Stomazakboekje Vlaanderen

Stomazakboekje Vlaanderen

INHOUDSOPGAVE Introductie

.........................................................................................................

Combiplast platen

......................................................................................

2 8

SuperSoft, SuperFlex, Convex, Advance en XL platen.

Combiplast 2-delige zakjes

................................................................

18

Colo-, Ileo- en Urostomiezakjes, High Output zakken.

Flexiplast platen

..........................................................................................

26

SuperSoft, SuperFlex, Convex en XL platen.

Flexiplast 2-delige zakjes

....................................................................

32

Colo-, Ileo- en Urostomiezakjes.

Convexring aandrukringen

................................................................

Ostomate Colo 1-delige zakjes

......................................................

34 39

Colostomiezakjes, Stomacaps, Minicaps, XL-zak en Convex.

Ostomate Ileo 1-delige zakjes

.........................................................

44

Ileostomiezakjes, XL-zak, High Output zakken en Convex.

Ostomate Uro 1-delige zakjes

.........................................................

53

Bodemkraan, Frontkraan en Convex.

Stoma-accessoires

....................................................................................

57

Gore-Tex stickers, Clips, Gellymate, Stomapasta, Flensadapter. Gordels, Circlemate

Steun- en breukbanden Varimate

.........................................................................

62

...............................................................................................................

64

Varimate wiggetjes, Varimate Dubbel en Varimate Resist, Varimate pastaschijven en -strips.

1

INTRODUCTIE Het doet ons genoegen om u hierbij ons nieuwe stomazakboekje te presenteren. U vindt daarin een uitgebreid assortiment stomahulpmiddelen, waaronder ook veel nieuwe producten en productverbeteringen. Net over de Nederlandse grens, boven Antwerpen, ontwikkelt en fabriceert EuroTec hoogwaardige producten, om het leven van mensen met een stoma zo prettig en gemakkelijk mogelijk te maken. In dit boekje treft u ook 2-delige platen en zakjes aan die volledig uitwisselbaar zijn met die van een collega-fabrikant. Ook zult u er stoma-accessoires in aantreffen die niemand anders heeft. De oprichters van EuroTec hebben meer dan 30 jaar ervaring binnen de stomazorg, waaronder ook jarenlange directe zorg aan mensen met ernstige stomaproblemen. Wij staan voor u klaar om uw vragen en mogelijke problemen te honoreren. Onze medewerkster Vicky Winckelmans komt graag onverplicht bij u langs om u desgewenst verder te informeren. Indien u geïnteresseerd bent in één of meerdere producten, aarzelt u dan niet om er staaltjes van aan te vragen. We zullen die dan in een discreet monsterkoffertje aan u toezenden. Mocht u meer informatie wensen dan kunt u ons bellen (tel 03 - 666 65 83) of e-mailen ([email protected]). In dit boekje leest u ook over de mogelijkheden om een rondleiding te krijgen door onze fabriek met daarbij een leerzame stoma workshop. We wensen u veel leesplezier toe met dit stomazakboekje.

Vicky Winckelmans District sales manager

Alle merken in dit boekje zijn merken van EuroTec, m.u.v. de volgende merken: ConvaTec en Combihesive zijn gedeponeerde handelsmerken van E.R. Squibb & Sons, Inc. Hollister en Tandem zijn gedeponeerde handelsmerken van Hollister Inc. Coloplast, Alterna en SenSura zijn gedeponeerde handelsmerken van Coloplast A/S Denemarken

2

WAARIN EUROTEC PLATEN EN ZAKJES ZICH ONDERSCHEIDEN Algemeen Het 2-delige Flexiplast systeem van EuroTec past op dat van Coloplast. Dat betekent dat u zakjes en platen van EuroTec en Coloplast door elkaar kunt gebruiken en de beste combinatie kunt kiezen. Vrijwel alle 1- en 2-delige zakjes zijn leverbaar in een fraaie beige versie en in een semi-transparante Het kijkvenster is vooral handig bij versie met handig kijkvenster. het aanbrengen van 1-delige zakjes en maakt ook tussentijdse controle De colo- en ileostomiezakjes van de stoma mogelijk zonder het hebben een langwerkend staaf- zakje te hoeven verwijderen. filter dat bovendien met een extra folielaag van de stoma wordt afgeschermd. EuroTec gebruikt voor haar kleeflagen een zeer huidvriendelijk hydrocolloïd waaraan geen synthetische rubbers zijn toegevoegd. Daardoor kunnen deze meer vocht opnemen en bij warm weer beter en langer blijven De zachte en flexibele kleeflaag kan zitten. Bovendien is de kleeflaag eenvoudig worden opgerekt. voorzien van een zachte flexibele schuimlaag, waardoor de stomaopening niet insnijdt in de stoma en gemakkelijk kan worden opgerekt als deze iets te klein is.

3

NIEUW IN DIT BOEKJE 1-delige colo-, ileo- en urozakjes met bolle kleeflaag.

COMBIPLAST adapterflenzen. 1-delig convex

Ileostomiezakjes met een soepele klittenbandsluiting en ‘Finger Pocket’.

Urostomiezakjes met frontkraantje en bodemkraantje. Het bodemkraantje kan desgewenst worden opgeborgen in een hoesje.

Met frontkraantje.

Met bodemkraantje.

Opberghoesje voor bodemkraantje.

1- en 2-delige High Output zakken. Stomasteunbanden en breukbanden. Gordeltjes en 4-puntsgordels voor 1-delige convexe zakjes. Steun- en breukbanden

4

2-DELIGE SYSTEMEN

2-DELIGE PLATEN ALLE MODELLEN OP EEN RIJTJE EuroTec fabriceert 4 typen platen, die verkrijgbaar zijn met verschillende flenssystemen en meestal ook leverbaar zijn met veel voorgestanste stomaopeningen.

DE SUPERSOFT PLAAT

DE SUPERFLEX PLAAT

De nieuwste generatie platen zijn volledig van hydrocolloïd en ongekend soepel. Zie pagina 8.

Extreem soepel hydrocolloïd omgeven door een huidvriendelijke ademende kleefpleister in beige. Zie pagina 10.

DE CONVEX PLAAT

DE ADVANCE PLAAT

Soepele bolle platen, leverbaar in convex en extra convex. Zie pagina 12. Speciale platen, versterkt met polyestervezels, om een slappe buikwand rond de stoma extra te ondersteunen. Zie pagina 14.

6

2-DELIGE ZAKJES ALLE MODELLEN OP EEN RIJTJE EuroTec heeft een ruim assortiment stomazakjes in veel maten en modellen. Colostomiezakjes en ileostomiezakjes zijn er in maar liefst 5 formaten en urostomiezakjes in 3 formaten.

COLOSTOMIEZAKJES

X-Large

Large

Medium/Large Medium

Small

ILEOSTOMIEZAKJES MET SOFTSAFE SLUITING

X-Large

Large

Medium

Small

X-Small

UROSTOMIEZAKJES

Large

Medium

7

X-Small

COMBIPLAST SUPERSOFT PLATEN De COMBIPLAST SuperSoft huidplaten kennen qua zachtheid, soepelheid en draagcomfort hun gelijke niet. Dat komt door het dunne schuimlaagje waarmee ze zijn afgewerkt. Ze zijn ook veiliger dan veel andere platen, waarvan de stuggere toplaag van kunststoffolie na het wegsmelten van de kleeflaag in de stoma kan snijden. Dit euvel is bij SuperSoft platen uitgesloten. COMBIPLAST SuperSoft platen zijn leverbaar met veel voorgestanste openingen, die ook nog enigszins kunnen worden opgerekt. Men hoeft ze dus bijna nooit op maat te knippen.

Het soepele hydrocolloïd volgt de contouren van de huid, zelfs als deze enigszins verzonken is.

COMBIPLAST SuperSoft platen zijn verkrijgbaar in de flensmaten 38 mm, 45 mm, 57 mm, 70 mm, 85 mm en 100 mm.

De stomaopening kan gemakkelijk iets worden opgerekt en geeft ook met de stoma mee bv. als er vaste ontlasting naar buiten komt.

8

BESTELCODES

Bestelcode

Flensmaat

Afmeting plaat

Stomaopening

Verpakt per

SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF

38 38 38 38 45 45 45 45 45 45 57 57 57 57 57 57 70

9,3 x 9,3 cm 9,3 x 9,3 cm 9,3 x 9,3 cm 9,3 x 9,3 cm 9,3 x 9,3 cm 9,3 x 9,3 cm 9,3 x 9,3 cm 9,3 x 9,3 cm 9,3 x 9,3 cm 9,3 x 9,3 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm

13 mm 22 mm 25 mm 28 mm 13 mm 22 mm 25 mm 28 mm 32 mm 35 mm 13 mm 32 mm 35 mm 38 mm 41 mm 44 mm 13 mm

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks

5 5 5 5 5 5

stuks stuks stuks stuks stuks stuks

1338 2238 2538 2838 1345 2245 2545 2845 3245 3545 1357 3257 3557 3857 4157 4457 1370

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

Extra grote platen (zie verdere uitleg pagina 16) SFL 1338 SFL 1345 SFL 1357 SFL 1370 SFL 1385 SFL 13100

38 mm 45 mm 57 mm 70 mm 85 mm 100 mm

15 x 15 cm 15 x 15 cm 15 x 15 cm 15 x 15 cm 15 x 15 cm 15 x 15 cm 9

13 mm 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm

COMBIPLAST SUPERFLEX PLATEN COMBIPLAST SuperFlex platen zijn in feite kleine SuperSoft platen, omgeven door een flexibele ademende pleisterrand. De stomaopening kan gerust worden opgerekt als deze iets te klein is. De toplaag van kunststofschuim snijdt nooit in in de stoma, ook niet als de kleeflaag is weggesmolten. COMBIPLAST SuperFlex platen zijn verkrijgbaar met een beige pleisterrand, die zeer huidvriendelijk is.

De SuperFlex plaat is leverbaar met talrijke voorgestanste

COMBIPLAST SuperFlex platen zijn stomaopeningen. leverbaar met veel voorgestanste openingen, die bovendien nog enigszins kunnen worden opgerekt. Men hoeft ze dus bijna nooit op maat te knippen. COMBIPLAST SuperFlex platen zijn verkrijgbaar in de flensmaten 38 mm, 45 mm, 57 mm en 70 mm.

De stomaopening kan gemakkelijk iets worden opgerekt. Bij een stoma van 27 mm neemt men dus een plaat met een 25 mm opening en rekt deze iets op. De stomaopening geeft ook met de stoma mee bv. als er vaste ontlasting naar buiten komt.

10

BESTELCODES

De SuperFlex plaat Bestelcode

Flensmaat

Stomaopening

Verpakt per

FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF

38 38 38 38 45 45 45 45 45 45 57 57 57 57 57 57 70

13 mm 22 mm 25 mm 28 mm 13 mm 22 mm 25 mm 28 mm 32 mm 35 mm 13 mm 32 mm 35 mm 38 mm 41 mm 44 mm 13 mm

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

1338 2238 2538 2838 1345 2245 2545 2845 3245 3545 1357 3257 3557 3857 4157 4457 1370

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks

De platen met flensmaten van 38 en 45 mm hebben een diameter van 12 cm. De platen met flensmaten van 57 en 70 mm hebben een diameter van 15 cm.

11

COMBIPLAST CONVEX PLATEN

COMBIPLAST bolle platen zijn verkrijgbaar in Convex en Extra Convex. Bolle platen worden toegepast bij stoma’s die teruggetrokken zijn of in een kuiltje liggen. Juist in een verzonken huidgebied is de huid vaak vochtig en geïrriteerd. Als geen andere plaat hecht de COMBIPLAST plaat in deze moeilijke omstandigheden. Om de aanhechting in het verzonken huidgebied te ondersteunen kan het gebruik van een gordel of steunband helpen (zie pagina’s 60 en 62). De COMBIPLAST convexe huidplaat heeft een groot hydrocolloïd kleefoppervlak. In Convex (CFC) en Extra-Convex (CFXC) versie verkrijgbaar met verschillende stomaopeningen of met een startopening. De opening is gemakkelijk iets op te rekken als deze iets te klein is. De Extra-Convex versie mag men alleen toepassen bij een diep verzonken huidgebied. Raadpleeg hiervoor een stomadeskundige. COMBIPLAST Convex platen zijn verkrijgbaar in de flensmaten 38 mm, 45 mm, 57 mm en 70 mm.

12

BESTELCODES Bestelcode

Flensmaat

Afmeting plaat

Stomaopening

Verpakt per

38 mm 38 mm 38 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 57 mm 57 mm 57 mm 57 mm 57 mm 57 mm 70 mm 70 mm

10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm

13-20 mm 16 mm 19 mm 13-30 mm 22 mm 25 mm 28 mm 13-36 mm 13-42 mm 32 mm 35 mm 38 mm 41 mm 13-45 mm 13-55 mm

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks

45 mm 45 mm 45 mm 57 mm 57 mm 57 mm 57 mm 70 mm 70 mm 70 mm 70 mm 70 mm

10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm

13-22 mm 19 mm 22 mm 13-33 mm 25 mm 28 mm 32 mm 13-45 mm 32 mm 35 mm 39 mm 44 mm

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks

Convex CFC CFC CFC CFC CFC CFC CFC CFC CFC CFC CFC CFC CFC CFC CFC

1338-20 1638 1938 1345-30 2245 2545 2845 1357-36 1357-42 3257 3557 3857 4157 1370-45 1370-55

Extra Convex CFXC CFXC CFXC CFXC CFXC CFXC CFXC CFXC CFXC CFXC CFXC CFXC

1345-22 1945 2245 1357-33 2557 2857 3257 1370-45 3270 3570 3970 4470

13

COMBIPLAST ADVANCE PLATEN Dit product is bedoeld om toe te passen op een zwakke buikwand om te voorkomen dat deze gaat uitpuilen en er een zogenaamde parastomale hernia ontstaat. Het dragen van een steunbandage is hierbij aan te bevelen.

COMBIPLAST Advance platen zijn versterkt met zeer sterke polyestervezels, bestemd voor mensen met een zwakke parastomale buikwand. Ze zijn flexibel en comfortabel, maar gaan uitpuilen van het huidgebied rond de stoma tegen. In veel gevallen verdient het aanbeveling om een steunbandage te dragen (zie pagina 62). COMBIPLAST Advance platen zijn dampdoorlatend, hebben een Classic Stoma Adhesive kleeflaag van 1,5 mm dik die veel vocht opneemt en waaraan geen synthetische rubbers zijn toegevoegd. Voor externe ondersteuning van een groter huidgebied bij een beginnende parastomale hernia zijn de ADVANCE EXTRA LARGE platen ontwikkeld. Ze hebben een extra ruim kleefoppervlak van 15 x 15 cm. Om uitdrogen of omkrullen van de randen tegen te gaan kunt u deze afplakkken met VARIMATE THIN strips (VMT 0522). De COMBIPLAST Advance platen zijn verkrijgbaar met flensmaten 38 mm, 45 mm, 57 mm en 70 mm. De extra grote platen hebben daarnaast ook nog 85 mm en 100 mm flenzen.

14

BESTELCODES Bestelcode

Flensmaat

Afmeting plaat

Stomaopening

Verpakt per

AF AF AF AF

38 45 57 70

9,3 x 9,3 cm 9,3 x 9,3 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm

13 mm 13 mm 13 mm 13 mm

5 5 5 5

15 x 15 15 x 15 15 x 15 15 x 15 15 x 15 15 x 15

13 13 13 13 13 13

5 stuks 5 stuks 5 stuks 5 stuks 5 stuks 5 stuks

1338 1345 1357 1370

mm mm mm mm

stuks stuks stuks stuks

Extra grote platen AFL 1338 AFL 1345 AFL 1357 AFL 1370 AFL 1385 AFL 13100

38 mm 45 mm 57 mm 70 mm 85 mm 100 mm

15

cm cm cm cm cm cm

mm mm mm mm mm mm

COMBIPLAST XL PLATEN

SuperSoft XL plaat 57 mm

Advance XL plaat 100 mm

De extra grote COMBIPLAST XL platen zijn er in verschillende uitvoeringen en voor verschillende doeleinden. De COMBIPLAST SuperSoft XL platen zijn speciaal gemaakt om te worden aangebracht op extreem verheven huidcontouren zoals bijvoorbeeld bij een forse parastomale hernia. Als de plaat te stug of te klein is, valt het niet mee om deze blijvend op een bolvormig huidoppervlak te bevestigen. De stomaopening is goed op maat te knippen en kan gerust worden opgerekt als deze iets te klein is. De zachte schuimlaag zal nooit in de stoma insnijden, zelfs niet als de kleeflaag is weggesmolten. De COMBIPLAST Advance XL platen zijn versterkt met polyestervezels en speciaal gemaakt om de huid te ondersteunen bij een dreigende hernia. Zie productbeschrijving op pagina 14.

16

BESTELCODES Bestelcode

Flensmaat

Afmeting plaat

Stomaopening

Verpakt per

13 13 13 13 13 13

mm mm mm mm mm mm

5 5 5 5 5 5

13 13 13 13 13 13

mm mm mm mm mm mm

5 stuks 5 stuks 5 stuks 5 stuks 5 stuks 5 stuks

COMBIPLAST SuperSoft XL platen SFL 1338 SFL 1345 SFL 1357 SFL 1370 SFL 1385 SFL 13100

38 45 57 70 85 100

mm mm mm mm mm mm

15 15 15 15 15 15

x x x x x x

15 15 15 15 15 15

cm cm cm cm cm cm

stuks stuks stuks stuks stuks stuks

COMBIPLAST Advance XL platen AFL 1338 AFL 1345 AFL 1357 AFL 1370 AFL 1385 AFL 13100

38 45 57 70 85 100

mm mm mm mm mm mm

15 15 15 15 15 15

x x x x x x

17

15 15 15 15 15 15

cm cm cm cm cm cm

COMBIPLAST 2-DELIGE COLOZAKJES Alle COMBIPLAST colostomiezakjes zijn uitgerust met een staaffilter dat 24 uur werkt. Als enige in de markt hebben deze zakjes een extra folielaag tussen de stoma en het filter, zodat het filter niet kan verstoppen en lekkage door het filter vrijwel uitgesloten is. Deze colostomiezakjes zijn daardoor ook geschikt voor gebruikers met dunne ontlasting. COMBIPLAST COLOSTOMIEZAKJES LARGE BEIGE Zeer fraaie afwerking met een zijdezacht beige textielvlies aan beide zijden. Ruim bemeten colozakje. Afm. (h x b) 20,5 cm x 14,5 cm. Bestelcode Flensmaat Verpakking CBL 382 38 mm 30 stuks CBL 452 45 mm 30 stuks CBL 572 57 mm 30 stuks CBL 702 70 mm 30 stuks COMBIPLAST COLOSTOMIEZAKJES LARGE SEMI-TRANSPARANT/ OVERLAP Semi-transparante uitvoering met 2 overlappende lagen beige “needle pin folie” aan de voorzijde. Kan volledig transparant worden gemaakt door de needle pin folie te verwijderen. Afm. (h x b) 20,5 cm x 14,5 cm. Bestelcode Flensmaat Verpakking CTL 452 45 mm 30 stuks CTL 572 57 mm 30 stuks CTL 702 70 mm 30 stuks COMBIPLAST COLOSTOMIEZAKJES MEDIUM LARGE BEIGE Anatomisch gevormd zakje, qua volume tussen het medium en large zakje in. Afm. (h x b) 18 cm x 14 cm. Bestelcode Flensmaat Verpakking CBML 382 38 mm 30 stuks CBML 452 45 mm 30 stuks CBML 572 57 mm 30 stuks CBML 702 70 mm 30 stuks 18

COMBIPLAST 2-DELIGE COLOZAKJES COMBIPLAST COLOSTOMIEZAKJES MEDIUM BEIGE Activiteitzakje met rechte bovenkant en extra hoog geplaatste flens, zodat het niet gauw boven de rok of broekband uitsteekt. Afm. (h x b) 14,5 cm x 13 cm. Bestelcode Flensmaat Verpakking CBM 382 38 mm 30 stuks CBM 452 45 mm 30 stuks CBM 572 57 mm 30 stuks COMBIPLAST COLOSTOMIEZAKJES SMALL BEIGE Zeer geschikt als fistelzakje of als colostomiezakje bij kinderen. Afmeting (h x b) 16 cm x 10 cm. Bestelcode Flensmaat Verpakking CBS 382 38 mm 30 stuks CBS 452 45 mm 30 stuks COMBIPLAST STOMACAPS BEIGE Voor fistels of na darmirrigatie. Met filter. Bevat absorptie pad voor extra vochtopname. Afmeting (h x b) 11 cm x 11 cm. Bestelcode Flensmaat Verpakking CBC 382 38 mm 30 stuks CBC 452 45 mm 30 stuks CBC 572 57 mm 30 stuks COMBIPLAST COLOSTOMIEZAKJES X-LARGE SEMI-TRANSPARANT Semi-transparante uitvoering met 2 overlappende lagen beige “needle pin folie” aan de voorzijde. Kan volledig transparant gemaakt worden door de needle pin folie te verwijderen. Afmeting (h x b) 22 cm x 15 cm. Bestelcode Flensmaat Verpakking CTXL 852 85 mm 15 stuks CTXL 1002 100 mm 15 stuks 19

COMBIPLAST 2-DELIGE ILEOZAKJES met klittenbandsluiting en ‘Finger Pocket’ COMBIPLAST ILEOSTOMIEZAKJES LARGE BEIGE Zeer fraaie afwerking met een zijdezacht beige textielvlies aan beide zijden. Voorzien van een 24 uurs staaffilter met Gore-Tex membraan. Afm. (h x b) 28 cm x 14,5 cm. Bestelcode Flensmaat Verpakking IBLV 382 38 mm 30 stuks IBLV 452 45 mm 30 stuks IBLV 572 57 mm 30 stuks IBLV 702 70 mm 30 stuks COMBIPLAST ILEOSTOMIEZAKJES LARGE SEMI-TRANSPARANT Als boven, echter in semi-transparante uitvoering met kijkvenster. Kan volledig transparant gemaakt worden door de needle pin folie te verwijderen. Afm. (h x b) 28 cm x 14,5 cm. Bestelcode Flensmaat Verpakking ITLV 452 45 mm 30 stuks ITLV 572 57 mm 30 stuks ITLV 702 70 mm 30 stuks COMBIPLAST ILEOSTOMIEZAKJES MEDIUM BEIGE Ideale maat voor kleine volwassenen of grote kinderen. Zeer fraaie afwerking met een zijdezacht beige textielvlies aan beide zijden. Voorzien van een 24 uurs staaffilter met Gore-Tex membraan. Afm. (h x b) 24,5 cm x 14,5 cm. Bestelcode Flensmaat Verpakking IBMV 382 38 mm 30 stuks IBMV 452 45 mm 30 stuks IBMV 572 57 mm 30 stuks 20

COMBIPLAST 2-DELIGE ILEOZAKJES met klittenbandsluiting en ‘Finger Pocket’ (m.u.v IBXS) COMBIPLAST ILEOSTOMIEZAKJES SMALL BEIGE Ideaal voor kinderen of als mini-zakje voor volwassenen. Zeer fraaie afwerking met een zijdezacht beige textielvlies aan beide zijden. Voorzien van een 24 uurs staaffilter met Gore-Tex membraan. Afm. (h x b) 23 cm x 14 cm. Bestelcode Flensmaat Verpakking IBSV 382 38 mm 30 stuks IBSV 452 45 mm 30 stuks IBSV 572 57 mm 30 stuks COMBIPLAST ILEOSTOMIEZAKJES X-SMALL BEIGE Geschikt voor baby’s of kleine kinderen. Met draadclip. Met staaffilter. Zijdezacht beige textielvlies aan de achter- en voorzijde. Afm. (h x b) 21,5 cm x 10 cm. Bestelcode Flensmaat Verpakking IBXS 382 38 mm 30 stuks IBXS 452 45 mm 30 stuks

COMBIPLAST ILEOSTOMIEZAKJES X-LARGE SEMI-TRANSPARANT Semi-transparante uitvoering met beige textielvlies aan de achterzijde en 2 overlappende lagen beige “needle pin folie” aan de voorzijde. Voorzien van een 24 uurs staaffilter met Gore-Tex membraan.  Afm. (h x b) 28 cm x 15 cm. Bestelcode Flensmaat Verpakking ITXLV 852 85 mm 15 stuks ITXLV 1002 100 mm 15 stuks 21

COMBIPLAST 2-DELIGE ILEOZAKJES Fraai uitgevoerde zakjes zonder filter met 2 sluitclips per doos. COMBIPLAST ILEOSTOMIEZAKJES LARGE BEIGE Zeer fraaie afwerking met een zijdezacht beige textielvlies aan beide zijden. Draaibaar om de flens voor optimaal draagcomfort. Afm. (h x b) 28 cm x 14,5 cm. Bestelcode Flensmaat Verpakking IBL 382 38 mm 30 stuks IBL 452 45 mm 30 stuks IBL 572 57 mm 30 stuks IBL 702 70 mm 30 stuks

COMBIPLAST ILEOSTOMIEZAKJES LARGE SEMI-TRANSPARANT/OVERLAP Semi-transparante uitvoering met 2 overlappende lagen beige “needle pin folie” aan de voorzijde. Kan volledig transparant gemaakt worden door de needle pin folie te verwijderen. Afm. (h x b) 28 cm x 14,5 cm. Bestelcode Flensmaat Verpakking ITL 452 45 mm 30 stuks ITL 572 57 mm 30 stuks ITL 702 70 mm 30 stuks

22

COMBIPLAST 2-DELIGE ILEOZAKJES Fraai uitgevoerde zakjes zonder filter met 2 sluitclips per doos. COMBIPLAST ILEOSTOMIEZAKJES MEDIUM BEIGE Ideale maat voor kleine volwassenen of grote kinderen. Zeer fraaie afwerking met een zijdezacht beige textielvlies aan beide zijden. Draaibaar om de flens voor optimaal draagcomfort. Afm. (h x b) 24,5 cm x 14,5 cm. Bestelcode Flensmaat Verpakking IBM 382 38 mm 30 stuks IBM 452 45 mm 30 stuks IBM 572 57 mm 30 stuks

COMBIPLAST ILEOSTOMIEZAKJES SMALL BEIGE Ideaal voor kinderen of als mini-zakje voor volwassenen. Zeer fraaie afwerking met een zijdezacht beige textielvlies aan beide zijden. Afm. (h x b) 23 cm x 14 cm. Bestelcode Flensmaat Verpakking IBS 382 38 mm 30 stuks IBS 452 45 mm 30 stuks IBS 572 57 mm 30 stuks

23

COMBIPLAST 2-DELIGE UROZAKJES met soepel bodemkraantje COMBIPLAST UROSTOMIEZAKJES LARGE SEMI-TRANSPARANT Semi-transparante uitvoering met kijkvenster. Kan volledig transparant worden gemaakt door de needle pin folie te verwijderen. Met adapter voor aansluiting op een nachtzak. Afm. (h x b) 25 cm x 15 cm. Inhoud 500 ml. Bestelcode Flensmaat Verpakking UTL 382B 38 mm 20 stuks UTL 452B 45 mm 20 stuks UTL 572B 57 mm 20 stuks UTL 702B 70 mm 20 stuks

COMBIPLAST UROSTOMIEZAKJES MEDIUM SEMI-TRANSPARANT Als de Large uitvoering echter met inhoud van 375 ml. Afm. (h x b) 21 cm x 15 cm. Bestelcode Flensmaat Verpakking UTM 382B 38 mm 20 stuks UTM 452B 45 mm 20 stuks UTM 572B 57 mm 20 stuks

COMBIPLAST UROSTOMIEZAKJES X-SMALL TRANSPARANT Geschikt als urozakje voor baby’s of als fistelzakje. Zeer fraaie afwerking met een zijdezacht beige textielvlies aan de huidzijde. Met adapter voor aansluiting op een nachtzak. Afm. (h x b) 20,5 cm x 10 cm. Inhoud 140 ml. Bestelcode Flensmaat Verpakking UTXS 382B 38 mm 20 stuks UTXS 452B 45 mm 20 stuks 24

COMBIPLAST 2-DELIGE UROZAKJES met handig frontkraantje (draaikraantje) COMBIPLAST UROSTOMIEZAKJES LARGE SEMI-TRANSPARANT Semi-transparante uitvoering met kijkvenster. Kan volledig transparant worden gemaakt. Adapter voor aansluiting nachtzak. Afm. (h x b) 25 cm x 15 cm. Inhoud 500 ml. Bestelcode Flensmaat Verpakking UTL 382F 38 mm 20 stuks UTL 452F 45 mm 20 stuks UTL 572F 57 mm 20 stuks UTL 702F 70 mm 20 stuks COMBIPLAST UROSTOMIEZAKJES MEDIUM SEMI-TRANSPARANT Als de Large uitvoering echter met inhoud van 375 ml. Afm. (h x b) 21 cm x 15 cm. Adapter voor aansluiting op een nachtzak. Bestelcode Flensmaat Verpakking UTM 382F 38 mm 20 stuks UTM 452F 45 mm 20 stuks UTM 572F 57 mm 20 stuks

COMBIPLAST 2-DELIGE HIGH OUTPUT ZAKKEN COMBIPLAST HIGH OUTPUT ZAK Extra groot model zonder terugslagventiel. Voorzien van een zacht bodemkraantje met ruime opening, af te sluiten met een stopje. Voor wonden, fistels en stoma’s met extreem hoge productie. Adapter voor aansluiting op een nachtzak. Met losse sluitclip. Afm. (h x b) 28 cm x 15,5 cm. Inhoud 500 ml. Bestelcode Flensmaat Verpakking ITL 452B 45 mm 30 stuks ITL 572B 57 mm 30 stuks ITL 702B 70 mm 30 stuks ITXL 852B 85 mm 15 stuks ITXL 1002B 100 mm 15 stuks 25

FLEXIPLAST SUPERSOFT PLATEN Flexiplast SuperSoft plaat

Coloplast Alterna zakje

Bent u gebruiker van het 2-delige Coloplast systeem? Probeer dan onze FLEXIPLAST platen eens! Die zijn ongekend soepel, rekken met de stoma mee en nemen veel vocht op. Ze zijn verkrijgbaar in de flensmaten 40, 50 en 60 mm, waar de stomazakjes van het Coloplast Alterna en SenSura systeem uitstekend op passen. Hierdoor kunnen ook Coloplast gebruikers profiteren van deze geweldige platen. Natuurlijk levert EuroTec ook zelf Flexiplast stomazakjes in verschillende uitvoeringen, die desgewenst met Coloplast platen kunnen worden gecombineerd (zie pagina 32). In tegenstelling tot Coloplast platen zijn er aan de FLEXIPLAST platen geen synthetische rubbers toegevoegd. FLEXIPLAST platen nemen relatief veel vocht op, waardoor de huid in goede conditie blijft. Het hydrocolloïd is zó soepel dat het zelfs goed op een verzonken huidgebied aansluit. FLEXIPLAST platen zijn leverbaar met veel voorgestanste openingen, die bovendien nog enigszins kunnen worden opgerekt. Men hoeft ze dus bijna nooit op maat te knippen. FLEXIPLAST platen blijven prima zitten. Ook bij transpireren en warm weer.

26

BESTELCODES Bestelcode

Flensmaat

Afmeting plaat

SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF

40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm

9,3 x 9,3 cm 9,3 x 9,3 cm 9,3 x 9,3 cm 9,3 x 9,3 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm

1340 2240 2540 2840 1350 2550 2850 3250 3550 3850 1360 3260 3560 3860 4160 4460 4760

Stomaopening 13 mm 22 mm 25 mm 28 mm 13 mm 25 mm 28 mm 32 mm 35 mm 38 mm 13 mm 32 mm 35 mm 38 mm 41 mm 44 mm 47 mm

Verpakt per 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks

Extra grote platen (zie verdere uitleg pagina 16) SFL 1340 SFL 1350 SFL 1360

40 mm 50 mm 60 mm

De stomaopening kan desgewenst worden opgerekt.

15 x 15 cm 15 x 15 cm 15 x 15 cm

13 mm 13 mm 13 mm

5 stuks 5 stuks 5 stuks

De SuperSoft plaat sluit zelfs op een enigszins verzonken huidgebied goed aan. 27

FLEXIPLAST SUPERFLEX PLATEN FLEXIPLAST SuperFlex platen zijn in feite kleine SuperSoft platen, omgeven door een ronde, flexibele en ademende pleisterrand. De stomaopening kan gerust worden opgerekt als deze iets te klein is. De toplaag van kunststofschuim snijdt nooit in in de stoma, ook niet als de kleeflaag is weggesmolten.

FLEXIPLAST SuperFlex platen zijn verkrijgbaar in de flensmaten 40 mm, 50 mm en 60 mm waar Coloplast Alterna en SenSura stomazakjes ook uitstekend op passen. Hierdoor kunnen ook Coloplast gebruikers profiteren van deze geweldige platen. In tegenstelling tot de Coloplast platen zijn er geen synthetische rubbers toegevoegd. FLEXIPLAST platen nemen relatief veel vocht op. Hierdoor blijft de huid intact en blijft de plaat ook bij warm weer en transpireren goed zitten. Het hydrocolloïd is zó soepel dat het zelfs op een verzonken huidgebied goed aansluit. FLEXIPLAST SuperFlex platen zijn leverbaar met veel voorgestanste openingen, die bovendien nog enigszins kunnen worden opgerekt. Men hoeft ze dus bijna nooit op maat te knippen. Zie pagina 32 voor bijpassende Flexiplast zakjes.

De FLEXIPLAST SuperFlex plaat laat zich gemakkelijk in een bolle vorm modelleren voor aansluiting op een verzonken huidgebied. 28

BESTELCODES Bestelcode

Flensmaat

Diameter plaat

Stomaopening

Verpakt per

FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF

40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm

12,2 cm 12,2 cm 12,2 cm 12,2 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm

13 22 25 28 13 25 28 32 35 38 13 32 35 38 41 44 47

5 stuks 5 stuks 5 stuks 5 stuks 5 stuks 5 stuks 5 stuks 5 stuks 5 stuks 5 stuks 5 stuks 5 stuks 5 stuks 5 stuks 5 stuks 5 stuks 5 stuks

1340 2240 2540 2840 1350 2550 2850 3250 3550 3850 1360 3260 3560 3860 4160 4460 4760

29

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

FLEXIPLAST CONVEX PLATEN

FLEXIPLAST Convex platen zijn verkrijgbaar in de flensmaten 40 mm, 50 mm en 60 mm waar Coloplast Alterna en SenSura stomazakjes ook uitstekend op passen. Hierdoor kunnen ook Coloplast gebruikers profiteren van deze geweldige platen. De bolle platen van EuroTec hebben als enige geen toegevoegde synthetische rubbers. Juist in een verzonken huidgebied is de huid vaak vochtig en geïrriteerd. De FLEXIPLAST bolle plaat hecht als geen andere in deze moeilijke omstandigheden. Deze platen hebben een groot hydrocolloïd kleefoppervlak. Verkrijgbaar in Convex (CFC codes) en Extra-Convex (CFXC codes) met verschillende stomaopeningen en met startopening. De opening is gemakkelijk op te rekken als deze iets te klein is. De Extra-Convex versie mag men alleen toepassen bij een diep verzonken huidgebied. Raadpleeg hiervoor een stomadeskundige. Zie pagina 32 voor bijpassende Flexiplast zakjes. Flexiplast Convex plaat

Coloplast zakje 30

BESTELCODES Bestelcode

Flensmaat

Afmeting plaat

Stomaopening

Verpakt per

CFC CFC CFC CFC CFC CFC CFC CFC CFC CFC CFC CFC CFC

40 mm 40 mm 40 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm

10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm

13-20 mm 16 mm 19 mm 13-30 mm 22 mm 25 mm 28 mm 13-36 mm 13-42 mm 32 mm 35 mm 38 mm 41 mm

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks

50 mm 50 mm 50 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm

10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm 10,6 x 10,6 cm

13-22 mm 19 mm 22 mm 13-33 mm 25 mm 28 mm 32 mm

5 5 5 5 5 5 5

stuks stuks stuks stuks stuks stuks stuks

1340-20 1640 1940 1350-30 2250 2550 2850 1360-36 1360-42 3260 3560 3860 4160

CFXC CFXC CFXC CFXC CFXC CFXC CFXC

1350-22 1950 2250 1360-33 2560 2860 3260

31

FLEXIPLAST 2-DELIGE COLOZAKJES Alle FLEXIPLAST colostomiezakjes zijn uitgerust met een staaffilter dat 24 uur werkt. Als enige hebben deze zakjes een extra folielaag tussen de stoma en het filter, zodat het filter niet kan verstoppen en lekkage door het filter vrijwel uitgesloten is. Deze colostomiezakjes zijn daardoor ook geschikt voor gebruikers met dunne ontlasting. FLEXIPLAST COLOSTOMIEZAKJES LARGE BEIGE Zeer fraaie afwerking met een zijdezacht beige textielvlies aan beide zijden. Draaibaar om de flens voor optimaal draagcomfort. Ruim bemeten colozakje. Afm. (h x b) 20,5 cm x 14,5 cm. Bestelcode Flensmaat Verpakking CBL 402 40 mm 30 stuks CBL 502 50 mm 30 stuks CBL 602 60 mm 30 stuks FLEXIPLAST COLOSTOMIEZAKJES MEDIUM LARGE BEIGE Anatomisch gevormd zakje, qua volume tussen het medium en large zakje in. Afm. (h x b) 18 cm x 14 cm. Bestelcode Flensmaat Verpakking CBML 402 40 mm 30 stuks CBML 502 50 mm 30 stuks CBML 602 60 mm 30 stuks FLEXIPLAST COLOSTOMIEZAKJES MEDIUM BEIGE Activiteitzakje met rechte bovenkant en extra hoog geplaatste flens, zodat het niet gauw boven de rok of broekband uitsteekt. Afm. (h x b) 14,5 cm x 13 cm. Bestelcode Flensmaat Verpakking CBM 402 40 mm 30 stuks CBM 502 50 mm 30 stuks CBM 602 60 mm 30 stuks 32

FLEXIPLAST 2-DELIGE ILEOZAKJES met klittenbandsluiting en ‘Finger Pocket’ FLEXIPLAST ILEOSTOMIEZAKJES LARGE BEIGE Zeer fraaie afwerking met een zijdezacht beige textielvlies aan beide zijden. Voorzien van een 24 uurs staaffilter met Gore-Tex membraan. Afm. (h x b) 28 cm x 14,5 cm. Bestelcode Flensmaat Verpakking IBLV 402 40 mm 30 stuks IBLV 502 50 mm 30 stuks IBLV 602 60 mm 30 stuks

FLEXIPLAST 2-DELIGE UROZAKJES met soepel bodemkraantje FLEXIPLAST UROSTOMIEZAKJES LARGE SEMI-TRANSPARANT Semi-transparante uitvoering met kijkvenster. Kan volledig transparant worden gemaakt door de needle pin folie te verwijderen. Met adapter voor aansluiting op een nachtzak. Kraantje kan desgewenst worden opgeborgen in een hoesje (zie afbeelding links). Afm. (h x b) 25 cm x 15 cm. Inhoud 500 ml. Bestelcode Flensmaat Verpakking UTL 402B 40 mm 20 stuks UTL 502B 50 mm 20 stuks UTL 602B 60 mm 20 stuks

Alle Flexiplast stomazakjes zijn uitgevoerd met een sluitring. Het zakje hoeft slechts licht aangedrukt te worden op de plaat en door samenknijpen van de sluitring wordt deze vergrendeld. 33

CONVEXRING AANDRUKRINGEN SuperSoft en SuperFlex platen zijn zeer geschikt voor het aanbrengen van speciale ConvexRingTM aandrukringen, die apart leverbaar zijn. Die soepele aandrukringen geven extra ondersteuning in een verzonken huidgebied. Verwijder het afdekpapier van de plaat en vervang deze door het speciale stervormige siliconenpapiertje. Druk dit met de glimmende kant tegen de kleeflaag aan.

Druk de aandrukring met beide duimen in de flens. Het is de bedoeling dat de aandrukring over de hele omtrek achter het randje aan de binnenzijde van de flens wordt geklemd.

Door de insnedes in het siliconenpapiertje en de soepelheid van de SuperSoft plaat gaat dit heel gemakkelijk.

De vlakke plaat heeft nu een bolle vorm gekregen. Het speciale siliconenpapiertje kan meerdere malen worden gebruikt, gooi dit dus niet weg!

34

BESTELCODES Convexe (bolle) platen worden qua gebruiksgemak vaak verkozen boven een plaat waarin men zelf een aandrukring aanbrengt. Het zelf aanbrengen van een aandrukring heeft duidelijke voordelen: 1. De plaat kan gemakkelijker op maat worden geknipt dan een kant en klare bolle plaat, namelijk vóórdat de aandrukring er in gaat. 2. U kunt de aandrukring altijd exact afstemmen op de diameter van de stoma, vooral bij ovale en wat grotere stoma’s. 3. Zelf een aandrukring plaatsen is goedkoper en dat scheelt voor uw ziekenfonds. ConvexRing aandrukringen zijn er in twee verschillende convexiteiten: Convex en Extra Convex. Ze zijn beschikbaar voor flensmaten tot 70 mm en geschikt voor stoma’s tot maar liefst 55 mm. Zie onderstaande tabel. ATTENTIE: Het verschil tussen de grootste stomadiameter en de opening van de aandrukring moet minimaal 5 mm bedragen. Extra convexe platen uitsluitend toepassen op advies van een stomadeskundige. Bestelcodes aandrukringen COMBIPLAST SYSTEEM Flens

Convex

38 38 38 45 45 45 57 57 57 57 70 70 70 70

CVR CVR CVR CVR CVR CVR CVR CVR CVR CVR CVR CVR CVR CVR

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

3819 3822 3825 4529 4532 4535 5738 5741 5744 5747 7045 7050 7055 7060

Bestelcodes aandrukringen FLEXIPLAST SYSTEEM

Extra Convex

Flens

CXR 4524 CXR 4527 CXR 5732 CXR 5735 CXR 5738 CXR CXR CXR CXR

7038 7041 7045 7050

35

40 40 40 50 50 50 60 60 60 60

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

Convex CVR CVR CVR CVR CVR CVR CVR CVR CVR CVR

4019 4022 4025 5029 5032 5035 6038 6041 6044 6047

Extra Convex

CXR 5024 CXR 5027 CXR 6032 CXR 6035 CXR 6038

1-DELIG SYSTEEM

EEN NIEUWE GENERATIE 1-DELIGE STOMAZAKJES De 1-delige Ostomate zakjes zijn uitgevoerd met een zachte flexibele kleeflaag. Daarom krijgt dit type zakje de aanduiding SuperFlex mee. Omdat de folielaag van het zakje niet tot aan de stoma doorloopt kan de kleeflaag rondom de stoma vrijelijk bewegen. Daarom snijdt het zakje nooit in de stoma in, zelfs niet als het hydrocolloïd volledig is weggesmolten. SuperFlex zakjes zijn leverbaar met veel kant en klare stomaopeningen. De stomaopening kan zelfs iets worden opgerekt als deze te klein is. Bij een stomadiameter van 27 mm kan men dus de standaard maat 25 mm nemen en deze 2 mm oprekken. Op maat knippen is dan niet meer nodig. De stomaopening kan ook meegeven als de stoma opzwelt b.v. als er dikke ontlasting naar buiten komt. Het is zelfs mogelijk om de kleeflaag aan te passen aan een verzonken huidgebied. Vrijwel alle 1-delige OSTOMATE zakjes zullen geleidelijk worden uitgevoerd met een SuperFlex kleeflaag. Het kan in sommige gevallen dus even duren voordat alle maten in een SuperFlex uitvoering beschikbaar zijn. Zakjes met een ovale kleeflaag worden niet uitgevoerd in een SuperFlex versie. Alle bestelcodes blijven ongewijzigd.

37

1-DELIGE ZAKJES ALLE MODELLEN OP EEN RIJTJE EuroTec heeft een ruim assortiment stomazakjes in veel maten en modellen. Colostomiezakjes en ileostomiezakjes in maar liefst 5 formaten en urostomiezakjes in 3 formaten.

COLOSTOMIE ZAKJES

X-Large

Large

Med./Large

Medium

Small

Small

X-Small

ILEOSTOMIE ZAKJES

X-Large

Large

Medium

UROSTOMIEZAKJES Met bodem- of frontkraantje

Large

Medium

38

X-Small

OSTOMATE 1-DELIGE COLOZAKJES Fraaie gesloten zakjes met extra lang werkend staaffilter. De filteropening kan worden afgesloten met bijgeleverde kunststof stickertjes. Deze zakjes hebben een extra folielaag tussen de stoma en het filter, waardoor lekkage door het filter vrijwel uitgesloten is. Ze zijn daardoor ook geschikt voor dunne ontlasting. OSTOMATE COLOSTOMIEZAKJES LARGE BEIGE Zeer fraaie afwerking met een zijdezacht beige textielvlies aan beide zijden. Rekbare stomaopeningen, max. uitknipbaar tot 60 mm. Afm. (h x b) 20,5 cm x 14,5 cm. Bestelcode Stomaopening Verpakking CBL 221 13 mm (start) 30 stuks CBL 251 25-27 mm 30 stuks CBL 281 28-31 mm 30 stuks CBL 321 32-34 mm 30 stuks CBL 351 35-37 mm 30 stuks CBL 381 38-44 mm 30 stuks CBL 451 45 mm 30 stuks

Het venster vergemakkelijkt het aanbrengen.

OSTOMATE COLOSTOMIEZAKJES LARGE SEMI-TRANSPARANT Zeer fraaie afwerking met een zijdezacht beige textielvlies aan de huidzijde. Semitransparante uitvoering met 2 overlappende lagen beige ‘needle pin folie’ aan de voorzijde. Rekbare stomaopeningen. Maximaal uitknipbaar tot 60 mm. Afm. (h x b) 20,5 cm x 14,5 cm. Bestelcode Stomaopening Verpakking CTL 221 13 mm (start) 30 stuks CTL 251 25-27 mm 30 stuks CTL 281 28-31 mm 30 stuks CTL 321 32-34 mm 30 stuks CTL 351 35-37 mm 30 stuks CTL 381 38-44 mm 30 stuks CTL 451 45 mm 30 stuks

39

OSTOMATE 1-DELIGE COLOZAKJES OSTOMATE COLOSTOMIEZAKJES MEDIUM LARGE BEIGE Anatomisch gevormd zakje, qua volume tussen het medium en large zakje in. Rekbare stomaopeningen. Maximaal uitknipbaar tot 60 mm. Afm. (h x b) 18 cm x 14 cm. Bestelcode Stomaopening Verpakking CBML 221 13 mm (start) 30 stuks CBML 251 25-27 mm 30 stuks CBML 281 28-31 mm 30 stuks CBML 321 32-34 mm 30 stuks CBML 351 35-37 mm 30 stuks CBML 381 38-44 mm 30 stuks CBML 451 45 mm 30 stuks

Het venster vergemakkelijkt het aanbrengen.

OSTOMATE COLOSTOMIEZAKJES MEDIUM LARGE SEMI TRANSPARANT Anatomisch gevormd zakje. Zeer fraaie afwerking met een zijdezacht beige textielvlies aan de huidzijde. Semi-transparante uitvoering met 2 overlappende lagen beige “needle pin folie” aan de voorzijde. Qua volume tussen het medium en large zakje in. Rekbare stomaopeningen. Maximaal uitknipbaar tot 60 mm. Afm. (h x b) 18 cm x 14 cm. Bestelcode Stomaopening Verpakking CTML 221 13 mm (start) 30 stuks CTML 251 25-27 mm 30 stuks CTML 281 28-31 mm 30 stuks CTML 321 32-34 mm 30 stuks CTML 351 35-37 mm 30 stuks CTML 381 38-44 mm 30 stuks CTML 451 45 mm 30 stuks

40

OSTOMATE 1-DELIGE COLOZAKJES OSTOMATE COLOSTOMIEZAKJES MEDIUM BEIGE Activiteitenzakje met rechte bovenkant en extra hoog geplaatste kleeflaag, zodat het niet gauw boven de rok of broekband uitsteekt. Rekbare stomaopeningen. Maximaal uitknipbaar tot 50 mm. Afm. (h x b) 14,5 cm x 13 cm. Bestelcode Stomaopening Verpakking CBM 221 13 mm (start) 30 stuks CBM 251 25-27 mm 30 stuks CBM 281 28-31 mm 30 stuks CBM 321 32-34 mm 30 stuks CBM 351 35-37 mm 30 stuks CBM 381 38-44 mm 30 stuks CBM 451 45 mm 30 stuks OSTOMATE STOMACAPS BEIGE Voor fistels of voor mensen die de darm irrigeren. Bevat een absorptie pad voor extra vochtopname en een staaffilter. Stomaopeningen zijn max. uitknipbaar tot 50 mm. Afm. (h x b) 11 cm x 11 cm. Bestelcode Stomaopening Verpakking CBC 201 20 mm 30 stuks CBC 351 35 mm 30 stuks OSTOMATE MINICAPS BEIGE Deze capjes hebben geen filter en zijn vooral bedoeld voor kleine fistels met een geringe output of voor continente stoma’s. Bevat een absorptiepad voor extra opnamecapaciteit. Doorsnede resp 60, 70 en 85 mm. Bestelcode Stomaopening Verpakking CSC 201 20 mm 30 stuks CSC 251 25 mm 30 stuks CSC 301 30 mm 30 stuks 41

OSTOMATE 1-DELIGE COLOZAKJES OSTOMATE COLOSTOMIEZAKJES SMALL TRANSP. (CTS) / BEIGE (CBS) Deze zakjes zijn zeer geschikt als fistelzakje of als colostomiezakje bij kinderen. Met staaffilter. Uitknipbaar tot 50 mm. Afm. (h x b) 16 cm x 10 cm. Bestelcode Stoma-opening Verpakking CTS 101 10 mm (start) 30 stuks CBS 101 10 mm (start) 30 stuks

OSTOMATE 1-DELIGE COLOZAKJES met extra groot kleefoppervlak OSTOMATE COLOVAAL ZAKJES LARGE SEMI-TRANSPARANT OVAAL MET OVERLAP Ovale kleeflaag. Zeer fraaie afwerking met een zijdezacht beige textielvlies aan de huidzijde. Semi-transparante uitvoering met 2 overlappende lagen beige “needle pin folie” aan de voorzijde. Kan volledig transparant gemaakt worden door de needle pin folie te verwijderen. Uitknipbaar voor stoma’s tot 70 mm bij 110 mm. Afm. (h x b) 20,5 cm x 14,5 cm. Bestelcode Stomaopening Verpakking CTLO 101 10 mm (start) 30 stuks

Ook bij dit zakje vergemakkelijkt het venster het aanbrengen ervan. 42

OSTOMATE 1-D CONVEXE COLOZAKJES Zakjes met een extra dikke (0,9 mm) ronde kleeflaag van Classic Stoma Adhesive zonder toegevoegde synthetische rubbers voor optimale huidbescherming en vochtopname. Extreem soepele bolle kleeflaag. Met extra lang werkend staaffilter en 4-punts gordelaansluiting. OSTOMATE COLOSTOMIEZAKJES LARGE SEMI-TRANSPARANT CONVEX Zeer fraaie afwerking met een zijdezacht beige textielvlies aan de huidzijde. Semitransparante uitvoering met 2 overlappende lagen beige ‘needle pin folie’ aan de voorzijde. Versie met startopening uitknipbaar tot 40 mm. Rekbare voorgestanste openingen. Afm. (h x b) 20,5 cm x 14,5 cm. Bestelcode CTLC 131 CTLC 251 CTLC 281 CTLC 321 CTLC 351 CTLC 381 CTLC 411

Stomaopening 13 mm (start) 25-27 mm 28-31 mm 32-34 mm 35-37 mm 38-40 mm 41-43 mm

Verpakking 30 stuks 30 stuks 30 stuks 30 stuks 30 stuks 30 stuks 30 stuks

Deze zakjes hebben een speciale 4-punts gordelaansluiting om de druk rond de verzonken stoma goed te verdelen. Zie voor 4-puntsgordel pagina 60.

43

OSTOMATE 1-DELIGE ILEOZAKJES met klittenbandsluiting en ‘Finger Pocket’ Deze OSTOMATE zakjes zijn voorzien van een extra dikke kleeflaag (0,9 mm) van Classic Stoma Adhesive zonder toegevoegde synthetische rubbers voor optimale huidbescherming en vochtopname. Uitgerust met extra lang werkend staaffilter met Gore-Tex membraan. OSTOMATE ILEOSTOMIEZAKJES LARGE BEIGE Zijdezacht beige textielvlies aan beide zijden. Rekbare stomaopeningen, max. uitknipbaar tot 60 mm. Afm. (h x b) 28 cm x 14,5 cm. Bestelcode Stomaopening Verpakking IBLV 131 13 mm (start) 30 stuks IBLV 221 22-25 mm 30 stuks IBLV 251 25-27 mm 30 stuks IBLV 281 28-31 mm 30 stuks IBLV 321 32-34 mm 30 stuks IBLV 351 35-37 mm 30 stuks IBLV 381 38-40 mm 30 stuks IBLV 451 45 mm 30 stuks OSTOMATE ILEOSTOMIEZAKJES LARGE SEMI-TRANSPARANT MET OVERLAP Semi-transparante uitvoering met 2 overlappende lagen beige “needle pin folie” aan de voorzijde. Rekbare stomaopeningen. Maximaal uitknipbaar tot 60 mm. Afm. (h x b) 28 cm x 14,5 cm. Bestelcode Stomaopening Verpakking ITLV 131 13 mm (start) 30 stuks ITLV 221 22-25 mm 30 stuks ITLV 251 25-27 mm 30 stuks ITLV 281 28-31 mm 30 stuks ITLV 321 32-34 mm 30 stuks ITLV 351 35-37 mm 30 stuks ITLV 381 38-40 mm 30 stuks ITLV 451 45 mm 30 stuks De ‘Finger Pocket’ om het zakje te openen en gemakkelijk te reinigen. 44

OSTOMATE 1-DELIGE ILEOZAKJES met klittenbandsluiting en ‘Finger Pocket’ Deze OSTOMATE zakjes zijn voorzien van een soepele extra dikke kleeflaag (0,9 mm) van Classic Stoma Adhesive zonder toegevoegde synthetische rubbers voor optimale huidbescherming en vochtopname. Uitgerust met extra lang werkend staaffilter met Gore-Tex membraan. OSTOMATE ILEOSTOMIEZAKJES MEDIUM BEIGE Ileostomiezakje voor kleine volwassenen of grote kinderen. Zijdezacht beige textielvlies aan beide zijden. Rekbare stomaopeningen. Maximaal uitknipbaar tot 60 mm. Afm. (h x b) 24,5 cm x 14,5 cm. Bestelcode Stomaopening Verpakking IBMV 131 13 mm (start) 30 stuks IBMV 221 22-24 mm 30 stuks IBMV 251 25-28 mm 30 stuks IBMV 281 28-31 mm 30 stuks IBMV 321 32-35 mm 30 stuks

Het venster vergemakkelijkt het aanbrengen.

OSTOMATE ILEOSTOMIEZAKJES MEDIUM SEMI-TRANSPARANT MET OVERLAP Ileostomiezakje voor kleine volwassenen of grote kinderen. Semi-transparante uitvoering met 2 overlappende lagen beige “needle pin folie” aan de voorzijde. Rekbare stomaopeningen, max. uitknipbaar tot 60 mm. Afm. (h x b) 24,5 cm x 14,5 cm. Bestelcode Stomaopening Verpakking ITMV 131 13 mm (start) 30 stuks ITMV 221 22-24 mm 30 stuks ITMV 251 25-28 mm 30 stuks ITMV 281 28-31 mm 30 stuks ITMV 321 32-35 mm 30 stuks

45

OSTOMATE 1-DELIGE ILEOZAKJES met klittenbandsluiting en ‘Finger Pocket’ Deze OSTOMATE zakjes zijn voorzien van een soepele extra dikke kleeflaag (0,9 mm) van Classic Stoma Adhesive zonder toegevoegde synthetische rubbers voor optimale huidbescherming en vochtopname. Uitgerust met extra lang werkend staaffilter met Gore-Tex membraan. OSTOMATE ILEOSTOMIEZAKJES SMALL BEIGE Zijdezacht beige textielvlies aan beide zijden. Voor kinderen of als mini-zakje voor volwassenen. Rekbare stomaopeningen. Maximaal uitknipbaar tot 60 mm. Afm. (h x b) 23 cm x 14 cm. Bestelcode Stomaopening Verpakking IBSV 131 13 mm (start) 30 stuks OSTOMATE ILEOSTOMIEZAKJES SMALL SEMI-TRANSPARANT MET OVERLAP Als boven, maar in semi-transparante uitvoering met 2 overlappende lagen beige “needle pin folie” aan de voorzijde. Bestelcode Stomaopening Verpakking ITSV 131 13 mm (start) 30 stuks

Met draadclip. OSTOMATE ILEOSTOMIEZAKJES EXTRA SMALL TRANSPARANT & BEIGE Voor baby’s of als fistelzakje. Uitknipbaar tot 50 mm. Met filter. Sluiting met ingebouwde draadclip. Afm. (h x b) 21 cm x 10 cm. Bestelcode Stomaopening Verpakking ITXS 101 10 mm (start) 30 stuks IBXS 101 10 mm (start) 30 stuks 46

OSTOMATE 1-DELIGE ILEOZAKJES met klittenbandsluiting en extra groot kleefoppervlak Deze OSTOMATE zakjes zijn voorzien van een soepele extra dikke kleeflaag (0,9 mm) van Classic Stoma Adhesive zonder toegevoegde synthetische rubbers voor optimale huidbescherming en vochtopname. Uitgerust met extra lang werkend staaffilter met Gore-Tex membraan. OSTOMATE ILEOVAAL ZAKJES LARGE SEMI-TRANSPARANT OVAAL Verticale ovale kleeflaag. Semi-transparante uitvoering met 2 overlappende lagen beige ‘needle pin folie’ aan de voorzijde. Uitknipbaar voor stoma’s tot 70 mm bij 110 mm. Afm. (h x b) 28 cm x 15 cm. Bestelcode Stomaopening Verpakking ITLOV 101 10 mm (start) 30 stuks

OSTOMATE ILEOSTOMIEZAKJES X-LARGE SEMI-TRANSPARANT OVAAL Horizontale ovale kleeflaag. Geschikt voor 2 stoma’s tegelijk of kleine buikwonden. Uitknipbaar voor stoma’s tot 70 mm bij 110 mm. Afmeting (h x b) 28 cm x 15 cm. Bestelcode Stomaopening Verpakking ITXLV 101 10 mm (start) 30 stuks

Ook deze ileostomiezakjes van EuroTec zijn leverbaar met een handige geïntegreerde klittenbandsluiting en ‘Finger Pocket’. 47

OSTOMATE 1-DELIGE ILEOZAKJES Ileostomiezakjes met bodem kraantje OSTOMATE HIGH OUTPUT ZAK Extra groot model zonder terugslagventiel. Voorzien van een zacht bodemkraantje met ruime opening, af te sluiten met een stopje. Geschikt voor 2 stomaʼs tegelijk of kleine buikwonden. Adapter voor aansluiting op een nachtzak. Met losse sluitclip. Kan volledig transparant gemaakt worden door de needle pin folie te verwijderen. Uitknipbaar voor stomaʼs tot 70 mm bij 110 mm. Met horizontale ovale kleeflaag. Afm. (h x b) 28 cm x 15,5 cm. Inhoud 500 ml. Bestelcode Flensmaat Verpakking ITXL 101B 100 mm 15 stuks

OSTOMATE HIGH OUTPUT ZAK Extra groot model zonder terugslagventiel. Voorzien van een zacht bodemkraantje met ruime opening, af te sluiten met een stopje. Voor wonden, fistels en stoma’s met extreem hoge productie. Adapter voor aansluiting op een nachtzak. Met losse sluitclip. Kan volledig transparant gemaakt worden door de needle pin folie te verwijderen. Uitknipbaar voor stomaʼs tot 70 mm bij 110 mm. Met verticale ovale kleeflaag. Afm. (h x b) 28 cm x 15,5 cm. Inhoud 500 ml. Bestelcode Flensmaat Verpakking ITLO 101B 100 mm 15 stuks

48

Als u vindt dat een hydrocolloid van elastiek moet zijn, hoeft u niet verder te lezen...

Wij zijn erg eigenwijs bij EuroTec. Wij vinden dat een hydrocolloïd zo veel mogelijk vocht moet kunnen opnemen. Daarom voegen wij in de regel geen synthetische rubbers toe. Bij de 2-delige systemen vinden wij nog enkele medestanders in de markt. Bij de 1-delige systemen zijn wij vrijwel de enige met een kleeflaag zonder elastomeren. Toevoeging van elastomeren maakt een hydrocolloïd elastischer, maar verlaagt in de regel de absorptiecapaciteit van de kleeflaag. Mocht u dus problemen hebben met maceratie, (schimmel)-infecties en huidirritaties, probeer dan de hydrocolloïden van EuroTec eens. Doe zelf eens de bierglastest en ontdek het enorme verschil in absorptiecapaciteit van een plaat mèt en zonder elastomeren.

49

OSTOMATE 1-DELIGE ILEOZAKJES OSTOMATE ILEOSTOMIEZAKJES LARGE BEIGE Zijdezacht beige textielvlies aan beide zijden. Zonder filter. Afm. (h x b) 28 cm x 14,5 cm. Met 2 sluitclips. Bestelcode Stoma-opening Verpakking IBL 131 13 mm (start) 30 stuks

OSTOMATE ILEOSTOMIEZAKJES LARGE SEMI-TRANSPARANT MET OVERLAP Semi-transparante uitvoering met 2 overlappende lagen beige “needle pin folie” aan de voorzijde. Kan volledig transparant gemaakt worden door de needle pin folie te verwijderen. Zonder filter. Afm. (h x b) 28 cm x 14,5 cm. Met 2 sluitclips. Bestelcode Stoma-opening Verpakking ITL 131 13 mm (start) 30 stuks

Het venster vergemakkelijkt het aanbrengen van het zakje en maakt tussentijdse inspectie mogelijk.

50

OSTOMATE 1-DELIGE ILEOZAKJES OSTOMATE ILEOSTOMIEZAKJES MEDIUM BEIGE MET OVERLAP Ileostomiezakje voor kleine volwassenen of grote kinderen. Zijdezacht beige textielvlies aan beide zijden. Zonder filter. Afm. (h x b) 24,5 cm x 14,5 cm. Met 2 sluitclips. Bestelcode Stoma-opening Verpakking IBM 131 13 mm (start) 30 stuks

Tussentijdse inspectie altijd mogelijk.

OSTOMATE ILEOSTOMIEZAKJES SMALL BEIGE Zijdezacht beige textielvlies aan beide zijden. Voor kinderen of als mini-zakje voor volwassenen. Zonder filter. Afm. (h x b) 23 cm x 14 cm. Met 2 sluitclips. Bestelcode Stoma-opening Verpakking IBS 131 13 mm (start) 30 stuks OSTOMATE ILEOSTOMIEZAKJES SMALL SEMI-TRANSPARANT MET OVERLAP Voor kinderen of als minizakje voor volwassenen. Semi-transparante uitvoering met 2 overlappende lagen beige “needle pin folie” aan de voorzijde. Kan volledig transparant gemaakt worden door de needle pin folie te verwijderen. Zonder filter. Afm. (h x b) 23 cm x 14 cm. Met 2 sluitclips. Bestelcode Stoma-opening Verpakking ITS 131 13 mm (start) 30 stuks 51

OSTOMATE 1-D CONVEXE ILEOZAKJES met klittenbandsluiting en ‘Finger Pocket’ Extra dikke (0,9 mm) ronde kleeflaag van Classic Stoma Adhesive zonder toegevoegde synthetische rubbers voor optimale huidbescherming en vochtopname. Extreem soepele bolle kleeflaag. Met langwerkend staaffilter met Gore-Tex membraan en vierpunts gordelaansluiting. OSTOMATE ILEOSTOMIEZAKJES LARGE SEMI-TRANSPARANT CONVEX Semi-transparante uitvoering met 2 overlappende lagen beige “needle pin folie” aan de voorzijde. Versie met startopening uitknipbaar tot 40 mm. Rekbare voorgestanste openingen. Afm. (h x b) 28 cm x 14,5 cm. Bestelcode ITLC 131 ITLC 191 ITLC 221 ITLC 251 ITLC 281 ITLC 321 ITLC 351 ITLC 381 ITLC 411

Stomaopening 13 mm (start) 19-21 mm 22-24 mm 25-27 mm 28-31 mm 32-34 mm 35-38 mm 38-41 mm 41-43 mm

Verpakking 20 stuks 20 stuks 20 stuks 20 stuks 20 stuks 20 stuks 20 stuks 20 stuks 20 stuks

Deze zakjes hebben een speciale 4-punts gordelaansluiting om de druk rond de verzonken stoma goed te verdelen. Zie voor 4-puntsgordel pagina 60.

52

OSTOMATE 1-DELIGE UROZAKJES met soepel bodemkraantje OSTOMATE UROSTOMIEZAKJES LARGE SEMI-TRANSPARANT Semi-transparante uitvoering met 2 overlappende lagen beige “needle pin folie” aan de voorzijde. Rekbare stomaopeningen, max. uitknipbaar tot 60 mm. Inhoud: 500 ml. Met adapter voor aansluiting op de nachtzak. Afmeting (h x b) 25 cm x 15 cm. Bestelcode Stomaopening Verpakt per UTL 131B 13 mm (start) 20 stuks UTL 161B 16-19 mm 20 stuks UTL 191B 19-22 mm 20 stuks UTL 221B 22-24 mm 20 stuks UTL 251B 25-27 mm 20 stuks UTL 281B 28-31 mm 20 stuks UTL 321B 32-34 mm 20 stuks UTL 351B 35-38 mm 20 stuks UTL 381B 38-41 mm 20 stuks Het kraantje kan worden omgevouwen in een hoesje.

Bijgesloten adapter

OSTOMATE UROSTOMIEZAKJES MEDIUM SEMI-TRANSPARANT Semi-transparante uitvoering met 2 overlappende lagen beige “needle pin folie” aan de voorzijde. Rekbare stomaopeningen, max. uitknipbaar tot 60 mm. Inhoud: 375 ml. Met adapter voor aansluiting op de nachtzak. Afmeting (h x b) 21 cm x 15 cm. Bestelcode Stomaopening Verpakt per UTM 131B 13 mm (start) 20 stuks UTM 191B 19-22 mm 20 stuks UTM 221B 22-24 mm 20 stuks UTM 251B 25-27 mm 20 stuks UTM 281B 28-31 mm 20 stuks UTM 321B 32-35 mm 20 stuks 53

OSTOMATE 1-DELIGE UROZAKJES met handig frontkraantje (draaikraantje) OSTOMATE UROSTOMIEZAKJES LARGE SEMI-TRANSPARANT Semi-transparante uitvoering met 2 overlappende lagen beige “needle pin folie” aan de voorzijde. Rekbare stomaopeningen, max. uitknipbaar tot 60 mm. Inhoud: 500 ml. Met adapter voor aansluiting op de nachtzak. Afmeting (h x b) 25 cm x 15 cm. Bestelcode Stomaopening Verpakt per UTL 131F 13 mm (start) 20 stuks UTL 161F 16-18 mm 20 stuks UTL 191F 19-21 mm 20 stuks UTL 221F 22-24 mm 20 stuks UTL 251F 25-27 mm 20 stuks UTL 281F 28-31 mm 20 stuks UTL 321F 32-34 mm 20 stuks UTL 351F 35-38 mm 20 stuks UTL 381F 38-41 mm 20 stuks

OSTOMATE UROSTOMIEZAKJES MEDIUM SEMI-TRANSPARANT Semi-transparante uitvoering met 2 overlappende lagen beige “needle pin folie” aan de voorzijde. Rekbare stomaopeningen, max. uitknipbaar tot 60 mm. Inhoud: 375 ml. Met adapter voor aansluiting op de nachtzak. Afmeting (h x b) 21 cm x 15 cm. Bestelcode Stomaopening Verpakt per UTM 131F 13 mm (start) 20 stuks UTM 191F 19-21 mm 20 stuks UTM 221F 22-24 mm 20 stuks UTM 251F 25-27 mm 20 stuks UTM 281F 28-31 mm 20 stuks UTM 321F 32-35 mm 20 stuks 54

OSTOMATE 1-DELIGE UROZAKJES X-Small met soepel bodemkraantje OSTOMATE UROSTOMIEZAKJES X-SMALL TRANSPARANT Geschikt als urozakje voor baby’s of als fistelzakje. Zeer fraaie afwerking met een zijdezacht beige textielvlies aan de huidzijde. Met adapter voor aansluiting op een nachtzak. Afm. (h x b) 20,5 cm x 10 cm. Inhoud 140 ml. Bestelcode Stomaopening Verpakt per UTXS 101B 13 mm (start) 20 stuks Bijgesloten adapter

OSTOMATE 1-D CONVEXE UROZAKJES met soepel bodemkraantje Zakjes met een extra dikke (0,9 mm) ronde kleeflaag van Classic Stoma Adhesive zonder synthetische rubbers voor optimale huidbescherming en vochtopname. Extreem soepele bolle kleeflaag. Met speciale 4-punts gordelaansluiting. OSTOMATE COLOSTOMIEZAKJES LARGE SEMI-TRANSPARANT CONVEX Semi-transparante uitvoering met 2 overlappende lagen beige “needle pin folie” aan de voorzijde. Rekbare stomaopeningen, max. uitknipbaar tot 40 mm. Inhoud: 500 ml. Met adapter voor aansluiting op de nachtzak. Afmeting (h x b) 25 cm x 15 cm. Bestelcode Stomaopening Verpakt per UTLC 131B 13 mm (start) 20 stuks UTLC 161B 16-19 mm 20 stuks UTLC 191B 19-21 mm 20 stuks UTLC 221B 22-24 mm 20 stuks UTLC 251B 25-27 mm 20 stuks UTLC 281B 28-31 mm 20 stuks UTLC 321B 32-34 mm 20 stuks UTLC 351B 35-37 mm 20 stuks UTLC 381B 38-41 mm 20 stuks 4-punts gordelaansluiting 55

Wilt u met eigen ogen aanschouwen hoe zakjes en platen worden gemaakt? Velen gingen u voor en kwamen enthousiast weer thuis. Wilt u ook eens zien hoe uw stomahulpmiddelen worden gemaakt? Kom dan eens een kijkje nemen op één van de ‘Open Dagen’ bij EuroTec voor stomadragers of zorgprofessionals. Ontmoet stomadragers of collega’s in een ontspannen sfeer op het inpandige dorpsplein van EuroTec in Roosendaal. Wat krijgt u aangeboden? Stomadragers en hun eventuele partner krijgen een volledig verzorgde dag aangeboden met een uitgebreid warm buffet. Ook voor (stoma)verpleegkundigen bieden wij een dergelijk programma met een stomaworkshop. Bent u geïnteresseerd? Meld u zich dan telefonisch aan (03 - 6666583) of via email ([email protected]). Wij zullen u dan zo goed mogelijk indelen in een groep met gelijkgestemden op een dag die u het beste uitkomt. Roosendaal (ligt net over de Nederlandse grens) is gemakkelijk te bereiken per auto en per trein. Treinreizigers worden door ons afgehaald van het station.

56

STOMA-ACCESSOIRES EuroTec sluitclips Waar nodig zijn 2 van deze sluitclips bij de zakjes bijgesloten. De sluitclips zijn ook apart verkrijgbaar in 10 stuks verpakkingen met bestelcode CLS 10.

NACHTZAK-ADAPTER Voor aansluiting van de nachtzak is het absoluut noodzakelijk om de adapter te gebruiken. Deze zijn bij de zakjes bijgesloten en desgewenst ook apart bij te bestellen. Bestelcode Verpakking AD 10 10 stuks

COMBIPLAST FLENSADAPTER Met deze adapter kan men het aandrukken van een zakje aanzienlijk vergemakkelijken, omdat men de vingers onder de flens kan steken. Ideaal voor de post operatieve periode of voor mensen voor wie het aandrukken moeilijk of pijnlijk is. Deze adapter is te combineren met Combiplast platen en zakjes, waarbij de flensmaat van het zakje steeds 2 maten groter is dan die van de plaat. Bestelcode SA 4570 SA 5785 SA 70100

Flens plaat 45 mm 57 mm 70 mm

Flens zakje 70 mm 85 mm 100 mm 57

Verpakt per 10 stuks 10 stuks 10 stuks

STOMA-ACCESSOIRES GORE-TEX FILTERMEMBRAAN Gebruikt u zakjes met filter en wilt u zwemmen of baden? Plak dan uw filter af met GORE-TEX filterstickers. Die zorgen er voor dat het filter niet nat wordt en onder water gewoon blijft werken. Voorkomt ook eventueel doorlekken van het filter. Ook geschikt voor andere merken zakjes. Bestelcode GT 20. (groot) per 20 stuks. Bestelcode GT 30. (klein) per 30 stuks. GELLYMATE ABSORPTIE CAPSULES GELLYMATE ABSORPTIE DRAGEES Last van waterdunne brandende ontlasting? Als GELLYMATE in het zakje wordt gedaan wordt de ontlasting gebonden, waardoor deze zijn agressieve karakter verliest. Ideaal voor ileostoma, colostoma en soms ook voor urostoma. Flacon 140 stuks. Bestelcode GM 140 (capsules) Bestelcode GD 140 (dragees) OSTOMATE STOMAPASTA

Ostomate stomapasta is een smeuïge, hoogwaardige hypoallergene pasta ter afdichting van de huidbeschermende plaat rond de stoma. Bevat weinig alcohol. Tube 60 gram. Bestelcode SP 060

58

STOMA-ACCESSOIRES COMBIPLAST IRRIGATIEFLENS Wilt u een irrigatiesleeve combineren met het 2-delige systeem van ConvaTec of EuroTec? Met de COMBIPLAST irrigatieflenzen kunt u elke sleeve met kleeflaag binnen seconden ombouwen tot een goed passende 2-delige sleeve. Bestelcode Flensmaat Verpakt per IR 238 38 mm 50 stuks IR 245 45 mm 50 stuks IR 257 57 mm 50 stuks

BLUEMATE STOMAWEGWERPZAKJES Speciale hygiënische wegwerpzakjes voor het discreet verwijderen van medische disposables zoals b.v. stomazakjes. Gemakkelijk in gebruik en hermetisch te sluiten. Ondoorschijnende blauwe uitvoering van milieuvriendelijke kunststof. Bestelcode Verpakt per BM 100 100 stuks

LUBRIMATE Wanneer de flens van de plaat eenmalig met Lubrimate wordt ingesmeerd, gaat het vastdrukken van het zakje op de huidplaat verder veel gemakkelijker zonder dat er veel druk nodig is. Flacon met penseeltje. Gratis service product uitsluitend voor gebruikers van het Combiplast systeem van EuroTec. Bestelcode LM 010

59

STOMA-ACCESSOIRES COMBIPLAST GORDELTJE Gordel van 2,5 cm breed ter extra fixatie van stomazakjes en -platen. Universeel product. Geschikt voor alle merken stomahulpmiddelen, waarbij het zakje of de plaat van oogjes is voorzien. Met bijgeleverd adaptertje ook passend op zakjes met 4-punts aansluiting.Verstelbaar van M tot XXL. Per stuk verpakt. Bestelcode SB 25

COMBIPLAST GORDEL Gordel van 5 cm breed met 4-punts aansluiting. Snijdt minder in de huid dan een smal gordeltje. Past perfect op de 1-delige convexe zakjes van EuroTec. Ook te combineren met een 4-punts steunplaat. Verstelbaar van M tot XXL. Per stuk verpakt. Bestelcode SB 50

60

CIRCLEMATE STOMAPLEISTERS

CIRCLEMATE is de merknaam voor ronde stomapleisters. Ze zijn leverbaar in het beige met een hypo-allergene solvent acrylaatlijm en in het wit met een kleeflaag op waterbasis die nog huidvriendelijker is. Ze verhogen de veiligheid en het draagcomfort. Universeel product, geschikt voor alle merken stomahulpmiddelen. CIRCLEMATE pleisters voorkomen - dat de randen van de plaat of kleeflaag omkrullen en loslaten. - dat de randen uitdrogen en hard worden. - dat de randen gaan uitlopen en aan het zakje kleven. - dat de randen slijmerig worden bij zwemmen en baden. Bestelcode BEIGE CMB 1258 CMB 1265 CMB 1270 CMB 1277 CMB 1577 CMB 1590 CMB 1598

Bestelcode WIT CMW 1258 CMW 1265

Buiten diameter 122 mm 122 mm 122 mm 122 mm 150 mm 150 mm 150 mm

CMW 1277 CMW 1590 CMW 1598 61

Binnen diameter 58 mm 65 mm 70 mm 77 mm 77 mm 90 mm 98 mm

Verpakt per 30 30 30 30 30 30 30

ELASTOMATE STEUNEN BREUKBANDEN ELASTOMATE steunbanden zijn gemaakt van hoogwaardig elastisch én stevig materiaal voor optimaal draagcomfort. De opening is extra verstevigd met een kunststof plaat. De steunbanden zijn leverbaar in drie verschillende breedtes: 10 cm, 15 cm en 23 cm en verschillende lengtes, te verstellen met een klittenbandsluiting. Alle steunbanden zijn leverbaar met een opening van 60 mm en 72 mm. Die van 15 en 23 cm breed zijn er ook met een opening van 83 mm. De steunbanden van 10 en 15 cm breed zijn zowel links als rechts te gebruiken. De steunbanden van 23 cm breed zijn leverbaar in een linker- en een rechterversie, afhankelijk van de positie van de stoma op de buik. Indicaties: De 10 cm brede versie is met name bedoeld voor: • extra fixatie van het stomamateriaal • ondersteuning van het hulpmiddel bij een verzonken stoma • ondersteuning van een slappe buikwand direct rond de stoma Alle banden kunnen desgewenst worden uitgerust met een prolapsflap; een elastische strip die over de stoma heen wordt geplaatst om tegendruk te geven aan de stoma, als extra steun bij (zware) arbeid of sport of ter ondersteuning van een prolaps (sterk uitpuilend stoma). Breukbanden De bredere steunbanden van 15 cm en 23 cm vervullen daarnaast nog de volgende functies: • het voorkomen van een breuk (hernia) rond de stoma of een prolaps • ondersteuning van een bestaande breuk • ondersteuning van een slappe buik Contra-indicaties: • ernstige longproblemen 62

BESTELCODES Breedte

Opening

Buikomvang

Bestelcode

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

60 60 60 60 60 72 72 72 72 72 60 60 60 60 60 72 72 72 72 72 83 83 83 83 83 60 60 60 60 60 60 60 60 72 72 72 72 72 72 72 72 83 83 83 83 83 83 83 83

70 cm - 80 cm 80 cm - 90 cm 90 cm - 100 cm 100 cm - 115 cm 115 cm - 130 cm 70 cm - 80 cm 80 cm - 90 cm 90 cm - 100 cm 100 cm - 115 cm 115 cm - 130 cm 70 cm - 80 cm 80 cm - 90 cm 90 cm - 100 cm 100 cm - 115 cm 115 cm - 130 cm 70 cm - 80 cm 80 cm - 90 cm 90 cm - 100 cm 100 cm - 115 cm 115 cm - 130 cm 70 cm - 80 cm 80 cm - 90 cm 90 cm - 100 cm 100 cm - 115 cm 115 cm - 130 cm 80 cm - 90 cm 90 cm - 100 cm 100 cm - 115 cm 115 cm - 130 cm 80 cm - 90 cm 90 cm - 100 cm 100 cm - 115 cm 115 cm - 130 cm 80 cm - 90 cm 90 cm - 100 cm 100 cm - 115 cm 115 cm - 130 cm 80 cm - 90 cm 90 cm - 100 cm 100 cm - 115 cm 115 cm - 130 cm 80 cm - 90 cm 90 cm - 100 cm 100 cm - 115 cm 115 cm - 130 cm 80 cm - 90 cm 90 cm - 100 cm 100 cm - 115 cm 115 cm - 130 cm

SB1060S SB1060M SB1060L SB1060XL SB1060XXL SB1072S SB1072M SB1072L SB1072XL SB1072XXL SB1560S SB1560M SB1560L SB1560XL SB1560XXL SB1572S SB1572M SB1572L SB1572XL SB1572XXL SB1583S SB1583M SB1583L SB1583XL SB1583XXL SB2360LM SB2360LL SB2360LXL SB2360LXXL SB2360RM SB2360RL SB2360RXL SB2360RXXL SB2372LM SB2372LL SB2372LXL SB2372LXXL SB2372RM SB2372RL SB2372RXL SB2372RXXL SB2383LM SB2383LL SB2383LXL SB2383LXXL SB2383RM SB2383RL SB2383RXL SB2383RXXL

cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

63

VARIMATE THIN STRIPS

De randen van platen kunnen gaan uitdrogen en zo stug en hard worden dat ze de huid gaan irriteren. Ook kan de kleeflaag onder invloed van warmte en vocht gaan uitlopen, waardoor de randen hinderlijk aan de achterzijde van het zakje gaan kleven. Bij zwemmen of baden worden de randen zelfs slijmerig. Deze problemen kunnen zich ook voordoen bij 1-delige stomazakjes en kunnen worden voorkomen met speciale ronde CIRCLEMATE pleisters, die in allerlei maten verkrijgbaar zijn. Zie pagina 61. Hoewel deze heel huidvriendelijk zijn kunnen ze - zoals alle pleisters - bij een extreem gevoelige huid irritatie geven. Men kan dan beter de ultradunne VARIMATE THIN hydrocolloïdstrips gebruiken, die 5 x zó dun zijn als de plaat. Het materiaal neemt relatief veel vocht op, blijft goed zitten, is ademend en waterbestendig. VARIMATE THIN strips worden geleverd in de maten: 3 x 11 cm met bestelcode VMT 0311 per 60 stuks verpakt. 3 x 11 cm met bestelcode VMT 1103 per 12 stuks verpakt. 5 x 11 cm met bestelcode VMT 0511 per 30 stuks verpakt. 5 x 11 cm met bestelcode VMT 1105 per 10 stuks verpakt. 5 x 22 cm met bestelcode VMT 0522 per 20 stuks verpakt. 64

VARIMATE WIGGETJES Last van lekkage ? Als de ontlasting of urine aan weerszijden van de stoma onder de plaat door kruipt is er meestal sprake van plooitjes naast de stoma. Die plooitjes kan men dan het beste opvullen met stukjes dubbelzijdig klevend hydrocolloïd in de vorm van een wiggetje. De brede ronde zijde van zo'n wiggetje wordt dan in de plooi tegen de stoma geplakt met de punt van het wiggetje van de stoma af. Bij diepere plooien kunnen meerdere wiggetjes over elkaar worden gebruikt, waarbij het smalste wiggetje altijd het eerst wordt aangebracht. Omdat het knippen van wiggetjes voor veel mensen een moeilijk en tijdrovend karweitje is, levert EuroTec kant en klare VARIMATE wiggetjes in twee afmetingen.

Wiggetjes groot 40 stuks Bestelcode VMD 40

65

Wiggetjes klein 60 stuks Bestelcode VMD 60

VARIMATE RESIST

VARIMATE RESIST dubbelzijdig klevende pastaschijven vormen een uitstekend alternatief voor de traditionele stomapasta uit een tube. Men kan ze met de vingers blijven kneden, oprekken en modelleren: ze blijven altijd kleven! VARIMATE RESIST is uitstekend bestand tegen urine en dunne ontlasting. VARIMATE RESIST kan desgewenst worden opgerekt tot het precies rond de stoma past. Daarna kan de plaat er overheen geplakt worden. Ook zeer geschikt ter opvulling van kleine plooien (pastastrips) of grotere plooien en littekens (pastaogen). VARIMATE RESIST bevat een geringe toevoeging van synthetische rubbers. VARIMATE RESIST kan gemakkelijk tot 2 maal zijn grootte worden uitgerekt en behoudt dan zijn vorm. Omschrijving afmeting Pastastrips 1 x 25 cm Pastaschijven 50/18 mm Pastaschijven 70/25 mm Pastaogen 100/50/18 mm Platen 10 x 10 cm Platen 15 x 15 cm Platen 20 x 20 cm

verpakt per 10 stuks 24 stuks 16 stuks 16 stuks 5 stuks 5 stuks 5 stuks 66

bestelcode VMR 0125 VMR 5018 VMR 7025 VMR EYE VMDR 1010 VMDR 1515 VMDR 2020

VARIMATE DUBBEL

VARIMATE DUBBEL 2-zijdig klevende platen zijn gemaakt van optimaal absorberende ‘Classic Stoma Adhesive’ zonder toevoeging van synthetische rubbers (elastomeren). VARIMATE 2-zijdig klevende platen zijn ongesteriliseerd, maar zijn onder strenge eisen in een hoogwaardige cleanroom vervaardigd en onder hoge temperatuur voorzien van hermetisch afsluitend siliconenpapier. VARIMATE DUBBEL is vooral nuttig als opvulmiddel bij plooien en kuiltjes rond stoma’s en fistels en b.v. bij een ‘platz bauch’ om het wondbed op huidniveau te brengen, zodat er een opvangzak op kan worden bevestigd. VARIMATE DUBBEL is in vele versies verkrijgbaar en kan gemakkelijk op maat worden geknipt. bestelcode

Omschrijving

afmeting

VMD VMD VMD VMD VMD VMD VMD VMD

Varimate Dubbel 2-zijdig klevend Varimate Dubbel 2-zijdig klevend Varimate Dubbel 2-zijdig klevend Varimate Dubbel 2-zijdig klevend Varimate Dubbel 2-zijdig klevend Varimate Dubbel 2-zijdig klevend Varimate WigWiel 2-zijdig klevend Varimate WigWiel 2-zijdig klevend

10 x 10 cm 15 x 15 cm 20 x 20 cm 20 x 30 cm 20 x 30 cm 5 x 22 cm 5 x 8 wig large 5 x 12 wig small

1010 1515 2020 2030/1 2030/5 0522 40 60

67

verpakt per 5 st 5 st 5 st 1 st 5 st 20 st 40 st 60 st

WAT U VERDER NOG MOET WETEN OVER EUROTEC De oprichters en zaakvoerders van EuroTec waren eerder betrokken bij de oprichting van ConvaTec Nederland. Later richtten zij in Nederland de stomaspeciaalzaak CombiCare op, waar zij meer dan 10.000 mensen met een stoma in zorg hadden en stomahulpmiddelen van alle merken leverden. Die ervaring in productontwikkeling en patiëntenzorg hebben zij ingebracht bij EuroTec en daar kunt u uw voordeel mee doen.

Een wereld van verschil EuroTec heeft ruim 500 verschillende stomaproducten. Problemen met een plaat die niet blijft zitten? Of waar de ontlasting of urine onderdoor kruipt? Huidirritaties of allergieën? Probeer de kleeflaag van EuroTec eens. Een totaal ander kleefconcept in combinatie met extreme soepelheid brengt vaak een wereld van verschil. En bij de Flexiplast platen kunt u desgewenst uw vertrouwde zakje van dat andere merk blijven gebruiken.

EuroTec staat voor u klaar Of u nu zelf een stoma hebt of stomaverpleegkundige bent, iedereen loopt wel eens tegen moeilijk oplosbare problemen aan. U kunt te allen tijde EuroTec om hulp vragen. Dat kost u niets en verplicht u tot niets. EuroTec heeft gespecialiseerde stomaverpleegkundigen in dienst die jarenlange ervaring hebben met álle merken stomahulpmiddelen. Wij hebben vaak nét een andere kijk op problemen en komen dan soms met verrassende oplossingen. 68

Maatwerk EuroTec is de enige fabrikant van stomahulpmiddelen in de Benelux. Alle andere aanbieders zijn distributeurs of importeurs van fabrikanten die soms aan het andere eind van de wereld zitten. Dat betekent dat EuroTec in zéér moeilijke gevallen snel speciale producten op maat kan maken. Een aangepast model zakje of een ander type kleeflaag. Vaak kunnen wij dat al binnen een dag.

EuroTec geeft kleur aan de stomazorg De verpakkingen van EuroTec springen direct in het oog vanwege hun kleurrijke uitvoering. Ze zijn gebaseerd op de kunstwerken van de Vlaamse schilder René Costerop en ademen een positieve sfeer uit. Het is geen pretje om een stoma te hebben, maar het is vaak wel de enige manier om te kunnen blijven genieten van het leven.

U bent van harte welkom In Roosendaal - nog geen half uurtje van Antwerpen - organiseren wij regelmatig voorlichtingsbijeenkomsten voor stomadragers of stomaverpleegkundigen. Laat u eens rondleiden over de handmatige en volautomatische productieafdelingen. Neem deel aan een interessante workshop en ga met elkaar in gesprek op ons overdekte marktplein. Deze dagen zijn gratis en volledig verzorgd met een warme lunch. Zie ook pagina 56 van dit boekje. 69

AANTEKENINGEN ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................

70

Dit stomazakboekje wordt u aangeboden door EuroTec BV, de enige producent van stomahulpmiddelen in de Benelux. Wij hopen u met dit boekje te helpen om een juiste keuze te kunnen maken. Wilt u nog meer informatie of een persoonlijk advies, kunt u tijdens kantooruren bellen met:

03 666 65 83 Emailen kan ook op: [email protected] of faxen naar nummer: 03 666 18 41. Breng ook eens een bezoekje aan onze kleurrijke en informatieve website: www.eurotec.eu

EuroTec BV Hazelaardreef 1 2950 Kapellen Postbus 59 5920 Kalmthout