BMW rijders.
performance Topprestaties zonder compromissen.
exterieur Het design van de BMW M .
interieur Autosportgevoel genieten in een elegante omgeving.
statement van performance De uitstraling van de BMW M .
lichtgewicht dak Gewicht besparen op de meest effectieve plaats.
M TwinPower Turbo -cilinder benzinemotor Optimale effi ciency, maximale performance.
M DCT Drivelogic transmissie en actief M sperdifferentieel Perfectie tot in het grensbereik.
onderstel en veiligheid Van het circuit, voor de openbare weg.
jaar BMW M
BMW ConnectedDrive Intelligente assistentiesystemen voor meer veiligheid, gemak en infotainment.
bekledingskleuren
interieurkleur, hemelbekledingen en interieurlijsten
combinatiemogelijkheden
uitrustingsdetails
Voor meer informatie over de BMW M Coupé en M Cabrio kunt u ons ook bezoeken op het internet. www.bmw.nl
Uitrusting van het afgebeelde model: BMW M Coupé. motor: vermogen: wielen: carrosseriekleur: bekleding: interieurlijsten:
M TwinPower Turbo -cilinder benzine kW ( pk) M lichtmetaal dubbelspaak M, inch, gesmeed, bredere banden achter Sakhir Orange metallic M zetels in volleder Merino éeinnarbe Schwarz Carbon éibre
Uitrusting van het afgebeelde model: BMW M Cabrio. motor: vermogen: wielen:
M TwinPower Turbo -cilinder benzine kW ( pk) M lichtmetaal sterspaak M, inch, gesmeed en gepolijst, bredere banden achter carrosseriekleur: San Marino Blau metallic bekleding: M multifunctionele zetels in volleder Merino éeinnarbe Silverstone II interieurlijsten: Carbon éibre
04 05 inhoud
PER© ORMANCE IN EEN NIEUWE DIMENSIE.
De middagzon heeft de nevel opgelost en de hemel een helder blauwe kleur gegeven. De temperatuur is snel opgelopen en de zinderend hete lucht boven het asfalt laat de mondain glinsterende skyline van Miami aan de horizon dansen. Het is een prachtige dag en de lauwe zuidelijke bries voert tropische onbezorgdheid aan vanaf de Keys. De rust is weldadig. Tot twee puntjes in de trillende verte snel naderbij komen en steeds duidelijker vorm aannemen. Het begeleidende, aanzwellende geluid maakt nieuwsgierig, want het is een spannende sound die op gecultiveerde wijze lijkt te worden gedirigeerd. De verfi jnde boventoon beheerst de machtige, onderliggende roffel. En dat in een bijzonder duet: de welluidende klanken van identieke,
hoogstmoderne -cilindermotoren komen uit de twee gestroomlijnde body's die zich voor ons presenteren. Ze wekken meteen bewondering en respect. Glanzend, atletisch, met de onmiskenbare uitstraling van absolute topprestaties en elegante luxe. We maken kennis met de BMW M Coupé en BMW M Cabrio.
OP DE LIMIET, MAAR MET RESPECT.
Met gemiddeld , liter per kilometer voor de Coupé en , l/ km voor de Cabrio biedt de BMW M dankzij BMW EfficientDynamics technieken een opmerkelijke verhouding tussen prestaties en verbruik.
De druk van de rechtervoet op het gaspedaal wordt licht opgevoerd, maar het effect is meteen voelbaar. De G-krachten zetten de opzwaaiende toerentellernaald kracht bij. Een kettingreactie, want terwijl het bovenlichaam veilig tegen de rugleuning drukt, stijgt de adrenalinespiegel en versnelt de polsslag. De BMW M Coupé zet een bliksemsnelle inhaalmanoeuvre in. De BMW M TwinPower Turbo -cilinder benzinemotor, met een vermogen van kW ( pk) en een koppel van Nm, is in de BMW M Coupé goed voor een acceleratie van naar km/h in slechts , seconden (M Cabrio: , s). De respons, elasticiteit en souplesse van de motor zijn fenomenaal. Zoveel vermogen en koppel vergen een fi jngevoelige rechtervoet. Maar hier assisteren de regelsystemen van krachtbron,
08 09 performance
transmissie en onderstel, die zeer nauwkeurige feedback geven en bijdragen aan de fantastische handling. Tegelijkertijd zorgt het nieuw ontwikkelde actieve M differentieel onder alle rijomstandigheden voor maximale tractie en beheersbaarheid. En uiteraard is de high-performance M reminstallatie, desgewenst uitgevoerd als M carbon-keramisch remsysteem, altijd paraat.
EEN SOUND DIE SPRAKELOOS MAAKT. Op de th Street Bridge wordt de onmiskenbaar sonore sound van de V -motor enkele keren onderbroken door een korte, venijnige 'stemverheffi ng' van de krachtbron, als het toerental omhoog schiet. Een heerlijk geluid. Een toefje automatisch tussengas zorgt ervoor dat het toerental bij het terugschakelen naadloos wordt afgestemd op de lagere versnelling. Van schokjes of weerstand bij afremmen op de motor is geen sprake. Ook het opschakelen gebeurt nagenoeg onmerkbaar. De voet kan op het gaspedaal blijven, het aandrijfkoppel wordt niet onderbroken en u geniet dus van continue trekkracht. En van de bijbehorende V -akoestiek. Voor de harmonieuze wisselingen van overbrenging en het zuivere samenspel met de machtige krachtbron tekent de -traps M transmissie met dubbele koppeling en Drivelogic. Het schakelen gebeurt in fracties van een seconde en ook de bijpassende toon is razendsnel gezet, een lust voor het oor. Met de twee confi gureerbare M Drive instellingen aan het met leder beklede M stuur kunt u aan de fantastische rijbeleving uw eigen voorkeur geven. Dankzij de M Drive bepaalt u zelf de karakteristiek van de auto, uiterst sportief of zeer comfortabel. Ongeacht voor welke vorm van performance u kiest, de begeleidende klanken zijn altijd perfect. Daar zorgen de dubbele uitlaten van de BMW M wel voor. Want die geweldige sound, daar wordt u best even stil van.
De zeven versnellingen van de M transmissie met dubbele koppeling en Drivelogic laten zich ook bedienen met de schakelpaddles aan het stuur, zonder de voet van het gaspedaal te hoeven nemen – voor een nog sportiever rijgevoel.
DE ELEGANTSTE MANIER OM LUCHTWEERSTAND TE BREKEN.
De fi jne kleurpigmenten fonkelen in het zonlicht, weerspiegelingen vloeien over de lak, het strakke silhouet lijkt de luchtstroom te doorklieven. De BMW M Cabrio trekt meteen de aandacht en laat deze ook niet meer los.
12 13 exterieur
Krachtige details: de typerende M kieuwen met geÅ ntegreerde knipperlichten op de gespierde voorspatborden.
Nog voordat de BMW M Cabrio werd voorgesteld, had hij zijn plaats al veroverd. Dat is genetisch bepaald door zijn indrukwekkende design en de hoofdletter M. In details: de lang gestrekte motorkap, de karakteristieke M kieuwen, de dorpelverbredingen, de M buitenspiegels, de
krachtig ogende achterzijde. Het zijn enkele fraaie voorbeelden. Het San Marino Blau metallic geeft extra cachet aan de machtige, elegante uitstraling. High performance en luxe in een adembenemende body onder de blote hemel. Open rijden zonder luchtweerstand. Cabrio cum laude.
De markante voorzijde kijkt laag over het asfalt dat als een donker lint razendsnel onder de slanke carrosserie door schiet. Onnavolgbaar sprint de BMW M Coupé over Alton Road. Geconcentreerd focussen de adaptieve LEDkoplampen op de rijbaan. Het M logo in de nierengrille met dubbel uitgevoerde spijlen in hoogglans Schwarz laat geen twijfel over de identiteit van de atletische gestalte die alles en iedereen het nakijken geeft. De grote luchtinlaten in de opvallende voorbumper slokken de rijwind gretig op; de high performance machine blijft ook bij enorme inspanning gemakkelijk en regelmatig ademen. De gespierd ogende bredere wielkasten bieden ruimte aan de grote spoorbreedte van het M high performance onderstel en ze omsluiten de M lichtmetalen wielen. De diffusor aan de achterzijde en de speciaal voor de M Coupé ontwikkelde M achterspoiler verbeteren de aerodynamica. De elegante vormgeving van de BMW M Coupé zegt genoeg. Hier wordt niet anders dan de taal van BMW M gesproken.
Het nieuw ontwikkelde dak van met koolstofvezel versterkte kunststof draagt door de sportief ogende, gecontoureerde lijnvoering bij aan een optimale geleiding van de rijluchtstroom. Bovendien zorgt de lichtgewicht constructie voor een verdere verlaging van het zwaartepunt. En dat heeft op zijn beurt een extra gunstig effect op de toch al sublieme wegligging van de BMW M Coupé.
14 15 exterieur
DE GESPIERDE VORMTAAL VAN BMW M.
DE BELO© TE VAN BUITEN WORDT BINNEN WAARGEMAAKT. In het tropische klimaat van © lorida komt verkoelende rijwind als een aangename verfrissing. Aangenaam is sowieso het uitzicht vanuit de cockpit van de BMW M Cabrio, waar u ook naar toe rijdt. Dat is mede te danken aan de superieure zitpositie achter het stuur en het dynamisch elegante karakter van het interieur. Een blik in de cockpit is voldoende: wat de BMW M Cabrio van buiten belooft, maakt hij in het interieur helemaal waar. Hier is aan alle voorwaarden voldaan voor een intuÅ tieve bediening. De cockpit is geheel op de bestuurder georiënteerd. De perfecte ergonomie wordt ondersteund door de evenwichtige keuze van de materialen en het zeer hoge kwaliteitsniveau van de afwerking. Voor een nog beter overzicht en meer veiligheid zorgt het full-colour BMW Head-Up Display van BMW ConnectedDrive. De M specifi eke weergave toont alle relevante rijgegevens en het optimale schakelmoment duidelijk in de voorruit. Ook de Speed Limit Info kan op deze wijze worden weergegeven. Daarnaast bieden nog andere features van BMW ConnectedDrive nagenoeg onbeperkte mogelijkheden om met de buitenwereld in contact te zijn. Zo kunt u e-mails lezen, de agenda raadplegen en de jongste nieuwsberichten oproepen.
interieur 16 17
AUTOSPORTIEVE EXCLUSIVITEIT. We zijn gearriveerd, staan stil en zetten de motor uit. De heerlijke sound van de -cilinder blijft zelfs bij het verstommen ervan in het onderbewustzijn doorklinken. Door het inmiddels geopende portier vermengen zich de warme zeelucht en de natuurlijke ledergeur van het interieur. We blijven nog even zitten – nagenieten van de rit. Dat doet ook de motor, zachtjes tinkelend. Als interactie tussen de technische dynamiek van onder de motorkap en de stilistische exclusiviteit van het interieur. Exclusiviteit in een autosportambiance. Dat het ene het andere niet hoeft uit te sluiten, bewijst het interieur van de BMW M Coupé. Alleen al de driekleurige dubbele naad op het met leder beklede M stuur toont de harmonie tussen luxe en sportiviteit. Die blijkt ook uit de combinatie van de elegante lederen bekleding en de krachtige M sierlijsten van carbon. De uitstekende afwerkingskwaliteit ten slotte maakt duidelijk dat de BMW M Coupé een klasse apart is, tot in kleinste details.
Bij het indrukken van de start-/stopknop tonen de rode wijzernaalden van snelheids- en toerenteller en de in wit uitgevoerde instrumentenverlichting meteen waar het om gaat – de ware M rijdynamiek. Om het niet-alledaagse juist elke dag te beleven.
18 19 interieur
PER© ORMANCE EN PRESTIGE IN PER© ECTE EENHEID, TWEEMAAL. 20 21 statement van performance
Boven de kade van Watson Island neigt de zon naar de horizon. De polsslag is weer normaal. Even tevoren hebben beide topatleten nog hun spieren getoond op de weg; nu rusten ze even uit in de avondzon. Maar ook in stilstand is hun verschijning betoverend. Uit welk oogpunt je ze ook bekijkt – hier staan twee ijzersterke karakters, die een onmiskenbaar statement van performance afgeven. Op elk moment van de dag.
Innerlijke kracht naar buiten toe: het prominente LED-lichtdesign zet aan de voor- en achterzijde glanzende accenten en maakt de dynamische uitstraling van de BMW M Coupé en Cabrio nog krachtiger.
HET CARBONDAK BESPA ART GEWICHT EN VERL A AGT HET Z WA ARTEPUNT.
Carbonmatten worden op rollen geleverd en over elkaar heen gelegd (hiernaast). Robots vervoeren het voorgevormde dak (geheel rechts) naar de grote pers waar de hars wordt geÅ njecteerd (onder).
ST E R K A L S STA A L . H E T L I C H TG E W I C H T C A R B O N DA K VA N D E B M W M
COUPÉ.
Het zwarte hightech-materiaal maakt ultralichte constructies op de juiste plaatsen zinvol.
Een stalen kolos van ton beheerst de fabriekshal in BMW Werk Landshut. Het enorme gevaarte omvat een van de best bewaarde geheimen van de automobielindustrie: de geautomatiseerde productie van componenten van carbon – in dit geval het dak voor de BMW M Coupé.
van de auto aanzienlijk verlaagd, wat een positief effect heeft op de wegligging en dus op de rijdynamiek van de auto.
In de reusachtige pers midden in de fabriekshal in Landshut heeft een van de belangrijkste productiestadia plaats: de injectering onder hoge Carbon is de sleuteltechnologie voor lichte con- druk van epoxyhars in het voorgevormde dak structies van de toekomst. In vergelijking met met zijn miljoenen carbonfi lamenten. Het proces staal bespaart het met hars omgoten vlechtwerk is complex en moeilijk te beheersen, want de van microscopisch fi jne koolstofvezels ongeveer vloeibare hars moet ieder microvezeltje bedren procent aan gewicht. Het lichte materiaal wordt ken om het onderdeel zijn buitengewone bein de nieuwe BMW M Coupé bovendien toe- lastbaarheid en puntgave oppervlak te geven. gepast op de strategisch gunstigste plaats, namelijk als dak. Zodoende wordt het zwaartepunt Voor dit doorslaggevende proces heeft het dak al een aantal belangrijke bewerkingsfasen doorlopen. Het in grote rollen aangeleverde basismateriaal is automatisch afgerold, in vijf lagen over elkaar gelegd en gesneden. Al naar gelang de geprojecteerde belastbaarheid van het onderdeel, die plaatselijk verschillend kan zijn, verloopt het vezelpatroon van de afzonderlijke weefsellagen in lengterichting, overdwars of diagonaal. De bovenlaag dient als zichtbare fi nish. Daarna wordt het dak met behulp van een gemakkelijk smeltende poeder voorgevormd in een verwarmde pers, opdat de weefsellagen niet verschuiven en het dak zijn welving krijgt. De volgende stap is het met hars invloeien van het voorgevormde dak in de grote pers. Dan pas is bij de experts sprake van met koolstofvezel versterkte kunststof (CéK), de vakterm voor carbon. Voor de verdere uitharding worden de carbondaken op elkaar gestapeld in een grote oven. Daar verblijven ze vier uur onder een temperatuur
van graden voordat de laatste bewerking plaats heeft, het opbrengen van een transparante laklaag op de carbonhuid, tegen UV-straling. Ten slotte wordt het afgewerkte dak zorgvuldig ingepakt voor het transport naar de assemblage-afdeling in het nabijgelegen Dingolfi ng. Daar wordt het verlijmd met de carrosserie van de BMW M Coupé. Het carbondak van de BMW M Coupé is het fraaie, zichtbare bewijs van de vakkundigheid van de specialisten in Landshut op het gebied van innovatieve composiete materialen en hun bewerkingen. Dankzij de inmiddels opgedane kennis en ervaring is men in staat om een complete zelfdragende carrosserie van carbon te vervaardigen.
MAXIMALE PER© ORMANCE MET OPTIMALE E© © ICIENCY. Cijfers die voor zichzelf spreken: met een vermogen van kW ( pk) en een koppel van Nm accelereert de BMW M Coupé in slechts , (BMW M Cabrio: , ) seconden van naar km/h. De hogetoeren M TwinPower Turbo -cilinder benzinemotor in de BMW M Coupé en M Cabrio zet maatstaven op het gebied van vermogen en acceleratie. Zijn indrukwekkende stuwkracht is het resultaat van de M typerende lineaire vermogensopbouw, gekoppeld aan de extreme power van een dubbele turbo. Twee separate en royaal bemeten koelcircuits staan borg voor de adequate koeling van motor, inlaatlucht en motorelektronica. Het gepatenteerde M TwinScroll turboconcept zorgt voor een bijzonder vlotte motorrespons. Het hoge koppel staat over een breed toerentalbereik ter beschikking. Hierdoor beantwoordt de V iedere aanraking van het
gaspedaal met een imposante duw in de rug, ongeacht het toerental. De dwarskrachtgeregelde oliepomp voorziet de motor ook bij hoge dwarsversnellingen optimaal van smering. Dankzij de M TwinPower Turbo technologie, die twee TwinScroll turbo’s met Valvetronic, dubbele VANOS en High Precision Injection combineert, zet deze motor ook maatstaven bij de verhouding van vermogen en brandstofverbruik. De combinatie met andere BMW Effi cientDynamics maatregelen zoals de Auto Start Stop functie en de Brake Energy Regeneration resulteert voor de BMW M Coupé in een gemiddeld verbruik van slechts , (BMW M Cabrio: , ) liter op kilometer. En met de betoverende sound van de M V geniet u van elke meter in de BMW M Coupé en M Cabrio.
450
750
400
700
650
350
koppel (Nm)
600
300
550
250
500
200
150
450
100
350
50
vermogen (kW)
koppel (Nm)
vermogen (kW) 400
0
300 0
1.000
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
7.000
8.000
toerental (1/min)
M TwinScroll turbocompressor met een uitlaatspruitstuk tussen beide cilinderrijen. De uitlaatgasstromen van steeds twee cilinders met een ontstekingsafstand van ° worden gebundeld. Deze gassen worden dan in een separaat kanaal, gescheiden van (en dus ongehinderd door) de uitlaatgasstromen uit de andere cilinders, naar het turbinehuis gevoerd om zo het schoepenwiel aan te drijven. Het resultaat is een excellente werkingsgraad en een adembenemend snelle motorrespons.
24 25 M TwinPower Turbo 8-cilinder benzinemotor
Het maximale koppel is beschikbaar over een zeer breed toerengebied, van . /min tot . /min. Voor een continu grote trekkracht en lineaire vermogensontwikkeling vanuit lage toerentallen tot in het hoogste toerengebied.
PERFECTIE TOT IN HET GRENSBEREIK.
Van comfort-georiënteerd tot extreem dynamisch – de schakelkarakteristiek van de -traps M DCT transmissie met dubbele koppeling en Drivelogic in de BMW M Coupé en M Cabrio is net zo veelzijdig als zijn bestuurder. Vooral in de handmatige modus gunt de M DCT Drivelogic uw hartslag geen rust: de transmissie zet het vermogen van de krachtbron zonder onderbreking van de trekkracht om in adembenemende aandrijving. Het principe van de M DCT Drivelogic is afkomstig uit de autosport, en ontwikkeld met de focus op hoogtoerige motoren. Zo bedient u de zeven versnellingen met de schakelpaddles, zonder de handen van het stuur te nemen – geheel zonder onderbreking van de trekkracht. Net zoals in de professionele autosport kunt u opschakelen zonder de voet van het gaspedaal te nemen – waarbij u een intense acceleratie beleeft, die u waardevolle fracties van een seconde sneller maakt.
stig geconfi gureerde Drivelogic rijprogramma’s bij het schakelen een dynamisch ’torque overload’ toegepast. In combinatie met de kleine toerentalsprongen zorgt dit ervoor dat iedere schakelmanoeuvre als intensivering van de acceleratie wordt waargenomen. Bij het terugschakelen werkt de M DCT met dubbele koppeling en Drivelogic volgens hetzelfde principe, met dien verstande dat de transmissie-elektronica het koppelen soepeler laat verlopen, waardoor een ongewenst afremmen van de achterwielen wordt voorkomen. Met Drivelogic kunt u de schakelkarakteristiek aanpassen aan uw wensen. Er is keuze uit zes rijprogramma’s: drie in de handmatige modus en drie in de geautomatiseerde modus – in beide gevallen beschikt u over een enorme bandbreedte, van sportief tot comfortabel.
Bovendien biedt de transmissie diverse aanvullende functies, zoals de Launch Control, die de BMW M Coupé en M Cabrio vanuit stilstand De M DCT Drivelogic combineert twee deeltransmissies in één versnel- tot aan de topsnelheid optimaal laat accelereren. lingsbakhuis, waarbij de overbrengingen als het ware worden verdeeld: één deeltransmissie bevat de versnellingen , en , de tweede bevat de versnellingen , , en . Bij het op- of terugschakelen wordt eenvoudig van de ene naar de andere transmissie overgestapt. Terwijl de ene versnelling wordt ontkoppeld is de volgende al ingeschakeld. Door de overlap van ontkoppelen en koppelen schakelt de transmissie razendsnel en zonder onderbreking van het aandrijfkoppel – en kan nog sneller, schokvrij en daarmee comfortabeler worden geaccelereerd. Voor een nog sportiever rijgevoel en nog betere acceleratiewaarden wordt in de overeenkom-
Actief M sperdifferentieel: verbetert de tractie, ook bij sterk accelereren uit krappe bochten, bij hoge bochtsnelheden of op wegdek met wisselende mate van grip. Daarbij is het actieve systeem via een elektronische regelunit met de DSC verbonden en zorgt het in iedere rijsituatie proactief voor een intelligent gebruik van het spermoment. Zo zet het systeem de kracht van de motor nagenoeg zonder verliezen om in aandrijving en biedt het een perfecte handling.
ONTWIKKELD OP HET CIRCUIT. GEBOUWD VOOR RIJPLEZIER OP IEDER TRAJECT. Als zelfstandige ontwikkeling van BMW M GmbH zijn de BMW M Coupé en M Cabrio consequent volgens de M fi losofi e geconstrueerd: high performance automobielen die ook bijzonder geschikt zijn voor dagelijks gebruik. Om aan het eisenpakket van BMW M GmbH te voldoen is het hoogwaardige M high performance onderstel vanaf het asfalt nieuw ontwikkeld. En daarna getest en geperfectioneerd op de zwaarste testbaan voor M automobielen: de Nordschleife van de Nürburgring. Met maximale rijdynamiek en wendbaarheid, alsmede een maximum aan precisie en controle als resultaat – zelfs in het grensbereik.
Daarnaast kunt u via de M Drive toetsen op het stuurwiel voorgeprogrammeerde autoconfi guraties oproepen, die sportief of juist comfortabeler rijden mogelijk maken. Daaronder bevindt zich ook de M Dynamic Mode: voor een bijzonder authentiek rijgevoel maakt deze modus de maximale benutting van het dwars- en langsversnellingspotentieel mogelijk. Daarbij worden de ingrepen van de Dynamische Stabiliteits Controle (DSC) tot een minimum beperkt, zodat dit systeem alleen in kritieke rijsituaties stabiliserend optreedt.
Onzichtbaar, maar des te beter merkbaar: aan de achteras zorgt het actieve M sperdifferentieel voor uitmuntende acceleratie en optimale tractie, ook bij extreem snel genomen bochten. Geheel overeenkomstig uw wensen past de Dynamic Damper Control de demping van het onderstel aan. Er zijn drie instellingen mogelijk: Comfort, Sport en Sport+.
M carbon-keramisch remsysteem: de high performance remmen van de BMW M Coupé en M Cabrio zijn extreem zwaar belastbaar. Tegelijkertijd remt het lichtgewicht remsysteem zelfs fading moeiteloos uit – de remprestaties nemen ook bij extreem hoge temperaturen niet af. Visueel herkenningspunt van het M carbon-keramisch remsysteem vormen de mat goud gelakte remklauwen met M embleem. Het M carbon-keramisch remsysteem is naar verwachting leverbaar vanaf voorjaar .
28 29 onderstel en veiligheid
1986 De BMW M3 regeert in de autosport: werelden Europees kampioen in de toerwagencategorie in 1987, DTM-kampioen in 1989. De vraag naar deze
krachtige toerwagen is zo groot, dat er in één jaar 5.000 eenheden worden gebouwd.
1993 BMW Motorsport GmbH gaat verder als BMW M GmbH – een letter die sinds die tijd voor maximale prestatie, innovatie en rijplezier staat. Onder hetzelfde dak huist ook BMW Individual, specialist in exclusieve uitvoeringen.
EEN LEGENDE WORDT 40. BMW M.
2008 Een nieuwe richting: de BMW X5 M en de BMW X6 M nemen de kracht van M ook mee naar het terrein. Als eerste M modellen beschikken ze over de intelligente vierwielaandrijving BMW xDrive, die dankzij een M specifi eke aanpassing nog meer rijplezier biedt.
2012 De toekomst in zicht: de nieuwe BMW M6 zet nieuwe maatstaven in geavanceerde techniek. Innovaties zoals de toerengretige M TwinPower Turbo 8-cilinder benzinemotor of ultralichte constructiematerialen zoals met glasvezel versterkte kunststof, laten zien hoe de toekomst er uit ziet – in de autosport en op de openbare weg.
1972 Autosportvisioen: Bob Lutz, lid van de raad van bestuur
van BMW AG voor marketing, legt samen met slechts acht medewerkers het fundament voor BMW Motorsport GmbH.
1978 De eerste M. Met de BMW M1 brengt BMW autosport naar de openbare weg – en het circuit: in samenwerking met autosportlegendes Bernie Ecclestone en Max Mosley debuteert de M1 bij de Procar Series. Met zijn tot 460 stuks gelimiteerde oplage is de BMW M1 nu een droom voor elke verzamelaar.
1984 De eerste sportsedan met krachtige motor is de BMW M5. Deze combineert buitengewone prestaties met het hoogste comfort en wordt lange tijd met de hand gebouwd. Elektrisch bedienbare portierramen, centrale portiervergrendeling en een sterke 6-cilinder motor: in de BMW M5 zijn de meest innovatieve technologieën van zijn tijd verwerkt.
M. Sinds 1972 de sterkste letter ter wereld. Innovatie, design en een gepassioneerde band met autosport. Dit is de basis waarop BMW M GmbH al 40 jaar tot de verbeelding sprekende voertuigen produceert. Of het nu gaat om een baanbrekend concept dat de grenzen van het maakbare opzoekt, over internationaal succesvolle deelnemers aan talrijke autosportevenementen of over elegante productiemodellen met een zee aan dynamiek en rijplezier – BMW M maakt altijd indruk met topprestaties. Ook in de toekomst komen geavanceerde techniek en indrukwekkende kracht samen – voor een BMW beleving die normaal gesproken alleen op een circuit te vinden is.
BMW ConnectedDrive In touch with your world.
BMW CONNECTED DRIVE – DE INTELLIGENTE VERBINDING VAN BESTUURDER, AUTOMOBIEL EN DE OMGEVING. Waarheen de rit u ook voert, met BMW ConnectedDrive beschikt u over de juiste connecties. De innovatieve functies zorgen voor de optimale verbinding van bestuurder, automobiel en de omgeving – altijd en overal. Op deze en volgende pagina’s vindt u een selectie uit het uitgebreide aanbod van BMW ConnectedDrive. Raadpleeg uw BMW dealer voor beschikbaarheid van BMW ConnectedDrive bestanddelen.
De wereld lijkt steeds kleiner te worden. Voor BMW rijders is het inmiddels bijna vanzelfsprekend, dat hun automobiel nauw verbonden is met henzelf en de omgeving. Dat zij onderweg inlichtingen kunnen inwinnen, telefonisch of per e-mail kunnen communiceren en uur per dag volledig geÅ nformeerd worden. BMW ConnectedDrive omvat alle BMW technologieën die de optimale (netwerk)verbinding van bestuurder, automobiel en de omgeving mogelijk maken. De innovatieve technologieën van BMW ConnectedDrive bieden een maximum aan gemak, infotainment en veiligheid.
Gemak. Deze fascinerende BMW ConnectedDrive innovaties bieden servicegerichte diensten zoals de Park Assistant, voor een gemakkelijke omgang met de auto. Opdat u steeds goed ontspannen onderweg bent.
Park Assistant. Deze assistent maakt fi leparkeren een stuk eenvoudiger. Het systeem meet de parallel aan de rijbaan beschikbare parkeerruimte wanneer u maximaal km/h rijdt. Wanneer er voldoende ruimte is, neemt de assistent (na een druk op de knop) het sturen over; u hoeft alleen nog maar gas te geven en te remmen, daarbij ondersteund door aanwijzingen in het control display en akoestische signalen.
Park Distance Control, Surround View, achteruitrijcamera. Deze systemen informeren de bestuurder bij het manoeuvreren over de ruimte direct voor, achter en naast de auto. Surround View toont de BMW in (gesimuleerd) vogelperspectief in het control display. De bij deze uitrusting inbegrepen Side View zorgt naar wens voor een beter zicht bij het uitrijden van onoverzichtelijke uitritten en zijwegen. De achteruitrijcamera maakt achteruit rijden en parkeren nog gemakkelijker (bij snelheden tot km/h).
Speed Limit Info met weergave van inhaalverboden. Dit assistentiesysteem informeert de bestuurder over actueel geldende snelheidsbeperkingen en inhaalverboden, en geeft deze weer in het info display of het BMW Head-Up Display. Een speciale camera leest als het ware relevante verkeersborden. Via een regeleenheid wordt deze informatie samen met data uit het navigatiesysteem verwerkt. Bovendien registreert de Speed Limit Info gegevens van de regensensor en de klok, om bijvoorbeeld in natte omstandigheden zelfs variabele snelheidslimieten door te geven aan de bestuurder.
Steeds verder met mobiel netwerk. De BMW Vision ConnectedDrive is een vooruitstrevende roadster, die qua design al op het eerste gezicht enthousiast maakt. Zijn dynamische, vloeiende lijnen voeren het oog van de markante voorzijde via de lange motorkap naar een buitengewone compositie: een synthese van exterieur en interieur. De drie niveaus in het interieur symboliseren elk een themagebied van BMW ConnectedDrive – gemak, infotainment en veiligheid. De desbetreffende functies en bedieningselementen worden door middel van verschillende kleuren in lichtgeleiders gemarkeerd. Door de geleiders pulseert in licht vertaalde informatie. Meer wetenswaardigheden over dit autoconcept en andere researchprojecten biedt het nieuwe © uture Lab.
32 33 BMW ConnectedDrive
www.bmw.com/futurelab
Infotainment. Dit aanbod omvat techniek- en mediagerichte diensten, zoals de USB-audio-aansluiting, waarmee u in de auto toegang hebt tot informatie en entertainment zoals u dat thuis of op kantoor gewend bent.
34 35 BMW ConnectedDrive
Veiligheid. De BMW ConnectedDrive functies in dit kerngebied zijn erop gericht de verkeersveiligheid van bestuurder en passagiers te vergroten, bijvoorbeeld met behulp van het full-colour BMW Head-Up Display.
Apps. Met de extra-uitrusting apps, een iPhone en de kosteloze BMW Connected app uit de Apple App Store bent u altijd optimaal geÅ nformeerd. Via iDrive kunt u gemakkelijk internetradiozenders kiezen, en afspraken of de jongste statusmeldingen van uw persoonlijke © acebook- of Twitter-account weergeven in het control display – of laten voorlezen via de luidsprekers van het audiosysteem. Ook kan nieuws in de vorm van RSS-feeds worden weergegeven, en met Wiki Local vindt u Wikipediainformatie uit de nabije omgeving.
© ull-colour BMW Head-Up Display. Het verkeer steeds in beeld. Voor de BMW M is het full-colour BMW Head-Up Display leverbaar, dat door middel van een T© T-display belangrijke rijgegevens in het directe gezichtsveld van de bestuurder projecteert. Het BMW Head-Up Display informeert over bijvoorbeeld snelheid of navigatie-aanwijzingen. Bovendien laten de M specifi eke weergaven onder meer het optimale schakelmoment zien. Meer kleuren maken het voortaan nog gemakkelijker om algemene rijgegevens zoals snelheidsbeperkingen te onderscheiden van dringende waarschuwingen, bijvoorbeeld ’voetgangers op de rijbaan’ (in combinatie met BMW Night Vision). Zo kan de aandacht continu worden gericht op de weg, hetgeen de rijveiligheid bevordert.
Bluetooth-aansluiting met uitgebreide functies (Offi ce). De tijd die u in de auto doorbrengt, kunt u voortaan nog beter benutten. Dankzij de beschikbaarheid van de mobiele-telefoonvoorbereiding met bluetooth-interface in combinatie met een BMW navigatiesysteem en een slimme integratie van de mobiele telefoon kunnen, ook onderweg, via de bluetooth-aansluiting Offi ce-functies zoals e-mails, afspraken, taken, contacten of SMS worden weergegeven in het control display, of worden voorgelezen via de luidsprekers van het audiosysteem. En met bluetooth audio streaming vormt ook de draadloze weergave van muziekbestanden via daarvoor geschikte bluetooth-toestellen geen probleem. Raadpleeg uw BMW dealer voor meer informatie over geschikte toestellen.
BMW Night Vision met persoonsherkenning en waarschuwing bij acuut gevaar. Een in de grille geÅ ntegreerde warmtebeeldcamera toont personen en dieren, die zich binnen een afstand van meter voor de auto bevinden, in het control display van iDrive. Bij een afstand van minder dan meter waarschuwt de persoonsherkenning daarnaast visueel (optioneel ook via het BMW Head-Up Display) wanneer personen zich in de buurt van of op de rijbaan bevinden. Zo herkent de bestuurder ook gevaarlijke situaties die zich buiten het bereik van de koplampen afspelen, en kan hij sneller reageren. Wanneer er acuut gevaar dreigt wordt de bestuurder aanvullend gewaarschuwd.
USB-audio-aansluiting met uitgebreide functies. In combinatie met de USB-audio-aansluiting en de originele iPod USBkabel kunt u in het control display het albumcover van de gespeelde muziektitel weergeven. Via de USB-audio-aansluiting is bovendien een gemakkelijke actualisering mogelijk van een deel van de boordsoftware in uw BMW. Zo kunt u ook nieuwe mobiele telefoons en music players, na de update via een USB-stick, in de auto gebruiken. Raadpleeg uw BMW dealer voor informatie over de software-update.
Grootlichtassistent. Nooit meer per ongeluk verblinden – de grootlichtassistent herkent lichtbronnen in de omgeving en schakelt afhankelijk van het verkeer automatisch tussen grootlicht en dimlicht. Bij ingeschakeld systeem bewaakt een beeldsensor aan de achterzijde van de binnenspiegel het verkeer en de lichtomstandigheden. Aan de hand van deze sensorbeelden bepaalt de assistent of het grootlicht kan worden ingeschakeld. Bij vooruitrijdend of tegemoetkomend verkeer en bij voldoende omgevingslicht wordt het grootlicht weer uitgeschakeld.
BMW Online. Via de BMW Online-portal kunt u informatie oproepen in diverse categorieën, zoals nieuws of weer, reizen, inlichtingen en Offi ce. Deze portal omvat behalve een op de Google Maps-databank gebaseerde zoekmachine ook op maat gesneden informatie over beurskoersen of weerberichtgeving, en een persoonlijk e-mail-account. Met de BMW Browser Apps onder menupunt Toepassingen kunt u bovendien individuele services en features samenstellen en zodoende de fl exibiliteit en aantrekkelijkheid van BMW Online vergroten. Het aantal functies onder dit menupunt zal nog worden uitgebreid.
Lane Departure Warning en Lane Change Warning. De Lane Departure Warning inclusief Collision Warning signaleert binnen een afstand van meter voor de auto – bij snelheden vanaf km/h – rijbaanmarkeringen. Wanneer u onbedoeld een rijbaanmarkering dreigt te overschrijden, wordt u tijdig gewaarschuwd door een lichte trilling in het stuur. Wordt daarbij richting aangegeven – de verandering van rijbaan is dus bewust – dan blijft de waarschuwing achterwege. In dat geval wordt u door de Lane Change Warning (dodehoekwaarschuwing) via een visueel signaal in de buitenspiegel geattendeerd op voertuigen die zich in de dode hoek bevinden of die met hoge snelheid naderen.
selection
kleuren en materialen
uitrustingsdetails
standaard- en extra-uitrusting
technische gegevens
BMW service
BMW Individual. Exclusiviteit op maat. Ware exclusiviteit voldoet aan de hoogste eisen, die van u. Met BMW Individual kunt u al uw wensen laten vervullen. De BMW Individual lakken glinsteren als edelstenen door hun unieke wisselwerking van kleuren. Meerkleurige pigmenten geven het oppervlak driedimensionale diepte en wekken een levendige indruk. Bij de BMW M6 Cabrio glanst de BMW Individual lak Citrinschwarz door een kleurdiepte van fascinerende kleurreflexen. De wisselingen aan het oppervlak geven de indruk als fonkelt er zeer fijn goudstof door het diepdonkere olijfzwart. Bij de BMW M6 Coupé lijkt de BMW Individual carrosseriekleur Brillantweiß uit zichzelf op te lichten. Dit effect wordt bereikt door twee extra laklagen die in een complex procédé worden aangebracht. Ze geven het briljante wit zijn grote stralingsvermogen. Voor een zeer exclusieve ambiance zorgt het BMW Individual leder Merino éeinnarbe. Het actief ademende materiaal met zijn fijne, natuurlijke structuur voelt zeer zacht en soepel aan. Het is uiterst zorgvuldig geselecteerd en kan dan ook volstaan met een natuurlijke afwerking zonder oppervlaktebehandelingen en dergelijke. Hoe individueel het kleurenspectrum is, laten de hier afgebeelde uitvoeringen zien. Het op elegante jachten geÅ nspireerde Opalweiß geeft een sfeer van mediterrane luxe, waarbij de BMW Individual interieurlijsten in Pianolack Schwarz voor een elegant contrast zorgen. De afwerking van de hoogglanzende interieurlijsten straalt het vakmanschap uit dat gemoeid is met de pianolaktechniek. Bij de BMW M6 Cabrio is het leder in Amarobraun perfect afgestemd op de BMW Individual interieurlijsten in Esche Maser Weiß. Een uitvoerige selectieprocedure levert dit onmiskenbare edelhout op met zijn unieke nerftekening en bekoorlijke houtvlamming. Vraag uw BMW dealer naar de mogelijkheden van BMW Individual, hij adviseert u graag.
BMW Individual carrosseriekleur Brillantweiß metallic.
36 37 uw BMW M6
BMW Individual leder Merino © einnarbe Opalweiß met interieurlijst in Pianolack Schwarz en met leder bekleed dashboard.
Ervaar BMW Individual interactief. Met de BMW Individual iPad app.
BMW Individual leder Merino © einnarbe Amarobraun met interieurlijst in Esche Maser Weiß en met leder bekleed dashboard.
BMW Individual carrosseriekleur Citrinschwarz metallic.
BMW Individual interieurlijst in Esche Maser Weiß.
selection
kleuren en materialen
uitrustingsdetails
Carrosseriekleuren.
uni Alpinweiß
metallic A Silverstone
metallic B San Marino Blau
metallic Saphirschwarz
metallic A Spacegrau
metallic A Havanna
metallic A Imperialblau Brillanteffekt
metallic B Sakhir Orange
BMW Individual
BMW Individual X Citrinschwarz metallic
BMW Individual X Tansanitblau metallic
BMW Individual X Mondstein metallic
BMW Individual © rozen Grey metallic
BMW Individual © rozen Silver metallic
metallic B Singapurgrau
BMW Individual X Rubinschwarz metallic
BMW Individual Brillantweiß metallic
Op deze en volgende pagina’s vindt u de kleuren en materialen voor de BMW M . Laat de combinaties van uw voorkeur op u inwerken of vergelijk de diverse mogelijkheden. De kleurkaarten geven u een eerste indruk. De ervaring leert dat kleuren en materialen in druk niet altijd natuurgetrouw kunnen worden weergegeven. Wij adviseren u dan ook om uw keuze te bespreken met uw BMW dealer. Hij toont u graag de originele kleurstalen, adviseert u met plezier over de combinatiemogelijkheden en heeft een actuele prijslijst voor u klaarliggen. BMW Confi gurator. Alvast een voorproefje? U kunt uw eigen M , met alle actuele kleuren en uitrustingen, ook samenstellen met de BMW Confi gurator op www.bmw.nl.
38 39 uw BMW M6
standaarduitrusting
extra-uitrusting
standaard- en extra-uitrusting
technische gegevens
BMW service
Bekledingskleuren.
leder Merino © einnarbe uitgebreid LKSW Schwarz
volleder Merino © einnarbe X SW Schwarz
leder Merino © einnarbe uitgebreid LKA Silverstone
leder Merino © einnarbe uitgebreid LKDA Sakhir Orange
volleder Merino © einnarbe X A Silverstone
volleder Merino © einnarbe X DA Sakhir Orange
volleder Merino © einnarbe X DZ Zandvoort Beige
BMW Individual
BMW Individual leder Merino © einnarbe ZBP Champagner
BMW Individual leder Merino © einnarbe ZBOW Opalweiß
BMW Individual leder Merino © einnarbe ZBP Amarobraun
BMW Individual leder Merino © einnarbe ZBC Platin
BMW Individual leder Merino © einnarbe ZBWT Cohibabraun
selection
kleuren en materialen
uitrustingsdetails
Interieurkleur.
Schwarz
BMW Individual hemelbekledingen.
BMW Individual
BMW Individual hemelbekleding XD Alcantara Champagner
BMW Individual hemelbekleding Anthrazit
BMW Individual hemelbekleding XD Alcantara Amarobraun
BMW Individual hemelbekleding XD Alcantara Platin
BMW Individual hemelbekleding Alcantara Anthrazit
Interieurlijsten.
MC Carbon ©ibr e
BMW Individual
AS edelhoutuitvoering Pappel Maser Grau
BMW Individual interieurlijst XEX edelhoutuitvoering Esche Maser Weiß
CV edelhoutuitvoering Amerikanische Eiche
BMW Individual interieurlijst XE edelhoutuitvoering Platane Rotbraun dunkel
BMW Individual interieurlijst XE Pianolack Schwarz
40 41 uw BMW M6
standaarduitrusting
extra-uitrusting
standaard- en extra-uitrusting
technische gegevens
BMW service
Combinatiemogelijkheden. BMW bekledingskleuren
leder Merino © einnarbe, uitgebreid
volleder Merino © einnarbe
Zandvoort Beige
Opalweiß
Platin
Champagner
Amarobraun
Cohibabraun
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Schwarz
• • • • • • •
• • • • • • •
• •
• • •
• •
• • •
• • •
• • •
• • •
•
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
Sakhir Orange
• • • • • • •
Schwarz
• • • • • • •
Silverstone
• • • • • • •
Schwarz
• • • • • • •
Schwarz
•
• •
• •
• • •
• • •
•
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • •
• •
• • • • • • • • •
• • • • • • •
• •
• •
• • • • • • • • •
• •
• • • • • • •
• •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • •
• •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• •
• • • • • • •
• •
• • • • • • • • •
BMW Individual leder Merino © einnarbe
Schwarz
• •
Schwarz
• •
Sakhir Orange
• •
Schwarz
• •
Silverstone
interieurkleur
• •
Schwarz
bekledingskleuren
• •
Schwarz
M zetels multifunctionele M zetels voor bestuurder en voorpassagier
Schwarz
bekledingen
BMW Individual bekledingskleuren
BMW carrosseriekleuren Alpinweiß uni Saphirschwarz metallic Havanna metallic Silverstone metallic Spacegrau metallic Imperialblau Brillanteffekt metallic San Marino Blau metallic Sakhir Orange metallic Singapurgrau metallic
• • • • •
• • • • •
•
BMW Individual carrosseriekleuren Citrinschwarz metallic Rubinschwarz metallic Tansanitblau metallic Mondstein metallic Brillantweiß metallic © rozen Grey metallic © rozen Silver metallic
• • • •
• • • •
BMW interieurlijsten Carbon © ibre edelhoutuitvoering Pappel Maser Grau edelhoutuitvoering Amerikanische Eiche BMW Individual interieurlijsten edelhoutuitvoering Esche Maser Weiß edelhoutuitvoering Platane Rotbraun dunkel Pianolack Schwarz
BMW Individual extra-uitrusting
•
extra-uitrusting
•
standaarduitrusting • aanbevolen kleurencombinatie – niet leverbaar
selection
kleuren en materialen
uitrustingsdetails
Kenmerken van een topatleet.
Adaptieve LED-koplampen voor dim- en grootlicht, inclusief adaptieve bochtverlichting, hoekverlichting en grootlichtassistent; richtingaanwijzers en accentlichten met LED-techniek. Doordat de lichtkleur sterk lijkt op die van daglicht is de LED-verlichting bijzonder wit. Het licht wordt door alle vier lichtringen op de weg geprojecteerd, wat de koplampen onmiskenbaar maakt – bij dag en bij nacht.
Grille met verchroomde omlijsting van de M nieren en voorzijde van de dubbele spijlen verchroomd. Met M logo.
M buitenspiegels in carrosseriekleur, verwarmd, asferisch, en elektrisch instelbaar. De spiegelvoet en het onderste deel van de spiegelkap zijn in hoogglanzend zwart.
Carbondak. Het dak van de BMW M Coupé is van met koolstofvezel versterkte kunststof. Het is bijzonder licht en torsiestijf.
-inch M lichtmetalen wielen in sterspaak styling M, gesmeed en gepolijst, met bredere achterbanden; voor , J x , bandenmaat / R , achter , J x , bandenmaat / R .
Compound-remsysteem. Voor optimale, snelle vertraging, betrouwbaar en duurzaam. De installatie met blauwe remklauwen is ontwikkeld voor extreme omstandigheden, fi jn doseerbaar en met precieze feedback.
42 43 uw BMW M6
-inch M lichtmetalen wielen in dubbelspaak styling M, gesmeed, met bredere achterbanden; voor , J x , bandenmaat / R , achter , J x , bandenmaat / R .
M carbon-keramisch remsysteem. Bestand tegen extreme thermische belasting, nagenoeg ongevoelig voor fading. De remklauwen zijn mat goudkleurig, met M logo. Naar verwachting leverbaar vanaf voorjaar .
Voor de standaard- en extra-uitrusting verwijzen wij naar de uitrustingstabellen.
standaard- en extra-uitrusting
Dorpellijsten met verlicht M opschrift. Een krachtig statement bij het instappen.
technische gegevens
Bang & Olufsen High End Surround Sound System. Dirac Dimensions signaalversterking, luidsprekers en . watt uitgangsvermogen zorgen voor een ongekende akoestiek. De automatisch uit het dashboard omhoog komende centerspeaker met Acoustic Lens Technology zorgt voor een gelijkmatige geluidskwaliteit op alle zitplaatsen.
BMW service
Info display, uitgebreid. Met blackpanel-uitstraling. Met permanent wit verlichte ringen rond snelheidsmeter en toerenteller, alsmede weergaven voor tankinhoud en olietemperatuur.
Met leder bekleed M stuurwiel met schakelpaddles. Multifunctioneel, met twee M Drive toetsen. Bijzonder sportief dubbelspaak design, met M logo in roestvrijstaal.
M zetels voor bestuurder en voorpassagier, met M specifi eke stiknaden en sterker geprononceerde zijwangen, lendensteun, elektrische verstelling van rugleuning, zitlengte en zithoogte, alsmede handmatig verstelbare bovenbeensteun, inclusief instelbare zithoek en memory-functie voor bestuurderszetel.
Keuzehendel voor de -traps M transmissie met dubbele koppeling en Drivelogic, met M logo en verlichting.
M multifunctionele zetels voor bestuurder en voorpassagier, aanvullend met instelmogelijkheid van bovenste leuningsegment, leuningbreedte en bovenbeensteun, inclusief comforthoofdsteun (elektrisch in hoogte verstelbaar) en memory-functie voor bestuurders- en voorpassagierszetel.
selection
kleuren en materialen
uitrustingsdetails
Veiligheid
M Coupé
Actieve hoofdsteunen voor
M Cabrio
Airbags: – frontairbags voor bestuurder en voorpassagier, hoofdairbags voor en achter (curtain, voor M Coupé), zijairbags (thorax/bekken) voor bestuurder en voorpassagier (voor M Cabrio met gecombineerde hoofdairbag)
Bandenspanningsweergave
Compound-schijfremmen, rondom inwendig geventileerd, geperforeerd
Dynamische Stabiliteits Controle (DSC), -traps, incl. M Dynamic Mode
Kinderzitjesbevestiging ISOéIX achterin
– bescherming tegen aanrijdingen in de flank; actieve motorkap (voetgangerbescherming)
– vervormingszones vóór en achter; bumpersysteem regeneratief bij aanrijdingen tot km/h
Veiligheidscarrosserie:
Veiligheidsgordels: – automatische driepuntsgordels voor en achter, inclusief pyrotechnische gordelslotspanners en adaptieve spankrachtbegrenzing vóór
Exterieurdesign
M Coupé
BMW Individual hoogglans Shadow Line
M Cabrio
Knipperlichten in de voorspatborden met geÅ ntegreerd M logo
M achterspoiler
Metallic lak
Wielen en banden
M Coupé
M Cabrio
Wielen en banden: – -inch lichtmetalen M wielen sterspaak M, gesmeed en gepolijst, bredere achterbanden; voor , J x , bandenmaat / R , achter , J x , bandenmaat / R – -inch lichtmetalen M wielen dubbelspaak M, gesmeed, bredere achterbanden; voor , J x , bandenmaat / R , achter , J x , bandenmaat / R
Interieurdesign
M Coupé
M Cabrio
Bekleding: – BMW Individual leder Merino éeinnarbe – leder Merino éeinnarbe, uitgebreid – SunRefl ective Technology – volleder Merino éeinnarbe Interieurlijsten: – BMW Individual, diverse – Carbon éibre – edelhoutuitvoering Amerikanische Eiche – edelhoutuitvoering Pappel Maser Grau
Aandrijving en techniek
M Coupé
Actief M sperdifferentieel Auto Start Stop functie Brake Energy Regeneration Dynamic Damper Control met programma's (Comfort, Sport, Sport+) Lichtgewicht onderstel, specifieke M afstemming; voorwielophanging met veerbenen en dubbele onderste draaipunten, achterwielophanging met integraal-as M carbon-keramisch remsysteem, mat goudkleurig gelakte remklauwen met M logo (naar verwachting leverbaar vanaf voorjaar ) M Drive, individueel te confi gureren auto-instellingen, via stuurtoetsen oproepbaar M Servotronic M transmissie met dubbele koppeling en Drivelogic (M DCT), -traps M TwinPower Turbo -cilinder benzinemotor met een uitlaatspruitstuk tussen beide cilinderrijen, combineert TwinScroll turbocompressoren met Valvetronic, dubbele VANOS en High Precision Injection
Uitlaatsysteem, met dubbele eindpijpen, verchroomd
BMW ConnectedDrive – assistentiesystemen
M Cabrio
M Coupé
Achteruitrijcamera BMW Head-Up Display, full-colour, met additioneel M display (dynamische toerentalband, shift-light-functie, versnellingskeuze, snelheid en optioneel Speed Limit Info) Cruise control met Active Braking (remfunctie) Lane Change Warning (dodehoekwaarschuwing)
M Cabrio
Lane Departure Warning incl. Collision Warning
Park Distance Control (PDC), voor en achter
Speed Limit Info incl. weergave van inhaalverboden
44 45 overzicht
standaarduitrusting
extra-uitrusting
niet leverbaar
standaard- en extra-uitrusting
technische gegevens
BMW service
Verlichting en zicht
M Coupé
Adaptieve LED-koplampen voor dim- en grootlicht, incl. grootlichtassistent, adaptieve bochtverlichting, hoekverlichting, alsmede richtingaanwijzers en accentlichten met LED-techniek
Grootlichtassistent
M buitenspiegels en binnenspiegel, automatisch dimmend, buitenspiegels elektrisch inklapbaar
Regensensor, incl. automatische lichtschakeling
Zonnerolscherm, voor achterruit elektrisch, voor achterzijruiten handmatig
Interieur
M Cabrio
M Coupé
BMW Individual hemelbekleding alcantara
M Cabrio
BMW Individual hemelbekleding Anthrazit
M stuurwiel, met leder bekleed, multifunctioneel, met schakelpaddles en M Drive toetsen
Zetels: – lendensteun voor bestuurder en voorpassagier
– M zetels met elektrische verstelling van rugleuning, zitlengte en zithoogte; handmatig verstelbare bovenbeensteun, bestuurderszetel met instelbare zithoek en memory-functie
– multifunctionele M zetels, ten opzichte van M zetels aanvullend met instelmogelijkheid van bovenste leuningsegment en leuningbreedte, elektrische verstelling van bovenbeensteun, comfort-hoofdsteun en memory-functie voor bestuurders- en voorpassagierszetel
– zetelverwarming voor bestuurder en voorpassagier
Comfort en interieuruitrusting
M Coupé
M Cabrio
Alarmsysteem Ambianceverlichting (portiervakverlichting, verlicht opbergvak in middenconsole, extra verlichting in binnenbekleding achterklep, verlichting in portiergrepen met chroominleg) Automatische airconditioning, met zones, uitgebreid
Bekerhouders voorin
Cabriokapbediening, elektrisch
Comfort Access, ver-/ontgrendelen zonder de sleutel in de hand te nemen
Garagedeuropener, geÅ ntegreerd Glazen achterruit, elektrisch te openen/sluiten, verwarmbaar
Niet-rokersuitvoering (zonder meerprijs)
Personal Profile
Vinvormige cabriokap in Anthrazit Silbereffekt
Vinvormige cabriokap in Schwarz (optioneel in Beige)
Windscherm
Entertainment, communicatie en informatie
M Coupé
M Cabrio
Audio: – AUX IN-aansluiting in de middenconsole
– radio Professional met CD-speler, dubbele tuner en MP -decoder
– uitgebreide functionaliteit USB-audio-aansluiting voor audio fi les op smartphone
– USB-audio-aansluiting
Bang & Olufsen High End Surround Sound System, . watt uitgangsvermogen (Cabrio: . watt), luidsprekers (Cabrio: ), Acoustic Lens Technology, Dirac Dimensions, verlichting van aluminium luidsprekerafdekkingen
BMW ConnectedDrive – telematicadiensten: – apps, o.a. voor de ontvangst van internetradiozenders (in combinatie met app BMW Connected en iPhone)
– BMW Assist
– BMW Online
– BMW TeleServices
– internetvoorbereiding
Control display: – , inch
Controller op middenconsole, incl. Direct Access toetsen
Handleiding interactief, geÅn tegreerd in iDrive
Hiéi System, watt uitgangsvermogen, luidsprekers
Hiéi System Professional, watt (Cabrio: ) uitgangsvermogen, luidsprekers (Cabrio: )
Navigatiesysteem Professional met , -inch control display, splitscreen-functie, geÅ ntegreerde harde schijf ( gb) voor audiobestanden
Telefoon: – bluetooth telefoonvoorbereiding met spraaksturing en telefoonhouder in de middenarmsteun voor; voorzien van een eigen SIM-kaart voor noodoproep
TV-functie voor digitale ontvangst (DVB-T)
Voorkeuzetoetsen
selection
kleuren en materialen
uitrustingsdetails
Gewicht
M Coupé
M Cabrio
Ledig gewicht
kg
Toelaatbaar totaalgewicht
kg
Laadvermogen
kg
Toelaatbare asbelasting voor/achter
kg
/
/
M Coupé
M Cabrio
Motor
,
Cilinders/kleppen per cilinder Cilinderinhoud Slag/boring
cm mm
Max. vermogen/toerental Max. koppel/toerental Compressieverhouding
kW (pk)/ /min Nm/ /min :
Rijprestaties Topsnelheid Acceleratie – km/h
/
/
, / ,
, / ,
( )/ –
( )/ –
/ –
/ –
,
,
M Coupé km/h
s
,
M Cabrio
,
Acceleratie – km/h
s
,
,
Elasticiteit – km/h in e/ e versnelling
s
, / ,
, / ,
Verbruik
M Coupé
M Cabrio
Binnen bebouwde kom
l/ km
,
,
Buiten bebouwde kom
l/ km
,
,
Gemiddeld
l/ km
,
,
g/km
l
,
CO -emissie Tankinhoud, ca.
Wielen Bandenmaat voor/achter Wielmaat voor/achter Materiaal
Elektrische installatie Accu Dynamo
46 47 overzicht
Ah A/W
M Coupé
M Cabrio
/ ZR / / ZR
/ ZR / / ZR
, J x / , J x
, J x / , J x
lichtmetaal
lichtmetaal
M Coupé
M Cabrio
/
/
standaard- en extra-uitrusting
technische gegevens
BMW service
M Coupé
M Cabrio
Alle afmetingen in de technische tekeningen in mm. Inhoud bagageruimte Coupé liter, Cabrio tot liter (met ingeklapte kapcassette). 1 2 3
4
éabrieksopgave. De RDW-gewichten liggen kg lager. Ledig gewicht geldt voor auto’s in standaarduitvoering. Extra-uitrustingen en accessoires kunnen dit gewicht verhogen. Elektronisch begrensd. De motor is geschikt voor een brandstofkwaliteit van RON en hoger. Wordt RON of getankt, dan nemen de prestaties af. De hier vermelde waarden voor vermogen, rijprestaties en verbruik gelden bij gebruik van RON . De motor voldoet aan de EU -emissienorm. Als basis voor de verbruiksgegevens geldt de ECE-rijcyclus ( / /EG). De metingen worden voor eenderde binnen de bebouwde kom en voor tweederde buiten de bebouwde kom verricht. Behalve het verbruik wordt ook de CO -emissie gemeten. De waarden gelden voor modellen in standaarduitvoering. Rijstijl en extra-uitrusting/accessoires, zoals bredere banden, kunnen deze waarden wezenlijk beÅ nvloeden. Meer informatie over de invloed van bredere wielen/banden op deze waarden en de consumentenprijs vindt u in de prijslijst.
selection
kleuren en materialen
Het BMW Service Concept: u en uw BMW altijd in goede handen. Met de aankoop van een BMW kunt u altijd rekenen op onze innovatieve service. En op talloze voordelen. BMW dealers en BMW Erkend Service Partners zorgen overal, over de hele wereld, voor vakkundig onderhoud dankzij uitstekend geschoold personeel en computergestuurde diagnose- en informatie-apparatuur. Uw BMW weet bovendien zelf of hij toe is aan onderhoud – en ook wanneer. Vaste serviceintervallen behoren daarmee tot het verleden. Het intelligente onderhoudssysteem Condition Based Service (CBS) analyseert de werkelijke servicebehoefte van de auto. Het meet de toestand van belangrijke slijtagedelen en bedrijfsvloeistoffen en controleert de tijd- en kilometerstandafhankelijke service-omvang.
uitrustingsdetails
Het info display in de cockpit informeert aan de hand van de meetgegevens automatisch van tevoren dat een afspraak moet worden gemaakt voor een onderhoudsbeurt – en welke. Indien uw BMW is voorzien van iDrive, toont het bijbehorende control display u altijd nauwkeurig wanneer de volgende service voor welke autocomponenten nodig is. En in combinatie met BMW TeleServices , worden de door CBS verzamelde gegevens automatisch naar uw BMW dealer of BMW Erkend Service Partner verstuurd. De Service Adviseur heeft daardoor meer tijd voor u. Uw BMW dealer of BMW Erkend Service Partner heeft bijna alle originele BMW onderdelen op voorraad. Kortom: voor kwaliteit en veiligheid bent u bij ons aan het juiste adres.
DE ZEKERHEID ALTIJD IN GOEDE HANDEN TE ZIJN. BMW SERVICE. BMW Service Inclusive. Met BMW Service Inclusive kunt u zich comfortabel en ontspannen concentreren op de essentiële dingen in het leven – zoals plezierig autorijden. Wij nemen alle service- en onderhoudskosten op ons gedurende een overeengekomen aantal jaren of bepaald kilometrage. Het BMW Service Inclusive + Repair pakket dekt zelfs reparaties die buiten de garantie vallen. De keuze is aan u. Alle pakketten zijn inclusief alle benodigde BMW onderdelen. BMW Mobiele Service. Wij staan altijd voor u klaar, vanzelfsprekend ook bij pech onderweg. Telefonisch en zonodig ter plaatse. U kunt rekenen op competente technische ondersteuning en professionele hulp. Speciaal voor diagnose en reparatie van BMW automobielen opgeleide medewerkers staan u ten dienste, met BMW Servicemobielen ook ter plaatse. En dat uur per dag, dagen per jaar. In het onverhoopte geval van panne kunt u op ons rekenen.
BMW TeleServices . Uw BMW weet via de Condition Based Service-sensoren zelf of en wanneer hij onderhoud nodig heeft. Bij een uit te voeren onderhoudsbeurt stuurt de auto ruim van tevoren de benodigde informatie via een automatische BMW TeleService Call naar uw BMW dealer of BMW Erkend Service Partner. Uw BMW dealer of BMW Erkend Service Partner zal direct contact met u opnemen om een afspraak te maken. Doordat alle relevante service informatie direct beschikbaar is (er hoeft niet eerst een diagnose gesteld te worden in de werkplaats), wordt tijd bespaard en is uw BMW sneller weer op weg. Uw BMW dealer of BMW Erkend Service Partner heeft bijna alle originele BMW onderdelen op voorraad. Bovendien kunnen kleine storingen met BMW TeleServices vaak reeds op afstand verholpen worden.
-uursassistentie. Met de BMW Service Card bent u altijd in goede handen. In geval van pech kunt u dag en nacht een beroep doen op onze (mobiele) dienstverlening. De telefoonnummers vindt u in de bij uw BMW behorende servicepapieren of aan de binnenzijde van de bagageklep. De (mobiele) dienstverlening werkt met geschoolde BMW technici die alles ondernemen om uw auto zo mogelijk ter plaatse weer rijklaar te maken. Aan de BMW Service Card, die iedere koper van een nieuwe BMW kosteloos door de BMW dealer krijgt aangeboden, is een dienstverlening verbonden die onder meer noodreparatie, wegslepen, hotelovernachting, huurauto en andere services omvat.
© inanciële mobiliteit. ©in anciële dienstverlening. Daar draait bij BMW ©in ancial Services alles om. Als BMW onderneming willen wij natuurlijk dat u BMW gaat rijden – of blijft rijden. En als wij daaraan met onze financiële dienstverlening een bijdrage kunnen leveren, dan doen wij dat graag. BMW ©in ancial Services is voor de BMW dealerorganisatie en haar cliënten de meest voor de hand liggende financiële dienstverlener. Naast de specifieke merkervaring wordt onze dienstverlening gekenmerkt door een grote mate van flexibiliteit en individualiteit. In samenwerking met uw BMW dealer kunnen wij u niet alleen interessante tarieven bieden, maar vooral ook gunstige voorwaarden. Want voor leasing, financiering en verzekering heeft u dan dezelfde vertrouwde gesprekspartner als voor onderhoud, reparatie en schadeherstel. Uw BMW dealer adviseert u graag.
DUURZAAMHEID EN RECYCLING VOLGENS BMW GROUP. De BMW Group is in de Dow Jones Sustainability Index voor het zevende achtereenvolgende jaar uitgeroepen tot de meest duurzame automobielfabrikant ter wereld. Duurzaam ondernemen is voor BMW een belangrijk facet van de ondernemingsstrategie: van de ontwikkeling van verbruikreducerende en alternatieve automobielconcepten via milieusparende productiemethoden tot een innovatief recyclingproces. Onze ontwikkelingsfi losofi e BMW Effi cientDynamics biedt duidelijke voordelen voor zowel BMW rijders, klimaat als het milieu.
standaard- en extra-uitrusting
technische gegevens
BMW service
RIJPLEZIER KENT VELE © ACETTEN. Een BMW op maat. Uw favoriete nieuwe BMW komt nu heel dichtbij. Onder ’Confi gurator’ op onze internetsite www.bmw.nl vindt u het BMW Virtual Centre. Hier kunt u uw eigen BMW tot in detail confi gureren, een vrijblijvende offerte of een proefrit aanvragen, en de actuele prijslijst downloaden. Ook vindt u hier snel en eenvoudig de dichtstbijzijnde BMW dealer. Maak uw sitebezoek extra gemakkelijk door u te registreren. Bovendien kunt u dan de confi guratie van de BMW van uw dromen opslaan. Kortom, in het BMW Virtual Centre vindt u alles wat nodig is om een nieuwe BMW helemaal naar uw zin te maken. Magazine. BMW Magazine is het tijdschrift voor BMW rijders en liefhebbers van het merk. Met de aankoop van een nieuwe BMW krijgt u het enkele malen per jaar – gratis.
Puur rijplezier in cursusvorm. De BMW rijtrainingen. Snelheid beheersen geeft een machtig gevoel. Een BMW kan van huis uit al ieder traject omzetten in een snelheidspiste, maar het is op echte racecircuits waar hij u zijn ware aard wil tonen. Want daar organiseren wij voor u BMW rijtrainingen – bijvoorbeeld op de Nürburgring in de Eifel, of op de Oostenrijkse Salzburgring. Op exclusieve wijze de rijvaardigheid vergroten en de grenzen van de auto opzoeken… Wie wil dat niet! Rijplezier in optima forma, onder begeleiding van professionele instructeurs. Zij helpen u gevoel te kweken voor topsnelheid en extreme rijsituaties. Daartoe zijn speciale oefeningen ontwikkeld. Uitwijkmanoeuvres, remtechnieken, slalommen en ideale lijnen zijn slechts enkele sleutelbegrippen in het omvangrijke trainingsprogramma. Naast deze training kunt u ook kiezen voor een trainingsprogramma gericht op veiligheid, energiezuinig rijden of rijden in winterse omstandigheden. Meer informatie vindt u op www.bmw-drivingexperience.de.
Zo werd de CO -emissie binnen het modellenprogramma van BMW Group sinds met ongeveer % gereduceerd. Maar onze doelstelling gaat nog verder: wij willen het verbruik van bijvoorbeeld water en energie bij de productie van onze automobielen nog verder terugdringen. Voor onze fabrieken hebben we innovatieve kringloopsystemen ontwikkeld om water zoveel mogelijk te kunnen hergebruiken. Onze motorenfabriek Steyr produceert zelfs al sinds geheel afvalwatervrij. Zo wordt een belangrijke natuurlijke hulpbron ontzien.
BMW Welt. BMW Welt in München is het unieke centrum waarin u het merk BMW met alle zintuigen kunt beleven. De wereld van BMW verbindt op succesvolle wijze techniek, design en innovatie met lifestyle, dynamiek en cultuur. In het architectonisch onmiskenbare en futuristische bouwwerk, waarvan het dak is voorzien van een -kW krachtig zonnepaneel, zijn aantrekkelijke evenementenruimten ingericht met de modernste techniek. Nieuwe en actuele BMW modellen, interactieve presentaties, concerten, lezingen, after-show party’s, discussies, live-uitzendingen en productintroducties vinden hier een exclusief podium. Ook het gastronomische aanbod met restaurants, bistro en coffee-bar is veelzijdig, evenals de shops. Speciaal voor kinderen en scholieren is de Junior Campus ingericht. Sinds de openstelling in oktober begroet BMW Welt jaarlijks rond twee miljoen bezoekers. Kijk voor meer informatie op www.bmw-welt.com of raadpleeg uw BMW dealer.
Informatie, vragen en suggesties. Hebt u nog vragen? Raadpleeg voor meer informatie over alle vormen van onze omvangrijke services uw BMW dealer of onze internetsite www.bmw.nl. Voor vragen en suggesties van algemene aard over BMW of de BMW dealerorganisatie staat de BMW Klanten Informatie Service tot uw beschikking op werkdagen van . tot . uur en op zaterdag van . tot . uur, via het gratis nummer , per fax of schriftelijk: Antwoordnummer , VB Rijswijk.
BMW TeleServices is beschikbaar in alle BMW modellen. Voorwaarde zijn de opties voorbereiding voor mobiele bluetooth telefoon [ ] en afhankelijk van het model de BMW radio Professional in combinatie met het control display (BMW navigatiesysteem Business [ ] of BMW navigatiesysteem Professional [ ]).
Uw BMW zelf is bovendien bestanddeel van een omvangrijk recyclingconcept. Iedere BMW wordt zodanig gebouwd dat deze zich na zijn autoleven probleemloos en economisch laat hergebruiken. Met deze en andere maatregelen willen wij de toekomst van de automobiel op verantwoorde en duurzame wijze vormgeven.
www.bmw.nl/recycling
BMW M
Deze brochure behandelt de Nederlandse versies. De afgebeelde uitvoeringen bevatten deels accessoires die niet tot de standaarduitrusting behoren. In andere lidstaten van de Europese Unie zijn, op grond van onder meer wettelijke bepalingen, afwijkingen mogelijk van de hier beschreven uitvoeringen en uitrustingen, in standaard- en/of optionele specificaties. Raadpleeg uw BMW dealer over de door hem aangeboden uitvoeringsconfiguraties. Wijzigingen in constructie en/of uitrusting, alsmede drukfouten, voorbehouden. © BMW AG, München/Duitsland. Nadruk, geheel of gedeeltelijk, uitsluitend met schriftelijke toestemming van BMW AG, München. BMW M recommends
4 11 003 336 65 2 2012 BB. Gedrukt in Duitsland 2012.
BMW maakt rijden geweldig
