•
SMLOUVA 0 OiLO C. smlouvy zhotovitele 016-060-10 Objednatel: Mesto Horovice Palackeho namestf 2 , Hofovice , PSC 268 01 IC: 00233242 jednajici: Mgr.Lubosem Cizkem, starostou mesta ". of et - c:-:?C;';~K,S'~'e ':':; -'/9/ c b an kovnl. spoJenl. . c .;5'<::
a Zhotovitel:
KAZIKO a,s. se sidlem:
Praha 9, Hloubetin,
Pod Turnovskou
trati 182/18
IC:26693054 zastoupena: predsedou predstavenstva Bc. Martinem Coufalovou, mistopfedsedou predstavenstva zapstma v OR MS Praha, odd B, vlozka 7631 bankovni spojeni : 800829001/5500
Zimou nebo Mgr.Romanou
uzaviraji v souladu s ustanovenim § 536 a nasledujicich zakona c. 513/1991 Sb., obchodni zakonik, ve zneni pozdejsich pfedpisu (dale jen "obchodni zakonik"), nize uvedeneho dne, mesice a roku nasledujici smlouvu 0 dilo (dale jen "smlouva").
I. Predmet smlouvy 1.1. Toulo smlouvou se zholovitel zavazuje provest pro objednatele dodavku stavebnich, montaznich a femeslnych praci a dodavek spojenych s provedenim zakazky "Rekonstrukce socialnich zarizeni v objektech 2.ZS Horovice." die zadavaci dokumenlace objednatele. Soucasti pi'edmetu plneni je i rekonstrukce socialnich zafizeni v budove 1.st.zakladni skoly na Viseckem nam.c.p. 318 a dale v hlavni budove skoly na adrese Jiraskova u1.617. Objednatel se touto smlouvou zavazuje k zaplaceni ceny dila. 1.2. Oilo je dale vymezeno cenovou nabidkou zholovitele, klera je nedilnou soucastf teto smlouvy jako jeji pfiloha C. 1. 1.3. Zhotovilel je povinen dbat zvysene bezpecnosti deti a provadene prace koordinovat tak, aby nebyl zasadne omezovan bezny provoz zai'izeni, dbat na minimalni hluk a prasnosl v prubehu stavby a zajislit provadeni denniho uklidu v ramci slavebni cinnosti. 1.4. Zhotovilel provede dilo v souladu s louto smlouvou a zadavaci dokumenlaci vefejne zakazky , s projektovou dokumentaci, s obchodnimi podminkami vefejne zakazky, a dale v souladu s pravnimi pfedpisy a s rozhodnutfmi, se slanovisky nebo jinymi opatrenimi organu vefejne spravy, klere mu objednatel predal pi'i uzavfeni teto smlouvy. Plneni povinnostf vyplyvajicich z pravnich pi'edpisu donucujici povahy a ze zavaznych rozhodnuti, stanovisek nebo jinych opatreni organu vei'ejne spravy ma v pfipade rozporu s oslalnimi povinnostmi zhotovitele podle pi'edchozi vety vzdy pfednost. 1.5. Pi'edmet smlouvy die odstavcu 1.1. az 1.2. se dale oznacuje jako "dilo". 1.6. Zhotovilel se zavazuje provest viceprace ci akceptovat pfipadne meneprace nebo zmenu malerialu, ktere budou objednatelem vyzadany. Vznikne-li poli'eba vicepraci ci menepraci, zavazuji se strany uzavfit dodalek k teto smlouve 0 dilo ci vzajemne odsouhlasit a podepsat zmenovy list Ci dodatek ke smlouve.
Ver7e 0) /216
1(8)
Novrh Smlouvy 0 dilo
11. Doba plnimi 2.1. Zhotovitel se zavazuje provest dilo v teto Ihute: a) zahajeni provadimi dila: pfedpoklad srpen 2010 b) termin ukoneeni doby plneni; nejpozdeji 15.12.2010 2.2. Dilo se povazuje za dokoncene podepsanfm zapisu 0 pfedanf a pfevzeti dila objednatelem. 23. Jestlize je objednatel v prodleni se spolupusobenim die teto smlouvy, nebo jestlize zmena rozsahu nebo zpusobu provadeni dila v dusledku pozadavku objednatele znemoznf provedenf dila nebo jeho casti ve sjednane dobe, prodluzuje se sjednana doba plneni 0 dobu, po kterou zhotovitel nemohl z techto duvodu provadet dilo. Zhotovitel se vsak i v techto pfipadech zavazuje po odpadnutf pfislusneho duvodu provest dflo v co nejkratsf dobe. 2.4. V pfipade, ze z jakychkoliv duvodu na strane objednatele nebude mozne dodrzet termin zahajenf stanoveny v bode 2.1 tohoto clanku smlouvy, je objednatel opravnen jej posunout na jinou dobu.
Ill. Cena dila a platebni 3.1
3.2. 3.3. 3.4.
3.5 3.6
3.7. 3.8.
podminky
Gena dfla se sjednava takto: Gena bez DPH DPH 20% Gena vc. DPH
1293811,258762,-
Kc Kc
1 552 574,-Kc
Tato cena obsahuje veskere naklady zhotovitele, napf. na zafizeni staveniste, vodne, stoene, elektrickou energii, teplo, odvoz a likvidaci odpadu atd .. Gena obsahuje pfedpokladany vyvoj cen ve stavebnictvi i vyvoj kurzu ceske koruny. Cena je cenou pevnou a nejvyse pflpustnou. Cena dila muze byt menena pouze v dusledku zmeny danovych pi'edpisu majicich vliv na cenu (DPH). Sjednana cena dfla vychazf z cenove nabfdky zhotovitele podle ods!. 1.2. teto smlouvy. Rozpis ceny dfla s jednotkovymi cenami uvedeny v cenove nabidce zhotovitele je zavazny pro fakturaci ceny dfla. Celkova cena dfla je cenou nejvyse pi'ipustnou a jednotkove ceny dila jsou pevne a konecne. Objednatel neposkytuje zalohy. Prace a dodavky budou hrazeny na zaklade protokolu 0 pfedani a pfevzeti dila potvrzeneho objednatelem. Splatnost faktury-danoveho dokladu je 90 kalendarnfch dni ode dne dorueeni danoveho dokladu objednateli, pi'icemz okamzikem zaplaceni se rozumi odepsani castky z uctu objednatele. Pfipadne-li Ihuta splatnosti na sobotu, nedeli, den pracovniho klidu ci stalni svatek, posouva se splatnost na nejblizsi nasledujici pracovnf den. Faktura musi obsahovat vsechny nalezitosti danoveho dokladu a musf obsahovat ve vztahu k plnenf vecne spravne udaje. Jestlize faktura - danovy doklad nebude obsahovat stanovene nalezitosti nebo jestlize udaje v ni uvedene nebudou spravne a objednatel pro takove vady nemuze fakturu - danovy doklad proverit, je objednatel opravnen ji ve Ihute splatnosti vratit s uvedenim chybejicich nalezitostf nebo nespravnych udaju. V takovem pfipade se pferusf Ihuta splatnosti a pocne bezet znovu ve stejne delce dorucenim opravene faktury - danoveho dokladu objednateli. Vsechny platby budou provedeny v ceskych korunach bezhotovostne z uctu objednatele. Faktury se zasilaji na adresu objednatele uvedenou v zahlavi teto smlouvy.Faktura musf obsahovat nazev casti zakazky a musi splnovat nalezitosti vyzadovane pro danovy doklad die platnych pravnich pi'edpisu.
Verze051216
2(8)
Navrh
Smlouvy
0 dUo
IV. Misto plneni 4.1. Mfstem plneni dfla jsou Horovice, Vfsecke nam C.p. 318 a Jiraskova ul.c. 617. 4.2. Objednatel je povinen predat zhotoviteli staveniste ve stavu umoziiujfcfm provedenf dfla. 4.3. 0 predanf staveniste zhotoviteli poi'fdf smluvni strany pfsemny zapis s vyznacenfm rozsahu a stavu staveniste v dobe jeho predani, urcenim pi'fpojnych mist pro odber elektricke energie a vody a mist pro napojenf na kanalizaci. V zapisu 0 predani staveniste se uvedou take pripadna opatreni pro nakladanf s odpady a odvadeni odpadnich vod. 4.4. Zhotovitel se zavazuje udrZovat staveniste v souladu se smlouvou, projektovou dokumentaci a pravnimi predpisy. Zhotovitel muze prostory staveniste uzivat jen pro ucely souvisejicr s provadenim dila. 4.5. Objednatel zajistf pi'istupove cesty na staveniste pro dopravu veci nezbytnych k provadeni dila tak, aby zhotovitel mohl dilo radne provest. Zhotovitel je povinen udrZovat pi'fstupy na staveniste a i'idit dopravu na stavenisti. 4.6. Objednatel poskytne zhotoviteli prostor pro umisteni zai'izeni staveniste a napojeni elektricke energie a vody. Zhotovitel na svuj naklad a nebezpeci zajistf propojeni pripojovaneho zai'fzeni a pi'fpojneho mista, jakoz i pi'fstroje nutne k uzivani pi'ipojneho mista a mereni spoti'eby a likvidaci odpadu. 4.7. Zhotovitel je povinen udrZovat na stavenisti poi'adek a cistotu, prubezne odstrariovat odpady vznikle z jeho Cinnosti a zajistit jejich likvidaci v souladu s pi'fslusnymi pravnimi predpisy. 4.8. Zhotovitel je pri provadenf dila povinen dodrzovat pravni pi'edpisy 0 pozarni ochrane a stanovit potrebna protipozarni opati'eni na stavenisti pi'evzatem od objednatele
V. Vlastnicke pravo a nebezpeci skody 5.1. Vlastnikem zhotovovaneho dila je objednatel. 5.2. Veskere podklady, ktere objednatel pi'edal zhotoviteli, zustavaji vlastnictvim objednatele. Zhotovitel je povinen je objednateli vratit nejpozdeji pri pi'edani a prevzeti predmetu dila. 5.3. Zhotovitel nese nebezpeci skody na dile od pi'edani a pi'evzeti staveniste do doby, pi'evzeti zhotoveneho dila objednatelem.
VI. Zpusob provadeni dila 6.1. Zhotovitel je povinen alespori zaplsem ve stavebnim deniku vyzvat objednatele nejmene ti'i pracovni dny pi'edem ke kontrole praci, ktere maji byt zakryty. Jestlize se objednatel pi'es vyzvu zhotovitele k provedeni teto kontroly nedostavi, je zhotovitel opravnen takove prace zakrYt. Tim neni dotcena odpovednost zhotovitele za vady. 6.2. Zhotovitel se zavazuje zapisem ve stavebnim denfku vyzvat nejmene pet pracovnich dnu pi'edem objednatele k ucasti na pi'edepsanych nebo dohodnutych zkouskach. 6.3. Objednatel je opravnen kdykoli kontrolovat provadeni dila. K vykonani takove kontroly ma objednatel pi'istup na staveniste. 6.4. V prubehu provadeni dila se rovnez konaji kontrolni dny, ktere svolava objednatel. Zavery kontrolnich dnu museji smluvni strany zaps at. Obsah takoveho zapisu slouzi jen k organizacnim a koordinacnim ucelum. 6.5. Zhotovitel je na zadost objednatele povinen ucastnit se veskerYch zkousek, ktere se tykaji praci, cinnosti nebo jinych plneni, jez proved I pri provedeni dila podle teto smlouvy, a to i zkousek provadenych po pi'edani a pi'evzeti predmetu dfla podle teto smlouvy. 6.6. Jestlize zavazek provest dflo zanikne jinak nez splnenfm z duvodu, za ktere neodpovida zhotovitel, ma zhotovitel pravo na zaplaceni casti ceny dila, ktera pripada na jiz provedene prace nebo jina plneni poskytnuta pi'i provadeni dila, pokud zhotovitel nemuze jejich vysledek pouzit jinak, a na uhradu ucelne vynalozenych nakladu. Verze OSI? 16
3(8)
Navrh Smlouvy 0 dilo
6.7.
6.8.
Za vsechny skody, ktere vzniknou v dusledku provadeni stavby tretim, nezueastnenym osobam, pi'ipadne objednateli, odpovida zhotovitel, ktery je povinen nahradit vzniklou skodu. Zhotovitel se zavazuje a ruef za to, ze pri realizaci dila nepouzije zadny material, 0 kterem je v dobe pouziti znamo, ze je skodlivy. Pokud tak zhotovitel uCini, je povinen na vyzvanf objednatele provest okamzite napravu a veskere naklady s tim spojene nese zhotovitel. Objednatel je opravnen po dohode se zhotovitelem i v prubehu realizace pozadovat zameny materialu oproti sjednanym materialum. Pozadavek na zamenu vsak musf byt pisemny a zhotovitel ma pravo na uhradu veskerych zbyteene vynalozenych nakladu, pokud jiz puvodni material zajistil.
VII. Stavebni denik 7.1. Ode dne zahajeni provademf dfla na stavenisti vede zhotovitel stavebni denik, do ktereho je povinen zapisovat veskere skutecnosti rozhodne pro plneni smlouvy, zejmena udaje 0 casovem postupu praci, jejich rozsahu a zpusobu provadeni, o stavu staveniste, 0 pocasi, 0 poctu zamestnancu vykonavajicich praci pri provadeni dila, 0 pouzitf stroju a dopravnfch prostredku, dale udaje 0 opatrenich uCinenych v oblasti bezpecnosti a ochrany zdravi pri praci, pozarnf ochrany a ochrany zivotniho prostredi a 0 udalostech nebo prekazkach tykajicich se provadenf dila. 7.2. Zaznamy do stavebniho denfku provadi opravneny zastupce zhotovitele. Zhotovitel je povinen zajistit jedno vyhotovenf zaznamu ve stavebnfm deniku pro objednatele. 7.3. Stavebni denik musf byt kdykoliv behem pracovnf doby pristupny opravnenemu zastupci objednatele, stavebnikovi a organum statnfho stavebniho dohledu, popi'ipade dalsim organum verejne spravy, kteri do nej mohou nahlizet, porizovat z nej kopie a provadet v nem zaznamy. 7.4. Objednatel podepisuje tyto dennf zaznamy, vyjadruje se k jednotlivym zaplsum, zapisuje zjistene nedostatky v provadeni dila s vyzvou k jejich odstraneni a zapisuje pozadavky objednatele ve veci provadeni dila.
VIII. Bezpecnost a ochrana zdravi pri praci 8.1. Zhotovitel odpovida pri provadeni dila za bezpecnost a ochranu zdravi pri praci svych zamestnancu. Zhotovitel je povinen zajistit bezpeenost prace a bezpeenost provozu podle prislusnych pravnich predpisu. 8.2. Zhotovitel odpovida za odbornou a zdravotnf zpusobilost svych zamestnancu k cinnostem, ktere vykonavajf pri provadeni dila, a je povinen vybavit je vsemi potrebnymi osobnfmi ochrannymi pomuckami a prostfedky.
IX. Predimi a prevzeti predmetu dila 9.1. K predani a prevzeti predmetu dila zhotovitel pisemne vyzve objednatele nejmene pet dni predem. 9.2. Zhotovitel je opravnen predat radne provedene dflo i pred sjednanou dobou plneni. 9.3. 0 prubehu a vysledku predavanf predmetu dila sepfsi smluvni strany zapis, kterY bude obsahovat alespoi'l: a) oznaeeni stavby a popis predmetu dfla, b) oznaceni zhotovitele a objednatele, c) vyjadreni objednatele 0 prevzeti predmetu dila, d) soupis provedenych zmen a odchylek od projektove dokumentace dohodnutych pri provadeni dila s objednatelem, e) soupis pflloh zapisu a f) podpisy smluvnich stran.
Verze051216
4(8)
Novrh
9.4.
9.5.
9.6.
9.7.
SmJouvy
0 diJo
Objednatel je opravnen dflo prevzft i v pi'ipade, ze dflo vykazuje drobne vady nebo nedodelky, ktere samy 0 sobe ani ve spojeni s jinymi nebrani radnemu uzivanf dfla ani jej neztezuji. Zhotovitel je povinen takove drobne vady nebo nedodelky odstranit, a to dokoncenim nedokoneenych casH praef na dile, opravou drobnyeh vad nebo nahradnim plnenfm, popripade je povinen poskytnout objednateli primerenou slevu z eeny dila. V zapisu 0 predanf a prevzeH predmetu dfla se uvede soupis techto drobnyeh vad a nedodelku spolu s urcenim uplatneneho prava objednatele, popripade se v zapisu uvede obsah dohody objednatele a zhotovitele 0 pravech objednatele odpovfdajicfeh povinnosti zhotovitele takove drobne vady nebo nedodelky odstranit veetne Ihuty pro jejieh odstranenf nebo poskytnout primerenou slevu z eeny dfla. Pokud objednatel odmftne prevzeti predmetu dila, uvede v zapisu duvody takoveho odmitnuti. K tomuto vyjadreni je zhotovitel opravnen uvest sve stanovisko a jeho oduvodneni. Strany pak dohodnou nahradni termin predani predmetu dfla. Zhotovitel je povinen vyklidit staveniste ve Ihute 5 praeovnfch dnu ode dne pi'edani a prevzeti predmetu dila. Na stavenisti pak zhotovitel muze ponechat pouze zarizenf, popi'ipade jine veei potrebne k odstraneni vad a nedodelku uvedenych v zapisu 0 pi'edani a prevzeti pi'edmetu dila. Bez zbyteeneho odkladu po odstraneni techto vad a nedodelku zhotovitel odstrani ze staveniste i tato zai'izeni nebo jine veci a prostory staveniste zeela vyklidi. Ve stejne Ihute je zhotovitel povinen vyklidit staveniste take v pi'ipade, ze zavazek provest dilo zanikne jinak nez splnenim. Zhotovitel je rovnez povinen pi'edat objednateli veskere povinne doklady vztahujiei se k dilu podle smlouvy, zejmena atesty a protokoly 0 zkouskach dila, a prohlaseni 0 shode ei jine doklady potrebne podle pravnfeh pi'edpisu 0 teehniekych pozadavcfeh na vyrobky. Tyto doklady zhotovitel preda objednateli nejpozdeji pri pi'edani a prevzeti predmetu dila, nedohodnou-li se strany jinak.
X. Zaruka a Odpovednost za vady 10.1. lhotovitel se zavazuje, ze dilo bude mft vlastnosti stanovene touto smlouvou a prislusnymi pravnimi pi'edpisy. Nelze-li takto nektere vlastnosti dila stanovit, zavazuje se zhotovitel, ze dilo bude mit vlastnosti obvykle. Zhotovitel poskytuje zaruku, ze dilo bude mft vseehny vlastnosti smluvene nebo obvykle po dobu 60 mesieu pro stavebni cast a 24 mesieu pro teehnologieka zai'izeni. 102 Objednatel je povinen oznamit zhotoviteli vady dfla, ktere zjistil pri pi'edani a pi'evzeti predmetu dfla, jejieh uvedenim v protokolu 0 predanf a prevzeti predmetu dila, jestlize pi'edmet dila s vadami nebo nedodelky prevezme. Ostatnf vady je povinen oznamit zhotoviteli bez zbyteeneho odkladu pote, kdy je zjistil, nejpozdeji vsak do uplynuti zaruenf doby. 10.3. Oznameni vad vyzaduje pisemnou formu. V oznameni objednatel oznaci vadu dfla, popi'ipade popise, jak se takova vada projevuje. 10.4. Zaruenf doba nebezf po dobu, po kterou predmet dila nelze uzivat pro jeho vady, za ktere odpovfda zhotovitel. 10.5. Objednatel umozni zhotoviteli pristup k predmetu dila v rozsahu nezbytnem pro odstraneni vad. 10.6. lhotovitel neodpovida za vady dfla, ktere byly po preehodu nebezpeci skody na dfle zpusobeny objednatelem nebo ti'eHmi osobami, zejmena za vady zpusobene jinym nez radnym uzivanim predmetu dila. 10.7. la sjednanou uhradu a ve sjednane dobe zhotovitel odstrani take poskozenf a vady, za ktere neodpovida. Zarucni opravy odstrani zhotovitel bezplatne. 10.8. lhotovitel je povinen zahajit prace na odstranovanl reklamovane vady do 5 dnu od jejiho nahlaseni. 109. Odstranenf reklamovane vady bude pisemne potvrzeno objednatelem a zhotovitelem podpisem predavaciho protokolu. 10.10. Vyse uvedenymi ustanovenimi 0 zaruee nenf dotcena odpovednost zhotovitele za vady dila ve smyslu § 560 obchodniho zakoniku ..
Vel
Le 051216
5(R)
N6vrh SmJouvy () cliJo
XI. Odstoupeni od smlouvy 11.1. Objednatel ei zhotovitel mohou odstoupit od smlouvy 0 dilo z duvodu jejiho podstatneho poruseni, ktei)tmi jsou : ze strany objednatele : opakovane prodleni se zaplacenim vyuctovanych praci a dodavek ze strany zhotovitele : bezduvodne preruseni nebo omezeni pracf na dile, neumozneni kontroly vyuetovani dodavek a pracf . 11.2. Objednatel je opravnen od teto smlouvy odstoupit event. odlozit provedeni dila na pozdejsi dobu, pokud se mu nepodarr zajistit financni prostredky na realizaci dila. V tomto prrpade nema zadna smluvni strana narok na nahradu skody nebo usleho zisku.
XII. Zastupci smluvnich stran 12.1. Ureenymi zastupci objednatele pri provademi dila jsou pan . 12.2. Ureenym zastupcem zhotovitele pi'i provadeni dila je: /,/./6' H/L~/-/ .:iv/-)../!?~ 12.3. Kontaktni osobou objednatele ve vecech smluvnich je f'C:'... /-<J.."YJ •••.I,/~~ 12.4. Kontaktni osobou zhotovitele ve vecech smluvnich je Bc. Martin Zima, predseda predstavenstva a generalni reditel a Mgr. Romana Coufalova, mistopredsedkyne pi'edstavenstva a obchodni i'editelka. 12.5. Urceni zastupci smluvnich stran pri provadeni dila zejmena jednaji za smluvni strany v technickych vecech souvisejicfch s provadenim dila, podepisuji zapis 0 predani staveniste, eini za ne zapisy ve stavebnim deniku a podepisuji protokol 0 pi'edani a pi'evzeti dila. Ureeny zastupce objednatele pi'i provadeni dila tez vykonava kontrolu objednatele pi'i provadeni dila, veetne souvisejicich opati'eni, a vyjadruje za objednatele stanovisko k soupisu praci, ktei)t je podkladem k vystaveni faktury danoveho dokladu. 12.6. Zmena urceni zastupcu smluvnich stran nevyzaduje zmenu smlouvy. Smluvni strana, o jejihoz zastupce jde, je vsak povinna takovou zmenu bez zbyteeneho odkladu sdelit druhe smluvni strane zapisem ve stavebnim deniku. Provedenim zapisu je zmena ueinna vuei druhe smluvni strane. 12.7. Ureenim zastupce objednatele neni doteeno pravo objednatele kontrolovat provadeni dila take dalsimi osobami, zejmena v oblasti technickeho a autorskeho dozoru.
XIV. Dorucovani 14.1. Veskere informace a oznameni die teto smlouvy a obchodnich podminek musi mit pisemnou podobu, neni-li ujednano jinak Pro pisemny styk Ize pouzit odeslani prosti'ednictvi posty, faxove zpravy,elektronicke zpravy na kontaktni spojeni uvedena v teto smlouve. 14.2. Pisemnosti zakladajicf vznik, zanik ei zmenu smluvniho vztahu musi byt dorueeny prosti'ednictvim posty do sidla druhe smluvni strany. MaZne je i osobni dorueeni proti podpisu prijemce. 14.3. Neni-li smlouvou stanoveno jinak a neni ..li to zaroven v rozporu s pravnimi pi'edpisy, pak projev vule odesilatele je vuei adresatovi i'adne uplatnen i okamzikem, kdy adresat pi'ijeti projevu vu le odmitne nebo jeho dorueeni jinak umyslne znemoznf.
XV. Nahrada skody 15.1. Kazda smluvni strana odpovida za skodu zpusobenou druhe smluvni strane porusenim smluvnich povinnosti. Odpovednosti se strany zbavuji tehdy, kdy neplneni bylo vysledkem vyssi moci. 15.2. Pojmem vyssi moc rozumeji smluvni strany takovou mimoradnou udalost nebo okolnost, ktera nastala nezavisle na vuli kterekoliv smluvni strany, nemohla byt stranami pi'edvidana a jejiz nasledky brani i'adnemu plneni die smlouvy , jako napi'iklad Verzc051216
fi(8)
N6vrh Srn/ouvy
0
d,10
valka, blokada, teroristicka akce, sabotaz, pozar velkeho rozsahu, zivelna pohroma, zmeny zakonu a pravnich predpisu a rozhodnutf statnich organu s dopadem na obsah plneni. 15.3. 0 vzniku vyssi moci je smluvni strana povinna neprodlene uvedomit druhou smluvni stranu s naslednym potvrzenim zpravy doporucenym dopisem.Stejnym mechanism em bude strana smluvni strana uvedomena 0 pominutf vlivu vyssi moci. Existenci vyssi moci je odvolavajici se strana povinna na pozadani prokazat.
XVI. Zaverecna ustanoveni 16.1. Objednatel a zhotovitel se zavazuji uCinne spolupracovat k dosazeni ucelu smlouvy, a to v rozsahu, v jakem Ize takovou spolupraci pri plnemi jejich zavazku rozumne ocekavat. 16.2. Zhotovitel prohlasuje, ze je pojisten pro pripad skody zpusobene na vecech nebo zarizenich na stavenisti, na nichz nese nebezpeci skody, zivelnimi udalostmi nebo odcizenim a pro pripad skody zpusobene jeho cinnostf tretim osobam. 16.3. Pro ucely teto smlouvy: a) Dnem se rozumi kalendarni den, neni-li stanoveno jinak; b) odkaz na jakykoli pravni predpis znamena odkaz na takovy pravni pi'edpis ve zneni pozdejsich pi'edpisu, neni-li stanoveno jinak; c) odkaz na tuto smlouvu nebo jakoukoli s ni souvisejici dohodu ci jiny dokument zahrnuje odkaz na tuto smlouvu, dohody a dokumenty, ve zneni pozdejsich zmen, neni-li stanoveno jinak; d) odkaz na clanek, odstavec, pismeno nebo pi'ilohu znamena odkaz na clanek, odstavec, pismeno nebo prilohu teto smlouvy, neni-li stanoveno jinak; e) nazvy jednotlivych clanku a priloh jsou uvedeny pouze z duvodu lepsi prehlednosti a nikterak neovlivnuji interpretaci teto smlouvy; f) vyrazy v jednotnem cisle mohou byt podle okolnostf interpretovany i jako vyrazy v mnoznem cisle a naopak; g) v pripade rozporu ma prednost vyj8dreni slovy pred cisly. 16.4. Je-li nebo stane-li se nektere ustanoveni teto smlouvy neplatne nebo neuclnne, nedotyka se to ostatnich ustanoveni teto smlouvy, ktera zustavaji platna a ucinna. Smluvni strany se v tomto pripade zavazuji dohodou nahradit ustanoveni neplatne nebo neucinne ustanovenim platnym a ucinnym, ktere nejlepe odpovida puvodne zamyslenemu ekonomickemu ucelu ustanoveni neplatneho nebo neucinneho. Do te doby platf uprava prislusnych pravnich predpisu. 16.5. Tuto smlouvu Ize zmenit nebo zrusit jen pisemnym dodatkem podepsanym opravnenymi zastupci smluvnich stran, nevyplyva-li z jejich ustanoveni neco jineho. Pri pozadavku na zmenu smlouvy se dotycny navrhovatel zavazuje predlozit druhe strane pisemny navrh dodatku smlouvy. 16.6. V pripade, ze ustanoveni smlouvy a jejich pfiloh nelze aplikovat tak, aby mohly byt uzity vedle sebe, pak maji prednost ustanoveni smlouvy a pri rozporu mezi prilohami se prednostne uziji prilohy s nizsim poradovym Cislem. 16.7. Smluvni strany se dohodly, ze se zavazkovy pravni vztah zalozeny touto smlouvou i'idi obchodnim zakonikem. 16.8. Zhotovitei bere na vedomi, ze se podpisem teto smlouvy stava, v souladu s ustanovenim § 2 pism e) zak.c. 320/2001 Sb., 0 financni kontrole ve verejne sprave a o zmene nekterych dalsich zakonu, ve zneni pozdejsich predpisu, osobou povinnou spolupusobit pri vykonu financni kontroly provadene v souvislosti s uhradou zbozi nebo sluzeb z verejnych vydaju nebo z verejne financni podpory. 16.9. Tato smlouva nabyva platnosti dnem podpisu obema smluvnimi stranami a uCinnosti poskytnutfm dotace z prosti'edku ROP pro realizaci zakazky. 16.10. Dilo zhotovene die teto smlouvy je spolufinancovano z dotacniho programu: Regionalni operacni program NUTS 11 Stredni Cechy, prioritni osa 3 - Integrovany rozvoj uzemi, Oblast podpory 3.2 - Rozvoj mesta - oblast vzdelavani (zakladni skoly), cislo vyzvy 24 Verze 0512/6
7(8)
Novrh Smlovvy
0
dilo
16.11. Tato smlouva je vyhotovena ve etyi'ech stejnopisech, z nichz kazda smluvni obdrzi po dvou. 16.11. Nedilnou soueasti teto smlouvy jsou pi'ilohy: a) 6.1 - cenova nabidka zhotovitele ze dne 16.8.2010 T alasmlauva byloschv61ena Redau meltaHerevice dn.: /.: 1.: R.!./? . V Praze dne 13.9.2010 Vlo"lodus § 102 z. 1.128/2000 Sb.,oobcich.
strana
Srnl"v"i many ,",uhloli S
za objednatele:
z'kmRdllllr, PodTurnuv~kou Irdl; llJ2/1~ 19800 PKAHi\ Y-Hluube," tel./fax: 02-818hJUtJ4 ~
c::=~"Bc. Martin Zima pfedseda pi'edstavenstva generalni i'editel
------_/( Verze 051216
>
a
8(8)
KRyci Objekt: Stavba:
LIST ROZPOCTU
Nazev objektu :
JKSO:
N~zev stavby :
ISKP:
ZS Hofovice - obj. Visecke mim. 318 -WC, obj. Jiraskova uf. 617 - WC Pocet mernych jednotek : Naklady na MJ : Zakazkove Clslo : Zhotovitel :
Projektant : Obiednatel : PoCet listu : Zpracovatel projektu :
0 0
ROZPOCTOV~NAKLADY Rozpoctove
nAklady 11. a Ill. hlavy
Dodavka celkem
Vedlejsi
0
R HSVeelkem
0
N PSVeelkem
0 1 293811
KC 0
HZS RN Il.a Ill.hlavy
1293811
Kc Ostatni VRN
lRN+VRN+HZS Vypraeoval
1293811 Za zhotovitele Jmeno: Datum: Pod pis:
Kc VRN celkem
Datum:
naklady
0
Z Montaz eelkem
ZRN eelkem
rozpoctove
0 0 la objednatele Jmeno: Datum: Pod pis :
KAZlKO'!~ ~':i~ ~~:~~'I" ~~;HUJ8
Zaklad pro DPH Zaklad pro DPH DPH laklad pro DPH DPH
0% 10 % 10 % 20 % 20 %
o KC
Cini: cinl : cini : cini: Cini:
o Kc o Kc
1 293811 KC 258762 Kc
CENA ZA OBJEKT CELKEM
1552574
Poznamka:
Strana 1
Kc
CELKOV
A
REKAPITULACE
WC obj. Viska wc obj. Stara budova ICelkem
ZS HOROVICE - obj. Visecke nam. - WC, Jiraskova ul (stara budova). - wc 918934 Kt 374877 Kc
1293811
Kcl
11 11
ZS Ho;ovice - obj. Visecke nam. 318 -WC, obj. Jiraskova uf. 617 - WC
Stavba: Obiekt:
REKAPITULACE Stavebni 3 61 63 94 97 771 781 784
dil
Svisle a kompletni konstrukce Upravy povrchu vnitfni Podlahy a podia hove konslrukce Leseni a slavebni vylahy Prorazeni olvoru Podlahy
z
dlatdic a obklady
Obklady keramicke Malby ZTI Eleklro
CELKEM
OBJEKT
STAVEBNicH
HSV 19350 88505 4215 19000 31699
51 115 257212 14341 358997 74500 756165
162769 Kc
VEDLEJsiROZPOCTOVE Nazev VRN
Dodavka
PSV Kc Kc Kc Kc Kc 0 0 0
1
Strana 1
0 0 0 0 0 Kc Kc Kc Kc Kc Kc
HZS
Montaz 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0
0
0
0
NAKLADY %
Kcl
CELKEM VRN
OiLU
Zakladna
1
I
01
Kc 0 0
Polozkovy rozpocet ZS Hofovice - obj. Visecke nam. 318 -WC, obj. Jiraskova u/. 61
Cislo polozky Oil: 3 1 342255022RT 1 2 342255022RTl Ce/kem za Oil: 61 3 612473182ROO 4 612473182ROO 5 612421626ROO 6 612421626ROO Ce/kem za Oil: 63 7 631312611ROO
P.t.
8
631312611R00
Ce/kem za Oil: 94 9 941955001 ROO 10 941955001ROO Ce/kem za Oil: 97 11 97850-0010.RAO 12 97850-0010,RAO
Nazevpolozky Svisle a kompletnl konstrukce
MJ
Pficky z desek Ylong tI 7,5 cm obezdenl WC modulu Pficky z desek Ytong IL 7,5 cm obezdeni WC modulu
13 14 15 16 17
Omltka vnilrnlho zdiva ze suche smesi, stukova Omltka vnilrnlho zdiva ze suche smesi, slukova Omitka vnilrni zdlva, MVC, hladka Omitka vnilfni zdiva, MVC, hladka
21 22
celkem (Kt)
kpl
3,00
2150
6450 Kc
kpl
6,00
2150
12900 Kc
19350
Kc
75,00
113
m2
60,00
113
6780 Kt
m2
142,00
250
35500 Kc
m2
151,00
250
m2
61 Upravy povrchu vnitfni Podlahy a podlahove konstrukce
8475 Kt
37750 Kc
88505
Mazanina belonova t1.5 - 8 cm B 20 (C 16/20)
m2
10,00
281
Mazanina belonova t1. 5 - 8 cm B 20 (C , 6/20)
m2
5,00
281
63 Pod/ahy a pod/ahove konstrukce Lesenl a stavebni vytahy
2810 Kc 1405 Kc
4215
Leseni lehke pomocne, yVSka podlahy do 1,2 m
kpl
1,00
9500
Leseni lehke pomocne, yVSka podlahy do 1,2 m
kpl
1,00
9500
94 Leseni a stavebni vytahy Prorazeni otvoru
Kc
Kc
9500 Kc 9500 Kc
19000
Kc
Odsekani vnitlnich obklad" a omitky
m2
182,00
73
13286 Kc
Odsekani vnitrnich obkladu a omitky
m2
181,00
73
13213Kc
kont.
2,00
2600
97 Proraieni otvoru Podlahy z dlazdic a obklady
5200 Kc
31699
Kc
77157-0012,RAH
Dlazba z dlazdic keramlckych do lepidla, dlazba ve specifikaci
m2
32,00
258
8256 Kt
59770204
Dlazdice keramicka
m2
32,00
442
14 144 Kc
77127-0010.RAC
Obklad schodlSt'oyVch stupnu vtetne sokliku do Imele
ks
5,00
1263
6315 Kt
m2
32,00
258
8256 Kt
m2
32,00
442
14144 Kt
77157-0012
RAH Dlazba z dlazdic keramickych do lepidla, dlazba ve specifikaci Dlazdice keramicka
59770204
Ce/kem Oil: 781 18 19 20
za
cena I MJ
3 Svis/e a komp/etni konstrukce Upravy povrchu vnitfni
Odvoz suli vc, Poplalku za skladku
Ce/kem Oil: 771
mnozstvi
za
771 Pod/ahy z d/aidic Obklady keramicke
a Obk/ady
51115
Kc
781 47-0010,RAI
Obklad vnilfni keramicky do lepidla, obklad ve specifikaci
m2
154,00
386
59444 Kc
597623131
Dlazdice keramicke
m2
154,00
432
66528 Kc
781441902ROO
Oprava obkladu z hulnych glazovanych
m2
9,00
858
7722 Kc
78147-0010,RAI
Obklad vnilfni keramicky do lepidia, obklad ve specifikaci
m2
151,00
386
58286 Kc
59762313,1
Dlaidice keramlcke
m2
151,00
432
Ce/kem za 781 Obk/adv keramicke Oil: 784 Malby Malba 23 784176712ROO Malba 24 784176712ROO 25 784 90-0010.RAB Odslranenl slavajicich maleb oSkrabanim 26 784 90-0010.RAB Ods"aneni slavajicich maleb oSkrabanim Ce/kem za 784 Ma/by
Slranka 1 z 1
65232 Kc
257212
Kc
m2
75,00
55
4125 Kc
m2
60,00
55
3300 Kc
m2
73,00
52
3796 Kc
m2
60,00
52
3120 Kc
14341
Kc
Modernizace 11. Zakladni skoly Hofovice - rekonslrukce socialnich zafizeni - objekl Viska
epsnko20koleno epsnko20T -kus epsnko20hrdlo epsnko25koleno epsnko25T-kus epsnko25hrdlo epsnko20/12"pfechod dQkvn.zavil epstro20p16 trubka epstro25x3,5 trubka mirel6-40m epsnko20venlil ventil Ppr20, Fe 1/2"-1 "pfechod osazeni epsnkozatka20/1/2" epsnko25/3/4"prechod dgkvn.zavit plsf klubko 10m sadra demontaz slavaiicich rozvodu zarizeni montat doprava rhtn125/1000 roura ht rhtn110/1000 roura ht rhtn110/5000 roura ht rhtn40/200 roura ht rhtb1 00/45 oblouk ht rhtb 100/90 oblouk ht rhtb 100/67 oblouk ht rhtn4050 roura ht rhtb 10030 oblouk KG kolena87 KG kolena67 KG kolena45 KG kolena30 KG kolena 15 KG trubka 1000/50-40 KG trubka 200050-40 KG trubka 500/50-40 KG hrdlovy uzaver montaz mazivo KG odbocka 100/100-45 67 30 rhta4045 rhla5067odbocka rhta705067odbocka rhta 1005045 odbocka rhtb4087 oblouk rhtb4030 Ht 70 rhtb4015 rhtr7050 pfechodka rhtb5087 oblouk rhtb5067oblouk silikon tmel ob rhtb5030 montaz doprava prodlouzeni kompletacni
96 37 18 23 37 12 86 78 26 156 6 16 63 48 6 3 56 189 18 17 2 18 6 14 12 23 12 16 9 13 8 12 8 4 17 22 12 17 12 7 21 25 9 4 4 9 10 12 2 18 156 26
12 18 11 12 20 16 86 35 43 23 146 364 16 131 48 40 181 200 90 129 311 13 12 187 81 187 80 92 94 98 93 100 163 308 109 52 85 164 33 88 54 77 21 81 44 31 19 19 110 80 200 56
1 152 Kc 666 Kc 198 Kc 276 Kc 740 Kc 192 Kc 7396 Kc 2730 Kc 1 118 Kc 3588 Kc 876 Kc 5824 Kc 1 008 Kc 6288 Kc 288 Kc 120 Kc 10136 Kc 37800 Kc 1620 Kc 2193 Kc 622 Kc 234 Kc 72 Kc 2618 Kc 972 Kc 4301 Kc 960 Kc 1472 Kc 846 Kc 1274 Kc 744 Kc 1 200 Kc 1 304 Kc 1232 Kc 1 853 Kc 1 144 Kc 1020 Kc 2788 Kc 396 Kc 616 Kc 1 134 Kc 1 925 Kc 189 Kc 324 Kc 176 Kc 279 Kc 190 Kc 228 Kc 220 Kc 1440 Kc 31 200 Kc 1456 Kc
62 9 9 9 18 18
18 6 18 1 1 1 1
5 3 1 1 1 1
86
144 2999 200 4500 1 130 260 71 1289 1400 3750 71 250 2100 6500 1 289 8500 3700 360
1 900 185
8928 Kc 26991 Kc 1800 Kc 40500 Kc 20340 Kc 4680 Kc 1278 Kc 7734 Kc 25200 Kc 3750 Kc 71 Kc 250 Kc 2100 Kc 32500 Kc 3867 Kc 8500 Kc 3700 Kc 360 Kc 1900 Kc 15910Kc
Z Hofovice - obj. Stars budova WC
REKAPITULACE Stavebni dil 3 61 63 94 97 766 771 781 784
Svisle a kompletni konstrukce Upravy povrchu vnitfni Podlahya podlahove konstrukce Leseni a stavebni vytahy Prorazeni olvoru Konstrukce truhlarske Podlahy z dlaidic a obklady Obklady keramicke Malby ZTI Elektroinstalace
CELKEM OBJEKT
STAVEBNicH
HSV PSV 5810 Kt 34725 Kt 2248 Kc 12500 Kt 9 125 Kc 4330 Kc 17500 0 0 89980 8025 0 147634 43000 68738 Kc 306139
VEDLEJsiROZPOCTOVE Nazev VRN
Kcl
I CELKEM VRN
OiLO DOdavka
0 0 0 0 0 0 Kc Kc Kt Kc Kc Kc
Montaz
HZS
0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
0
0
NAKLAOY %
Zakladna
I
I
01
Kc 0 0
Polozkovy rozpocet
o
Ho;ovice - obj. Stara budova WC
P.C. Oil:
1 2 Oil:
3 4 Oil:
5 Oil:
6 7 Oil:
8 Oil:
9 Oil:
10 11 Oil:
12 13 Oil:
14 15
Cislo
Nazev
polozkV
polozky
MJ
mnozstvi
cena / MJ
celkem
(Kc)
3
Svisle
342255022RT1
Pficky z desek Ylong 11.7,5 cm obezdeni WC modulu
kpl
1,00
72510·0003.RAO
Podezd,,,,i sprchove vanicky
kus
4,00
Ce/kern za 61
3 Svis/e a kornp/etni konstrukce
612473182ROO
Omltka vnitfniho zdiva ze suche smesi, 'lukova
m2
75,00
113
8475 Kc
612421626ROO
Omitka vnltfni zdiva, MVC, hladka
m2
105,00
250
26250 Kc
Ce/kern za 63
61 Upravy povrchu vnit;ni
631312611ROO
Mazan",a belonova 11.5·8
Ce/kern za 94
63 Pod/ahy a pod/ahova konstrukce
Upravy
a kompletni
povrchu
Podlahya
Le~eni
konstrukce 915
2150 Kc 3660 Kc
5810
Kl:
vnitl'ni
podlahova
a stavebni
2150
34725
Kl:
konstrukce cm B 20 (C 16/20)
m2
8,00
281
2248 Kc
2248
Kc
vytahy
941955001ROO
Leseni lehke pomocne, vyska podlahy do 1,2 m
97908·2212.ROO
Odvoz suti. vc poplatku za skladku
Ce/kern za 97
94 Leseni a stavebni vYtahy
kpl
1,00
9500
kon!.
1,00
3000
9500 Kc 3000 Kc
12500
Kc
Prorazenlotvoru
978 50·0010 RAO Odsekani vnitfnich obkladu a omilky
Ce/kern za 766
97 Prorazen/ otvoru
76641·0010.RAA
Dad. a mont. delicich pfieek sprch
Ce/kern za 771
766 Konstrukce
Konstrukce
Podlahy
m2
125,00
73
9125 Kc
9125
Kc
truhlarske
z dlazdic
m2
10,00
433
truh/a;ske
4330 Kc
4330
Kl:
a obklady
771 57·0012.RAH Dlaiba z dlaidic keramickych do lepidla, dJaiba ve specifikaci
rn2
25,00
258
6450 Kc
rn2
25,00
442
11050 Kc
59770204
Dlaidice keramicka
Ce/kernza 781
Obklady
78147·0010.RAI
Obklad vnllfni kerarnicky do lepidla, obkiad ve speclfikaci
rn2
110,00
386
42460 Kc
59762313.1
Dlafdice keramicke
m2
110,00
432
47520 Kc
Ce/kern za 784
Malby
771 Pod/ahy z d/aidic a obk/ady
17500
Kc
keramlcke
781 Obk/ady kerarnicke
89980
784176712ROO
Malba
rn2
75,00
55
78490·0010.RAB
Odstraneni stavaJicich maleb oskrabanim
m2
75,00
52
Ce/kern za
784 Ma/bv
Kc
4 125 Kc 3900 Kc
8025
Kc
Modernizace
2. Zakladni
skoly, Horovice - rekonstrukce
eosnko20koleno eosnko20T -kus epsnko20hrdlo epsnko25koleno eosnko25T -kus eosnko25hrdlo epsnko20/12"prechod dgkvn.zavil epstro20p16 trubka eostro25x3,5 lrubka mirel6-40m epsnko20venlil ventil Ppr20,Fe 1/2"-1"prechod osazeni epsnkozatka 20/1/2" eosnko25/3/4"prechod dakvn.zavit olsf klubo1 Om sadra demontaz stavajiclch rozvodu zarizeni montaz doorava orodlouzenl komplelacni rohovy ventil 1/2-3/8" WC-kombi -zavesny sedatko WC-kombi WC modul umyvadlo -55 odpad umyvadlovy kotevnl ~roubv umyvadlo naoaiecl zdroi baterie umyvadlo senzor vanicka sprchova sprchova zastena sorchova baterie 15 vcetne montaz rhln 125/1000 roura ht rhtn110/1000 roura ht rhtn40/200 roura ht rhtb100/45 oblouk ht rhtb100/90 oblouk hI rhtb100/67 oblouk ht rhtn4050 roura ht rhtb 10030 oblouk KG kolena87 KG kolena67 KG kolena45 KG kolena30 KG kolena 15 KG trubka 1000/50-40 KG lrubka 200050-40 KG trubka 500/50-40 KG hrdlovv uzaver monlaz mazivo KG odbotka 100/100-45 67 30
socialniho
zarizeni u telocvicny - stara budova
27 12 45 12 14 17 16 54 18 78 2 4 16 9 2 2 39 74 14 4 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 68 12 8 5 2 6 4 18 9 11 6 7 6 9 6 2 4 7 2 7
12 18 11 12 20 16 86 35 43 23 146 364 16 131 48 40 181 200 56 144 2999 200 4500 1 130 260 71 1 289 6325 3700 6550 2170 200 90 129 13 12 187 81 187 80 92 94 98 93 100 163 308 109 52 85 164
324 Kc 216 Kc 495 Kt 144 Kt 280 Kc 272 Kt 1 376 Kt 1890 Kc 774 Kc 1794 Kt 292 Kt 1 456 Kt 256 Kc 1 179 Kc 96 Kt 80 Kt 7059 Kc 14800 Kc 784 Kc 576 Kt 2999 Kt 200 Kc 4500 Kc 1 130 Kt 260 Kc 71 Kc 1 289 Kc 6325 Kt 14800 Kc 26200 Kc 8680 Kc 13600 Kt 1 080 Kc 1 032 Kc 65 Kt 24 Kc 1 122 Kc 324 Kc 3366 Kc 720 Kc 1 012 Kc 564 Kc 686 Kt 558 Kc 900 Kc 978 Kc 616 Kc 436 Kc 364 Kc 170 Kc 1 148 Kc
264 Kc
rhta5067 odbocka
33 88
rhta705067
54
648 Kc
77 21 81
847 Kc
rhta4045 odbocka
rhta 1005045 odbocka rhtb4087 oblouk rhtb4030
Ht 70
rhtb4015 rhtr7050
rechodka
rhtb5087
oblouk
rhtb5067
oblouk
silikon tmel ob rhtb5030
324 Kc 88 Kc
31 19 19
217 Kc
110
220 Kc
80
prvku
189 Kc
44
185 Elektroinstalace vc. kompletacnlch a vychozl revizn i zprav
528 Kc
95 Kc 152 Kc 640 Kc 14060
Kc
