SMLOUVA 0 OiLO (dale jen "smlouva U
)
evidovana U objed natele pod c. ev. CSU 220/20 11 evidovana u zhotovitele pod c. 01-3-11-005
k verejne zakazce s nazvem: "Rekonstrukee a doplneni bezpecnostnieh teeh nologii"
uzavrena pod Ie ustanovenf § 536 a nasledujfcich zakona c. 513/1991 Sb., obchodni zakonik, ve znenf pozdejsich predpisu (dale jen "obchodnf zakonik") mezi temito smluvnfmi stranami :
Objednatel: Ceska re publ ika- Cesky statisticky urad sidlo: Na padesatem 81, 100 82 Praha 10 IC : 00 02 55 93 zastoupeny: Doc. Ing. Iva Ritschelova, esc., pfedsedkyne CSlJ zastupee obj ednatele pro veei teehnieke : Ing . Jiri Smid, red itel odboru bezpecnosti a krizoveho rize ni
(dale jen "objednatelem") na strane jedne
a Zhotov itel: lVileOS spo!. s r.o . sidlo: Vapenice 17, 796 01 Prostejov za pis v OR: u RS Brno, oddil e, vlozka 7046 IC: 00533394 DlC: eZ00533394 bankovn i spojeni : Komercni banka a.s., Prostejov cislo uctu: 325 548 701/0100 zastoupeny : Ing . Alesem Hilcerem , jednatelem spolecnosti zastupee zhotovitele pro veei teehnieke: Ing. Pavlina Kachramanova
(dale jen "zhotovitelem") na strane druhe.
Clanek I. Predmet smlouvy
1. Pfedmetem teto smlouvy je kompletni provedeni vereJne zakazky s nazvem "Rekonstrukee a doplneni bezpecnostnieh teehnologii". 2. Predmetem dila je provedeni rekonstrukce a doplneni bezpecnostnich technologii, ktera zajiSt'uje fyzickou ochranu ve vsech zakladnich oblastech , ktere vymezuji pouziti jednotlivych bezpecnostnich technologii: a) zajisteni perimetru (perimeter security) - ma za cil detekovat nepovolene prekroceni zvolene hranice objektu
-1
b)
kontrola pristupu (access control) - zajiSt'uje kontrolu pri vstupu za perimetr, jez obsahuje inform acni aktiva c) vnitrni bezpecnost (interior security) - ochrana prostor, ktere obsahuji informacni aktiva, a to pomoci zejmena techto technickych prostredku :
EZS EPS GGTV AGS -
elektricka zabezpecovaci signalizace elektricka pozarni signalizace kamerovy dohled vstupni system
3. Konkretni specifikace dodavek bezpecnostnich technologii je uvedena v priloze 1, ktera je nedllnou soucasti teto sm louvy. Objednatel se zavazuje zaplatit za zhotoveni dila cenu urcenou podle cl. III teto smlo uvy.
4. Zhotovitel se zavazuje provest dilo radne a vcas , a to na svuj naklad a nebezpeci. Objednatel se zavazuje za radne a vcas provedene dilo zaplatit smluvenou cenu , a to za podminek v teto smlouve dale uvedenych.
Clanek II. Doba a misto plnen! 1. Zahajeni plneni : ihned po podpisu smlouvy .
2. Zhotovitel je povinen splnit svuj zavazek nejpozdeji do 12.12.2011 3. Misto plneni :
csO Brno, Jezuitska 64212, 601
59 Brno
Clanek III. Gena za dilo 1. Cena za dilo v rozsahu dohodnutem v teto sm louve a za podm inek v ni uvedenych je stanovena dohodou smluvnich stran a vychazi z cenove nabidky zhotovitele. 2. Objednatel se zavazuje uh radit zhotoviteli za provedeni dfla die cl. I smlouvy sjednanou cenu ve vysi:
Cena celkem bez DPH :
343 738,- Kc
20 % DPH:
68748,- Kc
Cena cel kem vc. DPH :
412486 ,- Kc
(dale jen "cena za dilo"). 3. Cena za dilo je stanovena jako neJvyse pfipustna , ktera je prekrocitelna pouze v pripade zmeny pravnich predpisu, ovlivnujfcich vYsi DP H.
-2
Clanek IV. Platebni podminky 1. Cena za dilo bude objednatelem uhrazena v ceske mene na zaklade danoveho dokladu - faktury. Smluvni splatnost faktury vystavene zhotovitelem bude 15 kalendarnich dnu po jejim doruceni objednateli. 2. V pripade pochybnosti se ma za to, ze danovy doklad (faktura) byl dorucen paty den po odeslani. 3. Objednatel nebude poskytovat zalohy . 4. Zhotovitel doruci objednateli fakturu nejpozdeji do 15. 12.20 11. 5. Danovy doklad - faktura musi obsahovat vsechny nalezitosti radneho ucetniho a danoveho dokladu ve smyslu prislusnych pravnich predp isu , zejmena zakona c. 235/2004 Sb., 0 dani z pridane hodnoty , ve zneni pozdejsich predpisu. 6. V pripade, ze faktura nebude mit odpovidaj id nalezitosti , je objednatel opravnen ji vratit ve Ihute splatnosti zpet zhotoviteli k doplneni Ci oprave. Lhuta splatnosti pocina v takovem pripade bezet znovu ode dne doruceni doplneneho ci nove vystaveneho danoveho dokladu objednateli .
Clanek V. Prava a povinnosti smluvnich stran 1. Zhotovitel je povi nen provest dflo ve sjednane kvalite ad obe. 2. Zhotovitel pisemne vyzve objednatele minimalne 5 dnu predem k prevzeti dila . Objednatel je povinen dokoncene dilo bez zavad a nedodelku ve sjednane dobe prevzit na adrese CSU Brno, Jezuitska 642/2, 601 59 Brno a potvrdit podpisem predavaciho protokolu spravnost a uplnost provede neho dila. 3. Objednatel souhlasi s prevzetim dokonceneho dila i pred uplynutim dohodnuteho terminu. 4. Zhotovitel je povinen mit po celou dobu trvani uzavrenou poj istnou smlouvu nebo pojistny certifikat, jej imz predmetem je poj isteni odpovednosti za skodu v minimalni vysi 1.000 .000,- Kc
Clanek VI. Provadeni dila 1. Zhotovitel potvrzuje, ze se v pl nem rozsahu seznamil se zadan im dila a jeho rozsahe m. Jsou mu zn amy techni cke, kval itativni a jine podminky nezbytne k realizaci dila a disponuje takovymi odbornymi znalostmi, zkusenostmi a kapacitami , ktere jsou k provedeni dila nezbytne. 2. Zhotovitel nese plnou odpovednost za neplneni povinnosti vyplyvaj idch ze smlouvy. Zhotovitel je povinen organizovat a ridit casovy postup svych dodavek a praci , koordinovat cin nost jed notlivych svych subdodavatelu pri priprave, realizaci a -3
dokoneovani dila v souladu se smlouvou. Zh otovitel je povinen provadet kontrolu easoveho postupu a kva lity svych dodavek a praci. 3. Zhotovitel odpovida za skody, ktere vzn iknou objednateli a tretim osobam porusenim povinnosti zhotovitele uvedenych v teto smlouve nebo porusenim pravnich predpisu a norem.
Clanek VII. Odpovednost za vady - zaruka
1. Zhotovitel zarucuje a nese od poved nost za to, ze predmet smlouvy bude plnit v nejvyssi dostupne kvalite tak, aby pl neni vyhovovalo potrebam objednatele, se kterYmi byl zhotovitel seznamen. Predmet smlouvy bude poskytovan s nalezitou odbornou peci a prostrednictvim osob, ktere maji potrebnou kvalifikaci i zkusenosti k plneni predmetu teto smlouvy. 2. Zhotovitel zarucuje, ze veskera pl neni jim poskytovana budou za predpokladu poskytnuti radne souCinnosti objednatele poskytnuty vzdy radne a yeas, a to za ceny uvedene v teto smlouve. 3. Zh otovitel poskytuje objednateli zaruku na dodavane zafizeni v deice 24 mesicu . Zhotovitel poskytuje objednateli zaruku na montaze v deice 12 mesicu. 4. Zarueni doba pocina bezet dnem protokolarnfho predani a prevzeti dila, pfip . ode dne odstraneni posledni vady nebo nedodelku zjistenych v predavacim rizeni. Zaruka se vztahuje na vady dila, ktere se projevi LJ dila behem zarueni doby s vyjimkou vad, u nichz zhotovitel prokaze, ze jejich vznik zavinil objednatel. 5. Zarucni doba nebezi po dobu, po kterou objednatel nemohl uzivat predmet dila pro jeho vady, za ktere odpovida zhotovitel.
Clanek VIII. Smluvni pokuty
1. V pripade prodleni zhotovitele s provedenim kazde jednotlive povinnosti die el. 1 je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvni pokutu ve vysi 3.000,- Ke za kazde takove poruseni . 2. Za nesplneni terminu odstraneni vad a nedodelku zjistenych v predavacim fizeni se sjednava pokuta ve vysi 1.000,- Kc za kazdy zapocaty den prodleni. 3. V pripade, ze zhotovitel porusi zakaznikem stanovene omezeni subdodavatelskeho zavazku die zadavaci dokumentace, je objednatel opravnen uctovat zhotoviteli smluvni pokutu ve vysi 5.000,- Kc za kazde jednotlive poru seni teto povinnosti a kazdy den trvani takoveho poruseni az do sjednani napravy zhotovite lem. 4. V pfipade, ze zamestnanci zhotovitele, nebo osoby vykonavajici praci v jeho prospech porusi na pracovisti objednatele jim stanovene predpisy BOZP a PO, je objednatel opravnen uctovat zh otoviteli smluvni pokutu ve vysi 3.000 ,- Ke za kazde jednotlive poruseni teto povinnosti. 5. V pfipade poruseni povinnosti ochrany informaci die cl. -4
IX teto smlouvy
zhotovitelem nebo osobami , ktere zhotovitel vyuzil k plnemi casti predmetu plneni teto smlouvy, je objednatel opravnen pozadovat zaplaceni smluvni pokuty ve vysi 500 .000,- Kc, a to za kazde takove poruseni. Tim neni dotcen narok na nahradu vznikle skody. 6. Pravo fakturovat a vymahat smluvni pokuty a urok z prodleni vznika objednateli prvnim dnem nasledujicim po marnem uplynuti Ihuty k pl neni zavazku a zhotoviteli prvnim dnem nasledujicim po marnem uplynuti Ih uty k zaplaceni faktury. 7. Smluvni pokuty a urok z prodleni jsou splatne do 30 dnu ode dne doruceni pisemneho oznameni 0 jejich uplatneni. 8. Smluvni strany se dohodly, ze zaplaceni m smluvnich pokut neni dotceno pravo na nahradu skody, a to i ve vysi presahuj ici vyuctovanou , resp. zaplacenou smluvni pokutu a rovnez neni dotcena povinnost splnit zavazky vyplyvajici z teto smlouvy.
Clanek IX. Ochrana duvernych informaci 1. Smluvni strany jsou povinny zajistit utajeni ziskanych duvernych informaci zpusobem obvyklym pro utajovani ta kovych informaci, neni-li vyslovne sjednano jinak. Tato povinnost plati bez ohledu na ukonceni platn osti teto smlouvy . Smluvni strany jsou povinny zajistit utajeni duvernych informaci i u svych zamestnancu , zastupcu, jakoz i jinych spolupracuji cich tretich osob, pokud jim takove informace byly poskytnuty. 2. Za duverne se povazuji takove informace , ktere jsou jako duverne vyslovne oznaceny smluvni stran ou zaroven i informace ktere se tykaji smluvn ich stran (zejmen a obchodni tajemstvi, informace 0 jejich cinnosti, strukture, hospodarskych vysledcich, know-how) anebo informace, s nimiz je stanoven pravnimi predpisy zvlastni rezim nakladani (zejmena obchodni tajemstvi, utajovane skutecnosti, bankovni tajemstvi) . 3. Za duverne informace se v zad nem pripade nepovazuji informace, ktere se v prLlbehu trva ni sml ouvy staly verejne pristupnymi, pokud se tak nestalo porusenim povinnosti jejich ochrany, dale informace ziskane smluvni stranou na zaklade postupu nezavisleho na smlouve nebo druhe smluvni strane, pokud je smluvni strana schopna tuto skutecnost dolozit, a konecne informace poskytn ute smluvni strane tret! osobou, ktera takove informace neziskala porusenim povinnosti jejich ochrany.
Clanek X. Zanik zavazku 1.
Zanik zavazku z teto smlouvy se ridi pi'islusnymi ustanovenimi obchodniho zakoniku .
2.
Sml uvn i strany se dohodly, ze podstatnym porusenim smlo uvy ve smyslu § 345 odst. 2 obchodniho zakoni ku se rozumi tez: 1. prodleni zhotovitele s provedenim dila ve Ihute stanovene touto smlouvou de lsi nez 7 dnu, -5
2. opakovane (tj. dva rekla movane vady .
a vicekrl3t)
prodleni
zhotovitele
s odstranenim
Clanek XI. Zilverecna ustanoveni 1. Vztahy mezi stran ami se ridi ceskym pravnim radem. Ve vecech smlouvou vyslovne neupravenych se pravni vztahy z ni vznikajici a vyp lyvajici ridi prislusnymi ustanovenimi obchodniho zakoniku a ostatnimi obecne zavaznymi pravnimi predpisy. 2. Tato smlouva je vyhotovena ve 4 (ctyrech) stejnopisech , z nichz objednatel a zhotovitel obdrzi po 2 (dvou) vyhotoveni. 3. Veskere zmeny ci doplneni smlouvy Ize ucinit pouze na zaklade pisemne dohody
smluvnich strano Takove dohody musi mit podobu datovanych , cislovanych a obema sml uvn imi stranami podeps anych dodatku smlouvy. 4. Zhotovitel souhlasi se zverejnenim teto sm louvy objedn atelem v souladu se zakonem c. 106/1999 Sb ., 0 svobodnem pristupu k informacim, ve zneni pozdejsich predpisu . 5. Nedilnou soucasti teto smlouvy jsou nasleduj ici smluvnimi stranami parafovane prilohy :
priloha c. 1 - Specifikace druhu bezpecnostnich technologii
{lL . ~ () II
V Praze dne ..... .... ...... ..
V Prostejove dne 5.12.2011
Za objednatele:
Za zhotovitele :
!IJ~.4k7
,-
/
Doc. Ing. Iva Ritschelova, esc. pJ'edsedkyne
-6
Pffloha C. l '"
Elektricka zabezpecovaci signalizace c.po!.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Polo.zka
UstFedna EZS az 520 z6n a 32 grup v kovovem krytu vcetne zdroje LCD klavesnice pro ustredny Galaxy Dimension Koncentrator v plastovem krytu pro 8 z6n Signalizacni tablo 16 LED Sbernicovy posilujici zdroj pro Galaxy Dimension vcetne koncentratoru Zalozni akumulator Pohybovy infradetektor s dosahem 12m Tisnovy hlasic Magneticky kontakt SkFinka pro klic s NC/NO vystupem pro EZS Instalace a oprava kabelovych rozvodu Instalacni material a prace spojene s instalacf EZS Nastaveni konfigurace die zadani uzivatele Vychozi revize a skoleni Koordinacni prace Ostatni nematerialove naklady na kompletni dodavku
Celkova cena bez DPH
Mno.zstvi jednotka
Mno.zstvi pocet
ks ks ks ks ks ks ks ks ks ks kpl kpl kpl kpl kpl kpl
1 2 4 1 1 2
1 1 1 1 1 1 1
Jednotkovc1 cena material + montaz
22480,00 2880,00 3 120,00 6984,00 5878,00 699,00 528 ,00 640,00 289,00 942,00 4 000,00 3 000,00 3 000,00 2 000,00 4 000,00 1 000,00
Celkem bez DPH
22480,00 5760,00 12480,00 6984, 00 5878,00 1 398,00
Kc Kc K(; Kc Kc Kc
942,00 4 000,00 3 000,00 3 000 ,00 2 000 ,00 4 000,00 1 000,00
Kc KG KG KG KG Kc KG
72922,00 Kc
Priloha C 1 u
Elektricka kontrola vstupu Polozka
c.pol. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
ICteci modul TF/HI O, RS485, wiegand Ctecf medium s popisem - tip Administracni a konfiguracni software Napajecf zdroj vcetne AKU 18Ah Prevodnfk RS485/Ethernet Sestava PC k ACS Ctecka cipu k PC Instalace a oprava ka belovych rozvodu Instalacni material a prace spojene s instalaci EZS Nastavenf konfigurace die zadani uzivatele Vychozi revize a skoleni Koordinacni prace Ostatni nematerialov8 naklady na kompletnf dodavku
Celkova cena bez DPH
I
Mnozstvi jednotka ks ks ks ks ks kpl ks kpl kpl kpJ kpl kpl kpl
Mnozstvi pocet 4 250 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Jed notkova cena material + montaz 8440,00 33,00 3 000,00 2990,00 3722,00 14500,00 3979,00 2 000,00 2 000,00 3 000,00 2 000,00 4 000,00 1 000,00
Celkem bez DPH 33760,00 Kt 8 250 ,00 Kc 3 000 ,00 Kc 2990,00 Kc 3722 ,00 Kc 3979,00 2 000,00 2 000,00 3 000,00 2 000,00 4 000,00 1 000,00
Kc Kc Kc Kc Kc Kc Kc
69 701,00 Kc
Pi'fIoha
C. 1L
Kamerovy system c.pol. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Mnozstvi jednotka Vykonny OVR multiplexer HDD HB , 200obr./s, H.264, OVO, ovladani po koaxu ks LCO monitor k CCTV 19", 1280x1024, 2xBNC ks Napajeci zdroj vGetne AKU 18Ah ks Vniti'ni dome kamera, TO/N, 700 TVL (BW), 600TVL, f=2.8-10mm ks Vniti'ni dome kamera, TO/N, 700 TVL (BW),600TVL, f=2.8-10mm, IR pi'isvit, 12Y ks Venkovn i kamera AV, TO/N , 700 TVL (BW),600TVL, f=2.8-10mm , IR pi'isvit, 12\ ks Instalace a oprava kabelovych rozvodu kpl Instalacni material a prace spojene s instalaci EZS kpl Nastaveni konfigurace die zadani uzivatele kpl Vychozi revize a skoleni kpl Koordinacni prace kpl UPS ks Ostatni nematerialove naklady na kompletni dodavku kpl Polozka
Celkova cena bez DPH -
-~
-
-~
-
-
-
-
-
-
Mnozstvi pocet 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1
Jednotkova cena material + montaz 26200,00 7480,00 3999,00 4197,00 5280,00 6790,00 10000,00 4500,00 2000,00 2000,00 4000,00 3000,00 1 000,00
1
Celkem bez DPH 26200,00 KG 7480,00 KG 3999 ,00 Kc 8394,00 Kc 5280,00 KG 13580,00 Kc 10000,00 Kc 4500,00 KG 2000,00 KG 2000,00 KGi 4000,00 KG I 1 000,00 KCI
88433,00 Kc -
-
-
--
-
-
-
-
-
-
-
Pi'iloha C. l0
Elektricka evidence navstev c. pol. 1 2 3 4 5 6 7
Polozka Snimac dokladu - OCR 731 4 SW LuxDoor pro spravu navstev Sestava PC kEEN Instalace SWa nastavenf die zadani uzivatele Skoleni obsluhy systemu Ostatnf nematerialove naklady na kompletnf dodavku
Mnozstvi jednotka ks ks kpl kpl kpl kpl
Mnozstvi pocet 1 1 1 1 1 1
Jednotkovil cena materia l + montaz 14999,00 6999,00 14 000,00 2 000,00 1 000,00 1 000,00
Celkem bez DPH 14999,00 Kc 6999,00 Kc 14 000,00 Kc 2000,00 Kc 1 000,00 Kc 1 000,00 Kc
8 9 10 11 12 13 14 15 I
Celkova cen a bez DPH
39998,00 Kc
Pfiloha c.1 e
Elektricka pozarni signalizace c.pol.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Mnozstvi jednotka ks ks ks ks ks kpl kpl kpl kpl kpl kpl
Polozka Ustfedna EPS vcetne nezbytneho prislusenstvi Zalozni akumulator Optickokourovy pozarni hlasic vcetne patice a izolatoru Tlacitkovy hlasic Cervena sirena EPS Instalace a oprava kabelovych rozvodu Instalacni material a prace spojene s instalaci EZS Nastaveni konfigurace die zadanf uzivatele Vychozi revize a skolenf Koordinacnf prace Ostatnf nematerialove naklady na kompletnf dodavku
Celkova cena- bez DPH .
--
~
--
-
-
-
-
._
-
-
Mnozstvi pocet
1 2 10 4 1 1 1 1 1 1 1
-
-
-
-
Jednotkova cena material + montaz 36800,00 699 ,00 1 290,00 1 399,00 990,00 3 000,00 2 000,00 3 000,00 2 000,00 4 000,00 1 000,00
-- - - -
-
Celkem bez DPH I 36800,00 Kc 1 398,00 Kci 12900,00 Kc] 5596,00 Kc 990,00 K~I 3 000,00 Kcl 2 000,00 Kc 3 000,00 Kc, 2 000,00 Kc l 4 000 ,00 Kc 1 000,00 Kc
-
-
72684,00 Kc -
-
.
