VÝUKA ANGLIČTINY PRO UČITELE A MANAGEMENT STŘEDNÍCH ODBORNÝCH ŠKOL CZ.1.07/1.3.09/01.0040
ANGLICKÝ JAZYK STAVEBNICTVÍ Zpracovala: Mgr. Hana Dynková
SPECIALIZOVANÝ JAZYKOVÝ VÍKEND HOTEL KOPANICE – ŢÍTKOVÁ
1
You will learn:
Which words to use to describe various tools and machines or gadgets
How to use vocabulary related to training; jobs
How to understand and express numbers, quantities
How to understand signs (trafic signs, safety signs)
How to express what is necessary, forbidden or possible
How to make yourself understood in common social situations
Main topic areas:
I.
Consolidation (grammar, basic functions), first contacts and exchanging information (socializing), the job (vocabulary), the workplace
II.
Building site,important areas of the building site; people and trades on the building site; getting around
III.
Tools, instruments; describing process; safety at work; numbers and dimensions
2
FIRST CONTACTS
Greetings, introductions, exchanging information about jobs, personal data, plans, etc.
Good morning, Mr / Mrs / Ms / Miss …. I´m …. My name is …. I come from … / I am from … Can I introduce myself? Let me introduce myself. … This is Mr. … May I Can I introduce you to Mr . …..? Responding to an introduction: How do you do? / Pleased to meet you. / Nice to meet you. Exchanging information about jobs: What do you do? / What´s your job? Who do you work for? What are your responsible for? Where do you teach? Who / What do you teach? (How long have you been teaching …?) What / Who do you look after? Grammar point: Present simple tense I work in Zlín. He works in Zlín.
PERMANENT; HABITS
I don´t work in Z. He doesn´t work in Z.
Questions: Do you work in Z.? Does he work in Z.? Where do you work?
3
MY JOB PROFILE
USEFUL LANGUAGE: Responsible for, in charge of , I usually …, I never …. WORD LIST – PERSONAL QUALITIES Communicative Creative Hardworking Lazy Patient Reliable Responsible Sociable
komunikativní tvořivý, kreativní pracovitý, pilný líný trpělivý spolehlivý zodpovědný společenský
-
TRAINING TASK: Read an article about training. Make questions / answer questions. WORD LIST (TRAINING) Training Trainee Trainer Vocational college Garage Mechanic Qualified / Unskilled (worker) To repair Apprentice Electitian Technology Technical drawing Skills Commercial correspondence Book-keeping Syllabus Sit an exam = do an exam Vocational qualification examination
kurz, školení, instruktáž ten, kdo se zaškoluje; učeň školitel učňovská, odborná škola autoservis mechanik kvalifikovaný nekvalifikovaný opravit učeň elektrikář technologie technické kreslení dovednosti obchodní korespondence účetnictví učební plán skládat zkoušku závěrečné učňovské (odborné) zkoušky
4
5
PEOPLE ON THE BUILDING SITE
WORD LIST Owner of the site Architect Civil engineer Quantity surveyor Main contractor Subcontractor Contracts manager Site agent/ manager Foreman Tradesman Apprentices Labourers
-
investor architekt stavební inţenýr rozpočtář generální dodavatel subdodavatel stavbyvedoucí stavbyvedoucí mistr, předák řemeslník učni pomocný dělník
6
TRADES ON THE BUILDING SITE
7
ON THE BUILDING SITE
8
GETTING AROUND
Grammar point: Prepositions of place Task 1: Where are the things? Task 2: Check the meaning and translate:
In the box
In the middle of the room
On the table
Next to the office
At the door
Opposite the lift
At the airport
Between you and me
By the window
On the left of the garage
Under the stars
On the right of the entrance
Over / above your head
Along
Behind you
Between
In front of the building
Useful phrases: Excuse me, how do I get to …? / Is there a …… near here? Go straight on / ahead Go along … street Go to … Go as fas as … Go around … Go past … Go up / down (the hill, the street) Go upstairs / downstairs Turn left / right Take the third street on your left. Cross the street Go through the park Go over the bridge
9
10
11
12
TOOLS AND INSTRUMENTS USEFUL LANGUAGE:describing tools: It´s made of ….; It´s similar to….; It´s for …...
Grammar point: Passive constructions
Present :
am/is/are
+
cleaned/done/broken
Past :
was/ were
+
made/demaged/ built
This house was built 2 years ago. It is used for opening the bottles. When were you born ? What is it made of ?
13
WORD LIST – Builder´ tools Wheelbarrow Chisel Shovel Trowel Hammer Pick(axe) Bucket Sledgehammer Plumb bob Ladders Crowbar
-
stavební kolečka dláto, sekáč lopata zednická lţíce kladivo krumpáč, motyka kbelík přitloukací kladivo olovnice ţebřík páčidlo
Self – study task: match the pictures with the words and complete the puzzles
14
15
WORD LIST – Plumber´ tools Adjustable spanner Basin wrench Blunt-jaw pipe wrench C-clamp Electric drill File Hacksaw Pipe cutter Pipe vice Pipe wrench Plunger Screwdrivers Spanner Spirit level Wire brush
nastavitelný fran. klíč pákový instalaterský klíč otevřený klíč, plochý klíč svěrka tvaru C elektrická vrtačka pilník rámová pila řezač trubek svěrák na trubky instalaterské kleště ( na trubky ) přísavný zvon šroubováky fran. klíč vodováha drátěný kartáč
-
16
17
18
NUMBERS AND DIMENSIONS Numbers: - Revise how to say ordinal, cardinal numbers - Telling the time, price, decimals, percentages, fractions, (dimensions) Task 1: Say and write the numbers. Task 2: How much is it? Use the information from the previous excercise (tools) and say how much the tools cost. How much does it cost? How much is it? How much are they / these? How much do they cost?
Dimensions:
19
DAY 2 : SAFETY AT WORK, PROCESSES
SAFETY AT WORK Task 1: Brainstorm what you mustn´t do at your workplace, in the garage. What do you have to do? Task 2: Match the instructions with the safety signs.
Grammar point: 1) Imperatives Do it! / Don´t do it! Stop! / Don´t stop! Turn if off. / Don´t turn it off. 2) Modal verbs You must … musíš You can …můžeš You mustn´t …nesmíš It is forbidden to … je to zakázáno / nesmíš You can´t … nemůžeš/nesmíš (You aren´t allowed to ..) není (ti) dovoleno Can I …? Mohu / smím …? (Am I allowed to …?) je dovoleno /mohu …? Do I have to…?
Musím …?
Word-list (Safety) Flammable substances Dangerous Health hazard Fire To protect Safe Safety Safety helmet Safety glasses Protective gloves Protective boots Ear protection
hořlavé látky nebezpečný zdravotní riziko oheň, poţár chránit, ochraňovat bezpečný bezpečnost ochranná přilba ochranné brýle ochronné rukavice ochranné brýle ochrané klapky na uši
20
Respirator / cup mask Emergency exit Fire extinguisher Fire extinguisher hose To extinguish Fire alarm Faceshield
respirátor, ochranná maska nouzový východ hasicí přístroj poţ. hadice, hydrant uhasit (oheň) poţární poplach ochranný (obličejový) štít
-
Task: What do the signs mean? Use the verbs above.
21
DESCRIBING A PROCESS
WORD LIST drain cleaner pipes clog plunger outlet drain auger to remove to try to place to pump up to plug to push to fill
-
čistič odpadu trubky nános, ucpání přísavný zvon výstupní odpad vrták odstranit vyzkoušet umístit napumpovat, čerpat utěsnit, ucpat potlačit, naplnit
22
23
24
25
Poznámky:
26
Literatura: 1.) M.E.Köstler, M.Hovorková: Job Matters, angličtina pro řemesla a služby, nakl. Fraus 2008, ISBN: 978-80-7238-743-4 2.) K.Thomson, P.Vaňač: Job Matters, construction; nakl. Fraus 2008; ISBN : 978-80-7238-745-8 3.) T.F.Ryan, R.Jansa: Job Matters, wood; nakl. Fraus 2008; ISBN: 978-80-7238-748-9 4.) R. Braunsteiner-Maukner, J.Šneberger: Job Matters, car mechanic; nakl. Fraus 2008; ISBN: 978-80-7238-746-5 5.) R.Gairns, S.Redman : Oxford Word Skills (basic) ; OUP 2008, ISBN 978-0-19-462003-1
27
