Společnost UGS pozvala své partnery a klienty z Evropy, Afriky a Blízkého východu do Prahy, kde představila nové portfolio UGS Velocity Series

ãíslo 6, bfiezen 2005

âasopis spoleãnosti UGS PLM Solutions

EDITORIAL Vážení čtenáři, Naše firma uvádí v závěru letošního roku na trh dvě horké novinky. První z novinek je další, již čtvrtá verze našeho komplexního CAD/CAM/CAE systému NX, který je nástupcem svých populárních předchůdců Unigraphics a I-deas. Je asi zbytečné říkat, že tato nová verze NX4 bude obsahovat celou řadu vylepšení a nových funkcí. Za všechny bych chtěl jmenovat pouze technologie Design Logic, která posouvá celý systém na novou úroveň. Systém NX je určen především pro velké průmyslové podniky, které potřebují mohutný integrovaný prostředek pro podporu podnikových procesů v předvýrobních etapách a v oblasti výroby. Druhou z novinek je naše nové komplexní řešení pro malé a střední podniky, nazvané Velocity Series. Toto řešení obsahuje funkce z oblastí CAD, CAM, CAE, PDM a mnoha dalších a to vše za cenu lákavou právě pro menší společnosti. Podstatným rysem tohoto řešení je jeho snadná instalace a ovládání, a to včetně funkcí PDM. Dosáhli jsme toho díky naším bohatým, téměř třicetiletým zkušenostem s nasazováním takových systémů v průmyslových podnicích celého světa, které nám umožnily připravit pro zákazníky jednoduchý předkonfigurovaný systém.

journal

Klienti a partneři UGS se sešli v Praze

Společnost UGS pozvala své partnery a klienty z Evropy, Afriky a Blízkého východu do Prahy, kde představila nové portfolio UGS Velocity Series.

V

e dnech 10. a 11. října se v Praze sešli klienti a partneři UGS z oblasti označované jako EMEA, tedy z Evropy, Blízkého východu a Afriky. UGS, leader na trhu PLM softwarem a službami, jim zde představila nové portfolio UGS Velocity Series, které si světovou premiéru odbylo před několika týdny v americkém Cincinnati, a rovněž je seznámila s dalšími novinkami. Dvoudenní setkání proběhlo v pražském hotelu Corinthia Tower a se svými příspěvky před publikum předstoupila řada významných řečníků. Nový viceprezident UGS pro střední segment trhu Kerry

NOVINKY UGS představila Teamcenter Express

Vratislav Hlaváãek fieditel spoleãnosti

Na Maninách 7, 170 00 Praha 7 www.ugs.cz

Grimes seznámil zúčastněné s novinkami, které si UGS připravila pro středně velké firmy a nastínil strategii firmy, jež chce výrazněji oslovit právě střední segment. Společně s Brucem Boesem pak uživatele seznámili s širokou škálou komplementárních produktů k Solid Edge. Během setkání, jemuž byli přítomní i novináři z řady zemí, vystoupilo i řada stávajících uživatelů produktů vyvíjených UGS – ti se s ostatními podělili a své uživatelské zkušenosti a předložili konkrétní poznatky o tom, jak jim práce se softwarem UGS pomohla v jejich podnikatelských aktivitách. Součástí všech prezentací nových produktů byla i konkrétní demonstrace, díky čemuž přítomní uživatelé dostali jasné a přehledné informace o tom, jak konkrétně mohou z určitého produktu profitovat. Kromě již hotových řešení a nástrojů se však též seznámili se strategií UGS a jejími plány do budoucna, a tak vědí, co mohou v následujících letech od leadera na trhu s PLM očekávat.

UGS uvedla na trh Teamcenter Express, jednodušší a snadno implementovanou verzi svého klíčového produktu. Teamcenter Express tvoří páteř nového portfolia UGS Velocity Series, jež nabízí uživatelům z řad malých a středních firem využít možností špičkových cPDM řešení, která dosud byla dostupná jen velkým firmám.

Úplné znûní zpráv a dal‰í aktuality najdete na www.ugs.cz

UGS a Microsoft sladili prezentaci XML formátu UGS oznámila zásadní rozšíření spolupráce se společností Microsoft. PLM software vyvíjený UGS bude vedle stávajících formátů JT a XML podporovat i formát XAML, díky němuž bude možné trojrozměrné modely prohlížet i na osobních počítačích s nainstalovanou aplikací Windows Presentation. Modely tak budou dostupné i těm uživatelům, kteří nemají nainstalované aplikace CAD nebo PLM.

journal

5s

Solid Edge

V České Třebové se mladí odborníci učí pracovat se Solid Edge v oblasti dopravy Zelenka. „Firma nám vyšla maximálně vstříc, takže jsem mohli pořídit oba systémy – jeden doktorand začal s velmi dobrými výsledky používat Unigraphics. Solid Edge byl zaveden v roce 2001 do studijní výuky ,Systémy CAD II’. Studium je celkově strukturováno tak, že nej-

D

ti používají Solid Edge například při seminárních pracích, jako je konstrukce dvojkolí, klikové hřídele, nápravová převodovka. Ti, kteří se toho nebojí, v práci pokračují i v rámci diplomové práce a tvoří větší projekty, jako je například podvozek elektrické lokomotivy,“ říká pan

Solid Edge verze 18 nabízí spoustu nových funkcí, které vzešly mimo jiné i z připomínek a komentářů uživatelů. Nové originální nástroje umožní zákazníkům UGS dosáhnout při výrobě úspory finančních nákladů a hlavně dodávat své produkty na trh dříve.

opravní fakulta v České Třebové vychovává budoucí projektanty dopravní infrastruktury a učí je pracovat se Solid Edge Solid Edge je předním CAD řešením a tak není divu, že se s tímto nástrojem učí pracovat i studenti Dopravní fakulty. Ta vznikla ve významném železničním uzlu v roce 1993 , kdy po rozpadu Československa část pedagogů z vysoké školy v Žilině přešla na Vysokou školu chemicko-technologickou, založila dopravní fakultu. Ta byla akreditovaná v květnu 1993 na všechny formy studia. „Začínali jsme tehdy ve všech ročnících, protože část studentů přešla

prve se studenti seznámí se základními CADovskými řešením, aby se naučili pracovat ve 2D, a v druhé fázi studia se pak ve volitelném předmětu Systémy CAD II učí pracovat se Solid Edge – „Učí se nejen používat tento nástroj, ale osvojují si i celou filozofii modelování“, doplňuje Jaromír Zelenka a upřesňuje: „Od letošního roku jsou systémy CAD II povinným předmětem

Zelenka a doplňuje, že v nedávné době například studenti Dopravní fakulty pracovali na rekonstrukci podúrovňového soustruhu pro pracoviště v Brně. „Systém občas používáme v rámci vědeckovýzkumné činnosti – například když potřebujeme zjistit jisté parametry při simulaci.“ Fakulta ale pracuje i na praktických zakázkách: „V roce 2000 při konstrukci pro

ze Slovenska,“ doplňuje docent Jaromír Zelenka, který se dlouhodobě zabývá aplikací výpočetní techniky v oboru kolejových vozidel. „Začal jsem u technických oborů výukou Auto CADu se zaměřením na kolejová vozidla. Kurz poskytoval studentům základní orientaci v AutoCADu a učil je principy práce s ním. Pak jsem se vlastně náhodou dostal k UGS a začali jsme zavádět Unigraphics a Solid Edge,“ osvětluje počátky Solid Edge na Dopravní fakultě docent

ve čtvrtém ročníku.“ Solid Edge je k dispozici studentům ve dvou počítačových učebnách celkem o šestnácti počítačích a díky vstřícnému přístupu UGS si studenti mohli nainstalovat Solid Edge i na svých domácích počítačích a využívat tak tento efektivní nástroj ke své práci. „Studenti se naučí Solid Edge používat ve zmíněném předmětu a dále ho používají v odborných předmětech. To už je věcí každého studenta – studen-

České dráhy, Vyhýbkárnu a mostárnu Prostějov, jsme navrhovali příčné řezy tvaru jazykové části a srdcovkové části pro koridorovou výhybku. Správnost řešení jsme kontrolovali tak, že jsme nechali studenta namodelovat řešení v Unigraphicsu a výhybky poté šly do výroby.“ Pan docent Zelenka zdůrazňuje, že Solid Edge se stal nedílnou součástí práce na fakultě. A výtvory studentů, kteří nástroj aktivně používají, jsou toho nejlepším dokladem.

2s

PRODUKTY

NX

Novinky NX 4

S

polečnost UGS používá již několik let jednoletý cyklus pro uvedení nových verzí CAx/PLM sytému NX (dříve Unigraphics) na trh. Takže letos bychom měli v závěru roku očekávat verzi NX4. Podle harmonogramů bývá s předstihem k testování pokročilá fáze beta verze, která již dosti jasně vypovídá o možnostech NX4. Různé fáze beta verzí jsem měl již více než 3 měsíce, takže mohu hodnotit i vysokou stabilitu NX4, která se s každou novou fází zvyšovala. Všemi moduly NX4 prostupuje snaha o velmi úzkou integraci správy inženýrských dat - PLM Teamcenter, čímž tvůrce softwaru – společnost UGS - dává jasně najevo, co bude v nejbližších letech těžištěm vývoje CAx systémů. Správa dat a veškeré informace potřebné pro vývoj výrobku v průběhu celého jeho životního cyklu – PLM, které se dříve omezovaly především pro oblast

journal

3D modelů a výkresů, dnes zasahují i do ostatních modulů jako CAM, pevnostní výpočty a jiné. Kromě toho samozřejmě systém obsahuje řadu významných novinek ve všech modulech.

těchto balíků „za chodu“ přímo z NX. Nový modul pro plnohodnotné prohlížení a měření se nazývá NX ViewOnly, což je cenově zajímavá licence pouze pro otevření dílů bez možnosti uložení. V modeláři uvítáte kompletní zobrazení hodnot u konstrukčních prvků s možnosti přesunutí políček s hodnotami, viz. obr. 1. Jednotnost ovladání dokazuje například funkce Chamfer, která je shodná s například s funkcí Blend, viz. obr. 2. Při tvorbě konstručních rovin může uživatel dynamicky měnit jejich velikost pomocí manipulátorů. Tyto roviny mohou mít nastavenou poloprůhlednost, což přispívá k lepší vizualizaci, viz. obr. 3. Novým prvkem je funkce Emboss, která slouží především k modelování různých zpevňovacích prolisů na plechových dílech, viz. obr. 4. Také funkce Variational sweep doplňuje

Verze NX3 byla prvním krokem k novému způsobu ovládání, především využívání dynamických „handles“, tedy manipulátorů a nových zjednodušených dialogů. Verze NX3 byla prvním krokem k novému způsobu ovládání, především využívání dynamických „handles“, tedy manipulátorů a nových zjednodušených dialogů. Verze NX4 je již dovršení tohoto záměru do všech funkcí, čímž došlo k jednotnosti ovládádání. Pro uživatele, kteří mají různou kombinaci licenčních balíků, je užitečná fukce přepínání

možnosti plošného modeláře a umožňuje tažení profilu po vodící křivce s řízením tečnosti nebo normálnosti. Z dalších funkcí jmenujme alespoň asociativní 3D text, nové způsoby aproximace a vyhlazování plajnů, asociativní rozdělení vícenásobných stěn a jiné. Pro zvýšení jednotnosti ovládání přispívá i fakt, že funkčnost Selection intend je aplikována na většinu funkcí, kde se vybírá geometrie.

Z novinek v draftingu vzpomeňme například nový způsob tvoření symbolů pro tolerance tvaru a polohy, nové typy souřadnicových kót, vyžití skic ve výkrese a další. V modulu sestav je užitečná nová metoda updatování dílů, která zvyšuje spolehlivost šíření změn v sestavách. Uživatelé určitě uvítají i funkci Create new parent, která umožnuje z detailu přímo vytvořit nadřazený sestavový soubor. Nejvýznamnější změnou je ovšem úplně nový způsob definice vazeb (mating conditions), který je snadnější a rychlejší. Rozšíření funkčnosti je patrné i v dalších modulech, nejvíce funkcí asi přibylo v modulu NX Sheet metal jako například prvky pro různé typy prolisů, větrací otvory, nové způsoby rozdělení v rozích a nové algoritmy pro automatické vytvoření sheemetalového dílu a normálního modelu (automatické rozpoznání sheetmetalových prvků). Nová verze NX4 je určitě významným krokem ke zvýšení užitné hodnoty tohoto CAx systému, výrazně usnadňuje uživatelům práci a rozšiřuje možnosti tvorby a konstrukce virtuálních produktů. Petr Mňačko AXIOM TECH

journal

3

PRODUKTY

Solid Edge

UGS uvedla na trh Solid Edge verzi 18

N

ová verze rozšířeného řešení Solid Edge je vybavena technologií cPDM. Společnost UGS uvedla na trh novou verzi softwaru Solid Edge, jenž je špičkovým 3D CAD systémem v konstrukčním průmyslu a klíčovou složkou nového portfolia UGS Velocity Series, které společnost představila včera. Solid Edge verze 18 nabízí spoustu nových funkcí, které vzešly mimo jiné i z připomínek a komentářů uživatelů. Nové originální nástroje umožní zákazníkům UGS dosáhnout při výrobě úspory finančních nákladů a hlavně dodávat

wireharness SEV18 nabízí nové specializované prostředí návrh kabeláže.

své produkty na trh dříve. Solid Edge verze 18 nabízí vynikající návratnost investic a nízké celkové náklady na vlastnictví. „Solid Edge se může pochlubit vynikající reputací neustálých zlepšení a zdokonalování, navíc neustále stoupá tržní podíl tohoto softwaru, a tak není divu, že již ve 12 kvartálech po sobě zaznamenal Solid Edge růst,“ prohlásil ředitel Solid Edge Product Marketing při UGS Adrian Scholes a dodal: „Verze 18 pokračuje v nastoupeném trendu, optimalizuje projektový proces a umožňuje klientům snadný přechod do 3D.“ S revoluční technologií Insight byl Solid Edge jediným systém, který každodenně používané CAD nástroje kombinoval s řešením pro správu dat. Verze 18 na úspěchu této technologie dále staví a nabízí nový standard v oblasti integrace CAD a PDM, takže uživatelé mohou vybírat z široké škály cPDM řešení. Nový integrovaný kli-

ent například zajišťuje plynulou komunikaci mezi Solid Edge a Teamcenter, a to včetně nového řešení Teamcenter Expres, které je určeno pro multi-cadové implementace a implementace na více místech. Díky této nové integraci oblastí CAD a cPDM jsou všechny

Solid Edge verze 18 nabízí spoustu nových funkcí, které vzešly mimo jiné i z připomínek a komentářů uživatelů. Nové originální nástroje umožní zákazníkům UGS dosáhnout při výrobě úspory finančních nákladů a hlavně dodávat své produkty na trh dříve. důležité příkazy v Solid Edge ukládány a je možno je použít při práci na budoucích projektech, aniž by to CADovského uživatele nějak zatěžovalo. Díky plné škálovatelnosti je možné kdykoli expandovat. Výraznou novinkou jsou dvě doplňkové metody, které umožňují analýzu a validaci projektů již ve značně rané fázi projekčního cyklu. První z nich je Femap Express, nástroj zabudo-

3

vyzkoušené a osvědčené technologii Nastran. Verze 18 Solid Edge pokračuje ve strategii Přechod do 3D, takže svým uživatelům nabízí možnost udržet si míru produktivity při přechodu do jiného, trojrozměrného prostředí – uživatelé mají možnost vytvářet diagramy za použití standardních 2D knihoven, díky čemuž odpadá nutnost držet dva samostatná 2D a 3D systémy v rámci jedné firmy.

stresswizardd14g MKP analýzy pod názvem FEMAP Express jsou soušástí balíku Solid Edge Classic

TeamCenter

JT2Go D CAD systémy jsou dnes již naprostou samozřejmostí. S tím souvisí i skutečnost, že nositelem primární informace o díle je nikoliv výkres, ale 3D model. A zde se dostáváme do problému. Neboť výkres lze snadno prohlížet a kontrolovat i mimo prostředí programu, ve kterém byl pořízen. S 3D modely je to mnohem složitější. A přitom je příliš mnoho těch, kdo potřebují díl vidět aniž by měli nainstalovaný program, ve kterém byl vytvořen. Z tohoto důvodu vznikly prohlížečky 3D modelů. Mezi nejznámnější patří třeba

vaný přímo do Solid Edge a nabízející předem konfigurované šablony a návody pro analýzu části. Druhou metodou je rozšířená kompatibilita se samostatným softwarem Femap, který je předním CAD nástrojem pro analýzu konečných prvků (FEA). Obě tato řešení staví na

AutoVue od Cimmentry Systems nebo Spinfire od Actify a také Teamcenter Visualization od UGS. Zatímco AutoVue a Spinfire jdou ces-

statě jen facetovou reprezentaci modelu. Tímto formátem je JT. K vytvoření JT z nativních 3D dat různých CAD systémů slouží pře-

JT2Go je k dispozici pro uživatele MS Windows a nabízí možnost zobrazení JT souborů jednotlivých dílů i sestav včetně otáčení, jednoduchého měření a řezů. tou načítání nativních dat různých CAD systémů, tak Teamcenter Visualization používá vlastní jednoduchý formát obsahující v pod-

kladače, jednak přímo od UGS, jednak od třetích firem. Toto řešení má nevýhody, tedy nutnost mít JT překladač a provést překlad, má

journal

JT2Go ale i obrovskou výhodu, kterou je rychlost načítání již jednou přeložených dat. Výše zmíněné prohlížečky, a nejen tyto, nejsou zadarmo, vlastně jsou dost drahé. Zato obsahují množství funkcí od důmyslného měření, vkládání poznámek (markup) až k různým simulacím, výpočtům a podobně. V mnoha případech jsou však požadavky na prohlížení 3D dat velmi jednoduché, chybí však ochota investovat značnou částku do pořízení potřebného množství prohlížeč-

JT2Go je k dispozici pro uživatele MS Windows a nabízí možnost zobrazení JT souborů jednotlivých dílů i sestav včetně otáčení, jednoduchého měření a řezů. kek. Pro tuto skupinu zájemců nabízí UGS elegantní řešení, volnou prohlížečku JT dat. Touto prohlížečkou je JT2Go. JT2Go je k dispozici pro uživatele MS Windows a nabízí možnost zobrazení JT souborů jednotlivých dílů i sestav včetně otáčení, jednoduchého měření a řezů. U sestav umožňuje potlačit zobrazení jednotlivých dílů a celků. Jako základní interface používá MS Internet Explorer. Kromě toho je od verze 5.1.0.3a součástí JT2Go i plugin pro MS Office dovolující vložit JT soubor jako objekt do MS Office dokumentu a potom vyvolat prohlížečku přímo z prostředí například MS Wordu. Jinými slovy integrovat 3D model do například popisu dílu atd. JT2Go je k dispozoci na adrese http://www.jt2go.com, k jeho stažení je potřeba jednoduchá registrace. Instalace je zcela prostá, po ní jsou soubory s příponou jt zaregistrovány k programu JT2Go a do MS Office je implementován plugin pro vyvolání JT2Go při aktivaci JT objektu.

PRODUKTY

4 TeamCenter

KONTAKTNÍ ÚDAJE Tel.: 266 790 411

E-mail: [email protected]

www.ugs.cz

www.solidedge.cz

Fax: 266 790 422

www.nx.cz