STICHTING HATUA
Jaarverslag 2014
Doelstelling Stichting Hatua is een kleine ontwikkelingsorganisatie met als doel het leveren van een bijdrage aan de armoedebestrijding in Tanzania – Oost Afrika. De stichting doet dit door te investeren in onderwijs, immers een goed opgeleide bevolking is de sleutel tot de ontwikkeling van een land. Stichting Hatua geeft beurzen aan kinderen, zodat zij na de lagere school kunnen doorstromen naar de middelbare school of naar een beroepsopleiding. Wij richten ons in eerste instantie op (half)weeskinderen. Daarnaast komen ook andere kansarme kinderen in aanmerking voor onze beurzen. Wij selecteren de kinderen die voor sponsoring in aanmerking komen persoonlijk en onderhouden daarna een nauwe band met de kinderen. Het schoolgeld wordt direct aan de betreffende school overgemaakt, zonder tussenkomst van derden. Naast onze reguliere hulp bij scholing voor kansarme jongeren hebben wij een speciaal project op ons programma staan voor de Masai-gemeenschap in Mesera (Sunya ward, Kiteto, Manyara). De Masai zijn een gemarginaliseerde bevolkingsgroep binnen Tanzania, wier traditionle levenswijze (pastoralisme) onder druk staat door het steeds schaarser worden van weidegronden. Samen met Vereniging Kititenebo (Masai-associatie in Mesera) gaan wij een kleuterschook, klaslokalen, een dokterspost en een watervoorziening bouwen. Bestuur Het bestuur bestaat uit drie leden: de heer J.E.M. van Leeuwen uit Den Hoorn (voorzitter), mevrouw J.C. Rijn uit Den Haag (secretaris/penningmeester) en mevrouw P. Schouten uit Sprang Capelle (bestuurslid). Contactgegevens Hoogeveenlaan 8K 2545TR Den Haag tel. 070 3973373/0611211125 website: www.stichting-hatua.nl bank: NL81INGB0004670858 RSIN: 8169.63.472 (Wij hebben een ANBI-status; giften zijn daardoor aftrekbaar voor de inkomstenbelasting) Kamer van Koophandel: 27291714 Bezoldiging In Nederland werken wij uitsluitend met vrijwilligers. In Tanzania hebben wij één (Tanzaniaanse) parttimer (0,1fte) in dienst die hand en spandiensten voor ons verricht. Minder dan 5% van onze uitgaven zijn overheadkosten (website, bank, lokale assistent), meer dan 95% wordt uitgegeven aan de opleiding van de studenten/jongeren. Fondsenwerving Wat de fondsenwerving betreft kunnen we rekenen op een kleine maar trouwe en gulle achterban. Daarnaast hebben we goede contacten opgebouwd met een aantal “Kringloopwinkels voor het Goede Doel” en een aantal kerkelijke instanties ondersteunt ons van tijd tot tijd met collectes en andere geldinzamelingen. Afhankelijk van het seizoen staan wij één tot twee keer per maand op rommelmarkten of in bejaardentehuizen met een kraampje. Uitgaven – studenten in Tanzania Omdat wij jongeren/studenten ondersteunen met hun opleiding, leggen we ons voor een aantal jaren vast. Wij zijn behoudend in het aangaan van nieuwe verplichtingen; met de reserves die we hebben opgebouwd en met de vaste donateurs die zich voor meerdere jaren hebben vastgelegd, willen we er zeker van zijn dat we een gestarte opleiding kunnen afmaken. Bovendien is het lastig een grote groep nauwgezet te volgen. Wij geven de voorkeur aan kwaliteit en niet aan kwantiteit.
Inkomsten en uitgaven in 2014 donaties
20.000 euro
50.000 euro
Kititenebo (opleiding)
40.000
voor studenten 20.000
2340
Kititenebo project, Nederlandse donaties (excl. bonus 8440 euro Progressio NL)
12785,8
20.527,75
Kititenebo project, Belgische donaties
30.000
uitgaven
Tanzania - studenten 15.000
Nederland - overhead Tanzania - overhead
10.000
5.000
10.000
0
0 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Donaties 1 We hebben in 2014 ruim 46.518,60 euro binnen gekregen. Als we de bonus van Progressio NL van 8.440 euro (niet zichtbaar op onze rekening omdat het geld rechtstreeks aan Kititenebo wordt overgemaakt) meerekenen, dan komt het totaal op bijna 54.958,60 euro, is dat ruim drie keer zo veel als in 2013. Het grootste deel van het geld is bestemd voor ons speciale project Kititenebo en een deel van dit geld is afkomstig van Belgische charitatieve instellingen. Voor onze studenten, onze primaire doelstelling, is wederom minder binnengekomen. In 2014 blijft de teller steken op 13.222,39 euro; in 2013 en 2012 haalden we respectievelijk 15.236,70 en 19.524.68 euro voor hen op. Deze matige score is te verklaren omdat we stevig hebben ingezet op het Kititenebo project. Dit project heeft boven onze verwachting in korte tijd veel geld opgeleverd. Het streefbedrag hadden we ruimschoots voor het einde van het jaar binnen. Het is nog niet duidelijk of de inkomsten voor onze studenten zich zullen herstellen, nu we het bedrag voor de eerste fase van Kititenebo binnen hebben. Uitgaven De uitgaven in Tanzania waren omgerekend 10.419,86 euro voor onze studenten en 1836,80 euro voor het Kititenebo project. Het betreft de opleiding van de twee Masai meisjes; de toekomstige kleuteronderwijzeressen. Er is dus gelukkig iets meer binnengekomen voor onze studenten dan dat we hebben uitgegeven, zodat we onze buffer voor de komende (dure) jaren wat hebben kunnen vergroten. We hebben in 2014 weinig last gehad van de inflatie (6,1%). In de eerste helft van het jaar waren de wisselkoersen gunstig en daar hebben we goed van kunnen profiteren. Het gemiddelde wisselkoers ligt ruim boven die van vorig jaar. Voor 2015 ziet de wisselkoers er vooralsnog minder gunstig uit. Dat is voor het Kititenebo project een flinke tegenvaller, omdat het geld in euro’s op Nederlandse rekeningen staat te wachten om naar Tanzania te worden overgemaakt. Maar ook voor de studenten betekent het dat ze de broekriem zullen moeten aanhalen omdat we door de slechte wisselkoers in 2015 10% minder te besteden hebben dan in 2014. Om in 2015 aan onze verplichtingen te kunnen voldoen zonder onze reserves te moeten aanspreken, moet er ongeveer 17.500 euro binnen komen (zie de begroting verderop). De opleiding van de twee Masai meisjes zetten we voor alle zekerheid op de begroting bij de Hatua-studenten omdat we niet zeker zijn van continuering van de sponsoring uit België. De trend van de afgelopen jaren in aanmerking nemende, kunnen we dus geen nieuwe verplichtingen aangaan en zullen we elke uitgave die we doen heel kritisch moeten bekijken. Behaalde diploma’s Gelukkig laten onze inspanningen zich vertalen in mooie resultaten. In 2014 behaalden 5 van onze studenten een diploma (met mooie cijfers): Lenard (Diploma GPA 3.5), Joseph (Diploma GPA 3.3), Ashraf (Certificate, Lower Second), Glady (O-level GPA 3.4)and Asha (O-level GPA 2.3). Allemaal zonder onvoldoendes en zonder hertentamen.
1
Voor het Kititenebo project geeft Progressio NL ons voor elke opgehaalde euro een bonus van 60 eurocent
Financieel overzicht 2014 Nederland
totaal
31-12-2014 2.052,64 28,98 39.263,24 4.350,00 45.694,86
31-12-2013 4.024,50 28,64 17.951,87 0,00 22.005,01
31-dec-12 1.816,29 28,17 17.529,53 0,00 19373,99
17.570,55
19.524,68
totaal
13.205,05 33.313,55 311,71 46.830,31
422,89 17.993,44
50,29 19.574,97
176,12
265,55
totaal
191,05 14.060,00 8.889,41 23.131,46
15.186,22 15.362,34
19.600,00 19.865,55
inkomsten minus uitgaven
23.689,85
2.631,10
-290,58
groei saldo
23.689,85
2.631,02
-290,58
totaal
31-12-2014 905.328,44 212.000,00 1.117.328,44
31-12-2013 7.020.248,23 1.576.650,00 8.596.898,23
31-dec-12 12.714.792,00 557.550,00 13.272.342,00
32.480.000,00 67.506,92 13.000,00 32.560.506,92
39.728.350,00 15.092,00
totaal
19.735.000,00 28.311,35 37.500,00 19.800.811,35
36.857.900,00
27.496.700,00
totaal
22.538.150,00 3.973.000,00 700.000,00 69.231,14 27.280.381,14
300.000,00 78.050,69 37.235.950,69
700.000,00 40.700,00 28.237.400,00
inkomsten minus uitgaven
-7.479.569,79
-4.675.443,77
11.506.042,00
groei saldo
-7.479.569,79
-4.675.443,77
11.506.042,00
2.163
2.113
2.015
10.419,86 1.836,80 323,62 32,01 12.612,29
17.443,40
13.646,00
141,98 36,94 17.622,31
347,39 20,20 14.013,60
saldo betaalrekening ING spaarrekening ING spaarrekening ASN contant NL
inkomsten uit donaties voor studenten uit donaties voor Kititenebo uit rente
uitgaven in Nederland in depot bij Progressio NL overgemaakt naar Tanzania
Tanzania saldo spaarrekening CRDB-Bank contant
inkomsten interne overboeking uit NL rente donatie
uitgaven aan studenten aan Kititenebo (opleiding) aan lokale assistent transactiekosten bank
gemiddelde jaarkoersa uitgaven omgerekend naar euro aan studenten aan Kititenebo (opleiding) aan lokale assistent transactiekosten bank a
wisselkoers van www.oanda.com
39.743.442,00
Inkomsten naar herkomst en bestemming, 2014 (euro) Donatie algemeen
4047,35
B&B van den Ende
160,00
Diaconaal vakantiewerk Lunteren
302,70
Diaconie, Kerk a/d Haven, Besoyen, Honselersdijk, De Brug
1477,10
Donatie bestuur
4045,00
Vaste donateurs
3720,00
Belgische bijdrage voor Kititenebo project
20527,75
Lezing
121,00
Speciale gelegenheid
556,00
Statiegeldbonnen EMTE
176,20
Rommelmarktverkopen Vierdaagse sponsorloop Hans Schouten, waaronder donatie Diaconie Besoyen van 400 euro
1275,00
ST DE RECYCLING WESTLAND
1250,00
STICHTING KRINGLOOPWINKEL DE WISSELBEKER
1000,00
STICHT DE GOEIE DOELEN
1000,00
STICHT KRINGLOOPWINKEL WATERINGEN-KWINTSHEUL
3500,00
STICHTING ONDER DE TOREN
1500,00
1860,50
Rente op spaarrekeningen
311,71 totaal
46.830,31
Binnengekomen voor Kititenebo project in België
20.528,00
Binnengekomen voor Kititenebo project in 2014
12.785,55
Binnengekomen voor Kititenebo project in 2013
2.340,00
Toegezegde bonus Progressio NL voor Kititenebo project
8.440,00 totaal
Uitgaven in Nederland naar bestemming, 2014 (euro) Webhosting Kosten betaalrekening Overgemaakt naar Progressio Nederland tbv verkrijgen bonus Overgemaakt naar Tanzania 8-5-2014 Gewisseld: 6000 euro @ 2275 22-10-2014 Opgenomen met ING pinpas in TZ: 189,41 10-12-2014 Gewisseld: 200 euro @ 2250 18-12-2014 2500 euro @ 2094
44.093,55
80,19 110,86 14.060,00 8.889,41 13.650.000,00 400.000,00 450.000,00 5.235.000,00 19.735.000,00 totaal
23.140,46
Uitgaven in Tanzania naar bestemming, 2014 (Tanzania Shilling, TZS) studenten
2014
George (bachelor)
indicatief in euro in 2014a
bron
750.000,00 Vaste donateur/algemeen
2013
336,46
1.378.000,00
Leonard (bachelor)
1.570.000,00 algemeen
691,45
4.095.000,00
Joseph (bachelor)
4.660.000,00 Vaste donateur/algemeen
2.078,62
5.749.000,00
Ashraf (mbo)
3.981.500,00 algemeen
1789,28
3.106.800,00
Ramsel (middelbare school)
3.400.450,00 Vaste donateur
1527,31
5.042.300,00
Juma (lagere school)
1.553.000,00 Vaste donateur
704,33
2.478.000,00
Yan (lagere school)
1.917.500,00 Vaste donateur
892,49
Anna (medisch)
2.289.700,00 Vaste donateur
1038,58
2.732.200,00
Glady (middelbare school)
1.208.000,00 algemeen
535,76
4.090.500,00
Asha (middelbare school)
1.208.000,00 algemeen
535,76
4.462.600,00
Deniza
2.767.500,00
Levina
870.000,00 Totaal studenten
22.538.150,00
Kititenebo Kititenebo (gebouw) Kititenebo (opleiding Dorcus&Nemburis - mbo)
0,00
0,00
3.973.000,00 Belgische sponsor (Signum)
Totaal Kititenebo
86.000,00
1800,72
3.973.000,00
Overhead Lokale assistent
700.000,00 algemeen
324,05
69.231,14 algemeen
32,01
78.050,69
12.286,82
37.235.950,69
Transactiekosten bank totaal a
27.280.381,14
300.000,00
De som correspondeert niet met het bedrag onderaan in de eerste tabel: dit komt door wisselkoersverschillen in de omrekening
Uitgaven per student – naar type uitgave, 2014, TZS huismedischoolgeld eten vesting cijnen
leermiddelen
vervoer
kleding/ pers.verz.
zakgeld
huish. art.
diversen
totaal
anna
-
-
- 2.214.700
-
65.000
-
-
-
10.000
2.289.700
asha
895.000
-
-
-
-
58.000
115.000
140.000
-
-
1.208.000
ashraf
1.275.000 1.805.000
410.000
50.000
177.500
110.000
15.000
-
54.000
85.000
3.981.500
dorcus
1.291.000
-
-
-
139.500
110.500
20.000
227.000
166.000
32.500
1.986.500
george
750.000
-
-
-
-
-
-
-
-
-
750.000
glady
895.000
-
-
-
-
58.000
115.000
140.000
-
-
1.208.000
joseph
2.470.000 1.310.000
-
140.000
320.000
90.000
-
-
60.000
270.000
4.660.000
juma
1.090.000
-
-
-
81.000
-
110.000
180.000
-
92.000
1.553.000
lenard
1.500.000
-
-
-
-
70.000
-
-
-
-
1.570.000
nemburis
1.291.000
-
-
-
139.500
110.500
20.000
227.000
166.000
32.500
1.986.500
950.000 1.645.000
-
337.650
-
288.000
40.000
58.800
-
81.000
3.400.450
-
-
62.000
150.000
-
198.500
50.000
82.000
1.917.500
435.000 1.171.300
496.000
ramsel yan
1.375.000
-
13.782.000 4.760.000
410.000 2.742.350
919.500 1.110.000
Kleding: uniformen, schoenen, sportkleding Huishoudelijke artikelen: matras, lakens, slopen, emmer, bord, bestek, kookgerei, hutkoffer
685.000 26.511.150
Uitgaven per student, 2010 – 2014 6
Uitgaven per student, naar type uitgave, 2014 6
miljoen TZS
2010 2013
5
2011
miljoen TZS
2012
2014
4
diversen
huish.art.
5
kleding/pers.verz.
zakgeld
4
vervoer
leermiddelen
medicijnen
huisvesting
eten
schoolgeld
3
3
2
2
1
1
0
0
18
wisselkoers EUR/TZS 2400 2300 2200
160
%
16
140
14
120
12
2100
100
10
2000
80
1900
8
1800
6
1700
4
inflatie, linkeras
40
1600
2
CPI, rechteras, index 2010=100
20
1500
0
60
0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
Bron wisselkoers: www.oanda.com, bron inflatie en CPI: Statistical Abstract Report 2013
uitgaven 2014 gespecificeerd
kosten uitgesplitst
kosten 4%
website 15%
assistent 59% studenten 96%
bank NL 20%
bank TZ 6%
Begroting en plannen voor 2015 en verder Onze plannen ten aanzien van de fondsenwerving ten behoeve van onze studenten wijken niet veel af van onze aanpak in voorgaande jaren. Wij moeten het hebben van ons netwerk, kerkelijke instanties, Goede Doelen kringloopwinkels, rommelmarktverkopen en af en toe een sponsorloop. Begroting studenten voor 2015 (en verder) Duur opleiding
Resterende tijd
prestaties
bedrag per jaar (euro)
George (bachelor BA) Leonard (bachelor ICT and network engineering, deelsponsoring) Joseph (bachelor computer science, deelsponsoring) Ashraf (Diploma business administation, CBE Dodoma)
3 jaar
4 maanden
voldoende
-
3 jaar
begonnen oktober 2014
uitstekend
1250
3 jaar
goed
1250
2 jaar
begonnen oktober 2014 2 jaar, met de aanmelding bezig
voldoende
2000
Ramsel (middelbare school)
4 jaar
3 jaar
voldoende
2500
Juma (lagere school)
7 jaar
2 jaar
uitstekend
1250
Yan (lagere school)
7 jaar
7 jaar
Glady (Technical College, Diploma) Asha (College, accounting, Certificate en Diploma) Dorcus (College, opleiding onderwijzeres) Nemburis (College, opleiding onderwijzeres)
3 jaar
3 jaar
uitstekend
2000
3 jaar
3 jaar
goed
2000
2 jaar
1 jaar
1500
2 jaar
1 jaar
1500
-
-
1000
studenten
Anna (medicatie)
1250
17.500
Speciaal project Kititenebo In juli 2015 hopen we met de bouw van het multifunctionele centrum van start te kunnen gaan. De tijd die nodig is voor de bouw hangt voornamelijk af van de beschikbaarheid van water. Voor het slaan van de waterput zijn we een samenwerkingsverband aangegaan met de Provinciale overheid in Kiteto Kibaya. Een bodemonderzoek heeft reeds plaatsgevonden en het ziet er gunstig uit. De provinciale overheid gaat naar water boren. Als er daadwerkelijk water wordt aangeboord, maakt Stichting Hatua de watervoorziening af. Het betreft de aanschaf van een pomp, zonnepanelen of een aggregaat, wateropslagtank, tappunten en een watertrog voor het vee. We zijn nog volop bezig met het technisch ontwerp. Wij hebben de toezegging van één donor en zijn bezig met een tweede donor voor dit onderdeel van het project.
