Stát a letiště chystají přímé lety z Prahy do Číny

deník  |  pátek 30. 11. 2012

číslo 1265 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Maďarsko bez exekucí

Češi objevili čínské umění

Maďaři ochrání neplatiče. V zimě Čínská díla jsou na aukcích stále častější, říká galerista Oldřich zakážou exekuce nemovitostí ROZHOVOR str. 12–13 středoevropský byznys str. 6 Hejtmánek  

osobní

finance

dnes v listu

jana havligerová: Když se žije v kuloárech, zákony trpí Komentář str. 14

Systém ochrany letounů CASA proti raketám ani napotřetí nevyhověl požadavkům české armády. Ta je tak nemůže poslat do Afghánistánu. str. 2

Stát a letiště chystají přímé lety z Prahy do Číny L

éta zvažovaný projekt historicky prvního přímého leteckého Ztrátová železniční společnost spojení z  Prahy do  Číny naČD Cargo rozdá ještě do konce bývá konkrétních obrysů. Síly roku 450 výpovědí. Dalších spojí stát a  Letiště Václava dva tisíce lidí by mohlo násle- Havla Praha. Cílem je přivézt dovat příští rok.  str. 4 co nejvíce návštěvníků z  nejlidnatější země světa. Přímá Bleskmobil zabral, linka by cestování výrazně konkurenti zlevnili urychlila až k deseti hodinám. Vodafone a T-Mobile přistoupiKam do Číny by se přesně lély tři týdny po startu prvního talo, jasné není. virtuálního mobilního operá„Přímé letecké spojení tora Bleskmobilu ke snížení cen volání. str. 4 mezi Českem a  Čínou považuji za jeden z hlavních pilířů dalšího rozvoje nejen výměiPhone l iPad l Kindle ny turistů, ale také k  posíleWindows Phone 7 ní obchodních vztahů,“ sdělil deníku E15 po  návštěvě Číny ministr pro místní rozvoj Kamil Jankovský. Letiště souhlasí a  připomíná, že  má co nabídnout. „Letiště Václava Havla je velmi komfortní, na  přestup z  terSTŘEDOEVROPSKÉ AKCIE minálu 1 do  schengenského PX (CZ) 992  1,69 %  terminálu 2 je zapotřebí miniATX (AT) 2 296  1,71 %  mum času v řádu minut,“ řekl BUX (HU) 17 845  1,19 % předseda představenstva Jiří  Pos. Spoj by podle něj, stejně DAX (DE) 7 401 0,78 %  jako dalších zdrojů E15, mohl WIG20 (PL) 2 411 0,39 %  fungovat nejdříve za dva roky,

ČD Cargo propustí stovky zaměstnanců

po konferenci o rozdělení slotů v roce 2013. Čeští vyjednávači už hovořili na  toto téma s  firmami China Eastern a  China Southern. České aerolinie nemají pro zamýšlený byznys dostatečně velké letadlo.

Igor Záruba l Praha

Na  lety do  Číny si brousí zuby také další země střední, východní a  jihovýchodní Evropy, které podepíšou s  říší středu Memorandum o  vzniku Aliance cestovního ruchu. Tuzemsko má na podporu no-

vého leteckého mostu peníze od  agentury CzechTourism. „V  praxi bychom my a  příslušná aerolinka dali peníze na  propagaci Česka v  místě, odkud by se  cestující do Evropy sbírali,“ řekl šéf CzechTourismu Rostislav Vondruška. Konkrétní částka zatím nepadla. Návštěvníků z Číny, pro něž je charakteristické, že  přijíždějí do  více než jednoho evropského státu, každoročně přibývá. Loni jich vycestovalo 70 milionů, za  tři roky by už to mohlo být milionů sto. V Česku vytváří cestovní ruch 4,4 až 5,2 procenta HDP.  Pokračování byznys str. 4

E15

Letouny CASA už potřetí propadly v testech

Kolá ž

jednou větou

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

25,225 0,040 Kč

CZK/USD 

19,413 0,185 Kč

Banka v chytrém mobilu? Češi to neumějí Zdeněk Pečený | Praha České banky v poslední době masivně investují do  vývoje aplikací mobilního bankovnictví. Službu ale umí využívat jen velmi malé procento klientů. Banky jsou ale přesvědčeny, že  kvalitní aplikací mohou získat nové, váhavé klienty. Podle informací de-

níku E15 stojí vývoj mobilní bankovní aplikace mezi třemi a pěti miliony korun. „Služba není namířena na většinu klientů, ale spíše na ty, kteří jsou nejvíce ochotni měnit banku,“ říká analytik Cyrrusu Marek Hatlapatka. „Rozdíly právě u služeb, jako je mobilní bankovnictví, mohou být v tomto směru důležitým faktorem,

který ovlivní rozhodnutí klienta,“ dodává. Počet reálných uživatelů mobilního bankovnictví se  podle údajů bank pohybuje mezi 100 a 150 tisíci klientů, což není závratné číslo vzhledem k  tomu, že  banky mají miliony klientů. Nejvíce uživatelů má podle vlastního odhadu ČSOB. „Počet aktiv-

ních uživatelů smartbankingu ČSOB a  Era je přes 51 tisíc,“ říká mluvčí ČSOB Pavla Hávová. Počet stažení téže aplikace přesahuje 80 tisíc. Smartbanking nabízí většina bank. Naposled tento týden představily aplikace tuzemské banky ze  skupiny Raiffeisen, tedy Raiffeisenbank a Zuno.  Pokračování byznys str. 4

2/3

události Šuster začne prověřováním dodavatelských smluv

zápisník Igora Záruby

Na evropské automobilky dolehla krize. Prodeje a tržby se řítí dolů, tisíce zaměstnanců se třesou o práci. V Amsterodamu ani neotevřeli tradiční veletrh AutoRai, přede dvěma lety (v době, kdy si svět začal namlouvat, že se dostává z finanční a hospodářské posthypoteční mizerie) prošlo přitom branami 27 tisíc návštěvníků. Vysvětlení je prosté: spotřebitelé nechtějí utrácet, protože se bojí, co přijde. A je téměř jisté, že těšit se není na co. Takže proč nové auto? Po radosti mají také novináři 12 let starého deníku Financial Times Deutschland, který vyjde přesně za týden naposled. Radikální řez je definitivní, bohužel. A to jak pro redaktory, tak pro čtenáře včetně autora těchto řád-

O tom, že život bolí, svědčí i odpozorovaný výjev z českých supermarketů. Součástí těchto klaustrofobních zařízení jsou totiž jídelny, a tam se tvořivosti meze nekladou. Takže pro představu: objednáte si malé pivo a bramborovou kaši, na talíř vyložíte z domu přinesenou sekanou, a hody mohou začít. Trochu smutná realita, nebo ne? Dle mého soudu černější než stojící výrobní linky a tristnější než pohled na odkaz „Internetová stránka ftd.de neexistuje“.

protagonisté dne

Foto E15 Anna Vacková

Soumrak dobrých časů

ků. „Popisovali jsme zničující sílu internetu natolik důkladně, samotným se nám ale nepovedlo vytvořit obchodní model, který by ufinancoval naše nároky na novinařinu,“ konstatuje v dopise publiku šéfredaktor Steffen Klusmann. Jinak řečeno, mládě pomohlo stvořit otesánka, a ten je spolkl. Včetně internetové verze, jež potopila print.

Nejistota nad zdroji. Energetika je až příliš regulovaná. Z trhu se kvůli

tomu vytratil cenový signál, který by firmám naznačil, do jakých energetických zdrojů se vyplatí investovat. Shodli se na tom zástupci energetických firem na konferenci Regulace trhu s energií 2013. Největší problém v tuto chvíli představuje podpora obnovitelných zdrojů. Ministerstvo průmyslu a obchodu a Energetický regulační úřad proto budou hledat cesty, jak růst objemu této podpory zastavit a pro nové zdroje ji úplně zrušit. Na snímku z konference, již spolupořádal deník E15, jsou zleva ředitel odboru teplárenství ERÚ Stanislav Večeřa, předseda výkonné rady Teplárenského sdružení Mirek Topolánek a ředitel útvaru Legislativa a trh ČEZ Jan Kanta.

Letouny CASA znovu propadly v testech Armáda nemůže poslat stroje do Afghánistánu

Šestiletý trest vězení a desetiletý zákaz pracovat u policie či městské policie. Tak odměnil pražský městský soud šestačtyřicetiletého muže zákona za práci pro hlavní str. 3 město.

Obrana Pavel Otto l Praha

Ztrátový nákladní železniční dopravce propustí v příštích měsících stovky, možná až tisíce zaměstnanců. Záchranné práce tím ale teprve začínají, detaily plánu budou známy do konce roku. str. 4 Ramush Haradinaj kosovský expremiér Bývalý velitel Kosovské osvobozenecké armády zvaný „Rambo“ vyšel vítězně z další bitvy. Haagský tribunál mu neprokázal nic, z čeho byl žalován, a je volný. Priština jásá, str. 10 Bělehrad je rozčarován.

vy. Pod jeho vedením by se prý také měl zvýšit počet strážníků v ulicích města. Šusterovu předchůdci ve funkci Vladimíru Kotroušovi včera udělil pražský městský soud šestiletý trest vězení za to, že požadoval za prodloužení smlouvy městské policie s  autoservisem Jíša úplatek a  převzal 350 tisíc korun. Zakázal mu také na  deset let pracovat u  policie i  městské policie. >čap Více E15.cz

Praha l S výdaji 44,3 miliardy a příjmy 35,7 miliardy korun počítá rozpočet metropole na  příští rok, který včera po  několikahodinové debatě schválili pražští zastupitelé. Rozdíl město pokryje mimo jiné z  převodů z  minulých let. Na  investice bude mít 9,28  miliardy korun, zhruba polovina bude určena na  výstavbu tunelu Blanka. Do rozpočtu metropole převedla asi

1,6 miliardy z  nevyčerpaných prostředků z letošního roku. „Museli jsme se vyrovnat s dramatickým poklesem sdílených daní o 5,8 procenta,“ připomenul zastupitelům primátor Bohuslav Svoboda (ODS). O tolik procent město zkrátilo běžné výdaje. Jen o 650 milionů přijde Praha kvůli změně rozpočtového určení daní. Méně peněz dostanou městské části, kterým bu-

dou dotace zkráceny zhruba o 4,5 procenta. „Úkolem je dokončit velké stavby nasmlouvané v  minulém období. Přes všechny úspory počítá rozpočet i  s  prostředky na  opravy škol, revitalizaci náplavek či na investice do cyklistické infrastruktury,“ řekl Svoboda. Dodal, že město ale nebude zvyšovat daň z  nemovitosti ani jízdné v MHD.  >čtk

krátce Nečase (ODS) s prezidentem 09) uvedla, že nynější penzijní Nečas: Státní důchod zůstane hlavní částí penzí systém už „naráží na své limity“, Václavem Klausem to oznámil Státní důchod bude i po důchodové reformě v budoucnu tvořit hlavní část příjmu penzistů v Česku. Na fóru Zlatá koruna to řekl předseda vlády Petr Nečas (ODS). Podle něj ale dnes nedokáže nikdo říct, jak by mohla penze z veřejného systému za pár desetiletí vypadat. Ministryně práce Ludmila Müllerová (TOP

takže se důchody z něj budou tiskový odbor Hradu. Dobešův snižovat a lidé si je budou muset odchod požadovala jeho vlastní doplnit vlastními úsporami. strana. Ve vládě definitivně skončí v pondělí. Jméno nástupKlaus přijal demisi ce zatím známé není, dohoda na ministra dopravy Dobeše něm by měla být do 10. prosince. LIDEM oficiálně zdůvodnili výzvu Prezident Václav Klaus včera k odchodu svého ministra přetrpřijal demisi ministra dopravy vávajícími problémy s centrálním Pavla Dobeše (LIDEM) k 3. pro>čtk sinci. Po schůzce premiéra Petra registrem vozidel.  i n ze rce

A120008728

Vladimír Kotrouš bývalý šéf strážníků v Praze

Petr Žaluda šéf představenstva ČD Cargo

Praha l Řízením městské policie pověřili pražští zastupitelé Eduarda Šustera (na snímku), který dosud působil jako velitel pohotovostní jednotky Policie ČR v Praze. Výběr šéfa pražských strážníků provázely v  předchozích měsících komplikace. Primátor Bohuslav Svoboda (ODS) v říjnu na žádost koaliční TOP 09 zrušil výběrové řízení. Podle TOP 09 byly podmínky pro uchazeče diskriminační. Nový ředitel musí mít prověrku Národního bezpečnostního úřadu. Na pověření Šustra včera panovala shoda. Městská policie byla bez šéfa rok, řízením byl pověřen náměstek Ludvík Klema. Šuster byl u  Policie ČR v různých funkcích od  roku 1994. V  té nové pro metropoli se prý zaměří na  lepší spolupráci se státní policií a  rozhodně chce prověřit všechny dodavatelské smlou-

Praha má rozpočet na rok 2013

R

ok a půl trvající seriál s  nefunkčním systémem ochrany proti raketám letounů CASA bude mít další pokračování, zařízení opět nevyhovělo požadavkům armády. Dohromady už třetí kolo testů, které provádějí přímo vojáci, bylo zahájeno na  začátku října a  mělo skončit dnes. Dodavateli španělských dopravních strojů, tedy Omnipolu, který zastupuje evropskou EADS, se však ani tentokrát nepodařilo odstranit všechny nedostatky. „Opakované zkoušky zatím neskončily, na žádost dodavatele byly přerušeny,“ potvrdil včera informace deníku E15 mluvčí ministerstva obrany Jan Pejšek. Nad dalším postupem se vznáší otazníky. Vedení rezor-

tu údajně zvažuje prodloužení lhůty pro odstranění závad o  plný jeden rok. Podobné ústupky by však byly v  rozporu s  nedávným tvrzením některých úředníků, že ministerstvo při nesplnění byť i dílčích podmínek jednostranně odstoupí od  smlouvy s  Omnipolem. Ten měl původně všechny problémy odstranit do  konce května. Firmě stále běží sankce v řádu desítek tisíc korun denně. Vedle toho, že letouny stále nemohou být nasazeny do  operací v  Afghánistánu, vázne na  opakovaném nesplnění testů zářijová dohoda o  tom, že EADS má vrátit v pořadí už druhý dvoumístný bitevník L-159. „Máme ho dostat zpátky v  rámci kompenzací. Závisí to ale na  úspěšném dokončení vojskových zkoušek systému ochrany,“ dodal Pejšek.

Směnou pěti L-159 za  jeden ze čtyř dopravních strojů CASA bývalá vláda Mirka Topolánka (ODS) obhajovala skutečnost, že na  zakázku za zhruba čtyři miliardy korun nevypsala výběrové řízení. Topolánek a  jeho ministři přitom vůbec netušili, za  kolik Omnipol letouny koupil, protože konkrétní částky ve smlouvě mezi ním a EADS byly začerněné. Podle ČT firma zaplatila evropskému konsorciu 98 milionů eur, tedy asi 2,5 miliardy korun. Kvůli zakázce policie vyšetřuje exministryni obrany Vlastu Parkanovou (TOP 09). Ta čelí obvinění ze zneužití pravomoci kvůli tomu, že si nenechala zpracovat nezávislý cenový posudek. Při nákupu tak údajně vznikla škoda 658 milionů korun. Parkanová je přesvědčena o  tom, že se trestného činu nedopustila.

Rezervujte dříve, ušetřete více Plánování dopředu vám přinese skvělé odměny.

Přichystejte se ještě dnes na cesty v roce 2013 a získejte nejlepší ceny letenek v naší celosvětové síti. Stačí si do 2. prosince 2012 rezervovat lety na období mezi 1. dubnem a 18. červnem 2013. DESTINACE

Bombaj Kolombo Peking Hongkong Bangkok Šanghaj Tokio Osaka Johannesburg Kapské Město

ECONOMY CLASS

13 406 CZK 14 082 CZK 14 570 CZK 14 779 CZK 14 835 CZK 15 020 CZK 15 476 CZK 15 503 CZK 15 512 CZK 16 862 CZK

Nabídka platí pro rezervace provedené od 23. listopadu do 2. prosince 2012 a pro odlety z Prahy od 1. dubna do 18. června 2013. Pokud jste členy Skywards, můžete navíc při online rezervaci získat bonusové míle prostřednictvím akcelerátoru mílí. Pro rezervaci letenek a více informací navštivte emirates.com/cz, volejte Emirates na čísle 239 016 320 nebo kontaktujte svou cestovní kancelář.

8964_Emirates_EarlyBird-Campaign_212x136z-E15-v4.indd 1

21.11.12 10:55

4/5

byznys

ČD Cargo propustí stovky zaměstnanců

Po rekonstrukci.

Prezidentská chata v Bedřichově se po roční pauze otevírá pro turisty. Dřevěné horské stavení z první poloviny minulého století prošlo rekonstrukcí. Zmizely materiály typu umakart či sololit z úprav v sedmdesátých letech. Chatu, kterou provozuje společnost Ještěd, koupil jablonecký podnikatel Dalibor Dědek za deset milionů korun a zhruba stejnou částku už investoval do rekonstrukce.

Železniční Doprava Jan Šindelář l Praha

Z

trátová železniční společnost ČD Cargo rozdá ještě do konce roku 450 výpovědí. Deníku E15 to potvrdila zástupkyně firmy Lada Hlaváčková. Propouštění se  týká především oblasti takzvaných jednotlivých zá-

700 silek, která je pro společnost dlouhodobě ztrátová. Další dva tisíce lidí by mohly následovat příští rok, což ale firma odmítla potvrdit. O  tomto čísle nicméně včera hovořil na setkání s novináři stínový ministr dopravy Milan Chovanec (ČSSD). Podle něj hromadné odchody přijdou firmu na  stamiliony korun odstupného. „Jakmile budeme mít schválený plán, svoláme tiskovou konferenci,“ komentovala to Hlaváčková. Podle ní by detaily plánu měly být známy ještě v prosinci. „Společnost ani neví, kam kráčí,“ míní Chovanec, a proto považuje masové propouštění za  unáhlený krok. „Dnes propustí zaměstnance, které mohou za  dva roky potřebo-

vat,“ řekl Chovanec. Rozčilení neskrývají ani odbory. „Celý problém je v  chybné obchodní politice firmy,“ uvedl předseda Odborového sdružení železničářů Jaroslav Pejša. Odboráři nyní čekají na prosincové zveřejnění nové strategie. Chovanec i  Pejša přitom sdílejí názor, že  zachování jednotlivých zásilek milionů korun ročně. Až takové ztráty způsobují společnosti ČD Cargo takzvané jednotlivé zásilky na  kolejích je zájmem státu a  krajů. Pokud by cargo tuto činnost zcela zrušilo, znamenalo by to prý dalších sedm tisíc kamionů denně na už tak zničených krajských silnicích. Řešením má být snížení poplatků za  koleje. To stát ale

Až dvoumiliardová účetní ztráta Kvůli přecenění majetku, který byl do firmy vložen při jejím vzniku v roce 2007, se může vyšplhat účetní ztráta až na dvě miliardy korun. Stínový ministr dopravy Milan Chovanec dokonce mluví o hrozbě insolvence. Naznačil přitom, že existuje plán na rozdělení firmy. Lukrativní ucelené vlaky by se vyčlenily do samostatné akciovky, která by se zprivatizovala. Existenci takového plánu ale ministr dopravy Pavel Dobeš popřel. Podle něj jde pouze o oddělení účetnictví jednotlivých činností tak, aby bylo jasné, co vydělává a co prodělává. ČD Cargo už sáhlo k prodeji lokomotiv, které si následně pronajme zpět.

Insolvenční správce - Hlista & Pril, v.o.s., se sídlem Křivenická 408/6, 181 00 Praha 8 - dlužníka: ZÁMECKÁ ZAHRADA s.r.o., se sídlem Václavské nám. 831/21, 110 00 Praha 1, IČ: 27444571; nabízí k prodeji pozemek č. 50/4 o celkové výměře 1.427 m2, který je zapsán na listu vlastnictví 1060, kat. území Škvorec, obec Škvorec, okr. Praha-východ a to za podmínek:

-

Bleskmobil zabral – op erátoři zlevnili předplacené volání Filip Kůžel | Praha Na  otázky, nakolik je či není Bleskmobil pravým virtuálním operátorem a jak ovlivní či neovlivní ceny na českém trhu, už přišla odpověď. Přesně tři týdny po  jeho startu se  ceny pohnuly a  volání za  2,50 koruny za  minutu už nabízí ze  svých předplacených karet i  Vodafone a T-Mobile.

Jejich ceny mají ale podmínky, žádný z operátorů nabídku Bleskmobilu zcela nedorovnává. Přesto i  takové „optické“ a  v  reklamách prezentované dorovnání zřejmě bude stačit k  udržení většiny zákazníků, kteří měli v  úmyslu přeběhnout k Bleskmobilu. Vodafone nabídl novou předplacenou kartu, kde nabízí od prosince až hodinové volání

do  vlastní sítě za  sedm korun. Minuta hovoru do  ostatních sítí bude do  konce ledna stát 2,50 koruny, pak o korunu podraží. Kredit platí deset měsíců. T-Mobile u nové Twist karty nabízí buď volání do konce ledna do  všech sítí za  2,50 koruny za  minutu, nebo bezplatně službu Internet v mobilu na tři měsíce. Výhoda se  prodlouží s každým dobitím o jeden nebo

Banka v mobilu? Češi t o neumějí Dokončení ze str. 1 Oproti očekávání jejich aplikace však nevyvíjela stejná firma. Společnost, která vyvíjela aplikaci Mobilní eKonto Raiffeisenbanky, v  tendru u  Zuna neobstála. Řada bank aplikace nabídla klientům již v  loňském roce, ale ty se  omezily na  vyhledávání nejbližšího bankomatu nebo pobočky. Funkce součas-

ných aplikací jsou mnohem pokročilejší. Liší se  však banku od banky. „Mobilní bankovnictví od  UniCredit Bank nabízí aktuálně nejužívanější operace z  běžného internetového bankovnictví,“ popisuje Radek Jirka, manažer přímého bankovnictví UniCredit Bank. „Do  budoucna rozšíříme Mobilní banku 2 rovněž o  mož-

nost sjednávání schůzky s  bankovním poradcem nebo integrace s  platbami mobilem,“ plánuje Mojmír Prokop, vedoucí přímého bankovnictví Komerční banky. Standardní jsou aplikace pro platformy iOS a Android. Řada bank připravuje verzi pro Windows Mobile. UniCredit je zatím jedinou bankou nabízející verzi pro Windows.

nabídka zájemce musí obsahovat nabídku za prodej pozemku o výměře 1.427 m2; pozemek je územním plánem veden jako „BS – stabilizované plochy pro bydlení v rodinných domech – řadová zástavba“; nejzazší termín k předložení nabídky: 15. prosinec 2012; prodej nejvyšší nabídce;

Předložení cenové nabídky lze učinit pouze poštou formou listovní zásilky dodávané do vlastních rukou s doručenkou na adresu insolvečního správce. Nabídka ve formě řádně zapečetěné obálky bude označena heslem: „ZÁMECKÁ ZAHRADA - POZEMEK - NEOTVÍRAT“. Bližší informace k prodeji poskytne Vítězslav Pril, tel.: 603 536 410, nebo Ing. Petr Hlista, tel.: 607 720 304.

Stát a letiště chystají přímé lety do Číny Dokončení ze str. 1 Přímé lety považuje za  důležité také velvyslanec v Čínské lidové republice Libor Sečka. „Podaří-li se  nám skutečně dotáhnout věc do konce a najít partnery, bude to znamenat dramatické zvýšení cestovního ruchu a  daleko větší možnosti obchodní spolupráce,“ zdůraznil. Zájem podle něj na  čínské straně rozhodně je. „Vyplý-

Čistý zisk Raiffeisenbank akcionářů SPP získat menšinový podíl a manažerskou kontstoupl o 18 procent Tuzemská Raiffeisenbank zvýšila za tři čtvrtletí čistý zisk meziročně o osmnáct procent na 2,1 miliardy korun. Přispěl k tomu hlavně pokles tvorby opravných položek a řízení nákladů. Objem úvěrů meziročně poklesl o 5,1 procenta na 150,4 miliardy korun. Objem vkladů vzrostl o 3,1 procenta na 143,3 miliardy korun.

rolu nad největším přepravcem plynu na Slovensku.

ČEZ požádá o rozšíření Temelína možná v pátek

Skupina ČEZ podá Státnímu úřadu pro jadernou bezpečnost (SÚJB) žádost o povolení k umístění dvou nových bloků

Česko-slovinská papírna Vipap snížila loni ztrátu

inzerce

A120008741

-

chystá až  na  rok 2014, kdy může být pro ČD Cargo pozdě. Kusové zásilky, tedy manipulace jednotlivých vagonů v  malých stanicích, které se  následně poskládají do  nesourodého vlaku, představují 45 procent tržeb carga, zároveň ale každoročně přinášejí ztrátu až  700 milionů korun. V dobách hojnosti je dotovala druhá hlavní činnost firmy, tedy provozování ucelených vlaků. I těm se ale přestává dařit, vývoj jde částečně na vrub krizi, významně ale státní firmě ubírají konkurenční dopravci. Společnost ČD Cargo, která v  letošním roce očekává provozní ztrátu kolem tří set milionů, čeká každopádně v  příštích měsících bolestivá restrukturalizace. Ve  hře je mimo jiné osud dluhopisů samotné firmy i  mateřských Českých drah.

Foto čtk

V prosinci odejde 450 lidí, příští rok zřejmě další tisíce

krátce

vá to mimo jiné z  programu spolupráce pro střední a  východní Evropu, který má politickou podporu, a s tou se dá v Číně velice dobře pracovat,“ připomíná Sečka. Posílit vazby s  Čínou má rovněž expanze agentury CzechTourism, která působí i  v  Pekingu. „Připravujeme otevření zastoupení CzechTourismu v  Šanghaji a  ještě v  jednom místě, mohl by to

být Honkgkong. Na první adrese jsme nepoměrně dále,“ potvrdil ředitel Vondruška. Ministr pro místní rozvoj Kamil Jankovský navštívil v  polovině listopadu Čínu u  příležitosti největšího veletrhu cestovního ruchu China International Travel Mart. Do  Pekingu odletěl na  pozvání čínské vlády. Součástí delegace byli představitelé CzechTourismu, česko čínské

komory vzájemné spolupráce, Letiště Václava Havla, pražského magistrátu a  zástupce Liberty International, jednoho z největších tour operátorů mezi Evropou a  Asií. Pokud by se  povedlo spustit letecký provoz mezi Čínou a Českem, mělo by podle ministra následovat zjednodušení administrativy pro udělování víz, aby nestála v  cestě turistickému a obchodnímu potenciálu.

čtyři týdny v  závislosti na  výši kreditu. Telefónica, která spolu s vydavatelstvím Ringier Bleskmobil ve své síti provozuje, virtuálnímu operátorovi ve  svém ceníku přímo nekonkuruje. První minutu volání nabízí z předplacené karty za šest korun, za  další minuty zákazník neplatí. Živě se diskutuje, nakolik je Bleskmobil virtuálním operá-

torem. Český telekomunikační úřad (ČTÚ) jej za  virtuálního operátora prohlásil, ale jen díky volné definici tohoto pojmu. Je to nejnižší forma virtuálního operátora, kdy Ringier působí jako „brand reseller“– Telefónica si od  něj značku pronajímá a o výnosy se firmy dělí. Bleskmobil tak nemusí být registrován u ČTÚ, stačí Slováci posoudí vstup licence Telefóniky. Více E15.cz

D47, dálnice duchů, se dnes otevírá motoristům Jan Šindelář | Praha Byla hotová už v létě, ale zatím lákala jen kolečkové bruslaře a  zloděje kovů. Motoristům se otevře až tento pátek. Řeč je o šestikilometrovém úseku dálnice D47 od  Bohumína na hranice s Polskem. Poláci obešli problém s nedostavěným mostem jeho objížďkou Ředitelství silnic a  dálnic jej několik měsíců po  dokončení nechávalo raději zavřený, neboť v  opačném případě by muselo u  Bohumína umístit upozornění, že  jde o  slepou ulici. Nebylo totiž kam pokračovat. Kvůli problémům na  polské straně s  dálničním mostem se  propojení několikrát odložilo. Teď Poláci problém obešli objížď kou části zahrnující most. V plném rozsahu

Firmě Slovinské papírně Vipap Videm Krško, která patří mezi nejméně známé majetky českého státu, klesla loni ztráta na 2,5 milionu eur z předloňských 8,7 milionu. Naopak tržby firmě stouply meziročně o šestnáct procent na 105,7 milionu eur, přičemž podnik poprvé v historii vyrobil a prodal přes 200 tisíc tun papíru. Firma vylepšila příjmy hlavně díky růstu cen finálních produktů, tedy novinového a grafického papíru, o třináct procent.

tak bude dálnice fungovat jen do  městečka Mszana, řidiči poté budou muset jet až  do  Swierklan po  objízdné trase. Objížď ka je přitom určena jen pro osobní vozy, omezení pro nákladní vozidla bude vyznačeno už na  české straně. Plnohodnotně by měla být dálnice k  dispozici od  poloviny příštího roku. Po D2, D5 a D8 je dálnice D47 (do  budoucna zvaná D1) čtvrtým napojením na zahraniční dálniční sítě. Navazující polská A1 má výhledově vést až  do  Gdaňsku u Baltského moře, již nyní křižuje dálnici A4 na  trase Vratislav–Krakov. Pro řidiče z  Moravskoslezského kraje tak může být trasa přes Polsko výhodnější například při jízdě do  severního Německa než tuzemská varianta přes Brno a Prahu. Prapůvodní plány počítaly se  zprovozněním dálnice do Polska už na rok 2010. Více E15.cz 

Jaderné elektrárny Temelín možná v pátek. Poslancům z hospodářského výboru to řekla předsedkyně SÚJB Dana Drábová.

Firma Flaga si slibuje nižší nákupní cenu LPG

Hlavní tuzemský dodavatel zkapalněného plynu LPG EPH do plynáren později společnost Flaga, očekává, že si zajistí nižší nákupní cenu Slovenská vláda nerozhodne o vstupu Energetického a prů- plynu. Přispěje k tomu fakt, že se mateřská společnost myslového holdingu (EPH) Flagy, americký koncern UGI do plynáren SPP v listopadoCorporation, dohodla na koupi vém termínu kvůli neukončeným jednáním o transakci, kte- druhého největšího polského rou by EPH měl od zahraničních dodavatele LPG, polské divize britské společnosti BP. >čtk A120008488

i n ze rce

6/7

středoevropský byznys

Poltárské sklárny byly v konkurzu, snad ožijí. Dostal je nový majitel odborářů Jozef Činčura. Pod- zůstává otázkou, kolik lidí by le jeho slov ale o  odstartování mohlo získat práci. Odhaduje produkce hovoří přímo majite- se, že jí hned nebude stejně dysi světoznámé sklár- lé, chtějí se na ně připravit už jako v období, kdy podnik ještě ny v  městečku Poltár během vánočních svátků. neměl problémy. Tehdy v něm by po roční pauze mohly opět ožít. Výrobu tam chce Podle exšéfa odborů chce firma Convey, nový majitel, podle nepotvrzených zpráv sklárny rozjet. Podle některých médií se je naopak začátkem příštího roku spustit nový majitel, společnost Conpokoušela prodat německým zájemcům vey. Ta sklárny bývalé firmy Slovglass získala v  konkurzu, do Několik týdnů po ohláše- pracovalo téměř 450 lidí, což kterého se podnik dostal po ne- ní vítěze soutěže se čekalo na je významné číslo vzhledem úspěšných snahách o  restruk- podpis kupní smlouvy. „Už k tomu, že v oblasti Poltáru je turalizaci nebo nalezení inves- odevzdáváme majetek vítězné nezaměstnanost jedna z  nejtora. Spuštění zatím neohlásila firmě,“ uvedl konkurzní správ- vyšších v zemi. samotná firma, jen bývalý šéf ce Ladislav Kokavec. Zatím Nový majitel bude muset Edita Muchová | Bratislava

K

kromě samotného zahájení výroby řešit také investice. I když dokáže se současným vybavením podniku vyrábět, bude do něj muset vložit miliony eur. Pravděpodobně i  proto firma ještě před převzetím skláren požádala o  pomoc vládu. Na ministerstvo hospodářství doručila žádost o  investiční pomoc za jedenáct milionů eur. „Doručili žádost o  přidělení dotací,“ upřesnil mluvčí ministerstva Stanislav Jurikovič s tím, že chtějí jak úlevu na daních, tak hotovost, aby zabezpečili výrobu a  zaměstnanost pro 400 lidí.

Podle informací některých médií se ale Convey pokouší sklárny prodat. „Zástupci společnosti Convey před pár dny kontaktovali německou skupinu AHG a nabídli jí Slovglass,“ informovaly před časem Hospodářské noviny. AHG však kvůli výši požadované částky odmítla. Právě Němci přitom o  sklárny v  soutěži projevili zájem a  skončili druzí, když nabídli jen o pár tisíc eur méně než Convey. O skupině AHG se přitom hovořilo už během loňské neúspěšné restrukturalizace, kdy se o podnik zajímala její dcera German Crystal.

Exekuce nemovitostí se zakazují. V zimě Pro instituce ve  vlastnictví státu a samospráv také platí jedno o trochu delší moratorium. V období od 15. října do 15. dubna v nich není možné vypnout topení.

Dluží půl milionu domácností Moratorium na exekuci umožňuje zákon z roku 1994. Neplatí však pro ty, kteří obsadili byt či dům svévolně – ty mohou exekutoři a policisté vystěhovat i v nejtužších zimách. Aktivista hnutí Město patří každému Csaba Papp uvádí, že podle jejich průzkumů má v Maďarsku nějaký dluh na nájmu, režijních nákladech či vůči bankám půl milionu domácností. To znamená přibližně dva miliony lidí. Čerstvé údaje bankovního dozoru hovoří, že v závěru roku čeká na nucenou exekuci 2700 nemovitostí a za opožděné platby visí tato hrozba nad 112 tisíci byty či domy.

A121011159

ných exekucí zatím výrazně nezvýšilo, prudce vzrostl počet exekučních iniciativ a rozhodnutí. Nárůst je důsledkem toho, že  od  léta 2010 už platební výzvy neposílají soudy, ale vedoucí obecních úřadů. Krejniker tvrdí, že  se  tím vyřizování výrazně urychlilo a  postupně se  zřejmě podaří vyřešit všechny nahromaděné a zpožděné případy. Letos bylo vypsáno téměř třicet tisíc exekučních dražeb na  domy či byty, prodalo se  2700 nemovitostí, z  toho 1600 bytů a  rodinných domů. „Rozdíl mezi ohlášenými a uskutečněnými dražbami vyplývá z  toho, že  převážná většina dotčených vyrovná dluhy těsně před licitací,“ konstatuje předseda komory.

i nzerce

z  toho prozatím sešlo. „Lidé trochu zpohodlní, další odklad je nepodněcuje k  úsilí dluhy splatit,“ obává se  viceprezident Maďarské maltézské charity Miklós Vecsey. V  posledních letech je počet rodin, které se v důsledku exekucí dostanou na  ulici, poměrně stabilní. „Znamená to dvě stovky případů,“ tvrdí předseda komory soudních exekutorů Miklós Kejniker, ale dodává, že  se  to netýká exekucí samospráv. Ty se k tomuto řešení uchylují tříaž  čtyřtisíckrát ročně, hlavně kvůli dluhům za vodu, elektřinu, plyn, topení, daně, ale často i v důsledku dělení majetku po rozvodu. Ačkoli se  množ­ ství ukonče-



Na  začátku prosince odstartuje zákaz exekucí, který má během zimy ochránit neplatiče, aby se z nich nestávali bezdomovci. Až do 1. března bude platit zákaz vystěhovávat lidi z bytů a domů kvůli nedodržování závazků, ať už se to týká úvěrových splátek či režijních nákladů. „Jistou úlevu pro potřebné to rozhodně znamená, nemůžeme toto moratorium podcenit, avšak lidi nevystěhovávají z  jejich bytů proto, že  neprojevují vůli splácet úvěr či hradit plyn, elektřinu a  nájemné. Tito lidé nemají z čeho platit,“ v y s vě t l u j e známý bo-

jovník za práva nemajetných, předseda Maďarského sociálního fóra Endre Simó. Podle něj se  stejně většina dotčených rodin během zimy nedokáže postavit na nohy a na jaře se opět ocitne v ohrožení. Typickým příkladem je Zoltán Balázs z  města Salgótarján na severu Maďarska. Žije z podpor, nestíhá platit všechny účty, na  nájemném se  mu už nahromadil dluh 150 tisíc forintů (téměř čtrnáct tisíc korun). Za elektřinu dlužil 65 tisíc forintů, sumu zaplatil, ale nájemné hradí jen každý druhý měsíc. Už ho měli vystěhovat, ale díky moratoritu

Koláž E15

Gregor Martin Papucsek | Budapešť

8/9

trhy & světová ekonomika Tvorbě pracovních míst brání obavy firem z balíku nových daňových zákonů makroekonomika Štěpán Bruner l Praha

A

z  balíku nových daňových zákonů, které začnou platit v lednu. Změny zahrnují zrušení některých daňových úlev a zavedení nových daní souvisejících se zákony prezidenta

Baracka Obamy ve zdravotnictví. Vzhledem k situaci na trhu, kdy říjnová nezaměstnanost vzrostla na 7,9 procenta, Fed nezaznamenal žádné tlaky na

Třetí čtvrtletí překonalo očekávání Americká ekonomika rostla ve třetím čtvrtletí nejrychleji od posledního čtvrtletí 2011 a mnohem rychleji, než uváděl předběžný údaj. HDP se zvýšil o 2,7 procenta, údaj z minulého měsíce počítal s růstem o dvě procenta. K růstu přispěla vyšší tvorba zásob a vývoz, které vyrovnaly slabší výdaje spotřebitelů a první pokles firemních investic za více než rok. Analytici ale varují, že ekonomika si tempo růstu zřejmě neudrží, protože ji ohrožují hluboké vládní škrty a růst daní od počátku příštího roku. >čtk

Martin Kujal

Není místo. Podle analýzy listu The Wall Street Journal je globální výroba oceli přebujelá a potřebuje konsolidaci. Místo ní však chce odvětví do roku 2016 otevřít stovku nových provozů a tyto plány podporují národní vlády. Snímek je z ocelárny v Utahu, která patří zastánci větší konsolidace, skupině Více E15.cz Nucor. 

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 29. 11. 2012

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 1 1 100 1 100 1 1 1 100 1 1

1 1 1

kurz 20,292 3,117 3,381 25,225 3,346 23,637 19,576 9,035 3,432 16,001 6,158 62,929 2,921 20,947 10,855 19,413 31,123

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

29. 11. 2012

změna [%]

AAA

24,69

-1,00

CETV

93,00

1,75

ČEZ

657,00

-0,76

Erste Bank

557,50

4,52

Fortuna KB NWR

82,75

0,67

3877,00

0,83

83,90

2,32

Orco

66,00

0,08

Pegas

459,00

0,00

Philip Mor. ČR

10 685

-0,14

Telefónica CR

346,00

-0,57

TMR

růst mezd. Jen málo signálů také naznačuje růst cenové hladiny. To Fedu vyhovuje, protože nedávno zahájil třetí kolo kvantitativního uvolňování, které má podpořit trh práce i  celkovou ekonomickou aktivitu. USA by tak ještě několik let měly mít základní úrokovou sazbu blízko nuly. Fed v  září zahájil nový program nákupu aktiv, jeho prvním počinem je výkup hypotečních cenných papírů, do nějž každý měsíc vloží 40 miliard dolarů. Banka uvedla, že bude uvolňovat peníze, dokud se významně nezlepší výhlídky pracovního trhu. Více E15.cz

z parketu

Foto profimedia.cz

merická ekonomika v posledních šesti týdnech roste jen vlažným tempem. Za zpomalení oproti třetímu čtvrtletí může hurikán Sandy a  obavy firem z „fiskálního útesu“. „Výdaje spotřebitelů se ve většině distriktů zvyšovaly jen pozvolna,“ uvádí zpráva takzvané Béžové knihy americké centrální banky Fed. Domácnosti šetřily především v těch státech, které byly zasaženy hurikánem Sandy. „Výsledky z  New Yorku uka-

zují, že hurikán Sandy měl negativní dopad jak na zaměstnance, tak na zákazníky,“ uvádí Béžová kniha. Ostatní distrikty ale s ohledem na blížící se Vánoce očekávají růst tržeb. Naznačil to i  tradiční výprodej po Dni díkůvzdání, během nějž průměrný zákazník utratil o 13 procent více než loni. Někteří analytici upozorňují, že úspěch takzvaného černého pátku neznamená, že Američané budou utrácet i v dalších předvánočních týdnech. Jen mírně přibývají také nová pracovní místa. Podle Fedu jsou za tím obavy firem

1108,00

0,27

Unipetrol

170,10

-0,09

VIG

912,00

3,04

Jak stárne svět...

V

  současné době žije na zemi zhruba sedm miliard lidí a tempo růstu světové populace se začíná snižovat. Podle odhadů OSN dosáhne obyvatelstvo počtu devíti miliard kolem roku 2050 a poté bude lidský druh už pouze mírným tempem směřovat k předpokládanému maximu kolem 10 miliard jedinců. V minulosti trápila ekonomy představa, jestli nás svět bude schopen uživit. Malthusiánské přemítání o vyčerpání přírodních zdrojů mezitím ovšem vyšlo z módy. Spíše než velikost populace se demograficko-ekonomickým problémem číslo jedna stala věková struktura obyvatelstva vyspělých zemí. Rozvinutý svět využívá pro zabezpečení na stáří penzijní systém. Nezapomeňme ale, že na plnohodnotnou státní penzi spoléhají Evropané plošně až od poloviny minulého století. Do té doby bylo zvykem pracovat, dokud to fyzický stav člověka umožňoval. Pak nastala díky fascinujícímu

zbohatnutí západní civilizace zajímavá věc. Zatímco se prodlužoval průměrný věk dožití a zlepšoval zdravotní stav populace, snižoval se po dlouhá desetiletí věk odchodu do důchodu.Za posledních dvacet let se střední věk v evropské populaci zvýšil o zhruba pět let. V případě Německa byl nárůst ještě výraznější (o sedm let na asi 44 roků). Tento vývoj bude nadále pokračovat a odhaduje se, že v roce 2030 bude střední věk v Evropě běžně kolem 45 let, v Německu a také u nás se bude blížit 50 rokům. Podíl ekonomicky aktivních lidí ve věku mezi 20 a 64 lety zde klesne pod polovinu populace. To bude mít dramatický dopad na trh práce, penzijní systémy a výkonnost ekonomik. V některých zemích je již nyní zřetelný posun průměrného věku odchodu do penze dokonce i za zákonem dané limity. Tento trend bude posilovat s tím, jak bude nevyhnutelně klesat reálná výše penzí. Starší lidé budou ochotni se dále vzdělávat, rekvalifikovat a případně i přijímat nástupní pracovní pozice. Dost možná budeme na pracovním trhu zanedlouho přímo konkurovat vlastním dětem.  Autor je  ředitelem správy fondů J&T  investiční společnosti

Japonským automobilkám v Číně prudce padá výroba Tokio l Výroba japonských automobilek v  Číně v  říjnu prudce klesla v  důsledku diplomatických sporů mezi Tokiem a Pekingem. Největší japonská automobilka Toyota Motor oznámila, že její čínská produkce se minulý měsíc meziročně propadla o více než 60 procent na necelých 31 tisíc vozů. Konkurent Nissan Motor v  říjnu snížil výrobu v  Číně o 44 procent na zhruba 61 tisíc vozů. Čínská produkce rivala Honda Motor klesla o 54 procent na 26 tisíc vozů. Čínská produkce japonské Toyoty se minulý měsíc meziročně propadla o 60 procent. Nissan a Honda dopadly podobně V  Číně se v  září konala řada protijaponských demonstrací provázených výzvami k  bojkotu japonského zboží. Protesty se místy zvrhly v násilí, rabování a  zapalování obchodů. Nepokoje vyvolal spor kolem neobydlených ostrovů, na něž si činí nárok jak Peking, tak Tokio. Protesty v čínských ulicích již sice polevily, diplomatický spor však

Foto profimedia.cz

Růst ekonomiky USA zpomalila Sandy

Ukázali záda. Čínští zákazníci ztratili kvůli politickému napětí zájem o japonské zboží

Soud v USA dal Argentině čas na boj s věřiteli New York l Americký odvolací soud vyhověl žádosti Argentiny a  pozastavil účinnost rozhodnutí soudu nižší instance, podle něhož měla latinskoamerická země do 15. prosince deponovat na vázaném účtu v  USA 1,33  miliardy dolarů. Jde o  peníze, jež má Argentina na příkaz soudu vyplatit věřitelům, kteří nepřistoupili na návrh restrukturalizace argentinského státního dluhu. Odvolací soud ale nařídil na 27. února příštího roku ústní jednání, na němž mají obě strany předložit své argumenty. Odvolací soud nesdělil, proč se rozhodl Argentině vyhovět.

Kořeny sporu sahají do roku 2002, kdy Argentina vyhlásila historicky největší státní bankrot. Drtivá část věřitelů přistoupila na návrh, že jim Argentina vrátí jen zlomek původní investice a  nabídne jim nové dluhopisy, ovšem s  méně výhodnými parametry. Část věřitelů ale na návrh nepřistoupila a požaduje, aby jim Argentina vrátila celou původní investici. Argentině hrozilo, že by se už v prosinci ocitla v technické platební neschopnosti, protože nižší soud jí rovněž zakázal hradit závazky vůči ostatním věřitelům, dokud země nevyrovná své staré dluhy. >čtk

krátce HypoVereinsbank je podezřelá z úniků

stejnému období loňského roku o 75,1 procenta na 341 milionů eur. Objem nových úvěrů se Německá společnost HypoVezvýšil o 103 procent na reinsbank je podezřelá z podílu 5,46 miliardy eur, zejména díky trvá a  způsob jeho prezenta- zech v Číně by se mohla vrátit na rozsáhlých daňových začlenění asijské divize HC Asia, ce čínskými médii poškozuje na běžnou úroveň až v únoru. únicích. Německé úřady proto uvedla dnes společnost, která image japonských podniků. Podle některých analytiků provedly razie v jejich mnichov- je součástí skupiny PPF. „Upravili jsme výrobu, je však i  tato prognóza pří- ských kancelářích. Oznámila abychom se přizpůsobili liš optimistická. Z  poklesu to firma, která přislíbila, že Švýcarská ekonomika se současné úrovni poptávky poptávky po japonských au- bude s vyšetřovateli spoluvrátila k růstu v Číně,“ uvedl mluvčí Toyoty. tomobilech v  Číně nyní těží pracovat. Případ se podle ní Švýcarský hrubý domácí Honda již dříve varovala, že zahraniční konkurenti, na- týká akciových transakcí z let produkt se ve třetím čtvrtletí poptávka po japonských vo- příklad Hyundai Motor. >čtk 2006 až 2008. Podle soudních zvýšil o 0,6 procenta proti úřadů připravily daňové úniky předchozím třem měsícům, kdy související s těmito transakcemi klesl o 0,1 procenta. Vyplývá německou pokladnu téměř to z údajů, které zveřejnil o 124 milionů eur. Státní úřad pro hospodářské záležitosti. K oživení švýcarské Zisk Home Creditu ekonomiky přispěl růst vládních vzrostl o 75 procent výdajů. Švýcarský export navíc Čistý zisk společnosti Home zůstal na dobré úrovni navzdoCredit B.V. vzrostl za prvních ry negativnímu vlivu silného devět měsíců roku proti kurzu domácí měny. >čtk

Goldman Sachs prodá svůj podíl v seriálu Kriminálka Dušan Kütner | Praha Investiční banka Goldman Sachs prý prodá svůj poloviční podíl v jednom z nejsledovanějších amerických televizních seriálů CSI, známého v Česku pod jménem Kriminálka, a to ve všech třech sériích – Las Vegas, Miami a New York.  Za svůj podíl by mohla získat až půl miliardy dolarů, jak uvedl magazín Variety na základě zdrojů z filmového průmyslu. Samotná banka to ale odmítla komentovat. Druhou polovinu v projektu vlastní televizní společnost CBS, podle Variety se ale ne-

očekává, že bude mezi uchazeči o podíl Goldman Sachs. Goldman Sachs získala podíl v seriálu před pěti lety, když ve spolupráci s CanWest Global Communications  zakoupila koproducenta seriálu, kanadskou firmu Alliance Atlantis. Banka poté získala práva k televizní knihovně firmy, v níž měl seriál CSI daleko největší hodnotu. Knihovna obsahuje více než šest set epizod tří seriálů. První sérii CSI odvysílala CBS v roce 2000 a dosud se dočkala 13 řad. O dva roky později na obrazovky zamířila Kriminálka Miami a o další dva roky pak Kriminálka New York.

Všechny tři seriály byly pro majitele práv vysoce ziskové, mimo jiné i kvůli prodejům vysílacích práv do zahraniční včetně České republiky, kde seriály vysílá Nova ze skupiny CME. Další příjmy majitelům práv plynuly z digitálních licencí pro internetové půjčovny jako například Netflix či Hulu. Goldman Sachs v poslední době ve svém portfoliu snižuje podíl aktiv týkajících se zábavy. V současnosti banka prodává i knihovnu filmového studia Weinstein Co., nad kterou převzala kontrolu přede dvěma lety v rámci restrukturalizace studia. Více E15.cz

i n ze rce

A120008739

Komerčně-průmyslový areál 19.396 m2

Horšovský Týn, okr. Domažlice - VÝNOS 1,18 MIL. KČ/ROK Výběrové řízení ukončení 1. kola: 18. 12. 2012 Areál bývalého Agrostavu Horšovský Týn a.s. se nachází v jižní průmyslové zóně města. v dojezdové vzdálenosti 30 min. na dálnici D5 Praha - Nürnberg. Oplocený areál v dobrém stavu se skládá z hlavní výrobně-skladovací haly 1.333 m2, administrativní budovy o 1 PP a 3 NP (1.425 m2), opravářské haly, objektu sociálního zázemí s prodejnou, skladu ND, opravářských dílen, lakovny, čerpací stanice PHM se skladem, přístřešků pro parkování a rozsáhlých zpevněných manipulačních ploch. IS kompletní. Areál je částečně pronajat několika subjektům s výnosem 1.175.544,- Kč/rok.

Doporučená cena: 11.800.000,- Kč

Mgr. Jan Rozum, 777 718 359, 257 314 251 www.naxos.eu [email protected]

10/11

zahraničí

Mexický prezident nastupuje do úřadu

Slováci nemohli několik hodin na poštu a do Poštovní banky

hospodářská politika Vendula Krumpholcová l Praha

Praha l Slovenské poště včera spadl informační systém, a  musela proto dopoledne uzavřít všech 1543 poboček. „Na  některých poštách kvůli tomu došlo k  posunu otvíracích hodin,“ sdělila mluvčí státního přepravce Andrea Pivarčiová. Podle informací deníku Sme systém selhal v  době, kdy společnost nasazovala do provozu nový model přijímání dobírek. „Jsem tady už potřetí, doteď byla pošta zavřená,“ stěžovala si deníku Pravda kolem poledne před jednou z trenčínských poboček zaměstnankyně míst-

Kdo je Enrique Peña Nieto

Foto reuters

Z

ítřejší inaugurace Enriqua Peñi Nieta jakožto nového mexického prezidenta je dokladem návratu voličů k  osvědčené jistotě. Ke  straně PRI, která jim před rokem 2000 vládla sedmdesát let, se  Mexičané vracejí s  nadějí na probuzení výjimečného potenciálu země. Z  hospodářského hlediska má před sebou nový prezident velmi nadějné období, z  velké části právě díky svému předchůdci. Po  těžké dekádě, kdy mexickým montovnám konkurovala levná čínská pracovní síla a na exportně orientovanou ekonomiku dolehly následky americké finanční krize, se  začíná blýskat na lepší časy. Mexické hospodářství se  propadlo do  recese v  roce 2009, kdy na  ně dolehl dominový efekt americké finanční krize. Vláda Felipeho Calderóna zareagovala rychle a už loni ekonomika růstem předstihla v  rámci Latinské Ameriky i  tamního tygra, Brazílii. Letos se očekává čtyřprocentní růst. Do karet Mexiku hrají i stoupající náklady na  pracovní sílu v Číně. Průměrná mzda dělníka se tam během dekády zpětinásobila, zatímco v Mexiku se zvedla jen mírně. V kombinaci s výraz-

První návštěva. Ještě před svou inaugurací se Peña Nieto (vlevo) sešel s americkým prezidentem Barackem Obamou ně nižšími náklady na  dopravu to ze země dělá především pro USA a Kanadu velmi zajímavou alternativu vůči Číně. I  proto ještě před inaugurací podnikl Peña Nieto oficiální výpravu do  obou zemí. V  úterý se  sešel s Barackem Obamou, ve středu s  kanadským premiérem Stephenem Harperem. Přesto-

že všechny tři země už osmnáct let propojuje vzájemná smlouva o  volném obchodu, především vůči Mexiku je její potenciál značně nevyužitý. Celkem má Mexiko smlouvy o volném obchodu se 44 zeměmi. Na  složení zahraničního kapitálu je to vidět. V  Mexiku vyrábí letecké součástky ka-

Řekové před zimou drancují lesy Praha l Mnoho úsporami zasažených Řeků se  rozhodlo, že  si pořídí levnější otop nebo za  něj nezaplatí vůbec. Ve  velkém vyrážejí do  lesů, kde o víkendech brzy po ránu těží dřevo i ti, co k tomu nemají povolení. Ministerstvo životního prostředí kvůli tomuto fenoménu místním orgánům nařídilo, aby zvýšily kontroly. Někteří z amatérských dřevorubců se uchýlili na venkov poté, co ztroskotala jejich úspěšná živnost ve  městech, podotýká britský list The Guardian. Příkladem je pár třicátníků, který se  živil architekturou a  módou, dokud jejich kariéru nezastavily

hospodářské problémy země. Partneři tvrdí, že  jim ani v době, kdy měli dobré platy, moc peněz navíc nezbývaÚřady už dříve varovaly, že nezákonná těžba se na úbytku stromového porostu podílí z 30 procent lo. Jen vytápění je prý přišlo na tři tisíce eur. „Byli jsme vystresováni a  opravdu vyděšeni, protože jsme byli přesvědčeni, že  si nemůžeme dovolit další zimu v  Aténách,“ vylíčila deníku

Nataša, která se proto se svým přítelem rozhodla přestěhovat kvůli levnějším nákladům na venkov. „Neuměl jsem sekat dřevo a  bolí mě z  toho celé tělo, ale od  té doby, co to dělám, utratíme za  vytápění našeho domu jen 300 eur,“ vysvětluje Jannis. Zároveň se  ale obává ekologických dopadů tohoto trendu. „Pořád slyšíme o  lidech, kteří ilegálně drancují lesy kvůli otopu. Když jste zelený jako já, je to pro vás děsivé,“ dodává. Úřady už dříve varovaly, že nezákonná těžba se na úbytku stromového porostu podílí >pap z 30 procent. Více E15.cz 

nadský Bombardier, od  příštího roku budou z  automobilky japonského Nissanu ve  městě Cuernavaca vyjíždět taxíky pro New York City, německý Siemens má po celém Mexiku třináct továren a  tři vývojová centra. Případný mexický hospodářský zázrak má ale před se-

Jeho Revoluční institucionální strana (PRI) vládla Mexiku po většinu dvacátého století a v průběhu let se stala symbolem politické korupce a klientelismu. V srpnových volbách ale dokázala voliče přesvědčit, že se změnila, a mladistvě působící Peña Nieto je její novou tváří. Pětačtyřicetiletý politik byl před rokem 2011 pět let guvernérem Mexika, státu obklopujícího metropoli Mexico City. Vzápětí po rezignaci oznámil svůj plán kandidovat na nejvyšší úřad. Kromě osobního charizmatu mu výrazně pomohla i neskrývaná podpora dominantní televizní stanice Televisa. bou dlouhou cestu. Třetina zaměstnanců stále pracuje v šedé ekonomice bez nároku na sociální pojištění. Podnikatelskému prostředí nesvědčí ani monopoly v řadě odvětví, od těžby ropy přes výrobu cementu po potravinářství a média. Alespoň s některými se  podle svých slibů chce Peña Nieto vypořádat.

Haagský soud zbavil Haradinaje obvinění Haag l Mezinárodní trestní tribunál pro bývalou Jugoslávii (ICTY) zbavil všech obvinění bývalého kosovského premiéra Ramushe Haradinaje, který byl obžalován z  válečných zločinů a zločinů proti lidskosti. Bývalý velitel Kosovské osvobozenecké armády čelil obvinění, že má na  svědomí vraždy, pronásledování, znásilňování a  kruté zacházení se  srbskými, romskými a  albánskými civilisty. Už v dubnu 2008 soud Haradinaje osvobodil pro nedostatek důkazů. Předloni v  červenci ale odvolací tribunál vrátil celý proces k novému projednání. Svoboda pro Haradinaje je

podle prvních reakcí dalším políčkem do  tváře Srbska, které se  ještě nevzpamatovalo z  nedávného osvobození dvou chorvatských generálů. Verdikt vyvolal v  Bělehradě šok a  tvrdou kritiku haagské justice. Osvobození bývalého kosovského premiéra Ramushe Haradinaje je důkazem, že  haagský válečný tribunál byl vytvořen s  cílem „soudit srbský lid“, uvedl srbský prezident Tomislav Nikolić. Skutečnost, že  soud Haradinaje zbavil všech obvinění, podle Nikoliče zkomplikuje usmíření mezi Srby a  kosovskými Albánci. >čtk

ní firmy. Lidé na  internetu upozorňovali, že některé pošty nefungují ani po oznámení o otevření poboček. Někde nebylo navíc možné po zprovoznění přepážek využít všechny služby. „Lidé mohou posílat obyčejné zásilky, dá se  i  první třídou. Probíhá prodej známek, kolků. Poštovní poukázka se však zatím použít nedá,“ informovala pracovnice jedné z nitranských pošt. Slováci se  o  aktuální situaci mohli informovat na speciální informační lince. Výpadek se  dotkl i  klientů Poštovní banky, jejíž pobočky

jsou většinou na poštách. Lidé tak nemohli vkládat nebo vybírat peníze. Finanční instituce oznámila, že budou moci po celý čtvrtek vybírat zdarma hotovost z bankomatů na Slovensku, a  to včetně přístrojů konkurenčních ústavů. Na  Slovensku nejde o  první podobný případ. Počátkem roku paralyzovaly práci daňových úřadů problémy s  novým informačním systémem. Projevilo se  to například ve  zdržení při vyplácení daňových přeplatků firmám, zaměstnanci úřadů je museli >pap počítat ručně.

krátce USA zvažují  hlubší zásah v Sýrii Spojené státy zvažují hlubší zásah do občanské války v Sýrii. Domnívají se, že konflikt dosáhl bodu obratu, a chtějí vyvinout větší úsilí na podporu povstalců ve snaze urychlit pád režimu prezidenta Bašára Asada. Mezi zvažovanými kroky jsou přímé dodávky zbraní některým povstaleckým skupinám.

Britská média má  regulovat nový orgán Britská komise vedená soudcem Brianem Levesonem doporučila

přísnější regulaci médií. Podle zprávy komise by měl parlament vytvořit zákonné podmínky pro vznik nového orgánu mediální regulace nezávislého na státu. Ten by měli jako dosud tvořit zástupci médií, spolu s nimi by ale do něj měli mít přístup také lidé na médiích nezávislí.

Školy na Slovensku  obnovily výuku Základní a střední školy na Slovensku po třech dnech trvající stávce za vyšší mzdy podle očekávání až na výjimky obnovily výuku. Rozhodnutí stávkového

výboru přerušit akci, aniž by vláda učinila ústupky, část učitelů kritizovala.  >čtk

Nové berlínské  letiště se prodraží Problémy nového berlínského letiště jsou stále větší. Řada firem nemá od léta proplacené faktury, a proto odmítá v činnosti pokračovat. Na dostavbu bude třeba dalších 250 milionů eur. Již nyní si výstavba vyžádala 1,2 miliardy eur dodatečných nákladů. Původně mělo letiště stát 4,3 miliardy eur.  >nos  Více E15.cz

Foto reuters

Z hospodářského hlediska má před sebou Enrique Peña Nieto velmi nadějné období

Ohrožená ekonomika. Desetitisíce lidí v uplynulých dnech demonstrovaly proti islamistickému prezidentovi Mohammedu Mursímu. Mohlo by to stáhnout do hlubin celé egyptské hospodářství, píše server Wall Street Journal. Velcí zahraniční investoři jsou proto ve střehu, neboť se obávají, že kvůli nepokojům pohasínají první jiskřičky naděje pro egyptskou ekonomiku. Ve hře jsou mezinárodní hospodářská pomoc, zahraniční investice i úvěr od MMF ve výši 4,8 miliardy dolarů. >jnd  Více E15.cz i n ze rce

A120008875

Vyhrajte večeři pro dvě osoby s deníkem Mladá fronta E15 Soutěžní otázka: Specialitou v RENOMMÉ RESTAURANT jsou? A) Čerstvé ryby B) Těstoviny C) Foie Gras Odpovědi posílejte formou SMS na telefonní číslo 900 09 06 ve tvaru: E15 A nebo B nebo C Vyhrává 250. přijatá SMS zpráva se správnou odpovědí. Pořadí určuje čas přijetí zprávy do systému. Soutěž trvá 30. 11. 2012 –do 2. 12. 2012. Cena SMS je 6 Kč vč. DPH. Službu provozuje goNET s. r. o. Technicky zajišťuje MobilBonus s. r. o. Help line 777 717 535 po–pá 9.00–17.00. Soutěžící může poslat více SMS. Podrobná pravidla na www.mf.cz.

RENOMMÉ RESTAURANT, Na struze 1, Praha 1, www.renomme.cz Odesláním soutěžního kupónu nebo soutěžní SMS souhlasí účastník výslovně se zařazením všech jím vyplněných osobních údajů, popř. dalších sdělených údajů (včetně zaslaných podobizen) v rámci soutěže (dále jen údaje) do databáze společnosti Mladá fronta a.s., se sídlem Praha 4 – Modřany, Mezi Vodami 1952/9, PSČ: 143 00, jakožto správce, a s jejich následným zpracováním pro účely vyhodnocení soutěže (u podobizen výhradně pro jejich zveřejnění v souvislosti s výsledky soutěží), pro potřeby kontaktu s těmito osobami, jakož i pro informování těchto osob o titulech vydávaných organizátorem soutěže, dále pro nabízení výrobků a služeb a zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách správce či třetích osob včetně zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických či tištěných prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti a to na dobu neurčitou, tj. do odvolání souhlasu. Účastník soutěže rovněž uděluje souhlas k tomu, aby poskytnuté osobní údaje byly zpracovány i prostřednictvím třetích osob pověřených správcem. Účastník soutěže bere dále na vědomí, že má práva dle § 11, 21 zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, tj. zejména, že poskytnutí údajů je dobrovolné, že svůj souhlas může bezplatně kdykoli na adrese správce odvolat, že má právo přístupu k osobním údajům a právo na opravu těchto osobních údajů, blokování nesprávných osobních údajů, jejich likvidaci atd. V případě pochybností o dodržování práv správcem se může na správce obrátit a případně se s podnětem může obrátit i přímo na Úřad pro ochranu osobních údajů. Více informací a všeobecné dodací podmínky naleznete na www.mf.cz.

12/13

páteční rozhovor

Oldřich Hejtmánek: Boom čínsk ého umění navazuje na tradici

L

oni v květnu prodala Galerie Arcimboldo na aukci asijského umění obraz Kachny pod rákosem moderního čínského malíře Čchi Paj-š’e za osm milionů korun. Dodnes je to nejdráže prodaná čínská malba u nás. Tento rekord upozornil na boom čínského umění, které se v posledních třech letech začalo ve větší míře objevovat na tuzemských aukcích, říká majitel Galerie Arcimboldo a znalec umění jihovýchodní Asie Oldřich Hejtmánek. vazovali na sběratelskou tradici první republiky. Tušová malba byla za peníze, jež měli delegáti přiděleny v rámci cestovních diet, relativně dostupná. Nutno dodat, že  k  obdobnému dovozu kvalitních obrazů nedošlo v takové míře v  žádné jiné zemi socialistického bloku. Byla to zásluha osobností, jako byli malíři Zdeněk Sklenář, Adolf Hoffmeister nebo vedoucí sbírky orientálního umění Národní galerie Lubor Hájek, kteří byli velkými milovníky a  propagátory čínského umění. Toto období trvalo do  konce padesátých let; v  letech 1960 a  1961 se pak Čína ideologicky rozešla se Sovětským svazem a tím pádem ochladly i československo-čínské vztahy.

E15: Má sběratelství čínského umění v  naší zemi nějakou tradici, nebo je to trend posledních let? První významná sbírka exotických starožitností z  oblasti Orientu byla u  nás součástí kabinetu kuriozit císaře Rudolfa II. Podle dostupných informací v  případě Číny šlo především o modrobílý a barevný porcelán a  předměty z  exotických materiálů jako slonovina, perleť, lak či bambusové dřevo. V sedmnáctém a především osmnáctém století se pak zájem o orientální předměty rozšířil mezi evropskou aristokracií, Čechy nevyjímaje. Zřejmě prvními seriózními sběrateli speciálně čínského umění u  nás byli na  počátku dvacátého století malíř E15: Kde se  tyto obrazy nacházejí Vojtěch Chytil, který v  polovině dva- dnes? Obrazy, které přivezli Hoffmeister cátých let vyučoval na pekingské akademii výtvarného umění olejomalbu, a  Hájek, nakoupila do  svých sbírek a Josef Martínek, který strávil v Číně přes dvacet let jako zaměstnanec britské celní zprávy. Oba tito sběratelé část svých sbírek nabídli v  prodejních výstavách čínského umění, které uspořádali po svém návratu do vlasti. Velkými milovníky a sběrateli čínského umění byli ovšem například i  malíři Emil Filla a Ludvík Kuba, sochař Jan Lauda a další. E15: Jaký byl vývoj po druhé světové válce? Tehdejší Československo patřilo mezi první země, které uznaly založení Čínské lidové republiky v roce 1949 a  navázaly s  její vládou diplomatické styky. Byly též podepsány česko-čínské smlouvy o kulturní výměně, takže od počátku padesátých let jezdily naše početné kulturní delegace do  Číny a čínské zase sem. Patřilo k dobrému jménu, že  si členové delegací začali vozit domů kromě suvenýrů také nejrůznější umělecká díla, v  tomto případě hlavně obrazy. Možná tak na-

Umělecké předměty původem z Číny často skupují v aukcích sami bohatí čínští sběratelé žijící na Západě, ale i v Číně. Čeští kupci jsou zatím bohužel v menšině

Foto E15 Michael Tomeš

Lucie Zadražilová | Praha

většinou rovnou Národní galerie. I  ostatní členové delegací z  padesátých let do  ní předávali obrazy, protože tehdejší kurátoři byli opravdoví nadšenci a všichni věděli, že předměty budou v dobrých rukou. Dostávaly se  sem ovšem také předměty z  dob dřívějších – například vdova po  Vojtěchu Chytilovi darovala celou pozůstalost po  manželovi do  Národní galerie. Sbírka čínské moderní tušové malby této instituce proto patří k těm vůbec nejdůležitějším mimo Čínu. Před čtyřmi lety bylo možné celý tento soubor vidět na  výstavě Mistři čínské tušové malby ve  Valdštejnské jízdárně.

lik jsou nyní tuzemské zdroje čínské malby dvacátého století vyčerpány? My jsme se  snažili dohledat to, co v Národní galerii neskončilo. Prosincová aukce je výsledkem tohoto hledání, jádro nabídky tvoří 35 obrazů, z toho 27 na  papíře a  osm na  hedvábí, přičemž asi 15 z nich považuji za opravdu důležité. Pocházejí ze sbírek významných českých sinologů, ale i amatérů, kteří Čínu navštívili v rámci kulturních výměn v padesátých letech dvacátého století. Obávám se, že pro příští aukce budeme díla podobné důležitosti získávat už jen těžko – většina pamětníků, kteří do Číny jezdili, už nežije, část uměleckých děl se nenávratně ztratila, část byla odkoupena Národní galerií E15: Arcimboldo chystá na  začá- nebo do  ní byla darována rodinami tek prosince další aukci zaměřenou sběratelů po jejich smrti. na  čínské malířství a  starožitnosti s celkovou vyvolávací cenou 22 miliE15: Budete dražit pouze obrazy, onů korun. Jakým způsobem jste zís- nebo se v aukci objeví i sochy, kerakával obrazy pro svou aukci? A nako- mika a porcelán?

V  aukci se  objeví i  několik velmi kvalitních bronzů, zmínil bych alespoň mingského Buddhu Šákjamuni z  počátku šestnáctého století. Pozornost si zaslouží i porcelány, například žluté císařské talíře s draky z období Kchang-si nebo porcelánová miska na  vymývání štětců z  druhé poloviny osmnáctého století se  světle modrou glazurou odstínu claire de lune.

aukci získal, patří k jednomu z jejích čtvrtým rokem postupně měnit, chtěli E15: Jak vidíte perspektivu trhu vrcholů, takže šance na to „nechat si bychom ukázat, že umění z Asie může s asijským uměním u nás? ho“ je bohužel opravdu minimální. být lepší investicí než obrazy momenRádi bychom se  podíleli na  vytálně módních českých malířů klasic- tvoření skutečného trhu s  asijským E15: Kdo tvoří vaši klientelu? ké moderny. Nicméně zatím neznám uměním u nás. Z obchodního hlediska Velkou část naší klientely tvoří ci- žádnou významnou sbírku čínského mě těší, že  se  tyto věci prodávají, ale zinci, ti kupují nejzajímavější a  nej- nebo japonského umění u  nás, která osobně mě zajímá spíše dlouhodobá dražší položky. Většinou jsou to čínští by byla cíleně budovaná. Většina před- perspektiva a  zrod nové vrstvy čessběratelé žijící v  Evropě, Americe, mětů z oblasti asiatik, které jsme pro- kých sběratelů umění Asie, k  němuž Číně, v Hongkongu, ale i v Česku. Tu- dali českým klientům, byla spíše jen bych rád přispěl. zemští kupci jsou zatím bohužel doplňkem ke sbírce něčeho jiného.  Autorka je spolupracovnicí redakce E15: Kdybyste si vy sám mohl v menšině. z aukce ponechat jednu věc, která by to byla? Co je vám osobně nejbližší? E15: Vraťme se  ještě k  české kliOldřich Hejtmánek (48) Já sbírám věci, které mě těší, které entele. Jaký je v současnosti její pomě něčím osloví. Moje sbírka je eklek- stoj ke sběratelství asijského umění? se narodil v Praze. Po absolvování Střední průmyslové školy grafické pokratická, je v ní od všeho kousek, ať už jde Existují u  nás nějaké vyprofilované čoval ve studiu restaurátorství na Vysoké škole chemicko-technologické. o obrazy, buddhistické umění či drob- sbírky? V letech 1990 až 1991 působil v restaurátorském oddělení National Gallery of nější starožitnosti. Z  naší prosincové Tuzemští kupující se  momentálně Art ve Washingtonu. Po návratu do Česka se věnoval obchodní a poradenské aukce by to ovšem určitě byl obraz Li orientují na  věci, které je přitahují činnosti v oboru výtvarného umění a starožitností, mimo jiné v rámci firmy Art Kche-žana, který zobrazuje básníka esteticky, které jsou líbivé. Řekl bych, Consulting. Ve Washingtonu vedl v letech 1999 až 2001 galerii Metternich speciTchao Jüan-minga jako starce s chry- že asijské umění jako celek je tu chápáalizující se na středoevropské umění, v Praze v roce 2009 založil aukční Galerii zantémou pozorujícího hory. Měl no spíše jako dekorace než jako invesArcimboldo a před rokem otevřel na Malé Straně prodejní galerii Kunstkomora. jsem velkou radost, když jsem ho pro tice. My se  tento přístup snažíme už

cestování

Foto profimedia.cz

názory

Osvobození bývalého kosovského premiéra je důkazem, že haagský tribunál byl vytvořen s cílem soudit srbský lid, řekl srbský prezident Tomislav Nikolić | str. 10

tvář dne

Když se žije v kuloárech, zákony trpí Jana Havligerová

N

enechte se mýlit přímými přenosy z  Poslanecké sněmovny. V nich vídáme tu více, tu méně plamenné projevy zákonodárců, trefné či méně trefné poznámky, popřípadě vzájemné výpady poslanců z  táborů vládní koalice a opozice. Běžný den v dolní komoře parlamentu ovšem vypadá úplně jinak. Začíná se povinnou registrací přítomných a  to je také až na výjimky jediný

moment, kdy lze v  jednacím sále vidět většinu členů vlády pospolu s  většinou zákonodárného sboru. Pokud se právě nekoná mimořádně důležité hlasování, u  nějž rozhoduje každý hlas (i  opoziční), bývají plné spíše parlamentní kuloáry. Víc než probíraná materie každého zajímá to, jaké šachy se zrovna hrají ve vládě, jakou zvolit taktiku pro případnou obstrukci, kdo s  ní pomůže a  jak si zajistit převahu. V  parlamentních kuloárech, v poslaneckých klubech a vůbec hlavně v  místech, kam oko smrtelníka nedohlédne, to skutečně kypí životem. A podle toho vypadají i záko-

ny, které sněmovna schvaluje. Nedodělky, ba přímo zmetky se v právním řádu množí, novela stíhá novelu, přepisují se i  zákony dosud nevydané ve sbírce. Čerstvým a  zvlášť křiklavým příkladem je přímá volba hlavy státu. Bez ohledu na to, že úředníci ministerstva při kontrole petičních hlasů udělali obří hloupost, není možné dělat obětní beránky právě a  jen z  nich. Dávat pozor na čistotu a srozumitelnost právních předpisů je především úkolem zákonodárce – parlamentu. Ani jedna z  jeho komor to nedělá pořádně. Stačí se ohlédnout za veledůležitými normami souvi-

sejícími s  penzijní reformou. I  v  těch se objevily pořádné hrubky. Podle novely zákona o  pojistném na sociální zabezpečení mohli živnostníci od ledna příštího roku začít platit na pojištění 8,5 procenta z  vyměřovacího základu místo současných 28 procent. Stát by se tímto ustanovením připravil o  desítky miliard. Nebude to tak, novelu – jak jinak – opravila novelizace. Jak je to možné? Inu, viz výše. Projednávaná materie stojí mimo hlavní zájem zákonodárců. U  schvalování důchodové reformy bylo prostě pro vládní koalici důležitější projednat, kdo a  za co zvedne ruku ve správný moment.

Pozornost od toho podstatného odvádí ještě jedna věc. U  každé důležité předlohy je potřeba navíc vymyslet, jak naložit s jednacím řádem sněmovny, aby jednání nedrhlo. Dělá to koalice a v bleděmodrém i  opozice. Není divu, že Ústavní soud už podruhé pravicové koalici vzkázal, že nemůže svého postavení zneužívat na úkor menšiny. Není divu, že levicové opozici také důrazně připomenul, že své meze má i  obstrukce. A  už vůbec není divu, že Poslanecká sněmovna v  průzkumech veřejného mínění – pokud jde o  důvěryhodnost této insituce – sklízí jednu ránu za druhou.

Proměnlivé pobřeží jemenské Peter Hupka | Aden

C

esta z  údolí Hadramaut do  al-Mukallá, hlavního města guvernorátu Hadramaut, vede několika odlišnými sceneriemi. Nejdříve projíždíme pouštním údolím, pak je za okny jen pustá náhorní plošina. Najednou se horizont před námi náhle zlomí a  čela všech cestujících se zalesknou potem – vlhkost vzduchu v  okamžiku prudce stoupla. Klesáme do úzkého pásu mořského pobřeží. Město al-Mukallá bylo kdysi důležitým obchodním přístavem mezi Afrikou a  Indií. Jako všechno v  Jemenu se  ale mění. Před několika lety tu byl vybudován umělý záliv, který tomuto místu vtiskl moderního ducha, připomínajícího o  hodně bohatší Omán nebo rozšafnou Dubaj. Úplně odlišný pulz života najdeme v blízké pobřežní uličce. I když je zdejší promenáda o  dost prozaičtější směsí nálad staré a  nové části přístavního města, je vždycky přeplněná a místní obyvatelé ji mají ještě daleko raději než nedaleký umělý záliv. Ruch, který v ní panuje, mají na svědomí nejrůznější obchod-

Al-Mukallá. Hlavní město guvernorátu Hadramaut bylo v minulosti důležitým obchodním přístavem mezi Afrikou a Indií

Výborné dary moře. Do tržnice v Adenu přivážejí několikrát za den odlišné druhy čerstvých ryb. Cena v přepočtu vychází na necelých sto korun za kilogram níci a  prodejci laciného zboží, mezi nimiž se proplétají mladé páry a  houfy kluků se  chvilku koupou v  moři a  chvilku se  honí za  míčem. Po  setmění sedí na  drátem zalátaných plastových židličkách místní stařečkové, popíjejí silný černý čaj a – pokud jim to skomírající světlo pouličních lamp dovolí – čtou si dnešní noviny. Za soumraku se na pobřeží připravují na  zítřejší lov početné skupinky rybářů. Do velkých kanystrů si slévají benzin a  mezitím doprodávají zbytky z úlovku tuňáků.

Přímo na  poloostrově tvořeném kalderou vyhaslého vulkánu leží centrum města – čtvrti Kráter, Ma’alla a Tawáhí. Ze  vzdálenějších pevninských čtvrtí Chórmaksar, Šejch Uthmán, Mansúra a  Madínat Ša’ab, které s  poloostrovem spojuje úzká šíje, sem jezdí desítky bílých minibusů. Jedním z  nich se  vydáváme do  čtvrti Kráter. Cesta se  stáčí pod strmými hřbety vulkanických skal Kráteru, které zastiňují zapadající slunce. Život v této části města plyne klidně a  pomalu s  výjimkou dvou rušnějších míst: Život ve vulkánu malého trhu na  hlavním náMěsto Aden, další významný městí a rybího trhu na pobřeží jemenský přístav, se  skládá nedalekého ostrova Síra, kam z  několika oddělených čtvrtí. se  jdeme podívat. Adenští ry-

Foto Peter Hupka a profimedia.cz

14/15

báři tu vykládají čerstvý náklad z palub malých loděk a nosí je do malé kryté tržnice. Ryby prodávají buď na váhu, nebo při jakési veřejné dražbě na  okrouhlém vyvýšeném pódiu. Hlasité výkřiky prodávajících a zákazníků zní do daleka od  brzkého rána až  do  temné noci. „Každých pár hodin přivážejí úplně jiné druhy ryb a  mořských živočichů, takže v tržnici není nikdy nuda,“ vysvětluje mi jeden z  prodavačů ryb a  porcuje mohutného tuňáka. Ceny ryb nejsou na naše poměry vysoké: kilo vynikajících čerstvých ryb stojí v přepočtu necelých sto korun. Někteří zákazníci vystupují z moderních limuzín a okamžitě po  nákupu spěchají domů,

jiní si nechají rybu upravit přímo v  jedné z  dvojice zdejších restaurací. Přinést si „vlastní maso“ a  nechat si ho upéct je tu běžným zvykem. Za  tři sta riálů je hostem přinesená ryba gurmánsky opečená a  v  ceně jsou i omáčky, přílohy a nápoj. Nejoblíbenější z  omáček je kubra, což je najemno pomletá směs citronu, česneku, rajčat, cibule a dalších přísad.

Čas krátkých sukní

V  jedné ze  státních institucí se od Jemenců dozvídám mnoho zajímavého z dob, kdy v této části země panoval arabský socialismus. „Holky u nás tenkrát nosily sukně nad kolena a  my jsme s nimi vtipkovali. Nic víc, ale bylo to příjemné období. A co z nich máme teď ? Postavy zahalené v  černých pytlích s úzkým průzorem pro oči! Ty nejodvážnější mají alespoň odhalenou tvář. Myslíš si, že jsou tak šťastnější? Měli jsme stát, kde nikdo nepletl náboženství do  politiky. To dnes, kdy nám všechno začali diktovat ze  severu, je to úplně naopak,“ říká dokonalou ruštinou úředník, který studoval na  jihu Sovětského svazu a  podobně jako jeho kolegové nedá dopustit na  časy, kdy byla země rozdělena na Severní a Jižní Jemen, který byl pod vlivem Sovětského svazu. Autor je redaktorem  časopisu Lidé a Země

16/17

kultura

Příliš jednoduchý recept na prosperi tu

krátce Kniha chce naučit  Čechy uspět Nakladatelství Mladá fronta ve spolupráci s bankou HSBC vydává knihu Nejlepší rady jak uspět v Česku. Několik úspěšných Čechů z byznysu či politiky popisuje své zkušenosti a recepty, jak zbohatnout na dobrých nápadech. Mezi přispěvateli najdeme například Miroslavu Němcovou, Zdeňka Tůmu, některé z prezidentských kandidátů či filantropku Medu Mládkovou. Kniha vychází u příležitosti 15. výročí fungování banky v Česku.  >sul

Daron Acemoglu, James Robinson: Why Nations Fail: The Origins of Power, Prosperity, and Poverty Nakladatelství: Crown Business, 2012

Úspěšný akademik. Daron Acemoglu působí na prestižní škole MIT a jeho knihy patří k nejúspěšnějším ekonomickým bestsellerům posledních let subsaharské Afriky se  děsivým národohospodářstvím v  historii předvedly i  mnohé státy v  mírnějším pásmu. Kulturní hypotézu, která úspěch či neúspěch vidí třeba za  náboženskou etikou

Foto whynationsfail.com

P

roč některé státy a národy prosperují a jiné jsou v  úpadku? Co více: proč někdy tytéž státní útvary ve své historii zažívají jak rozkvět, tak později pád? Odpověď je podle ekonoma Darona Acemoglua z  MIT a  politologa Jamese Robinsona z  Harvardu až  směšně jednoduchá. Ať jde o starověký Řím, renesanční Benátky či současnou Čínu, za vším je nutné hledat charakter politických a  ekonomických institucí. Pokud jsou inkluzivní a pluralitní, motivují k podílu na  věcech veřejných a  ekonomickém vzestupu. Pokud jsou vylučovací a  ovládané úzkou elitou, úpadek na sebe nenechá dlouho čekat. Není divu, že  Acemoglu a  Robinson byli za  nalezení červené nitě, která se  vine zdánlivě vcelku neuchopitelnými dějinami po  zásluze odměněni. Jejich kniha Why Nations Fails se  stala bestsellerem, který fascinuje jak Thomase Friedmana a další ekonomické experty, tak širokou veřejnost. Jenže věc má háček. Ona červená nit je ve skutečnosti mnohem klikatější, než by se  na  teorii autorů slušelo. Problém je už na  začátku, když se  autoři snaží vypořádat s  jinými než institucionálními teoriemi prosperity a úpadku. Odstřelují hypotézu o  souvislosti geografické polohy a šance na prosperitu jen proto, že  vedle vyprahlé

hudba se  musela nejprve posunout Deepchord: Sommer

některých států či za kulturním vlivem určité mocnosti, nepříliš přesvědčivě vyvrací argumentem, že v někdejším koloniálním panství Británie vedle nyní úspěšné Kanady či Austrálie najdeme i  ojedi-

nělý tragický případ Sierry Leone. Asi nejprudší odsudek mají pro hypotézu o  neznalosti, kdy prý vládcové jen neznají tu správnou ekonomickou politiku. Přesto jejich

rozbor není marný. Ukazuje, jak je někdy umanutá víra v hypotézu směšná, což platí i pro nobelisty. Věštba ekonoma Paula Samuelsona, že sovětský národní produkt bude v roce 1984 vyšší než v USA,

I

Režiséři ocení Miloše Formana.

Režisér Miloš Forman dostane 2. února nejvyšší ocenění Sdružení amerických režisérů (DGA), cenu za celoživotní dílo. Profesní sdružení DGA existuje již 76 let. Příští rok uspořádá již 65. ročník cen pro nejlepšího režiséra roku. Cenu za celoživotní dílo dostalo zatím jen 33 režisérů. Posledním oceněným byl v roce 2010 Norman Jewison.

rská kapela The Cranberries se v devadesátých let proslavila melodickým poprockem a skladbou Zombie. Zařadila se mezi nejúspěšnější kapely té doby a celkem prodala přes 15 milionů kopií svých desek. The Cranberries dnes večer vystoupí ve Velké sportovní hale na pražském Výstavišti.

Cinemax | 20.00 Bílé noci

na rok 2002 a pak byla raději právem zapomenuta. Kniha stojí za přečtení kvůli neuvěřitelnému historickému záběru. Od  neolitické kultury přes Maye po dnešní Singapur autoři nacházejí důkazy, jak pluralitní instituce kopírovaly prosperitu a ty uzavřené předcházely pád. Jenže ne vždy to platí. Proto ještě teorii ozvláštňují o „vytěžující růst“, kdy diktatury sice mohou brutálním vytěžováním zdrojů nastartovat růst, ale dlouhodobě bez plurality a  schumpeteriánské „kreativní destrukce“ jsou ztraceny. To podle autorů platilo třeba pro Sovětský svaz a  nyní velmi sebevědomě tvrdí, že totéž čeká i čínský státní kapitalismus. Kdyby autoři tak moc nepotřebovali potvrdit své teorie, sepsali by skvělou knihu ekonomické historie. Čtenáře pohltí poutavě vyložené exkurzy do  ekonomických institucí prvních britských kolonií v  Americe, převratného způsobu obchodování v  renesančních Benátkách či zcela rozdílného způsobu zbohatnutí mexického telekomunikačního magnáta Carlose Slima a  amerického zakladatele Microsoftu Billa Gatese. Kvůli hledání společného jmenovatele dějin však autoři občas historii museli ohnout tak, aby jim zapadala do  jejich až  trochu moc pestrého kaleidoskopu institucí podporujících prosperitu, nebo naopak ohlašujících úpadek. A120008849

tipy E15

Foto mediafax

EKONOMICKÁ literatura David Klimeš l Praha

minirecenze

hudba

Michail Baryšnikov ztvárnil hvězdu baletního nebe uvězněnou v SSSR. Jeho možným zachráncům se ale nedá věřit.

tv tip

(Vydavatel: Soma)

Ke škodě věci nedokáže Rod Modell, vydávající převážně pod hlavičkou Deepchord, kouzlo singlů převést pod střechu dlouhohrajícího alba. Jeho rané nahrávky přitom patří k tomu nejlepšímu, co v žánru analogového ambientního techna vzniklo. S přibývajícími deskami se tvorba od sound artu posouvá k tradičněji osnované taneční hudbě a pozvolna se vytrácí i neopakovatelný snový opar doprovázející skladby. Novinku Sommer si tak můžete splést s tvorbou mnoha jiných autorů, natolik zní anonymně. Vybledlou vzpomínkou na někdejší slávu je alespoň aktuální singl Tonality of Night. Petr Frinta

ve 20. století (další kniha v edici), díky kompaktnosti podání a smyslu pro detail dostává čtenář jeden z nejvíce fascinujících příběhů o dobývání Nového světa v exkluzivním balení. Tažení Hernána Cortéze v letech 1519 až 1521 vzbuzuje i po stovkách let kroucení hlavou nad neuvěřitelnou kombinací náhod, štěstí, převahy vojenské techniky, fanatické odvahy španělských conquistadorů a diplomatickým umem samotného velitele. Vodičkova kniha obohacená i o dobové ilustrace nebo přehledné mapy bojiště je více než solidním průvodcem této historie. Aleš Borovan

DVD The Artist

(Režie: Michel Hazanavicius)

knihy Pavel Vodička:  Dobytí říše Aztéků

(Nakladatelství: Epocha) Řada Polozapomenuté války Nakladatelství Epocha se stává jednou z nejzajímavějších edicí na českém trhu. Dokazuje to i publikace Pavla Vodičky Dobytí říše Aztéků. Toto válečné tažení sice nepatří k úplně polozapomenutým bojům jako například česko-polské konflikty

Trvalo to, ale přece jen. Na DVD u nás vychází proslulý černobílý a takřka němý snímek The Artist, který letos posbíral hned několik Oscarů včetně těch nejdůležitějších pro nejlepší film

a režiséra. Už na to, o jak slavný snímek jde, překvapí absence jakéhokoli bonusu. Samotný vznik snímku a netradičního konceptu či snahu francouzsko-belgické koprodukce do filmu nalákat do vedlejších rolí spoustu hollywoodských hvězd by nějaký dokument zachytit mohl. Také by stálo za pokus implementovat české titulky do samotného toku filmu. Byl by to pak návrat do dob němé kinematografie par excellence. Protože právě tato možnost mezinárodního filmu byla jednou z velkých předností němého filmu. Stanislav Šulc

film Praho, má lásko

(Režie: kolektiv autorů) Zatímco zdánlivě podobné projekty vyznávající lásku Paříži a New Yorku sdružovaly několik známých filmařů, český chudý příbuzný vznikl za dozoru Víta Olmera a dalších pedagogů na FAMU. A v jejích stěnách měl jako pokusný studentský film také zůstat, místo toho aby děsil návštěvníky kin, že takto by mohla vypadat budoucnost českého filmu. První dvě povídky o setkání syna a matky a o sejití nesmělé uklízečky a nesmělého dopraváka nedávají mnoho smyslu především kvůli dost nelogickému chování hlavních hrdinů. Třetí a nejlepší příběh o cestovatelce po vztazích tíží příliš banality v dialozích. Poslední historka o duchovi Gottwalda sice nabídne nápad, ale příliš amatérské provedení. Všem příběhům pak chybí pointa. Iva Přivřelová

Láska v hrobě

(Režie: David Ondráček) Kam mnoho lidí nevstupuje,

mezi bezdomovce na strašnický hřbitov, se vydal David Ondráček. S malou amatérskou kamerou, bez velkého technického vybavení či produkčního zázemí, ale s dostatkem odhodlání zaznamenat až do hořkého konce vztah Jana a Jany, dvou lidí, kteří se nechali převálcovat životem. Víceméně spokojeně přežívají, dokud jsou spolu a mají střechu nad hlavou, ačkoli je to střecha hrobky obývané i skupinkou pohřbených mrtvol. Vondráček bez citového vyděračství, snad jen s nadbytečným užitím přízračné hudby, zachycuje jejich rutinu, vlastní svět, pokřivenou verzi toho běžného, jejich propad do unavené bezmoci. Jeho technicky nedokonalý, ale působivý film z nich nedělá oběti ani hrdiny, oba jsou jen smutnými postavami všední tragédie. Iva Přivřelová i n ze rce

18

nakonec

Foto reuters

foto dne

Měsíc poté. Letecký snímek ukazuje zničený zábavní park Casino Pier v Seaside Heights v americkém

státě New Jersey, přes který se přehnala Sandy. Podle posledního odhadu společnosti AIR Worldwide se pojistné škody z ničivé bouře, která zasáhla východní pobřeží USA, pohybují mezi 16 až 22 miliardami dolarů.

anketa

tipy na víkend V kině Světozor bude přehlídka asijského filmu Od  pátku do  neděle se  na  Výstavišti v  Praze-Holešovicích koná veletrh Kreativita-Hobby. Každý, kdo rád tvoří, by si tu měl najít své. Na veletrhu bude možné nakoupit materiál, pomůcky a literaturu. Návštěvníci si také mohou vyzkoušet nové metody a  techniky. Připravené jsou workshopy pro děti i  dospělé. Rukodělné výrobky představí Tvořivé tržiště.

za kulturou

Od  pátku až  do  neděle hostí pražské kino Světozor přehlídku asijského filmu Film-  asia. Festival loni rekapituloval tvorbu autora osobitých kasovních trháků Bonga Jo-

na prestižním festivalu v Be- ročník projektu Literárních stezek. Pěší akce nazvanátkách hlavní cenu. ná Pražskými periferiemi za pohybem proběhne právě tuto soboV  rámci cyklu Putování tu. Start je před pobočkou zimní Prahou se  koná první Městské knihovny v  Korunní ulici, vyjít je možné mezi devátou a  jedenáctou hodinou. Cíl bude v  restauraci Slavoj ve  Strašnicích od 11.00 do 15.00 hodin.  „Literární stezky“ povedou místy v Praze, kde žili a tvořili spisovatelé a básníci, kteří byli mnohdy i  výtvarníky, divadelními režiséry, novináři... Pamatuje se i na ulice, zákoutí a náměstíčka popisované v  knihách, kde se  děje příběhů odehrávají a  jimiž Festival. Filmasia se zaměří na tvorbu režiséra Kima Ki-duka se autoři inspirovali. >nes

on-hoa a  letos se  přehlídka zaměří na  dalšího ze  světoznámých jihokorejských režisérů, nezávislého solitéra Kima Ki-duka. Jeho nejnovější snímek Pieta získal letos

Foto čtk

za zábavou

Měly by tabákové firmy více zdůrazňovat škodlivost kouření? ano

79 % 21 % ne otázka na 30. 11.

Ovládáte svůj bankovní účet mobilním telefonem? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Jiří Kubec a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, vedoucí distribuce a výroby I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248