Stichting Hatua Hoogeveenlaan 8k 2545 TR Den Haag tel: 070 3973373
STICHTING HATUA Jaarverslag 2013 Nederland (euro) saldo betaalrekening ING
31-12-2013
31-dec-12
31-12-2011
4.024,50
1.816,29
2.657,16
spaarrekening ING
28,64
28,17
7,41
spaarrekening ASN contant NL totaal
17.951,87 0,00 22.005,01
17.529,53 0,00 19373,99
12.000,00 5.000,00 19.664,57
totaal
17.570,55 422,89 17.993,44
19.524,68 50,29 19.574,97
17.730,73 44,43 17.775,16
totaal
176,12 15.186,22 15.362,34
265,55 19.600,00 19.865,55
174,96 10.000,00 10.174,96
inkomsten minus uitgaven
2.631,10
-290,58
7.600,20
groei saldo
2.631,02
-290,58
7.600,20
totaal
31-12-2013 7.020.248,23 1.576.650,00 8.596.898,23
31-dec-12 12.714.792,00 557.550,00 13.272.342,00
31-12-2011 1.390.400,00 375.900,00 1.766.300,00
39.728.350,00 15.092,00
21.925.000,00
totaal
32.480.000,00 67.506,92 13.000,00 32.560.506,92
39.743.442,00
21.925.000,00
totaal
36.857.900,00 300.000,00 78.050,69 37.235.950,69
27.496.700,00 700.000,00 40.700,00 28.237.400,00
21.397.090,00 726.000,00 9.600,00 22.132.690,00
inkomsten minus uitgaven
-4.675.443,77
11.506.042,00
-207.690,00
groei saldo
-4.675.443,77
11.506.042,00
-207.690,36
2.113
2.015
2.193
17.443,40 141,98 36,94 17.622,31
13.646,00 347,39 20,20 14.013,60
9.756,99 331,05 4,38 10.092,43
inkomsten uit donaties uit rente
uitgaven in Nederland overgemaakt naar Tanzania
Tanzania (TZS) saldo spaarrekening CRDB-Bank contant
inkomsten interne overboeking uit NL rente donatie
uitgaven aan studenten aan lokale assistent transactiekosten bank
gemiddelde koersa uitgaven omgerekend naar euro aan studenten aan lokale assistent transactiekosten bank a
wisselkoers berekend als gewogen gemiddelde van de koers op moment van wisselen met het gewisselde bedrag
Inkomsten in Nederland naar herkomst, 2013 (euro) donatie algemeen
2833,50
rommelmarktverkopen speciale gelegenheid (verjaardag, jubileum, afscheid)
1660,00
jaarlijkse schenking vaste donateurs
4500,00
545,00
Wereldwinkel Naaldwijk
500,00
Goeie Doelen Winkel Delft
1000,00
Paardestal Berkel en Rodenrijs
1500,00
statiegeldbonnen
142,05
rente op spaarrekeningen
422,89
Binnengekomen voor Kititenebo project
4890,00
Totaal
17.993,44
Uitgaven in Nederland, 2013 (euro) Webhosting Kosten betaalrekening Overgemaakt naar Tanzania 16-4-2013 Gewisseld: 7000 euro @ 2100 16-9-2013 Gewisseld: 2000 @ 2150 22-10-2013 Opgenomen met pinpas in TZ: 186,22 10-12-2013 Gewisseld: 6000 @ 2180
75,58 100,54 15.186,22 14.700.000,00 4.300.000,00 400.000,00 13.080.000,00 32.480.000,00 totaal
15.362,34
Uitgaven in Tanzania (Tanzania Shilling, TZS) studenten George (bachelor BA) Raymond (bachelor BA)
2013
bron
1.378.000,00 vaste donateur/algemeen
indicatief in euro in 2013a
2012
666,85
1.295.200,00
- algemeen
500.000,00
Leonard (hbo ICT)
4.095.000,00 Westland helpt Afrika
1.955,34
4.247.000,00
Joseph (hbo ICT)
5.749.000,00 vaste donateur/algemeen
2.740,65
4.490.000,00
Ashraf (middelbare school – O-level)
3.106.800,00 algemeen
1481,84
4.256.350,00
Deniza (middelbare school – O-level
2.767.500,00 algemeen
1326,70
3.113.100,00
Ramsel (lagere school)
5.042.300,00 vaste donateur/algemeen
2371,22
2.630.250,00
Juma (lagere school) Anna en Yan (toneelschool en lagere school)
2.478.000,00 vaste donateur/algemeen
1171,69
1.425.800,00
2.732.200,00 vaste donateur/algemeen
1.292,84
2.298.500,00
Levina (opleiding coupeuse)
870.000,00 algemeen
416,92
50.000,00
Glady (middelbare school – O-level)
4.090.500,00 algemeen
1928,13
2.383.500,00
Asha (middelbare school – O-level)
4.462.600,00 algemeen
2106,70
487.000,00
86.000,00 algemeen
40,87
Kititenebo project
330.000,00 27.496.700,00
Lokale assistent (minus voorschot) Transactiekosten bank Totaal a
300.000,00 algemeen 78.050,69 algemeen 37.235.950,69
141,98
700.000,00
36,94
40.700,00
17.701,14 28.237.400,00
De som correspondeert niet met het bedrag onderaan in de eerste tabel: dit komt door wisselkoersverschillen in de omrekening
Uitgaven per student – naar type uitgave, 2013 (TZS, koers gemiddeld 2113) Kamerhuur
diversa
anna
eten 465.000
asha
643.500
ashraf
182.500
deniza
175.500
60.000
george
Schoolgeld
pers.verz. + huisraad
Leermiddelen
kleding
420.000
1.459.200
3.199.000
44.000
39.000
284.600
2.058.500
54.300
215.000
182.000
2.191.000
44.000
320.000
joseph
600.000
504.000b
juma
1.820.000
205.000
lenard
420.000
vervoer
3.180.000
44.000
1.950.000
150.000
110.000
316.000 605.000
84.500
168.000
25.000
245.000
10.000
165.000
62.500
58.000 90.000
172.000
1.690.000
1.185.000
450.000
100.000
200.000
200.000
370.000
ramsel
289.500
3.895.000
120.000
115.000
levina
46.500
286.600
120.000
58.000
186.700
116.000
338.000
a
Divers kan zijn: matras, schooltas, klamboe, afstudeerceremonie, hutkoffer, schoenen, lakens, sloten, hoofdkussen
b
TOEFL test Engels
miljoen TZS 6
uitgaven per student, 2010 - 2013
2010
2011
2012
2013
5
4
3
2
1
0
Anna
Asha
Ashraf
Deniza
zakgeld
50.000
240.000
2.068.000
yan
84.500
182.000
1.138.000
glady
dokter + medicijnen
Glady
Joseph
Juma
Leonard Ramsel
222.000
160
2500
%
Consumenten Prijs Index en Inflatie, 2002 - 2013
wisselkoersen, euro - TZS, 2007 - 2013
2400
16
140
2300 2200
120
2100
100
18
14
12 10
2000
80
1900
8
1800
60
1700
40
6
20
1500
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
4
CPI; 2010=100, linkeras inflatie, rechteras
1600
0 2002
2
0 2004
2006
2008
2010
2012
Bron: www.oanda.com
20.000
20.000 donaties
18.000 16.000
16.000
14.000
14.000
12.000
12.000
10.000
10.000
8.000
8.000
6.000
6.000
4.000
4.000
2.000
2.000
0 2006
2007
2008
2009
Uitgaven
euro
18.000
2010
2011
2012
2013
0 2007
Nederland - overhead Tanzania - overhead
Tanzania - studenten
2008
2009
2010
2011
2012
2013
We hebben in 2013 minder donaties ontvangen dan in 2012. Op zich is dat geen reden tot ongerustheid. Het jaar 2012 was een uitschieter omdat we éénmalig een grote donatie van 4500 euro hebben ontvangen. Het lijkt erop dat de donaties zich stabiliseren tussen 15 000 en 17 000 euro per jaar. De uitgaven daarentegen nemen snel toe. Dat komt niet omdat we meer studenten hebben, maar omdat sommige studenten duurder zijn geworden (Asha, Glady, Ramsel, Joseph, Juma). Uitgaven en inkomsten hielden elkaar in 2013 net in evenwicht. Daarbij moet wel worden opgemerkt dat bij de inkomsten, ook donaties zitten voor ons speciale Kititenebo-project voor de Masai in Mesera. Het gaat om een bedrag van 4890 euro. We hebben voor de studenten dus ingeteerd op onze reserves. Het ziet ernaar uit dat er we in 2014 inkomsten en uitgaven beter op elkaar kunnen afstemmen omdat 2 studenten (Joseph en Lenard) klaar zijn met hun opleiding en voor een eventueel vervolg alleen nog maar voor deelsponsoring in aanmerking komen. We hebben in 2013 minder last gehad van de inflatie dan in 2012 en gelukkig hebben de wisselkoersen zich ook hersteld, al zitten we gemiddeld nog niet op het niveau van 2011.
Plannen en begroting voor 2014 en 2015 Doelstelling Stichting Hatua is een kleine ontwikkelingsorganisatie met als doel het leveren van een bijdrage aan de armoedebestrijding in Tanzania - Oost Afrika. De stichting doet dit door te investeren in onderwijs, immers een goed opgeleide bevolking is de sleutel tot de ontwikkeling van een land. Stichting Hatua geeft beurzen aan kinderen, zodat zij na de lagere school kunnen doorstromen naar de middelbare school of naar een beroepsopleiding. Door de aidsepidemie groeit het aantal weeskinderen in Tanzania sterk. Vaak worden deze kinderen opgevangen door grootouders of andere familieleden. Soms zorgt een oudere broer of zus voor de jongere kinderen. Een opleiding na de lagere school zit er voor hen meestal niet meer in. Talenten blijven daardoor onbenut. Stichting Hatua richt zich in eerste instantie op (half)weeskinderen. Daarnaast komen ook andere kansarme kinderen in aanmerking voor onze beurzen. Stichting Hatua selecteert de kinderen die voor sponsoring in aanmerking komen persoonlijk en onderhoudt daarna een nauwe band met de kinderen. Het schoolgeld wordt direct aan de betreffende school overgemaakt, zonder tussenkomst van derden. Minder dan 5% van onze uitgaven zijn overheadkosten (website, bank, kamer van koophandel, lokale assistent), meer dan 95% wordt uitgegeven aan de opleiding van de studenten/jongeren. Bestuur Het bestuur bestaat uit drie leden: de heer J.E.M. van Leeuwen uit Den Hoorn (voorzitter), mevrouw J.C. Rijn uit Den Haag (secretaris/penningmeester) en mevrouw P. Schouten uit Sprang Capelle (bestuurslid). Fondsenwerving Wat de fondsenwerving betreft kunnen we rekenen op een kleine maar trouwe en gulle achterban. Daarnaast hebben we goede contacten opgebouwd met een aantal “Kringloopwinkels voor het Goede Doel” en een aantal kerkelijke instanties ondersteunt ons van tijd tot tijd met collectes en andere geldinzamelingen. Afhankelijk van het seizoen staan wij één tot twee keer per maand op rommelmarkten of in bejaardentehuizen met een kraampje. Uitgaven – studenten in Tanzania Omdat wij jongeren/studenten ondersteunen met hun opleiding, leggen we ons voor een aantal jaren vast. In onderstaand overzichtje is te zien hoe lang dat zal zijn. Lenard en Joseph zullen voor hun vervolgopleiding aan de universiteit zeker een beroep op ons doen voor gedeeltelijke ondersteuning, Ashraf gaat aan een MBO-opleiding beginnen, Ramsel en Juma hebben nog een lange weg te gaan en voor Asha en Glady zullen we geld beschikbaar maken voor een vervolgopleiding als zij eind 2014 klaar zijn met de middelbare school. Wij zijn behoudend in het aangaan van nieuwe verplichtingen; met de reserves die we hebben opgebouwd en met de vaste donateurs die zich voor meerdere jaren hebben vastgelegd, willen we er zeker van zijn dat we een gestarte opleiding kunnen afmaken. Bovendien is het lastig een grote groep nauwgezet te volgen. Wij geven de voorkeur aan kwaliteit en niet aan kwantiteit. Duur opleiding
Resterende tijd
prestaties
bedrag per jaar (euro)
George (bachelor BA) Leonard (waarschijnlijk bachelor, deelsponsoring) Joseph (waarschijnlijk bachelor, deelsponsoring) Ashraf (certificaat business administation, CBE Dodoma)
3 jaar
1 jaar
voldoende
750
3 jaar
nog niet begonnen
goed
1000
3 jaar
uitstekend
1000
1 jaar
nog niet begonnen 1 jaar, met de aanmelding bezig
matig
2000
Ramsel (middelbare school)
4 jaar
4 jaar
uitstekend
2500
Juma (lagere school) Anna en Yan (toneelschool en lagere school)
7 jaar
3 jaar
uitstekend
1250
Glady (middelbare school – O-level)
4 jaar
1 jaar
uitstekend
1750
Asha (middelbare school – O-level)
4 jaar
1 jaar
goed
1750
studenten
1500
13500
Speciaal project voor 2014 en 2015 Naast onze reguliere hulp bij scholing voor kansarme jongeren hebben wij voor de komende jaren een speciaal project op ons programma staan voor de Masai-gemeenschap in Mesera (Sunya ward, Kiteto, Manyara). De Masai zijn een gemarginaliseerde bevolkingsgroep binnen Tanzania, wier traditionle levenswijze (pastoralisme) onder druk staat door het steeds schaarser worden van weidegronden. Door hun nomadische levenswijzen hebben de Masai zich pas laat gevestigd op een vaste verblijfplaats. Slechts weinigen zijn daardoor naar school geweest. Het analfabetisme onder de Masai is heel hoog. Om te kunnen deelnemen aan de moderne economie, is onderwijs onontbeerlijk. Stichting Hatua gaat samen met Kititenebo (Masai-associatie in Mesera) klaslokalen en een dokterspost bouwen. De voorbereidingen zijn in volle gang. In 2013 was er bijna 5000 euro voor dit project binnengekomen en op dit moment (maart 2013) staat de teller op bijna 10.000 euro. Begin 2015 hopen wij genoeg geld bij elkaar te hebben om te kunnen gaan bouwen.
