H
Costa Daurada
Tarragona Spanje
Costa Daurada
Tarragona Spanje
I
N
H
O
U
Inleiding
D
Inleiding
1
Tarragona
4
De Romeinse route
8
Ierland
De Strandroute
12
Dublin
De route langs de Ebro
20
De Kloosterroute
24
Vrije tijd en vermaak
28
Nuttige gegevens
35
Verenigd Koninkrijk Londen
Parijs
Frankrijk Golf van Biskaje
Portugal
Tarragona Madrid
Lissabon
Costa Daurada
Als we denken aan de Middellandse-Zeekust, dan denken we automatisch aan uitgestrekte zandstranden, omringd door dennenbos, met een zacht klimaat, zon, een blauwe zee en de contouren van Romeinse ruïnes aan de horizon. En dat is nu precies wat u zult vinden aan de Costa Daurada. Achter deze naam schuilt een groot stuk van de kust van de provincie Tarragona, dat loopt van Cunit tot Alcanar. De Costa Daurada, of 'Goudkust', dankt zijn naam weliswaar aan de kleur van zijn stranden, de breedste van heel Catalonië, maar het gebied omvat ook de bergen en de vlakke binnenlanden van de provincie. Het is een streek met een prachtig landschap en een rijke geschiedenis, met bekende toeristische centra als Salou of Cambrils, het themapark Universal's Port Aventura, monumentale binnensteden als die van Tarragona-stad, belangrijke kloosters als die van Poblet en Santes Creus, en met enkele van de belangrijkste Romeinse schatten van Spanje, waaronder de mozaïeken van het mausoleum van Centelles, de poort Arco de Berà of het grafmonument Torre de los Escipiones.
SPANJE Middellandse Zee Atlantische Oceaan
Ceuta Melilla
Tekst: Carlos Garrido
Druk: EGESA D.L. M-7612-2007
Vertaling: Verbatim Traductores, Roland Bakker
NIPO: 704-06-258-6
Een publicate van: © Turespaña Secretaría de Estado de Turismo y Comercio
Foto´s: Archivo Turespaña
Gedrukt in Spanje
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio
Grafisch ontwerp: P&L MARÍN
5e druk
Voorpagina: Haven. Cambrils
Strand. Cambrils
De afstanden zijn niet al te groot, zodat u probleemloos van het ene landschap naar het andere kunt trekken. Zodra u het levendige strand van Salou verlaten heeft staat u al bijna voor het rustige en stille landschap van de bergen van Montsant, tussen de ruïnes van het klooster van Escaladei of voor de toegang tot het natuurpark van de Delta del Ebro, een van de belangrijkste wetlands van de westelijke Middellandse Zee.
tweede eeuw v. Chr. schreef de Romeinse dichter Publius Anneus Florus: "voor mij is Tarraco (Tarragona) de heerlijkste onder alle mij bekende plekken om uit te rusten". Hij vond hier "een eerlijk en rustig volk", "een lauwwarm klimaat zonder heftige temperatuurschommelingen, en het hele jaar door lijkt het er lente", "vruchtbare aarde", "wijnen en granen net zo goed als in Italië" en "opmerkelijke monumenten".
Het verwondert dan ook niet dat de Costa Daurada het voorwerp was van de oudst bekende toeristische reclame. Al in de
Deze woorden hadden, alsof de tijd had stilgestaan, evengoed gisteren geschreven kunnen zijn.
Claustrum van de kathedraal. Tarragona
Dankzij de lange historie die de Costa Daurada heeft met het toerisme - de streek was in de zestiger jaren van de vorige eeuw pionier in Catalonië vindt u hier een zeer gevarieerd aanbod van overnachtingsmogelijkheden, van de kleine dorpshotelletjes in de binnenlanden tot de Gran Hotels of kuuroorden aan de kust met uitzicht over het water.
En vergeet niet de rijke mediterrane keuken, de befaamde tafelwijnen, de spectaculaire volksfeesten - bekend zijn de castells, de menselijke piramides, en de duivelsdansen, de balls de diables -, de rijke natuurgebieden, en een keur van watersportmogelijkheden en andere sportgelegenheden. 2
Haven. L'Ametlla de Mar
3
T
waar de gladiatoren- en leeuwengevechten werden gehouden, en de resten van twee kerken, een Westgotische en een Romeinse, gebouwd waar zich ooit in de 3de eeuw de martelaarsgeschiedenis voltrok van bisschop Fructuoso.
arragona
Tarragona kijkt uit over de Middellandse Zee vanaf een kleine heuvel aan de monding van de Francolí. Dit karakter van uitkijkpost over zee is het meest kenmerkende van de stad, en waar je ook wandelt door de gezellige en lichte straten, steeds weer valt het oog op de verre blauwe horizon. Tarragona heeft overigens ook de twee na grootste goederenhaven van Spanje.
Tevens zijn de enorme gewelven van het circus bewaard gebleven, alsmede de ruïnes van het Romeinse Forum, en een oudchristelijke (3de tot 7de eeuwse) necropolis; deze laatste wordt dankzij de grote variatie en het aantal der graven beschouwd als de belangrijkste van het Iberische schiereiland.
De stad werd gesticht in de derde eeuw v. Chr., en was de eerste Romeinse stad op het schiereiland en hoofdstad van het oude Hispanië boven de Ebro. Het cultureel erfgoed dat de bezoeker hier aantreft is dan ook indrukwekkend. Zeer de moeite waard is een wandeling over de Passeig Arqueològic langs de imposante Romeinse muren, de tribunes van het amfitheater (1ste eeuw n. Chr.)
Waar ooit het provinciaal Forum van het Romeinse Tarraco stond ligt nu het gotische deel van de stad, met als belangrijkste monument de Catedral de Santa María (12de - 14de eeuw), met, buiten, het grote roosvenster in de voorgevel, en de stenen
Stadsgezicht. Tarragona
beeltenissen van de H. Maagd, de apostelen en de profeten, en, binnen, zeer waardevolle stukken als het gotisch retabel van de Heilige Tecla, van de hand van Pere Joan (15de eeuw). Ook interessant is het claustrum, met een Romaans toegangsportaal en kapitelen versierd met geometrische figuren en allerlei monsters en fantastische wezens.
Mediterrani, het 'MiddellandseZeebalkon', met prachtig uitzicht over de zee, of doorlopen over de Passeig de les Palmeres, de 'palmboulevard', met, in de verte, uitzicht op het strand Playa del Miracle. Waar u ook gaat, alles nodigt uit om verder te duiken in de geschiedenis, de cultuur, de musea, de winkelcentra, de bars en de restaurants.
Van hieruit komen we in de Carrer Major, de hoofdstraat, waarop tal van middeleeuws aandoende straatjes en steegjes uitkomen, en vervolgens op de moderne Rambla Nova, het kloppende hart van de stad; van daaruit kunnen we kiezen voor een bezoek aan een van de terrassen op het Balcó del 4
Romeins amfitheater. Tarragona
5
ili
tina
nte ri Ce l de
S
ci
d
Pr ote cto rat
de l
Co ntr era s
ac a Ap od
do
lle
bo
Re
dia
or
ric
ise M
Cami
Pa u
ere
Parc del Miracle
10
ç or en nt
LL
s
St a
de
u
No
rna u
ste lla
Sa
s
Plaça de S. Antón ra
Pça. St. Bernat
G
6
na
ls
da
Plaça Pescateries Velles
5
ni to An
nt Sa
7
asseig
de
yà Hu
Rocamora
P
C. Saragossa Vía
Augusta
Plaça Card. Arce Ochotorena
d
Casanovas de
l
Ge ne ral
Ca
Palm
la
.T ec
s
ño
sta
8
cle del Mira
Ca
er
ta llo
i
r
le
So
or
Va p
el
ed
er
Llor
Escales
Ca ll
er
Na Plaça del Rei
les
I e um Ja rán
9
de
Ma rte ll re Pe Du
l
l Ve
ri
et
qu
rre
in Tr
Fe
s
or
ria
rs
le
rs
eig Pass Balcó o r del Mediterrani o eT
Le
ad orx Exc
de
va
Ci
al
da
ixa
Ba
2
Co
e Rafa
a
ntia
Plaça de la Pedrera
N
ritim Ma
n
Plaça dels Carros
av
i
de
Ro
rt
os
lon
Sa
r
A.
C
ca
Ma
yá
d'I
Or
r ge
ria
Llú
rta
Po
qu
Jardi de la Reconciliació
a on
an m
iá
r Ad
ns
Spoorwegstation
Lle ó
le
O
Ar
Po
Plaça General Prim
C el ld
es
t re tza
r
ir
G
M
ld
Ca
D
s
Politie
l
A LL VE
z le
zá
e nt va
Ziekenhuis
VA
on
r Ce
d
NO
G
ñ
Nu
re
or
d na
l
én
ez
or
e gu
ro
ar
u
Pla de la Seu
l tra es
rta
Plaça nt Sa Verdaguer
rce
eia
Estación Marítima
tí us Ag
Ba
ToeristeninformatiebureauR Parkeerplaats
Po
Pa
tre as
aj
M
ja
nt
M
Do mé ne Plaça de c la Font
A BL M RA
er
a en
ió
nt
de
ez
a
ion
ed
t le
te m Co
Un
Sa
us Ri
rd
er
F
t
ov
ng
di
y un
t
r Fo
Ca
arr
n ra
G
Re
11
1. Archeologische wandeling G Ca as Dr p óm . ZSanta Maríautxi 2. Kathedraal van ns am et re e 3. Huis-museum van Castellarnau nh of 4. Gemeentehuis 5. Romeinse muren Teatro Romà 6. Moderne-kunstmuseum Sa 7. Archeologisch museum nM Plaça Sm ag dels Infants 8. Stadshistorisch museum van Tarragona ith i 9. Romeins circus Ca rre 10. Romeins amfitheater r CaRomeins forum 11. rre r C12. Vroeg-christelijke necropolis
st
n Sa
c es
c
gu
a
Lleid
Plaça Monumenten en Ponent illa Sev belangrijkste punten
Au
A BL
C
y an
M
Plaça Corsini
RA
RIBA
Plaza de Toros
4
s As
óf
Cl
ro
Sa
Pla de Palau
r oge
au
3 r Fe
LA
t al
or es ell
del
B.
1 R
à Rom peri Plaça e l'Im lines d del Pallol Via Sa
t
Yx
de
A NY
DE
ist
Cr
ca
Camp de Mart
Parc de Saavedra
ar
m
To r
ía
da
als
tina
Cris
Mar
gu Avin
lo
Co
Ma llor
as u C Av. Pa
Font del Centenari
Cajal
y
Ramón
Es cul
so
tor
is Op
uda
LU TA CA
PRAT
Avin g
a vir
Passeig
Ve n
us
s
12
Ro
VA NO
lés
rre To
ng
n Pi
A BL M RA
iA
Plaça A.Clavé
i
Cardona
M
Fa
IV
on es ti
fre
ti
Al
r to Ri
ró
t Clare
i
en
or
Fl
u
Gra
Ant oni
l
r
Jo S
AVINGUDA
Hi gin
Parc de la Ciutat
UNVA LACIÓ
e ro
do
r ole
a
t an
i
s ve Vi
ble t
lva
Sa
u aq
Plaça Imperial Tarraco
CIRC
Ve rd
n
a im
Fr a
Po
sé
de
DA GU
Av ing ud a
os
ru
d Ve
rd e
na
M
U
Q AR
N
ROMA
DE
Aqüeducte de l’Oliva DE
ÉS
Ba
DE
Ro vir a
DE
Mª
AVINGUDA
ON M
M
I AV
me
i ga n
Antoni
D'Ossó
U LI TO
Ju
Sant
D´ANDORRA
S NY PA M CO
Enric
és
T EN ID ES PR
Plaça d'Orleans
Joana
li
DA GU IN AV rla
I J.
qu ar
TARRAGONA
AU TO VÍ A
A
Guad-el-jelu
de
GU D
Vir gi
Plaça de la Generalitat
M
AV IN
AVINGUDA
ing Av
Vir g
l´Argen
de
a ud
Cla
ve
i sse
g
Pa
M
PuertoBusstation
M
A
R
N E O R R Á T E I E D 0
100
200
300
400 m
CARTOGRAFÍA: GCAR, S.L. Cardenal Silíceo, 35 Tel. 91 4167341 - 28002 MADRID - AÑO 2002
[email protected]
Poblet
Vila-Rodona Río
Sant Jaume dels Domenys
Alcover
Valls
Reus
Francolí
la Selva del Camp
la Bisbal del Penedés
420
Sta. Oliva
El Vendrell
El Catllar
Creixel
Roda de Barà
Constanti Torredembarra
Calafell Cunit
Coma-Ruga Sant Salvador
Altafulla Tamarit
Vila-seca la Pineda
TARRAGONA
Salou
D
Strand van Altafulla
e Romeinse route
grafmonumenten van Spanje. Eenmaal daar, verdient ook een bezoek aan de Romeinse steengroeve van El Mèdol aanbeveling; deze vormt een indrukwekkend uit de rotsen gehakt amfitheater, waar de stenen werden gehouwen voor de bouw van Tarraco. De plek herbergt een bijzondere flora en fauna, en de akoestiek is er zo goed dat de groeve tegenwoordig gebruikt wordt voor concerten.
De zogenaamde 'Romeinse route' voert, via de kust van Tarragona, langs belangrijke Romeinse monumenten en uitgestrekte stranden. Over de weg naar Barcelona stuit u eerst op de Torre de Escipiones, een van de bekendste Romeinse Aquaduct. Tarragona
renaissancistisch kasteel en resten van de oude wallen. Dicht daarbij staat de recentelijk gerestaureerde Arco de Berà, een beroemd Romeins monument aan de oude Via Augusta.
In Tamarit staat een van de weinige kastelen die kunnen bogen op een spiegelbeeld in zee. Vanaf hier begint de aaneenschakeling van grote zandstranden waaraan de Costa Daurada zijn naam te danken heeft. In Altafulla vindt u een mooi middeleeuws stadsdeel, met kasteel, de kerk van Sant Martí en resten van de stadsmuren, en aan de zeezijde komt u over een rustige boulevard bij de Romeinse villa Els Munts, een waar paleis dat ooit onderdak bood aan ambtenaren van de stad Tarraco. Een andere toeristische stad met een maritieme geschiedenis is Torredembarra, met zijn
8
Triomfboog van Berà
9
Inmiddels zijn we aangekomen in de streek van de Baix Penedès, met de stranden van Coma-ruga en Sant Salvador. Bij dit laatste staat het huismuseum van de beroemde Catalaanse cellist Pau Casals met daarbij een concertzaal. El Vendrell is de bakermat van de Nens del Vendrell, de 'kinderen van Vendrell' die behoren tot de plaatselijk meest beroemde castellers - groepen die zich wijden aan het folkloristische bouwen van menselijke piramides -, en die van oudsher wedijveren met de Xiquets de Valls, de 'jochies uit de vallei'.
Haven van Coma-ruga
Baai en kasteel. Tamarit
een volledig herbouwde plaats die ons een blik gunt op hoe men op het Spaanse schiereiland leefde voordat de Romeinen er binnentrokken. Tenslotte wordt de Costa Daurada aan de noordkant begrensd door de kustplaatsjes Segur de Calafell en Cunit. Deze streek mag u beslist niet verlaten zonder geproefd te hebben van de typische xató, de calçots, en de uitstekende Penedès-wijnen.
Toren van de Escipiones
Van hieruit loont een bezoek de moeite aan Sant Jaume dels Comenys (9 km), waar de ruïnes kunnen worden bezichtigd van een Romeins aquaduct. Als u een liefhebber bent van panoramische vergezichten moet u van het iets verder gelegen La Bisbal del Penedès een kilometer of zeven de Sierra del Montmell intrekken, vanwaar u een indrukwekkend uitzicht heeft over de hele streek. We eindigen de kustroute in Calafell waar we duidelijk het oude centrum, gelegen op een kleine heuvel met een kasteel en de Romaanse kerk van Santa Creu, onderscheiden van de havenbuurt. Hier ligt een buitengewoon interessante archeologische vindplaats: de 'Ciutadella Ibérica'; het betreft
10
Menselijke piramide. Valls
11
Cunit Port Segur
EB
RO
Riudoms Montbriò del Camp Universal´s
Falset
Port Aventura
Mòra d´Ebre
Mòra la Nova
Vinyols
Mont-roig del Camp
Vila-seca la Pineda
Altafulla Tamarit
TARRAGONA
Salou
Cambrils
Tivissa Miravet
A-7
Rasquera
Miami Platja
Vandellòs
l´Hospitalet de l´Infant
Benifallet 340
l´Ametlla de Mar Sant Jordi d´Alfama l´Estany Gras
el Perelló
Tortosa
l´Ampolla l´Aldea
DeStrandroute
Deltebre
Jaume Amposta Sant d´Enveja
Ulldecona
Sant Carles de la Rápita Cases d´Alcanar
De Strandroute gaat langs de zuidkust van de provincie, vanaf Pineda (Vila-seca) naar Les Cases d'Alcanar. De driehoek tussen La Pineda, Salou en Cambrils vormt de belangrijkste toeristische trekpleister van de Costa Daurada.
Vinarós Benicarló
Strand. Salou
12
Herenhuis. Salou
De gevarieerde kust van Salou, met zowel brede zandstranden als kleine baaitjes tussen de rotsen, maakt dit dorp tot een van de belangrijkste kustplaatsen. Beroemd is de palmboulevard, Passeig de les Palmeres, langs het strand Platya de Llevant, met zijn oude art-decó villa's, appartementencomplexen, hotels, cafés en terrassen. Van oudsher is dit het vakantieoord voor de bevolking van Barcelona en Reus, waardoor het dorp al sinds het begin van de vorige eeuw gekenmerkt wordt door een levendige en sterk kosmopolitische sfeer en een kwalitatief hoogstaande toeristische infrastructuur; het is dan ook niet voor niets dat het
drieëneenhalve kilometer lange strand de naam draagt van 'Strand van Europa'. Afgezien van het ruime aanbod aan diensten, vermaak en uitgaansgelegenheden heeft het dorp ook enkele interessante monumenten, waaronder de 16de-eeuwse toren Torre Vella. Aan het strand herinnert een beeldhouwwerk ons aan het feit dat van hieruit in 1229 koning Jaume I afvoer ter verovering van het eiland Mallorca. Een andere belangrijke trekpleister is het themapark Universal’s Port Aventura, tussen Salou en Vila-seca, een uniek pretpark dat met zijn 115
13
Strand. Cambrils
en een kunstmatige vijver; erg pittoresk en, vooral op warme zomermiddagen, heel verkwikkend.
Dragon Khan. Universal’s Port Aventura
hectares plaats biedt aan reproducties van dorpen en landschappen uit Polynesië, China, Mexico en de Far West, en aan de meest spectaculaire kermisattracties, zoals de beroemde Dragon Khan, een achtbaan met maar liefst acht adembenemende loopings van 360 graden.
verdedigingsbolwerken bewaard gebleven, zoals de Torre del Port of de museumtoren van de Ermita, stille getuigen van vervlogen tijden, toen de nabijheid van de zee nog geen privilege was, maar meer een bron van gevaar, van invallen en piraten. Tevens liggen hier de ruïnes van de Romeinse villa van La Llosa, ooit gewijd aan het inzouten van vis.
Verder zuidwaarts ligt een van de andere toplocaties van de Costa Daurada, Cambrils, met zijn karakteristieke havensfeer, zijn terrassen, restaurants en jachtclub. In de oude stad zijn nog enkele
Ten noorden van Cambrils ligt, dicht bij Montbrió del Camp (op 4 km) het park Samà, gebouwd in 1882 door de Markies van Barianao, met 20 hectare tuinen 14
van de dag is. De baaitjes in deze streek, met strandjes van grof zand en omringd door groen, vormen een sterk contrast met de rest van de stranden van de Costa Daurada.
Verder zuidwaarts kunnen we afslaan naar Mont-roig del Camp (5 km landinwaarts), een klein dorp dat ooit diende als inspiratiebron voor de jonge Joan Miró. Terug bij de kust komen we vervolgens bij L'Hospitalet de l'Infant, wederom een toeristenplaatsje dat geheel gericht is op de zee, en dan, ten zuiden daarvan, bij de haven van L'Ametlla de Mar, waar het binnenlopen van de vissersvloot nog steeds een van de belangrijkste gebeurtenissen
Strand van L'Hopitalet de l'Infant
15
plaats natuurlijk de stranden. De uiteinden van de delta worden gevormd door de zandbarrières van El Fangar en El Port dels Alfacs, die een horizon vormen van niets dan zand en zee.
Strand van Cala Fort. L'Ametlla de Mar
uit de Iberische binnenlanden, om 320 vierkante kilometer nieuw land aan te zetten tot 25 kilometer vanuit de oorspronkelijke oever in zee, dat nu een van de interessantste natuurgebieden vormt van de Spaanse Middellandse-Zeekust.
Van hieruit gaan we naar L'Ampolla, aan het begin van de rivierdelta van de Ebro. Indien u er de tijd voor heeft is het zeer de moeite waard om een kilometer of acht landinwaarts te trekken voor een bezoek aan El Perelló. U kunt daar een stukje wandelen over een goed geconserveerd deel van de oude Romeinse Via Augusta, en een bezoek brengen aan de grotschilderingen van Cabra feixet, verscholen in een indrukwekkend berglandschap.
De vruchtbare gronden van deze delta dienen nu deels voor de rijstcultuur en deels als reservaat voor het behoud van de rijk gevarieerde vogelstand. Het reservaat is foerageergebied voor 260 verschillende vogelsoorten, wat overeenkomt met 60 procent van alle in Europa voorkomende soorten.
Het laatste deel van de route kenmerkt zich vooral door de aanwezigheid van de Ebro, deze enorme rivier die sinds haar ontstaan onophoudelijk sedimenten heeft aangedragen
Vanuit ecologisch oogpunt biedt de zone een aantal belangrijke facetten, waaronder in de eerste 16
De toegang tot het Parc Natural del Delta del Ebre is onderhevig aan een bezoekersregeling. Men begint bij Deltebre, waar tevens alle gedetailleerde informatie is te krijgen over dit natuurgebied, en dat een waar paradijs is voor vogelkijkers of natuurminnaars in het algemeen. In Deltebre staat ook een Ecomuseum met reproducties van de verschillende leefgebieden van dit reservaat. Deze 'Delta del Ebre' vormt, tot slot, tevens een kleine microkosmos, die het resultaat is van de harde strijd van de mens in zijn behoefte aan bouwland. De rijstvelden veranderen van kleur met het jaargetijde en strekken zich eindeloos ver uit tussen kleine landarbeidershuisjes en dorpen als Camarles, L'Aldea, Deltebre of San Jame d'Enveja. Delta del Ebre
Boerenhof. Delta del Ebre
Obligaat is een oversteek met de auto op de pont, of een tocht met een boot langs het eiland Buda, door de dichtbegroeide rietvelden in de riviermonding. Niet alleen de natuur maakt de Delta del Ebre de moeite waard. Ook de plaatselijke keuken, vooral gebaseerd op rijst, met paling, en schaal- en schelpdieren (kleine zwaardschede, oester, zeedadel) is niet te versmaden. Amposta, aan de oevers van de Ebro, is de hoofdstad van Montsià, een streek die al in de prehistorie bewoond was en een grote rijkdom herbergt aan
Strand van Salou
prehistorische en historische vindplaatsen. Een goede uitleg van de plaatselijke geschiedenis vindt u in het Museo del Montsià. Sant Carles de la Ràpita, in het zuidelijk uiteinde van de delta, is op gastronomisch gebied een van de beroemdste plaatsen van de streek, vooral dankzij de Llagostinades, de langoustineschotels. Het zou koning Karel, Carlos of Carles III zijn die in de 18de eeuw zijn naam gaf aan dit dorp als stichter ervan, in een poging om dit onbewoonde en voor de gezondheid te vochtig geachte gebied te bevolken.
Schaal- en schelpdieren
18
We zijn inmiddels aangekomen bij het meest zuidelijke deel van de Costa Daurada, op de grens tussen Catalonië en de Autonome Gemeenschap van Valencia, het País Valenciá. De kust is hier vlak, met brede stranden en met aan de horizon het toeristische dorp Les Cases d'Alcanar. Een kleine monumentenroute is hier beslist verplicht. Op 2 kilometer landinwaarts komen we bij Alcanar, met het gerestaureerde en zeer interessante Iberische dorp van Moleta del Remei. Op 8 kilometer komen we bij het middeleeuwse kasteel van Ulldecona en de grotschilderingen van de Serra
de la Pietat, die gerekend worden tot de best bewaarde van Catalonië. Voor een bezoek hieraan dient u zich op te geven bij het toeristeninformatiebureau.
19
del Penedés Francolí
Venta de Pubill
Flix
Reus
Vinebre
Ascò
EB
la Pobla de Massaluca
RO
420
Falset
Mòra d´Ebre
Port Aventura
Mòra la Nova
Gandesa
Mont-roig del Camp
Batea Miravet el Pinell de Brai
Constanti
Riudoms Montbriò del Camp Universal´s Vila-seca
Tivissa
Vinyols
Salou
Cambrils
A-7
Rasquera
Miami Platja
Vandellòs
Benifallet 340
Xerta
l´Ametlla de Mar
Tivenys
el Perelló
Tortosa
l´Ampolla l´Aldea
Mas de Barberans
Deltebre
Amposta Sant Jaume
Santa Bárbara
d´Enveja
la Senia
Ulldecona Cases d´Alcanar
Traiguera la Jana
Creixel Cunit de Mar Calafell Port Segur Roda de Barà Coma-Ruga
el Catllar de Gaià
dorpen die nog steeds hun karakter hebben Tamarit weten te behouden, verbonden door het groene water van de rivier en gelegen tegen de okergele achtergrond van het Spaanse binnenland. oorspronkelijk Altafulla
l´Hospitalet de l´Infant
Prat de Comte Arnes
Sta. Oliva
el Vendrell
Alcanar
D elangsroutede Vinarós
Benicarló
rivier. Het was traditioneel de waterweg die toegang verschafte vanaf de kust tot de Spaanse Meseta, de hoogvlakte in het binnenland, en punt van ruilhandel tussen Griekse en Fenicische zeelieden en de oorspronkelijke plaatselijke stammen. De oevers van deze waterweg zijn altijd van strategisch belang en een bron van rijkdom geweest.
Ebro Deze tocht voert ons langs de benedenloop van de Ebro, vanaf de riviermonding tot aan de grens met de provincie Lleida. Deze rivier, door de klassieken gedoopt als de Iberische Reus, gaf zijn naam aan het oude Iberië, zoals het Spaanse schiereiland heette voordat de Romeinen er binnenvielen. De Ebro is dus niet zomaar een
Een tocht langs de Ebro biedt u de gelegenheid om kennis te maken met berglandschappen en tuinderijen, en met steden en 20
We vertrekken vanuit Amposta naar Tortosa, hoofdstad van de streek van de Baix Ebre. Het oude Romeinse Dertosa was reeds een belangrijk knooppunt van verbindingswegen en een van de belangrijkste Catalaanse hoofdsteden, met een rijke burgerij en belangrijk handelsverkeer. De stad strekt zich uit aan beide oevers van de rivier, die haar majestueus doorkruist, op weg naar de monding aan de kust. In het oude centrum staat het kasteel van La Suda, ooit gebouwd door de Moren, vervolgens onderkomen van Tempeliers, daarna koninklijk paleis, en Detail van stadsgezicht. Tortosa
tegenwoordig in gebruik als Parador de turismo, een semioverheidshotel. De kathedraal van Tortosa is een indrukwekkend gotisch bouwwerk met barokke gevel. Let in het interieur vooral op het retabel van de Heilige Maria (14de eeuw), in veritaliaanste stijl geschilderd op hout. Ook het claustrum met gotische bogengaanderij is de moeite waard. Andere noemenswaardige gebouwen uit het middeleeuwse Tortosa zijn het bisschoppelijk paleis en de paleizen Palau Despuig en Palau Oliver de Boteller, alsmede het oude klooster van Santa Clara. De stad heeft ook een rijk renaissancistisch erfgoed in de gebouwen van de Reals col.legis, de koninklijke school die werd gesticht door Karel V voor het onderwijs van de morisken. In de wijk van
Remolins is nog een Call, een Spaanse jodenbuurt, te vinden waar het mengsel van christelijke, mohammedaanse en joodse cultuur nog steeds voelbaar is. De modernistische architectuur is vertegenwoordigd in het marktgebouw Mercado Municipal, het gemeentepark en het slachthuis (el Matadero).
Meravelles, grotten met verrassend mooie geologische formaties. Zeker de moeite waard is een bezoek aan het 9 kilometer buiten de route gelegen Rasquera, met het indrukwekkende uitkijkpunt Mirador de la Serra de Cardó, en de ruïnes van een oud kuuroord. Aan de andere oever ligt 12 km verderop, bij een typisch pontje, Miravet, in de schaduw van het oude kasteel dat de laatste verschansing zou bieden aan de Tempeliers ten tijde van de opheffing van deze orde door paus Clements V in 1308. Tien maanden hielden ze hier stand onder het beleg alvorens zich over te geven. En hier vond ook
Vanuit Tortosa rijden we, langs de Ebro, 26 km verder naar Benifallet met de Coves Rivier de Ebro. Miravet
Sierra de Cardó
een van de zwaarste slagen van de Spaanse burgeroorlog (19361939) plaats, de Batalla del Ebro.
De route kan van hieruit worden voltooid in twee verschillende richtingen. U kunt verder gaan naar Gandesa (22 km), hoofdstad van de Terra Alta, met een enorme modernistische bodega en het Iberische dorp Coll del Moro dat uitkijkt over de vallei, of doorrijden langs de Ebro, oversteken bij een vernauwing die bekend is als Pas de l'Ase, de 'ezelspas', en doorgaan tot Vinebre, Ascó en Flix (23 km). Hier vindt u enkele interessante natuurgebieden, zoals het meer van Flix, geschikt voor vis- en watersport, of de streek van Les Sebes, met populierenbossen, rietvelden en een grote rijkdom aan vogels.
Een paar kilometer verder slaan we af naar Tivissa (7 km) waar een gotisch-renaissancistische kerk spectaculair oprijst vanaf een hoge rots. Dicht daarbij ligt het Iberische dorp Castellet de Banyoles, met twee curieuze vijfhoekige verdedigingstorens. De dorpen Móra d'Ebre en Móra la Nova (9 km) verrijzen aan beide oevers van de rivier. We bevinden ons hier in een wijnstreek bij een van oudsher belangrijk kruispunt van wegen. Het scheepvaartverkeer was hier ooit zo druk dat Móra zelfs een eigen douane had.
22
23
Vinaixa
l´Espluga de Francolí
240
A-2
Alcover Siurana
la Selva del Camp
Reus
Valls
El Catllar
Mont-roig del Camp
Creixel
Constanti Torredembarra
Port Aventura Vinyols
Sta. Oliva
el Vendrell
Roda de Barà
Riudoms Montbriò del Camp Universal´s Vila-seca
Falset
420
la Bisbal del Penedés
Francolí
Venta de Pubill
A-7
Sant Jaume dels Domenys
Río
Prades
Cornudella de Montsant
Vilafranca del Penedés
Vila-Rodona
Vilanova de Prades
Albarca
Santes Creus
Montblanc
Poblet
Calafell Coma-Ruga
Cunit Port Segur
Altafulla Tamarit
TARRAGONA Salou
la Pineda
Cambrils
A-7
Tegeltableau van de kapel. Valls
Miami Platja
Vandellòs
Vanuit Reus gaan we naar Valls (21 km), hoofdstad van de streek van Alt Camp, en van daar naar Santes Creus (15 km), waar een groot 12de-eeuws cisterciënzerklooster verrijst, een van de beste gotische architecturen van Catalonië. Speciale vermelding verdient de Puerta Real, ook genoemd Puerta de la Asunción (de hemelvaartsdeur), en het claustrum uit de overgangstijd van Romaans naar gotiek. In de kerk rusten de stoffelijke overschotten van diverse vorsten en familieleden van het Aragonese koningshuis.
l´Hospitalet de l´Infant 340
l´Ametlla de Mar
De Kloosterroute
Sant Jordi d´Alfama l´Estany Gras
polla
Cap Tortosa
ltebre
t Jaume Enveja
De kloosterroute is een van de meestbekende routes door de provincie van Tarragona.
ISLA DE BUDA
Klooster van Santes Creus
de la Rápita
Zodra u de provinciehoofdstad achter u laat houdt u stil in het nabijgelegen dorp Constantí (5 km). Hier ligt de Romeinse villa van Centcelles, met een met 4de-eeuws mozaïek gedecoreerd gewelf dat nergens in Spanje zijn gelijke kent. Gezien de weelde van de versiering kan het zijn dat we hier staan voor het grafmonument van keizer Constantus. De volgende stop houden we in Reus (10 km), de tweede grootste stad van de provincie en een belangrijk handelscentrum. In de oude binnenstad vallen vooral de modernistische gebouwen op, zoals het Casa Navàs en het Instituto Pere Mata, van de grote Catalaanse modernistische architect Lluís Domènech i Montaner.
24
Voor het volgende punt op de route verdient het aanbeveling de A-2 te nemen en, ongeveer 20 km later, af te slaan ter hoogte van Montblanc. U rijdt dan door naar L'Espluga de Franciolí (5 km) voor een bezoek aan de grot, de Cueva de la 25
van Escaladei (12 km), gesticht in de 12de eeuw, bakermat van de wijnbouw in deze streek, bekend onder de aanduiding van herkomst 'Priorat' (als 'prioraat'). De plek, met de kloosterruïnes en de bergen op de achtergrond, lijkt zo te zijn ontstolen aan een schilderij uit de romantiek.
terugweg naar Reus de kloosterroute afsluiten door af te slaan in de richting van van Montbrió del Camp, voor een bezoek aan de ruïnes van het voormalige klooster-kasteel van Escornalbou (44 km), te Riudecanyes, gesticht in de 12de eeuw door de augustijners en aan het begin van onze eeuw gerestaureerd.
Terug naar de kust komt u langs Falset (20 km), beroemd om zijn wijnen en met een interessante modernistische bodega. Als laatste kunnen we op de
Claustrum. Klooster van Poblet Klooster van Santa María de Poblet
Fontmajor, waar een prehistorische leefsituatie is nagebouwd.
Vanuit Poblet voert een klein bergweggetje ons naar Prades (21 km), bijgenaamd 'de rode stad' vanwege de kleur van de huizen, en vandaar doorkruisen we een onherbergzaam en ruw landschap met naakte en afgebrokkelde rotswanden tot aan Cornudella de Montsant (12 km, bochtig traject!). Het landschap is beslist de moeite waard, vooral als u omhoog rijdt tot het gehucht Siurana (3 km), ten tijde van de Reconquista, de christelijke herovering, het laatste mohammedaanse bolwerk van Catalonië, dat uitkijkt over de hele omgeving, met aan de voet van de berg een stuwmeer.
We komen nu bij Poblet (4 km), met een cisterciënzerklooster dat nog geheel de macht uitstraalt die de kloosterordes hebben gehad in het Middeleeuwse Catalonië. Indrukwekkend zijn de Puerta Real, met de tweelingtorens, de basiliek met de grafstenen van Catalaanse edelen en koningen, het koninklijk paleis (waar nu een museum is ondergebracht) en het claustrum. Poblet werd gesticht in de 12de eeuw, en heeft tot vandaag de dag nog volledig zijn religieuze grootsheid en het sociaal en cultureel belang voor de Catalaanse binnenlanden weten te behouden.
We trekken verder langs het massief van Monsant tot de ruïnes van het kartuizerklooster 26
27
V rije tijd en vermaak toeristeninformatie; houd er rekening mee dat in het hoogseizoen de bezettingsgraad hoog is, zodat u er goed aan doet vooraf te reserveren.
Overnachtingen De Costa Daurada biedt een zeer gevarieerd scala van overnachtingsmogelijkheden, met meer dan tweehonderd voornamelijk aan de kust gelegen hotelgelegenheden en logementen, waaronder een Parador de Turismo, in Tortosa, en hotels, appartementencomplexen en familiepensions in alle categorieën. Het merendeel betreft goed geoutilleerde moderne driesterrenhotels. Richt u zich voor nadere inlichtingen tot de plaatselijke
Het kustlandschap van de Costa Daurada herbergt verder uitstekende kampeergelegenheden. Een mogelijkheid die het overwegen zeker waard is, is het Casa de Turismo Rural, kleine logementen waar u met het comfort van een woonhuis in dorpse rust kunt genieten Kasteel van La Zuda. Tortosa. Hotel 'Parador de Turismo'
van uw vakantie in de buitenlucht. Ook zijn er de logementen voor 'agrotoerisme', voornamelijk gesitueerd in de binnenlanden. U kunt een complete adreslijst vragen bij de Toeristeninformatie.
bezoek bent. Aan de kust van Tarragona vond men de romesco uit. Een saus op basis van amandelen, hazelnoten, paprika, tomaat, knoflook, olie en zout, heerlijk voor over de vis of groenten of voor het aanmaken van een salade. Van januari tot en met april is het het seizoen van de calçotes. Een malse ui die op groot vuur wordt geroosterd, en dan met de vingers van de buitenste schillen wordt ontdaan en in saus gedoopt direct wordt opgegeten.
De bezoeker heeft tot slot nog een ruime keuze aan herbergen en berghutten, en, niet te vergeten, de kuuroorden, een sterk opkomende vorm van vakantiebesteding met een perfecte combinatie van rust en lichaamsverzorging.
Een ander typisch gerecht is de xató, een salade van bittere krulsla, tomaat, olijven, ansjovis, stokvis en tonijn, met een zeer bijzondere saus op basis van knoflook, amandelen, olie, soldaatjes, peterselie, tomaten, paprika, zout en peper.
Gastronomie De Costa Daurada heeft een zeer complete en gevarieerde keuken, gekenmerkt door zowel de ingrediënten uit de zee als uit de binnenlanden, met heerlijk banket en, natuurlijk, de wijnen. De Tarragonese keuken heeft bovendien altijd wel iets feestelijks, zoals wanneer men zich schaart rond de gepofte uien voor een calçotade. Het culinaire hoofdstuk is dan ook van fundamenteel belang wanneer u in deze streek op
28
Gastronomie
29
Beroemd is ook de rossejar de fideos, een visgerecht met een eerst gekookte en daarna goudbruin opgebakken soort pasta. Men eet dit vergezeld van de lokale knoflooksaus all i oli, net als in het geval van het vergelijkbare Catalaanse gerecht fideuà.
aanbevelenswaardig), Priorat (rode, stevige wijn met sterke smaak), Tarragona (vooral wit) en Terra Alta (zware witte wijnen). Verder zijn er de likeuren, zure wijnen en mousserende cava's.
Meer naar het zuiden is de rijst de koning in de keuken. Niet te versmaden zijn arroz a la marinera, arroz a banda en paella, alle met vis, of de bloedworst met rijst, de morcilla de arroz. Typische delicatessen langs de kust zijn de schaal- en schelpdieren, en dan vooral de langoustines van Sant Carles de la Ràpita. De variëteit aan vis is onuitputtelijk. Bekend zijn de suquet, inktvis met aardappelen en knoflook, tortilla de chanquetes, omelet van kleine gebakken visjes, en, in de rivierdelta, de xapadillo, gekookte paling.
Schaaldieren en vis
Meer landinwaarts is het eten stevig en overvloedig, op basis van schapenvlees of gegrilde worst of zwijnenvlees, en verder met de spinazieomelet met saus, konijn met knoflooksaus en de clotxa, een uitgehold brood gevuld met tomaat en gedroogde sardienen of vlees.
Feesten en folklore De provincie Tarragona is rijk aan folklore en volksfeesten. Wat men ongetwijfeld het meest kent zijn de castells, enorme torens van op elkaar staande mensen, gevormd door verschillende groepen of colles, die enorme menigten op de been brengen. Als er weer eens een nieuw record is gebroken, dan haalt dat de voorpagina's van de lokale pers. Deze traditie is op papier terug te vinden tot in de 18de eeuw, maar gaat vermoedelijk terug tot in de Middeleeuwen. De structuur van zo'n mensentoren bestaat uit een groep personen die de pinya, de basis, vormen en is heel
Onder de desserts en het banket noemen we als meest typische lokale gerechten de menjar blanc, op basis van amandelen, citroen en kaneel, de carquinyolis op basis van amandelen en de pastissets, gemaakt van geraspte pompoen en onder andere hazelnoten. Vergeet bij de boodschappen niet de honing, de olijfolie, de moscatelwijn en het fruit.
De faam van de wijn uit Tarragona stamt reeds uit de Romeinse tijd en werd al geprezen door de schrijver Plinius de Oude. De streek kent vijf aanduidingen van herkomst: Conca de Barberà (lichte wijnen met een laag alcoholpercentage), Penedès (vooral de frisse en fruitige witte wijnen zijn
30
31
uitgedacht georganiseerd om een zo groot mogelijk gewicht te kunnen dragen. Op deze basis wordt het castell, het kasteel, onder veel muziek en aanmoedigend gebrul gebouwd onder leiding van het groepshoofd, het cap de colla. Het spannendste moment breekt aan als de anxaneta, een jong kind, langs de menselijke muur omhoog klimt om de toren te bekronen, het moment waarop de toren onder luid applaus carregat, of afgeladen, wordt.
K unst en cultuur
Feesten. La Bisbal del Penedès
vruchtbaarheidsrituelen, of de Ball de Sant Crist, de dans van de heilige Christus, gehouden op 3 mei in Salomó, een authentiek voorbeeld van volkstheater.
Heel beroemde groepen castellers zijn te vinden in Valls, El Vendrell en Tarragona. Ze vormen in zekere zin het symbool van de Catalaanse mentaliteit, altijd bereid om samen de schouders onder iets te zetten voor een gemeenschappelijk doel.
Heel leuk om mee te maken zijn ook de calçotades, die de laatste zondag van januari worden gevierd in Valls. Er is markt, wedstrijden, muziek, dansen en optochten, waarbij de aanwezigen meer dan honderdduizend uien verorberen.
Andere zeer interessante spektakels zijn de balls, gedanst toneel met fabelachtige personages, muziek en gesproken tekst. De beroemdste zijn de Ball de Diables, de duivelsdans, waarin de strijd wordt uitgebeeld tussen goed en kwaad en waar men altijd de gelegenheid te baat neemt om met actuele gebeurtenissen de draak te steken; de Ball de Bastons, of stokkendans, erg mooi om te zien en terug te voeren op voor-christelijke
De balls en de castells zijn terug te vinden op alle grote feesten langs de Costa Daurada. Speciale vermelding verdienen de feesten van Santa Tecla en die van Tarragona (beginnen op 23 september), en de diada castellera in Calls, opgedragen aan de Heilige Ursula (laatste zondag van oktober). 32
Tarragona beschikt over een eersteklas monumentaal erfgoed, vooral uit de Romeinse tijd en de Middeleeuwen. Maar de hoofdstad van de Costa Daurada is, met de universiteit Rovira Virgili, tal van culturele centra en verenigingen, bibliotheken en galeries, ook op cultureel gebied zeer actief. Liefhebbers van musea treffen hier een rijke keur aan van meer dan vijftig tentoonstellingsruimtes en bezienswaardigheden, waaronder speciale aanbeveling verdienen het Museo Nacional Arqueológico de Tarragona, met een bijzondere, belangrijke Romeinse collectie, het Museo de la Romanidad de Tarragona, het Tarragonees Romeins museum, of het Recinto Monumental del Pretorio y Circo Romano, het monumentaal complex van het pretorium en het Romeinse circus, waar een bezoek kan worden gebracht aan een deel van het circus. Eveneens interessant zijn het kathedraalmuseum Museo Diocesano del Claustro de la Catedral, en het museum voor moderne kunst, Museo de Arte
Moderno of het museum-huis Casa-museo Castellarnau, ondergebracht in een 17deeeuws herenhuis. Kunstminnaars moeten beslist een bezoek brengen aan de Romeinse villa van Centcelles, voor de bezichtiging van de mozaïeken, en aan het Picassomuseum Centre Picasso, in Horta de Sant Joan, waar reproducties hangen van tweehonderd hier door Picasso geschilderde doeken. Degenen die belangstelling hebben voor natuurgeschiedenis kunnen terecht in het Museo del Montsi te Amposta, en het Ecomuseo del Parque Natural del Delta del Ebro te Deltebre.
33
Sport Dankzij de gevarieerdheid van het Tarragonese landschap is bijna elke sport hier mogelijk. De kust telt vele jachthavens en verden vindt u er tal van mogelijkheden voor de duisksport, windsurfen, golfsurfen, waterskiën, verhuur van boten en jetski´s, kano´s, enz. Nadere informatie kunt u inwinnen bij de toeristeninformatiebureau´s. Ook de golfliefhebber kan terecht op vier verschillende plaatsen. Een diepgewortelde traditie in heel Catalonië, die vooral in het gevarieerde landschap van Tarragona zijn ideale omgeving vindt, is de wandelsport. U kunt de GR, de Gran Recorrido of Grote Routes lopen, met trajecten van meer dan 50 km, zowel langs de kust als door de binnenlanden, of de PRroutes, Pequeño Recorrido, of korte routes, met
afstanden van tussen de 10 en de 50 km. De bergen zijn ideaal voor routes te paard of op de fiets, en verder natuurlijk voor bergbeklimmen (op Montsant of de passen van Tortosa-Beseit) en avontuursporten. In de rivierdelta van de Ebro ligt een baan voor ultralightvliegtuigjes.
Winkelen
vermaak en pretparken Voor het kopen van souvenirs denken we in de eerste plaats aan het zeer gevarieerde handwerk. In plaatsen als Miravet gaat de pottenbakkerstraditie terug tot in de Middeleeuwen; tevens vindt u interessant aardewerk in Benissanet, El Vendrell, Ginestar, La Galera, La Selva del Camp, Tivenys en Torredembarra. Ook typisch uit deze streek zijn de wijnzakken van geitenleer (Gandesa en Mora d'Ebre).
Smeedwerk wordt gemaakt in L'Espluga de Francolí en Santa Coloma de Queralt, en manden van dwergpalm of pitriet in Paüls en Rasquera. Let u ook op het borduurwerk. In L'Arboç en Calafell vindt u nog kantklosscholen.
NUTTIGE GEGEVENS International netnummer % 34 Toeristische informatie Turespaña www.spain.info
REGIONALE EN GEMEENTELIJKE TOERISTENBUREAUS
Voor wat betreft vermaak en pretparken noemen we allereerst het op twee na grootste themapark van Europa, Universal’s Port Aventura, met 31 attracties. In Albinyana vindt u het waterpretpark Parque Acuático Aqualeón, met loslopende dieren. In Cambrils is er het Parque del Pescador, een kleine dierentuin, en, in La Pineda, het waterpretpark Parque acuático Aquopolis.
Direcció General de Turisme de la Generalitat de Catalunya Passeig de Gràcia, 107 08008 Barcelona % 934 849 500 Patronat de Turisme de la Diputació de Tarragona Major, 39. 43003 Tarragona % 977 250 795 ) 977 245 507 www.costadaurada.org Avda. Sant Jaume, 1 43870 AMPOSTA % 977 703 453 ) 977 702 324 Passeig Palmeres, s/n 43850 CAMBRILS % 977 792 307 ) 977 792 625
Markt. Tarragona
35
REGIONALE EN GEMEENTELIJKE TOERISTENBUREAUS Avinguda Brisamar, 1 43880 COMA-RUGA EL VENDRELL % 977 680 010 ) 977 683 654 Sindicat d'iniciatives i turisme Dr. Robert, 33 Aptat. 110 43770 EL VENDRELL % 977 660 292 ) 977 665 924 San Marcel, 2. 43730 FALSET % 977 831 150 ) 977 435 407 Bassa d'en Gaire, 1 43780 GANDESA % 977 420 018 ) 977 420 395 Alamanda, 2 43890 L'HOSPITALET DE L'INFANT % 977 823 328 ) 977 823 941 Antiga Església St. Francesc 43400 MONTBLANC % / ) 977 861 733 Carretera N-340, Km 1139 43892 MONT-ROIG % 977 810 978 ) 977 179 545 Plaça de Baix,1 43740 MORA D'EBRE % 977 400 012 ) 977 400 955
Passeig Abad Conill, 9 baixos 43448 POBLET-VIMBODI % 977 871 247 ) 977 871 287 Plaça Major, 2 43364 PRADES % 977 868 302 ) 977 868 197 Raval Robuster, 43-3 43204 REUS % 977 345 897 ) 977 343 904 Passeig Jaume I, 4 43840 SALOU % 977 350 102 ) 977 380 747 IMACT Passeig de Ribera, 11 43500 TORTOSA % 977 510 144 ) 977 510 816 Passeig de l'Estació, 42 b 43800 VALLS % 977 606 287 ) 977 613 071 Patró, 10 43480 LA PINEDA PLATJA, VILA-SECA % 977 390 362 ) 977 392 737
PARADORES Boekingscentrale Calle Requena, 3 Madrid 28013
www.parador.es Parador van Tortosa Kasteel van La Zuda
% 902 547 979 ) 902 525 432
% 977 444 450 ) 977 444 458
VERVOER AENA (Aeropuertos Españoles y Navegación Aerea) % 902 404 704 www.aena.es
Busstation Plaza Imperial Tarraco % 977 229 126 Verkeersinformatie % 900 123 505 www.dgt.es
RENFE % 902 240 202 Informatie buitenland % 902 242 402 www.renfe.es
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS Alarmnummer % 112 Medische spoedgevallen % 061 Guardia Civil % 062 Rijkspolitie % 091 Gemeentepolitie % 092
Gemeentelijk informatienummer % 010 Postkantoor % 902 197 197 www.correos.es
SPAANSE BUREAUS VOOR TOERISME IN HET BUITENLAND BELGIË. Brussel Office Espagnol du Tourisme Rue Royale 97, 5º 1000 – BRUXELLES % 322/ 280 19 26 ) 322/ 230 21 47 www.tourspain.be www.tourspain.lu e-mail:
[email protected]
NEDERLAND. Den Haag Spaans Bureau voor Vreemdelingenverkeer Laan van Meerdervoort, 8A 2517 AJ DEN HAAG % 3170/ 346 59 00 ) 3170/ 364 98 59 www.spaansverkeersbureau.nl e-mail:
[email protected]
AMBASSADES IN MADRID
Informatietelefoon Universal's
België Paseo de la Castellana, 18
Nederland Avenida Comandante Franco, 32
Port Aventura % 902 202 220
% 915 776 300 ) 914 318 166
% 913 537 500 ) 913 537 565
ALMACELLES 10 km
Anglesona
Zaidín
L L E I D A el Vilosell Seròs
Embalse de Mequinenza
ad err Vinebre S
Riba-roja d’Ebre Flix
Nonaspe
el
Albarca
ant nts Mo
Venta de Pubill
EB
la Pobla de Massaluca
RO
Siurana
Gandesa ol s
Miravet
Rasquera
rra
de
el Pinell de Brai
Se
Arnes
Se rra d
Tivenys
eit
L´Espina 1182
Sant Salvador el Catllar de Gaià
TARRAGONA
la Pineda
Salou
Mont-roig Mar
Cambrils
T
Amposta
Rosell
Se rr
Ulldecona
ad el M
la Senia
I
CASTELLÓN
D E
ISLA DE BUDA
M
R
Sant Carles de la Rápita
Les Cases d´Alcanar
Alcanar
Traiguera
Cap Tortosa
PARQUE NATURAL DELTA DE L’ EBRE
N
Xert la Jana
0
Vinarós
Sant Mateu Tirig
P
Benicarló
CASTELLÓN DE LA PLANA 60 km
E
A
O
E T
A
Santa Bárbara
N
D
R
M
Puebla de Benifassá
A
R
O
Deltebre
Sant Jaume d´Enveja
R
Á
C
l´Ampolla
U
A
S
l´Estany Gras
onts ià
Mas de Barberans
A
D
l´Aldea
To
Cunit Port Segur
Tamarit
sa rto
P
de ts or
Calafell Coma-Ruga
Altafulla
l´Ametlla de Mar
el Perelló
Vilanova i la Geltrú
Torredembarra
Vilaseca
Port Aventura Vinyols
Sant Jordi d´Alfama
340
420
Sta. Oliva
el Vendrell
Creixel Roda de Barà
l´Hospitalet de l´Infant Calafat
Tortosa
-B es
o Rí
TERUEL
MORELLA 32 km
la Bisbal del Penedés
A-7
Sta. Margarida i els Monjos
Sant Jaume Vila-Rodona dels Domenys
Vandellòs
e Cardó
Xerta
Santes Creus
A-7
Benifallet
Prat de Comte
Beceite
Serra de
rdó Ca
Vilafranca del Penedés
Constanti
Riudoms Montbriò del Camp
Mont-roig del Camp
Tivissa
Pà nd
Calaceite
Matarr aña
ALCAÑIZ 25 km
Batea
Valderrobres
Mòra la Nova
Sant Sadurní d´Anoia Querol
Valls
la Selva del Camp
Reus
Falset
Mòra d´Ebre
420
Alcover Remey
Cornudella de Montsant
Ascò Maella
Prades 1201
Francolí
Fayón
Bisbal de Falset
Pantano de Flix
Río
RÍO
1115
A-2
Prades
Ulldemolins
BARCELONA
Montblanc
Poblet
Bellaguarda
la Granadella
Embalse de Ribarroja
ZARAGOZA
l´Espluga de Francolí
Vilanova de Prades
Maials
211
240
la Pobla de Cèrvoles
el Soleràs
Mequinenza
Sarral
Vinaixa
a
rra
A-2
Sta. Coloma de Queralt
Se
Castelldans
co s
les Borges Blanques
Fraga
Capellades
Vallfogona de Riucorb
Juneda
HUESCA
Castellolí
la Panadella
Igualada
Belianes
Torrente de Cinca
CASPE 15 km
Bellpuig Mollerussa
Torregrossa
Alcarrás
Cervera Tárrega
II
5
10
15
20 Km
CARTOGRAFÍA: GCAR, S.L. Cardenal Silíceo, 35 Tel. 91 4167341 - 28002 MADRID - AÑO 2002
[email protected]
Snelweg Autoweg Nationale weg Eersterangsweg Aut. Gemeenschap Tweederangsweg Aut. Gemeenschap B-weg Spoorlijn Parador Heiligdom-Klooster Natuurpark Golfbaan Jachthaven Kuuroord Camping Luchthaven Vuurtoren
MARTORELL 4 km
ZARAGOZA 86 km
LLEIDA
An
Bell-Lloc d´Urgell
d´
326
ESPARREGUERA 19 km
Albalate de Cinca
