STILLE REVOLUTIE HET IS SEPTEMBER geworden. De

ZATERDAG 3 SEPTEMBER 1966

Nr. 4220 22 jaargang

Gezinsblad

Gereformeerd

sdfgsdf

Groningen Postbus 86. Tel. (05900) Bureaus: A-weg 14

22454-34730 ('s avonds en

b.g.g. voor adv. 51234. voor red.

31313)

Abonn.prijs f 10,60 p. kw., Postgiro 979505 Banken: Alg. Bank Nederland, Handels-en Effectenbank n.v.

Hoofdredacteur: P.

JONGELING Gouverneursverkiezingen in BRAZILIE

STILLE REVOLUTIE IS SEPTEMBER geworden. De de vacanties zijn voorbijjong en oud en regenperiode dus ook werk. het is weer aan gaat uit van Deze laatste constateringwerk is voor er dat de veronderstelling voor dat de is iedereen, en inderdaad Er zijn geval. overgrote meerderheid het dat er op de arwel enkele symptomen verandert, maar een beidsmarkt ietsvan met conjunctuur de omslag echte

HET

—

—

massale werkloosheid wordt toch niet verwacht. a.h.w.

eeuw Wanneer we de dan snijden, zien we dat doormidden van deze eeuw een zeer de eerste helft bloedig en stormachtig verloop heeft gehad. Twee wereldoorlogen, de gruwelijke Nazi-tijd en een reeks van bloedige revoluties vallen in deze periode. Onder die revoluties nemen dan de Russische en de Chinese revolutie de eerste plaats in. vergeleken is tot nu toe de van onze eeuw zeer helft tweede gunstig geopzichten vele rus:ig en in Het is al Europa. weest, vooral voor de Tweede weer 21 jaar geleden dat Lang heeft ons Wereldoorlog eindigde. werelddeel nog geleefd in bange vrees voor een spoedige herhaling maar de angst dat „de Russen komen" is geleidelijk minder geworden. Te/el f dertijd is de welvaart sterk toegenomen. Europa gaat steeds meer op d: Verenigde Staten van Noord-Amerika lijken, zowel in zijn materieel bezit als in zijn leefgewoonten. We zijn rijk en verrijkt geworden. twintigste

DAARBIJ

"MATUURLUK zijn er wel oorlogen en geruchten van oorlogen, maar de strijdtonelen liggen — anders dan in de eerste helft van onze eeuw niet ver achter de Europa ergens maar in oorlog aan horizon. Denk de Koreaanse en aan de strijd in Vietnam. \ oor zover het Westen erin betrokken is, moet Amerika het spit afbijten. Afrika is vrij geworden, grotendeels in de weg van revolutionair geweld, en er gebeuren daar soons verschrikkelijke dingen, maar alweer: het is ver weg. De Chinese revolutie heeft een nieuwe impuls gekregen en de bezorgdheid voor een ontzaglijke Chinees-Amerikaanse botsing wordt groter, maar voor ons is het toch voorlopig nog het verwijderde deerlichten dat aangeeft dat op zeer grote afstand een zwaar onweer woedt. Ongestoord zijn in ons oude, in een recent verleden zo geteisterde werelddeel de volken bezig van de nieuwe welvaart te genieten. Vrede, vrede, en geen ge-

—

vaar!

fyl AAR hier

ONDERWIJL voltrekt zich en nu een stille revolutie welker gevolgen op de lange duur wellicht ingrijpender zullen zijn dan die van twee wereldoorlogen. Het komt kort en goed hier op neer, dat de Europese volken bezig zijn met geestelijk pot verteren. De laatste reservan christelijk geloof en christelijke

***

'ede gaan eraan! „God is doiod!" is de nieuwste theologische slagzin die ook bij kerkmensen jn is. Een nieuwe, radicale vrijzinnigheid breekt zich baan en wie wil meepraten moei op zijn minst „begrip" voor dit verschijnsel tonen.

DE (JOK een

ROOMSE kerk, uiterlijk eenheid, heeft deze Vrij/innigheid niet binten haar poorten weten te houden. Er zijn geestelijken, °°k in ons land, die de godheid van Christus, Zijn maagdelijke ge**>" wone, de wederopstanding des vlezes 1 het eeuwige leven niet meer als C 1en, maar als mythen-met-een-symnoiischc betekenis beschouwen. Daar is '1(ls kort veel onrust en deining over ontstaan in de kerk van Rome. De die over belangrijke Pwlicitatsmodia beschikken. blijken r le hebben dan velen dacht ,aanhan8 granieten

f'

HEI theologisch en dogmail .~~ ;scli front van protestants tot 1,

c

'"is-katholiek is 'n de heftigste woeon hcweging. dat is niet het «e. Men is alomMaar ook bc/iq de res-

f

v*n de

christelijke zede

« te breken. 'S

tot

de grond

"*Ond! ongckcntic losgcslagcnhcid ,mens«n te bespeuren. Vrij geslicht i„ JJJJ""*' v6ó>" het huwelijk wordt breder kring aangeprezen en als |

CCn

S

n

«een e

d aan

maakt 'ijk

De „pil" — er aanvaardfirma in ons land die met

Brotf CrVan ,t

Zaa'c

schattcn verdient

—

'mmers vrij ongevaar-

N^fTHET horrw.sexueel

hetero

-

wordt ook

geslachtsverkeer

steeds meer als geoorloofd aanvaard. Moeken waarin deze schandelijkheid zo noemt de Bijbel het! wordt uitgeschilderd en verheerlijkt en waarin /elts niet de bestialiteit wordt geflirt, worden met staatsgeld gesubsidieerd 1): drukpers braakt een stroom van vuil uit. Schrijvers en uitgevers worden er rijk van en een groot publiek verslindt het met graagte. Ter rechtvaardiging van dit alles wordt gezegd dat we „van onze Victoriaanse preutsheid af moeten". Nu, wij zullen de vroegere valse schaamte, het stilzwijgen over alles wat met sexualiteit te maken had vaak inderdaad 'n vorm van schijnheiligheid - niet als norm aanv aarden. De natuurlijke omgang van de man met /ijn vrouw is iets rijks en heerlijks, een kostelijke gave van God waar niets schandelijks bij is, want Hij heeft alle dingen goed geschapen en het verderf zit alleen in de zonde, die ook dit schone doet ontaarden. Maar met bijbelse nuchterheid en openheid over deze dingen handelen is heel iets anders dan de vuilbekkerij, vuilschrijverij en vuildoenerij die nu doorbreken.

—

wetgevende vergaderingen in twaalf van dc tweeëntwintig staten van Brazilië /uilen vandaag nieuwe gouverneurs kiezen. De indirecte verkiezingen vormen de eerste slap van een verkiezingsprogram in drie fazen, opgesteld door de revolutionaire regering van president Humbcrto ( aMello Branco.

Dc

—

-

OSGESLAGENHEID op elk terrein. Provo's, relletjes, straatschenderij, gezagscrisis. De theoretische afbraak van normen en zeden die eeuwenlang, ondanks veelvuldige overtreding, als geldend werden erkend, wordt in snel tempo gevolgd door bandeloosheid in de praktijk. En de gezagsdragers weten vaak geen raad met dit alles. Zij moeten immers „begrip voor het nieuwe" hebben. Als ze hardhandig ingrijpen gaat er in de publiciteitsmedia een woedegehuil op. De politaie wordt voor ..fascisten" gescholden door jongelui die nog niet geboren waren toen Hitlers horden Europa onderdrukten. Men wil nie; meer beseffen dat in ons land duizenden hun leven hebben gewaagd en soms geofferd in de strijd tegen het nationaal-socialisme. juist omdat zij zich verzetten tegen de heidense normloosheid die thans opnieuw baan breekt. Wie protesteert tegen de bandeloosheid op zedelijk gebied wordt gehoond als een „fatsoensrakker" die de kat wel i het donker zal knijpen. Velen zwijgen daarom maar liever. En zo maken de nieuwe onzeden zich breed. *~J

en moreel potveitewn, ("Feestelijk stille levolutie in een tijd van wel-

vaart na zó grote verschrikkingen. ~En wie van de mensen overgebleven

waren, die niet gedood waren door de-

ze plagen,

bekeerden zich toch niet van

de werken hunner handen, om de boze geesten niet meer te aanbidden en de gouden, zilveren, koperen, stenen en houten afgoden, die niet kunnen zien, noch horen af gaan; en zij bekeerden zich niet van hun moorden, noch van hun toverijen, noch van hun hoererij, noch van hun dieverijen."
:

MOCHTAR LOEBIS President Soekarno heeft de openbare aanklager generaal-majoor Soegih Arto instructie gegeven om de Indonesische journalist Mochtar Oebis voorlopig toestemming te weigeren om het land te verlaten, aldus is uita kringen rondom de betrokkene vernomen bij navraag naar aanleiding van het feit dat Loebis deze week niet in Manilla was verschenen waar hij woensdag de Magseysayprijs in ontvangst had moeten nemen. Hem zou op het laatste ogenblik toestemming tot vertrek uit Indonesië geweigerd zijn. VLIEGRAMP IN ZUID-SLAVIË: 88 DODEN Een viermotorige Bristol-Britannia van dc Britse luchtvaartmaatschappij Britannia Airways Ltd. is nabij het vliegveld Ljubljana in Zuid-Slavië neergestort, zoals wij gisteren reeds meldden. Het toestel, dat 110 Britse vakantiegangers en een bemanning van zeven koppen aan boord had, kwam terecht in een veld vlak bij het vliegveld en

vloog in brand. Hierbij verloren 88 inzittenden het leven. De 29 overlevenden liepen allen verwondingen op en zijn naar het ziekenhuis van Ljubljana overgebracht. De bloedtranfusiedienst ter plaatse heeft een dringende oproep tot de donors gerioht om in verband met het ongeluk bloed ter beschikking te stellen.

H.M. Koningin Juliana heeft het congres van de International Union for Child Welfare in de Ridderzaal in Den Haag geopend. Op de foto v.l.n.r. Mevr.

M. Morier, ere-president e van de 1.U.C.W., H.M., en Mevr. Ali Baig, viee-presidenre van dc Indian council of child welfare. (lordon

NEDERLANDSE VERKLARING OVER HEENGAAN VAN OE THANT Het besluit van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, de heer Thant, om zich niet langer beschikbaar te stellen voor de vervulling van het ambt, dut hij sedert 1961 mei zoveel toewijding

heeft bekleed, wordt door de Nederland-

se regering ten zeerste betreurd, aldus een verklaring van he» ministerie van

De missie van de Sultan Sultan Hamcngkoe Bonvono dc Negende van Djokjakarta, de Indonesische irnminisier voor financiële en economische zaken, zal op dc terugreis naar Indonesië uil West-Europa in \ van In> ark spreken over de regeling donesië's terugkeer in het fonds, aldus is urn welingelichte zijde in DjakarU vernomen.

buiien'nndsc /aken. Met alle begrip en respect voo de moen. waarop de beslissing van de heer Thant berust, zou de regering zijn herbenoeming voor een tweede volle ambtstermijn hebben toegejuicht. Te/a-men met andere regei ingen heeft /e van standpunt te geëigender plaatse duidelijk blijk gegeven. Dc regering geeft de hoop niet op, dat het mogelijk zal de heer Thant er toe te bewegen ,neg ter beschikking te ste cm zijn zware ambt gedurende langere tijd te blijven vervullen.

Zij worden door de oppositie geboycot, zodat alleen kandidaten van de prorevolutionaire nationale-vernieuwingspartij verkiesbaar zijn. De in de oppositie zijnde democratische beweging houdt zich buiten de verkiezingen uit protest tegen het indirecte systeem, dat in de plaats is gekomen van het algemene kiesstelsel, dat de oppositie vorig jaar overwinningen in een aantal belangrijke staten bezorgde. President Branco bekleedde zichzelf daarna met uitgebreide bevoegdheden en stelde de oude partijen buiten gevecht. Verscheidene revolutionaire topmannen, onder wie de oud-gouverneurs Carlos Lacerda uit Guanabara en Adhemar de Barros van Sao Paulo braken daarop met het regiem. Het oppoakieblad „Ultima Hora" heeft de verkiezingen een schande voor Brazilië genoemd. Op 3 oktober zullen de leden van het Congres een nieuwe president kiezen. Algemene verkiezingen vo»r een nieuwe Kamer van Afgevaardigden en voor een derde van de Senaat volgen op 15

november.

—

— — O

Gedurende de maand augustus hebben alleen in het gebied van de Franse Alpen bij Chamonix twaalf alpinisten bij beklimmingen het leven verloren. Negentien klimmers liepen verwondingen op en drie worden ~ nog vermist. Vorig jaar eiste de k limsport in deze streek 21 dodenv

De sultan die vrijdagavond uit Indo-

nesië vertrekt, zal in Europa niet alleen Nederland maar ook Groot-Brittannië en de Duitse Bondsrepubliek bezoeken.

De minister van handel, generaal-majot-r Aztt-i,

en

financiën, Frans

van

Seda, zullen dc sultan naar Europa vergezellen. Minister Stda gaat echter nul

Duitsland. Verscheidene buitenlandse correspondenten in Djakarta hebben deze week ge enafspraak met slutan Hamengkoe Boewono voor een vraaggesprek kunnen maken. De indruk onder de journalisten in de Indonesische hoofdstad wint veld naar

dat de sultan met zijn missie naar Nederland, Engeland en Duitsland voor zeer grote problemen staat en voor zijn

aankomst in Nederland zaterdagochtend

zijn kruit niet wil verschieten 11 g Indonesische persbureau Antara meldt dat de sultan, de ministers Azhan en Seda en enkele andere autoriteiten een gesprek hebben gehad met een groep deskundigen van het internationale monetaire fonds. De uit vier personen bestaande groep blijft tot 17 september in Indonesië. De deskundigen helpen een Indonesische technische groep, d.c een program opstelt voor het herstel en de stabilisatie van de Indonesische eco-

nomie. Minister Seda heeft gezegd dat Indonesië tegen het einde van sep.embcr opnieuw een volledig lid van het internationale monetaire fonds zal zijn. De sultan had eerder reeds gezegd dat Indonesië weer lid van het fonds zou worden, maar dat die kwestie niets te maken heeft met die van een lidmaat-

schap van de Verenigde Naties. In Duitsland splitst de missie van de sultan zich in drie groepen. Eén ervan onder leiding van de sultan, gaat via New Vork naar Indonesië terug. Een tweede zal andere Europese landen gaan bezoeken, terwijl de derde naar Tokio zal gaan voor de bijeenkomst van het

consortium voor hulp aan Indonesië. Die op 19 september begint. Aan de bijeenkomst in Tokio zal ook worden deelgenomen door de groep deskundigen van het IMF die thans in Djakarta is. De sultan heeft in Djakarta gezegd ervan overtuigd te zijn dat de beslissingen die te Tokio genomen worden, gebaseerd zullen worden op de aanbevelingen van het fonds en op de bevindingen van het fonds in Indonesië.

—

-"

—

Ht vierde vliegtuig van de Koninklijke Luchtmacht, beladen met 23 grote tenten van het „Nederlandsche Roode Kruis" ten behoeve van de slachtoffers van de aardhcvingsramp in OoslTurkije is vanaf het vliegveld Ypenburg vertrokken. Tot nu toe is op het speciale rampgironummer 777 van het „Nederlandkche Roode Kruis" dat voor deze slachtoffers is opengesteld, gestort 227.409,%.

’

Oe Thant treedt af

de negatieve elementen gerekend van de internationale situatie. „Doordat de samenstelling van de organisatie der V.N. volgens Oe Thant nog niet „universeel" is, worden talrijke vraagstukken waarmee de wereld te kampen heeft moeilijker op te lossen". Als voorbeeld geeft Oe Thant het vraagstuk van de ontwapening. „Op dit beslissend punt in de wereldsituatie is de aanwezigheid van Oe Thant in de V.N. van het grootste belang voor de zaak van de vrede", aldus de leider van de Amerikaanse delegatie. In zijn verklaring zei Goldberg, dat dc V.S., evenals de secretaris-generaal, wensen dat er een einde komt aan de strijd in Vietnam. „Wij ziin vastbesloten de grootst mogelijke matiging te betrachten en niets onbeproefd te laten om een uitbreiding van het conflict te voorkomen. Als anderen dezelfde houding aannemen, zal de vrede spoedig kunnen worden hersteld in Zuidoost-Azië. Evenals de heer Thant geloven wij niet, dat geweld en wapens goede middelen zijn om inter-

SNEL OPGELOST Donderdagmorgen omstreeks tien uur heeft een overval plaatsgehad op dc .Middenstandsbank in bet centrum van

IJsselsicin. De overval gebeurde in enkele minuten. Dc mannen arriveerden iv een zwart-witfe Ford die ze enkele tientallen meters van liet bijkantoor met draaiende motor lieten wachten. In het kantoor werd een vrouwelijke cliënt tegen de grond geslagen. Er is toen ook een schot gelost. Een van de mannen schijnt over de balie te zijn gesprongen en heeft een bedrag van ongeveer ’41.000, meegenomen. Van de drie mannen was er een gewapend en een gemaskerd. In het kantoor waren vier bankemployes aanweziig. van wie twee vrouwelijke. De kassier was niet op kantoor. Hij is met vakantie. Nog geen vier uur na de overval waren de drie mannen gearresteerd. Een van hen heeft reeds bekend. De arrestatie verliep zeer snel. dank zij de ruim 100 politiemannen van rijks- en gemeentepolitie te land. te water en in de luoht. die bij het opsporingswerk betrokken zijn geweest.

—

— o—

De sjah van Perzië. Mohammed — Rezampahlsvi, is zijn echtgenote, met

keizering Farah IDiba, in Sofia aangekomen. Het paar begint daar een reis van drie weken door Bulgarije. Hongarije en Polen.

Weersverwachting van het K.N.M.I. te De Bilt en geldig tot vanavond (opgenomen gistermorgen 11.30 uur).

TIJDELIJK REGEN Half tot zwaar bewolkt en af en toe regen. Matige, tijdelijk krachtige wind, tussen Zuid en Z.W. Weinig verandering

in

temperatuur.

September start wissevallig

achterop komen." Naar zijn mening vervalt men opnieuw in de tragische fout te vertrouwen op kracht en militaire middelen bij het „bedrieglijk nastreven van de vrede". Hij dankte alle leden voor hun vertrouwen dat onder meer bleek uit de tot hem gerichte verzoeken om aanblijven als secretaris-generaal. Hij verklaarde er zeker van te zijn dat zijn besluit door degenen die hem kennen, niet verkeerd zou worden opgevat. Ik heb een onwanke'baar geloof in de V.N. en haar uiteindelijk succes, aldus Thant.

Het hoofd van de Amerikaanse afvaardiging naar de V.N.. Arthur Goldberg, heeft namens zijn regering in een verklaring aan de pers zijn leedwezen uitgesproken over de weigering van secretaris-generaal Oe Thant om zich herkiesbaar te stellen. Goldberg sprak de hoop uit, dat Oe Thant nog van zijn besluit zal terugkomen. De secretaris-generaal van de V.N. heeft ook de afwezigheid van China tot

BANKOVERVAL IN IJSSELSTEIN

De Bilt meldt...

Oe Thant heeft meegedeeld dal hij als secretaris-generaal der V.N. aftreed wanneer zijn ambtstermijn op 3 november a.s. afloopt. In een brief aan alle leden van dc Wereldorganisatie geeft Oc Thant te kennen dat zijn besluit is ingegeven door het feit dat de V.N. er niel in geslaagd zijn het Yielnamesc probleem te helpen oplossen. „De druk der gebeurtenissen leidt meedogenloos in de richting van een grote oorlog, terwijl pogingen om die ontwikkeling tegen te houden rampzalig

Reacties

AARDBEVING IN DE PELOPONNESUS Als gevolg van een krachtige aardbeving hebben te Megalopolis in het midden van de Peloponnesus in ZuidGriekenland 20 mensen verwondingen opgelopen. Van zes hunner is de toestand ernstig. Driehonderd huizen werden volkomen verwoest, terwijl andere onbewoonbaar werden. Ook in acht andere plaatsen in het getroffen gebied is veel schade aangericht.

(Van

nationale geschillen te regelen en wij staan geheel open voor elk initiatief om een einde te maken aan de vijandelijkheden. Wij zijn bereid onze troepen uit Zuid-Vietnam terug te trekken, zodra het volk van dit land in staat zal zijn zijn lot te bepalen zonder inmenging van buitenaf". Goldberg gaf ten slotte te kennen, dat de V.S. elke poging zullen steunen om Oe Thant te bewegen van zijn besluit terug te komen. Hij bracht hulde aan de onkreukbaarheid en de moed van de secr.-generaal. Ook in andere landen wordt algemeen het besluit van Oc Thant betreurd. Diplomatieke kringen in Moskou achten het waarschijnlijk dat dc Sovjet-Unie pogingen Om de secr.-generaal tot andere gedachten te brengen, zal steunen. Ook in hoofdsteden als I onden, Parijs en Ottawa sprak men de hoop uit dat Oe Thant nog van gedachten /al veranderen en althans nog enige tijd /al

aanblijven.

— — O

Scotland Yard heeft een beloning —tienduizend uitgeloofd

van

gulden

VOOI

inlichtingen die leiden tot de arrestatie van Harry Roberts, een van dc moordenaars van drie politiemannen, die nog voortvluchtig is. Het is voor dc eerste maal dat Scotland Yard hiertoe overgaat. Tot dusver werden beloningen uitgeloofd door benadeelde verzekeringsmaatschappijen of particulieren.

onze weerkundige medewerker) Nog maar een dag oud was september of wij bespeuren op de weerkaart boven de Oceaan een versterkte depressieactiviteit waardoor deze eerste septemberdagen een onbestendig karakter zullen hebben. Een beeld waar wij deze zomer op enkele gunstige uitzonderingen na wel mee zijn vertrouwd geraakt. Alleen de eerste junihelft en de derde week van augustus waren zonnig en zomers. De Bilt kreeg totaal 10 tegen normaal 19 zomerse dagen (boven 25 C) en een tekort in de drie zomermaanden van 55 uren zon. Na 1959 zijn alle zeven zomers te somber gebleven. De grootste afwijking gaf de regenval te zien. In grote delen van Limburg. Overijssel, Gelderland en Utrecht (ook in De Bilt) was het een record natte zomer met in De Bilt 410 mm regen tegen 220 mm normaal.

Gemiddeld over het hele land zijn sinds 1850 alleen de zomers van 1894 en 1882 natter geweest. Als het iets heeft gedaan in deze zomer dan is het wel regenen. Er zijn een aantal zeer zware buien gevallen met twee keer een daghoeveelheid boven de 100 mm. Welke kant september uitgaat is allerminst zeker, al zal het entree ook regenachtig zijn.

Vooruitzichten: De depressie boven het Noorden van de Noordzee geeft wat koelere en onstabiele lucht. Tijdens het weekeinde zijn een paar buien te verwachten maar de opklaringen blijven van meer betekenis. De temperatuur blijft iets aan de lage kant. ZON EN MAAN Zondag 4 september Zou op 05.55. Onder Maan op 20.55. Onder Maandag 3 september Zón op 05.57. Onder Maan op 21.10. Onder

19.22 10.29

19.20 H.41

ZATERDAG 3 GEREFORMEERD GEZINSBLAD

2 (Adv. IM.)

GEREF. KWEEKSCHOOL

GRONINGEN van sept. '65

tot

sept. '66

het gaat buiten ons medeweten om! En als men, op welke wijze dan ook, méér doet dan adressen verzamelen, is het gevaarlijk! Broeders, doe nu geen onberaden dingen, U z»u brokken kunnen maken. U weet niet wat wij doen en of wij verder komen. Wij vertellen het U nu ook nog niet. Helpt ons de wijze die wij steeds van U vragen en geef ons verder een beetje vertrouwen. U weet het, wij willen graag de eindstreep halen. CoiT-adres: Troafsitraplein 86, Meppel, 05220-3128 (alleen 's avonds).

W. Triemstra

7/7/ 1-185.000^ ’>%

_-175.000i.

%^ M65.000| W M70.000^

I

Gereformeerde kweekschool Amersfoort

UfESSS _-145.000é

i%

-135.000^ 5^% -130.000^

Bij de opening

10.000^ '/J/f. rIOO.OOO^ 5-.OOO^ >#/. i-8 5r.000/__# "%// -i _-9 [-90.000%

i tfS:BBB| f t|?:gg§! 'M,

tb%%\i \-35.000d

%i

j- 25.000

§

Vorige stand 20 aug. 1966

L

Bijgekomen

f 146.120,49 f 5.253,55

Huidige stand

f 151.374,04

Giften op postrekening 1.027.030 Stichting voor Gereformeerd Kweekschoolonderwijs teGroningen (Penn. B. Roerdink, Prof. Wiersmastraat 52, Groningen)

INGEZONDEN Nu wij de laatste thermometerstand van het cursusjaar '65/66 der Geref. Kweekschool te Groningen geplaatst hebben, wil ik U namens het bestuur, fin. commissie en correspondenten van harte danken voor alle giften, klein en groot (de kleinste ’0,25, de grootste 5.000,—) welke dit jaar per giro, per postwissel, per kwitantie, door middel van correspondenten of leerlingen, via kerkcollecten of langs andere wegen in ons bezit kwamen. U zult misschien de laatste tijd vergeefs gewacht hebben op een bedankbriefje, dat wij vroeger aanstonds stuurden, als er een gift binnenkwam. Door de hoge porti-kosten zijn wij hiervan afgestapt. U wilt hiervoor ons excuus wel aannemen. Via het Geref. Gezinsblad mag ik het nu voor een heel jaar goedmaken. " De ’200.000,— hebben we ook dit jaar niet kunnen halen. Nochtans gaat de school weer door en zijn de lessen reeds begonnen. Het juiste bedrag, dat er dit jaar nodig zal zijn kan ik U nog niet precies vertellen; met het tekort van dit jaar er bij zullen we in ieder geval 240.000 tot 250.000 moeten opbrengen. Een dure school? Ja duur!! Maar alles is duur. Het is maar de vraag waar we het geld voor over hebben. Weet U wat één voetballer vandaag kost? Ja. deze knapen (ik bedoel deze heren) worden tegenwoordig van de ene club naar de andere verkocht. Prijzen van 100.000,— tot een half miljoen gulden worden er geboden voor iemand, die extra hard kan lopen en natuurlijk doelpunten kan maken. Dit gebeurt in Nederland 1966. Eén voetballer meer waard dan de hele kweekschool in Groningen. Praat U nog over dure scholen? Grijpt toch Uw giroboek en wanneer U een handtekening wilt plaatsen, plaats haar dan rechts onder Uw girobiljet, zonder saldo kunnen wij geen salarissen betalen, zonder saldo kunnen wij, wanneer de aanmaningen of dwangbevelen komen- geen belastingen betalen. De lasten voor het bestuur en alle medewerkers zijn groot, maar groter dan de helper is ook deze last niet.

’

’

’

’

Met broedergroeten, B. Roerdink, pennm. Giro: 1.027.030 ten bate van Geref. Kweekschool onderwijs te Groningen.

EEN ZAAK VOOR HEEL ONS VOLK! Als het niet gaat om een afwijkende mening, komen wij. Gereformeerden, niet zo gemakkelijk in beweging. En de mening die wij voorstaan: één financiële actie voor ons Gereformeerd Voortge-

zet Onderwijs, is een „gangbare". Wat met wit zeggen, dat ze gemakkelijk

„gaat". Toch komen vandaag de gevraagde adressen in groter aantal tegelijk binnen dan eerder het geval was. Dat ondanks het feit dat ik vorige week verzuimde bij het eigen adres een woonplaats te noemen. Er is dus „gang" in. Een paar dagen geleden werd mij iets verteld over een berichtje ergens in een Kerkblad. Ik heb niet good begrepen wat er aan de hand was. Als de bedoeling is op die wijze adressen van voor-

standers

van onze

de nieuwe cursus

Maandag 22 augustus IJ. werd min of

1-120.000% %/y,

Tan

actie bij elkaar te krijgen, is het misschien wel mooi. Maar

meer officieel de derde cursus van de Amersfoortse kweek geopend. Mot docenten en leerlingen, ouders en ..pleegouders" waren we in de Martuskerk om voor het nieuwe schooljaar de hulp des HEREN in te roepen. De school groeit uit. Van een schooltje wordt het een complete school. We mochten 34 nieuwe eersteklassers begroeten. Ze kwamen als steeds uit alle hoeken van het land: Hollanders en Saksen, Drenthen en Zeeuwen. We mochten kennis maken met drie nieuwe docenten: de dames D. Douw uit Schiedam en I. Sennema uit Rotterdam, die pedagogiek aan onze kweekschool komen geven, en de heer K. Beukers uit Bunschoten, die de wiskunde voor zijn rekening neemt. We kregen te horen, dat de 3e klas, omdat ze wettelijk en onderwijstechnisch te groot is. gesplitst moet worden, zodat we het nieuwe jaar ingaan met twee derde klassen. We hebben ons verblijd over bet eigen domein en het eigen gezicht dat de kweekschool, krijgt, nu in het centrum van de stad vlak bij het lyceum een gebouw met 6 zonnige lokalen kon worden gehuurd. De kweek groeit uit. Begonnen we in september 1964 met 48 leerlingen, nu staan er ongeveer 120 ingeschreven in het album van de school. Er was veel reden voor oprechte blijdschap, voor de roem: van den HERE is dit geschied, het is wonderlijk in onze ogen!

—

—

Subsidie afgewezen

Er viel over de opening van het derde cursusjaar een zwarte schaduw. Zojuist was het bericht binnengekomen van de minister van Onderwijs en Wetenschappen, dat hij ..vooralsnog" geen vrijheid kan vinden onze kweekschool op te nemen

in subsidieverband.

We hadden er echt wat op gehoopt. We koesterden niet zonder grond een ere verwachting. Toch kwam de afv, Ijzende beschikking. Hoe moeilijk het ook is deze teleurstel-ling te verwerken, in dit overheidsbeleid willen wij Gods beleid eren. Wij weten: Hij heeft ons de rijkssteun onthouden, opda. wij voor het nieuwe cursusjaar alleen op Hem zouden steunen; opdat wij met elkaar ook zouden bewijwat de opleiding van gereformeerde onderwijzers ons waard is. De slag om het kwart miljoen De opleiding is weer begonnen. Dagelijks wordt in Amersfoort gekt aan de vorming van een kader voor onze gereformeerde scholen. Er werdt geblokt voor de hcofdakteop 6 september examens, die straks worden afgenomen. De docenten bereiden de leerlingen voor op het examen voor het Diploma Gereformeerd Onderwijs, dat in december volgt. Het bedrijf is in volle gang. Mogen wij U vragen méé de bedrijfsonkosten te dragen ? Nu de subsidieaanvraag voor 1967 werd afgewezen zal de nieuwe cursus eer f 260.000, kosten. Dat is méér dan een kwart millioen! Wij hebben Gode zij dank geen

—

—

—

schuld. ID_:

liefde en offervaardigheid van het volk in al zijn geledingen en zo verrassend groot, dat wij de voorbije cursus aan al onze verplichtingen konden voldoen. Wij hebben dus géén schuld. Maar ook géén baten! Wij staan voor de heel werkelijke uitgave van ruim f 21.000, — per maand, een bedrag dat op geen stukken na betaald kan worden uit eigen middelen. In deze nieuwe, uiterst moeilijke situatie doen wij een hernieuwd beroep op al onze broeders en zusters in het land om hulp, daadwerkelijke hulp bij de slag om het kwart millioen. Het gaat om het voortbestaan van de gereformeerde onderwijzersopleiding. Reedt meer dan 130 onderwijzers en ondewijzeressen mochten worden afgeleverd. Za! dit zegenrijke werk staan of vallen? Het antwoord is aan U! Een school die véél durft vragen omdat ze óók wat geeft. De Amersfoortse kweek Uw kweek! Uw bijdrage wordt gaarne verwacht op giro 60.07.41 t.n.v. Geref. Kweekschool te Amersfoort. Namens het bestuur: J. Kok, voorzitter; Jac. v. d. Kolk, secretaris. v.

SEPTEMBER i^

Voorde

zieken KAARTENKRING Voor de noordelijke provincies vanaf

Overijssel:

1. De heer F. de Bruine.

Acad. Ziekenhuis. Chirurg, afd. kamer 47. Groningen.

Deze oudere broeder is met een gecompliceerde kaakbreuk opgenomen in het ziekenhuis wegens een ongeval, hem overkomen. Trouwens, de laatste tijd liet zijn gezondheid toch wel iets te wensen over. Een beetje medeleven van welke

broeder of zuster dan ook, zal hem goed doen. Wij hopen dat velen aan dit verzoek gevolg zullen geven. 2. G. Kapitein en R. Kapitein-Post. Prins Hendrikstraat 99. Urk. Deze oudere broeder en zuster zouden enkele weken geleden met vacantie gaan, toen kort daarvoor br. Kapitein een ongeval overkwam, gevolg een gebroken knie. Zr. Kapitein is ook ziek geworden en na onderzoek en behandeling in het ziekenhuis worden beiden nu thuis in hun woning verpleegd. Voor hen wordt nu ons aller meeleven gevraagd, door kaart of brief. Voor de overige provincies: 1. Mej. D. H. Aalbers. Dominees laantje 17. Breukelen.

Zr. Aalbers is 45 jaar. Zij heeft de laatste twee jaar al veel moeten rusten, nu moet zij weer volledig bed rust houden. 3 maanden heeft ze al achter de rug maar het zal nog wel enige tijd duren. Gelukkig kan ze thuis verpleegd worden. Een teken van medeleven zal haar stellig goed doen en afleiding bezorgen. 2. W. A. Dijksterhuis. Mannenafd B. Zaal 8. BurgerziekenhuLs. Linnaeusstraat 1. Amsterdam. Zaterdag voor Pinksteren kreeg br. Dijksterhuis een ernstig auto-ongeluk. De gevolgen waren en zijn nog steeds ernstig. Eerst lag hij in Hoorn, vier weken geleden is hij vervoerd naar Amsterdam. Voor zijn vrouw en hun 2 kindertjes is dit ook een moeilijke weg. Br. Dijksterhuis is koster van de kerk te Niezijl. Meeleven uit bredere kring onzer kerken zou hem zeer vertroosten en bemoedigen. lit de Kaartenkring. 1. Zr. T. Fricman-Weslerhuis te Warfhuizen schreef: .Met verwondering zagen wij de naam van mijn man in uw ziekenhoekje staan. Het was geweldig, de eerste dagen stroomden de kaarten binnen, langzamerhand werd het wat minder, maar in 't geheel mocht hij toch 113 kaarten ontvangen met 3 brieven. Zelfs nog kaarten uit Canada en N. Amerika en 1 uit Zwitserland. Dit was een hele vertroosting in zijn lange ziek-zijn. Dit meeleven van heel ons kerkvolk. Dan voel-je de gemeenschap der heiligen. Namens mijn man wil ik u allen heel hartelijk

danken voor uw medeleven.'

2. Mevr. G. Bruning-Lock, St. Anfridu'straat 21. Amersfoort: schreef: ,Wat was ik verrast de 17e juli mijn verjaardag vermeld te vinden in het ziekenhoekje en wat hebben velen mij bedacht door mij een brief of kaart te zenden. Eerst schrok ik ervan, want hoe zal ik al die zusters en broeders bedanken voor hun hartelijk medeleven vanuit het hele land, ja zelfs uit Australië en Canada, wat zou ik graag allen even zien en spreken en samen des Heeren grote daden prijzen, die ieder van Zijn kinderen toch ervaart in zijn hele leven van jong tot de ouderdom toe en de liefdevolle zorg van den Vader, die

steeds schoner gaat blinken en het meest in Zijn verlossingswerk. Dominé, zou u zo goed willen zijn. in 't ziekenhoekje allen te bedanken van ons, mijn man was er ook door verrast. Ik ben van 6-13 augustus gelogeerd geweest op de Oase. Wat hebben we een kostelijke week met elkaar gehad, de dagen vlogen om. Daar ik invalide ben en met de andere dames niet kon wandelen, heb ik dubbel genoten van het het heerlijke uitzicht op het water en het bedrijvige verkeer daar en het stil geschommel van de boot. En zon uitnemende verzorging was ons deel, ook de helpsters nogmaals hartelijk dank. Daar ik thuis nog wel voor het eten Jean zorgen, is het wel een feest eens zo aan te schikken en dan met ons tienen (op de Oase) en voluit de tijd te hebben van gedachten te wisselen, wat voor ons allen opbouwend en versterkend was. Ook elkaar te wijzen op het goede in het midden van de kerk. Zonder er een

HALF MILJOEN SCHADE BIJ BRAND Door een uitslaande brand is het pand van de N.V. Union, bereiding en ververij van bont vellen, aan de Sparendamseweg hoek Reitzstraat in HaarlemNoord uitgebrand. Vele honderden bontvellen gingen verloren en de schade wordt op een half miljoen gulden geschat. De oorzaak van de brand is niet bekend. Bij het bedrijf is 25 man personeel in dienst.

DE ZWARE TAAK stoel, een kastje, Een kamertje, een wand, Een schilderijtje aan de Een tafeltje waarop wat bloemen. Een flesje, doosje, boek of krant zieke, En voor het raam lig W daar, wekenlang Op 't ledikant, al Verlangend uitzien naar genezing, Je wilt zo graag weer aan de gang. Het leven lokt. en wenkt en roept je Je ziet een ander aan het werk. En misschien smeek je: .O God, maak mij Toch spoedig weer gezond en sterk!'

ogenblik trots op te zijn, stemt het tot in grote dankbaarheid, dat de Heere alle moeite zijn volk vasthoudt door

heen.'

.Namens 3. Mej. F. Meijer schreef: onze 80-jarige broeder B. Hoekstra, Hoge der A 9, Groningen, kom ik u beleefd vragen of u allen heel hartelijk wilt bedanken, die met hem hebben meegeleefd, toen hij 31 juli mocht verjaren. Hij vraagt mij u te willen schrijven, dat hij zeer verrast was door al het gezondene. ,Ik bleef er even stil bij om na te denken hoeveel broeders en zusters met me meeleefden in mijn lasten. Ik heb moeilijke, maar ook blijde dagen achter mij; hoelang nog, dat weet onze hemelse Vader alleen. Onze oude broeder kreeg 17 brieven, welke hem zeer vertroostten en cira 220 kaarten uit alle delen van ons land. Ook onze G.R.V. leefde mee, wat heerlijk, al die namen.' 4. ,Namens wedyT. ZeWennist (84 jaar) te Oldehove, wier adres enige tijd geleden in uw rubriek stond vermeld, mogen voor haar de hartelijke dank overbrengen voor de zeer vele kaarten, briefkaarten en enige brieven vanuit het gehele land en zelfs uit het buitenland door haar ontvangen. Zij is zelf niet in staat dit schrijven te verzorgen en dit gebeurt nu door haar familie. Haar omstandigheden zijn nu zo, dat ze geregeld op kan zitten, maar niet kan spreken en lopen wegens gedeeltelijke verlamming. Geregeld mag ze per bandrecorder de Woordverkondiging in de kerk volgen, waar ze ook veel aan mag hebben. De lichamelijke lasten draagt ze blijmoedig in het geloof, wetende dat na dit lijden de eeuwige heerlijkhed haar wacht. Al dit meeleven vond ze prachtig, waar ze echt van heeft genoten, inzonderheid de brieven met de haar zo vertroostende inhoud." 5. Mevr. L. Kwakkel-Meints te Oldenzaal schreef: ,Tot mijn grote verwondering zag ik mijn adres op 21 mei in uw ziekenrubriek staan. Ik ben thans weer geheel genezen, alleen ben ik nog wel wat zwak, maar daar kom ik met Gods hulp ook wel weer boven op. Mijn moeder (mevr. J. Meints-Pioeg). die tegelijk met mij in uw rubriek stond, is voor veertien dagen weer thuis gekomen uit het ziekenhuis, waar ze 10 weken heeft gelegen. Ook zij moet nog wat aansterken. Na enige weken rust hoopt ze weer terug te gaan naar Zuidlaren. Onze opneming in uw rubriek was verrassend, we kregen elk ongeveer 150 kaarten en enkele brieven. Wat zie je dan toch hoe groot de gemeenschap der heiligen is, ondanks de moeilijkheden, die er in onze kerken zijn. Wilt u wel zo goed zijn om alle schrijvers onze dank over te brengen via uw rubriek, daar er te veel zijn om ze allen persoonlijk te bedanken?'

Maar ook jij moet een taak

vervullen,

Een taak, jou opgelegd door God. De Taak: "t gehoorzaam overgeven Aan Hem. van heel jouw levenslot. Al is die taak ook zwaar en moeilijk, Doe toch maar wat God van jou vraagt.

En bid gerust maar om genezing, Maar bid ook: ,Doe, wat u behaagt.' Hajé.

VAKANTIEKRING Mevr. H. SmilAmersfoort, schreef: .VanRosema te 1966) een augustus daag (zaterdag 27 bezoek gebracht aan de Oase. Het er alles goed. De gasten, die weer vertrokken,^ waren erg dankbaar voor de prachtige vacantie. die hun was aangeboden. En ook de nieuwe gasten waren vol animo. Ik wil langs deze weg allen bedanken die het zo prettig voor deze broeders en zusters gemaakt hebben. Vooral de hulpen en de verpleegster. Verder het echtpaar, dat er de afgelopen week als gast was, voor de twee tuinstoelen. die het aangeboden heeft. Dan hen, die een gootsteenpomp en de kopjes en schoteltjes schonken aan de bewoners van de Oase. Alle gevers van harDe

te

2e

secretare--.:,

bedankt.

leid en dc opbrengst was f 106,01 7 v .d. Wetering wilde graag langs weg allen, die haar een bezoek gebracht, dank zeggen. Mét de meded," ling, dat het komend jaar D.V. het b, je er wel weer zal staan. Broeders e zusters in Amsterdam en omgeving, y» geet deze zuster niet, haar adres is Kalt markt 5. Ik wilde dit er nog bij voegen" misschien hebben velen van ons m eens gedacht: wat kunnen wij eigenlijk doen voor de zieken onder ons, nu het is heel eenvoudig, een busje in uw ]- a. mer ter attentie voor de zieken. De penningmeester, br. J. Knol t Gorinchem (giro 38.27.02 «t.n.v. Aniro.< Bank N.V. te Gorinchem, t.g.v. penn Vacantiekring) zond een verantwoording van ingekomen gelden over de periode 4 juli tot 22 augustus 1966. Hij schreef erbij: De toezeggingen van de diaconie, en zijn op enkele na binnen. Alleen ij jammer, dat niet a'.le diaconieën heb* ben meegewerkt, er ontbreken er nogal (Mogelijk komt dat nog wel. We houden moed. D. v. II.) Hoe we op het eind van het seizoen uit komen, valt nog niet t zeggen. We hebben vrijdag jl. een gelijk richter geplaatst op de boot. Nu worden de accu's vanaf de wal gevoed zonder motor. En dan hopen we voor het vol» gend seizoen de zaak beter in orde te maken. Hier volgt nu allereerst de veran.. woording van ingekomen giften van de diaconieën. In de komende weken hopen wij de verantwoording te plaatsen van de vrouwenverenigingen en van particulieren. Periode 4 juli-22 aug. Eindhoven f 300.—; Langeslag f 20.-; Zaamslag f 50,—; Vrouwenpolder f 100,—; Harkstede f 100,—; Dordrecht f 50,—; Wierum Fr. collecte f 9,72; Meeden f 30,—; Leiden f 1000,—; Doe* tinchem f 50.—; Velp f 130— (1% van ons -tekort); Hoogeveen f 150,; Kan» tens f 25,. Hartelijk dank. En: ter navolging. Of:

dei hebbe!

ter

Een uitzondering wilde ik graag maken voor Mevr. Van de Wetering uit Amsterdam. Deze zuster heelt verleden jaar, nadat ze uit Maarn (vacantieweek) kwam. een busje geplaatst in haar woonkamer. Als ze dan bezoek ontving, kon men iets in het busje doen ten bate van de Vacamiekring. Vanmiddag, toen ze hier aan kwam, heeft ze mij het busje met inhoud overhandigd. We hebben samen het geld ge-

voortzetting!

een foto van de vacantieweek van 16-23 juli. Van links naar rechts: Mej. Plekker, Harlingen; Tante Ant, Harlingen; Mej. SI. Kruizenga, Assen; Mej. H. Kruizenga, Hoogeveen; Mej. Visser, Zwolle; Mej. H. Janssens, Hooghalen; Mevr. v. d. Wal en Mevr. Alkema uit Harlingen en Hierbij plaatsen we nog

Mei. Haan. Assen.

CORRESPONDENTIE 1. Zr. augustus

M.

heb ik

te E. Uw brief van 23 ontvangen. Aan het ver-

zoek om plaatsing in de Kaartenkring van de door u bedoelde zuster was reeds Voldaan, zoals u inmiddels ook gezien zult hebben. Ik boop, dat ze veel belangstelling en medeleven zal mogen ondervinden. Hartelijk dank voor uw bemoedigend woord. 2. Zr. W. te

K. Uw brief van 22 heb ik ontvangen. Aan uw evoifdig verzoek is ten dele reeds voldaan en zal ten dele vermoedelijk de volgende week voldaan worden. Hartelijk dank voor uw gift van f 5,— voor ons wérk. augustus

3. Zr.

K. te G. Uw brief van 23 heb ik ontvangen en met belangstelling gelezen. Ja, het was al een heel poosje geleden, dat ik van u bericht ontvangen had. De postzegels, die u toen had bijgesloten, heb ik ontvangen en gebruikt voor ons werk. Als men, zoals u, de 80 gepasseerd is. dan komt het e:nde in zicht, al is het voor velen een moeilijke gang, loslaten en aanvaarden en opmerken de weg. die de Heere met ons gaat. Het zij onze begeer.e steeds meer hierop te zien: de belofte Gods; Ik ben met u alle de dagen. Overal hebben we nog een taak, volmaaktheid ontvangen we hier niet, maar het is geweldig zoals de Heere ons te hulp komt. en'dat als we zien, dat we alles verbeurd hebben. Hoe groot is dan die trouwe Verbonds-God met zijn genade Ja, psalm 68 : 10 (ber.) is zeker, elke dag overlaadt Hij ons met zijn gunstbewijzen. En dan wat de Heere bereidt dien Hem liefhebben. Heerliik vooruitzieh Fijn. dat u geregeld de kerktelefoon kunt beluisteren. Prachtige hulpmiddelen zijn dat. evenals de geluidsband, waardoor velen, die aan huis of bed gebonden zijn, de kerkdiensten nog kunnen meemaken, hetzij rechtstreeks des zondags, hetzij in de dagen der week augustus

Mej. M. Huizinga schreef er bij: We hebben allemaal erg genoten op deOase. De dames waren stuk voor stuk erg dankbaar. Ze wilden allemaal nog wel een week blijven. Mej. Plekker maakte het volgend berijmde (VerelagV

We zijn hier nu een week geweest En 't was alle dagen feest! En dit moet u ook nog weten U hebt ons heus verwend me;

.

VROUW IN SAIGON

DOODGESCHOTEN

In het centrum van Saigon is een houdster van een soepstalletje door een Amerikaanse militair gedood, toen diens wapen per ongeluk afging. Het ongeluk gebeurde vlak voor een café tegenover een door Amerikanen

bewoond hotel. Kort na het ongeval werden drie Amerikaanse nogersoldaten in hechtenis genomen, in de boeien geslagen en naar het hoofdkwartier van de militaire po-

lekker

eten.

En wandelingen langs mooie wegen. We kwamen heus van alles tegen. Eerst moesten we wel even wennen.

GRENSWIJZIGING MAASSLUIS

De grenswijziging tussen Maassluis en Maasland is op 31 augustus 24 (K) uur een feit geworden. De gemeente sluis is hierdoor rond 20 hectare Maasgroter geworden ten koste van de gemeente Maasland.

Jtie

overgebracht om te worden ce6 hoord.

Oogetuigen deelden moe dat het 33 jarige

slachtoffer

op slag

dood was door een pistoolschot was nabegt troffen. dat

zij

F.ii ook elkaar wat leren kennen. Toch waren we spoedig thuis eidsters en de gasten incluis. En met tante Ant erbij ■n we wel heel erg blij! Voor al uw goede zorgen Elke dag. en ied're morgen .en kopje thee op bed. Hel was reusachtig tot en met.

We hebben echt intens

genoten

Mc .1' onze tochtgenoten. V/c willen u hier 'hart'lijk danken In deze ko"e dichtersklanken. En we zeggen met elkaar: Bij leven en welzijn tot volgend jaar. D VAN HOUDT.

rl' De politie van Maasluis heeft een P miticf spandoek in beslag waarop stond ~na Maaslancls 'f***

genomen,

Maassluisse druk". Enkele

boeren

en

tuinders uit net

bij gelegen gebied hebben hun Viaggjj halfstok laten waaien. Commentaar n de rijkspolitie was ..boeren en hebben het te druk om te P n>lcs f. a * De grond /al door de gemeente sluis in de toekomst voor dc a**im

lf

,. MJJ

bouw worden gebruikt.

Emigratie vormt ook nu sociaal

economische veiligheidsklep

,HET

ZATERDAG 3 SEPTEMBER 1966

GEREFORMEERD GEZINSBLAD

3

Maar de problemen zijn vele VERSCHIJNSEL van de verplaatsing van

individuen en groepen over de aarde is vrijwel zo oud als het mensdom bestaat. In Bijbel komen verplaatsingen op kleine schaal maar ook op grote haal veelvuldig voor. Reeds op de eerste pagina's van dc Bijbel komt voor wanneer Adam en Eva na de zondeval het Paradijs en verbanning daarna een weg te banen door de woeste moeten verlaten om zich bestond er niet, daar een Engel de toegang vernatuur. Een weg terug

sperde. op Goddelijk Ook Abraham moest verlaten, maagschap bevel zijn land enreden een heel andere rfsohoon hier de Diens kleinzoon kwam ook al vroeg met dit probleem in aanraking hij in bijna heel zijn leven lang — totdat Egypte terecht kwam, mot zijn zonen, hetgeen later leidde tot een grote volksverhuizing, bekend als de Exodus. Verder op in de Bijbel, bij Jesaja en Daniël en de endere profeten, ditwordt verhel volk Israël steeds weer met

—

schijnsel geconfronteerd door de wegvoeringen naar Assyriè en Babel. In het Nieuwe Testament treedt dit verschijnsel eveneens naar voren: Jezus werd als kind naar Egypte gebracht, terwijl b.v. Petrus en Paulus ver van hun geboorteland stierven. Ook in de ongewijde geschiedenis komen volksverhuizingen en kolonisatie* herhaaldelijk voor.

Geleide migratie De moderne tijd stelt ons voor een

heel ander soort van volkerenbew.ging, nl. die van de internationale migratie, die zowel op individuele als wel op collectieve basis geschiedt. Ook voor de oorlog kwamen deze vormen voor en werden reeds belangrijke ervaringen op-

In de tweede plaats mag worden ge-

noemd het door de Russen gecreëerde vluahtolingen-problcem. Het door Polen bezette doel van Duitsland werd van Du :en gezuiverd; de zogenaamde Volksdeutaöbe moesten uit andere Oosteuropefco landen verdwijnen, terwijl het Russiche regiem in Centraal Duitsland, nu Oost-Duitsland en officieel de Duitse Dem kratisohe Republiek geheten, ongeveer 3.000.000 mensen aanleiding gaf naar hot Westen te gaan. Daarboven zijn er nog do grote aantallen vluchtelingen uit andere communistische landen (vooral Hongarije tijdens en na de opstand van 1956), die zich in West Europa meldden. Gelukkig verkeert Europa al sinds lange tijd in een periode van welvaart, waardoor dit probleem niet al te zwaar drukt. Integendeel, naast de reeds genoemde gevluchte Oostduitsers, die in West-Duitsland als volledig gelijkberechtigde staatsburgers zijn opgenomen, heeft dit land nog 1.200.000 vreemde arbeidskrachten in dienst, die. met hun gezinnen, ook een hele bevolkingsgroep vormen. 1) Als derde reden kan worden genoemd de grote welvaar; in Europa, die de

dat emigratie gepaard gaat met een complex van problemen, aanleiding gevend tot vele specialismen. De emigratie kan b.v. bestudeerd worden als een economisch verschijnsel. Een voorbeeld van deze benadering is het boek van lsaac. Economios o( migration.8) Vooral de macro-economische beschouw.ngen in dit bi'.!, zijn interessant, omdat de na-oorlog.se emigratie ecu massaal karakter heeft aangenomen. Zo zal de arbeidsmarkt en de consumptiemarkt in emigratie- en immigratielanden hierdoor sterk worden beïnvloed, daar, door de meestal hogere lonen, de koopkracht van de migrant wordt vei groot. Hij zal in het nieuwe land trachten een eigen huis met inboedel te krijgen en een auto. Maar ook de levensmiddelensector moet meer produceren. Andere zaken als kapitaalstransfer, staatssubsidies, reizen naar het oude land e.d. zijn eveneens belangrijke economische factoren. Ook stedebouwkundige vraagstukken doemen op, daar de emigranten zich vooral in de s eden plegen te vestigen. De emigratie creëert ook sociale vraagstukken en wol op het gebied van de demografie, etnische groepsvorming en de daarmee gepaard gaande aanpassingsproblemen. Heel belangrijk is de godsdienstige invloed, die nauw verweven is met de groepsvorming. Ook de psychiatrie heeft met de emigratie te maken, zoals uit het werk van Woinberg. Migration and belonging,:i) blijkt. Vele emigranten weien zien heiaas niet aan te passjn. /odat psychiatrische hulp soms nodig is. Deze opsomming van de wijzen, waarop het migratieverschijnsel kan worden benaderd, dient slechts om aan te tonen dat het onmogjüjk is aan al deze aspecten ruime aandacht te schenken. Wij zullen ons dan ook sterk moeten beperken door speciale nadruk te leggen op een aantal facetten van de e n groepsvorming. Daarbij is het de bedoeling aandacht te schenken aan de emigreerde Nederlanders en wel in het bijzonder de Nederlanders van Calvinistische huize. Deze groep onderscheidt zich niet

gedaan. Dc ontwikkeling na 1945 maakte van illl fenomeen een echt vraagstuk. Vond de internationale migratie vóór dit tijdstip nog plaats op een soort lai-.sez-faire basis, na 1945 was men gedwongen regelend op te treden. De planning, de maatschappelijke ordening, dio op economisch gebied al zijn intrede had gedaan, eou ook hier haar invloed doen gelden.

Oorzaken van migratie Verschillende oorzaken hebben geleid

tot deze ontwikkeling. In de eerste plaats heerste er na de oorlog een grote wanorde op elk gebied. Veel was er verwoest, zowel woon-

huizen als fabrieken, zodat het moeilijk

>m de verpauperde massa's in Europa een redelijk levcnsbestaan te verschaffen. Het was dan ook geen wonder dat door deze omstandigheid de emigratie van Europeanen naar overgebieden al gauw grote aandacht verkreeg.

„Werkeloosheid" Vooral voor de ouderen onder ons zal een begrip, dal in de dertiger jaren op ieders lippen lag, opnieuw ontzag

inboezemen. Hel is het begrip ..werkloosheid" en

datgene wat er aan vooraf gaat: ontslag. De toestand is nu nog zo dat de meeste ontslagenen elders weer werk kunnen vinden, zodat van de werkloosheidskassen nog niet veel gebruik gemaakt behoeft te worden. De vraag is echter hoe

lang dit voortduurt en of overheidsmaatregelen, nationaal en internationaal, het tij nog tijdig weten te keren. Vast staat dat, als deze trend zo nog een poosje door gaat, het personeel van de

uanmetdingskantoren voor de emigratie weer overuren zal moe-

tenmaken. Vandaar dat het ons goed leek een aantal artikelen te bijden aan de problemen rond de emigratie en de aanpassing in de nieuwe omgeving.

Bochten van hier en

effecten van de beide eerder genoemde punten voor een goed deel neutraliseert. Want naast Duitsland werken ook in Nederland, België. Frankrijk en Engeland vele duizenden buitenlanders vooral Italianen. Turken. Grieken, Spanjaarden en Portugezen. Lag de welvaartslijn na de oorlog over de Atlantische oceaan in verticale richting, thans ligt de welvaartslijn in Europa in horizontale richting, gaande vanaf de Pyreneeën over Italië en Griekenland, Zuid-Slavië naar Turkije, waardoor de migratiestroom een heel andere richting verkreeg. Door deze welvaart hebben de bewoners ten Noorden van deze lijn de neiging thuis ie blijven (de emigratie uit Nederland b.v. is op een dieptepunt), terwijl de bewoners van de landen met een lage welvaart naar die van een hogere welvaart trekken.

Vele aspecten Zo zijn er dus verschillende omstandigheden, die tot internationale migratie kunnen leiden. Maar dit houdt tevens in,

daar

De elite van Kenia eerde Engelse zendeling Parlement en regering van Kenia heb-

heeft hij de grondslag gdogd voor een nationaal onderwijsstelsel. Van 1940 tot 1962 was hij directeur van een middelbare school in Nairobi. In die tijd behoorden de meeste van de leidende politici van het huidige Kenia tot zijn leerlingen.

ben bijzondere eer betoond aan de on-

anfts op 69-jarige leeftijd overleden

Ton voor Turkije

zendeling Edward Carey ""ancis. De leden van het parlement na**n een minuut «rtilte in acht, wat analleen gebeurt bij het overlijden v «n een staatsman of een parlementslid, Cn onderbraken hun veigndering gcduren* de begrafenis.

van Werelddiakonaat

«Uïhkaanse

?** MaU, lle

e*^en* tioi «a rungeerden

niinisitcrs en andere polials drager?, toen het stofvan Francis uit de kathedraal van Nairobi naar bracht werd. Daarbij ontmoeti V<X>r hot si,Kls IvnK twee onvVtrzocnhjke tegenstanders elkaar niMer Torn Mboya en de leideTvr n de oppositie Oginga Odinga. Fx Francis kwam 'n 1928 a,s er van het zendingsgenootsehm m dc Anglicaanse kerk naar de t(XM, V Britse """niahge kolonie Kenia, Daar

m'

fned*T aki C'

Het WereJddiakonaat van de Syn. (ieref. kerken heeft; een voorsdiot van 100.000 gulden gereserveerd voor hulpverlcming in het door de aardbeving getroffen gebied van Turkije. Het werdddtiakonaait zh* deelnemen aan ieder verantwoord plan voor hulpverlening.

De Wereldraad van Kerken stelt ter plaatse een onderzoek in naar de mogelijkheden. De Raad is ai' tot de conclusie gekomen, dat vooral veel hulp nodig zijn bij de bouw van eenvoudige huizen.

Het „Gereformeerde Werelddiakonaat" heeft al bewdoten. een bouwkundige beschikbaar te «tellen. In uiterste

als hoogste gebouw de Canadian Imperial Bank of Commerce. Het

Centrum

van

Toronio met

alleen in het nieuwe land door de speciale wijze, waarop ze zich aan het leven aldaar aanpast, maar ook door het feit dat, in relatieve getallen gezien, de wat men noemt gereformeerde gezindte in Nederland de meeste emigranten oplevert. Dit verschijnsel is reeds door velen opgemerkt en is daarom een nadere bestudering waard. Drs. J. E. REINDERS. ') Deze groep begaat o.a. uit 372.000 Italianen (30,6%), 187.000 Grieken (15,4%), 183.000 Spanjaarden (15%), 132.000 Turken (10,9%), 14.000 Portugezen (1.2%), 2500 Marokkanen (0,2%). 2) Jullus Isaac. Economics of migration. Londen, Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., 1947. ") A. A. Wedn berg. Migration and belonging. a study of mental health and personal adjustment in Israël. Den Haag, Martinus Nijhoff, 1961.

noodzaak kan men

nog

meer deskundi-

gen naar Turkije siGuren, aangezien men op het ogenblik enkele mensen in opleiding heeft voor uitzending naar dders. Het hangt van de mate waarin hulpverlening in Turkije mogelijk zal blijken af, of er in de Synodale kerken ook een algemene colflecte zal worden gehouden.

Kort allerlei De scheidende sccrctaris^generaa'l van de Wereldraad van Kerken, dr. W. A. Visser 't Hoo f 1, zal ook na zijn aftreden eind van dit jaar zijn ervaring in dienst blijven stellen van de Raad. Het bestuur van de Raad heeft besloten hem aan te stellen als adviseur van het secretariaat-generaal. Paus Pamlus VI hooft mgr. drs. Th. Zwartkruis, deken van Haarlem, benoemd tot bisschop van Haarlem als opvolger van de in maart j.l. overleden mgr. Van Doodewaard. De Werddraad van Methodisten heeft besloten tot de instelling van een oecumenische sfudiecomniiissie voor een allesomvattend onderzoek naar de betrekkingen met dt rooms-katholieke kerk.

DE BEDELAAR

Plastic kozijnen Si_iai.snujiu.il/DSM heeft een nieuwe toepassing op het gebied van de kunststoffen iv dc openbaarheid gebracht die van grote betekenis kan worden voor de rationalisering van arbcidsmclhodcn in het bouwbedrijf. Dit gebeurt op een „pre-exhibition" waar ten

Heet mij niet zitten aan uw blanke tafel, Bij 'tongewende zilver en kristal; Laat niet verkwijnen 't schoon van vuil en rafel Naast uwer pronkgewaden purpren val

behoeve van

dc internationale kuavtstoffenvakpers noviteiten worden tentoongesteld, welke

i

op dc aanslaande „Mncroplastic" van

19 t/m 26 oktober in de Jaarbeurshallen te Utrecht zullen worden geëxposeerd.

Verstoot mij naar de lage, zwarte keuken: Onder der zware balken molm en roet Eet ik uit vaatwerk, bros van bruine breuken, De simple spijze, die vermoeiden voedt.

De nieuwe toepassing is een geprefabrioeerd montage-deurkozijn dat. is vervaardigd van kunststoffen, voorname-

Daar zullen uw dienaren, na volbrachte Dagtaak, zich rond mij scharen bij de haard, En naar de wijze luistren, die hun nachten Met woorden, diep van nieuwe droom, verklaart.

lijk lagedruk polyethyleen (een der vele

chemische produkten van Staaismijnen/ DSM).

Dit plastic kozijn kan op zeer snelle de bouwplaat op een normaal aanwezig houten kozijn worden gemonteerd, en wel samen met de ook reeds vooraf in het kozijn van kunststof geplaatste deur. Hot houten kozijn wordt dus wel gehandhaafd, maar slechts in de functie van onderkozijn voor het plastiic kozijn, dat er in zijn en eenvoudige wijze op

geheel overheen komt. Staatsmijnen/DSM heeft dat projekt ontwikkeld in samenwerking met hot kunstsitoffeninstiuiut t.n.o, en met de machinefabriek Kraussmaffei in München, waarbij gesteund werd op adviezen van deskundigen uit de bouwwe-

reld.

VOOR DE

VROUW Kleding

van papier in

opmars

Experimenten om kleding uit papier

te vervaardigen zijn niet nieuw. Misschien heeft men deze berichten niet helemaal au serieux genomen. Maar nu schijnt het toch ernst te worden. Amerikaanse papierfabrikanten, die zich tot dusver een grote reputatie hebben verworven met de produktie van allerlei

papieren weggooi-materiaal als papieren borden, schort jes, zakdoeken enzovoorts, gaan nu ernst maken met de ..sales-promo ion" van papieren kleding, die overigens niet helemaal uit papier, maar uit papier versterkt met kunststof bestaat. Het voor elke vrouw aantrekkelijke van deze kledingstof is. dat ze spotgoedkoop is en men dus voor een bescheiden bedrag een groot aantal jurken kan krijgen. Die kosten namelijk niet meer dan hoogstens vijf gulden per jurk, zijn niet brandbaar en hebben enige weerd tegen water. Zonder bezwaar kan deze kleding na een kort gebruik weggeworpen worden. Tegen wassen of s>tomen is ze niet bestand. Intussen richten de fabrikanten zich nie: in de eerste plaats op kleding, al is du wel het meest spectaculaire aspect van hun pogingen. Zij voorzien een grote markt in bijvoorbeeld lakens en ander linnengoed voor ziekenhuizen en hotels, waar wegwerp lakens een enorme arbeidsbesparing opleveren. Ook wegwerpkleding voor babies en kleine kinderen, die veel vuil maken, zou een uitkomst zijn voor speciaal druk bezette moedere. Een fabrikant biedt al kinderkleding aan voor niet meer dan rond 1.75 per jurkje. (OONSU)

Slipvrije badkuip De conventionele badkuip is eigenlijk een onding. Zij is meestal te kort en men ïigt er niet gemakkelijk in, zelfs

wanneer de lengte geen moeilijkheden oplevert. Fraai is ze ook niet. Een hoogleraar van de Noord-Amerikaanse Cornell University's faculteit voor architectuur heeft zich onüangs met een groep medewerkere geworpen op het vraagstuk van de vernieuwing van de badkuip. De groep ging uit van de gedachte dat de badkuip niet is meegegaan met de moderne ontwikkeling van allerlei gebruiks-artikelen. Deze experts hebben een kuip ontworpen, die in de eerste plaats langer is maar tevens zodanig is gevormd, dat rug, schouders en hoofd van de bader rusten kunnen en de bader daardoor ook inderdaad zich niet alleen reinigt, maar ook „tot rust" komt. He. materiaal waaruit de binnenzijde van dc kuip wordt vervaardigd moet voorts slipvrij worden gemaakt. Ook dat zou speciaal voor oudere mensen een grote verbetering zijn.

Reactie Wij ontvingen van ~een huisvrouw" bij de redactie bekend) een brief, waaruit we het volgende door(naam en adres

geven:

~In de rubriek ..Voor de vrouw" van 20 augustus j.l. schrijft U het volgende: ..(iezien de omstandigheid, dat juist in de groei suiker een onontbeerlijk voedingsmiddel is. bestaat er, behalve eventueel uit pacdagogisch oogpunt, geen enkel bezwaar tegen, dat ze aldus het suikergehalte van het bloed op peil houden. Integendeel." Acht U deze zin verantwoord? In deze tijd is men steeds meer in gaan zien dat suiker schadelijk is voor dc bloedvaten en een basis legt voor aderverkalking. De suggestie dat het suikergehalte van het bloed alleen constant gehouden wordt door het gebruik van riet- of bietsuiker, en bovendien dat suiker een opbouwstof is (inpiaats van een energie leverende stof) het kan veel schade be-

rokkenen. Door deze bewering wordt de verslaving aan suiker en 6nocp alleen maar bevorderd. HUISVROUW."

Geef mij geen wildbraad, dat in duizelschijnen Van spiegelende luchters dampend praalt; mij niet met uw koelgestoopte wijnen, en vocht van kelders opgehaald. rag Uit

Wanneer mijn lijf gesterkt is en mijn voeten Geheeld zijn, ga ik heen bij 't avondrood. Niet als een vreemde zal "k de nacht gemoeten: Hij brengt mij wel naar de einder, die steeds vlood.

J. C. Bloei» 1887 1966

.

Nu achter Bloem de poort van de dood is dichtgevallen, willen we enkela typerende verzen van hem van wat dichterbij bezien. Bloems eerste bundel, verschenen in 1921, toen hij 34 was, heette Het verlangen. In het Gezinsblad van 6 november '65 citeerden we bij gelegenheid vaa de verschijning van Bloems Verzximelde gedichten, de bekende regels, waarin de dichter eens uitsprak, wat voor hem dat verlangen betekende: „Het is niet de ontevredenheid om een gemis .; het is de goddelijke onvervuldheid, die wel verre van ons het leven tot een last te maken, ons juist de anders onduldbare last van het leven doet dragen niet alleen, maar Eelft bovenal te beminnen. Zonder dat verlangen, wat ware het leven ons?" (curs. H. W.). Bovenstaand vers is bij deze regels een poëtische illustratie. Geen ontevredenheid, inderdaad, spreekt er uit. De bedelaar kijkt niet afgunstig naar de weelde der rijken, hij wijst die juist af: de blanke tafel, het zilver waaraan hij niet gewend is, het kristal, de purperen pronkgewaden, het dampend wildbraad, de koelgestoopte wijnen (een stoop is een groter of kleiner vat). Hij geeft ver uit de voorkeur aan vu// en rafels, die voor hem een eigen schoonheid dragen, aan de lage, zwarte keuken met vermolmde, roestige balken, waar hij uit vaatwerk, bros van bruine breuken .... de simpele spijze wil eten. goed genoeg voor vermoeiden. D&ér. in die keuken, vindt hij ook zijn gehoor: dienaren, die zich rondom hem scharen en naar hem luisteren; zij, de zwoegers, naar hem. do zwerver, wanneer hij als een wijze in de nachten van hun levon de klaarte vtn cijn licht doet schijnen. ziet dus zichzelf als een wijze, die want hijzelf is de bedelaar Bloem heeft, voor en vermoeiden, en het is de eenvoudigen een goede boodschap de goddelijke onvervuldheid. Reeds de woordkeus boodschap van is veelzeggend. Ze verraadt dat hier van de blijde boodg o d d e 1 ij k e! schap van het evangelie geen sprake kan zijn. Maar de zwerver meent: de onduldbare last van het leven, die zullen de honkvaste zwoegers beter kunnen dragen, als zij luisteren naar hém. En. wie weet. komen óók zij eens zo ver als de bedelaar-dichter, die door die goddelijke onvervuldheid de levenslast zelfs bovenal leerde beminnen.

—

—

....

—

—

Ja beminnen!

Want als hij verzadigd is, zijn voeten genezen zijn. dan blijft hij niec in de beschutting van de keuken, maar hij gaat weer heen. Wanneer? In de morgen? Neen. bij 't avondrood! Het avondrood is prachtig. Spiegelende luchters (kandelaren) met hun duizelschijnen kunnen er in de verve verte niet bij halen. Het avondrood, dat is zijn rijkdom. Maar avondrood, dat betekent óók: de nacht valt! Het geheimnisvolle donker schuift aan en dat wekt suggesties van de levenslast. Is de bedelaar daar bang voor? Neen toch! Leerde hij niet juist d« Vast des levens bovenal beminnen.'

...

En:

Niet als een vreemde zal hij de nacht ontmoeten Die is hem vertrouwd. Die brengt hem wel naar de einder die steeds vlood. zeg maar: het volle De einder, dat is „wat ons aan zal vullen" (Bloem), was maar voor een enkel ogenblik. geluk, al het Hoe is dat met de einder? Loop er naar toe, hij wijkt steeds terug. Je bereikt hem nooit. Maar toch: het verlangen blijft, de hoop blijft: ééns zal de nacht vaa het leven ons naar die einder brengen! En met die „blijde" boodschap" Boeten de dienaren, moet ook Bloem het doen. Wij voelen, dat wij anders kunnen niet dan zwerven. En zwerven is verlangen en verlangen derven. Is het wonder, dat de gaaf schijnende vrucht van het verlangen van Heet aan de wormsteek droeg van de dood? De laatste strofe uit de bundel Het verlangen eindigt dan zó: O meisje, o jonge bruid. Uw lippen zijn warm en rood. Het leven dat niemand stuit. Bloeit eens uit uw wachtende schoot; CÜj lacht, en uw stap klinkt luid Maar het eind van dit al is de dood. H.WESTERINK.

—

—

„Fiarex 66" in Rai-gebouw te Amsterdam „In een schoenendoos zouden alk gegevens van de burgerlijke stand voor een honderdduizend mensen opgeborgen kunnen worden en in een bureaulade de gehele burgerlijke stand van een stad ah Amsterdam. En alle gegevens kunnen in een milliseconde verkregen worden. Dc kosten van een dergelijk geheugen zifci uiteraard niet gering." Zo zei prof. ir. A. Ilcctmnn van dc Technische Hogeschool Ie Eindhoven in zijn voordracht over dc evolutie van dc elektronika op een persconferentie over de Fiarex 66. Dit is een vaktentoonstelling van bouwelementen en toepassingen op het gebied der elektronika. speciaal gericht op de industrie en het bedrijfsleven, alsmede het tcchruisch onderwijs en de research-eentra dlie van 10 t/m 14 oktober in twee hallen van het Rai-gebouw in Amsterdam wordt gehouden. Aan deze tweede Fiarex (de eerste werd in 1964 gehouden) nemen 85 exposanten deel. Voorts is er een groep van 12 leidinggevende Engelse firma's op het gebied van elektronische onderdelen en elektro-akocst'i',-k onder de naam „British Components" op de tenUvonstell'ing. die uitsluitend voor vak-geïnteresseerden bestemd is. Vijfde plaats Bij de produktie van elektronische artikelen, instrumenten en apparaten,

komt ons land op de vijfde plaats vai) de acht belangrijke producenten in Europa. Over dit jaar wordt verwacht dat bijna 7 procent van de Europese

onderdelenproduktie door Nederland zal worden gemaakt en ongeveer 10 procent van de produktie van test- en regel apparatuur. Voorts wordt in een pubkikaüie van de Fiarex nog medegedeeld dat de Nederlandse elektronische industrie geconcentreerd is bij een „Gloeilampenfabriek in het zuiden des lands" en een dertigtal kleinere ondernemingen, die veelal een gespecialiseerd karakter hebben. De Nederlandse handel omvat ca. 250 firma's, die alle facetten van de elektronika bestrijken. Te weinig intellect De voorzitter der Fiarex-tentoonstellingscommissie, de heer A. J. K. Peiger, zei dat op dit ogenblik nog geen voldoende technisch intellect aanwezig is in ons land om de elektronica in de industrie volledig uit te buiten. Het technisch onderwijs, zowel lager, middelbaar als hoger, wordt daarmede voor de taak geplaatst zodanige vormen van opleiding en vorming te vinden, dat de Nederlandse technici straks niet achterblijven bij. bijvoorbeeld hun Amerikaanse collega's, die dankzij hun dikwijls zeer ver doorgevoerde specialisatie nog steeds vooraan staan.

— — O

In Den Haag is opgericht de „Nedcrlanrifce Vereniging ter Beoefening van de Militaire Historie". De vereniging beoogt onder meer de bestudering van de krijgsgeschicdenis en aanverwante hulpwetenschappen, meer in hot byzonder van Nederland en de (voormalige) overzeese rijksdelen. De vereniging telt 140 Joden. Voorzitter is luitenant-kolonel' der mariniers bd. F. E. Diekerhoff, plv. hoofd bureau maritieme historievan de mari nest af.

ZATERDAG 5 GEREFORMEERD GEZINSBLAD

4

BUITENLANDS OVERZICHT

Vijandschap tegen God Een Roemeens predikant in communistische gevangenschap

DODD: „Ik heb veel meer SENATOR vragen, maar zoudt uw wonden en

u

littekens willen laten zien, indien u die heeft?" Daarop ontkleedde ds. Wurmbrand zich tot zijn middel en toonde hoe hij eruit zag. Senator Dodd: „Wat is dat voor een litteken achter uw oor?" Ds. Wurmbrand: „Hier zetten ze het mes op en zeiden: „Leg beschuldigende verklaringen af tegen je bisschoppen en tegen de andere predikanten. Leg je ze af of niet?" En toen sneden ze. Maar het moet gezegd worden, dat ze niet erg diep sneden." Senator Dodd: „Zijn dit allemaal snijwonden?" Ds. Wurmbrand: „Ze folterden met allerlei middelen. Ze sloegen tot ze de botten gebroken hadden. Ze gebruikten

raad van kerken gewerkt in Roemenië en na de oorlog verrichtte deze Wereldraad van kerken een groot hulpverlemingswerk, en ik had relaties met de Roemeense patriarchen en met de bis-

roodgloeiende brandijzers, ze gebruikten messen, ze gebruikten alles. En het voornaamste was niet dat ze sloegen, niet w&t ze deden, maar hóe ze het deden. Ze ondervroegen je 'heel beleefd. en als je niet wenste te zeggen wat zij vroegen, zeiden ze: „Nu, vandaag is het de eerste. Op de vijftiende zul je worden geslagen en gefolterd om 10 uur 's morgens. Denk u in, wat veertien dagen daarna betekenden. We hadden gevangenen, die gedurende deze tijd die hun was gegeven, op de deur bonsden: „Ik kan het niet verdragen. Ik zal alles zeggen", voordat zij werden gefolterd."

SENATOR de dit zelf?"

DODD: „U zag en hoor-

CENATOR DODD: „U kunt uw kle-

ren weer aantrekken. Dat litteken rechts op uw borst, kunt u zich herinneren hoe dat werd toegebracht?" Ds. Wuimbrand: „Met een mes. Ik ben in Oslo naar een ziekenhuis gegaan. Daar waren verscheidene artsen. Ik kan hun namen opgeven. Ik sprak met hen over godsdienst. In het begin zeiden ze: „Wij zijn atheïsten". Daarna zagen zij mijn lichaam en ik vroeg hun welke behandeling ik nodig had. Ze zeiden: „Vraag ons niet naar een behandeling. Vraag het maar die Ene, in Wie wij niet geloven, maar die u in leven gehouden heeft. Want volgens onze medische boeken moet u dood zijn. lemand die heeft, wat u hebt. met uw vier gebroken werve's, kan niet leven. Volgens onze medische boeken moet u dood zijn. Als u toch leeft, dan heeft die Ene, in Wie wij niet geloven, u in leven gehouden." Senator Dodd: „Ik geloof dat dit belangrijk is voor ons doel. Als ik het goed begrijp, sneden ze u, maar ze hadden u vragen moeten stellen." Ds. Wurmbrand: „Inderdaad. Ik had als vertegenwoordiger van de Wereld-

worden. Ik ben niet het ergst gefolterd. Dat bewijst het feit, dat ik nog leef. Heel wat zijn gestorven. Bijna al onze roomse bisschoppen zijn zo behandeld, dat zij stierven. In die tijd waren de Russen in ons land. Die besloten dat de roomse bisschoppen gedood moesten worden. Eén van de leden van die regering was Gromyko, één van de christenmoordenaars. Wellicht begrijpt u, waarom ik zijn naam noem. Ik heb roomse priesters gezien, helden, die stierven niet maar voor Christus en Christus belijdend tot het eind toe, maar stierven voor de paus. Ik hoorde dat van een roomse priester, ik zal zijn naam niet noemen. Hem werd gevraagd: „Geloof je nog in de paus?" en hij zei: „Vanaf Sint-Petrus is er altijd een paus geweest, en tot Christus zal wederkomen, zal er altijd een paus zijn. En de huidige paus, Pius XII, heeft geen vrede met u gesloten, en nooit zal een paus u de hand schudden. Hij werd onder de voeten vertrapt en doodgemarteld. Onder onze ogen werd hij gedood. Van de regering die deze roomse priester doodde, maakte destijds Gromyko deel uit, en de priester stierf in de hoop, dat nooit een paus de hand zou schudden van zijn moordenaars. (Op 27 april j.1., negen dagen voordat dit verhoor plaatsvond, werd Andrei Gromyko. minister van buitenlandse zaken van de Sovjet-Unie. door paus Paulus VI op het Vaticaan in particuliere audiëntie ontvangen; red G. G.).

Ds. Wurmbrand toont aan de senatoren de verwondingen, die hij in gevangenschap heeft opgelopen.

schoppen en met de Baptisten en met de Pinkstergemeenten en met de lutheranen en zo voort, en we werkten met al deze samen. En nu wensten ze bij ons in Roemenië een groot showproces te houden, een groot shovvverhoor, zo^ils ze Hongarije gehouden hebben met kardinaal Mïdszenty en zo voort, en ze wensen van mij beschuldigende verklaringen tegen al diegenen met wie ik connecties had, en omdat ik deze beschuldigende verklaringen niet wenste af te leggen, werden ik en anderen gefolterd.

n\ IT WAS de

gewone gang van zaNiemand komt in handen van ken. *^ de Roemeense geheime politie zonder

geslagen te worden, zonder gefolterd te

Ds. Wurmbrand: „Jazeker, en het is niet het enige geval. Ik zou nooit klaarkomen, als ik u zou vertellen wat ik heb gezien." En dan spreekt ds. Wurmbrand zijn diepe teleurstelling uit over de door hem in het Westen aangetroffen geneigdheid tot pacteren met de communisten, juist ook onder de kerkelijke leiders. Hij herinnert eraan, dat de Britse aartsbisschop van Canterbury en verscheidene kanunniken vorig jaar Roemenië bezocht hebben. Toen ds. Wurmbrand kort geleden in Engeland was, vroeg hij de kerkelijke leiders: „Waarom zat u aan tafel met onze vervolgers?" Hij kreeg ten antwoord: „Als christenen moeten we vriendschap en gemeenschap oefenen met iedereen, ook met de communisten. Bent u het daarmee niet

eens?" Ds. Wurmbrand antwoordde: „Ik kan met u niet debatteren. Ik heb in geen veertien jaar de Bijbel kunnen lezen. U moet het Christendom beter kennen dan ik. Vaag herinner ik me, dat in de Bijbel geschreven staat, dat vriendschap met de wereld vijandschap tegen God is. Maar veronderstel, dat u vriendschap en gemeenschap moet oefenen met alle mensen, hoe komt het dan, dat jullie alleen vriendschap en gemeenschap hebben geoefend met onze vervolgers en nooit met ons?" „Nooit", zo vervolgde ds. Wurmbrand voor de Amerikaanse senaatscommissie, „zijn deze grote mannen van het Westen in de huizen van de christen-marte-

„tapijt-garantie"

De tien in het Centraal Tapijtbureau samenwerkende tapijtfabrikanten hebben meegedeeld, dat zij produkten gaan voorzien van een garantielabel. Hiermee stellen zij zich borg voor de goede op kwaliteit van hun produkt, mits het toegede juiste manier wordt gelegd, gaDe past, gebruikt en onderhouden. jaar gevijf voor rantie wordt gemiddeld geven. De woninginrichters zullen over de

nader worden geïnformeerd. juiste Dat is nodig, omdat het van hun voor het bevoorlichting afhangt, of de woroogde doel meest geschikte tapijten worden gekocht en of die tapijten goed den „behandeld" door de koper. Voor de consument zelf is een „tapijt-informa-

garantie

tieboekje" uitgegeven. De fabrikanten beoordelen zelf, ot eventuele klachten gegrond zijn. Als de woninginrichter, de grossier of de consument zich niet met zijn uitspraak kan verenigen, is beroep mogelijk bij het Centraal Tapijtbureau en zonodig ook bij een Adviesraad. Waarin behalve de fabrikant ook de handel en de consumenten vertegenwoordigd zullen zijn.

—

O

—

de Centrale Raad, Tot voorzitter — ingang zal Volksgezondheid van de van

met

van 1 september 1%6 prof. dr. A. C.

Drogcndijk worden benoemd.

laren geweest, ik heb één zoon en ik houd van hem. Ik kan niet naar hem kijken. Hij ziet eruit als een geraam/al te. Hij heeft honger geleden. Hij nooit weer gezond worden. En zovele van onze kinderen zijn gestorven. Al deze grote kerkvorsten van het Weöten zijn grote mannen. Ik ben maar heel gering in vergelijking met hen. Maar ik vroeg mezelf steeds af: ..Nu, vooruit dan, sluit vriendschap met de communisten. Maar alléén met de communisten?" Ze vroegen nooit naar ons. VROEG hen: „Waarom ging u de IKpaus bezoeken? Daar is het wel in niet nodig.

orde, die heeft uw bezoek Waarom heeft u niet, toen u in Roemenië was, de graven bezocht van de

doodgemartelde roomse bisschoppen? Waarom hebt u daar niet een traan gestort? Waarom hebt u daar niet een bloem neergelegd? Dat verwachten wij. Waarom hebt u geen 100 gulden achtergelaten? Honderd gulden zou de redding zijn geweest van een rooms gezin hier. U gaat de paus bezoeken. Daar is het wel in orde. Hij heeft te eten en te drinken." lk moet zeggen, dat wij daar zeer bedroefd zijn over deze compromissen met het communisme. Wij begrijpen ze niet." (Wordt vervolgd)

CORRECTIE Enkele beginregels in het Buitenl. overzicht van gisteren werden helaas verwisseld.

BANDIETEN IN BRABANT De verwoede klopjacht, die de Brabantse politie reeds wekenlang maakt op enkele beruchte en niet ongeviuirlijk

VOOR DE

Jeugd

Illustrator C. JETSES

Beste jongens en meisjes, Vandaag heb ik weer drie nieuwe adressen van zieke kinderen. Vooral voor het zieke vriendinnetje, dat ik het eerste wil noemen, vraag ik jullie bij-

was een groot

zondere aandacht.

kunstenaar

ZIEKENHOEKJE Van 14-30 sept. a.s. tentoonstelling te

——

Dat is een meisje van negen jaar al ruim zes weken in het ziekenhuis en dat in het zogenaamde „beademingscentrum" in een „ijzeren long" wordt verpleegd Het is:

Tineke Kroon (9 jr.) Beadcmingsccntruni Acad. ziekenhuis

GRONINGEN Volgens de informaties (die ik bij het ziekenhuis heb ingewonnen) kan het meisje nu weer lezen. Ze gaat goed vooruit en ze leest — zo zei men mij erg graag. Sturen jullie haar eens een blijk van medeleven? Het zal haar goed doen! (Tineke komt uit Leeuwarden.) Vervolgens het adres van:

—

Jurric Ei lers (5 jr.) Kindcrafd. zaal 3

Wilhelmina-ziekenhuis ASSEN Dit jongetje zal waarschijnlijk (i.v.m. een nierraandoening) lange tijd verpleegd moeten worden. Hij spaart vooral kaarten met (kerk)torens, maar hij zal natuurlijk aok erg blij zijn met een kleur- of prentenboekje of met een leuke dierenkaart. Tenslotte nog een plaatsje in ons ziekenhoekje voor: Bert Messelink (8 jr.) Boogschuttersstr. 5

ENSCHEDE Bert is al een maand ziek (geelzucht) en hij zal langdurig het bed moeten houden. Wat meeleven in de vorm van kaarten e.d. zal hem prettige afleiding bezorgen. Ricks Koopman te Leeuwarden (die eerder in ons ziekenhoekje werd genoemd) is WEER HERSTELD en gaat weer normaal naar school. Rieks was erg blij met de vele post, die werd toegezonden en alle andere verrassingen.

—

Voortaan

—

—

Groningen.

ILLUSTRATOR Cornelis Jetses zal ook voor jullie geen onbekende zijn. Immers, in heel veel gezinnen zal vader of moeder vaak hebben voorgelezen uit de kinderbijbel van Arme de Vries. En hoewel de jongste uitgaven van deze „verteiboeken voor de bijbelse geschiedenis" (uitgave Kok-Kampen) van moderne kleurentekeningen van Heimine F. Schafer zijn voorzien, de 12e en voorgaande drukken waren door JETSES geïllustreerd. Hoeveel miljoenen kinderen zullen van zijn prachtig werk genoten hebben? Het is moeilijk te schaten! Alleen al van de vier boekjes over „Ot en Sien" (een afbeelding van dit tweetal staat hierboven), die sinds 1911 op de markt zijn en die door Jetses zijn geïllustreerd, zijn er bijna drie miljoen exemplaren verkodht. (Dat was nog eens een bestseller! Uitgave WoltersGroningen.) De schrijvers van deze beroemde boekjes („Pim en Mien",

—

„Nog bij moeder". „Dicht bij huis" en „Buurkinderen" waren G. Jan Ligthart en H. Scheepstra. Van 14 tot en met 30 september a.s. zal bij G. H. Bührmann's papiergroothandel een tentoonstelling worden gehouden van honderden (originele!) tekeningen, schetsen en illustraties van C. Jetses, een in Groningen geboren zadelmakerszoon, de op 9 juni 1955 (hij was toen bijna 82 jaar) overleed. Minder bekend is dat Jetses omstreeks 1899 voor een keurvorst grote wandschilderingen op diens jachtslot maakte en dat hij allegorische (zinnebeeldige) voorstellingen maakte op plafonds en muren in het stadhuis van Hamburg en de concertzaal in Bremen. Cornelis Jetses was een groot kunstenaar!

NIEK VAN NOORT

Janny Meijer (die in San. te Dordrecht werd verpleegd) is ook weer GEHEEL HERSTELD. Ze gaat al weer enkele

weken naar school. Allen, die haar tijdens het verblijf in het sanatorium met post 'hebben verblijd, hartelijk dank! Peter Koelcwijn te Spakenburg is (na een heupoperatie) nu weer zover hersteld, dat hij zich met krukken kan behelpen. De afgelopen maanden mocht hij uit binnen- en buitenland zeer veel post ontvangen en zijn ouders vragen mij allen hartelijk te danken voor het betoonde medeleven, dat bijzonder

—

—

werd gewaardeerd.

Met hartelijke groeten,

OOM NIEK.

ACADEMICA REUNISTENORGANISATIE „HENDRIK DE COCK"

geachte woorwagenbewoners, o.a. het uitgebroken tweetal L. en D. heeft in de nacht van woensdag op donderdag enige arrestaties opgeleverd. Te Vlijmen werd een complete jeugdbende ingerekend, waarbij men ook de 19-jarige woonwagenbewoner M. S. te pakken kreeg. Hij is een der hoofddaders van een lafhartige overval die op een eenzame weg tussen Boxtel en Esch gepleegd werd op twee meisjes in een auto. Deze boden echter heftig verzet en wisten zich los te rukken en via een diepe sloot naar een nabijgelegen bewoond zomerhuisje te vluchten. Aan de hand van politiefoto's hebben zij met stelligheid de woonwagenbewoners M. S. en M. D. aangewezen als de hoofddaders. Dit tweetal werd door de politie al enige tijd gezocht wegens koperdiefstallen terwijl men tevens het vermoeden heeft dat zij in contact staan met het duo L. en D. Maandagavond nog had de politie in Tilburg achter M. S. aangezeten, maar de jongeman wist toen te ontkomen in het duister, evenals dit de nacht tevoren tijdens een felle klopjacht hot geval was met L. en D., een jacht, waarbij vijftien schoten werden gelost door de politie. Intussen is een nieuwe roofoverval bekend geworden, die dinsdagnacht weid gepleegd bij de caféhouder P.

Kooien in Berkel-Énschot.

Deze roofoverval en die. welke eerder in Baarle-Nassau werd gepleegd en waarbij de 79-jarige landbouwer T. zodanig werd mishandeld, dat hij een dag later overleed, worden toegeschreven aan L. en D. De situatie in Brabant wordt met deze gevaarlijke lieden in vrijheid met de dag kritieker. Men houdt er ernstig rekening mee, dat er nog meer slacht-

offers zullen vallen. De politieautoriteiten zijn slecht le spreken over de gebrekkige voorlichting aan 't publiek door de officieren van justitie en al evenzeer over de aandacht, die aan gevaarlijke individuen als deze wordt besteed in de respectievelijke bewaarinrichtingen.

Met

verwijzing naar de publicaties van de Reünistenorganisatie van dc Ver. van Geref. Studenten te Groningen „Hendrik dc Cock" opgenomen in ons blad van 26 augustus en 17 augustus 1966 wordt meegedeeld dat aan de ondertekening van deze publicaties moet worden toegevoegd de naam van de oud-praeses van „Hendrik de Cock" de jur. cand. J. Boersema.

NOG GEEN

KUNST ORGELCONCERT BERGENTHEIM Hedenavond zal de organist Jaap Zwart zijn eerste orgelconcert geven in de Gereformeerde Kerk aan de Dr. II J. Postlaan te Bergentheim. Het programma bevat werken van Joh. Seb Bach, G. F. Handel, L. Boëlmann en Jan Zwart. Een ruime plaats op het programma is bestemd voor samenzang

BESLISSING

SEPTEMBER \ %.

OVER

DOLLARD-PLAN

vm Groningen Basoskt (GPV) heeft am de heer A. A. doen loekomen. Het College van GS.

het volgende

KERKNIEUWS

antwoord

de bi, uw brief Naar aanleiding van ingediende vragen, van 17 tUKIMtUS 1966 tueronfec welke wij volledigheidshalve volgende u hot wij h en volgen, delen

op vestigen dat 3e aandacht 2 en 3 in omkeerde

wi

gen hebben

de avolgo.de

beantwoord.

van gisteren

konden «. ontstellende feil van h«

plotseling overlijden van ds. Pels mede.

aanbesteding is het juist dat door de doorvaartan een brug van 12 meter dse breedte over de Wotcrwo aanleg van een scheepvaartkanaal een 1

mt* Winschoten naar de Eems loopt. gevaar breedte van 16 meter beant2. Indien vraag 1 bevestigend t oilege dan woord moet worden is uw van verkeei bereid er bij de munster dingen: en water taai op aan te a de'aanbcsied. ng uit te &«schespvaanb de aanleg van een groot kanaal te willen bevorderen. aangekon3 Is het julsi dat door de brug van een digde aanbesteding van P meter doorvaartbre.d;e over de Wes-is terwoldse A in feite een beslissing genomen ten ongunste van het z.g.n. grote Dollardplan? 4. Indien vraag 3 bevestigend beantwoord moet worden of indien over net antwoord geen zekerheid bestaat, is uw college dan bereid opnieuw de belangrijke voordelen van de uitvoering van het z.g.n. grote Dollardplan bij de minister van verkeer en waterstaat He pleiten en de minister te verzoeken deze zaak spoedig een beslissing te nemen?

i

Antwoorden: 1. Het is inderdaad juist, dat èi doorvaartwijdto van kunstwerken in pen scheepvaartkanaal bepalend is voor de breedte der schepen, die van dit kanaal gebruik zullen kunnen maken. De doorvaartwijdte van de aan te besteden brug over de Westerwoldse A zal dit derhalve zijn voor een scheepvaartkanaal van Winschoten naar de Eems. 2. Wij achten een spoedige beslissing ten gunste van de uitvoering van het zogenaamde grote Dollardplan van te groot belang, om door thans ook nog aan te dringen op maatregelen die de uitvoering van dit plan nog belangrijk duurder zouden maken, zulk een beslissing in de waagschaal te stellen. Te minder achten wij het opportuun bij de minister van verkeer en waterstaat in de onder a en b bedoelde zin aan te dringen, omdat de wenselijkheid of noodzakelijkheid van vergroting van de doorvaartwijdte van de kunstwerken in het onderhavige scheepvaartkanaal moeilijk kan worden aangetoond.

De doorvaartwijdte van 12 m komt die van d« meeste nieuwe kanalen in West-Europa. 3. Het is niet juist dat door de aangekondigde aanbesteding van de bedoelde brug in feite een beslissing is genomen ten ongunste van het zogenaamde grote Dollardplan (plan I). In dit plan is nl. voor de nieuwe kunstwerken een doorvaartwijdte van 12 m aangehouden. Een wijdte van 12 m voor de brug in kwestie past dus in dit plan. 4. Gelet op het bovenstaande kan beantwoording van dezie vraag achterwege blijven*. overeen met

INGEZONDEN 3e LANDDAG G.P.J.C. te BEDUM Het is dan weer /o\er. Op zaterdag 10 sep'.ember a.s. hopen we elkaar weer te ontmoeten, op de 20 langzamerhand traditioneel wordende landdag van de G.P.J.C. Dit jaar is Bedum gekozen als plaats voor de landdag. We hebben hier een mooi beschut terrein, n.l. het prachtig gelegen schoolplein van de Dr. K.

Schilderschool, Julianalaan 22. ons welwillend afgestaan door het schoolbestuur. Wanneer U Bedum inkomt zal U d.m.v. pijltjes (G.P.J.C.) de richting worden aangegeven. Bedum heeft een /eer goede bus- en treinverbinding. Middag vergadering: aanvang half drie: Voor ons hopen te spreken le. De Hoogedelgestrenge Heer P. Jongeling, Md Tweede Kamer der Staten-Generaal' over: „Als dc dijken breken." 2c. De Weledele Heer W. P. Balkenende. Doetinchem, journalist en lijstrekker van het G.P.V. bij de laatst gehouden verkiezing voor de Prov. Staten in Gelderland over: „Antithese en broederdieirct". Bij_ slecht weer zal de middagvergadering in de Martyriakerk worden gehou den. Avondprogramma: Wij zijn in de gelegenheid om o de prachtige kleurenfilm te latenU a zien van het huwelijk van 11.K.H. Prinses Beatrix en /.K.H. Prins Claus. Du wordt gehouden in de Geref

Martyriakerk, Stationsweg.

Voor degene die de middagavondvergadering willen bijwonen zal en gelegenheid bestaan om in het Thedeer ebouw hun meegebrachte brood on «en. Daar zal men dan ook koffie en derg. kunnen krijgen. Laat deze dag voor oud en jong toogdag zijn. ** een

"

ta

gemeente

K.e s t e r e

n op de weg Kes.ercn-Och.cn is een geluk gebeurd, waarbij de verkeer wn H den Harteg, oud 36 jaar, om heer het leven k gekomen. Na bij een te ebben getankt, reed hij met zijn bron fiets de weg op en werd daarbij

benzinestation

door een

In ons blad alken nog het

Vragen:

-In de

Het overlijden van Ds. F.F. Pels

passerende

zandauto.

gesE tpt

delen.

Ds. Pels voelde zich de laatste al niet geheel in orde. Woensdag

hij nog in .Minnertsga

tju waj

waar hij

geweest,

avonds de kerkeraadsvergaderii»

voorzat. Hij werd niet goed en men heeft hem daarop met de auto naar huis gebracht. Vlak bij huis is ds. Pols in de

auto overleden. Groot is ile verslagenheid en het medeleven met mevrouw Pels in de «. meent- van 11 ui/urn en in de gei te l ithui/en waarheen ds. Pels een ht

ha nomen. Ds. Pc's werd 20 oktober 1919 gebo. ren en was dus pas 46 jaar oud. Hij diende de Kerken te Blija en Hol werd van 1947-1949, Almelo en Niiven 1949 tot 1953 in welk jaar hij na madele in Australië vertrok. In 1957 repatrieerden ds. en mevr. Pels en kwamen in Huizum bij Leeuwarden. Ds. Pels maakte deel uit van d node van Bunschoten-Spakenburg (1958. '59) en was leraar aan de Geref. Kw eetschool te Groningen, waar hij onder ik leerlingen een zeer gezien persoon was. Ds. Pels was voorzatter van de Geref.

'

roep

schoolvereniging.

AFSCHEID Ds. G. TH. KOOPMAN Ds. G. Th. Koopman hoopt op 14 september, wegens emeritering i.ï.m. benoeming tot luchtmachtpredikant, afscheid te nemen van de Kerk te 's-Gravenhage-West. De dienst wordt gehouden in de Chr Geref. Kerk aan het Pomonaplein. BUSSUM De morgendienst van a.s. zondag 4 sept. vangt aan om 9.00 uur. AMBTSJUBILEUM DS. A.C. HAITSMA Maandagavond j.l. werd in het feestelijk versierde kerkgebouw te Heerdi het 12'/2-jarig ambtsjubileum van Ds. \ ( Haitsma herdacht. De belangstelling vanuit de gemeenii was zeer groot. In zijn openingswoord kon br. Dijkema namens de kerkeraad v.x>rts o.m welkom heten de predikanten uit Hattem, Wapenveld en Wezep met hu» echtgenoten, een tweetal afgevaardigden van de Chr. Geref. Kerk te Heerde enkele oud-gemeenteleden van D« Haitsma uit Surhuisterveen, alsmed* verschillende familieleden van de predikant. Onder leiding van br. Aalbers werd het feestprogramma op vlotte wijze af-

gewerkt.

Vóór de pauze was het woord voornamelijk aan de kinderen. Door twee kleuters werden op originele wijze ver-

sierde stoelen aan hot predikantsechtpaar aangeboden, terwijl kindergroepei uit Heerde en Epe met zang en spe spontaan hun bijdrage gaven. Het hoogtepunt van de avond was het aanbieden van de cadeaux, t.w. eet bureaustoel en een fauteuil. Na de pauze werd namens de co legae uit de omgeving het woord gevoerd door Ds. B. Geuchies van Wapen veld. Deze wees er o.m. op, dat een pre dikant zich meermalen een dominee zonder gemeente gevoelt, doch dat o iu>nd als de/e het tegendeel toe maar weer blijkt. Dc heer van Ols bracht de gelukwensen van de ('hr. Geref. Kerk over. Beide sprekers boden oe predikant aen boekenbon aan. Wc: resterende deel van het programma bevatte o.m. een „hisl overzicht" van de ambtstermijn van predikant, hetwelk in zang- en declamatievorm naar voren werd gebracht. In een kort woord dankte èz jubilaris allen die hadden meegewerkt voor hem en zijn echtgenote onv< lijk e avond. Br. Tessemaker sloot de buitengewoon geslaagde feestelijke bijeenkom*

*

UIT DE CHRISTELIJKE GEREF. KERKEN Tweetal

Bussurn en

Soestdijk: B. Bijlevdd W M. Vlietstra te IJnuuden.

te

MARKTBERICHTEN

.. .

Coöperatieve Vetuwse Etervelllng Ede Aaavoer 603.763 stuks, handel rustiii-

_r^

f per 100 stuf" v*!Ll f,2; gram 5.53 i-.r>o gram 7.( >"»"*■ vau 51-56 Kram 899-10.44; van sfi-j» fli-j 11.01-_12.47; 61 -66' gram 12.31-13.66; w> Kram 13.63-15.50; geen eendecieren.

ren

(in

Blerveülng BarneveU

-

t

994 stuks, handel rustig, cic van :W-4K gram 5.81-8.20; van s-;!fft B v afl Aan

I 66-72

■,

58-63 «ram 9.95-13.20, gram 13.74-15.37. Eiermarkt Barneveld Aanvoer plus minus 2 600.000 »tu,k^vB 75, del kalm, eieren van 4^-50 gram Jq "'.{(s, kg prijs 1.56-1.75; van 51-58 gram »■» l

10; van

■13.66,

rijs

1.75-2.00; van 59-65 gram ■*■

kg prijs

Varkensmarkt:

2.03-2.00.

Aanvoer 45 stuks, handel kalm, Pr (in per kg): biggen 75-68.

’

*.

lj zen

5 __*-"""

H

m

ÉF*h

\*\\\ Wr' I■ Wd I ■ %m§U rjm

If%fl fl f Ji I WW *f*\ IIPUIJ -U* ■£ fJH ■ mm

H

4*p,

\-Xf\AitrY\

-

Bedum.

|MnH|QHHB| f 8,90 |g ,;g tacken Sheltie 16,90 de hond ||||||||| Ovtriaar , de

\\hx

« De tirannie

Thema: „U ten goede".

Het avondprogramma vangt aan om half acht in de Martyriakerk. Vertoning o.a. van de prachtige kleurenfilm: „Beatrix de bruid .

Toegang:

’

Dr. C. van der Waai.

m

LIQUIDATIE DER REFORMATIE] Over de oecumenische bewening en haar theologie. RIEMER, boekverkooper Tel. 03417-2405 3344. en

al uw

tot

in de

... .

STENCILWERK voor Kerk, School, Handel en Industrie. Suiuilinrichtiim „CLIMAX" De leegte 11, EPE (Gld.) Ij

BENfIOORNBOS gW a

7C^ Cyjl

't Groninger Bijbvlhuis

-

i

U

huur vanaf 1 oktober: GROTE KAMER MET

______rvrs_____

_____■

■*

"»

*■

*_l—^__r MÊ*****

-

<<| "

m

i

.1

*.

in»

__" * ■* +

m

_____________^^_F ___r______^^___H

— __.

I

*

j,

’ ww' —' *

"*.' .*% ■'*'______.» .*

»

*

—'

Kn "**

________________r

■■■■■■

*

____"-»

"»*.

*a

'■

'"

_*

Wf*mWttw~*JWP*9wJ*m m_^_^_^_^_^_U E^^ 1 (_\f_ tJ*\\

\**W*\\*TW*\m********w*-^^****r**^9********T******\\

| »

'"

HB

I'I «' I' 1'

JH__lKsß»gS_B IrfJfzTë&ïi A^m*

*****

es

.lï

'

I*** *-"#'!* T&k*_i^

v-'V v'*\ï-f'-**,*,

ftK;*

ï

ui

onderwijzer

m

H^^H s;?Hi,'" V

-

winkelmeisje

-

-

-

—

—.

BERICHTEN

f 10,—. Uitg. J H Kok: Chr. Encyclopedie, f 17,50. L. Penning: De Helden van ZuidAfrika, De Verkenner van Chr. de Wet en Vredeburg in

Jaarvergadering

band nieuw f 7.50. Het boek van W. Schippers. Trouw moet blijken kunnen wij pas over een maand verzenden, maar U kunt het nu reeds bestellen. I. G. v. ROEST een

CONTACT COMMISSIE GEREF. GARNIZOENSKERKEN a.s.

in dc Martuskerk

te

Amersfoort.

Emmastraat 5b Tel. 010—262378, Schiedam

10.30 uur huishoudelijke vergadering 2.00 uur middagvergadering. Spreker Ds. W. G. RAVEN over: Uit de praktijk van een Geref. legrrprcdikant al of niet militair voor de middacjverga— — g^gjjn van harte welkom.

e angstellenden

ALLE BOEKEN aanbevolen in dit blad zijn in

CANADA verkrijgbaar hij:

Book & Biblc House 468 Brant Street. Burlington, Ontario VRAAGT OM

Burlington

CATALOGI

CARAVANSTALLING

S

HET ADRES voor alie reparaties van Uw harmonium en levering van electronische en gebruikte instrumenten,

Overdekte

alsmede nieuwe

ruimte met ventilatie. Ook zeer geschikt kasten blijft: Orgelbedrijf Mathenesserweg Valentijn, voor opslagruimte. Rotterdam-7, Tel. 010210b.

jM'BOTH EN ZOON, Frieseweg

-236377.

15, KAMPEN

VAN HIER EN DAAR Samenwerking bij christelijk onderwijs?

De vereniging voor Chr. Nationaal Schoolonderwijs (CNS), het Geref. Schoolverband (GSV) en de ver. voor Chr. Volksonderwijs (CVO) beleggen op woensdag 14 september een gemeenschappelijke samenkomst in Tivolï in Utrechlti, waarop zij de besturen en personeolsstaven van alle Chr. scholen verwachten. Bedoeling is zich te beraden over de vraag of het niel beter is gemeenschappelijk iets te ondernemen in plaats van eigen wegen te blijven gaan. Na een openingswoord van prof. dr. J. W. van HuKt /al de ..eenheid van het Chr. onderwijs naar binnen en naar buiten" belicht worden door dr. B. Rie.veld uit Den Ha door prof dr. A. Lekkerkerker uit Groningen. Beide referaten worden kritisch bezien door een commissie van zes personen (uit elke organisatie twee), waarna een gedachtenwisseling met beide referenten zal volgen.

Bronnensplitsing inzet van proces

Voor liet Hooggerechtshof van de Amerikaanse slaal Washington is i'oor 05292-3324 Royale geestelijken van de Iliblc Pre.bytwee ALITEITSWONINGEN KVr terian Church een proces aanhangig gevoor- en achtertuin en maakt tegen dc universiteit van Scattlc ni<<( r'ric sh-npkamers. Veel inge- \anwegc dc wijze waarop aldaar onderbouwd comfort. Reeds met wijs wordt gegeven over de Bijbel als f 3.300,— eigen geld en een litterair werk. mnaiidcli'kse termijn aan renDe universiteit heeft een cursus in te en aflossing, welke, afhan- het licht gegeven, waarin wordt gesteld, kelijk van uw inkomen, dat de Bijbel vol mythen en legenden «verleg met u wordt uitgestip- zit. en heel andere dateringen worden 2kl peld, krijgt u op soepele BGeven van de bijbelboeken dan dc Bijanaf/1495,_ huis in eigen uw voorwaarden lul /elf doet, overeenkomstig de SchriftRU harmoniums De. BG-kantoor, vanaf Inl.: 575,— burg. ll PI ANo kritische theorie van Graf-Wellhauscn. Zutphen, tel. ?' % ventcrweg 44, moc'crnr instrumenten in noten, teak of mahonie N sar de mening van de aanklagers Alle of op dc ZIT- kwam de universiteit, die uitgaat van de 05750—6831 oraties en vernieuwingen. TING in het GEMEENTE- staat Washington, daarmee in conflict Ml IS van ELBURG, elke met de consrtitutie van die staat en van donderdagavond van 7.30-9.00 de Verenigde Staten. "KGELS LEENS Ritzcmastraat 7 Tel. 05957-531 uur. De getuigenverhoren namen zes dagen in beslag. De verdedigers voerden elcf°on

°*GELs

''^nborg"^ "

-

,

ELBURG

Jn

'' ’ -

SNIP HERENKAPPER J. Groningen Tel. 31752- Geopend van S-*»/2 uur

H.

-

"

NIJVERHEIDSONDERWIJS

-

dat zij de Bijbel net zo wilden bestuderen als de werken van Shakespeare. en dat de theorie der bronnen-splitsnng het resultaat van wetenschappelijk onderzoek was. Dat had met de godsdienst niets te maken. Voor de aanklagers getuigden de theologische hoogleraren A. A. Macßae en G. Cohen, alsmede dr. C. Mclntire, de president van de I.C.C.C. Zij stelden o.m. dat de Schriftkritische theorieën niet verantwoord waren. De getuige a décharge dr. E. Wright, moest in een kruisverhoor toegeven, dat er geen historische bewijzen waren voor dc bronaan,

nensplitsingshypothese. De rechter sprak uit, dat het onderwijs van dc aangevallen cursus de constitutie niet schond, en hij complimenteerde de universiteit met haar objectieve manier van behandeling van het onderwerp. Naar verwacht wordt, zullen de aanklagers in hoger beroep gaan.

Onrust onder Nederlandse rooms-katholieken De bisschoppen van de rooms-katholieke kerk in Nederland hebben zich op hun laatste maandelijkse vergadering o.a. bezig gehouden met dc onrust, dc onzekerheid en de angst, die bij vele roomsen in Nederland blijkt te leven, wanneer zij ervaren dat allerlei zaken, die zij van jongsaf hebben gezien als behorend bij de kerk, worden gewijzigd, anders worden geïnterpreteerd of worden afgeschaft. Volgens de bisschoppen hebben nieuwere theologische studies en dc discussies op en rondom het tweede Vatikaanse Concilie het juiste ziaht op vele Godsdienstige vragen en problemen verdiept en verscherpt. Dat heeft wijziging van inzicht en wijziging van praktische houding met zich meegebracht. Vele gelovigen hebben deze wijzigingen met vreugde kunnen volgen. Anderen hebben vanwege de gehechtheid aan het dierbaar geworden verleden deze ontvangen met een gevoel iets kostbaars te zul-

len verliezen, en weer anderen kwamen erdoor in onrust, soms in paniek.

TE GRONINGEN

VERGADERING D.V. op woensdag 7 september '66 in dc aaal Zuiderkerk, Stationsstraat Groningea. Aanvang 7 uur 45.

Ook degenen, die welkom.

n>".

geen lid rij», rij» van hart»

Namens het Bestuur:

*

bediende

-

-

-

m*W^**\m *

—

Zaterdag 10 september

Telef. 02959-11051*.

WIST U dat wij oude meubelen weer als nieuw maken, en stoelen oude kasten veranderen in moderne stijl, crapaudstrijpenrn opnieuw overtrekken met mooie dessins Tel. 30737 Groningen Tuinbouwstraat 60 K l\. SNIP ai'lr Meubelmakerij Complete Woninginrichting

Poelestr. ld

***Wm^****W**\^^*********************\^********w.**¥**¥******

-

VERENIGING GEREFORMEERD

Groningen.

-

voor Huis en Fabriek.

I" 1m

.i jam" 'l ■ ii nil ii au iM in i. yin ia i i i Ca. ■ MuiniMiii ■*■ ■ mooie Bl RGERWONING #| in het noorden vun Erieskmd, staande aan de rand van bos en dicht bij kerk en school. Ook bizonder geschikt voor DALFSEN recreatieve doeleinden. Nadere inlichtingen onder nr. 1731, Heer 47 jr. ongeh. in bezit m.i.v. vraagt postbus 86 te Groningen. Het bestuur van de Gereformeerde Lagere School van een rijbewijs (8.E.) zoekt GEEF UW TRACTOR GOEDE VOEDING 1 januari 1967 voor vast, een ANDERE WERKKRING AANGEBODEN: Laatste 13 jaargangen van (aanvaarding verm. over eniGebruik daarom ~de Reformatie". Tegen ad- ge weken). Br. o. nr. 1734. ESSO PRODUCTEN vertentiekosten af te halen bij postbus 86, Groningen. ESSO gasolie Zwarts, Asserlaan 17, S. voor de klassen 3 en 4. 6-actorpetroleum ESSO -k L'; recht. B.z.a. Meisje 16 jaar als huisbrandolie ★ ESSO Het gemeentebestuur verleent volle medewerking bij HULP ESSO smeermiddelen Gevraagd een "k nette IN DE HUISHOUDING het verkrijgen van een woning. Hl ISHOI DSTER in gezin met kleine kinderen, Vraagt cc*& inlichtingen omtrent de levering van onze bij jongeman. nette Mooie voor dag of dag en nacht, in Nieuwe school in aanbouw. bekende woning aanwezig, Gerefor- Groningen omgeving of OPSLAGTANKS godsdienst. Leeftijd v.g.g.v. Graag onder nummer Brieven me» roll. inlichtingen vóór 15 september a.s. aaa het meerde 't 35 jaar. Brieven onder Groningen. Fa. v. d. KOLK en v. WIFFEREN hoofd der school J. D. StamWuis, Pastoriestraal 13, telefoon nr. 1733, postbus 86, Gronin- 1735, postbus 86. TELEFOON 05729—274 (b.g.g. 371) HEINO 05204-717. gen. Jong a.s. echtpaar zoekt WONING In een gezin, waarvan de Groningen of omstreken. in vrouw volkomen hulpbehoeBrieven helpen? kan ze Wie vend is door reuma, wordt Dijksterhuis, Aangeboden aan J. A. TuinMODERN HEBREET WS. DRINGEND I Onze moderne zaak groeit. Vandaar dat wij twee paar FORD TAUNUS October aanvang mondelinge Hl ISHOI DEUJKE HULP bouwweg 17, Uithuizermeeden in 9 personen, kleur: i handen tekort komen. Wij zoeken een lessen Hebreeuws Zwolletransitbus, gevraagd. Het gezin bestaat schuifdak, schai. groenblauw, Ommen . Almelo Gramsberuit man. vrouw, (van middelb. orgedraaid: Coev gen (gevorderden)leerbekleding, *oeft> en een volwassen zoon. Meisje, ruim 17 jaar, in bezit km, 1966, kenteken-juli Veendam 12.000 den Emmen In., in te winnen bij Ds. D. van diploma Kinderverzo_nghet geheel als nieuw. Te bevr. Groningen en andere plaatsen. 'üershuis, Valge 14, Leens, itcr, zoekt een haar en een (of 5x Bril. Dedemsvaartseweg Cursusgeld f 125.— E. PASSENDE WERKKRING, tel. 05957—645. 94, Lutten. Tel. 05231(dubbele) Noord —) dertig r voor 25, b.v. kinderdagverblijf, kinder-575. door leraar mondelinge lessen TE KOOP AANGEBODEN. ehuis. of iets dergelijks. Evenmet jaren Israe.ische ervaring. Uitg. Oosthoek: N.V. Oost- tueel ook particulier. Is diper maand. Privéles f 54, PLAATS die beiden goed met mensen om kunnen gaan, i hoeks Encyclopedie 15 dln. rect ter beschikking. Hen" Schriftelijk aanmelden: aan A. Hoekr.g.a.n. Prachrbanden f 275. Mej. J. Brieven UW ADVERTENTIES attent zijn en van aanpakken houden. drik Izaak de Smit. Valther5e Jaargang. Uitg. Verkade: zema. Potgieterstraat 3, GroIN DIT BLAD mond. A.bums, Texel, ningen. Telef. 05900—35505. Verkades Wjj beloven een goed salaris en vooral een pretLente, Zomer, Herfst en wintige sfeer om in te werken. "_t 5 dln. f 25.—. Jac. P. Thijsse: Het intieme leven der Aarzel niet ons even te schrijven! § voge'.s. f 12.50 Uitg. W. de Haan: Huis-Bijbel met 100 .-«laten in Prach;band. f 20.—. | LEVENSMIDDELENBEDRIJF J. DE JONG De Heidelberg. J. | Camera Obscuradreef 117, Utrecht. Tel. 030-7149 58 § scheBavinck: 2 dln. Catechismus

GRONINGEN Oude Kijk in 't Jatstraat 59 Giro 814064 Tel. 05900-23581

AARDGAS en OLIE Brediusweg 10c

■__«■■

W**^*W*Éïï***\WlwW*9m^^W**^*\ WSwyfWw^m K_^_^_^_jM_i_\_i_2_£_w_^_^ll_^£j_^S Ma_^_^_^_\_J m mmm^^_§ W**\ s4 A<s

/■

~

Automatische Stookinrichtingen voor

WT*_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ a

*.

r>"E?.,_^*'4tf.#''*'

******w*Mm**W*m****\

.'I *I

'%

*A*

-« *******

-*f~~~*A

1 *****W \\~mW***Y***W***W**\ wo*99*T*¥rW******-**r*\ Wa**^V****\\W^r^r^%r**\ aU.*M****m m {__€-" ■ %VJM IL________L___l__________l______r<____X_________J ■_____T__hL IJÉlfl^.' i * *^

1

"

G. OSKAMP N.V., BUSSUM

l********\****K******m

~

dae voor jong

.

aar^*J *aU -1W "^K__L____ii AWAt**\

**w *
'___

ZIJKAMER voor een student, in het westen van Rotterdam. Brieven onder nr. 1730, postbus 86, TE KOOP AANGEBODEN

m-

*********\

IR3B I ■■'' ____________r

te I rmeloo.

Wij verzorgen

i

I,— (tevens programma).

Toegang:

*■"■■:.■<*"*<■■»"*.■■"" _.*_. **, *.:.

" 9%W ***W**W

(i.

karton f +,20;

BOEKHANDEL

NT* _V

Prijs f 13,90.

jj^.

(Zie verder ingezonden).

Ltd «

1,50 (tevens programma).

Vraaji en aanbod

578:

onrust op op Vier vrienden

Avondprogramma:

broederdienst"

-

u

Middagprogramma:

Sprekers: le. De Hoogedelgestrenge Heer P. Jongeling, lid Tweede Kamer er Staten-Generaal over: „Als de dijken breken". 2e. De Weledele Heer W. P. Balkenende, journalist over: „Antithese en

Aanvang half drie n.m. op het prachtig 10 september 1966. n P .terdag K. Schilderschool Julianalaan 22 h Iplein van de Dr. se gelegen

,

ZATERDAG 3 SEPTEMBER 1966

GEREFORMEERD GEZINSBLAD

J. IJBEMA, secretaris

UW ORGEL staat bij VERHOOG in Nijkerk

f

■

Nieuwe orgels met electrische windvoorziening Met pef560,—, fsBo—, f795—, f 1.445—. uit neKeus orgels. daal f 1.595,—. Electronische Ballata, Lowrey, gen merken: Parie, Hammond, Yamaha, National, Eminent, Philicorda en Ri-ha. Vanaf f 1.145,—. Regelmatig in voorraad 2 klaviers pedaalorgels voor studerende organisten. Gereviseerde orgels met volle garantie van f 225,—. Vraagt nadere gegevens of bezoekt ons magazijn. Gemakkelijke betaling. Franco levering.

VERHOOG'S ORGEL- en PIANOHANDEL Telefoon 03494-1321 NIJKERK

Auto over de kop: één dode één gewonde

Onder de gemeente 's Heer Arendskerke in Zeeland op rijksweg 58 is een personenauto ten gevolge van een klapband over de kop gegaan en tegen een boom geslagen. Eén inzittende, de heer J. Dekker, oud 31 jaar, wonende te Kapelle Biezelinge, werd gedood, een ander gewond. De 45-jarige R. J. M. van der Duinen uit Rotterdam is op de Verolmewerf op Rozenburg van een dok-in-aanbouw gevallen en verdronken. De man was op een bordes van een dok-in-aanbouw bezig met het transporteren van een elektriciteitskabel en heeft daarbij vermoedelijk zijn evenwicht verloren. Hij viel van zestien meter hoogte tussen dok en kade.

Wanneer het hierbij ging om wezenlijke zaken van het roomse geloof, hebben de bisschoppen getracht door pastorale voorlichting dit wezenlijke geloof van de kerk veilig te stellen. Zo hebben zij vorig jaar herderlijke brieven doen uitgaan over de transsubstantiatie en over de biecht. De laatste tijd worden de bisschoppen met vele gelovigen verontrust door vrijzinnige interpretaties van sommige geloofsgegevens. Het gaat hierbij niet om /aken waarover in de kerk verschillend kan worden gedacht, maar om geloofswaarheden die tot het authentieke geloof van de kerk behoren, zoals dat Jezus de Zoon van God is, de maagdelijke geboorte en de realiteit van de opstanding. I Ii bisschoppen vragen met grote aandrang degenen die zich in dit geloof van de kirk willen verdiepen, hun mede-gelovigen niet in verwarring te brengen

door uitlatingen die de indruk maken dit geloof te willen ontkennen of in twijfel te trekken.

-

KOELBLOEDIGE

VRACHTWAGENCHAUFFEUR VOORKOMT CATASTROFE Een 49-jarige Haarlemse vrachtwagenchauffeur heeft in Amsterdam door zijn koelbloedig optreden een caiastrofaal ongeluk weten te voorkomen. De Haarlemmer naderde een file van circa 10 auto's, die stilstond voor dc gesloten spoorbomen van de spoorwegovergang op de Transformatorweg. Toen hij zich achter dc file wilde opstellen, bleken zijn remmen te weigeren.

Onmiddellijk gooide hij het «.tuur om en reed, om de file heen. over de linkerweghelft dwars door de _-poorboom. Nu dreigde de vracb'.auto echter met een snelheid van tegen de 50 km per uur op dc aan de andere kant van de overgang opgestelde file in te rijden. Opnieuw had hij echter de tegenwooidigheid van geest om niet een snelle ruk aan het stuur naar rechts uit te wijken, waar hij dwars door de tweede spoorboom reed. Op datzelfde moment reed de sneltrein uit de richting CentiaalStation rakelings achter /.ijn wagen langs. Overigens was de vrachtauto nog lang niet van plan to stoppen. Na haar weg eeist nog circa 50 nieter over de Transformatorweg te hebben vervolgd, ging zij door de bocht de Hcmvveg op. Honderd meter verder verloor de wagen een wiel, vloog tegen de hoge berm op en kwam tenslotte half op de helling tot stilstand. De chauffeur kwam er vrijwel ongedeerd af. De Amsterdamse politie gelooft dat de ramp niot te overzien zou zijn geweest als de vrachtauto achterop de (eerste) file was gereden. ~De wagen zou de lichtere personenauto's zonder meer dwars door de spoorboom op dc treinrails hebben geduwd" aldus de politie.

—

— — O

De 63-jarige heer 1). van Eek uit Ede is bij het oversteken van de oude rijksweg in deze plaats op slag gedood, nadat hij door een personenauto werd aangereden. De heer Van Eek wilde met zijn fiets de straat oversteken en merkte dc aankomende auto niet tijdig op.

— — O

Adverteert in dit blad

Aan het 12de Zeeuwse fruikorso, — zaterdag 17 september dat C op

te

wordt gehouden, zullen negen praalwagens deel nemen. Elf muziekgezelschappen en drumbands zullen hun muzikale medewerking verlenen.

ZATERDAt. GEREFORMEERD GEZINSBLAD

6

boek

Zijn kernproeven

Wereldtentoonstelling 1967

en

gevaarlijk?

NEDERLAND voorop bij paviljoenbouw

Een bekende Franse bioloog, Jean Rostand, heeft zich in een artikel in de Figaro" onder dc kop „Ik ontzeg de generaals dit recht" gekeerd tegen de

bundel

mening die generaal Baudrc enige dagen tevoren in hetzelfde Mad luid verkon-

digd, dat de kern-explosies die totdusver op onze planeet zijn veroorzaakt, „geen verontrustende toestand" zouden

hebben geschapen. „Wait weet hij ervan?", vraagt Jean Rostand, die overtuigd is van het tegendeel en de „schrikwekkende voorspellingen" van de Nobelprijswinnaar voor chemie Linus Pauling aanhaalt. Pauling is een der promotors van de nucleaire biologie. „De genetici kunnen ou al bevestigen dart tengevolge van deze ontploffingen (362 maal) talrijke gewrichtegebreken, misvormingen, ziekten en gevallen van

debiliteit zullen voorkomen onder de jonggeborenen, wat in normale omstandigheden niet zou zijn gebeurd, dat elke nieuwe kernexplosie onherstelbare veranderingen in de ruimte ten gevolge heeft, dat, rekening houdend met de kanker veroorzakende uitwerking van de straling, kanker en leukemie steeds veölvuldiiger voorkomen (in V.S. is het aantal gevaillen van leukemie tussen 1952 en 1959 bij runderen met 300 en bij varkens met' 400 procerut gesrtegen, en waarom zou het bij de mens anders gaan?), en dat het gehalte aan radioactief strontium in de melk voordurend stijgt, evenals in het meel, waarvan het overgaat in de beenderen van alle kinderen ter wereld ten nadele van hun ge-

zondheid".

Ruim acht maanden voor de opening van de Wereldtentoonstelling 1967 in Montreal ia he* exterieur van het Ned i-Jairlsc paviljoen gereedgekomen. Het is een ahnrrimum-schepping von het Rotterdamse architectenbureau Eijkelenbooni en MiddeWioek. De tijdige bouw betekent een grote meevaller voor de Stichting Wereldtentoonstelling Afdeling Nederland, omdat de CAO-lonen van de Canadese bouwvakarbeiders de laatste maanden met enige tientallen procenten zijn gestegen. Terwijl op het St. Helens eiland in de St. Laurens rivier koortsachtig wordt gewerkt om de 73 tandenpaviljoens voor

BOEK BESPREKING Op Weg naar een maatschappij van

organisaties

28 april 1967 gereed te krijgen, staat het „Hollandse Huis" (2.300 m 2bebouwd op een terrein van 3524 ml) zrilverglanzend tussen twee waterfronten. Voor het Nederlandse paviljoen de rivier en naast de entree een kunstmatig meer, waarop straks een drijvend restaurant zal

worden gecreëerd. Het paviljoen bes'.aat uit een „spaeeframe". waarbinnen de expositieruimten (wanden, vloeren, daken) als dozen vrij zijn opgehangen. Als het terrein na de tentoonstelling weer in de oorspronkelijke staat moet worden opgeleverd, kan het paviljoen eenvoudig worden gedemonteerd om elders, in welke vorm dan ook, weer te worden

ambivalenten. De verticaal mobielen zijn diegenen, die positief op de bureaucratische situatie reageren en daarin 6lagen. De onverschilligen vormen de niet-gebonden meerderheid, die hun werk beschouwen als een middel om buiten de arbeidsuren bepaalde verlangens te bevredigen. De ambivalenten vormen de kleine, voortdurend in verwarring verkerende minderheid, die geen afstand kunnen doen van hun aanspraken op status en macht, maar ook niet in staat zijn om de gedisciplineerde iol te spelen die hun in staat zou stellen dergelijke aanspraen de

ken te verwezenlijken.

door Robert Presthus. Uitgave Het Spectrum, Utrecht. 1966. Aulanummer 247, prijs 4,50.

’

In dit boek analyseert de schrijver de grote organisaties en hun invloed op de individuen, die daarin werken. Deze analyse is naar de voornaamste begrippen uitgewerkt op drie verschillende niveaux, die onderling verband met elkaar houden, t.w. de maatschappij als geheel, de grote rationele organisatie en

het individu. De organisaties worden hier gezien

als maatschappijen in het klein waar de voornaamste waarden van de maatschappij erich doen gelden in een meer gestructureerd ruimtelijk beperkt kader. Een van de voornaamste doelstellingen is te laten zien hoe de enkeling in dit milieu tot aanpassing komt. Verder

Niet alleen in de V.S.A.. waarover dit boek in hoofdzaak handelt, maar overal, ook in Nederland, komt de individu in aanraking met de grote organisaties als b.v. de vakbonden, de grote bedrijven, het leger e.d., die uitgegroeid zijn tot grote bureaucratische stelsels. Dit boek geeft de mogelijkheid meer inzicht in dit verschijnsel te verkrijgen. Echter moet hierbij worden aangetekend dat de schrijver van een humanistisch ideaal uitgaat, een gegeven dat men bij het lezen van dit boek in gedachten moet houden.

Drs. J. E. Re'.nders

BRALECTAH Kristallen

wordt een theorie ontwikkeld over het gedrag in de organisatie waarbij drie theoretische aanpassingstypes in grote organisaties worden aangenomen nl. de verticaal mobielen, de onverschilligen

OOGLIJDERS-GASTHUIS UTRECHT MINDER PATIËNTEN Vorig jaar heeft het Koninklijk Nederlands Gavthuifl voor Ooglijders in 1 t recht 1.293 patiënten verpleegd met in totaal 26.121 verpleegdagcn. Dit betekent een kleine teruggang ten opzichte van 1964 toen 1.327 patiënten werden behandeld. Het gasthuis had toen

28.713

vcrpleegdugen.

Indien geen sprake is van een simpele toevalsfluctuatie moet de oorzaak waarschijnlijk worden gezocht in het toenemende aantal oogartsen, dat klinische werkzaamheden verricht in ziekenhuizen. De teruggang zou ook kunnen worden verkltaard door de uitbreiding van het aantal medische faculteiten in ons land. Een en ander blijkt uit het jaarverslag van het Utrechtse ooglijders gasthuis. Het aantal patiënten is voor het geven van een goed klinisch onderwijs, zowel1 voor de medische studenten als voor de artsen, nog ruim voldoende. De meeste patiënten van het ooglijders gasthuis. name!ijk 803. werden verpleegd voor rekening van de ziekenfondsen. De patienten kwamen uit alle dolen van ons land. Het grootst was de toeloop uit de provincie Utrecht (284 patiënten). Ook elf Afrikanen stelden zich in de Domsttad onder behandeling. De exploitatierekening over 1965 had een nadelig saido van 144.570,—.

’

Cijfers en

feiten

en....

Om u enig idee te geven van de omvang van de werkzaamheden van Stichting Bralectah laten we nu eens wat cijfers volgen. Voor het gemak ronden we de cijfers af. Sinds het begin is er al heel wat in het braille-schrift overgezet. Elke maand verschijnt nog steeds de braille-Kulok (knipsels uit lectuur onzer kerken) in 35 exemplaren. Verder wordt er 3 maal per jaar een preek in braille-overgezet. Dit gebeurt in 50 exemplaren en het is duidelijk, dat hiervan dus elke keer ook een aantal gaan naar adressen van braille-lezenden bui-

kerken. Zowel de braille-Kulok als de preken in braille worden gedrukt in de benodigde aantallen op de braillcpers van „Sonneheerdt" te Ermelo. Dan zijn er onze brailleerders. Met behulp van een brailleschrijf machine wordt door hen in enkelvoud gebrailleerd. Op deze wijze is in de loop der jaren al heel wat klaar gekomen en ter beschikking van onze braille-lezenden gesteld. Het in braille-schrift overgezette werk komt van de brai'leerders naar ons secretariaat. Van daaruit wordt dan ten onze

gezorgd voor de inbinding, nummering en uitlening. Dat het hier langzamer-

hand ook om behoorlijke aantallen gaat blijkt wel uit deze cijfers. Er kwamen ongeveer ruim 150 braillebanden klaar. F.lkc band gemiddeld gerekend op 100 braille-velten maakt totaal 15000 braillevellen. Zon braalleband heeft behoor-

herbouwd. Reeds nu al zijn er in Nederland drie serieuze gegadigden. Voor de Nederlandse deelneming aan de Expo 67 is een bedrag van 12 miljoen gulden beschikbaar gesteld door de Nederlandse regering. Ons land wil zo goed mogelijk voor de dag komen, te meer omdat Nedenland bijzondere banden met Canada heeft. In de eerste plaats sneuvelden ruim 13.000 Canadezen voor de bevrijding van ons land, ten tweede ondervond de Koninklijke familie tijdens de oorlogsjaren gastvrijheid in Canada, ten derde vonden ruim 500.000 Nederlanders hier een tweede vaderland. KOSTEN ZIEKENFONDSEN IN ZES JAAR VERDUBBELD De ziekenfondsen zullen dit jaar, volgens een onlangs gemaakte schatting, per persoon een bedrag van ongeveer

’

180 uitgeven. Dat betekent dus, dat het ziekenfonds voor een „gemiddeld" gezin van man, vrouw en twee kinderen f 720 betaalt. In 1960 bedroegen de kosten per persoon minder dan de helft van het nu geraamde bedrag, namelijk 84. Volgens „Ziekenfondsnieuws". een uitgave van de centrale Bond van Onderling Beheerde Ziekenfondsen, wordt nu al'een al aan ziekenhuisverpleging en -behandeling meer uitgegeven dan in 1960 voor alle verstrekkingen samen. Het blad geeft ook een overzichtje van de „verdeling" van die 180 over de verschillende vertrekkingen: ziekenhuisverpleging en specialistische behan85,50 of 48 deling in ziekenhuizen procent van het totaal, huisartsenhulp 11 procent, poliklinische specialistische hulp 7 procent, genees- en verbandmiddelen 15 procent, tandheelkundige hulp 6 procent, beheerskosten (administratie, incasso en dergelijke) 4 procent, andere verstrekkingen (kunstmiddelen, kraamgeld, zieken vervoer) 8 procent en sanatoriumverpleging 1 procent.

’

’

’

lijke afmetingen en het neemt dus nogal

ruimte in. Het brailleerwerk is geduldwerk en dient wel met vasthoudendheid te worden verricht. Hier past dan ook wel een extra saluut aan dc braille-medewerkerswat

(sters). Nu het werk op de geluidsband. Elke 14 dagen verschijnt op de geluidsband een nummer van „Onze gesproken Kulok". Dat komt dan tegelijk op ruim 70 adressen. Aan de samenstelling van

deze band werken om beurten een 8-tal

opnamegroepen. De op die wijze klaargekomen „moederband" wordt in de

studio van de C.8.8, in Zeist in de benodigde exemplaren gereproduceerd, vermenigvuldigd. Daarvoor zijn banden en geadresseerde verzenddozen nodig. Daarnaast zijn onze bandlezeressen bezig met het lezen van gesproken boeken. Zo kwamen gereed in de afgelopen jaren: 157 „gesproken boeken" totaal vertegenwoordigende 423 banden. Voorts zijn er klaargekomen ruim 135 z.g. O.K.- of L.P-banden. (Opname Kernof Luisterpost). Deze laatste bestaan elk uit 1 band Als u nu bedenkt, dat elke band op snelheid 9,5 cm per seconde een leestijd of opnametijd heeft van tweemaal 1,5 uur, dus totaal 3 uur, dan begrijpt u wel, hoeveel lees- en opnameuren dit alles vroeg. Het bijhouden van de bibliotheek, de administratie, de verzending, het vraagt allemaal tijd en aandacht. En wat hier ook een woordje meespreekt zijn de kosten. Want wie wel eens met een bandrecorder en met banden te maken heeft gehad, kan zich indenken hoeveel hiervoor wel niet ingezet moet worden. Voor opname en voor beluistering zijn recorders nodig en dan al die banden. Toch zijn we dankbaar dat alles tot stand kwam en draait. Ook hier een „saluut" voor al onze bandmedewerkers(sters). Met het bovenstaande hopen we enig idee gegeven te hebben van wat er zo-

„De generaals hebben het recht te menen dat het kwaad dat de mens wordt aangedaans wordt gerechtvaardigd door de hogere 'belamen van nationale verdedigiing, maar zij hebben niet het recht te zeggen dat kwaad geen kwaad is", aldus Rostand.

Achtenzeventig procent der huizen in Nederland aangesloten op gasleiding In Nederland is thans naar schatting 78

procent der huizen aangesloten op een gasleiding. Gestreefd wordt naar een percentage van 80 tot 85 procent. Een hoger percentage kan men voorshands

niet verwachten. Er zullen altijd

wel

onrendabele punten in Nederland blijven, zoals afgelegen boerderijen en dorpjes met een te grote spreiding van een klein inwonertal. Er zijn in Nederland, ondanks de vertrouwheid met zoiets vanzelfsprekends als gas nog verschillende „witte gebieden". Met name de Betuwe, behoudens kernen rond Tiel, Zaltbommel en in het land van Nijmegen, is nog grotendeels aangewezen op flessegas of op elec'.rische koektoestellen. Ook gedeelten van Friesland en Groningen ontberen nog het „automatisch binnenstromende" gas, al wordt hier de achterstand snel ingelopen door dat men er dicht bij de bron, het aardgas van Slochteren, zit. Voorts de Waddeneilanden, die naar alle waarschijnlijkheid wel niet binnen één generatie voorzien zulten worden, daar hier het geringe inwonertal een exploitatie technisch zowel als economisch vrijwel onmogelijk maakt. De Zeeuwse eilanden staan er beter voor. Weliswaar hebben de eilanden Schouwen-Duiveland, Noord-Beveland en het voormalige eiland Tholen nog geen gasleidingen maar men verwacht toch tegen 1970 het aardgas in deze gebieden te kunnen gaan distribueren. Een merkwaardig vacuüm bevindt zich tenslotte in het hart van Holland. Aalsmeer en Uithoorn bijvoorbeeld zijn vrijwel uitsluitend aangewezen op flessegas. omgaat bij Bralectah. Mogelijk zeggen de cijfers u niet alles, maar toch zeker iets. En het is u ook wel duidelijk geworden, dat het een feit is, dat onze medewerkers(sters) hun best doen om en regelmatig mogelijk alles zo goed te doen functioneren. Maar nog iets anders is ook een feit. De gelden, die in de loop der jaren naar „Bralectah" vloeiden, werden wel besteed, d.w.z.,

al

—

dat er flinke bibliotheek is ontstaan, dat er apparatuur is voor opname en beluistering. Het was en is kostbaar, maar zeker niet zinloos. Een feit is het ook, dat al deze Bralectah-werkzaamheden iets moois te zien geven, dat zowel aan medewerkers(sters) als aan betrokkenen voldoening geeft en dat binnen en ook buiten onze kerken belangstelling heeft. , ja, wat volgt er nu? Na de En vakantiemaanden komt als een vaste regel het winterseizoen. Het seizoen, waarin de activiteiten weer opbloeien En . nu hopen we. dat het een feit is geworden, dat u na lezing van dit stukje de activiteiten van Bralectah voor onze bHnde- en slechtziende broeders en -zusters niet vergeet. Dat u, als dit nog niet het geval is, op uw wijze uw bijdrage voor het Bralectahwerk geeft. En ... zo u dit nog niet is, een warme propagandist is geworden voor Stichting Bralectah, zodat u bij welke gelegenheid dan ook. de naam van Stichting Bralectah en haar werk niet zonder meer laat

.

—

voorbijgaan. De cijfers, hiervoor genoemd, worden jaarlijks groter. Het is een feit. dat dit kosten vraagt en steeds meer investering. En ... mogen, evenals in vervlogen jaren, ook dit en het komend jaar, die stijgende uitgaven gedekt worden door stijgende inkomsten. En doet u voor het uwe daaraan mee?

.

; SEPTEMBER \%{]

P.

Een

gezinsboek

een In de B.K. boekenkring verscheen één Jo van Dorp-Ypma-omn.bus. In band drie romans: Boven de PolderDo-de Hemel, Sjoukje Ales Hannema. eerste twee verminee in I.aodicea. De schenen vóór, de laatste na de oorlog. Wanneer we deze omnibus een gezin s b o e k noemen, dan bedoelen we daarmee, dat in elk gezin ieder van 15 of 16 jaar en ouder, er 'iets van zijn gading in vindt. De twee vooroorlogse boeken zijn eenvoudige verhalen. Heel lezers<essen) en oudere wat jongere genieten. van zullen er ongetwijfeld meenemen. Of En... er iets positiefs uit diepzou dat niet, ondanks gebrek aan gang, als een positief element zijn te

—

—

aanvaarden, dat in deze beide boeken nog eerbied leeft, en dankbaarheid, voor het liefdeleven tussen man en vrouw,

voor huwelijk en gezin? Eerbied en dankbaarheid ook voor de liefde als die komt in het leven van jonge mensen? Men moet er maar eens naast zetten, wat auteurs, die beweren dat zij het leven alle maskers hebben afgerukt, hierover naar voren brengen. En het derde boek. dat van de Dominee in Laodicea? Deze roman is indertijd in ons blad in de rubriek PEN EN PENSEEL vrij breed en gunstig besproken. Wij gaan dat niet dunnetjes overdoen. Zeggen er bij het verschijnen van deze omnibus alleen dit van: In deze roman is het Jo van Dorp-Ypma gegeven, boven zichzelf uit te grijpen. Want dit boek heeft ontegenzeglijk een niveau, waar de twee andere niet aan toe komen. Hier wordt, naar de aard van de roman, dus ronder dat het er extra opgelegd is, gedacht, gesproken en gehandeld vanuit de verlossing die er is in Jezus Christus. Dit boek heeft niveau, wat we in de meeste christelijke romans helaas missen. Het maakt daardoor deze roman tot wat we een gezinsbode noemden. Want wie nu eens wat anders wil, iets sterkers, iets beters ook, die kan hierin óók terecht. We gunnen het boek graag veel lezers en kopers.

Het goud van Scheba Oud geworden Klaas vertelt in dit boek van kleine Klaas, die een overgevoelig jongetje was, bang in 't donker,

vol fantasieën; die, als Jozef en Mozes en David, met God wandelde; die wel

heel onbesuisd kon doen en voortdurend door maohtsdriften gedreven werd. En van zijn meester, die altijd zo lang bad. het altijd over de zonde had. maar één mopje kende, en die U gesnapt al — hebt het de kleine Klaas (13) heiemail niet, en van zijn moeder die hem wèl. en van zijn vader die hem óók niét begreep. Nu valt het, la.en we eerlijk zijn, voor een mens ook niet mee om van zon Klaas een beetje hoogte te krijgen. Want het mag dan al niet waar zijn. dat er bij hem een streepje doorloopt zoals zijn vader meent, bijzonder ongeremd is hij toch wel. Ook wel heel erg brandschoon, terwijl die meester ónder de vlekken zit. Voor ouders en opvoeders, om het maar eens deftig te zeggen, toch wel een leerzaam boekje. Wat het literaire element betreft, het over, zonder dat blijft een vertellen het ooit komt tot 'n verbeelden van. Steeds voelt de lezer: het is oude Klaas, die aan het woord is. Die bij zichzelf eens

—

—

—

~

als jonge K

mijmert:

,

vpit

ken met de mond van de oude. dan wordt het oudemannetjespraat" (6). Van harte mee eens! Daardoor stonden vve wat raar te kijken van zinnetjes als deze„Wij krijgen in de kerk maai een heei kort zegeningetje en een hele lange preek" (22); „Meester sloeg de bijbelles over. Had zich natuurlijk niet kunnen voorbereiden" (51); „Wie teveel gelooft, is getikt" (67). Voorbeelden, niet van jonge- en niet van oude-mannetjespraat. maar van gezochte prietepraat van een auteur!

Aan de overkant Een jonge vrouw, een kind nog eigenlijk, trouwt met een steenfabrikant van boerenafkomst. Het huwelijk wordt niet gelukkig; /ij kan in het donkere huis, in het kleine stadje, aan de overkant van de riv ier, bij haar stugge man niet bloeien. Tijdelijk trekt ze naar Amsterdam. Er komt een oude jeugdvriend! Maar Emilie kiest tenslotte voor man en kinderen, en gaat weer naar de overkant. Een eenvoudig, oud gegeven, door dg schrijfster op afstand bekeken. Van dramatiek is dan ook geen sprake. Er is meer een fijn cisileren dan een fors uitbeelden, een wat bleek voortborduren meer dan een scheppen van bloedwarm leven. De zinnen niet kort, direkt. bijtend in de werkelijkheid, maar evenwichtig, breed uitgebaianceerd met veel uitdiepende bij- en tussenzinnen: „Maar terwijl hij zich zacht losmaakte, haar daar zag zitten, het bleke gelaat onder het donkere haar. de ernstige, zuiver» ogen naar hem op. wist hij, wat hem zo sterk aan haar deed hechten, het was niet de moeder in haar, die hem altijd onvolmaakt had geleken — niet dt vrouw, die hem onbegrepen en ongekend in hun samenleven ontsnapte en maar „het prinsesje*, dat ontging

—

immer voor de eenvoudige jongen met glans omstraald stond, als het wonder hem eenmaal toegevallen." (73) Ondanks weinig diepgang en negatit van Gods Woord, bijvoorbeeld t.a.v. het huwelijk in veel opzichten toch een leesbaar boekje.

De tilsit-erfenis Een jong meisje i6. conder dat ze het weet. bestemd om de erfgename te ziJB van een oude Engelse bezitting. Er is echter een voorwaarde verbon-

-

den aan het aanvaarden van de erfenis. Er is ook een familie-traditie a ter, kille schaduw. Het slot is: dat zij, zoals de eerst» bladzijde al duidelijk deed vermoeden, de vrijheid kiest. Maar dan zijn er 260 bladzijden verlopen. Een romantisch verhaal, dat b.v. in zijn opvatting ten aanzien van de omgang der sexen nogal modern is. Helaas is dèt geen compliment.

H. Westennk.

OMNIBUS, Jo van Dorp-Ypma.

BK. Bockcnkring, Baarn. f 12.50. HET GOUD VAN SCHEBA, Arjen

Miedema. BK. Bockcnkring, Baarn. f 5.90. AAN DE OVERKANT, door Ina Bondier-Bakker. Salamander pocket, f 1.95. DE TILSIT-ERFENIS, door Catherint Gaskin. BK. Bockcnkring, Baarn f 9.50.

Nieuw procédé voor leggen van buizen onder wegen e.d. In samenwerking met SheU Nederland N.V. en het transport- en aannemingsbedrijf Verboom uit Rotterdam experimenteert de N.V. Nederlandse Aardolicmuat.schappij te Oldcn/aal in dc omgeving van Dalen met een geheel nieuwe methode voor het aanlegen van buizen

onder wegen, spoordammen en dijken. De buizen voor het transport van aardgas en aardolie worden volgens het nieuwe procedc onder de wegen, dammen en dijken

doorne perst.

Bovendien neemt men proeven met een nieuw soort isolatiemateriaal, dat de buis moet beschermen tegen de grote krachten waarin die tijdens het doorpersen onderhevig is. Het is een kunstharsprodukt. een Europese primeur op dit gebied, dat is ontwikkeld door Surface Protcotion N.V. te Rotterdam in samenwerking met Shell Nederland. Proeven hebben uitgewezen dat de buizen M een behandeling met het materiaal tien keer meer weerstand krijgen dan door de conventionele beschermingslagen. Daar het isolatiemateriaal ook voor de binnenkant van de buis kan worden aangewend, wordt die praktisch onverslijtbaar.

Deskundigen van T.N.O. Delft en K.I.W.A. toonden zich vol lof over de nieuwe vinding. In Schoonebeek gaat de Nederlandse Aardoliemaatschappij nu zelf beginnen met bet behandelen van al ie buizen met dit materiaal. Ook de proef met het düorperscn de buizen is. op een aantal geringe van afwijkingen na. uitstekend geslaagd Volgens de oude methode fIKK* wan een buis onder een dijk doorgelegd nee. worden, eerst een zogenaamde moest m-mtel

buis worden ingeperst. Daarna oe eigenlijke transportleiding kon

pat

worden

aangebracht. Dit is nu nie; meer nodig, waardoor een aanzienlijke besparing aan tijd en materiaal wordt verkregen IX buizen worden door een in Duitsland vervaardigde machine door het zand' lichaam geboord onder een druk van 200 ton. Hot is mogelijk om met een snelheid van 4 tot 5 meter per uur een buis met een maximum-lengte van m onder een weg of sipoorlijn door persen. Deskundigen zijn van niCI11"? Dat het met gebruik van het isolatiemateriaal mogeiijk is zelfs do cen laag puin heen te persen, zo*** dat beschadiging optreedt. Van de zijde van de Nederlandse O» unie, de Rijkswaterstaat en de Ncoe landse Spoorwegen toonde men reeu> belangstelling voor de proeven, die ow rigens nog zullen voortduren.

nl®u^

Gedeputeerde Staten TC^[ — hebben goedkeuring gehecht aan " *wi

besluit van dc gemeenteraad tot bouw van dc tweede LeidseveerttinneHet grootste gedeelte van dc do j waarmee 13.1 miljoen is gemoeid, wo door de Nederlandse Spoorwegen uw? voerd. Het gehele werk wordt door gemeente Utrecht gefinancierd M
nianncsiu^

"J

GEREFORMEERD GEZINSBLAD

7 er dan van de voorlichting overblijven.' Dan schiet dc knvit toch aan hei gestelde .loei voorbij'"

mei bloempje nr, een

V*erc gelegenheid

HILVERSUM I.

meende

op de Kerk La uu de broederkring met het kerke*ïiltr«, die breder verband

ï"f»nZ k, kritiek

>X Tdat,

enger of

oefenen. Zichzelf bezien, niet

te moeten

op

de een of andere kritikus duidende hand van publieke feiten ons midden .ets k mis i*. dan heeft tedere hoorder woord in dank te aanverkeerd was, voor Z,rden. En hetgeen herstellen, _~ deel ruuir vermogen te langs de weg van /ais het mogelijk, dal kritiek veel fouten verbeterd

T tÏÏTd* " Tondig

*Zkritische

gezonde warden. En wanneer

g°lJs,

,

tpiets gebeurt, is

,

dat

mensen

waarover gelovige

..

iets

zich

.' urn harte verheugen [) US lof aan alle krtttei. die het knopbouw van ilseren aanwenden voor de Christus Kerk en Koninkrijk.

Bij deze gelegenheid dan kwam onder meer ter sprake het zogenaamde kwaad van de eenzijdige voorlichting. Kritikus althans vond. dat het er, wat dal betreft, met onze pers niet zo best voorstond. „Aan het kwaad van eenzijdige voorlichting", zei hij, „maken veel gerezich schuldig". formeerde kranten eenzijdige voorlichbegrip: n het ting, tot tweemaal toe was genoemd, vroeg er iemand: „Wat bedoelt U daar eigenlijk mee? Wat is dat? Eenzijdige voorlichting?" ..Wat is dat?" repliceerde Kritikus. „Ik bedoel ermee, dat veel zaken in verschillende kranten maar van een kant worden belicht. lemand, die over een gewraakt puni anders denkt, krijgt geen gelegenheid een weerwoord te plaaisen. Is dat dan niet eenzijdig voorlichten?" Maar is dat in werkelijkheid zo vreemd en onrustbarend", merkte nummer drie op. „Een gereformeerd dag- of wcek-blad wil toch niet een diskussieorgaan zijn? Dergelijke periodieken zoeken toch voorlichting te bieden? En wanneer nu te hooi en te gras allerlei

diskussies worden

RADIOPROGRAMMA'S Zondag 4 september 1966

Eenzijdige voorlichting

1

ZATERDAG S SEPTEMBER 1966

opgenomen, wat moet

Ernaar gevraagd, waarin die eenzij-

dige voorlichting van onze pers dan wel bestaat, antwoordde kritikus: „Vooral met het oog op de belijdenis maakte ik m'n opmerking. Die is toch werk van mensen.'! Toch feilbaar.'! En mag van dat mensenwerk nu niets, niets in dis-

lonten.' Is het goed, dat vrome die aan de juistheid van een bepaalde uitspraak in de belijdenis twijfelen, daarover niets mogen zeggen? Dat hen door eenzijdige voorlichting de mond wordt gesnoerd.'" ~Maar zijn", zo zei de vierde deelnemer aan het gesprek, „op deze wijze bezien, niet alle kranten eenzijdig in de voorlichting? Me dunkt: de schrijver en redakteur van een periodiek brengt een gerichte boodschap. Er zit richting, koers in een orgaan, omdat men een iruumen,

beginsel als grondslag aanneemt. Op basis van dat fundament mag wel eens diskussic worden gevoerd, maar hei beginsel zelf? Daarover wordt niet gedelibereerd. Dat moet geëerbiedigd blijven. Zo werkt de ene krant met het uitgangspunt, dat de belijdenis nimmer in diskussie mag worden gebracht, terwijl ecu andere periodiek ervan uitgaat, dat zulks rustig mag gebeuren.

Beiden dragen hun beginsel uit. Dus zijn beiden even eenzijdig, wal de

voorlichting

betreft".

402 m. 746 kc/s. NCRV: 8.00 Nieuws en weeroverzteht. 8.15 Orgelconcert (opn.): oude muziek. 8.30 Morgenwijding. 9.1K1 Klassieke grammofoonmuziek. 9.45 Nieuws en weerpraatje. KRO: lO.(H) 11.15 Muzikale Inleiding Hoogmis.

snuifdoos:

klassiek verzoekplateuprogramma. 12.30 Nieuws en mededelingen. 12.37 Buiteiilanite commentaar. 12.50 Zomercocktail: gevarieerd muziek programma. 14.(X) Stereo: I■r.igmenteu uit de opera: Elegie für junge

l.iebeiule (opn.) 15.00 Marathon: sportreporbeschouwingen afgewisseld met tages en lichte grammofoonmuziek 10.30 Nederand zendt zijn lniissionarissen' uit, reportage. CONVENT VAN KERKEN: 17.(X) (ierelormeerde kerkdienst;!. NCRV: IK.(X) Jeugdkoor 1H.25 Kerk (opn.): geestelijke liederen. Overzee werk overzee, gesprekken. 1K.40 Kerkorgelconcert: moderne muziek. 19.15 De kjerk in oen nieuwe wereld, lezing. 19.30 eGwijde muziek. 20.00 Nieuws. 20.07 Reflex, meditatie KRO: 20.15 Verzoekplaten. 21.05 Voordracht. 21.20 Paviljoen: muzikaal witte memorandum. 22.25 Boekbespreking. 22.30 Nieuws. 22.40 Epiloog. 22.45 Licht instrumentaal en vocaal trio. (stereo). 23.00 Kruispunt: programma over actuele vraagstukken op leligieus gebied (1). 23.45 Lichte orkestmuziek (gr.) 23 55-24.00 Nieuws. HILVERSUM U. 298 m. 1007 m. kc/s. VARA: H.(X) Nieuws, sportmededelingen, postduivenberichten en socialistisch strijdlied. K.IH Weer of geen weer, gevarieerd programma. (Om 9.00 Sportmededelingen en postduivenberichten). 9.45 Geestelijk leven, toespraak. IKÜR: 10.00 Kinderliederen (gr.) 10.30 Hervormde kerkdient. 11.30 Vraag en antwoord. 11.40 Grammofoonmuziek. 11.45 De kerk in de spiegel van de piers. 12.1X» Het (ieladen Schip: de rubriek in het rakvlak van kerk en cultuur. AVRO: 12.30 Stereo: Lichte orkestmuziek. 13.00 Nieuws. 13.07 De toestand in de wereld, lezing. 13.20 Populaire grammofoonmuziek. 14.20 Boeken met plaatjes: korte boekbesprekingen, afgewisseld met grammofoonmuziek. 15.00 Wiener l'estwochen 1966: Weena Filharmonisch orkest en solisten klassieke gewijde muziek. 18.30 Sportrevue 17.00 Zo zingen ze in Bergen: liedjespro.: gramma. VARA: 17.30 Heksen en zo voordracht en muziek. 17.50 Nieuws en sport uitslagen. 18.03 Sportjournaal. 18.30 Walsorkest 19.00 Bij nader inzien, forum. 19.35 Waar de wijsjes zijn ..: liedjesprogramma. AVRO: 20.00 Nieuws. 20.05 Em Walzertraum. operette, uitgevoerd door Promenadeorkest, radiokoor en solisten. 21.15 De Stem, hoorspel. 20.00 Stereo: Klassiek vioolconcert (gr.) 22.30 Nieuws. 22.40 Actualiteiten. 22.55 Moderne orkestwerken (opn.) {Stereo) 23.50 Stereo: Moderne koorltederen (gr.)

—

(opn.): oude muziek. 17.00 Voor de jeugd. 17.30 Stereo: Latiins-Awnerl_caa«e klanken (gr.) 17.50 Overheidsvoorlichting: Ontwikkeling van het geneeskundig onderwijs in Suriname. Spreker: Prof. Dr. I. D, Verluide, in ixi Stereo: Koorzang. iK.2O Uitzending van de Communistische Partij van Nederland 18.30 Voor de tieners. 10.00 Nieuws en W praatje. 19.10 Radiokrant. 10.30 Oewlfde muziek (gr.) 20.00 Lichte grammalooiumizl*K. 20.15 De grote race, hoorspel (3). 20.30 Stereo; Vocaal ensemble: moderne liederen. Koninklijke Militaire Kapel. 21.35 Amusein "ntsmu/iek (gr) 22.15 Avondoverdi nking. 22.30 Nieuws CO herhaling SOS-bei ichten. 22.40 Boekbespreking. 22.50 Stereo: Fluit en plano (opn.): moderne muziek. 23.15 Lichte grammofoonmuziek. 23.40 Het Evangelie in Esperanto. 23.55- 24.00 Nieuws. HILVERSUM 11. 298 m. 1007 m. kc/s. AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgymnastiek 7.20 Lichte grammofoonmuziek. 8.00 Nieuws. H.lO Lichte grammofoonmuziek. (8.30-8.35 De groenteman). 8.50 Morgenwijding. 9.00 Klankjuwelen: klassieke en moderne grammofoonmuziek. 9.40 Stereo: Kinderkoor met pianobegeleiding. 10.00 Voor de kleuters. 10.10 Arbeidsvitaminen. (11.00-1102 Nieuws.) 12.(mi Stereo: Danaorkeat en zahgsolisten. 12.27 Mededelingen t.b.v. landen tuinbouw. 12.30 Modern platteland, praatje voor de landbouwers. 12.35 Lichte orkestmuziek en zangsolLste. 13.00 Nieuws. 13.10 Stel Journaal en beursberichten.(gr.)13.30 15.00 Voor Moderne Spaanse muziek de vrouw 16.00 Nieuws. 16.02 Lichte grampamofoonun'iziek. 17.(X) Ons bijna verloren radijs lezing 17.15 Jazzmuziek. 18.(X) Nieuws 18.15 Actualiteiten. 18.25 lk verbind U door, praatje. 18.30 Stereo: A la carte: dinermuziek (opn.) 20.00 Nieuws. 20.05 Orgelspel:

'■

Leidschendam

— Drie

molens

AZIATISCHE VREDESCONFERENTIE INZAKE VIETNAM Indonesië, Japan en Zuid Korea heb-

ben gunstig gereageerd op een verzoek van hüt Zuidoosla/.iatischc verbond lot het houden van een A/iatische viedesconfeientiea over Vietnam. Kt heeft de Thailand» minister van buitenlandse /aken, ( hoinan. na een bezoek van dr.e dagen aan Indonesië bij /ijn terugkeer

in Bangkok meegedeeld.

Zuidoosl.i/iaüsche verbond wordt gevormd daar Thailand, Maleksü! en de Het

Philippijnen. amusementsmiiziek. 20.30 Voordracht. 20.40 Festival van Chimay 1066: Viool en clavecimbel: klassieke muziek. 21.45 Sen.timental journey: muziek uit de jaren 1045 22 «l Nieuw. 22.40 Actualiteiten. 23.00 I.ichte grammofoonmuziek. 23.55-24.00 Nieuws. HILVERSUM 111. 240 m. en FM-kanalen, NRU/KRO: 9.00 Nieuws 8.02 ichl wvarie-erd platenprogramnia 10.00 Nieuws. 10.02 Actualiteiten. 10.05 Licht platenprogramma. Actualiteiten. 11.05 11.(X) Nieuws. 11.02 Adam '66: licht muziekprogramma en reportages. 12.00 Nieuws. 12.02 Actualiteiten. 12.05 QezelUge iioiiandse slaatjes. i...im> Nieuws 13 02 Actualiteiten. 13.05 Oevarieerd platenprogramnia. 14.(K) Nieuw-. 14.02 Utu.iUteiten. 11 rieerd platenprogramnia. 15.(X) Nieuws. 15.02 Actualiteiten. 15.05 Klik: momentopname van een stukje Nederland. 16.00 Nieuws. 16.02 Actualiteiten. 16.05 We17.00 Nieuws. 17.02 kelijkse tienershow. Actualiteiten. 17.05-18. (XI Verzoekplaten voor patiënten en personeel van een ziekenhuis.

I

Foto: Bert van Loo

kwaad?

Met andere woorden: is het fundament, waarop het gebouw van de voorlichting wordt opgetrokken, vast en

houdbaar, ja of neen? Goed is de krant, die arbeidt vanuit het gereformeerde beginsel, dat is de redakteur en schrijver, die de belijdenis van de Kerk een warm hart toedraagt en verdedigt, omdat deze eenvoudig de

Schriften naspreekt. Dus lof voor de pers, die

over ai het vermeldenswaardige, dat onder de zon

geschiedt, het licht van Gods Woord en de belijdenis vm de Kerk laat schijnen. HANS BLOEM.

23.55-24.00

Nieuws.

HILVERSUM 111. 240 m. en FM-kanalen, NRU/AVRO: 9.00 Nieuws. 9.02 Licht muziekprogramma (gr.) 10.00 Nieuws. 10.02 Variando: een draaibare variatie in woord en muziek. 10.30 Gevarieerd platenprogramma. 11 (X) Nieuws. 11.02 Gevarieerd platenprogramma. 12.00 Nieuws. 12.02 Lichte grammofoonmuziek. NRU/VARA: 12.30 AnkaraMadrid: platenprogramma voor de buitenlandse arbeiders. 13.00 Nieuws. 13.07 Beaten Popfestival. 14.00 Nieuws. 13.02 RomeAthene: platenprogramma voor de buitenlandse arbeiders. 14.32 Gevarieerde grammofoonmuziek. 15.00 Nieuws. 15.02 Loco, een 16.00 Nktiws. "ramma zonder motief. 16.02 Gevarieerd platenprogramnia. 17.00 Nieuws 17.02 Country en Western Muziek >. NRl' AVRO: 17.'30-IS.(X) Licht platen: ramma.

De molen ran

Waarland, een van de

veer tien jaar eigenaresse van

drie dorpen in de gemeente llarcnkaripel, is geheel gerestaureerd. De molen,

is.

een achtkantige binnenkruier. is voorzien van een nieuwe Helmantel en is opgehekt volgens oud-hollands model.

diens;

De vereniging „De Hollandse molen" bet initiatief voor deze restauratie genomen. Subsidies hiervoor kreeg de vereniging onder meer van rijk. provincie, de uitwa'erende sluizen in Kennemerland en \\ -!and en de gemeente Harenkarspel, die sinds onge-

RUDOLF

VAN

verblikt

ol' verbloost

er niet

he erkent hi|£ft nft zekerldce d:it lng Hii "" h'j

in sleetje gehad. i vacht vroeger, dat hij 't best bij n Btee kon trekken als Jaa P MeUe CF ging- Ze ''gBen teBen elkaar lanCensen alMijsse heeft nog een ,u aoon tnuis, die er wat mee doen kan. UW Zoon zich d;,n maar wèl krom ken opdat gedoetje? [>~ een andere De zoon van l,ij krijgen van MijsCl' landDaar ses p|„ »1 MÜsst wc] voor Dt*minec dat hij open kaa n gen 0f f'; "'J moet maar eens zegi wat is voor een dame als die sch ZU9ter van Dae komt °tonm memanda] van of nie? hecht. Waer len m:'U kan lk zo maar niet beoordet

__

ui!

MiJMaï

/aak-

S" Btee' .sn-i"' \ °I! hsc

achtereen

lands-en Slootgaardpoïder in de jaren i. doch werd vijftig buiten werki'gebruikt als seinmolen. wanneer het boezemwa.cr de hoogste stand heeft bereikt.

INDIT UUR _

van

eeuwen

gedaan als watermolen om het .-lollige water vanuit de polder te spuien in de ringvaart van de Raaks._:boezem. De molen werd in de tijd van de ruilverkaveling van de W'aar-

HILVERSUM I. 402 m. 746 kc NCRV: 7.00 Nieuws. 7.10 Dagopening. 7.20 Lichte grammofoonmuziek. (Om 7.30 Nws.) i Radiokrant. B_<X> Nieuws. 8.10 NCRVlied. 8.13 Lichte grammofoonmuziek. (v 8.32 Nieuws.) 9 (XI Voor de zieken. 9.35 Waterstanden. 94Ó Voor de huisvrouw. 10.10 ns Symfonie orkest en solisten (gr.): klassieke 'muziek. 10.30 Theologische e-therleergang. 11.05 Stereo: Lichte grammofoonmuziek. 12.22 Voor boer en tuinder. 12.27 Mededelingen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.30 -vs. 12 40 Transistor: ontspanningsprourna met een touristische inslag \ vakantiegangers in Nederland. 14.05 Schoolradio. 14..35 Stereo: Lichte orkestmuziek. 15.(Hl Bijbeloverdenking. 15.30 Stereo: Omroeporkest (opn.): klassieke en moderne mu10.15 Moderne orkestmuziek (. 16.35 Instrumentaal, en vocaal ensemble

REEST

Ze zullen toch wel zo wijs zijn om dat meisje niet naar die afgelegen stee te halen? Daar komt immers nooit wat van terecht? Dat wordt een ongelukkig huwelijk, als men 't Mijsse vraagt. Hij heeft dat meisje wel eens gezien en 't is een aardig kind, moet hij zeggen, maar ze deugt niet voor boerin, zeker niet op zo n klein sleetje, waar ze alle dag hard zal moeten ploeteren. Op zon steetje m°et een kloeke boerendeern komen, anders gaat 't mis. Henk kan veel beter eens zien, dat hij ergens in 't Gel«erse terecht komt. Hij is in de Oost geweest en hij heeft wat geleerd. Hij kan Uyer brengen in de wereld als hij wil. "ij kan wel wat anders worden dan een Keuterboertje, dat zich krom moet werwa, net als zijn oudoom Jaap. heeft aandaohtig geluisterd. jt"heelt En "ij mensenkennis genoeg om t ', <j at deze l>oer n(>g je(s yer at he.I)Bt',i en bern meer interesseert dan Uc. wee van zijn schoonzusje. r«Jh, Uu er belang bij? vraagt hij ruhl..»P de man af. C

De molen heeft

de molen

ziet-

licm-

Trouwens, dat zullen die

twee zeil' moeten uitmaken. Het is zoals u zelf zegt, Henk Melse heeft verstand genoeg om de risico's te overwegen,

wanneer die er zijn. Zomer staat met de hand om het stuur van zijn fiets geslagen gereed om verder te gaan. Maar Mijsse laat hem nog niet los. De boer haalt zijn sigarenkoker uit zijn zak en presenteert Zomer een van zijn dure sigaren. Dank u. ik rook alleen maar si-

— Die eb ik niet bic —Zomer sigaret steekt presenteert de boer eigen pakje 'k I-bbe wel is oren zeggen, asdat — an student wezende nogal jie garetten.

een

en

me op uil Zijn vuur.

wat as eit. gedaen Duutscrs teugen de t verzet ebbe ook teuIk respecteren. Dat ken ik gen dat tuug motten opboksen en ze eb-

be mien schaei genogt angedaen. Och. dat is al weer zo lang geleden. We moeten ook een keer kunnen

— Zomer. jie broers gevallen.' van — Binde der boer. goed Neen, dat niet. We zijn — gekomen. .. , bcgnepen. pract je Dan ken ik — wee* j». « ebbe 't bic mier vergoten, meent t-gt

.

al-

er

Mae een is aces as een ze broer der an verloren, die ze ebbe beesi ebbe neergeschoten. En t gemien van me stee gejogen, met water weer op m'n borst. Ze ebben t n beesten over m'n land gejogen en mnog keer ik eb van stal gehaeld. Toch Mmm, voegt gegeven, /on Mof de and

ni

terwijl hij als in gedachten, er aan toe. krijgt de wee. in de verte staart. En te horen. dominee de hele geschiedenis begonnen ze Ja, dat was geweest toen naar binnen met 't water door de sluis bij op te laten. Toen stond er een Mof wacht en die kerel stond te snotteren gek geals een klein kind. Dat was een toe gedicht Mus.se wa> toen naar m jte gaan en had gezegd: wat weet En dat jie daer staet te snotteren?

Wekelijks feuilleton 30

doomnie. wat tic toen zee in zn koeterwaals.' Hij raadt 't in geen tienen. Ie ze.", as ik zie oe da; 't wacter over dat kostclikc land van julder »act stromen, mot ik an mien eigen ofstee dinken in Duitsland. Ik bin ook boer en ik vind 't mae een bar gezicht om an te zieë. Wat zegt dominee daar van? Mijsse was er zo beroerd van, dat hij die kerel de hand drukte en hij zei tegen hem: al bin jie dan mae een rotmof, ik vind jie toch een fidele vaant en toen moest hij door zn tranen heen nog lachen ook. Maar dat is ook het enigste keer geweest, dat Mijsse een Mof een hand gegeven heeft, want 't is en bluuft tuug van Laban. En nog is Mijsse niet uitgepraat. Als die aanstaande zwager van de dominee soms zin heeft naar Canada te gaan, dan kan hij wel wat voor hem doen. Zijn zoon heeft in Canada een grote boerderij en als hij 't wil, zal hij best Henk Melse ook aan een boerderij helpen, een. die wel vier of vijf keer zo groot is als hij hier kan krijgen. Daar moet dominee 'm is warm voor zien te maken. Die zus van dominee zn vrouw zou 't daar ook beter naar haar zin heb-

ben.

u wel heel waard — Hetdatschijnt die Henk Melse vertrekt, wat

te zijn,

Mijsse. Mijsse speelt open kaart, zegt hij voor de derde maal. Zijn hofstee is zowat tweehonderd jaar in rechte lijn van vader op zoon overgegaan. Hij wil dat graag zo houden. Maar als hij zijn hofstee niet groter maakt dan ze nu is. zodat ze op zn Amerikaans met grote machinerieën de boel aankunnen, dan gaat zijn tweede zoon ook naar Canada en dat moet hij zien te voorkomen. Zijn oudste zoon. die in Canada zit, komt van de wintor naar Zeeland. Zijn andere /oon gaat dan trouwen en hij wil op de bruiloft wezen. En dan moet de zaak beklonken worden. Hij zal 't er met hem

maakt. Uit de gegevens blijkt, dtt het aantal voorafvaste arbeidskrachten sinds de ot 54.000 gaande telling in 1962 met bedroeg daling 12 pot. is verminderd. De en bij de geziasarbeidskraehten 11 pet.pet. bij de VTWmde arbeidskrachten 19

D© afvloeiing vun arbeidskrachten de bodrijven van vond vooral plaats op „landhoofdberoep bedrijfshoofden met veehouderij). bouwer" (akkerbouw en

Het aantal vaste arbeidskrachten daalde tot op deze bedrijven van 334.000 n> 1.000 (— 13 pat). De daling WM aanzienlijk bij de mannelijke medeweren de kende pdMfeden (— 25 pot.) (— pot.). 28 vreemde arbeidskrachten

Het aantal bedrijfshoofden met hoofdberoep landbouwer verminderde met is dan pet., hetgeen een sterkere daling in de jaren vóór 1962. Het aantal vaste arbeidskrachten op bedrijven van bedrijfshoofden met hoofdberoep „tuinbouwer" is sinds 1962 gedaald van 75.000 tot 73.000 (— 3 pet.). De daling kwam geheel voor rekening gevan de mannelijke medewerkende arbeidskrachten zinsleden en de vreemde die mei resp. 19 pet en 8 pot. ïflM* u ,l zijn verminderd. Het aantal bedrijfshoofden in de tuinbouw bleef nagenoeg gelijk.

UITKERING DUURTETOESLAG C.A.O.'S HAVENBEDRIJF De bij de C.A.O.'s voor de haven en aanverwante bedrijven in Amsterdam en Rotterdam betrokken partijen hebben overeenstemming bereikt over de uitvoering van de bij de afsluiting van deze C.A.O.'s in januari gemaakte afspraak met betrekking tot de uitkering van een duurtetoeslag over 1966 gebaseerd op één procent van het gemiddelde jaarloon in de havens, zo wordt van de zijde van de Scheep vaar; vereniging Noord meegedeeld. Zij hebben zich tot het College" van Rijksbemidde.aars gewend me: het verzoek dit onderdeel van hun contracten goed te keuren.

Maandag 5 scplcmber 1966

Noordhollandse molen gerestaureerd

Door het (uiiraal Bureau voor de Statistiek rijn dc resultaten van de telling der arbcidskrachlcii in de Luid- en tuinbouw, december 1965, bekend ge-

KONINGIN OPENDE CONGRES OVER KINDERBESCHERMING „Om het kind te kunnen beschermen is moeten we kunnen beseffen, hoe het om kind te zijn". Aldus Koningin Juliana, die m ac Ridderzaal in Den Haag dc algemene vergadering van de „International Union for Cchild Welfare" officieel heeft geopend. De Vorstr arriveerde in gezelschap van mr. J. \...i der Hoeven, particulier secretaris van de Koningin en van Jonkvrouwe C. E. B. Rödl. particulier sen de Koningin. Ter begroecrci ting waren aanwezig mr. H. A. M. T. Kolfschoten, burgemeester van Den Haag, dr. L. W. Mayo, president van de „International Union for Child Welfare" en D. Q. R. Mulock Houwer, seacretaris-generaal van deze overkopelende wereldorganisatie op het terrein van de kinderbescherming. Ook was congresvoorzitter mr. V. G. M. Marijnen ter begroeting aanwezig.

..

Eenzijdige voorlichting is op zichzelf niet ie veroordelen. De vraag is maar: is de eenzijdige voorlichting, die geboden wordt, goed of

MINDER ARBEIDSKRACHTEN IN LAND- EN TUINBOUW

en dan moet dominee ook eens een goed woordje doen. En als 't zover is dan verwacht ik jie op de bruuloft. Afgesproken doomnie? Zomer glimlacht opnieuw. Hij kijkt in de dicht geknepen oogjes van de rijke boer. die op dit ogenblik wat milder staan dan toen het gesprek begon, f lij kan zich de zorg van deze boer indenken. Wanneer gaat uw zoon trouwen, Mijsse? Dinkelijk zo end Januari. De datum staet nog nie vast. mae 't zal wel in die buurt wezen. As ie van de partie wil wezen reken ik ter op. dat jie jie vrouwe meebringt. En noe mot ik verder en dink nog mae is nae over mien woorden, doomnie. Zomer stapt opnieuw op zijn fiets en komt nu ongehinderd thuis met zijn boter en suiker, waar zijn vrouw al lang op wachtende is. We hebben een uitnodiging om op de bruiloft te komen, wanneer de zoon

over hebben

— —

—

VM Mijsse gaal trouwen.

Door deze boodschap onverhoeds haar aandacht te deponeren ontgaat hij het standje, dat hij anders op-

voor

gelopen zou hebben \ oor zijn lang wegblijven. Ze kijkt hem verbaasd aan en vraagt: Wat vertel je me nou, Wim? Wim doet verslag van zijn tocht door het dorp en zijn vrouw zegt: Hm! want de keuken vraagt weer haar aandacht. Wanneer de jonge dominee die middag in zijn studeerkamer voor het raam staat te peinzen, ziet hij vele dorpelingen in het zwart gekleed naar de kerk gaan, die buiten de gemeente staat. Het is een doordeweekse dienst, want een rondreizend prediker zal komen preken. Deze prediker, die logeert bij een klein boertje, komt samen met zijn gastheer ook de dorpsstraat door wandelen. Het manneke is een eigenaardige verschijning. Hij draagt nog de driekantige

steekhoed en de kuitbroek met gespen. een mode die in de zeventiende eeuw aan het wufte hof van de Franse koning Lodewijk XIV werd ingevoerd en kort daarna algemene dracht werd. Was deze kleding in die tijd hypermon-

schijnt zij het summum van zedigheid en nederigheid te wezen. De beide mannen lopen met gebogen hoofd en zijn blijkbaar weinig spraakzaam tegen elkander. Een kerkgang is dan ook een devoot ding bij deze mensen. Uitkijkend op de dorpsstraat raakt Zomer aan het denken over deze wonderlijke dorpsgemeenschap. Geestelijk gaat de bevolking in minstens drie stromingen uiteen en toch is het dorp één sterke gemeenschap. Alleen wanneer ze dain, thans

des Zondags naar verschillende kerken lopen groeten zij elkander niet. Het kerkelijk leven en hun natuurlijk bestaan zijn bij deze mensen absoluut gescheiden. In hun zakendoen, hun bedrijf, zijn ze gewone, nuchtere, werkzame spaarzame mensen, niet te onderscheiden van hun andere dorpsgenoten, maar zo gauw komt niet het gesprek over geestelijke zaken ol" zij ondergaan een verandering; de mystiek komt aan het woord en alle activiteit en energie, nuchterheid en natuurlijkheid, versmelten tot een passiviteit en werkeloosheid, waarin zij niet verder komen kunnen dan do verzuchting, of het ook nog maar eens hun dool mocht worden. Dit éne thema zal ook deze avond weer twee uur lang de leiding geven aan de predikatie en als de inhoud van het Evangelie aan de schare worden voorgehouden. Zomer weet het al precies. Zijn ervaringen in de twee jaar, dat hij hier nu predikant is. hebben hem dat wel geleerd. Wanneer hij, zo peinzend, de mensen langs zijn huis ziet schuifelen, bemerkt hij ook verscheidende leden van de grote kerk onder degenen, die de jirediker met de steek en de kuitbroek gaat horen. En hij weet, dat de ondertoon van verreweg de meesten in deze dorpsgemeenschap ditzelfde geluid geeft. Ook in eigen gemeente treft hij het telkens weer aan. Aan Jacob Melse en diens broer denkt hij, aan David Melse en aan anderen, die altijd maar weer terug zakken in de zwaarmoedigheid van hel z.ich niet duiven toe-eigenen. Inderdaad, er is hier nog werk aan de winkel. Maar dc bodem is niet onvruchtbaar. Want tenslotte is er toch

bij de meesten nog wel een buigen voor de majesteit van het Woord. Wat hem altijd veer frappeert: bij

alle verschil van richting, dat er dan kerkelijk wezen moge. is en blijft het dorp toch een vaste gemeenschap, een eenheid. Ze zijn allen mensen van énen bloede. Ze komen bij één smid om hun paard te beslaan. Zij hebben dezelfde molenaar, die hun graan maalt, ze komen allen bijeen op dezelfde graanbeurs. En wanneer men het ging uitzoeken hocvclen van hen zijn van dichtbij of in de verte familie van elkander. Ja, bij alle verschil zijn ze één, die Zeeuwen Eén geworden in hun gemeenschappelijke strijd tegen de vijand, die hun altijd weer het land en het levensbestaan betwisten wil. Is uit die eeuwenlange worsteling tegen het water iel verklaren van hun somber, zwaarmoedig karakter, hun onbuigzaamheid en altijd ingehouden kracht? lets te verstaan ook van hun mystiek, van hun volstrekte afhankelijkheidszin van God hun Schepper, die vaak zelfs ontaardt tot een fatalistisch geloof in het onontkoombare, berusting en lijdzaamheid? Het is stil geworden in de dorpsstraat. De mensen zullen op dit ogenblik van de prediker in de kuitbroek weer horen van het onontkoombare, dat ieder treffen zal. die niet is uitverkoren. en hoc weinigen zijn het, die wèl uitver-

—

—

koren zijn. Schapen zonder herder, denkt de jonge predikant.

HOOFDSTUK XI

Wanneer grootvader Melse die gedenkwaardige Zondagmorgen in Januari naar de kerk gaat, weet hij nog niet, dat dit zijn laatste kerkgang zal zijn. Het is geleden, dat hij vrijmoedigheid had om aan te zitten aan hot Heilig Avondmaal. Oom Jaap kan sedert weken niet meer naar dc kerk vanwege zijn rheumatick en luistert daarom thuis naar de radio-kerkdienst. Wanneer dominee Zomer zijn korte inleidende toespraak houdt is zijn tekst uit Johannes 14. het eerste vers: ~Uw hart worde niet ontroerd; gij gelooft in God, ge.ooft ook in Mij . ." Dat gij in God geooft is bekend, zegt Zomer. (Wordt vervolgd) jaren

..

GEREFORMEERD GEZINSBLAD

8

JAN BOVEN

Familieberichten In plaats van kaarten. De Here verblijdde ons zeer met de geboorte van een zoon en broertje

De Heere heeft woensdagavond half elf plotseling thuis gehaald, mijn lieve man

en

WILLEMIEN TERPSTRA geven U, mede namens hun ouders, kennis van hun voornemen in het huwelijk te treden.

Cornelis

I>e voltrekking hiervan vindt D.V. plaats op dinsdag 13 september in het stadhuis te Groningen.

(Kees)

J. v. Egmond

E. v. Egmond-Heemskerk

Kerkelijke bevestiging om 14.45 uur, in de Noorderkerk, Akkerstraat 28, door de Weleerw. Heer ds. A. Jagersma.

Jan

Anneke Nico Hans Bert

Janneke

Toekomstig adres: Albardastraat 10, Apeldoorn.

Katwijk, Pr. Bernhardlaan 21. 1 sept. 1966.

Tijd.: Acad. Ziekenhuis te Leiden. Afd. Verloskunde.

Zijn taak in Huizum en Minnertsga was volbracht, en in zijn nieuwe gemeente Uithuizen had de Heere hem toch niet nodig.

Apeldoorn, Bas Backerlaan 24. Groningen, Mispellaan 84. september 1966.

Met

van

5

dankbaarheid aan God berich:en wij U de geboorte Maigrict Akkelien (Marieke)

Zo de Heere wil zullen wij, van heinde en ver bij elkaar rt gekomen, op vrijdag 9 sept. a.s. de dag herdenken, waarG op onze geliefde Ouders en Grootoluders

J. HARTSEMA en

J

s_>

J. A. Douma H. Douma-Driest

Wilma

-8

gg

g

Jan 2 september 1966.

g

p

l

Zaterdag 10 ?ep:ember D.V. hopen zich te verloven: ANNIE POPPE en

LUB KRAMER Zuidwesterringweg 10, Nagele. Wijk 8 nr. 31, Urk. Receptie 10 september 1966 van 20.00 uur tot 21.30 uur: Wijk 8 nr. 31 Urk; 12 september 1966 van 20.00 uur tot 21.30 uur: Zuidwesterringweg 10. Nagele.

t

40 jaar geleden in tiet huwelijk traden.

£

i» Groningen, september 1966. G Eemskanaal N.Z. 26.

** Z>

C <3 )*

p£

WIETZE PAMA

Hun dankbare Kinderen en Kleinkinderen: . v Groningen: G G W. F. Dijkema 2 G. Dijkerna jHartsema Femmy Barbara Jan Willem Bram G G Groningen: J. P. Bloem D. Bloem-Hartsema £j Bert G Jan Hans Femmy G „ "" G Parijs: G W. Goudswaard

5 'X G

en

NEL VOGEL geven U, mede namens wederzijdse ouders, kennis van hun voornemen in het huwelijk te treden, D.V. op dinsdag 6 september a.s. om 15.30 uur. in het Stadhuis te Groningen. Ons huwelijk wordt kerkelijk ingezegend door de Weleerwaarde Heer Ds. P. K. Keizer, Geref. Pred., in de Noorderkerk, Akkerstraat 28. om 16.15 uur. Gelegenheid tot gelukwensen in Café-Restaurant ~De Oude Meet", Herestraat 20, van 18.00-19.30 uur. Groningen, augustus 1966. Johan de WittstTaat 137. Korreweg 107. Toekomstig adres: Woonark Boterdiep O.z. 9, Noorderhoogebrug.

G

5

R

e*

en

JELTJE K. VENHUIZEN zijn verheugd U te kunnen meedelen ook namens onze ouders, dat wij D.V. vrijdag 16 sept. a.s. in het huwelijk zullen treden. De voltrekking hiervan zal plaats vinden om 13.45 uur in het Gemeentehuis te Slochteren.

Om 14.45 uur zal ons huwelijk worden ingezegend door de Weleerwaarde Heer ds. K. J. Kapieyn in de Geref. Kerk, Meerweg te Overschild.

Receptie van 16.30-18.00 uur in de consistorie van de Geref. Kerk te Overschild. Stedum, Lellensterweg 4. Overschild, Grauwedijk 59. Toekomstig adres: Grauwedijk 59, Overschild.

TEUNTS MARTEN BUITENWEG

Onze ouders en groot-

ouders

X

S

r>

ADR. VOOGT

r*

's

en

c

R X

*

aber 8G 3

§ g

8 3 g rt

5

0 dankbare kin- 0

Hun

deren en kleinkinR deren $ Tineke en Clement R Clementine, André jj Coby en Govert Leen en Loes

Jaap Nel Corrie Ria

R R 0

R

5

lg

Wim

G Rozenburg, sept. 1966. G Bomendijk 42.

5

0

8G Zij, die hen willen felici- 58

G teren, worden daartoe in 5 rt de gelegenheid gesteld R G op 14 september a.s., van J) 18.30-20.00 uur, in het 0 jeugdgebouw, Bomendijk g 3

g

C*_«X? OOCX? ÜOOOO 00000

5

R

P. v. d. Werf, scriba

£>

r

en

. Riche, R0 R

REGINA JEANNETTE JANSSEN

hebben de eer U, mede namens hun oudere, kennis te geven van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaatsvinden D.V. dinsdag, 20 sept. a.s., om 2 uur n.m. in het gemeentehuis te Rijnsburg.

Kerkelijke bevestiging om 3 uur n.m. in de Gereformeerde Kerk te Rijnsburg, Katwijkerweg la. door de Weleerwaarde Heer Ds. J. Douma. Rijnsburg, september 1966.

Enschede, zaterdag 10 septem-

58

van 7-9 u. n.m. Rijnsburg, dinsdag 20 september, zaal achter de kerk, van 4.30-6 u. n.m.

Ridder-

.

8G G

O

§ R

R

Rx

ft

00000 OOQOO 0000 OOOrj Zo de Here wil, hopen wij met onze kinderen,

ö Ö

R

behuwd- en kleinkinde- ft 5 ren op donderdag 8 sept. D ö

J g

8

a.s. ons 40-jarig huwelijksfeest te vieren

M. v. d. BROEKE £W.P.v. d. BROEKE-

2

*

2G

SMIT

Gert TT

Lies en Lex

8 8Gr.Annette

RR

5 E

Vrouwenpolder, sept. 1966.

Vrouwenpolderseweg 21.

5

C Gelegenheid tot felicite- R 3G ren op 8 sept. a.s. des R G n.m. na 16.30-17.30 in 0 g het Verenigingsgebouw R G te Vrouwenpolder. g

g

1S

BERT VAN LOO $ FOTOGRAAF

0 X

Emma

r

k

'"an

0

Zwolle, 3 sept. 1966. G Oosterlaan 7. G

JS P O

Gelegenheid tot felici- g teren, Oosterlaan 7, ca- 5 S terdag 10 september 4- 2 R G 5.30 uur.

3 G

r

't y-Ki 0000 ootxjo

K

txjooO

niemand sterft zichzelf, nizichzelf; emancTonzeralsleeftwijvoor leven, het voor de Here, en

en

is

want

het is voor de Here. Hetzij wij dan leven, hetzij wij sterven, sterven,

wij Eijn

des tj.,... Htrm.

Namens de leerlingen,

Het bestuur van de schoolclub van de Geref. Kweekschool te Groningen. wm'mmmmmmW^m^**m^

zoekt reisgenoot, die met hem ca. 15 jan. 1967 een twee- tot driemaandse reis naar Mid'lcllaiidse/i'flaiidcn wil maken. Behoeft niet beslist vrijgemaakt te zijn, doch wel over ruime rijervaring te beschik-

Minnertsga, 1 sept. 1966.

Brieven: Teldersweg 50, Rotterdam-12.

2 Corinthiërs 5:1. Namens het bestuur, Ds. Ch. Rupke, voorzitter

IL Ruiter, sekretaris

Voor het meeleven dat wij van U mochten ondervinden, bij ziekte en overlijden van onze lieve vrouw en moeder

GRIETJE BRONSEMA-OFFRINGA Fam. H. Bronsenia

Neem dan Aktlef Capsules. Deze combineren hoge concentraties ven tarwekiemen (de rijkste bron van „groei"- en ~energie"-vltamlnen) met andere natuurlijke vitaminerijke concentratlea. Aktlef Capsules zijn smaakloos, werken niet gewoontevormend. U- zult verbaasd staan over de Invloed van Aktlef Capsule* op uw energie en welzijn. Begin vandaag nog met Aktlef Capsules. Verkrijgbaar bij apotheker en drogist, f 3,90 voor een kuur.

Dienaar des Woords te Huizum.

_______

wSm^__B__i_Um___b__JV iB

*fê~*W

■~"*£wfr m^**j_^g^'

-

Internationaal

- Vechtstraat 45 -

Tr>i e foon 05900-52825

Wij gedenken met dankbaarheid zijn liefde en trouw in de arbeid voor de totstandkoming en de uitbouw van het Gereformeerd Onderwijs.

Leeuwarden, 31

augustus

1966. Namens het bestuur, J. K. Wiegers, alg. adjunct

J. Sierksma, secretaris

Openbare aanbesteding op 28 september 1966 in de Sociëteitszaal, Schiedumisewej{ 51 te Vlaardingen

tel

voor het bouwen van ZES-KLASSIGE U&l RE SCHOOL aan de ij der Werffstraat in jl Westwijk (buurt \.u ring) te VLAARDM GEN voor rekening m de Vereniging ten bei»! van

ve

SchoolondeniiJ

naar de leer der Gere.jl meerde Kerken, gewiJ te Maassluis.

Bestekken verkrijgbaar vim dinsdag 6 september 1966bfl het architectenbureau, We»j haven kade 3 te Vlaardinful tegen betaling van f 25, ftl zolang de voomn kt. (na ontvangst van al postwissel ad f 27,50 volu

—

Restitutie f 20— voor
DRUKKERIJ

Verschenen:

ENK 142 Telefoon (010) 19 7611'

ROTTERDAM-24

BUTB

PAS. EN

PORTIE

-

Telef. 34451,

door Prof. C. Veenhof

In dit boek tekent de auteur de situatie waarin de Geref. kerken gekomen zijn, tegen de achtergrond van de Vrijmakingsgeschiedenis. De mening van Prof. Dr. K. Schilder over verontrustende verschijnselen die hij waarnam wordt gedocumenteerd weergegeven. Ook Prof. B. Holwerda komt aan het woord.

P^^l —

Foto

en

Omvang: 392 pagina's. Geplasticeerde intcgralband. Prijs Verkrijgbaar bij de boekhandel en bij UITG. BUIJTEN & SCHIPPERHEIJN Valkenburgerstraat 106 Postgiro 22960

-

’

6,90.

- AMSTERDAM

Koopt U bij de vakman Uw financiering (1 dag) en Uw verzekeringen regelt U

Assurantiekantoor „SEC U RA" Postbus 64 - Soest - Tel. 02955-5721 Autoverzekeringen v.a. fBl,

<*&

—

"

b-g-g-J^

>
OTOJE ARCHIEp naarv

*/uutVi

MarWlxs^lTV^ron1* $p«ck&mtchin«i voor h***\ W ytf\*n oud* A*xh.«v«n.

Vakantie-adres^ OOSTERBEEK 1

PENS. v. d. BE* : Pr. verz. gr. tu.rj. LeW dag. f 7,<0 per Tel. 35M.

___^

UW

AUTO'S mrt:

-

Camera's ■ ken jectoren, enz. Gr** Folkingestraat 7

OM KERK TE BLIJVEN Boeiend, indringend

GROENE*

Ontwikkelen

1966.

Ds. F. F. PELS

voornoemt

G. NIJMy

Bergplaats voor inboedels

De inhoud is te veelomvattend om hier gespecificeerd te vermeiden de beide hoofdstukken zijn onderverdeeld in vele over-

Het Bestjuur van de Gereformeerde Schoolvereniging te Leeuwarden deelt met grote verslagenheid mede, dat de HEERE uit haar midden heeft weggerukt de voorzitter

Dc burgemeester

Drukwerk voor Hm^ Industrie en Scheep"»"

D. Deddens, Leeuwarden M. v. d. Wel, Sneek

*m***smam-^mm***w^m*^m***^^*aamw^*^*^m*^^^^**m******^***aam^**aa^^ammm

Hoogkerk, 1 september \%

FIRMA

Zijn collega's in de classis Leeuwarden: J. Bomhof, Harlingen

augustus

2

AW^m\r7lrW^Ï^*. JJ A

zichtelijke paragrafen.

Leeuwarden, 31

Zij die zich tijdig met ben, ren tot de gemeenteraad u ben gewend, kunnen gedu de bovengenoemde bij Gedeputeerde Staten (ironingen bezwaren tegen *l| bestemmingsplan indienen.

Vlaardingen.

waarschuwend is dit boek, vol van persJuist °mdat de auteur vast gelooft dat er toekomst en uitzicht is indien aan het Woord des Heren gehoor wordt gegeven. En het boek is dan ook geboren uit de overtuiging, die de vaderen indertijd onder woorden brachten, dat de kerk heeft te zijn: Ecclesia reformata et refonmanda.

Sterke de God van alle vertroosting zijn vrouw in dit zware verlies.

"

/al .ïggen.

VI %I[

Nationaal

Namens Kerkeraad en Gemeente van Uithuizen:

F. F. PELS

_^
Verhuizingen Groningen

Het behaagde de HEERE plotseling uit zijn dienst, die hij met inzet van heel zijn persoon verrichtte, tot Zich in de hemelse blijdschap en zaligheid te nemen, onze collega

& 2

Architectenbureau I van der Vlis en van Ml

vanTïöëk

Trooste de Heere, in dit zo smartelijk verlies, zijn diepbedroefde vrouw en geve Hij haar de kracht dit alles te dragen, want gelijk zich een vader ontfermt over de kinderen, ontfermt zich de Heere over degenen die Hem

M. Kamminga, Praeses J. Westerdijk, Scriba

De burgemeester der te Hoogkerk maakt »*» dat het bij raadsbesluit 2') augustus 1%6, nr vastgestelde plan tot hen nmg van het bestemming der gemeente met bijbcSJ de bescheiden ingaande C tembcr 1966 gedurende maand voor een ieder te. meentesecretarie ter i_J

stuur:

Ds. F. F. PELS

vrezen.

Herziening bestemmingsplan

toezending).

Assen, september 1966. Alteveerstraat 58.

De Raad van de Gereformeerde Kerk van Uithuizen deelt met grote verslagenheid mede, dat het de Heere behaagd heeft, zeer onverwachts in Zijn eeuwige rust te doen ingaan Zijn trouwe Dienaar, onze beroepen Predikant

ken.

Het vervoermiddel bij uitstek (2CV) aanwezig.

Trooste de HERE zijn diepbedroefde weduwe.

betuigen wij u onze hartelijke dank.

Namens de Kerkeraad: H. Merkus, praeses K. Schotanus, scriba

5

G

H. B. DRIESSEN, Jacob Cats!aan 6, Capelle aan den IJssel. Tel. 010—201277.

5

Ds. F. F. PELS

g

RCX)YMANS

R R 5£

RX

Met diepe ontroering deelt de Kerkeraad van de Gereformeerde Kerk te Minnertsga mede, dat de Heere plotseling uit ons midden tot Zich nam

D

H. v. d. VELDE-

3 de dag gedenken, dat zij R G 30 jaar in het huwelijk £> ~§ verbonden waren. X *** Dat hen nog lang God R 2 G moge sparen, voor elkaar 5 5 en voor ons, is de wens g van hun dankbare kinG deren en kleinkinderen, ft

G G

Want

31 augustlus 1966.

0 en grootouders A. J. v. d. VELDE G

9,

vro|uw in dit grote verlies.

1966.

Wij danken de Heere voor het vele werk, dat hij in het midden der gemeente als consulent heeft mogen verrichten als een troViwe wachter op Sions muren.

R

R

Marianne «s R Loes en Harry £

g

Evertsenstraat 36. Vliet N.z. 4. Gelegenheid tot feliciteren:

Wooldrikshoekweg

8

5

augustus

op de leeftijd van 46 jaar.

Met dankbaarheid jegens 0 Here mochten wij 2 5 sept. met onze ouders g 0

5 de

Allen die op enigerleiwijze blijken van belangstelling gaven bij ons huwelijk op 18 aug. zeggen wij onze hartelijke dank. T. Postma M. Postma-van Etten Zuiderhaven 65, Harlingen.

R

Leeuwarden, (Huizum), 31

5

00000 00000 00000000

0 0

Ps. 103 : 8 ing. (ber.) Namens de Raad der Kerk voornoemd, E. Kingma, 2e praeses

*"-

<3 Vlaardingen.

wij

%*%»&%* zyn

wij terug aan het dankbaarheid denken de Here van hem mochten ontvangen. Trooste

Ds. F. F. PELS

C

3g Kwartellaan

Ds. F. F. PELS

des Woords

J)

C

G G Met dank aan de Here x hopen wij met onze G ouders D. W. RUNHAAR X A. RUNHAARG SCHAAPMAN ft op 11 september a.s. hun G 25-jarig huwelijk te ge5 denken.

De Raad van de Gereformeerde Kerk van Huizum deelt dit met grote droefheid mede, dat de Heere plotseling uit onze dieheerlijkheid, Zijn aardse leven tot Zich nam in

A. van Esch

bericht Donderdagmorgen vernamen wij het schokkende leraar van het overlijden van onze geliefde

Met

Hoofe

U*'

io«;fi Groningen, 1 sept. 19bb.

als wij

g

en

formeerde Kweekschool

voor

3

R $

G ADR. VOOGTG VAN VLIET R G D 3 hopen D.V. 16 septem- R a.s. de dag te ge- r> denken dat zij 25 jaar $ G geleden in het huwelijk g g zijn getreden. 5

Voorafgaande aan de 'begrafenis zal een samenkomst den gehofuden in de Noorderkerk, Grote Kerkstraat 31, Leeuwarden, aanvang 13.30 -ur.

QOOOO 00000 oooooooc

Q

Heilige Schrift der Gen-

Het bestuur gedenkt met grote dankbaarheid de trouwe arbeid door Ds. Pels aan de school verricht.

£ G OOOOOOOOOWOOOOW 0000OOOOOOÜOOÜOOOOOOC 0

Inhoud

Schenke de Heere zijn vrouw bij dit zeer zware verlies de troost die Hij alleen kan geven.

Piet Hartsema

00000 00000 000. * <■G Psalm 127 G

in leven Leraar Kennis

Ds. F. F. PELS

t$

Rest.

Ds. FRANS F. PELS

Hij heeft met grote toewijding en vreugde de Gemeente van Christus te Hjuizum mogen dienen.

-

" in

oc

t

-

G G Gelegenheid tot feliciteren van 5-7 uur g Vismarkt, Groningen.

g

EVERT TIMMER

spoorlaan 69, Oegstgeest

G G

Kweekschool

Het bestuur van de Gereformeerde Kweekschool te Groningen stelt U hierdoor in kennis, dat de HERE in Zijn heerlijkheid heeft opgenomen de leraar

lX

H. van Ameijde T. van Ameijde-Hartsema Femmy Groningen:

. ei

Met diepe dankbaarheid gedenken wij het vele dat de Heere ons in hem heeft willen schenken.

C

Paarl (Z. Afrika):

Met der en adnimistrauef personeel nu van te Groningen kennis

leraren

£ }c

F. Goudswaard-Hartsema Femmy Ymke

rt

8C

-

diepe

Hir«>rteur leraressen,

op de leeftijd van bijna 47 jaar.

H

-

wor-

naar

„„

*■ _t"

t

-

-

De begrafenis zal plaats hebben D.V. op maandag 5 september a.s. op de bijzondere begraafplaats te Huizum om plm. 15.15 uur.

*

F. HARTSEMA-KORF

-

Mede uit naam van de familie: W. M. PELS-BIJLSMA

c-

e*

Oosterhamriklaan 111, Groningen.

adres:

V

g

: 2 (onber.)

Toekomstig

G

_

SEPTEMiII!

Gemeente

Psalm 78 : 3 en 4 (onber.).

Leeuwarden, 1 september 1966. Prins Bernhardstraat 46.

Gelegenheid tot condoleren: V.V.H.-gebouw, Carel van Manderstraat, op zaterdag 3 september a.s. van 15.00 tot 16.00 uur.

00000000000000000 0000 OOOt iOO 00000 OOOOQO

ber,

predikant te Huizum, op de leeftijd van bijna 47 jaar.

Receptie van 17.00-18.30 uur in Restaurant „Riche", Vismarkt 42.

Piet

Psalm 9

FRANS F. PELS

ZATERDAG 3

°

VAKANTIE-* IN

Dit

blaP