UVN
/loC!Mit-/
Doru~en o:
13 . 11 . 2014 510S / 2014-UVN :ls ty : S2
pl" nOhy .
Jr ..,r. .
11 / S>J .
SMLOUVA 0 OiLO die § 2586 a nasi. obcanskeho zakoniku 1111111111111111111111111111111111111111111111111111 uvn5E: s~66dc~f
Smluvni strany:
1.10bjednatel:
1
Usti'edni vojenska nemocnice - Vojenska fakultni nemocnice Praha prfspevkova organizace zrfzena Ministerstvem obrany GR
adresa (sidlo):
U Vojenske nemocnice 1200, 16902 Praha 6
zastoupena:
plk. prof. MUDr. Miroslavem Zavoralem, Ph .D., reditelem
Ie:
61383082
Ole:
CZ61383082
bankovni spojeni:
GNB Praha
cislo uctu. :
32123881/0710
(dale tei: jen "objednatel")
a 1.2 Zhotovitel: (statutarni organ: ) (zapis v OR:· )
Bomart spol. s r .0. Ing.Martin Zavodny/jednatel spolecnosti
Spolecnost je zapsana u Mestskeho soudu v Praze, v odd flu
C, vloi:ce 48981
adresa:
Ohradnf 1159/65, 140 00 Praha 4 - Michie
Ie:
25091905
Ole:
CZ25091905
bankovni spojeni:
GSOB a.s., Praha 2
cislo uctu:
474065113/0300
(dale tei: jen "zhotovitel")
I. Predmet plneni
1.1 .
Na zaklade vyberoveho rfzenf c. T002/14N00014623 DP-UVN ze dne 30.9.2014 je predmetem plnenf smlouvy 0 dUo zhotovenf a vypracovanf projektove dokumentace pro vyber zhotovitele na akci "UVN - Vojenska fakultni nemocnice Praha, Dokumentace pro vyber zhotovite/e (DVZ) - Sniieni energetickych ztrat pavi/onu E". Projektova dokumentace pro vyber zhotovitele, vyhotovene v rozsahu provadecf dokumentace (vcetne vykazu vymer oceneneho i slepeho pro zadanf verejne zakazky na vyber zhotovitele stavby). Predmetem dfla je souCasne i vykon autorskeho dozoru pro stavbu a spoluprace pri zpracovani podkladu a hodnoticich zprav ve vztahu k dotaci poskytnute OFlP (dale jen "dUo" nebo take "dokumentace").
1.2. Zhotovitel je autorizovanym architektem ve smyslu ustanovenf § 4 zakona c. 360/1992 Sb., 0 vykonu povolani autorizovanych architektU a 0 vykonu povolanf autorizovanych ini:enyru a techniku cinnych ve vystavbe, zapsanym v seznamu autorizovanych architektu vedenem Geskou komorou architektu pod cfslem autorizace 03 105.
1.3. Zhotovitel se zavazuje provest pro objednatele dilo v souladu s touto smlouvou, tedy zejmena ve smluvenem termrnu, svym jmenem, bez nedodE:Hku a vad a v kvalit~ pozadovane objednatelem, na sve naklady a na sve nebezpetf. 1.4. Zhotovitel se zavazuje provest dilo v nasledujicim rozsahu : a) vypracovani projektove dokumentace pro vyb~r zhotovitele (DVZ) v rozsahu projektu pro provedeni stavby b) spoluprace pri provad~ni stavby - autorsky dozor c) spoluprace pri zpracovanr podkladu a hodnotlclch zprav ve vztahu k dotaci poskytnute OFZP 1.5. Dokumentace zpracovana die teto smlouvy bude vyhotovena 10x ve ti~t~ne podoM + 10x na CD ve formatu PDF a DWG. Technicka dokumentace bude zpracovana v prostredi AutoDesk, poprrpad~ dal~rch specializovanych SW, textove a tabulkove tasti v prostredi Microsoft Office. 1.6. Zhotovitel se zavazuje provest pro objednatele dilo s vyuzitim vlastnrch kapacit, prrpadn~ pomoci tretlch osob (subdodavatelu). V prrpad~, ze zhotovitel bude vyuzivat subdodavatele, bude seznam sUbdodavatelu prrlohou t. 2 teto smlouvy, seznam subdodavatelu je pro zhotovitele zavazny. Zhotovitel prohla~uje, ze zhotovenr predm~tu dila die teto smlouvy bude zaji~t'ovat vyhradn~ prostrednictvim osob autorizovanych pro obory odpovldajici predm~tu teto smlouvy. V pripade, ze zhotovitel pov~rl provedenlm dila ti'eti osoby jako subdodavatele, ktere nejsou uvedeny v priloze t. 2 teto smlouvy nebo osoby, ktere nemajl autorizaci die predchozr v~ty, zavazuje se zhotovitel zaplatit objednateli smluvni pokutu ve vy~i 100.000,- Kt (slovy jedno stotisic korun teskych) za kazde poru~eni teto povinnosti. Subdodavatele se budou podilet na provedenl dila vyhradn~ v rozsahu urtenem smlouvou, uzavrenou mezi zhotovitelem a subdodavatelem. Zhotovitel se zavazuje veskere prace subdodavatelu radn~ koordinovat. Zhotovitel odpovida v plnem rozsahu za ve~kere tasti dila, a to i za tasti dila provedene subdodavateli. Zhotovitel v plnem rozsahu odpovlda za jednani, nepln~nr nebo nedbalost kterehokoliv subdodavatele , jako kdyby to bylo jeho vlastni jednanr, nepln~ni nebo nedbalost. Objednatel muze kdykoli pozadat zhotovitele, aby bezodkladn~ odvolal subdodavatele, ktery die nazoru objednatele neni zpusobily, nebo je nedbaly v radnem pln~ni svych povinnostf. Zhotovitel se zavazuje bezodkladn~ zajistit napravu . Odvolanlm subdodavatele nebudou zm~n~ny termlny dokonreni ani cena dila. II. Pnlva a povinnosti smluvnich stran 2.1.
Zhotovitel se zavazuje provest dilo v souladu s ceskymi technickymi normami, v souladu s obecn~ zavaznymi pravnrmi predpisy platnymi v Ceske republice v dob~ provad~ni dila a v souladu pokyny objednatele, jinak odpovrda za ve~kere vady drla v plnem rozsahu.
2.2. Objednatel je opravn~n kontrolovat provad~ni dila. Zhotovitel je povinen v prub~hu kazde etapy predlozit objednateli dno min. jedenkrat ke schvaleni. Zhotovitel se zavazuje vyjadrit se k pi'ipominkam objednatele a zapracovat je do dna. Zhotovitel je povinen akceptovat v~echny Objednatelovy pripominky a navrhy v pripad~, ze tyto pripominky a navrhy nejsou v rozporu s pravnimi predpisy, zavaznymi technickymi predpisy nebo stanovisky prislu~nych organu verejne spravy. 2.3. Zhotovitel je povinen mit po celou dobu provad~ni dila die teto smlouvy uzavrenou pojistnou smlouvou na poji~t~ni profesni odpovednosti, a to na pojistne pln~ni v min . vy~i 1000000 Kt. 2.4. Technicke podklady, ktere ma objednatel k dispozici, preda zhotoviteli pi'i podpisu teto smlouvy . 2.5.
Objednatel umozni pracovnikum zhotovitele a jeho subdodavatelum pi'lstup do dottenych a souvisejrclch prostor die potreby, a to v pracovnich dnech od 7,00 hod do 15,45 hod .
2
III. Zmeny dlla 3.1. Objednatel je opravnen zmenit rozsah dlla. Zhotovitel se zavazuje souhlasit s jakymikoliv upravami ohledne dila utinenymi objednatelem, tj. omezenim ti roz~ifenfm dfla die konkretnfch pozadavku objednatele a die platnych pravnich predpisu CR. 3.2. Pfi pozadavku na zmeny rozsahu dila se objednatel zavazuje pfedlozit zhotoviteli pfislu~ny pisemny zmenovy pozadavek. Zhotovitel se zavazuje do peti (5) pracovnich dnu pote pisemne pfedlozit: • pevnou cenu dodatetnych nakladu, ktere pfedstavuji plnE"mi die tohoto pozadavku; • pevnou cenu nakladu, ktere objednatel naffdil formou menepraci neprovadet; • IhUtu, ve ktere je zhotovitel schopen plneni provest; • pfipadne pozadavky na dopli'lujici informace ohledne rozsahu plnenf. 3.3. Zhotovitel se zavazuje provest ve~kere dodatetne prace a dodavky ve smyslu tl. 3.4 nezbytne nutne k dokonteni dfla. Zhotovitel je povinen oznamit potrebu takovychto praci objednateli pfedem pisemne a vytkat pisemneho souhlasu objednatele. Tyto dodatetne prace a dodavky pfipadne meneprace budou obema smluvnimi stranami sjednany pisemnymi zmenami smlouvy. Pokud takova zmena predmetu plneni bude mit vliv na term in plneni, jsou smluvni strany povinny sjednat v pfislu~ne zmene smlouvy i zmenu terminu plnenf. 3.4. Za dodatetne prace se povazuji prace a dodavky, ktere nebyly obsazeny v puvodnich zadavacfch podmfnkach, jejich potfeba vznikla v dusledku objektivne nepredvfdanych okolnosH a tyto dodatetne prace a dodavky jsou nezbytne pro provedeni puvodniho rozsahu dila. 3.5
Pro vyloutenf pochybnostf strany konstatuji, ze za dodatetne prace a dodavky se nepovazuji prace a plneni jinak splr"lujicf podminky predchozfho odstavce, jejichz provedeni (poskytnutr) bylo vyvolano prodlenim zhotovitele s provadenfm dfla, za ktere odpovida, nebo jsou dusledkem jeho vadneho plnenf.
IV. Doba plneni 4.1.
Zhotovitel se zavazuje provest dilo v souladu nasledujicimi terminy: • Termin zahajeni plneni dila : do 3 kalendafnich dnu po podpisu teto smlouvy, • Termin dokonteni dokumentace pro vyber zhotovitele v rozsahu projektu pro provedeni stavby: do 18 kalendarnich dnu po podpisu teto smlouvy. • Autorsky dozor a projektova spoluprace v prubehu stavby: Zhotovitel se zavazuje vykonavat autorsky dozor na stavbe po celou dobu vystavby, tedy od oznameni 0 zahajeni vystavby do kolaudace stavby. • Spoluprace pri zpracovani podkladu a hodnotrcich zprav ve vztahu k dotaci poskytnute OFlP: Zhotovitel se zavazuje spolupracovat po celou dobu sledovani a hodnoceni opatreni ke snizeni energeticke narotnosti objektu . • Maximalni termin dodani do 20 dnu od podepsani teto smlouvy
4.2.
Objednatel je opravnen kdykoli naridit zhotoviteli preruseni provadeni dila nebo jakekoli jeho Msti. V pripade, ze provadeni dfla ti Msti bude takto pozastaveno z duvodu na strane objednatele, ma zhotovitel pravo na prodlouzeni terminu pro dokonteni a predani dBa, a to 0 dobu pozastaveni provadenf dila.
4.3. Zhotovitel se zavazuje bezodkladne pisemne informovat objednatele ktere mohou mit vliv na termin provedeni dila.
3
0 ve~kerych
okolnostech,
V. Misto plneni 5.1 .
Mistem plne-lni dila je sidle I provozovna zhotovitele a sidlo objednatele, tj. U Vojenske nemocnice 1200,16902 Praha 6. VI. Cena dila Objednatel se za nife uvedenych podminek zavazuje uhradit zhotoviteli celkovou cenu za radne dUo (v~echny etapy) ve vy~i 327.063 ,- Kt vcetne dane z pridane hodnoty.
6.1.
6.2. Celkova cena za provedeni jednotlivych Msti je stanovena nasledovne: • Cena za zhotoveni dokumentace pro vyMr zhotovitele v rozsahu projektu pro provedeni stavby 200.000,- Kt bez DPH, tj. 242.000,- Kt vtetne DPH • Celkova predpokladana cena za autorsky dozor 60.800,- Kt bez DPH, tj. 73 .568,- Kt vtetne DPH, autorsky dozor a projektova spoluprace v prubehu stavby bude uctovana na zaklade odsouhlaseneho vypisu skutetne odpracovanych hodin. Hodinova sazba pro tuto tinnost je 190,- Kt/hod bez DPH, tj. 229,90,- Kt/hod vtetne DPH • Celkova predpokladana cena za spolupraci pri zpracovani podkladu a hodnoticich zprav ve vztahu k dotaci poskytnute OFlP, 9.500,- Kt bez DPH, tj . 11.495,- Kt vtetne DPH, spoluprace pri zpracovani podkladu a hodnotlcfch zprav bude uttovana na zaklade odsouhlaseneho vypisu skutetne odpracovanych hodin. Hodinova sazba pro tuto tinnost je 190,- Kt/hod bez DPH, tj . 229,90,- Kt/hod vtetne DPH
6.3. SouMstf celkove ceny dUa jsou ve~kere naklady souvisejicf s radnym provedenim a dokontenfm dUa, a to vtetne veskerYch nakladu nezbytnych ke splnenf v~ech povinnosti zhotovitele die teto smlouvy, ti die obecne zavaznych pravnich predpisu (bez zretele na to, zda je v teto smlouve uvedeno, fe zhotovitel splni tu kterou povinnost na sve vlastni naklady, ti nikoliv).
VII. Zmena ceny dila 7.1 .
7.2.
Celkova cena bude upravena odettenim ve~kerYch nakladu na provedeni tech casti dila, ktere objednatel narfdil formou menepraci neprovadet. Celkova cena je pi'ekrotitelna pouze: a) dojde-li k utinnosti zmen pravnich predpisu tykajicich se vy~e dane z pridane hodnoty, b) pokud objednatel vyfada provedeni dodatetnych praci die tl. 3.2 teto smlouvy za podminek nasledujiciho tlanku.
7.3. Celkova cena bude navy~ena pi'ipoctenim dal~[ch vynalozenych nakladu na provedenf tech Msti dUa, ktere predstavuj[ dodatetne prace v souladu s touto smlouvou (viceprace), ktere budou pfsemne vytadany objednatelem . S cenou pripadnych viceprac[ musi byt objednatel prokazatelne seznamen pred zapotetim v[ceprac[ a souhlas s touto cenou viceprace musi by! obsazen v pisemnem vyzadan[ viceprace objednatelem. Z jinych net uvedenych duvodu, mimo duvody zakonne, se zmena ceny nepripou~tr .
4
VIII. Platebni podminky
8.1 . Objednatel neposkytuje na provedeni dila zalohu . 8.2. Cena dila za jednotlive etapy die 6.2. smlouvy bude placena postupne na zaklade faktur vystavenych zhotovitelem na zaklade predavaclho protokolu. kterym bude stvrzeno radne predanl a pi'evzeti konkretn i casti dfla po dokoneeni pi'islu~ne etapy. 8.3. Faktura vystavena zhotovitelem musl splr"lovat nalezitosti utetniho a dar"loveho dokladu die pi'islu~nych pravnich predpisu. zejmena zakona 0 utetnictvi a zakona a dani z pi'idane hodnoty. konkretne musi obsahovat zejmena: a) b) c) d)
oznatenl povinne a opravnene osoby. adresu, sldlo. DIG, tislo dokladu . den odeslani a den splatnosti. den zdanitelneho plnenl, oznateni peneznlho ustavu a tlslo uttu. na ktery se ma platit. konstantni a variabilni symbol. e) uttovanou castku, OPH, uttovanou castku vt. OPH. f) nazev dfla. oznaeenl casti dila, g) duvod uttovanl s odvolanlm na smlouvu ; h) razltko a pod pis osoby opravnene k vystavenl dar"loveho a utetniho dokladu, i) seznam pi'f1oh. j) dal~i nalezitosti, pokud je stanovi obecne zavazny predpis.
8.5.
V pi'lpade. ze danovy utetnl doklad (faktura) nebude obsahovat nalezitosti vy~e uvedene nebo k nemu nebudou pi'ilozeny i'adne doklady (prrlohy) smlouvou vyzadovane. je objednatel opravnen vratit jej zhotoviteli a pozadovat vystavenl noveho radneho dar"loveho utetnlho dokladu (faktury). Pravo vratit tento doklad zhotoviteli zanika. neuplatni-li jej objednatel do deseti pracovnlch dnu ode dne dorutenl takoveho dokladu zhotovitelem . Potlnaje dnem doruteni opraveneho danoveho utetnlho dokladu (faktury) objednateli zatne plynout nova Ihuta splatnosti. Zhotovitel. je v~ak povinen opravit vady dokladu nebo doklad doplnit 0 smlouvou pozadovane pi'ilohy, je-li k tomu objednatelem dodatetne vyzvan i po Ihute vy~e uvedene s tim, ze v~ak takovato vyzva nema utinky spojene s vracenlm danoveho utetnlho dokladu (faktury) die tohoto odstavce.
8.6.
Ooba splatnosti danovych dokladu je stanovena na dorutenl dar"loveho dokladu objednateli.
8.7.
Platby budou problhat vyhradne v CZK a rovnez
8.8.
Oodatetne prace provedene zhotovitelem, aniz by byla sjednana pi'lslusna zmena smlouvy, popi'. bez plsemneho souhlasu objednatele. nebudou zhotoviteli uhrazeny. To neplati. pokud objednatel provedeni takovych dodatetnych pracl dodatetne plsemne schvaH; je povinen tak utinit. pokud tyto dodatetne prace byly utelne provedeny k odstranenl nepredvldanych prekazek postupu dfla, k odstraneni hrozlclch ~kod nebo zavad nebo k zamezenl rizika postihu v dusledku porusenl pravnlch a jinych predpisu, pokud tyto okolnosti nevznikly z duvodu na strane zhotovitele.
~edesat
ve~kere
(60) kalendarnlch dnu ode dne
cenove udaje budou v teto mene.
IX. Odpovednost za vady 9.1. Zhotovitel odpovlda za to, ze dUo a jeho jednotlive casti majl v dobe pi'edanl Objednateli vlastnosti stanovene obecne zavaznymi pi'edpisy, zavaznymi technickymi normami vztahujicimi se na provadenl dlla die teto smlouvy. popr. vlastnosti obvykle. Zhotovitel dale odpovlda za to, ze dokumentace je kompletnl ve smyslu obvykleho rozsahu, splnuje urtenou funkci a odpovida pozadavkum sjednanym ve smlouve. 9.2. Zhotovitel odpovida za spravnost, celistvost provedene dokumentace a proveditelnost stavby podIe dokumentace, jakoz i za technickou a ekonomickou uroven projektu technologickeho zai'lzeni, vC. vlivu na zivotnl prostredi.
5
9.3. Objednatel je povinen vady dokumentace u Zhotovitele pisemn~ uplatnit bez zbytetneho odkladu , kdy je zjistil nebo m~1 zjistit. Prava Objednatele z titulu skrytych vad, ktere m~la dokumentace v dob~ jeji pi'edani Objednateli, zanikajf, nebyla-li Objednatelem uplatn~na nejpozd~ji do 24 m~sfcu od pi'evzeti dokumentace. 9.4. Lhuta die pi'edchoziho odstavce potina plynout dnem nasledujicim po pi'evzeti dila objednatelem dolozenem podepsanym pi'edavacim protokolem die tl. X. smlouvy. Pokud bylo dilo pi'evzato s vadami ti nedod~lky, zatfna tate IhUta pro tasti dlla , ktere byly vadne I nedokontene b~iet az okamiikem odstran~ni t~chto vad a nedod~lku. 9.5. Doba od do by pro 9.6. V
uplatn~nl uplatn~nl
pfipad~
prava z odpov~dnosti za vady az do doby vad. Po tuto dobu tate doba neMzi.
vyskytu vady dila v zarutni a)
dob~
odstran~ni
vad(y) se nepotita do
se zhotovitel zavazuje:
bezplatn~ odstranit vady dila, a to v tlanku smlouvy,
pi'im~i'ene IhUt~
die dalsiho odstavce tohoto
b) uhradit objednateli uteln~ vynaloiene naklady na opravu dila v objednatel zajisti opravu sam, c)
pfipad~,
ze si
poskytnout objednateli slevu z ceny dila.
Volba mezi naroky z vad dila nalezi objednateli. Naroky objednatele z vad dila se nedotykaji naroku objednatele na nahradu skody nebo na smluvni pokutu. 9.7 . Zhotovitel se v
pripad~
uplatnE"ml vady dlla objednatelem zavazuje:
a) potvrdit objednateli dila,
bezodkladn~
faxem nebo telefonicky pi'ijeti
uplatn~ni
vady
b) zahajit bezodkladn~ prace na odstrar"lovani vady, nejpozdeji vsak ve IhUt~ 48 hodin od uplatn~ni vady.
X. Predani a pi'evzeti dila
10.1. Zhotovitel splni svou povinnost provest dilo nebo jeho tast jeho i'adnym dokonrenim a pi'edanim dila objednateli. 10.2. Objednatel splni svuj zavazek pi'evzit dllo nebo jeho tast podepsanim zapisu pi'evzeti dila (pi'edavaci protokol) .
0
pi'edani a
XI. Sankce
11 .1. Zhotovitel se zavazuje zaplatit objednateli smluvni pokutu v pi'ipad~ prodleni zhotovitele:
a)
s termfnem zahajenf
pln~nf
dlla,
b) s termfnem dokonteni dila nebo jeho tasti, c)
s odstran~nim vad uplatn~nych objednatelem v zarutni dob~.
11.2. Vyse smluvni pokuty pi'i prodleni zhotovitele v pln~ni dlla:
a)
podle tl. 11.1 . pfsm . a) cinl 15.000,- Kt za kazdy zapotaty den prodleni,
b)
podle cl. 11.1 . pismo b) tinl 15.000,- Kt za kazdy zapotatY den prodlenl,
6
c)
podle tl. 11. 1. pism oc) tinf 15.000,- Kt za kazdy zapotatY den prodlen!.
11.3. V prfpade prodlenf objednatele s uhradou faktury zhotovitele je zhotovitel opravnen pozadovat po objednateli zaplaceni uroku z prodlenf ve vy~i 0,02 % denne z dlutne tastky az do uplneho zaplaceni. 11.4. Vy~e uvedene smluvnf pokuty nejsou nitfm limitovana. Uhrazenfm smluvni pokuty nenf dotteno pravo po~kozene smluvnf strany domahat se nahrady ~kody, jez jf vznikla poru~enim smluvnf povinnosti, ktere se smluvni pokuta tYka. 11.5. Ve~kere smluvnf pokuty a uroky z prodleni jsou splatne do 21 dnu od jejich uplatnenf u druhe smluvni strany. XII. Licencni ujednfmi
12.1 . Dokumentace vytvorena zhotovitelem na zaklade teto smlouvy vtetne jejfho navrhu, konceptu ti nedokontenych tastf je autorskym dilem . 12.2. Zhotovitel poskytuje objednateli v souladu s ustanovenfm § 2358 a nasI. obtanskeho zakon[ku bezuplatnou vyhradni licenci ke v~em zpusobum uzitf dlla zhotoveneho die teto smlouvy, a to v neomezenem rozsahu, vtetne prava dilo upravit, a to i prostrednictvim jineho subjektu die volby objednatele (moznost udelit podlicenci). Zhotovitel poskytuje objednateli licenci po dobu trvani majetkovych pray k dilu.
XIII. Doba trvani a moznosti ukonceni smlouvy
13.1. Tato smlouva se uzavira na dobu neurtitou. Tuto smlouvu Ize ukontit vzajemnou dohodou smluvnich stran, odstoupenfm od smlouvy nebo vypovedi. 13.2. Objednatel je opravnen pfsemne odstoupit od smlouvy, pokud zhotovitel:
a) bude v prodleni s predanfm jakekoli tasti dfla po dobu stanoveneho termfnu pro predanl dila.
del~i
nei 5 dnu od
b) provadi dilo v rozporu se smlouvou, c)
bezduvodne
preru~f
provadenf dfla,
d) preda dflo nebo jakoukoli jeho tast s podstatnymi vadami, v jejfmz dusledku tyto vady einf dflo nepoutitelnym k predpokladanemu utelu, za kterYm objednatel tuto smlouvu se zhotovitelem uzavrel, e) v prfpade, ze zhotovitel neodstranil vady dila vtas die tl. 9 teto smlouvy. 13.3. Objednatel je dale opravnen p[semne odstoupit od smlouvy, pokud : a) na majetek zhotovitele bylo zahajeno insolventnf r[zenf, b) navrh na prohlasenf konkurzu byl zamftnut pro nedostatek majetku zhotovitele, c)
zhotovitel vstoupi do likvidace.
13.4. Za den odstoupenf od smlouvy se povazuje den, kdy bylo p[semne oznamenl 0 odstoupenf opravnene smluvnf strany doruteno druhe smluvnf strane. Odstoupenfm od smlouvy nejsou dottena prava smluvnfch stran na uhradu splatne smluvnf pokuty ana nahradu ~kody.
7
13.5. Kazda ze smluvnich stran je opravnena tuto smlouvu vypovMet bez udani duvodu. VypovMnf doba cinf 30 dnf a pocina bezet okamzikem doruceni pisemne vypovMi druhe smluvni strane .
XIV. Zaverecna ustanoveni
14.1 . Smlouva nabyva platnosti a ucinnosti dnem podpisu oMma smluvnlmi stranami. 14.2. Smlouva se ridi pravnim radem Ceske republiky, zejmena zakonem c. 89/2012 Sb ., obcanskym zakonikem a zakonem c 183/2006 Sb, stavebnim zakonem . 14.3. Nestanovi-Ii smlouva jinak, ize ji menit pouze pfsemne formou cislovanych dodatku podepsanych obema smluvnimi stranami. Smluvni strany se zavazujf vyjadrit se plsemne k navrhu zmeny smlouvy pi'edlozeneho druhou stranou, a to nejpozdeji do 15 dnu od dorucenl tohoto navrhu . 14.4. Jednotiiva ustanoveni smlouvy jsou oddelitelna v tom smyslu, te neplatnost nektereho z nich nepusobi neplatnost smlouvy jako celku. Pokud by se v dusledku zmeny pravni upravy nektere ustanoveni smlouvy dostalo do rozporu s ceskym pravnim i'adem (dale jen "koliznf ustanoveni") a pfedmetny rozpor by pusobil neplatnosti smlouvy jako takove, bude smlouva posuzovana, jakoby kolizni ustanoveni nikdy neobsahovala a vztah smluvnich stran se bude v teto zalezitosti Mit obecne zavaznymi pravnimi pi'edpisy, pokud se smluvnf strany nedohodnou na zneni noveho ustanoveni , jet by nahradilo koliznl ustanoveni. 14.5. Smluvni strany prohlasuji, te je jim znam cely obsah smlouvy a ze ji uzavi'ely na zaklade sve svobodne a vatne vule a na dukaz teto skutecnosti pfipojuji sve podpisy . 14.6. Smlouva je vyhotovena ve ctyi'ech (4) vyhotovenich , z nicht katde vyhotoveni ma platnost originalu a katda smluvni strana obdrzi 2 vzajemne potvrzena vyhotoveni teto smlouvy.
14.7.
Pfilohou a nedilnou soucasti smlouvy jsou :
Priloha C. 1: V Praze dne ... ~..
pojistna smlouva (ovei'ena kopie)
1..-.12.-..16.14..
V Praze dne .
Za objednatele
i!."(1...fo (If
Za zhotovitele:
et/ItH ;t; 'Pr. Miroslav Zavoral, Ph. D. plk. prof., i'editel U :rijedni vojenske nemocnice Vojenske Mkultni ne . Praha . - 1~ ;,j. t.
Ing. Martin Zavodny jednatel spolecnosti Bomart s
:."'~
#~'::-')'(~%. . :.-.:...
~
\~
·ft
\
~
~ >:~,:::" ,,'. ~
~~
~
.... ,"
<: ... r
'1 1 - '/...,.
;
1
~
;'
. -,
-_/
i:2
~
...,. ~ .
b
:~~
.
8
POjistna smlouva
c. 7720748790
Usek poji§tini hospod~rskych ri.zi.k
Kooperativa pojiiiovna. a.s.• Vienna Insurance Group se sidlem Praha 8. Pobrelni 665/21. PS~ 186 00. lesk~ republika Il:47116617 zapsana v cibchodnim rejstfiku u Mestskeho soudu v Praze, sp. zn. B 1897 (dale jen "pojistitel") zastoupeny na zaklade zmocneni nile podepsanymi osobami Pracoviste: Kooperattva pOjiStovna, a.s., Vienna Insurance Group, Vinohradska 72, Praha 3, PSC 13000, tel.: 251 016 111
a
BOMART spoL. s r.o.
se sidlem Praha 4 - Michle. Ohradni 1159/65. psl 140 00, lesk~ republika
Il: 250 91 905 .
Bankovni spojeni.: 474065113/0300
zapsana v obchodnim rejstfiku u Mestskeho soudu v Praze, sp. zn. C 48981 (dale 'E'n "pojistn{k") jednajid: Ing. Martin Zavodny, jednatel
Korespondencni adresa pOj'istnika je totozna s adresou sidla pOj'istnika.
uzaviraji.
ve smysLu zakona c. 37/2004 Sb., 0 pOj'istne smLouve, v pLatnem znent, tuto pojtstnou smLouvu, ktera spoLu s pojistnymi podminkam'i poj'isUtele a pfilohami., na ktere se tate smlouva odvoLava, tvofi nedi.Lny celek.
ttanek I.
Uvodn{ ustanoven{
1. POjistnik sjednava tuto pojistnou smlouvu ve svuj prospech, tzn. je zaroven pojiStenym.
2. PojiSteni odpovednosti pOjiW!neho za skodu zpusobenou poskytovani.m odbornych sluzeb. (dale jen ,:~ojiS~eni profesni. odpovednosti'O dle teto pojistne smlouvy se vztahuje na podnikatelskou etnnost pOllsteneho: projektova cinnost ve ~stavbe (dale jen "pojiStena cinnost''). 3. Opravneni. k vYkonu poji,stene einnosti dokLada pojiSteny kopii. Vypisu z obchodniho rejstn.ku.
4. K tomuto pOjiSteni. se vztahuji: Vseobecne pojistne podmi.nky, (dale jen "VPP'') a ZvLastni. pojtstne podminky, (dale jen "Zpp',) a Dolozky.
V!eobecne pofi.stne podm{nky VPP P - 100/09 - pro pojiSteni. majetku a odpovednosti. ZvtaUn{ pofi.stne podrmnky ZPP P - 610/05 - pro pojiSteni. odpovednostt za skodu zpusobenou poskytovani.m odbornych sluzeb Dololky Dolozka pro pojiSteni profesni odpovednosti DP04 - profesni. odpovednost osob opravnenych k vykonu projektove ctnnosti (autortzovany archi.tekt, tnzenyr nebo techni.k, osoba opravnena k vYkonu vybranych nnnosti ve vYstavbe, apod.) ttanek II.
Druhy a zpusoby poji.ltin{, pfedmity poji.Uini
1. POjiSteni profesni odpovednosti. je upraveno VPP P - 100/09, ZPP P - 610/05, dolozkou DP04 a nasledujicimi. smluvnimi. ujednani.mi.. Toto pOjiSteni. se ve smyslu cl. III. odst. (2) ZPP P - 610/05 sjednava s retroakti.vnim datem: 4. 5. 2009. Li.mi.t pOji.stneho plneni eini 50000 000 Ke, avsak na uhradu jedne poji.stne udaLosti. a vsech poji.stnych udalosti, u ni.chz k poruseni. pravni. povi.nnosti., v jehoz dusledku skoda vzni.kla, doslo v dobe a) od 4. 5. 2009 do 3. 5. 2012 poskytne poji.sti.tel - v ramct li.mi.tu pOji.stneho plneni - pOjistne plneni do vYse 10000 000 Kc. Neni-li. ujednano ji.nak, spoluueast pOji.Steneho na plneni z kazde pOji.stne udalosti. ei.ni 250000 Ke. 2. P\;'R stnik (poji.Steny) akceptaci obsahu teto poji.stne smlouvy (dodatku) potvrzuje, ze ke dni. jejiho uzavi'eni nelayl vuei. nemu upLatnen narok na nahradu skody, nejsou mu znamy zadne skutecnosti, ktere by k tomuto naroku mohly vest, a rovnez mu neni. znamo poruseni pravni pOvi.nnosti, 0 nemz by probihalo i'izeni pi'ed soudem nebo jtnym pnslusnym organem, a to vcetne i'izeni, ktera se tykaji pouze zakladu naroku poskozenych na nahradu skody proti. jeho osobe, a ktera by se tak mohla stat pravnim duvodem vzni.ku prava na plneni pOji.stttele z teto poji.stne smlouvy (dodatku). 3. Pi'i jakekoli. pOji.stne udalosti., u nil pravni skuteenost, v jejimz dusledku skoda vzni.kLa, nastala v dobe od poji.Stenemu pnslusneho retroaktivni.ho data do 4. 5. 2012, poskytne poji.sti.tel (v ramci. pi'isLusneho shora uvedeneho li.mi.tu pOji.stneho plneni / subli.mi.tu pOji.stneho plnenO pOji.stne plneni maxi.malne v takovem rozsahu (zejmena co do Ltmi.tu pOji.stneho plneni, spoLuucastt, uzemni platnosti. poji.Steni, vyluk, retroakti.vi.ty / retroakti.vnich dat atd.), jaky mel pojiSteny v predchozim pojiSteni odpovednosti. za skodu sjednan v dobe. kdy nastala pravni skuteenost, v jejimz dusLedku skoda vzni.kla; poji.stttel vsak ni.kdy neposkytne plneni v strsim rozsahu. nez jaky vyplYva z pOjiSteni podle teto poji.stne smlouvy.
2
c!tanek III.
Vyle a zpiisob placen{ pojistneho
1. Pojtstne za sjednanou dobu pojtSteni ctnt 233 253 Kc. POjtstttel poskytl mtmoradnou slevu ve vyst 17 494 Kc. Po uplatnent slevy ctni pOjtstne 215 759 Kc. Pojtstttel dale poskytl obchodni slevu ve vYst 20%, s ohledem na sjednany zpusob placeni byla poskytnuta sleva na pOjtstnem ve vYst 5%. Po.uplatneni vYse uvedenych slev ctnt pojtstne 161 819 Kc. 2. Pojtstne je sjednano jako jednorazove a je splatne k datu 4. 5. 2013. 3. POjtstnik je povi.nen uhradtt pojtstne v uvedene vyst na ucet pOjtshtele c.u. 330034-50050022/0800 vedeny u Ceske spon.telny, a.s. vanabHni symbol: 7720748790. 4 . POjtstne se povazuje za zaplacene okamzikem pn.psani pOjtstneho v plne vyst na vYse uvedeny ucet.
c!ljnek IV.
Hta!en{ lkodnych udaLosti
Vzntk skodne udalostt je pOjtstnik (pojtSteny) povi.nen oznamU bez zbytecneho odkladu telefontcky na CALL
CENTRUM tel. 841105 105 nebo na pKslusnem hskoptsu, doptsem, nebo faxem pojtstttelt na adresu:
Kooperattva POjtStovna, a.s., Vtenna Llsurance Group
CENTRUM ZAKAZNICKE POOPORY
Centralni podatelna
Brnenska 634
66442 MOORICE
Fax: 547212602, 547212561
EmaH:
[email protected]
V pKpade, ze byla skodna udaLost oznamena telefonem nebo faxem, je pOjtstnik (pojtSteny) povinen dodatecne
bez zbytecneho odkladu oznamtt skodnou udaLost ptsemne. HLaseni skodne udaLostt se povazuje za dorucene
v okamztku, kdy je doruceno na pfedepsanem ttskoptsu nebo dciptsem podepsanym pojistnikem nebo pojgtenym
na adresu uvedenou vYse.
c!ljnek V.
Zaverecml ustanoven{
1. Tato pojistna smlouva se uzavira na dobu od 4. 5. 2013 do 3. 5. 2014, ktera je zaroven pojistnou dobou. 2. Pojtstntk podpisem teto smlouvy prohlasuje, ze byl pred jejim uzavrentm jasne a srozumitelne seznamen 5 pojistnymt podminkami pOjistttele a dolozkamt, ktere se vztahuji k pojtSteni vzniklemu na zaklade teto smlouvy a ze mu byly oznameny tnformace v souladu s ustanovenim § 65 a nasl. zakona c. 37/2004 Sb., 0 pcijlstne smlouve. 3. Pojtstntk podpisem pojtstne smlouvy prohlasuje, ze byl tnformovan 0 rozsahu a ucelu zpracovani jeho osobnich udaju a 0 pravu pKstupu k nim v souladu s ustanoventm § 11, 12, 21 zakona c. 101/2000 Sb., 0 ochrane osobntch udaju. 4. POjistna smlouva byla vypracovana ve ctyrech stejnoptsech, pojtstnik obdrZi jeden stejnopts, pojtstttel st ponecha th stejnopisy. 5. Stejnopts teto pOjtstne smlouvy, kterY obdrZi pojistnik, je zaroven potvrzenim (pojtstkou) ve smyslu zakona 0 pojtstne smlouve.
3
0
uzavi'eni pojtstne smlouvy
6. Tato pOjistna smlouva obsahuje 4 strany a 1 pnLohu. )eji soucasti jsou pOjistne podminky pOjishtele uvedene v clanku I. bodu 4. teto smlouvy.
Vycet piiloh: piiloha c. 1 - kopie Vypisu z obchodniho rejstiiku
Za pOjistHele V Praze dne 15.4. 2013
Za pOjistnika V Praze dne 15. 4. 2013
. 1
I .
Pojistnou smlouvu vypracovala: Vlasta Kramatova, underwriter asistent
4
. J! '
. ..
'.
i
1 i ,.,· : 1 '. l '-J ,"
, - ) •. ' .
Obchodni rejsti'ik a Sbirka list in - Ministerstvo spravedlnosti Ceske republiky
Stnlnka C. I z I
Vypis platnych z obchodniho rejstriku, vedeneho
Mestskym soudem v Praze
oddil C, vlozka 48981
Datum zapisu:
28. listopadu 1996
Spisova znacka:
C 48981 vedena u Mestskeho soudu v Praze
Obchodni firma:
BOMART spol. s r.o.
Sidlo:
Praha 4 - Michie, Ohradni 1159/65, PSC 140 00
Identifikacni cislo:
250 91 905
Pravni forma:
Spolecnost s rucenim omezenym
Predmet podnlkani:
projektova cinnost ve vystavbe inzenyrska cinnost ve stavebnictvi cinnost realitni kancelare koupe zbozi za ucelem jeho dalsiho prodeje a prodej (vyjma zbozi uvedeneho v priloze 1,2 a 3 zivnostenskeho zakona )
Statutarniorgan:
jednatel: ing. Martin ZavodnY.b dat. nar. 29. dubna 1969 Praha 3, Skroupovo nam. 2709/2, PSC 130 00
ZpOsob jednani:
Za spolecnost navenek jednaji a podepisuji jednatele a to kazdy samostatne.Podepisovani za spolecnost se deje tak, ze k vytistenemu nebo napsanemu nazvu spolecnosti pripoji sVlb pod pis jednatel.
Spolecnici:
lng. Martin Zavodny, dat. nar. 29. dubna 1969 Praha 3, Skroupovo nam. 2709/2, PSC 130 00 Vklad: 10 000 000,- Kc Splaceno: 100 % Obchodni podil: 100%
Zaklatl~i
10 000 000,- Kc
kapital:
Tento "VPis je neprodejny a byl porizen na Internetu (http://www.justice.cz). Dne: 15.04.2013 12:25:29 Udaje platne ke dni 15.04.2013 06:00:00
https://or .justice .czlias/ui/vypis-vypis?subjektld=isor%3a245707&typ=actual&kl ic=ntO... 15.4.2013
& Kooperativa
~. fi~~
VIENNA INSURANCE GROUP
~.r:
~
to/sod \}
Doloika pro pojUtln{ profesn{ odpovidnosti DP04 - profesn{ odpovidnost osob opr~vn~nych k vjkonu pDl"cl"iH-!'Itt1!Jft llnnosti (autorizovany archUekt, lnienyr hebo technlk, osoba oprivnin~ k vykonu vybranych linnost( ve vjstavb~, apod.) Nue uvedena ujednani teto dorozky jsou pi'iLohou pojistne smLouvy a dopLr'iuji nebo meni ustanoveni VPP a ZPP vztahujid se k tomuto pojgt~ni. 1. OdchyLn~ od lL V. odst. (3) pismo b) ZPP P - 610/05 se pojgt~n( vztahuje na odpovednost za skodu zpusobenou poskozenemu tim, ze v dusLedku vady pojgt~nym poskytnute odborne sLuiby mu byLy uLozeny nebo proti n~mu upLatnovany pokuty. penaLe nebo jine spravni sankce k tomu opravnenym organem primo na zakLad~ pravniho predpisu. 2. Mimo vyLuk uvedenych ve VPP a ZPP, ktere se vztahuji k tomuto poji.St~ni, se poji.St~ni daLe nevztahuje na odpovednost za skodu zpusobenou: a) pojiStenym v souvtsLosti. s vykonem funkce elena statutarniho nebo dozorciho organu pravnicke osoby, b) nedodrienim stanovene doby stavby, Lhut nebo terminu, mimo LhOt stanovenych pi'imo pravnim predpisem, soudem nebo pi'isLusnym spravnim organem, c) nedodrzenim smLuvne stanovenych nakLadu nebo jinych parametru zadanych objednateLem, d) vadou typoveho projektu za druhou nebo daLsi skodu. Typovym projektem se rozumi projekt, ktery je poji.Stenym opakovane pouziv~n v nezm~n~ne podob~, e) vadou projektu tykajidho se zai'izeni vyuiivajidho jadernou energi.i., f) na podzemnich sitich nebo zai'izentch, pokud spravnost zakresLeni situace jednotlivych podzemnich sit( nebo zarizeni nebyLa prokazateln~ odsouhLasena jeji.ch spravct, g) vadou projektu tykajiciho se prehrad, h) vadou projektu tykajidho se podzemnich nebo podvodnich doLu nebo Pdd~emnich praci s tim souvtsejicich.
Overovaci do lozka pro vidimac i Podle overovaci knihy post)' : Praha 45
Li stina, 2 ill l .J..e vidimovana viditeln y zaji~tovac i prvek, v~znamu teto listiny. P r ah~ 4S dne 29. 09.201 4 Junkova Marie
Por . c: 14500-0S:HOS3
Dodatek c.l
k pojistne smlouve c. 7720748790
uzavrene mezt subjekty
Kooperativa pojislovna, aoso, Vienna Insurance Group se sidLem Praha 8, Pobfeini 665/21, PSt 186 00, (eska repubLtka 1(: 47116617 zapsana v obchodnim rejstfiku u Mestskeho soudu v Praze, sp. zn . 8 1897 (dale jen pojistiteO, zastoupeny na zakLade zmocneni nile podepsanymi osobami Pracovi.Ste: Kooperativa poji.S!ovna, a.s., Vienna Insurance Group, Vinohradska 72, Praha 3, PSC 13000, teL.: 251 016 111
a
BOMART spol. s roo. se sidLem Praha 4 . MtchLe, Ohradni 1159/65, PS( 140 00, (eska repubLtka 1(:25091905 8;mkovni spojent 474065113/0300 zapsana v obchodnim rejsti'iku u Mestskeho soudu v Praze, sp.zn. C 48981 (dale jen "pojistntk") jednaji.ci: lng. Martin Zavodny, jednatel Koresp()nden~ni adresa pojistni.ka je totozna s adresou sidla pojistnika.
I.
Na zaklade tohoto dodatku dochazi k prodlouzeni pOjistne ochrany die vyse uvedene pojistne smlouvy 0 jeden pojistny rok, tzn. od 4. 5. 2014 do 3. 5. 2015. Tento dodatek obsahuje pfedpis pojistneho za pojistnou ochranu v dobe 4. 5. 2014 do 3. 5. 2015 a meni a doplnuje vyse uvedenou smlouvu nasledujidm zpusobem: Clanek III. (vyse a zpusob placerii pojistneho) se doplnuje od 4. 5. 2014 do 3. 5. 2015.
0
pfedpis pojistneho za pojistnou ochranu v dobe
(
I
, .\ I /
/
Pojistne za sjednanou dobu pOjisteni od 4. 5. 2014 do 3. 5. 2015 cini 233 253 Kc. PojishteL poskytl
mimoradnou sLevu ve vysi 17494 Kc. Po upLatneni sLevy tini pojistne 215 759 Kc. Pojishtel daLe poskytl
obchodni sLevu ve vYsi 25%. Po uplatneni vYse uvedenych sLev tini pOjistne 161819 Kc.
Pojistne je sjednano jako bezne a bude pLaceno za seshmesiCni pojistna obdobi k datu a v castkach takto: datum: 4. 6 . 2014 4.11.2014
castka: 80909 Kc
80909 Kc
Pojistntk je povinen uhradH pOjistne v uvedene vYsi na ucet pojistitele c.u. 222622210800 vedeny u
C:eske spohtelny, a.s. variabHni symbol: 7720748790.
POjistne se povazuje za zapLacene okamZikem phpsani pojistneho v pIne vysi na vyse uvedeny ucet.
II. 1. SmLuvni vztahy, na ktere se nevztahuje tento Dodatek c. 1 k pOjistne smLouve c. 7720748790,
zustavaji beze zmeny.
2. 3.
Tento dodatek nabYva utinnosti dnem 4. 5. 2014. PojiSten{ dIe teto pojistne smLouvy ve zneni tohoto dodatku zanika upLynutim dne 3. 5. 2015.
4. POjistnik prohlasuje, ze mu byLy oznameny informace v souLadu s ustanovenim § 65 a nasI. zakona c. 37/20CJ4 Sb., 0 pOjistne smlouve. 5. Tento dodatek byl vypracovan ve ctyrech vyhotovenich, pOjistnik obdrZi jed no vyhotoveni a pOjishteL obdrZi th vyhotoveni tohoto dodatku k pojistne smLouve. 6. Stejnopis tohoto dodatku k pOjistne smLouve, kterY naLezi pOjistnikovi, je zaroveii pisemnym potvrzenim pOji.shteLe 0 uzavi'eni dodatku k pOjistne smLouve ve smysLu pLatnych pravnich pi'edpi.su. 7.
Tento dodatek obsahuje 2 strany.
,/. ". , J
Za p<7tshteLe V Pra ?;~ dne 2. 5. 2014
/ .. f· .. ··· · ··· •••
r a ~"il!listl1
underwrHi;
~
......... ......... ............... ........ ~
Vlasta KRAM A IOVf underwriter asisten ;
( Za pojistntka V Praze dne 2. 5. 2014
I
.
_, ....'. ,. . . . . . . , . , •
Dodatek vypracovaLa: VLasta Kramatova
2
• • <10
. "
