Smlouva o dilo die § 536 a nasi. obch. zakoniku Uzavfena nize uvedeneho dne, mesice a roku mezi: 1. Pavel Dvorak se sidlem: Ulice l.maje, 411 45 Ustek IC: 69 41 28 21 DIG: 196 -6805101853 bankovni spojeni: CSOB 184 656 142/0300 (dale jen zhotovitel)
a
2. FAKULTNI NEMOCNICE PLZEN zast.: Ing. Jaroslavou Kunovou, feditelkou se sidlem: Dr. E. Benese 13, 305 99 Plzen ICO: 00669806 DIG: 138-00669806 Bankovni spojeni : GE Gapital Bank, a.s., c.u. 509464/0600 Za realizaci smlouvy odpovedny: Ing. Frantisek Reficha (dale j e n objednatel L Pfedmet plneni 1.1. Zhotovitel se na zaklade teto smlouvy zavazuje provadet dilo die teto smlouvy a objednatel se zavazuje zhotoviteli hradit za provadeni dila cenu dila podle cl. I I . teto smlouvy. 1.2. Pf edmetem plneni ze strany zhotovitele je realizace programu osetfovani a upravy vody zhotovitele ze dne 19. cervna 2003, ktere bude realizovano na systemu objednatele (dale j e n dilo). Dilo je blize specifikovano v pfilohach c. 1 ( Program osetfeni a upravy vody ), ktere jsou nedilnou soucasti teto smlouvy. II. Cena dila, platebni podminky a vychozi stav 2.1. Objednatel se zavazuje platit rocne za provadeni dila zhotovitelem cenu dila ve vysi 220 320,- K c , slovy: Dvestedvacettisictfistadvacetkorunceskych(dale j e n cena dila). Gena dila je uvedena bez DPH, pficemz objednatel uhradi DPH v zakonne vysi vzdy na zaklade fakturace zhotovitele. 2.2. Smluvni strany se dohodly, ze sjednana cena dila nebude zhotovitelem navysena po dobu 12 mesicu, vyjma navyseni ceny dila z duvodu zvyseni provozni zateze systemu objednatele. 2.3. Smluvni strany se dohodly, ze pokud dojde v prubehu realizace teto smlouvy ke zvyseni provozni zateze systemu objednatele, a to p f i zvyseni celkove zateze systemu objednatele o vice nez 10 % ve srovnani se zatezi, na zaklade niz byla stanovena cena dila, navysuje se timto V tomto pomeru cena dila. Totez plati pro pfipad, kdy dojde ke snizeni zatizeni
systemu o vice j a k 10%. Pro stanoveni pocatecni provozni zateze systemu objednatele budou smluvni strany vychazet ze zateze uvedene v Program osetfeni a upravy vody, pfilohy c. 1. 2.4. Objednatel se zavazuje hradit zhotoviteli mesicni dilci uhrady ceny dila ve vysi 18 360,-- + DPH z ceny dila na zaklade faktur vystavenych zhotovitelem s 60 t i denni Ihutou splatnosti.. 2.5. Kazda faktura zhotovitele se povazuje za vcas uhrazenou, jestlize v terminu jeji splatnosti je fakturovana castka pfipsana na ucet zhotovitele uvedeny na faktufe. Nenaplneni tohoto pfedpokladu zaklada prodleni objednatele s uhradou ceny dila. 2.6. Pro vyhodnocovani uspor dosazenych programem se bude vychazet ze spotfeby topneho media na j e d n u t u n u vyrobene pary p f i referencnim mefeni provedenem v mesici duben a kveten 2003 a jehoz vysledky jsou uvedeny v pfiloze c.2 teto smlouvy. Referencni mefeni bylo provedeno objednatelem a jeho zpusob provedeni a vysledky jsou pro obe strany akceptovatelne. III. Misto provadeni dila 3.1. Mistem provadeni dila je, pokud z teto smlouvy nevyplyva jinak, provozovna objednatele na adrese uvedene v pfilohach c. 1 teto smlouvy. IV. Prava a povinnosti smluvnich stran 4.1. Zhotovitel se zavazuje objednateli dodavat chemicke vyrobky vhodne pro uziti v jeho systemu, a to chemicke v y r o b l ^ specifikovane v pfilohach c . l teto smlouvy. 4.2. Zhotovitel poskytne objednateli navod ve forme "Uzivatelskeho navodu", j a k postupovat pfi realizaci programu. 4.3. Zhotovitel bude v prubehu realizace dila pravidelne die pfiloh c. 1 odebirat vzorky ze systemu objednatele za ucelem provozni analyzy techto vzorku vody. Objednatel je povinen poskytnout zhotoviteli veskerou potfebnou soucinnost k temto odberum vzorku vody, zejmena je povinen umoznit objednateli pfistup ke svemu systemu. Zhotovitel vzdy po provedeni analyzy zasle objednateli jeden vytisk teto analyzy. 4.4. Zhotovitel poskytne formou vypujcky se servisem v ramci plneni teto smlouvy na dobu platnosti teto smlouvy zafizeni pro realizaci dila. Tato zafizeni jsou blize specifikovana V pfilohach c. 1 teto smlouvy. Uvedena zafizeni budou ze strany zhotovitele po dobu trvani teto smlouvy sefizovana tak, aby byla udrzovana ve stavu potfebnem pro realizaci dila. Naklady na sefizovani techto zafizeni nese zhotovitel, a to vsak pouze v pfipade, ze za poruchy zafizeni ci za jejich nadmerne opotfebeni neodpovida objednatel. V pfipade, ze se na nekterem zafizeni vyskytnou vady, je zhotovitel opravnen na misto odstraneni techto vad uskutecnit vymenu zafizeni za jine zafizeni, ktere bude zpusobile slouzit ke stejnemu ucelu. 4.5. Objednatel je povinen poskytovat zhotoviteli veskerou potfebnou soucinnost k provadeni dila zhotovitelem. Zhotovitel neni v prodleni s provadenim dila, pokud nemuze dilo fadne provadet v dusledku prodleni objednatele. 4.6. Zhotovitel je opravnen pferusit provadeni dila, pokud se objednatel dostane do prodleni s plnenim jakekoli sve povinnosti, ke ktere je povinen die teto smlouvy. 4.7. Objednatel prohlasuje, ze ho zhotovitel podrobne seznamil se vsemi pravidly pro fadne uzivani vsech chemickych vyrobku a zafizeni, ktere budou zhotovitelem dodany objednateli
V ramci realizace dila die teto smlouvy, a to vcetne souvisejicich pravidel bezpecnosti prace, hygienickych a pozarnich pfedpisu. 4.8. Objednatel je povinen kdykoli behem bezne pracovni doby, t j . v pracovni dny od 7.00 do 16.00 umoznit na zadost zhotovitele zamestnancum ci zmocnencum zhotovitele pfistup k jeho systemu nebude-li dohodnuta doba jinak. 4.9. Objednatel je povinen veskera zafizeni poskytnuta zhotovitelem instalovat do sveho systemu vzdy pouze za pfitomnosti k tomuto kvalifikovaneho zamestnance zhotovitele, nebude-li dohodnuto jinak. 4.10. Objednatel neni opravnen provadet jakekoli zasahy do zhotovitelem poskytnutych zafizeni mimo u k o n u spojenych s jejich ovladanim vyskolenou obsluhou k realizaci programu. 4.11. Objednatel je povinen na zadost zhotovitele pisemne potvrdit zhotoviteli pfevzeti chemickych vyrobku, zafizeni, jakoz i dalsich pfedmetu a pisemnosti, ktere budou objednateli poskytnuty v souvislosti s plnenim teto smlouvy ze strany zhotovitele. 4.12. Objednatel je povinen se svym systemem zachazet a udrzovat jej die pokynu zhotovitele ve vztahu k pfedmetu plneni smlouvy. V. Nabyvani vlastnickeho prava, pfechod nebezpeci skody a odpovednost za skodu 5.1. Objednatel nabyva vlastnicke pravo k chemickym vyrobkiim okamzikem jejich aplikace do sveho systemu nebo porusenim jejich originalniho obalu. Nebezpeci skody pfechazi ze zhotovitele na objednatele okamzikem dodani techto vyrobku objednateli ci okamzikem, kdy se dostane objednatel do prodleni s jejich pfevzetim. 5.2. Objednatel nenabyva vlastnickeho prava k zafizenim, ktera jsou m u zhotovitelem poskytnuta formou vypujcky v ramci realizace pfedmetu teto smlouvy. Tato zafizeni je opravnen uzivat fadne a v souladu s ucelem, ktery je ve smlouve dohodnut, je povinen chranit je pfed poskozenim, ztratou nebo znicenim. 5.3. V pfipade, ze na zafizenich vznikne jakakoliv skoda, je objednatel povinen do 24 hodin od zjisteni skody nahlasit vznik skody zhotoviteli. Objednatel neni opravnen bez pisemneho souhlasu zhotovitele odstrafiovat sam nebo prostfednictvim jine osoby nez zhotovitele jakekoliv vady na techto zafizenich, nebude-li se jednat o nutne zasahy k odvraceni skody ci havarie, k cemuz budou obsluhy objednatele zhotovitelem nalezite pouceny. Zhotovitel se zavazuje do 24 hodin po nahlaseni skody zahajit prace na jejim odstraneni. Odpovednost za skodu se fidi pfislusnymi ustanovenimi obcanskeho a obchodniho zakoniku. 5.4. Zafizeni zhotovitele bude provedeno tak, ze system objednatele nebude z hlediska provozuschopnosti omezovat nebo j i narusovat. Pfipadne poruchy bude mozne u automatickeho systemu obsluhou vyfesit tak, ze bude system schopna ovladat nahradnim manualnim zpusobem a obsluhy budou nalezite zhotovitelem pouceny. VL Odpovednost zhotovitele za fadne provadeni dila 6.1. Zhotovitel je povinen provadet dilo s odbornou peci a v souladu s pravnimi pfedpisy a odpovida objednateli za fadne provadeni tohoto dila. 6.2 Zhotovitel neodpovida objednateli za bezvadny mechanicky stav systemu objednatele a rovnez neodpovida za usazeniny, vodni kamen a korozi, ktere v systemu objednatele
existovaly jiz pfed zahajenim provadeni dila ze strany zhotovitele. Zhotovitel odpovida za skody zpusobene prokazatelne jeho chybnym postupem, ktery vznik skod na zafizeni zpusobil. 6.3 Zhotovitel nese odpovednost po dobu provadeni dila za t u cast systemu, kterou dodal a k provadeni dila pouziva. Zhotovitel nepfebira odpovednost za skody na systemu objednatele v dusledku nespravne aplikace vyrobku ci obsluhy zafizeni dodanych objednateli zhotovitelem. Zhotovitel rovnez nenese odpovednost za skody, ktere vzniknou objednateli v souvislosti s provadenim dila zhotovitelem, pokud temto skodam nemohl zabranit ani p f i vynalozeni odborne pece jako je stafi a unava materialu, provozni opotfebeni apod.
VII. Doba trvani smlouvy 7.1. Tato smlouva se sjednava na dobu neurcitou. Kazda smluvni strana je opravnena tuto smlouvu vypovedet s t i m , ze vypovedni Ihuta trva 60 d n u a pocne bezet od prvniho dne mesice nasledujiciho po mesici, v nemz byla vypoved druhe smluvni strane dorucena. 7.2. Objednatel je povinen nejpozdeji do terminu skonceni tohoto smluvniho vztahu (vratit zhotoviteli veskera zafizeni a veskere dosud neaplikovane chemicke vyrobky v originalnich neporusenych obalech, ktere m u byly poskytnuty na zaklade teto smlouvy. Ohledne peneziteho vyrovnani obou smluvnich stran se pouzije pfimefene ujednani smluvnich stran pro pfipad odstoupeni od smlouvy sjednana v cl. VIII. teto smlouvy. VIII. Odstoupeni od smlouvy 8.1. V pfipade, ze zhotovitel nebo objednatel odstoupi od teto smlouvy z duvodu stanovenych smlouvou anebo zakonem, bude mit objednatel povinnost vratit do 30 d n u po oznameni odstoupeni odstupujici smluvni stranou druhe smluvni strane veskera zafizeni a veskere dosud neaplikovane chemicke vyrobky v originalnich neporusenych obalech, ktere m u byly poskytnuty na zaklade teto smlouvy. Objednatel je povinen zhotoviteli rovnez uhradit cenu j i m spotfebovanych ci zjineho duvodu nevracenych chemickych vyrobku a dale zhotoviteli nahradit veskere jeho naklady vznikle v souvislosti s provadenim dila die teto smlouvy do jejiho faktickeho ukonceni. 8.2. Smluvni strany se dohodly, ze odstoupeni od smlouvy se nedotyka naroku na smluvni pokuty sjednane touto smlouvou, a ze tudiz tyto naroky nezaniknou v dusledku ukonceni smluvniho vztahu odstoupenim od smlouvy. IX. Smluvni sankce 9.1. V pfipade prodleni objednatele s placenim ceny dila vcetne zaloh die teto smlouvy uhradi objednatel zhotoviteli smluvniho penale ve vysi 0,05 % z dluzne castky za keizdy zapocaty den prodleni. 9.2. Stejna vyse smluvniho penale jako v cl. 9 . 1 . se sjednava i pro pfipad, ze zhotovitel se dostane vuci objednateli do prodleni p f i vraceni castky zaplacene casti dila, ktere m u die ustanoveni teto smlouvy nenalezi.
X. Pravni rezim smlouvy a feseni sporu 10.1. Smluvni strany se dohodly, ze tato smlouva a veskere pravni vztahy mezi smluvnimi stranami vznikle z teto smlouvy a s touto smlouvou souvisejici se fidi ceskym pravem. 10.2. Neni-li v teto smlouve stanoveno jinak, plati pro vztahy mezi smluvnimi stranami ustanoveni ceskeho obchodniho zakoniku v platnem zneni.
XL Obchodni tajemstvi 11.1 Smluvni strany se zavazuji udrzovat v tajnosti veskere informace zjistene V souvislosti s naplfiovanim pfedmetu teto smlouvy, nezvefejhovat je bez vzajemneho pisemneho souhlasu ve vztahu k tfetim osobam a nepouzit takoveto informace ve svuj ci cizi prospech nad ramec plneni teto smlouvy bez pisemneho souhlasu druhe smluvni strany. Smluvni strany se dale zavazuji, ze budou navzajem rozsifovat sve dobre obchodni jmeno a budou usilovat o vzajemny prospech. Toto ustanoveni plati i po ukonceni spoluprace smluvnich stran die teto smlouvy. XIL Ostatni ustanoveni 12.1 Pro ucely dorucovani mezi smluvnimi stranami plati adresy uvedene v zahlavi teto smlouvy nebo sdelene pisemne druhe smluvni strane. Pokud se smluvni strane nepodafi druhe smluvni strane dorucit korespondenci na znamou adresu, povazuje se tfeti den od vraceni nedorucene zasilky odesilateli za den doruceni, i kdyz se adresat o nem nedovedel. 12.2. Veskere smluvni penale sjednane touto smlouvou ma opravnena strana pravo pozadovat vedle sveho naroku na nahradu skody. Opravnena strana ma pravo cast nebo cele smluvni penale druhe strane prominout. XIIL Zaverecna ustanoveni 13.1. Tuto smlouvu Ize menit pouze pisemnymi dodatky podepsanymi zastupci obou smluvnich stran. 13.2. Tato smlouva je pofizena ve dvou vyhotovenich, z nichz kazda strana obdrzi po jednom. V Plzni dne :
2003
za zhotovitele:
Pavel Dvofak potrubafske prace, montaz plynovych kotlu, prace s nerez oceli, chemicka uprava vody V tepelnych a chladicich zafizeni
V Plzni dne ...... za objednatele:
2003 /
Dodatek ke Smlouve o dilo die § 536 a nasi. obch. zakoniku Uzavfena nize uvedeneho dne, mesice a roku mezi: 1. Pavel Dvorak se sidlem: Ulice l.maje, 411 45 Ostek IC: 69 41 28 21 DIG: 196-6805101853 bankovni spojeni: CSOB 184 656 142/0300 (dale j e n zhotovitel) a 2. FAKULTNf NEMOCNICE PLZEJV zast.: Ing. Jaroslavou Kunovou, feditelkou se sidlem: Dr. E. Benese 13, 305 99 Plzen iCO: 00669806 DIG: 138-00669806 Bankovni spojeni: GE Capital Bank, a.s., c.u. 509464/0600 Za realizaci smlouvy odpovedny: Ing. Frantisek Reficha (dale j e n objednatel) cLI. Pfedmetem dodatku je zmena zhotovitele z duvodu transformace fyzicke osoby na pravnickou osobu ve forme akciove spolecnosti. Z tohoto duvodu jsou veskera prava a povinnosti zhotovitele pfevedeny na : ABC Technologies a.s. zast. Ing. Jaroslavem Alblem, pfedsedou pfedstavenstva se sidlem: K cihelnam 699 , PSC 326 00, Plzen IC: 270 80 579 DIG: 004 - 270 80 579 bankovni spojeni: vypis z obchodniho rejstfiku vedeneho Mestskym soudem v Praze, oddil B, vlozka 8564 (dale j e n zhotovitel) s ucinnosti dnem 1. unora 2004. V Plzni dne
Pavel DVORAK
1.m^jea.6,411 45 ClSTgK CJ.: 00/31
Pavel Dvof ak
ABC TECHNOLOGIES a.s. K c i h e l n a m 699/35 326 GO PIzefi iCO: 270^80 5 7 9
objednatel
Dodatek c. 2 ke Smlouve o dflo die § 536 a nasi. obch. zakoniku Uzavfena nize uvedeneho dne, mesice a roku mezi: 1. A B C T e c h n o l i ^ e s zast. Ing. Jaroslavem Alblem, pfedsedou pfedstavenstva Frantiskem Foltynem, clen pfedstavenstva se sidlem: K cihebiam 699, PSC 326 00, Plzen IC : 270 80 579 DIC : CZ 270 80 579 ( dale jen zhotovitel)
2. FAKULTNi H E M O C N I C B P L Z B H se sidlem: Dr. E . Benese 13, 305 99Plzen IC: 00 66 98 06 DIC: CZ 00 66 98 06 Za realizaci smlouvy odpovedny: Ing. Frantisek Reficha (dale jen objednatel)
Pfedmctem dodatku je zmena zhotovitele z duvodu restruktualizace podnikatelske ciimosti stavajiciho zhotovitele n a dcefinne spolecnosti s rucenim omezenym. Z tohoto duvodu jsou veskera prava a poviimosti pfevedeny na: A B C D T e c h i i o l < ^ s.r.o. Se sidlem : K cihelnam 699, 326 00 Plzeii - Cemice I C : 263 82 318 Die : CZ 263 82 318 zapsana v obchodnim rejstfiku Krajskeho soudu v Plzni v oddilu C, vlozce 16822 zast. : Ing. Jifi Svoboda - jednatelem ( dale jen zhotovitel) s ucinnosti dnem 1. kvetna 2005. V Plzni dne
.I...LJ/
ABC TECHNOLOGIES a.s. K c i h e l n a m 699/35 326 0 0 PIzefi
FAKULTNI NF.M0CM7CE
HLDrfLLffii ABC Technologies a.s. objednatel
ABCD TecHnology s.r.
