SMlOUVA 0 OllO die § 2586 a nasI. obcanskeho zakonfku Smluvni strany: 1.1 Objednatel:
Ustfedni vojenska nemocnice - Vojenska fakultnf nemocnice Praha pflsp~vkova organizace zfizena Ministerstvem obrany CR
adresa (sidlo):
U Vojenske nemocnice 1200,16902 Praha 6
zastoupena:
plk. prof. MUDr. Miroslavem Zavoralem, Ph.D., feditelem
Ie:
61383082
Ole:
eZ61383082
bankovnl spojenl:
CNB Praha
cIslo uctu.:
32123881/0710
(dale tez jen "objednatel")
a 1.2 Zhotovitel:
ATELIER PENTA V.O.s.
adresa: M~tlkova 1166/12, 586 01 Jihlava
zapsany v obchodnim rejstffku vedenem u Krajskeho soudu v Brne, oddil A, vloika 5134
zastoupeny
Ing. arch. Jaromirem Homolkou, esc.
Ie:
47916612
Ole:
eZ47916621
bankovni spojeni:
CSOB, a.s., poboeka Jihlava
c1s/0 uctu:
672846033/0300
(dale tez jen "zhotovitel") I. Piedmit plneni 1.1. Na zaklad~ vyb~roveho fizenl ~. J)I2/JiIl:OVN ze dne 7.5.2015 je predm~tem pln~nl smlouvy o dllo zhotovenl a vypracovani kompletnl projektove dokumentace na akci .. Projektova dokumentace - CH2 rekonstrukce prostor pro Iinearni urychlovac" (dale jen jako "dUo"). Projektova dokumentace bude zpracovana v rozsahu die vyhlasky c. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb a v souladu se zakonem ~. 183/2006 Sb., stavebnf zakon. Blizsi specifikace dfla je v pfiloze~. 1 teto smlouvy. 1.2. Zhotovitel je autorizovanym architektem ve smyslu ustanovenl § 4 zakona c. 360/1992 Sb., o vykonu povolani autorizovanych architektu a 0 vykonu povolanl autorizovanych in:tenyru a technikO cinnych ve vystavM, zapsanym v seznamu autorizovanych architektO vedenem Ceskou komorou architektO pod crslem autorizace 00950 1.3. Zhotovitel se zavazuje provest pro objednatele dno v souladu s touto smlouvou, tedy zejmena ve smluvenem terminu, svym jmenem, bez nedod~lku a vad a v kvalit~ pozadovane objednatelem, na sve naklady a na sve nebezpecL
1.4. Zhotovitel se zavazuje provest dUo v nasledujicim rozsahu: a) zamefenl objektu a okolnich ploch. b) provedenl potfebnych pruzkumu, zejmema pak v koordinaci se zadavatelem zji~tlmi stavajlclch tras rozvodu. c) dopracovanf zadavacl dokumentace - zadanl projektu. propoeet nakladu. d) vypracovanf dokumentace pro stavebni povolenl (DSP). pfedbezny kontrolnf rozpoeet. e) vypracovani projektove dokumentace pro vyber zhotovitele (DVZ) v rozsahu projektu pro provedeni stavby. vykaz vymer a rozpoeet zpracovany v souladu s vyhl. 230/2012 Sb.. f) spoluprace pl'i provadeni stavby - autorsky doz~r. pfedpokladany celkovy rozsah je 120 hodin vykonu autorskeho dozoru. 1.5. Dokumentace zpracovana die teto smlouvy bude vyhotovena ve v~ech stupnich vzdy 10x v ti~tene podobe + 10x na CD ve formatech MS Office (word. excel). dwg a pdf. Technicka dokumentace bude zpracovana v prostfedl AutoDesk, popflpade dal~fch specializovanych SW, textove a tabulkove Msti v prostfedl Microsoft Office. 1.6. Zhotovitel se zavazuje provest pro objednatele dilo s vyuzitlm vlastnlch kapacit. pflpadne pomocl tfetfch osob (subdodavatelu). V pfipade, ze zhotovitel bude vyuzlvat subdodavatele. bude seznam subdodavatelu pfilohou C. 2 teto smlouvy. seznam subdodavatelu je pro zhotovitele zavazny. Zhotovitel prohla~uje. ze zhotovenl pfedmetu dna die teto smlouvy bude zaji~fovat vyhradne prostrednictvfm osob autorizovanych pro obory odpovidajicl pfedmetu teto smlouvy. V prlpade. ze zhotovitel povefr provedenfm dila tretl osoby jako subdodavatele. ktere nejsou uvedeny v pfiloze C. 2 teto smlouvy nebo osoby, ktere nemaji autorizaci die pfedchozf vety, zavazuje se zhotovitel zaplatit objednateli smluvnf pokutu ve vy~i 100.000,- Kc (slovy jedno stotisic korun ceskych) za kazde poru~enl teto povinnosti. Subdodavatele se budou podllet na provedenl dna vyhradne v rozsahu ureenem smlouvou. uzavfenou mezi zhotovitelem a subdodavatelem. Zhotovitel se zavazuje ve~kere prace subdodavatelu fadne koordinovat. Zhotovitel odpovida v plnem rozsahu za ve~kere casti dna. a to i za casti dna provedene subdodavateli. Zhotovitel v plnem rozsahu odpovida za jednani, neplnenl nebo nedbalost kterehokoliv subdodavatele. jako kdyby to bylo jeho vlastn! jednanf, neplnenf nebo nedbalost. Objednatel muze kdykoli pozadat zhotovitele, aby bezodkladne odvolal subdodavatele, kterY dIe nazoru objednatele nenf zpusobily, nebo je nedbaly v fadnem plnenf svych povinnosti. Zhotovitel se zavazuje bezodkladne zajistit napravu. Odvolanim subdodavatele nebudou zmeneny terminy dokoncenl ani cena dila. II. Prava a povinnosti smluvnich stran 2.1. Zhotovitel se zavazuje provest dUo v souladu s eeskymi technickymi normami, v souladu s obecne zavaznymi pravnimi pfedpisy platnymi v Ceske republice v dobe provadeni dna a v souladu pokyny objednatele, jinak odpovfda za ve~kere vady dila v plnem rozsahu. 2.2. Objednatel je opravnen kontrolovat provadeni dna. Zhotovitel je povinen v prubehu kaz.de etapy predlozit objednateli dilo min. jedenkrat ke schvalenl. Zhotovitel se zavazuje vyjadrit se k pfipomlnkam objednatele a zapracovat je do dila. Zhotovitel je povinen akceptovat v~echny Objednatelovy pripominky a navrhy v pfipade. ze tyto pfipomlnky a navrhy nejsou v rozporu s pravnlmi pfedpisy, zavaznymi technickymi pfedpisy nebo stanovisky pfislu~nych organu vefejne spravy. 2.3. Zhotovitel je povinen mit po celou dobu provadeni dna die teto smlouvy uzavfenou pojistnou smlouvou na pojiMenl profesni odpovednosti, a to na pojistne plnenf v min. vy~i 3 000 000 Kc. 2.4. Technicke podklady. ktere ma objednatel k dispozici, preda zhotoviteli pri podpisu teto smlouvy. 2.5. Objednatel umoznl pracovnikum zhotovitele a jeho subdodavatelum pffstup do dotcenych a souvisejlcfch prostor die potreby. a to v pracovnich dnech od 7.00 hod do 15.45 hod.
2
III. Zminy dila 3.1. Objednatel je opravnen zmenit rozsah dfla. Zhotovitel se zavazuje souhlasit s jakymikoliv upravami ohledne dila ucinenymi objednatelem, tj. omezenlm ci roz~ii'enlm dna die konkretnlch pozadavku objednatele a die platnych pravnfch predpisu CR. 3.2. pri pozadavku na zmeny rozsahu dila se objednatel zavazuje predlozit zhotoviteli pflslu~ny plsemny zmenovy pozadavek. Zhotovitel se zavazuje do peti (5) pracovnich dnu pote pisemne pfedlozit: • • • •
pevnou cenu dodatecnych nakladO, ktere predstavujl plnen! die tohoto pozadavku; pevnou cenu nakladu, ktere objednatel narrdil formou meneprac! neprovadet; Ihutu, ve ktere je zhotovitel schopen plnen! provest; prlpadne pozadavky na doph"lujlcl informace ohledne rozsahu plneni.
3.3. Zhotovitel se zavazuje provest ve~kere dodatecne prace a dodavky ve smyslu cl. 3.4 nezbytne nutne k dokonceni dfla. Zhotovitel je povinen oznamit potrebu takovychto pracl objednateli pfedem plsemne a vyckat plsemneho souhlasu objednatele. Tyto dodatecne prace a dodavky pflpadne meneprace budou obema smluvnlmi stranami sjednany plsemnymi zmenami smlouvy. Pokud takova zmena predmetu plnenl bude mit vliv na term In plnenl, jsou smluvnl strany povinny sjednat v prislu~ne zmene smlouvy i zmenu termlnu plnen!. 3.4. Za dodatecne prace se povazujl prace a dodavky, ktere nebyly obsaZeny v puvodnlch zadavacich podmlnkach, jejich potfeba vznikla v dOsledku objektivne nepfedvldanych okolnostl a tyto dodatecne prace a dodavky jsou nezbytne pro provedenl puvodniho rozsahu dna. 3.5 Pro vyloueeni pochybnostf strany konstatujl, ze za dodatecne prace a dodavky se nepovazujl prace a plnenl jinak sph"lujlcl podmlnky pfedchozlho odstavce, jejichz provedenl (poskytnutf) bylo vyvolano prodlenlm zhotovitele s provadenlm dfla, za ktere odpovlda, nebo jsou dOsledkem jeho vadneho plneni.
IV. Doba plnini 4.1.
Zhotovitel se zavazuje provest dllo v souladu nasledujlcrmi termlny: • Term In zahajenl plnen! dlla:~~alendai'nich dnO po podpisu teto smlouvy. • TermlnOoprateVani zadavaci dokumentace - zadanl projektu, propoeet nakladu do 7 kalendarn!ch dnu po podpisu teto smlouvy. • Termln dokoneenl zamerenl objektu a okolnlch ploch do 2 tydnO po podpisu teto smlouvy.....-- - _..--. • Term!n vypracovanf dokumentace pro stavebni povolenl, predbezny kontrolnl rozpocet do 4 tydnu od data podpisu teto smlouvy. • Termin dokoncenl dokumentace pro vyber zhotovitele v rozsahu projektu pro proveden! stavby, vykaz vymer a rozpocet zpracovany v souladu s vyhl. 230/2012 Sb., do 3 tydnO od plsemne vyzvy objednatele. • Zhotovitel se zavazuje vykonavat autor~ki dO;;'Qf na stavbe po celou dobu vystavby, tedy od oznamenl 0 zahajenl vystavDY do kolaudace stavby.
4.2.
Objednatel je opravnen kdykoli narldit zhotoviteli preru~enl provadenl dlla nebo jakekoli jeho casti. V pripade, ze provadenl dna ci casti bude takto pozastaveno z duvodO na strane objednatele, ma zhotovitel pravo na prodlouzenl termlnu pro dokoneenl a predanl dlla, a to 0 dobu pozastavenl provadeni dlla.
4.3. Zhotovitel se zavazuje bezodkladne plsemne informovat objednatele 0 ktere mohou mit vliv na term in provedenl dlla.
ve~kerych
okolnostech,
3
V. Misto plneni pln~nf dfla je sidlo I provozovna zhotovitele a sldlo objednatele, tj. U Vojenske nemocnice 1200,16902 Praha 6.
5.1. Mistem
VI. Cena dila
6.1. Objednatel se za nlze uvedenych podmlnek zavazuje uhradit zhotoviteli celkovou cenu za fadne dno (wechny etapy) ve vy~i 815 540,- K6 v6etn~ dan~ z pfidane hodnoty. Maximalni pfipustna cena za cele dflo je 1.990.000,- K6 bez DPH. 6.2. Celkova cena za provedenf jednotlivych Mst! je stanovena
nasledovn~:
• Celkova cena za zhotoveni zadavaci dokumentace 100000,- K6 bez DPH,
tj. 121 000,- K6 v6etn~ DPH
• Celkova cena za zam~renf objektu a okolnfch ploch 58000,- K6 bez DPH,
lj. 70180,- K6 v6etn~ DPH
• Celkova cena za zhotovenl dokumentace pro stavebni povolen! (DSP), v6. kontrolniho rozpo6tu 200000,- K6 bez DPH, tj. 242 000,- K6 v6etn~ DPH • Celkova cena za zhotoveni dokumentace pro vyb~r zhotovitele v rozsahu projektu pro provedeni stavby, v6. vykazu vym~r a kontrolniho rozp06tu stavby 268 ODD.· K6 bez DPH. lj.324 280,- K6 v6etn~ DPH • Celkova pfedpokladana cena za autorsky dozor (max. 120 hodin) 48 ODD.· K6 bez DPH, tj. 58080.· K6 v6etn~ DPH, autorsky dozor a projektova spoluprace v prub~hu stavby bude u6tovana na zaklad~ odsouhlaseneho vypisu skute6n~ odpracovanych hodin. Hodinova sazba pro tuto 6innostje 400,· K6Ihod bez DPH, lj. 484,· K6Ihod v6etn~ DPH ve~kere naklady souvisejfcf s fadnym provedenim a dokon6enim dUa, a to v6etn~ ve~kerych nakladu nezbytnych ke spln~nl v~ech povinnostl zhotovitele die teto smlouvy, 6i dIe obecn~ zavaznych pravn!ch pfedpisu (bez zfetele na to. zda je v teto smlouv~ uvedeno, ze zhotovitel spin! tu kterou povinnost na sve vlastn! naklady. 6i nikoliv).
6.3. SouMst! celkove ceny dlla jsou
VII. Zmena ceny dila ve~kerych men~praci neprovad~t.
7.1. Celkova cena bude upravena ode6tenim objednatel naffdil formou
nakladu na provedeni
t~ch
Mst! dila, ktere
7.2. Celkova cena je pfekrocitelna pouze: a) dojde-li k u6innosti zm~n pravnich pFedpisu tykajicich se vy~e dan~ z pFidane hodnoty. b) pokud objednatel vyzada provedeni dodate6nych prac! die 61. 3.2 teto smlouvy za podmfnek nasledujlciho 6lanku. navy~ena pFip06tenim dal~fch vynalozenych nakladu na provedeni t~ch Mst! dila. ktere pfedstavujf dodate6ne prace v souladu s touto smlouvou (viceprace). ktere budou plsemn~ vyzadany objednatelem. S cenou pffpadnych vicepracf mus! bYt objednatel prokazateln~ seznamen pFed zap06etfm vicepraci a souhlas s touto cenou vlceprace mus! byt obsazen v pisemnem vyzadanf vfceprace objednatelem. Z jinych nez uvedenych duvodu. mimo duvody zakonne. se zm~na ceny nepripou~tr.
7.3. Celkova cena bude
VIII. Platebni podminky
8.1. Objednatel neposkytuje na provedenf dila zalohu.
4
8.2. Cena dUa za jednotlive etapy die 6.2. smlouvy bude plaeena postupne na zaklade faktur vystavenyeh zhotovitelem na zaklade predavaeiho protokolu, kterjm bude stvrzeno Fadne predanl a pFevzeti konkretnl casti dila po dokoncenl pi'lslu~ne etapy. 8.3. Faktura vystavena zhotovitelem musf spll'lovat nalezitosti ueetniho a dal'loveho dokladu die pflslu~nyeh pravnleh pfedpisu, zejmena zakona 0 ucetnieM a zakona a dani z pfidane hodnoty, konkretne musl obsahovat zejmena: a) b) e) d)
oznacenl povinne a opravnene osoby, adresu, sldlo, Ole, cislo dokladu, den odeslanl a den splatnosti, den zdanitelneho plneni, oznacenl peneznlho ustavu a cislo uctu, na kterj se ma platit, konstantni a variabilni symbol, e) uCtovanou castku, DPH, uctovanou castku vC. DPH, f) nazev dila, oznacenl casti dna, g) duvod uctovani s odvolanlm na smlouvu; h) razltko a podpis osoby opravnene k vystavenf dal'loveho a ucetniho dokladu, i) seznam pi'lIoh, j) dal~1 nalezitosti, pokud je stanov! obecne zavazny pi'edpis, 8.5.
V prlpade, ze dal'lovy ucetnl doklad (faktura) nebude obsahovat nalezitosti vy~e uvedene nebo k nemu nebudou pfilozeny fadne doklady (pfilohy) smlouvou vyzadovane, je objednatel opravnen vratit jej zhotoviteli a pozadovat vystavenl noveho i'adneho dal'loveho ucetniho dokladu (faktury). Pravo vratit tento doklad zhotoviteli zanika, neuplatn!-li jej objednatel do deseti pracovnleh dnu ode dne dorucenl takoveho dokladu zhotovitelem. Pocfnaje dnem dorueenl opraveneho dal'loveho ucetniho dokladu (faktury) objednateli zacne plynout nova IhUta splatnosti. Zhotovitel, je v~ak povinen opravit vady dokladu nebo doklad doplnit 0 smlouvou pozadovane pFllohy, je-Ii k tomu objednatelem dodatecne vyzvan i po IhUte vy~e uvedene s tim, ze v~ak takovato vyzva nema ucinky spojene s vraeenim dal'loveho ueetnfho dokladu (faktury) die tohoto odstavee.
8.6.
Doba splatnosti dal'lovyeh dokladu je stanovena na trieet (30) kalendai'nieh dnu ode dne dorueen! dal'loveho dokladu objednateli.
8.7.
Platby budou probihat vyhradne v CZK a rovnez
8.8.
Dodatecne praee provedene zhotovitelem, aniz by byla sjednana pi'lslu~na zmena smlouvy, popi'. bez plsemneho souhlasu objednatele, nebudou zhotoviteli uhrazeny. To neplati, pokud objednatel provedenl takovyeh dodatecnyeh prael dodatecne pfsemne sehvalf; je povinen tak ucinit, pokud tyto dodatecne praee byly ueelne provedeny k odstraneni nepi'edvldanyeh pi'ekazek postupu dUa, k odstraneni hrozieieh ~kod nebo zavad nebo k zamezenf rizika postihu v dusledku poru~enf pravnieh a jinyeh pfedpisu, pokud tyto okolnosti nevznikly z duvodu na strane zhotovitele.
ve~kere
eenove udaje budou v teto mene.
IX. Odpov6dnost za vady
9.1. Zhotovitel odpovida za to, ze dllo a jeho jednotlive casti majl v dobe predanl Objednateli vlastnosti stanovene obeene zavaznymi pi'edpisy, zavaznymi teehniekymi normami vztahujleimi se na provadenl dlla die teto smlouvy, popf. vlastnosti obvykle. Zhotovitel dale odpovlda za to, ze dokumentaee je kompletni ve smyslu obvykleho rozsahu, spll'luje ureenou funkei a odpovlda pozadavkum sjednanym ve smlouve. 9.2. Zhotovitel odpovfda za spravnost, eelistvost a bezpeenost stavby provedene die dokumentaee a proveditelnost stavby podle dokumentaee, jakoz i za teehniekou a ekonomiekou urovel'l projektu teehnologiekeho zai'lzenf, vc. vlivu na zivotni prostfedf. 9.3. Objednatel je povinen vady dokumentaee u Zhotovitele plsemne uplatnit bez zbytecneho odkladu. kdy je zjistil nebo mel zjistit. Prava Objednatele z titulu skrytyeh vad. ktere mela dokumentaee v dobe jejl pFedanl Objednateli, zanikajl, nebyla-li Objednatelem uplatnena nejpozdeji do 24 mesfeu od prevzeU dokumentaee.
5
9.4. LhUta die pfedehoziho odstavce poc!na plynout dnem nasledujleim po pfevzeti dila objednatelem dolozenem podepsanym pfedavaelm protokolem die cl. X. smlouvy. Pokud bylo dllo pfevzato s vadami ci nedodelky, zaclna tato IhUta pro casti dUa, ktere byly vadne I nedokoncene bezet az okamzikem odstranenl techto vad a nedodelku. 9.5. Doba od uplatnenl prava z odpovednosti za vady az do doby odstranenl vad(y) se nepoclta do doby pro uplatnenl vad. Po tuto dobu tato doba nebezl. 9.6. V prfpade vYskytu vady dila v zarucnl dobe se zhotovitel zavazuje: a)
bezplatne odstranit vady dUa, a to v pfimei'ene IhUte die dal§lho odstavee tohoto clanku smlouvy.
b)
uhradit objednateli ucelne vynalozene naklady na opravu dila v pflpade, ze si objednatel zajisti opravu sam,
c)
poskytnout objednateli slevu z ceny dila.
Volba mezi naroky z vad dfla nalezl objednateli. Naroky objednatele z vad dlla se nedotykajl naroku objednatele na nahradu §kody nebo na smluvnl pokutu. 9.7. Zhotovitel se v pffpade uplatnenl vady dna objednatelem zavazuje: a) potvrdit objednateli bezodkladne faxem nebo telefonieky pfijetl uplatnenl vady drla, b) zahajit bezodkladne praee na odstranovani vady, nejpozdeji v§ak ve IhUte 48 hodin od uplatneni vady a odstranit vadu ve IhUte 5 dnl, nebude-Ii mezi smluvnlmi stranami sjednana jina Ihuta.
X. Pi'edani a pi'evzetf dila 10.1. Zhotovitel splnl svou povinnost provest dflo nebo jeho cast jeho fadnym dokoncenim a pfedanlm drla objednateli. 10.2. Objednatel splnl svuj zavazek pi'evzlt dilo nebo jeho cast podepsanim zapisu 0 pfedani a pfevzetl dila nebo jeho casti (pfedavaei protokol).
XI. Sankce 11.1. Zhotovitel se zavazuje zaplatit objednateli smluvnl pokutu v prfpade prodlenl zhotovitele: a) s terminem zahajenl plnenl dlla, b) s terminem dokoncenl dila nebo jeho casti, c)
s odstranenlm vad uplatnenyeh objednatelem v zarucni dobe.
11.2. Vy§e smluvni pokuty pfi prodlenl zhotovitele v plneni dila: a)
podle cl. 11.1. plsm. a) cini 5.000,- Kc za kaZdy zapoeatY den prodlenl,
b)
podle cl. 11.1. pismo b) cin! 5.000,- Kc za kaZdy zapoeatY den prodlen!,
c)
podle cl. 11. 1. plsm. c) cin! 5.000,- Kc za kaZdy zapoeatY den prodlenr.
11.3. V pf!pade prodlenl objednatele s uhradou faktury zhotovitele je zhotovitel opravnen pozadovat po objednateli zaplaeen! uroku z prodleni ve vy§i 0,02 % denne z dluzne castky az do uplneho zaplacenl.
6
11.4. Vy~e uvedene smluvni pokuty nejsou nicim limitovana. Uhrazenim smluvni pokuty neni dotceno pravo po~kozene smluvni strany domahat se nahrady ~kody, jez ji vznikla poru~enim smluvnl povinnosti, ktere se smluvni pokuta tYka. 11.5. Ve~kere smluvni pokuty a uroky z prodlenl jsou splatne do 21 dnu od jejieh uplatneni u druM smluvni strany.
XII. Licencni ujednani
12.1. Dokumentace vytvorena zhotovitelem na zaklade teta smlouvy vcetne jejiho navrhu, koneeptu ci nedokoneenyeh cast! je autorskym dllem. 12.2. Zhotovitel poskytuje objednateli v souladu s ustanovenlm § 2358 a nasI. obCanskeho zakoniku bezuplatnou vyhradni lieenei ke v~em zpusobum uzitf dila zhotoveneho die teto smlouvy, a to v neomezenem rozsahu, veetne prava dilo upravit, a to i prostrednietvim jineho subjektu die volby objednatele (moznost udelit podlicenei). Zhotovitel poskytuje objednateli lieenei po dobu tNani majetkovyeh pray k dilu. Odmena za licenei je zahmuta v eelkove eene dila.
XIII. Doba trvan' a motnosti ukonceni smlouvy
13.1. Tato smlouva se uzavlra na dobu ureitau, a to do uplynutl zarucni doby die cl. IX smlouvy. Tuto smlouvu Ize ukoncit vzajemnou dohodou smluvnleh stran, odstoupenlm ad smlouvy nebo vypovedL 13.2. Objednatel je opravnen pisemne odstoupit od smlouvy, pokud zhotovitel: a) nezahaji provSdeni dna do 7 dnu od termfnu stanoveneho pro zaMjeni dna, b) bude v prodlenf s pfedanfm jakekoli casti dlla po dobu stanoveneho termlnu pro pfedani dila. e)
del~i
nez 15 dnu od
provSdi dllo v rozporu se smlouvou,
d) bezdClvodne
preru~i
provadeni dila,
e) preda dilo nebo jakoukoli jeho cast s podstatnymi vadami, v jejimz dusledku tyto vady cini dilo nepouzitelnym k predpoklSdanemu ucelu, za kterym objednatel tuto smlouvu se zhotovitelem uzavrel, f)
v prrpade, ze zhotovitel neodstranil vady dna veas die cl. 9 teto smlouvy.
13.3. Objednatel je dale opravnen pisemne odstoupit od smlouvy, pokud: a) na majetek zhotovitele bylo zaMjeno insolvencnf fizenf, b) navrh na
prohla~eni
konkurzu byl zamitnut pro nedostatek majetku zhotovitele,
e) zhotovitel vstoupi do likvidace. 13.4. Za den odstoupeni od smlouvy se povazuje den, kdy bylo pisemne oznameni 0 odstoupeni opravnene smluvni strany doruceno druM smluvni strane. Odstoupenim od smlouvy nejsou dotcena prava smluvnleh stran na uhradu splatne smluvni pokuty a na nahradu ~kody. 13.5. Kazda ze smluvnieh stran je opravnena tuto smlouvu vypovedet bez udanl duvodu. Vypovednl doba cinl30 dnf a poclna bezet okamzikem dorueeni plsemne vypovedi druM smluvni strane.
7
XIV. Zivirecna ustanoveni 14.1. Smlouva nabyva platnosti a utinnosti dnem podpisu obema smluvnimi stranami. 14.2. Smlouva se ridl pravnlm radem Ceske republiky, zejmena zakonem zakonlkem a zakonem t. 183/2006 Sb., stavebnim zakonem.
t.
89/2012 Sb., obtanskym
14.3. Nestanovl-li smlouva jinak, Ize ji men it pouze pisemne formou tlslovanych dodatku podepsanych obema smluvnimi stranami. Smluvnf strany se zavazujl vyjadi'it se plsemne k navrhu zmeny smlouvy predlozeneho druhou stranou, a to nejpozdeji do 15 dnu od doruteni tohoto navrhu. 14.4. Jednotliva ustanoveni smlouvy jsou oddelitelna v tom smyslu, te neplatnost nektereho z nich nepusobl neplatnost smlouvy jako celku. Pokud by se v dusledku zmeny pravnf upravy nektere ustanoveni smlouvy dostalo do rozporu s teskym pravnfm radem (dale jen "kolizni ustanovenf") a predmetny rozpor by pusobil neplatnosti smlouvy jako takove, bude smlouva posuzovana, jakoby koliznl ustanovenl nikdy neobsahovala a vztah smluvnlch stran se bude v teto zaletitosti rldit obecne zavaznymi pravnimi predpisy, pokud se smluvnf strany nedohodnou na znenl noveho ustanovenl, jet by nahradilo kolizni ustanovenl. 14.5. Smluvnl strany prohlasujf, te je jim znam cely obsah smlouvy a ze ji uzavrely na zaklade sve svobodne a vatne vUle a na dukaz teto skutetnosti pripojujl sve podpisy. 14.6. Smlouva je vyhotovena ve ttyrech (4) vyhotovenfch, z nicht katde vyhotoveni ma platnost originalu a kazda smluvni strana obddl2 vzajemne potvrzena vyhotoveni teto smlouvy. 14.7.
prUohou a nedflnou soutastf smlouvy jsou: prnoha t. 1: Prfloha t. 2: Prrloha t. 3:
specifikace dila
seznam subdodavatelu
pOjistna smlouva (prosta kopie)
25 -05- 2015
V Praze dne .................... .
V Jihlave dne ......................... ..
Za objednatele
Za zhotovitele:
UDr. Miroslav Zavoral, Ph.D. tredn! vojenske nemocnice fakultnf nemocnice Praha
4v1~ / ·············I··········~··~ ing. arch. Jaromir Homolka, esc. / jednatel J}TELIER PENTA v.o.s.
/'
~'d;:;;::0011\,
v.o.•.
M~tlkoVA
12, 586 01
.JI\'II9V8
8
.. V112
DtESKA
Cislo pojistne smlou"y: 52543()()()"19
Mil POJISfOVNA
Ceski pojilt"ovaa ..... Sp&Jeni 75/16, 113 04 Prahl I, tcski rcpublika, IC 45272956, DIC CZ699001273, zapsarui v obcbodnim rejstHku u M&tskeho soudu v Praze. oddfl B. vida 1464 (dale ..poji!t'ovaa")
Pojistka Potvrzujemc. t.e pojisun'k ATELIER PENTA v.o.s, Ie 47916621, Nrltikova 1166/12, S86 01 Jihlava I, CESKA REPUBLIKA m.i uzavfenu pojistnou smlou"'U~. 52543000-19.
PojiltfDf odpovednosti Opnivn&tou osobou z tohoto pojiltlnf je pojis1Dik. PojlstDj .cI6hm
Pojistnou ud6Jostf je ikoda
PoJIItU aebapelf
Pojistnjrn ncbczpeCim jsou sirutetnnsti B udilosti vymezene v pojistne smlouv~ jalto IllO'lna pliana vzniku pojistnC ucWosti.
Podmfnky a rozsah pojilt!nf stanovf pojisbu\ smJouva a V1eobecne pojistDe podmink:y pro pojiltlnf majetku a odpovi!dnosli
VPPMO-P-O 1110 14.
Pojil1&I v z6kIadnfm rozsahu se sjednava 8 limitcm pojillnibo plDlof PojiNoi v zikladnfm rozsahu Ie sjedn8va II lizemnim rozsahem Pojiltenf v .dkIIdnlm rozsahu sc sjedn8va Ie apohaiilluti
10000 OOOKf
Cesta rcpublika 10"-... nej~ 100 000,- K~, nejvjlc 400 000,- J(~
••-II
S II •• •-~.
PojlltU daba Pojiltad Ie 1jedu6v6 Ba dobu od 15.2.2015 do 14.2.2016.
~.
Pojiatitel pom:zuje, k Udaje obsakne v pojistce jlOU pIatDi Ice dati jejfbo vydani.
Pla1DOSl pojiItk.y 00: U. 2. lOIS
Podpi, a razitlco ZI\stupI.:e pojiit'ovny
tom, zde ~. poJlftovne .... eWkIJe toto pojIttInf ~. uvedeMho pojlstnlka, je moine ovtrlt usljn'm IcopIe lito pojlstky ,.. .-mall: kllent~ Qhrenltnf spoIelnoIt m62e V%rnKt datu na edrew. http:n.n..c.bpoJlftovna.aIcontactJ.
Infonnad 0
stra,..1 % 1
•
P~i~n~s~ouval.:52S43~19
K6d poji!t~nr: DPR01
Stay k datu 15, 2.2015
Pofado~
Cislo
pojISt~nl:
1
8.2. Pojistn[k problaluje a svjm podpiscm stvrzuje. f.c se semimil s informacemi 0 pojiJt!ni a pfevzal tyto dokumenty:
- pojistnc podminky die bodu 2.2. tohoto pojil«!ni.
- sazebn.lk poplatkU.
Pojislnik dale prohlaluje. I.e semimf poji~ $ obsabem t6to pojiSI.nC smlouvy vUtne uvedcnych pojislnych podmfuck.
Sjcdnano V
./1 iI.' {\
lll~ _ _-",_"-q'f'-'-'--_I1..;..Y_Il:'_________
dne
Podpis l'fozitko) pojis~
lc> (j
v
hadin
minut
Eva Zachafova
ATELIER PENTA v.O.s
/ 1l,~0r
/1 1 '1" ... - "- .
0931
~
I.,
Podpis a razftko ziIstupce Cesk6 pojiJt'ovny u. poWfcnalo U7Jlvhmim lito srnlouvy
r
~;
r-
~ANLEX 5.r.O. - pojillovad kanceliP
i
!
Ins. Josef leeko
!~nojernsIGJ 2716/78, 586 01 Jlhlava
I J ,I Tel.: 602 762 130, It: 01419579 Vi? "
Kl~ servis
til.; +420 841 114114. www.calcapojistoma.cz
5trana]z]
•
PojistniS smlouva 1:.: 52543000-19 Slav Ir. datu 15.2.2015
K6d poji!tenf: DPR01 Pofadove <:Islo pOlIStenl: 1
c) vzniklou pli obchodovanl s cc:nnrmi papiry, d) zpUsobc:nou pojiJt!nrm jako ~Ienem statutarniho organu nebo kontrolniho organu jakekoliv obchodni spoletnosti neba
dndstva, e) vmiklou v souvislosti !I eerpanim ei pfipravou cerpani jakYchkoli dotaci a gnmtii, neba v souvislosti s organi7.aci vel'ejnych zakazek, zpracovanfm podkladd pro u~t ve vyb&oVmt flzenf neba vel'ejnych zaldzkiich, 1) vznildou v souvislosti s vyrruibanIm pohledavek. 4.5. Odcbyln! od tllinku 24 bodu I plsm. d) VPPMO-P se ujednava, k tolo poji~1!D1 se vl:tahuje ina fmanmf Ikudu :cp6so beoou vel'ejn! poskytnutou infonnaci neba radou, ktm je souCisti pfedn8Jkove cmoosti 4.6. Odchyln~ od clanku 24 bod I pismo g) VPPMO-P se ujednava, fe pojilt!nl se vztahuje na povinnost pojiltbleho nahradit Ikodu ~ ujmu pfi ubll!enf na zdJavi nebo usmr
4.1. Ujedn8vii\ se, fe pojiitbll se ncvztahuje na povmnost nabradit Ikodu l\i ujmu pfi ublf!enI na :zdravi neba usmrceni %pllsa beoou ~fm nespravne ccny (rozpoetu) dlla neba zpracovanfm cbybnYch podkIadu pro ureenl teto ceny. 4.9. Pojilt~ Ie dAle nevzta.huje na povmoost nahradit lkodu ci ujmu pfi ublifeni na zdravi nebo usmrceni vzniklou s ~innostf pojiltbJebo tYkajlcl Ie tuneJ6, pl'ebntd. pl'lstavll It leLill', 4.10. Tam, kde se v pojisme smlouv~ hovoH 0 autorizovane OIOb!. je tfm minm pojiltbly. PojiNnf v zWadnfm rozsahu Ie sjedn6v6 II Iimitem pojistneho plnfnl v K~ )0000000, PojiNnf v zakladnim rozsahu se Ijedn6v4 II 6zcmnim rozsahem CesJca republika PojiJlbU v zft:)adnlm rozubu se Ijedn6va Ie spoluut!utl 10%, nejm6n6 100000,- Kt), nejvjJe 400 000,- KI!
....
5. ...... poLe. poJlltoe Ilebezpeti 1
Poj1J1!nl e>tipov!dnosti v zatdadnim rozsahu
PoJl1tH _ vleeh•• pojlata& _1JeZPeB v KI Pojiltmi Ie sjedn8vi I obcbodnl.levou 3$,00 %. tj. v KI! Pojistno za pojiJtkU profesai odpov&lnosti po zaokrouhlenl v Kl
poJlltn6 via 13!5 271
US %71.47344,87926,
L Poj11CD6 deb.
PojiItaU Ie ajedn8vii\ na dobu oct 00:00 hod. cine IS. 2. 201S do 24:00 hod. dne 14. 2.2016.
T......'
Sou6Qtf pojiltne smIouvy jJou plflohy: VyPii Z obchodnfbo rojsftu~. 5134 1lozbodnutl 0 aUlorizaci ~. 00950
..
~
.........
U. Odpovldi pojiatnlka na cIotazy pojilfovny a 6daje jim uvedeM u tohoto pojiltanl so povdujf za odpovldi na otUlcy 1$ bjfcl Ie podIItatnycb .kt.Jte&IoItt rozhodntcb pro ohodnocenf rima. Poji.tDik svjm podpieem potvr.zujo jejich (Jplnost
• pravdivOit.
!C1ient5lc)'! servl~ tal.: +420841 114 114,
www.c:esklpoJistovna.a
~rillVl2
z3
NOZV116
gCESKA .... POJISfOVNA
Z-VPPP85IN
Pojistni smlouva ~s1o: 52543000-19 Stay k datu IS. 2. 2015 KOd pojiJt!ni: DPROI Pofadove ~islo pojiltl:rd: 1
Pojisteni odpovednosti autorizovaneho architekta, autorizovaneho inzenyra a technika ~inneho ve vjstavbe 1. SaIbmd......,.
pqiltowa:
pojilt'ovna 8.S., Sp8IenA 75/16, 113 04, Praha I, te.ka n:publika, It 45272956, Dlt CZ699001273, zapsau6
v obcbodntm rejstflku u M~stskCho soudu v Praze, oddOu S, vlo!ka 1464
Ccski
PojiamIc. pojilllnt· Nazev finny: ATELIER PENTA v.o.s, zapsami: v obcbodnim rejstflku Krajsk6bo soudu v SmLl oddil A, vloika 5134 It: 41916621
l.SaIbmd .......
2.1. Tow pojiNni je aedllnou IIOUtbti pojistn6 smlouvy vYIe uvedcn6bo ~Isla. 2.l. Toto pojilt6ni • fidf VIeobcCD$mi pojistnYmi podmfnkami pm pajiAt6ni msjetlru a odpov!dnosd VPPM()'P"()112014 (eWe jen "VPPM()'Pj, ujcdIWIlmi v Uvodnf e4sti pojistn6 smlouvy a ujednanfmi tohoto pojiltmf. ,. 0dpfnI1dl ........... ""'poJlIt...,.
Vyle pfljm6, kten5 jsou pledmIrem dau6 z pfljm6, popf. pfedpoklidaJl6 pfljmy v let
17000000.
4.P............... ..-.. poJlItIId
4.1. PojiJt&lf Be IjednaW pro pflpad pr6vnfm pfedpisem stan0vc:n6 povinnosti poji~t!nCbo uahtadit Ikodu ei ujmu pH ubllJ.enl Da 2dravf nebo \JIlDJ'CeDf v:mildou jinemu v 1OUVi110i1i • vfkooom &mosti autorizovan6ho arcbitekta, autorizovan6ho inie DYra a teelmika tinrI6bo ve ytJtavb6 die: Vfpisu z obc:bodnfho rejld'iku t. S134 vydan6ho Krajskym IIOUdem v Bm6 doc 24. 1. 2013 Rozhodnutl 0 autorizIci ~. 00950 vydwbo teskou komorou ardliteJd v Praze dne 20. 4. 1993
4.2. Pojilt6nf Be ljedniva pro pojistua ~( uvedeD8 v el6nku 22 bodu 1,3,4, S, 6 8 7 VPPM()'P. Pfedpoklad vzniku priva na pojillt1l6 plD&ri uveden9 v ll6nku 22 bodu 2 VPPM()'P pro toto pojitini Deplatf. '.
VedIe pojiJUtj'eh ndx:zpeef uveden9eh v elanku 22 bOOu 1 VPPMO-P Ie toto pojiltenf sjcdniv6 i pro pflpad pdvnfm pledpi scm ItaDOv_ povinDoIni pojiItIn6bo naln!!it lkodu vznitlou tfed 0I0bf jiDak net pH ubHJcnf na zdravf Delio usnm:enfm ~ osoby, poIkOZMfm, zuU!eDfm. ztritou nebo odcb:enfm ImtoIue vki. tterou m6 lato osoba vo vJutnk:tvf neba v utlv4n1 (til1li fi~ Ikoda).
Ve smyslu tl40ku 22 bodu 3 pismo c) VPPM()'P Ie jab den pffeioy w:niku ikody ei 6jmy ujedDiva IS. 2. 2002. 4.3. V pflpadi fiDanenf lkody potkytne pojiJtovna pojilltlM pIn&d pouze za ptedpokladu. Ie pojil1!Dj.,mnlival pro poIko zen6ho &nost na dIdad6 pfIemn6 ImlOUVY 0 POlkytovlinf tao eianoIti ncbo na z:8Jdad6 ~ zmocnInf neba DB did.. elf jioYch d4kaz6. prokAti, Ie tyto odbom6 Ilufby by), pnwedeny pro polkozen6ho opravnW.
t_
4.... V pflpad6 fiDanaf Ikady Ie toto poJiitlnl dale nemabuje 1M poviDDost pojilt&lCbo nahradit Ikodu:
a) vmiklou pmd1enfm • spln!nfm smluvnl pavinnolti,
b) WDikJou ICbodkem 1M ~ hodDotAch. jejicld epntvou byI pojiJf!nt pov6fen,
Kllentskj servis tel: +420841 114 114. www.cesltapoJIstovna.cz
strlna 1 z 3
••
POjistna smJouva l..: 52543000-19
KOd produktu: DP
Stav k datu 15.2.2015
{O!]
Smlouva uzavfena v _...;¥:u.l!..;t1.:::L...;Ac:.Lt.:::6_ _ _ _ _ _ __
Eva Zacbafova 1
v _ _ hodin _ _ minut
CESKA PO J\ ~ fO
Podpis a razitko zastupce Ceske poji~t'()vny a.s., pov8enebo uzavfcnim teto sm)ouvy
(V1NlEX s.r.o•. poJiifoYad kancelaf l
r
rng. Josef Becko
lv:r60Vt~V lf1.0iemSka 716/78, 586 011ihlavil
• Kllentllct ..... poop.t 7:00 - 19:00 (+420) 841 114 114
www.cerbpojlstovna.cz
S P.O.Box 305 60100Brno
NOZV109
imlCESKA _
POJISfOVNA
Pojiltfni podnikatele a ptivnickYch osob Pojisma smlouva ~fslo: 52S43000~19 Stay k datu 15.2.2015 K6d produktu: DP
,
Uvodni cast pojistne smlouvy c.: 52543000-19 I. s.hmd ItI'IIIIJ PejWo\'llll: teska pojilt'ovna •.S., SpAlena 75116, 113 04, Praha I, Ceska repubtika, It 45272956, OIt CZ699001273, zapIIIDIi v obc:hodnfm rejltHku u M~ho soudu v Praze, oddfJ B, vlot.t.a 1464
•
•2-•
e:.i-
--• ••
Pejllbdk (ten, kdo J pojilt'ovnou uzavfeJ tuCO pojismou IImlouvu • 2Ilvizai se bradit pojistne): iIlAzev firmy: ATELIER PENTA V.O.I, zapsan6: v obdwdnim rcjstfiku Krajskebo soudu v BIDe oddfJ A, vlotlca 5134 It: 47916621 mice, l. p.: MrItikova" 1166/12 Obec: libJava 1, PSt: 58601, Stat: tEsKA REPUBLIKA PlAtce DPH: ANO
....u;ud.1!III ...trwa; jo lhodn6 I adnsou pojiatnOca
~.
uzamli tut.o pojistnou smlouvu 0 PojiltJn( odpov&Iaosti podnibtehl. Pojislni am10uva je Jjedo6ua prostfednicMm It: 01419579.
VANLEX J.J'.O., Ulice, t.p.:
.terorfnova
1851, Obec: Pmba, PSt: 13000,
2. ..................................................
2.1. Pojisma III110uva Ie skJ6d4 z t6co tvodnf URi. z jedaotJivtcb list6 pro pHsluIna pojiNoi a z VyUetovanf pojistni:bo Db sabujfciho pfehl.ed pojiltenf a rozpis platcb pojismeho. 2.2. Pojilthf sjedaaDi\ touto pojistnou smlouvou Ie ffdf pojillllly.ni podmfnkami. na lttere taW pojistna smlouw odbzuje. a smluvnimi ujedn6nfmi.
2.3. U~nav61C, Ie jedDorizovC pojistnC bw.Ie hmzcno vi.,,". Pojiltnc je IpIatD6 It 15.2. 2015 J.... Ujeda6v6 N. Ie poji.JtDe bude pI.aoeno
bcrl.bofovottaj
pfevodem DIS 6eet
t.: 246Z4615SOO pod varillbilnfm symbolem
5254300019.
J.U,...........II. ..........
Poji.atnfk polYrn.Ije, hi je MmIAmen II podmfnkami 7JI'lIC'(Iv6nf otIObnfch 8 dallfcb udaj6 (identifika&fch. adremfeh, komum
kaenfch) uvedentmi v el6nku "Zpracov6nl osobafeb 6daj6, zproItali mleenUvosti, ~ pffIluinych vIeobecnych ~ jiltaych podmfnek • Ie zpracovamm v, uvedenem rozubu Yy5loV\ije 8ouhlaa. Pojistnik d6J. prohlai"e, Ie je semAmen
I aoublaa( ~ z.mocnmfm a zproItJnfm mleenlivOili die eJanku "Zpracov8nf osobnkh UdaJ6. zproNnl ml~Uvosti, zmoc..
nenr' plflluIn9cb vlcobccnjch pojiltnjch pocImfIIeL Na ;rjkladf zmocnenf udaluje pojil1oflr: IOUhllll)' uve.dcnc! v tomto 04 ltavci rOYDH jmIaem vlech pojiitlnYch.
• KllentIkt . . . . po-pj 7:00 - 19:00 (+420) 141114114
www.cest.tpoJlttovna.C2
~
P.O.Box J05 60100Bmo
< ):> 9530
:::0
-
VI
):>
-r
;5;
-::I
i"l
:z
~. 0
<
---I
:::J QJ
):>
II
'-" 0 0
6930 (/)
o
-"
9530
00
1300 1300
<
'<
(/) VI(
. m o -r U1 -::I( 00 0 < :::J QJ
4610
o
(/)
:::.. QJ
a. o < :::J
QJ
ii
I.ff---r91O
1650
II :!
Ht"_~___~1---_6100
(/)
-
03 U1
....J VI
-r
l> :::J
o
VI
-r
U'l
--I
l>-'
<
l> -,
L
(I
-,
U'l
--I
U'l
l>
:;;:
~
<
0 In
00
U'l 0 -"
00
8640
U'l
o
In
:-I l>
!! ii
1650
rr---w70
II t:
